DATE GRAPHIC ENGLISH
Wed 14 FBCG is delighted to announce the launch of
Apr the Family Business Awards. Join us in
discovering the heroes and champions of the
family business community across the GCC.
The SMEs powering the economy, the non-
family members standing beside us and the
next generation innovating and starting new
ventures. Discover more here:
Thu 15 Nominations are now open for the Family
Apr Business Awards. Anyone can nominate or self-
nominate across four categories: SME Family
Business, Non-Family Executive, NexGen
Innovation & NexGen Venture. Click here to
nominate:
Fri 16 The Family Business Awards celebrates our
Apr heroes and champions in four categories to
honor the past, present, and future. The SMEs
powering the economy, the non-family
members standing beside us and the next
generation innovating and starting new
ventures. Learn more:
Sat 17 Do you know an SME run by families that has
Apr stood the test of time for one generation to
another and contributed positively to our
economy and community? Nominate them for
the SME Family Business Award here:
Sun 18 Do you know a NexGen who is building a
Apr venture inside or outside the family business
that is enterprising, inspiring, and making an
impact? Nominate them for the NexGen
Venture Award here:
Mon 19 Do you know a non-family executive working
Apr with a family business who has made vital
ARABIC
‫يسر مجلس الشركات العائلية أن يعلن عن‬
‫ انضم إلينا‬.‫إطالق جوائز الشركات العائلية‬
‫الكتشاف أبطال مجتمع الشركات العائلية في‬
‫ حيث‬.‫جميع أنحاء دول مجلس التعاون الخليجي‬
‫تتألف الفئات من الشركات الصغيرة والمتوسطة‬
،‫التي تعمل على تعزيز النشاط االقتصادي‬
‫واألعضاء غير العائليين الذين يقفون بجانبنا‬
‫باإلضافة إلى الجيل القادم المميز بابتكاراته‬
:‫ اكتشف المزيد هنا‬.‫ومشاريعه الجديدة‬
‫الترشيحات مفتوحة اآلن لجوائز الشركات‬
‫ حيث يمكن ألي شخص الترشيح أو‬.‫العائلية‬
‫ الشركات العائلية‬:‫ترشيح نفسه عبر أربع فئات‬
،‫ مدير تنفيذي غير عائلي‬،‫الصغيرة والمتوسطة‬
‫ انقر‬.‫ابتكار الجيل القادم و مشروع الجيل القادم‬
:‫هنا للترشيح‬
‫تحتفل جوائز الشركات العائلية بأبطالنا في أربع‬
.‫فئات لتكريم الماضي والحاضر والمستقبل‬
‫الشركات الصغيرة والمتوسطة هي المحفز‬
‫ واألعضاء غير العائليين‬،‫للجانب االقتصادي‬
‫الذين يقفون بجانبنا وكذلك الجيل القادم المميز‬
:‫ اعرف أكثر‬.‫بابتكاراته ومشاريعه الجديدة‬
‫هل تعلم أن الشركات الصغيرة والمتوسطة التي‬
‫تديرها العائالت صمدت أمام الصعوبات من‬
‫ وساهمت بشكل إيجابي في‬،‫جيل إلى آخر‬
‫اقتصادنا ومجتمعنا؟ رشحهم لجائزة الشركات‬
:‫العائلية الصغيرة والمتوسطة هنا‬
‫هل تعلم أن الجيل القادم الذي يبني مشروًعا‬
‫داخل أو خارج الشركة العائلية يكون مغامًرا‬
‫وملهًم ا ويحدث تأثيًر ا؟ رشحهم لجائزة مشروع‬
:‫الجيل القادم هنا‬
‫هل تعرف أن المدير التنفيذي غير العائلي الذي‬
‫يعمل مع شركة عائلية ويقدم لهم مساهمات‬