1857 - பா ர

உமா ச ப
 அ ட

ராம ம . மகா க
(மகா மா கா ைலய , ைசைத)
 ெபா ளட க

1. மாய ற க , ம ம ச பா க !
2. ெபா ள ய ெகா
3. த ப
4. இ ய டார ; ஒ டக
5. அ வார ேபா க , அடாவ வ !
6. இ யாைவ க இர ட க !
7. அ , அேயா ....
8. பா க , ல ற க !
9. ெவ த ர !
10. ெட ராஜா ெச !
11. ேரா க ர
12. ர காத ய
13. கா , அலகாபா ெகா ர !
14. கா நானா சா
15. ர த க ைக
16. ல ேனா ய ெவ ைளய க
17. அ யைண ஏ ய ஹ ர மகா
18. கலாய ேபரர
19. ேஷ ரமான ராம ெஜ ம
20. வ ெக ல த
21. ஜா எ , ைக ....
22. ஆ ேலய கைள அைல க தல பா
23. ரா ல பா
24. இ
ைண
 1. மாய ற க , ம ம ச பா க !

‘ தான ெர ம ம யாக மா டதா எ ன?’

ெலஃ ென க ன மா ேனா உ ண அ ப தா
ெசா ய . ‘ஏ ப ல இ ேக வா. ப கா இ பவேன எ
வா. ேவகமாக வா க . க இ த ஊ கார க தாேன? சய
உ க ெத . ெசா க . எ ன நட ற
தான ? ஏேதா ப த ெத ற .ம க ேபா
இய பாக இ ைல. அவ க ட ஏேதா மா ற ெத ற .
ம றா க , சலா றா க , ம யாைதயாக ஒ
ேபா றா க . எ லா ச . ஆனா , ஆனா எ னா
அவ க பா ைவ ைள பைத எ னா உணர ற !
அ ஊ ப வ மமா? ெசா க !
அ ம ைல. பா க பைட வ ைச வழ க லாத
வழ கமாக ேத பா , பா ல
ெகா றா க . ட ேப ெகா றா க . அவ க
ைற உ ம எ ேக காணாம ேபான ? எ ப
ஒ ப டா க ? ஏ ?
பா க க டைள அ ப ப வ இ ேபாெத லா
அவ க ட ஒ ெம தன ெத ற . ெம ய ேக ட
ெத ப ற . அல ய ? கட ேள, இ உ ைமதானா? அ ல
நானாக ஏதாவ க பைன ெச ெகா ேறனா? பேர சமய
இர ம ேநர ம தா நா அவ க ட இ ேற . ம ற
இ ப ர ம ேநர க அ ேக எ ன நட ற எ பைத
நா எ ப ெத ெகா ேவ ?
ப ல க ந லவ தாேன? ந வாச உ ளவ தாேன?
உ ைமைய ெசா க . பண த ேற . ெமா தமாக
இ வைர க பா காத பண ! ம பான ேவ மா, இ தா
எ ெகா . அ ...அ உன க ைலயா?
அ த ேற . தய ெச யாராவ ெசா க . என தைல
ெவ ேபா ற . எ ன நட ற தான ?
ஹூ , க ெசா லமா க . என ெத . ேத க
எ ேலா ேம அ த கார க . க கா க .ஓ ேபா க
இ !
எ அ பான ம ய அ கா கேள, எ த
மைலவாச தல , எ த ேவ ம தைல ைவ
ப க ? எ த கா பர த பா ,
உத மாக உ கா க ? ேத ட ேம
க ரமாக கா ைவ ேபா ேடா எ ெகா டா
டதா?தய ெச உடேன ற ப வா க ஐயா!
இ ேக நா ஒ ெப ய கான அ ைய உண ேற . ஒ
றாவ ற ைத எ பா ேற . அ எ ேக எ ேபா
தா எ என ெத ய ைல. ஆனா ஒ ம சய .
ேசத க த க யாதைவயாக இ க ேபா ற ! அ ப தா
எ உ ண ெசா ற .’
1857 வ ட ேம மாத 5 ேத . அ பாலா ரேதச
ெலஃ ென க னலான மா ேனா தான
அ ேபாைதய ைலைய அ ப ேய வ த உய அ கா
க த எ னா . ஆ ேலய க யா ேம உணராத ஒ ழ
அபாய ைத ேய தவ அவ ம தா .
இத அ வார ட ல ச பவ க 1857 ஆ ஆ ேம
மாத பாகேவ நட தேபா ஒ ெப ர கான
அ நாத அ பைத ஷா உணர தவ டா க .
எ லாவ ைற அல ய ப னா க . எ ப டேபா ர
ேபானா க !
ஆ க ஆ ேவைரேய அைச பா த அ த
ர !
•
1857- வ ட ற ேபாேத ம க ைடேய அ ப ேயா ட
ந ைக பர ட !‘ வ ட கால வைரதா ஆ ேலய
ழ ய க ெப ஆ இ யா ெச ப யா .
அத ற சய அ ர ய க ப காணாம
ேபா !’
ம க ேப ெகா டா க . ைறய ேக க ேக
ெகா டா க . ப ைட காத ேபா உ
ச ேதாஷ ப ெகா டா க . ஏ க ட எ பா க
ெதாட னா க .
ச ! அெத ன வ ட கண ? யாபார காக தா
கால எ த ைவ த ழ ய க ெப , 1757- நட த ளா
ேபா ல தா இ யா டமாக கா ய . அைத
சா தவ ராப ைள . இேதா இ ேபா 1857 வ ட
ற ட . எனேவ ெவ ைள கார க இ யா
ர ய க ப வ சய !
எ ற ப ட ? யா ள ட ?எ ெத யா !
கா ைய ட ேவகமாக பர ய இ த வத . யாேரா ஒ
ெத க வ ெசா ன க த சன எ றா க . ஆ ர
வ ட க ேப ஓைல வ எ த ப ள
எ றா க . இ , அ ைம ப ந ட ம க மன
ந ைகைய ைத பத காக ட ட ப டதா இ ைல
ஏதாவ ஒ ேஜா ய கார ெந ம வா ைதகளா எ
யா ள க ைல.
ஒ ம ஜ . இ த வத உ ைமயா டேவ எ
ஒ ெவா வ ைன தா க . ‘இ ம நட டா ’ எ ற
ைன ேப கமாக இ த ! ச ேதாஷ த ய ! டேவ, ‘இ ப
நட ப சா யமா எ ன?’ எ ற அவ ந ைக அவ க
ஊசலா ய .
ஆனா ஆ ேலய க எ ராக நா வ ஏேதா லம ம
நடவ ைகக அ இ மாக நைடெப வ ம ஒ
ல ெத ள ெத வாக ள ய .
ெர ல ரக ய ரகடன க வ ைள தன.
‘ கேள, கேள, ெகா எ க . யாரா
அைச க யாத ஒ ைம ட ைக ேகா ெகா க .
கா க . ந ேதச ைய ெவ ைர க தா
ணய ெச ய ேபா க . கால ேநர ெந
ெகா ற . தயாரா க . இ தா நம ள கைட
ச த ப !’
ராம க , நகர க அ வைர அ த ரா ய
பா ராத இ ய ற க , ெமௗ க ,
ப க ம க ம ர ரசார ெச
ெகா ப க ப ட . க யமாக க ெப
ேத பா க க அவ க நடமா ட
அ க ெத ப ட ச ேதக யதாக இ த .
ஏென ரா வ ஒ ெவா பா க மத
உபேதச காக ஒ லா ப த ர தரமாக இ ப
வழ கமாக இ த . தாக இவ க எத காக இ வ
ேபா றா க ? பா க இவ க எ ன ேவைல?
இ த ர ைல ைல ஏராளமான ைச கார க நடமா ட
த . அவ க ைசெய பைத ட ம க ட
ேப வைதேய னா க . ைகக ச பா க
ைவ தா க . பல வட ய ராம க இ னெத ேற
யாம ம மமாக ச பா க ப மா ெகா ள ப டன. அைத
ெப ெகா ட ராம ம க தா க அ ேபால ச பா க
ெச ம ற ராம க அ னா க . இ ல இட க
ெச தாமைர த க ப மா ெகா ள ப டன.
கால ரா ய க ைடேய ச ைட ஆய த க
நட ேபா அ த சமய க இ ேபா ச பா க ,
தாமைர மட க மாக ரக ய ப மாற நட எ ல
வயதானவ க னா க . அ ேபாலேவ சம தான க
ரக ய க த ப மாற க நைடெப வதாக உய ஜா ர க க
ல ெகா டா க .
ேம மாத 31- ேத . அ த ேத ைய தா ர கார க
எ கான நாளாக ேத ெத தா க . ஆ ேலய க
எ ராக ஒ ெமா த ேதச ஒேர சமய ஒ ர
எழேவ ெம மா தா க .
அ வைர இ யா ஒ ப ஆ ேலய கைள எ தேத ைல.
த த சம தான க , த த பாைளய க , த த
ஆ யாள க தா ஆ கா ேக ெபா ெய
ேபா றா க . அவ க ஆதரேவா, உத கேளா
ைட காத காரண தாேலேய ெவ லபமாக அட க ப தா க .
இ ேபா அ ப ைல! தப எ லா நட தா
ெவ க ேபா ழ ஆ ேலய ஆ ெபா
ேபா வ சய எ ேற ர யாள க க னா க .
ஆனா , ட கால பாகேவ வ காள
த ைசயாக ர ைய ெதாட டா ஒ ேத ர .
அவ , ம க பா ேட!
 2. ெபா ள ய ெகா

ம க பா ேட ஒ வ காள ர . ஆ ேலய ழ ய
க ெப ேத பைட 34 வ ப யா
ெகா த க ெப பா . ெந நா களாகேவ ஆ ேலய
ழ ய க ெப அ க கான அட ைறகளா ,
இைழ க ப அ களா மன ெவ ேபா உ
ெகா தா ம க பா ேட. தலாக, மத
உண கைள ப ப யான ெசய க ெவ ைளய க
இற டா க எ பைத தா அவனா ர ெகா ளேவ
ய ைல.
ச பகாலமாக பா க உபேயா எ ஃ , ெர ஃ
பா க ேதா டா க உரா வ ற அத
ேவக த ைம காக வாக , வழவழ பாக
இ பத காக ஒ த ெகா தடவ ப வ வதாக
ெச வ த . அ த ேதா டா கைள பா க
ெபா பாக, ைரவாக ெசய பட, ைனைய
பா க ப லா க கேவ எ ெசா ல ப ட .
பா க வழ கமான க டைளயாக அைத ேம ெகா ள ப ட
ேபா தா ெர அ த ப த தகவ ெவ ப ட .
க தடவ ப ெகா காக ப ம ப
ெகா ைப உபேயாக ப றா க . ஐேயா !
இ லா ய க ப ைய ெவ பவ க . அவ க ப
ெகா , ல க ப ட (ஹரா ) உண ஆ .இ கேளா
ப ைவ தமாக க வண பவ க . த ர ேத பைட
இ ராமண க ம ற ைசவ க மா ச சா டாதவ க .
அவ க எ ப க க ெகா தடவ ப ட கைள
வா னா க ப ?
ெவ ைளய க இ நா வைர த க ைழ த
எ தைனெய தைனேயா அவமான கைள ச ெகா ட
பா களா இைத ச ெகா ள ய ைல.எ க
தா க . அ த தலாக ப ஹா த 19 வ
காலா பைட ேத பா க ட ேத ெவ ப ட .
அவ க த க அ க ப ட ெகா கைள ெதாட
ம ஆேவச ட எ ெத தா க .
ஐேரா ய கைள ெபா தவைர இ ஒ ற .ம க
யாத ற . எனேவ 19 வ பைட ேம நடவ ைக
எ க ைன த அ கா க , இ த ேத கா பைடைய ம ற ேத
ைர பைட னைர ெகா ேடா ேத ர பைடகைள
ெகா ேடா த க தய னா க . எ கேவ யவ க
ஒ டா இ ெப ய தைலவ யா .
க ன ச 19 வ பைடைய ப ஹா பார நக
ெகா வ தா . அேத சமய அவ கைள த பத கான
ெவ ைள பைட ப மா வ இற ய . நாைளேயா
நாைள ம நாேளா அவ க ஒ நடவ ைக ஆளா
த க படலா .
இ ைல. இத பாக லஒ நடவ ைகக
எ க ப றன. 1824 இர டா ஆ ேலய - ப ய
ேபா நட ெகா தேபா வ காள ேத பா கைள கட
கட ெச ேபா ட க டைள ட ழ ய க ெப .
இைத ேக ட பா க ேபானா க . க
கட கட ெச வைத ம த ம தைட ெச த .அ ப
ெச பவ க த க இன க பாக சா ல க
ெச ய ப டா க . எனேவ, கட தா ெச ேபா கல
ெகா ள பா க ம தா க . கைட க டைளைய
யத காக ர களா ட ப த ேபானா க . த
ந தவ க இற தா க . ப டவ க
ட ப டா க . 1824 இ த க நட த பார தா .
இ ேபா நட க அ ம கலாமா? ம க பா ேட மன
னா . ம க பா ேட அ ேபா க க தா அ த
பார ேகா ைட பைட கா தன த ைச
அம தா . காைல ேத யாக அ
ெகா த ம அவ ைக ெகா த ஆேவச
கனைல ேம ேம ட .இ வா ம ைவ
உ இற ய பா ேட இ ய க ட ஒ மான
வ தவனாக ேகா ைபைய ெடன எ தா .
ைட க ைச வாைள எ ெச ெகா டவ டேவ
பா ைய எ ெகா ைசைய ெவ ப டா .
ெவன ரா வ அ வ ைமதான ம வ
ெகா உர க க னா .
‘அேட , எ அ பான சேகாதர பா கேள! எ ேலா எ ன
ெச ெகா க ? நாெம லா ெப ஆப
இ ேறா ! எ ேலா வா க . எ ேபா ெகா
ேதா டாைவ க க ேவ ய ைல வ தேதா அ ேபாேத ந
மத ைத ந ைம ேச இ ப டா க
ெவ ைள கார க . ந ைம ெகா க ர கேளா வ
ெகா றா க . ைழ ேபா ட
ேபா . இ யாவ ெபா ெய க . மான ேராஷ உ ளவ க
எ ட வா க .
நா இ தம ைம த க . எ ேதா வ தவ ந
ஏ சவா ெச றா . அைத நா பா யமாக க
ப ெகா ேறா . இ ெவ ைள கார
கா கைள க தா நா வ வள கேவ மா? ேவ டா .
அ ப ெயா ஒ ேகவலமான வா ைக ேதைவ ைல. இத
ேம அைம கா தா நா ேகாைழகளாேவா . வா க !இ த
ெவ ைள ன ேரா கைள ஒ ேச ர ேவா . ைர
வா க !’
அ ஆ ச ய மாக ேத பா க த
ேபானா க . ம க பா ேட இ த அைற வ அவ கைள
ரள ைவ த . எ ன ெச வெத ேற யாம அவ க ைக
க, அ ேபா அ த வ ேய வ த சா ெஜ ேமஜ ச ,
ம க பா ேட ர ர ேக ேகாப ெகா டா .
ஆ ர தா அவ த கா க ேம வ த .ஒ ேத
பா , அ ைம க ப , நாக கம ற கா ரா
பைட தள ைத யமாக ர இ வதா?
‘ஏ ! யார ேக! இ த த நாைய ைக ெச க !’ -
அ கார ர க டைள டா .
பா க யா இ த இட ைத அைசய ைல. ச
ைக ேபானா . ‘ஏ , ேசா ஜ எ னா உ க ?’
ம க பா ேட ஆேவச ட தா . இ ெச த
பா ைய உ னா . உய னா . ேமஜ சைன
ைவ டா . அ த ெநா ச ணமா ச தா .
பா க யா ம க பா ேட இ த கர ெசயைல
எ பா க ைல. அைனவ ெசயல றா க . அத
அ ேக ைர ஏ பா ேதா வ தா
ெலஃ ென பா .
கா ய ைக ட .ஒ ெவ ைள உ காலாவ யா ட .
‘ ேத நாேய! எ ன கா ய ெச டா ?’ க னா .
பத றமானா .
அவ அ த வா ைத ேப பா ேட ெலஃ ென
பா ைக டா . ஆனா தவ ட . பா ேட அ த
பா ைரைய தா ய . பா , ைர
ச தா . தா எ தவ ம க பா ேடைவ ேநா
டா . அவ தவ ய .
உடேன பா தன வாைள உ ெகா பா ேட ேம
பா தா . பா ேட த வாைள உ ெகா பா ைக
தா னா . காய ப ட ேமஜ பா ர த ெசா ட ெசா ட தைர
தா .
அ த சமய ேவகமாக ைர வ த ம ெறா ெவ ைள
அ கா ,இ ல ெவ ைள பா க ஆ ர
அைட தவ களாக ம க பா ேடைவ தா க தயாராக, ‘ஏ !
பா ேடைவ ெதாடா க ’ - த ேத
பா க ஆ ேராஷமாக ர ெகா தா க .
இத ெவ ச த ேக க தம ற பா க
ைட அ ைட அ யாதவ களாக அ ப அ ப ேய
ஓ வ னா க . ஷய ைத ேக ப அ வ த
க ன ல த பா க ஆேவச ைத க பய
வா னா . அவ ேபா ெஜனர ய ேச எ பவ ட
அ வ கள நட அம ைய ப ெசா ல,
ென ச ைகயாக ஆ ேலய பா ன ட
ைமதான ைர தா ய ேச. ர த ெவ ள ட த
ச ண ைத பா ஆேவசமானா . ‘ பா கேள எ ன
பா ெகா க ? ெவ தஇ தம க
பா ேடைவ க க ’ எ றா .
பா க அவ க டைளைய ஏ க ம அைம யாக றா க .
உ சாகமான ம க பா ேட ர த ெசா வா ட தன
சேகாதர பா கைள பா ழ னா . ‘ந எ கைள
ெகா ந உ ேமலான மத த ைத
கா பா ேவா வா க .’
ேத பா க , ம க பா ேட தா க ேகாப ைத
அத ெபா த யாய ைத உண ெகா டா
அைழ ைப ஏ அவேனா இைண ெகா ள தய க
கா னா க . பய தா க . ைல ேபா றா க .
ய ேச அவ கைள ைற , ேகாப ட தன ய
னேரா ம க பா ேடைவ ெந னா .
பா ேட தா இ த அபாய ைல ேபான . சேகாதர
பா க உத வர ேபாவ ைல. இேதா ெவ ைள
பா க த ைன ெகா டா க . இ த ப
யா . அவ க ைகக க ேபாவ உ . எ னவானா
ச ; இ த ெவ ைள பற ய ட எ உ ேபாக டா !
ம க பா ேட மன ட மா தா . த பா ைய
தைர ைவ அத வா ப த க ப மா ைவ
ெகா த ெகாைல தா . கா க ைட ரலா
பா ைசைய அ னா . பா ெவ த . ஆனா
ம க பா ேட ேபாதாத ேவைள தவ ட . காய
ஏ ப ர த ட .உ ேபாக ைல.
ம க பா ேட ைக ெச ய ப டா .
 3. த ப

பா ேட ைற அைட க ப ட றாவ நா 1857 மா 31

ஆ ேத ட டப 19 வ பைட பார
பைட ெகா வர ப ட . ெவ ைளய ர
பைட , ஆ தேம ய காலா பைட ம பா கா ட
த ப ட .
19- பைட ர க பலமான காவ ம தா க
ெகா டைத உண தா க . த க டமாக அவ க ட த
ஆ த க ப ெபற ப எ ேலா
ரா தபா களா க ப டா க . ேவ வ ைல. த டைன
தயாராக ேவ ய தா . ைக ெச ய ப ைற
அைட க படலா , ரவைத ெச ய படலா . உ சப சமாக ர
வா க ட ப ேடா, ெதா க ட ப ேடா உ
ேபாகலா . ர ெச த பா க ர ட கா தா க .
அ ப எ நட க ைல!
த டைன கா த 19- பைட தானமான
ர உைர க னா ெஜனர ய ேச.
‘19- ேஸா ஜ கேள, இ த ைல உ கைள ச க
ேந தத நா க ேவதைன ப ேற . ெச ற மாத க
உ க ைடய அ கா க க டைள ப யம த ட ,
அவ க ெக ராக உ க பா கைள
ர க .இ ம க யாத ற .உ க இ த
ஒ ய நடவ ைக ழ ய க ெப ைய க
வ த பட ைவ ள .
ரா வ ச ட ப இத காக உ க அ க க ைமயான
நடவ ைககைள ேம ெகா ள , த டைன அ க எ களா
. ஆனா இ தைன கால க ெப க ப பல
ேபா க றஉ க ைவ , ர ைத , நா க
க எ ெகா ள தா ேவ . அ த ேசைவ
காரணமாக வன உ க தவைற க ைண ட ப ற .
அத ப , உ க ஒ னமான ெச ைக காரணமாக இ ய
ரா வ இ த 19- பைட இ ட கைல க ப ற .
ெபா வாக த டைன அ க ப ட பா க ரா வ உைடைய
கைளவ தா வழ க . ஆனா அ தைகய அவமான ைத வன
உ க அ க ப ைல. க உ க ரா வ
உைட டேனேய அரசா க ெசல அவரவ க
ெச லலா .’
க ைணேயா க காேயா ஒ இ ைல. ய ேச ந
ேயா தா இ த வ தா .
‘ ழ ய க ெப க யமான ேக ர இ த வ காள
பைட. க பல வா த பைட ட! பைட த கா வா
பா க வ கா க தா . இ ேபா தா ஒ வ காள பா
ள ஈ ப ைக ெச ய ப றா . ம க பா ேட
எ ற ஒ சாதாரண பா ெவ கலா டா
ெச றா எ அைத அ தைன லபமாக எ ெகா ள
ய ைல. சய அ ப யான ச பவ இ ைல அ . அத
ன ப இ ேம தா சா கேவ .
இ த ைலைம 19 பைட ஏேத க ைமயான
த டைன அ க ப டா அ ம ற வ காள ர கைள
பா க . இ நா வைர லான வாச ைத அவ கைள
ஏேத ப தமாக ேயா க ைவ கலா . ணான அபாய ைத ைல
ெகா வா க ய ேச ப ைல. அத காக 19
பைட ைவ ம கலா எ பத இட ைல. இ
அவ கைள ந எ அ ப யா . ஆகேவ, இ த ஏ பா .
ஆனா , கைல க ப ட அ உய ராமண பா க ,
ராஜ ர ர க அைம யாக இ வா க எ
ந ய தா அவ ெச த க ெப ய தவ . அவன இ த ெசய
அ ேபாைத ச யான பலைன த ததாக தா அவ ைன தா .
ஏ ர 6 ேத
ம க பா ேட ரா வ ேகா த ப டா .
கலா டா ெச த , ஷாைர ய ,
அ கா க ப ய ம த ட அவ கைள க ைமயாக
தா ய , ெவ தனமாக ெசய ப ஆ ேலய அ கா
சைன ெகா ற , ம ற பா கைள கலக ெச ய
அைழ த எ சரமா யான ற சா க அவ
வா க ப டன. ைற ப சாரைண ெதாட ய .
‘உ ைன இ ப கலக ஈ ப ப ட யா ?
ைண ெச த யா ? ப ேக டா .
ம க பா ேட அைம யாக ப ெசா னா .
‘இ க கஆ ம ட நாேன ெச த தா .
த ப ட ைற என எ த ெவ ைளய ேகாப ைல.
எ மத , ேதச ழ ய க ெப க
அ ற க அ ைம தன ேம எ ைன ேகாப ெகா ள
ைவ த . எ ேதச , எ மத , எ த ம கான கடைமைய நா
ெச ேத . இத காக எ உ ைர அ பண ெச வ நா
ெப த அைட ேற . ஆனா ஒ ! என ஓரா ர
ம க பா ேட க ேதச காக த க உ ைம கா
ேபாராட தா ேபா றா க . இ சய !’
ம க பா ேட த டைன க ப ட . ஆனா
அ த கா ய ைத ெச ய பார நக ஓ ஆ
வர ைல. அ க பண த வதாக ெசா ட
ஆ ேலய க ஒ வ அக பட ைல.
க க தா ேவ ஆ க அைழ வர ப 1857 - ஏ ர 8
நா பார பா க க ெண ேர ட ப டா ம க
பா ேட.
அ த ட , பா ெகா த அ தைன பா க
மன ஒ எ மைல ற உ வா ட !அ த
ற , த த ர ேபா த அ யாய ைத எ ட
எ த ெதாட ட .
அ த ல நா க ேலேய பா க அ ைய
அ வாரமாக ெகா இ ய யானவ க ,
ைக ைனஞ க , கைட கார க , ெநசவா க ம
அ த ம க அைனவ கால யா க
எ ராக ெகா த எ தேபா அவ களா அைத ந ப
ய ைல, லபமாக எ ெகா ள ேதா ற ைல!
சாதாரண யாபா களாக இ யா அ ெய ைவ ,
ரா ய களாக இ யாைவ ஆ ட அரச கைள அ
ெக தா அவ கேளா ஒ ப த ெச ெகா த கள
வ க ைத வா ெகா ட ழ ய க ெப ,
அத க ட ப சாய தாதாவாக இ ய ேதச இைழ த
அ யாய க அ ய க ெகா ச ந சம ல.
இ ர எ னெவ றா ஆ ேலய களா அ க அள
அட ைற பா ேராக உ ளான அ த
ம க ட ேதா, ர க , ஜ தா க , றரச க ட ேதா
த எ ள பாம யா ேம எ பா ராத க ெப
ைட , ச பள ெப வ த ேத பா க ட ேத அ
ஆர த தா ஆ ச ய ! ஆனா அ த எ ெகா
ம ேம காரண இ ைல!
 4. இ ய டார ; ஒ டக

இ யா ஆ ர க த ல எ றா ட
ஆ ர பா சய . இ ய ராஜா க
படாேடாபமான வா ைக , அவ க மாட மா ைகக , ட
ேகா ர க , ெகா ட ஆபரண க , ய யலாக
ெபா கா க , ைல ய த க , ைவர ைவ ய ேகாேமதக
க க , வாசமான ேவைல கார க எ இ யா ெச வ
ெச ைமைய காதா ேக ேட க க ேபராைச ன
பைடெய வ தவ க பல .
ைத ெதாட , கம ேகா , க கம எ
ஒ ெவா வ வ ைசயாக வா வ ெகா ைளய
ெச ற ெச வ ெசா மாளா ! ஆனா , இவ க அைனவ ேம
எ களாக உ ேள வ தவ க . ட ம ேம ந நாடகமா
ஒ ெமா த ேதச ைத வைள ேபா ட .
ப ேனழா றா தா கலாய க ேகா ைடயாக
இ த .ஆ இ தவ ம ன ஜஹா . ட ஈ
இ யா க ெப வாச ற ைவ த மகா பாவ இவ தா .
ழ ய க ெப சா தா த த
கா ப தவ க ேக ட ய ஹா ம ச தாம
ேரா. ைழவாக ேப னா க . ந ைக ப ேப னா க .
ப ட ேப னா க . யாபார . அைத ம தா ெச ேவா .
அ ம ைட த . தாக தா வ பரவ
ஆர தா க . ர ேபா வர ,த வச க , அ சக க
எ லாவ ைற அவ க யநல காகேவ வ தக
காகேவ பா பா ெச ெகா டா க . னா
பா கலக னைடைவ ச க இைவக டஒ
காரணமா ன.
த ப ேபா தான ைத க ெகா ட
ெவ ைளய க ஒேர ஒ ெந ட தா இ த .
ேபா யாள க . ட , ேபா க , ஃ ரா நா வ தக
க உ ேள அ ெய ைவ டன. இ ய வ தக
கவைல இ லா அர எ ய . அப தமான
லாப ைத அ ெகா ழ ய க ெப
ேபா யாளரா? ஒ மான வ தா க . ம றவ க ட இ
நா ேவ படேவ . அத ேதைவ த வ ைம. ஆகேவ
ேதைவ பைடக , ஆ த க .
ஒ யாபார வாக உ ேள ைழ த ழ ய க ெப
ட ம ெறா ைள அரசா கமாகேவ மா ேபான .
ப ப யாக வ காள , ப பா , ெம ரா தலான எ லா
ப க ழ ய க ெப ேநர ஆ வ
ேச தன.
ஔர க மரண ற அ தைன ெப ய ரா ய ைத
ஒேர ைட ஆ வ அ த வ த ராஜா க
லபமாக இ க ைல. ேதச ைத பா கா ப ெப ர ைனயாக
இ த . தான ெப ச ஏ ப ட . ஆ கா ேக
உ நா கலவர க ெவ தன. ரா ய களாக
ெகா ேபா ன. ேவ வ ட உத ைய
நா ய கலாய அர . அதாவ , கலாய அர ழ ய
வன பைடகைள வழ கேவ . பா கா கேவ .ப
வ தக ஒ ப த க மானாவா யாக அ க ப .
ஆர பமான . கலாய க க க த கள
வ ைமைய , அ கார ைத இழ க ஆர தா க . ேதச
அவ க ைகைய ந ய . க ழ ய
வன ைதேய ந இ க ேவ யதான .
கலாய க அ ேபா ஒ ற பார க பைடெய ,
ம ற மரா ய க தா த ெப ய ெதா ைலயாக இ த .
ஒ ெவா ேபா ேபா ர க எ ைக ைற ெகா ேட
வ த .எ கைள ெவ வத ேகா, த கைள த கா
ெகா வத ேகா அவ க ட உ ள பைடபல ேபாத ைல. எனேவ
அவ க ழ ய க ெப உத ைய நா னா க . க ெப
பைடைய அ ப ெசா ைழ தா க .
அ ேபா தா ழ ய க ெப ேநா க ைச மா ய .
வ தக ெச யம ேம வ த அவ க கலாய அர ைய
காண காண ேவ தமாக ேயா க ெதாட னா க . ஏ ெகனேவ
தா க தா ைவ தத க த பைடைய ேம
பல ப த ெதாட னா க .
அ த த பைட இ தவ க எ ப சத த
தான ேத க தா . ெப பா த களான
த ழ க , ெத க க , ெகா ச ேபால மேலயாகார க
ஆ க ேரா க இ ன ற இன தவ க . இவ க தா
ரா வ ைற ப ய க ப ேபா ர க
ஆ க ப டா க . அவ கைள வ நட தைலைம ெபா
ம ஆ ேலய க ய க ப டா க . அத ேக
ஆ ப றா ைற இ ததா ழ ய வன பைட ேசர
இ லா உதவா கைரயாக, அட காம த
இைளஞ கைள ெய லா க டாக க பேல
அ ய அர . இ த பைடதா
ஆ ேலய க சாதகமாக பல சாகச கைள க கா ய .
ஆ ேலய க , கலாய க ேக டேபாெத லா க காம
த க இ த த பைடைய அ ைவ தா க . பைட
எ அைழ ப ெபா தாக இ . கலாய அர ஏராளமான
ட ர கைள ேத ேவைல ேச ெகா ட .
ர க இ ஆ ஆ ஆ ர கண
அ க எ பா தா க ெப பா களாகேவ
க ப அள ஆ ேபான . கால ேபா
வன பைடைய ைவ ெகா வெத ப ெகௗரவமாக
மா ேபான .
ஆனா , ஒ க ட பா கா ஏ பா க கான ெதாைகைய
ழ ய க ெப கலாய அரசா ச வர
ெகா க ய ைல. அர தரேவ ய ெதாைக ப லாக
ஆ ரா, அகமதாபா , ர ேபா ற நகர கைள உ க ட
ஒ பைட ேறா . அ ேக வ வ ெச ேவைலைய
கேள பா ெகா க . ச மதமா?
இ லாம இ மா? ட ெகா டா டமா ேபான .
இ கலாய அர ப க ப ட பா . இ ட ப நா எ ன
ேவ மானா ெச ெகா ளலா . எ ேக க நா ைல.
வ வ க அைட த ைன மா க ைல.
ரா ய களாக இ யாைவ ஆ ட அரச கைள அ அவ கேளா
ஒ ப த ெச ெகா த கள வ க ைத ேம ேம
வா ெகா டா க .
தான உ அரச க ைடேய ல வ த
ர சைனகைள ஊ அவ க ைடேய ேபாைர உ வா ேவ ைக
பா தா க . த க சாதகமான அரச க
பைடகைள வழ த க எ ைய ெவ அத ல த க
ெச வா ைக அ க ெகா டா க . ற கால ேபா அ த
அரச கைளேய அ ைம ப அவ க அ கார உ ப ட
ப வ வ ெச உ ைம ெப த க யாபார
வைளய ைத அ கார வைளயமா ஆ க ெச ய
ெதாட னா க .
ஈ இ யா க ெப ெகா ெகா ய .
ேபா யாள கைள ம ஒ டா , தான
ைக வ . ட ேயா த . அ ர நபராக வ
ேச தா ராஜ த ர மான ஒ ெவ ைள இைளஞ . அவ
ெபய ராப ைள .
 5. அ வார ேபா க , அடாவ வ !

ஒ எ தராக ேவைல ேச இர ைற த ெகாைல

ய ேதா , ‘ேபாக ம உ , ேபா லாவ ேபா
ெதாைலய ’எ பா ரா வ ேச தவ
ைள . வா ைகைய ெவ த இ த 19 வய இைளஞ தா இர
ேபா க ல இ யா அ ைம ச ர ைத அ த
தமாக எ னா !
ஒ , ஆ கா ேபா . ெர , ளா ேபா . ஆ கா ேபா
எ ப உற ன க ஏ ப ட வா ேமாத தா . அதாவ
ப கா ச ைட. கலாய சா ரா ய ச வான டைன
ேபாலேவ ரா ய ர க லைர ட
ெகா ளைவ த . தான ெத ப ர யாக
ெட அரசா க தா ய க ப ட ஆஸ ஜா அவ க ஒ வ .
ெட ேலசாக தள த ேபாேத அத க பா
த ைன ெகா ட ஆஸ ஜா, த ைசயாக இய க
ேபாவதாக அ ஐதராபா ஜாமாக ெகா
நாடாள ெதாட டா . டேவ ஆ கா ைட தைலநகரமாக
ெகா ட க நாடக ரேதச ைத த க பா ெகா
வ டா .
இவ இற த ற தா ஆ கா , ஐதராபா ெகா டன.
ஆ கா நவா பத யா எ ச தா சா , கம
அ ேமா ெகா டன . இ ச தா சா ஆதரவாக
ெர கார க கள இற க, கம அ ப கபலமாக
அ வ த பைட.
ராஜா ச தா சா ெப பைடைய தன க ய பைட ட
எ ெகா ட ராப ைள , தன அ ர யான ட களா ,
ர தா , த த ர தா எ பைடைய ஓட ஓட ர ெவ
க டா . கம அ ைய நவாபா ‘ஆ கா ர ’ப ட
ெப றா . இதனா கம அ ல அப தமான லாப
ெகா ய த ர, அ த ஆ கா ேபா தா தான
ஷா இ ைப க கட காத அ கார பல ட
அ தமாக ஊ ற ெச த எ ப உ ைம.
ளா ேபா ைள கைழ உ ச ெகா ேபான
ம ம லாம ழ ய க ெப ைய க இ யா ஒ
ெமா த ராஜா கைள ரள ைவ த . அ ேபா வ காள நவாபாக
இ த ரா உ ெதௗலா ஷாைர க டாேல காம
ேபான . எனேவ தன இ தஆ யாள கைள ேபால
ஆ ேலய க ச ைகக எ கா டாம அவ க
வ தக அப தமான வ க ச க பாகேவ
நட ெகா டா . இ ஷா ேகாப ைத ய .
அ ட ரா உ ெதௗலா ெர கார க ட ந
பாரா ய அவ க க கைள உ ய .
இ த சமய ஐேரா பா ல வ த ேபா ேமக
காரணமாக ெர கார க பைடெய பய
ஆ ேலய க , த க க க தா ேகா ைடைய ப பா
பல ப க ெகா டா க . ஆ த பல ைத அ க
ெகா டா க . இ ரா உ ெதௗலா ன ைத
உ டா ய . நவாபான த ட அ ம ெபறாம
ஆ ேலய க த க இ ட ப அ நட ெகா வதாக
ைன தவ அவ க ச யான ைற பாட க தர
ெவ தா .
1756 அவ தன பைட ட ற ப ெச க க தாைவ
தா ேகா ைடைய ைக ப ெகா டா . அ த ஆைலக ,
ட கைள எ லா ம ன பைடக அ ெநா வ ச
ெச தன. ேகா ைட த 146 ஆ ல ைக க ஒ ய
க அைட க ப டன . ம நா அவ க 123 ேப
ண இற ேபானா க . க க தா இ டைற ச பவ (Block hole
tragedy of calcutta) எ வரலா ஒ க ச பவமாக ப
ேபான க இ .
ஆ ேலய க சய இைத எ பா க ைல. ெவ ைள
இன தவ 123 ேப ெச ேபான அவ க ைடேய அ ைய
ஆ ர ைத ஏ ப ய . நவா எ ராக ெபா ெயழ
ைவ த . க க தா ப ெகாைலக ப வா ெபா ைப
ஆ கா ர ராப ைள எ ெகா டா . ஆேவச ட
ற ப டா . அவ தைலைம ெச ைன ற ப ட
ஆ ேலய பைட வ காள வ ேச த .
வ காள ைல அ ேபா ைள சாதகமாகேவ
அைம த . க ச யாக அ த சமய தா ரா
உ ெதௗலா எ ராக ரச ஒ ரக யமாக உ வா
ெகா த . ச கார க ல ரா உ ெதௗலாைவ
பத ரா உ ெதௗலா பைட தளப ,
உற ன மான ஜாப எ பவைன மாசன அம த சமய
பா ெகா தன .
கார ைள இ த ச கார கைள தன பகைட கா களாக
பய ப ெகா டா . ளா ேபா ெதாட ய ேம பைட
தளப யான ஜாப நவா ேராக ெச பைட தள
வா மைற தா . பைட தைலைம இ லாம ர க ைக
த மாற, ரா உ ெதௗலா எ ராக இய ைக ச ெச த .
ேபா ேபா ேப மைழ ெப ணற த . மைழ நவா
பைட வச இ த ெவ ம க நைன ேபா பய ப த
யாம ஆன . ஆனா ைள பைட தர த க ெவ
ம கைள பா கா ர கைள ழ க, ெவ ெவ லபமாக
ைள கால வ ம ட . ரா உ ெதௗலா ைக
ெச ய ப னா ேரா களா ெகா ல ப டா . ஜாப
நவாபானா .
தான மகா பல ெபா ய நவா ஒ வைர, ஒ
சாதாரண வ க பைட ேதா க ய ழ ய
க ெப ெப ைமைய ,ம ைப , வ லைமைய
உ ச ெகா ேபான . க க ெர கார க ,
ேபா ய க ஓர க ட ப ேகாவா, பா ேச எ
ேபானா க .
பாவ ஜாப ! நவா நா கா அம ம ைல. ரா
உ ெதௗலாைவ இவ க த ேபாலேவ இவைன ற
த ள ைள ெத தா ஒ வ . அவ கா . ஜாப
ம மக . நவா நா கா இவ க இ வ இைட
படாதபா ப ட . ஓயாத ச ைட. ஒ வ மா ஒ வ பத
நா கா அம தா க .
இ ஆ ேலய க ைக பாைவயாக படாதபா ப டா
ஜாப . ழ ய க ெப தன காக ெச த ேபா க காக
ெச த ேவ ய பண ைத ட அவனா ெச த ய ைல.
கஜானா அ ேபா கா யா த . எனேவ ெகா கேவ ய
பண ப லாக வ காள வ வ உ ைமைய அவ
ேந ைடயாக க ெப ேக ெகா தா .
ஏ ெகனேவ ஆ கா நவா லமாக ெத னக இவ க ைக
வ த . இ ேபா வ காள . இ யா
ெப பா ைமயான இட க த க ைக வ த ேம
ஆ ேலய க வ வ ைற ய மா ற கைள ெகா
வ தா க .
இத பாக எ லா இட க ேம ராஜா க ர யாக
பாைளய கார க தா வ வ ெகா தா க . அ ேபா
அவ க வ வ த வ ேய அ கமாக தா இ த . ஆனா
அவ க ம கேளா ம களாக பழ ேநர ெதாட இ ததா
ச க ைணேயா ெகா வ ெச வ தா க .
ஆனா இ ெவ ைளய ைக மா ய ேம ைல
க ைமயா ட .
ஆ ேலய க ஜ தா ைற அமலா க ப ட ப க
ைதய ஆ ல ர களான தா தார க எ பவ கைள
,ஜ தா பத கைள ஏல டா க . அ க ைல
ஏல எ த ப யா க எ ெச வ த க (ெப பா
க வ கார க ) வசா கைள கச வ வ தன .
வ வ ெகா க யாதவ க ல க
அவ க ட க ப ப ர க ஏல ட ப ட .
இ வசா கைள அ யைடய ெச த . கால காலமாக பா ட
ட கால பர பைர பர பைரயாக த க வச இ த
ல ைத ேவெறா வ ப ெகா வா எ பைத அவ க
இ வைர ைன பா தேத ைல. இ அவ கைள அவமான
ஆ ர ெகா ளைவ த . ஆனா பாவ ! எ ெத த
அ த அ பா ம க ெகா ச ட இர க லாம ெகா ரமான
அட ைற ல அ ேயா ந க ப டா க .
தான வ லம ற வசா க எ ைக
அ க ெகா ேட ேபான . ெம ரா மாகாண த வ காள
வைர எ லா வசா க இேதக தா .
‘ந ைடய வாக ஒ கட ப ைச ேபால ெசய ப ற .
க ைக கைர ள அைன வள கைள உ அவ ைற
ேத ந கைர ற !’ எ ச ைட காலைர
ெகா டா க ெப வ வா ஆைணய தைலவனான
ஜா ச வ .
இ ப ெவ ைளய க ேநர யாகேவ அடாவ வ வ
ெகா ைள ஈ பட ெதாட ய தா த த இ ய
ம க ைடேய ெப ெவ ைப எ ைப ச பா த .
இ ய ம களா ஆ ேலய கைள ஆ யாள களாக ஏ
ெகா ள ய ைல.ம கைள ேபாலேவ லம ன க ,
றரச க , பாைளய கார க த த யாக ஒ ேச
வ ெகா கம ர ெகா தன .
த எ ர ெத னா எ த . ெவ ைளயைர எ த
அ த த பாைளய கார ேதவ . அவ னா
ைஹத அ , தா , வ கநாத , ேவ நா யா , ம
சேகாதர க , ரபா ய க டெபா ம , ஊைம ைர, ர
னமைல எ எ ண றவ க த ர ேவ ைக ட
ெவ ைளயைர எ தன .
இவ க எ ேலா ேம த க உ ைமைய ைல நா
ெகா ள தா ச ைட டன எ றா ,அ பைட ‘இ எ
நா , எ ம க ,அ ய க எத நா க அ ப ய
ேவ ?’ எ றம தான நா ப இ ததா
இவ க ேபாரா ட ைத ெவ ைளய ெக ரான தைல ேபா
எ ப தவேற ைல.
ெத னக ம ம லாம இ யா வ ேம இ த எ
ஆ கா ேக ள ெத த . அ தைன ேதா தா த .
காரண , ஒ ைம ைம. தான அரச க
ஒ வைரெயா வ பைக ெகா ைற ற ,ப க
ரா ய ஒ ஆப எ ேபா உத ேபாகாம எ
ேவ ைக பா த , ெசா த ேதச எ ரா ைய அ க
அய ேதச ெவ ைளயேரா ேச ெகா ட ,
பைகவைன ெகா ச ப சாதாப இ பற ய ட கா
ெகா த ேம இ யா ட த ட இர றா கால
அ ைம ப ட க காரண களா ன.
த தவ இவ கைள ஒ ேசர டாம பா
ெகா ட தா ெவ ைளய ராஜ த ர . ந ைப நா ய அரச கைள
அ ைம ப ,த க அ கார ைத ஏ க ம த அரச கைள
பைடெய அ ஆ ைய ெச ெகா ேட
ேபானா க ஆ ேலய க . த கள ஆ வ ப ட இட க
எ லா வ வ எ ற ெபய த தமான ச ட ட கைள
ெவ பைடயான ெகா ைளைய நட னா க .
வசாய அ தப யாக ைக ெதா க ஆப வ
ேச த . ப ெதா பதா றா ஐேரா பா நட த ெதா
ர காரணமாக ந ன எ ர களா உ ப பலமட
அ கமா ய . ஆனா அ த கைள கா இ ய
ைக த க தரமானதாக , ைல ைறவானதாக
இ ததா க ெப இ யா ஏ ம ைய
ெமா தமாக தைட ெச த . இத ேமலாக ட க
இ ய ச ைதைய ஆ ர க ெதாட ன.
இதனா இ ய ெதா ந த . ெநசவாள க ,
ெதா லாள க , ைக ைனஞ க ைழ க வ லாம
ைசெய ைல வ ேச தன . இவ கைள ேபாலேவ
ெவ ைளய க பைடெய ஒ ெவா றர க
ேவைல பா த ம க , ேசனா ப க , பைட ர க , அர மைன
ேவைலயா க எ ப லா ர கண கான ேப ேவைல இழ
ந ெத த ள ப டா க .
ப ,ப , ேநா ெதா என தா த த த . 1770 த
1857 வைர ேதா ய 12 ப ச க ல ச கண கான ம கைள ப
ெகா ட . இ வசா க அட க . ல ெந ைள த
ேபா அ அவ க ெசா த ைல. ைள த ெந ைல
எ ற ெபய ஆ யாள க ெகா ேபானா க .
ெப பாலான வசா க ஒ ேவைள ேசா ைற ட வ றாற
சா ட ைல எ ப தா ஜ .
ைலைம இ ப க, ேம இைத ேமாசமா ய ஆ லஆ .
ல அ ,அ (சாய காக உபேயாக ப த ப
ெச ) ப ட ெசா ெகா ச ந ச த உண
உ ப ைய அ ேபா ட .
இத காரணமாகேவ 1855 எ த ச தா பழ ம க
ஆ த ேபாரா ட . வ காள , கா பல ப கைள
ஆ ேலய மா இர ஆ க
வைர அவ க க ைமயான ேபாரா ட நட னா க . ஆனா
இ அ த அ பா பழ ன க ெகா ைமயான
ைற அட ஒ க ப டன .
இ எவ த கைள எ க ற கா என
ஆ ேலய க த ய ச ேதாஷ னா க . ட
ஒ ட உ சாராய ைத கல ேபாைதேய
ெகா டா க . ள க ேபா ெகா ேட
ைளயா னா க . தா க தாக உ வா ெகா ட
ேகாைட வாச தலமான லா ேபா ெசா ப களா
த ெகா டா க . ைர ப தய நட னா க . யாைனகைள
ேமாத ஆரவார ெச தா க . அ மய க தான
த க க பா அைம யாக இ றெத ெம தன
ெகா டா க .
ஆனா உ ைம ைலைம அ ப க ைல!
 6. இ யாைவ க இர ட க !

1857 வ ட ஆர ப ேலேய ஒ ெப றாவ கான ற

இ யா வ ைமய ெகா த . க ப கான
ேன பா க மைற கமாக நட ெகா தன.
அ க ேக ரக ய ச க க உ வா , ெவ ைளய கைள
எ பத கான ட க வ க ப ம க ைடேய ர
ரசார பர ெகா த . யா இைத வ நட றா க ,
எ இ ெதாட ற எ யா ெத ய ைல.
பாக இ த ர நடவ ைக அரச த ஆ வைர
அைன தர ன ைக ேகா பதாக ேப ெகா டன .
ந பேவ யாதப ஆ ேலய க எ ரான இ த ர
ெப ய ெப ய தைலக எ லா ப ேக தன.
அவ க க யமானவ க ெட ேபரரச பக ஷா,
மகாரா ர ேப வா நானா சா , ஜா நா ரா ல பா ,
அ நா அர ேபக ஹ ர மகா , கா ெப
ல வா தா வ , நானா சா ந ப தா யா ேதாேப
ம ெமௗ அஹம ஷா.
மக தான அ கார ெகா ட கலாய சா ரா ய
ச ரவ யான பக ஷா டவா ச ப ேக றா எ றா
ஆமா ! அ ேபா அ தைன ப தாப யதாக தா இ த
அவ ைடய ைலைம.
பக ஷா ம ம ல நானா சா , ரா ல பா , ேபக ஹ ர
மகா இவ க எ ேலா தைல ேம ஒ க ஊசலா
ெகா தா இ த . க . எ ேபா ேவ மானா
அ தைல ழலா . த கேவ யா ! தைல த க
ேவ மானா மாசன எ ஓட ேவ .
அைத தா ஆ ேலய க எ பா தா க . அ த அபாய க ைய
த ெதா க டவ கவ ன ெஜனர ெவ ெல .
ஐ பதா க அைத ேம
பளபள பா யவ தைலைம ஆ ந ட ெஹௗ .
1798 கவ ன ெஜனரலாக இ யா வ த ெவ ெல
அ பா த . எ தைன கால தா இ ப ேய ன
ன க , ன ன ரேதச க எ ைக ப
ெகா ப ? எ ேபா தா இ யாைவ ேபரர
ப யாக மா வ ? ேயா தா . ைண பைட ட உ வான .
ஆ ேலய க க பா இ றர க த ,
ந ைப நா அ தைன நா க இ த ைண பைட
ட ப ெகா ளலா . இ ேச ேத ம ன க
க ெப பைட லமாக பா கா க ப வா க . அத கான
ெசலைவ அ த த அரச கேள ஏ ெகா ளேவ .
அட! இ ஒ ய ட இ ைலேய. ஏ ெகனேவ இ ய
ம ன க தா ஆ ல பைடைய ேதைவ ப ேபா
அைழ ெகா ச பள ைத ெகா றா கேள?
இ ேகதா இ ற ம ! ேதைவ ப ேபா தாேன
றா க . அ ற ர தர வ மான எ வ ?
அ ம ைல. இ த ைண பைட ட இ ல
ப தைனக இ தன.
இத ெப லா ேத ம ன கைள கா க ெச
பைட அ த அர க அ அ ல எ ைல ெவ ேயதா
இ . ஆனா ைண பைட ப தைன ப ஆ ல
பைட , பைட சா பாக வ ஆ ல க கா அ கா
ஒ வ ேத ரா ய உ ேளேயதா த படேவ .
அ த பைட பராம ெசல காக உத ெதாைக ஏ க பட
மா டா . அத ப லாக ழ ய க ெப ல ப ைய
ஒ ெச யேவ .அ இ த ைண பைட ட
ேச அரச க ஆ ல வன அ ம லாம ேபா
ெவ நா உற ஈ பட டா . ம ற ஐேரா ய ட
ெதாட ைவ ெகா ள டா . பாக ெர கார க !
ஆ ேலய கைள த ர ேவ ஐேரா ய கைள ரா வ
ேசைவ ேச ெகா வ தகா . ஆ ேலய க அ ம
இ லாம ம ற அரச க ட க த ேபா வர ேதா ெதாட ேபா
க பாக டா . ேத ம ன க ற அர க ட ஏ ப
தகரா க ஆ ேலய க க படேவ .
இ ப யாகேவ வ வ யாக ஏக ப ட அராஜக ப தைனக .
அ யான க . ெமா த இ த ைண பைட ட
அ ப டமான அ ைம சாசன எ தா ெசா லேவ .
ஆ ச ய எ னெவ றா இ ைகெய ேசர ஆ க
தயாராக இ தா க .
மரா ய ேப வா ஆ ர த ப ைன த ஜா த
ஆளாக ஓ வ ேச தா . னாேலேய த சா , ர ,
க நாடக ,ைம , எ பல றர க , வா ய யா, இ
ேஹா கா , நா ேபா ேல ேபா ேறா ராஜ ர க ட
ஆ ல பா கா ைப நா வ ைச வ ெகா டன .
ெவ ெல ைன த நட த . எ பா த ேபாலேவ
ழ ய க ெப அ கார பல இட க பர ய .
ஆ ல பைட அ ர பல ெகா டதாக வள ெப ற . இ த
பைடக பராம ெசல இ சவா இ ய அர களா ஏ
ெகா ள ப ட . வ மான ெப ய .
இத ைள , ேத ம ன க த ன ைக இழ தவ களாக,
அ கார ைற க ப டவ களாக அவரவ நா ேலேய ஒ
ச பா யாக ஆனா க . ஆ ேலய ஆ ேய அைன ைத
பா ெகா டதா ேதச ராஜா க ெவ ைகெய
ேபா ேசா தா க . நா வாக ெக ட .
நாளைட பல இ ய அர க அ கார பல ைற க ப
ெவ ம ம ேம தன. ல அர க வாக
ர ஆ ேலய களா க ப டன. அரச க மா ய க
அ க ப ஓர க ட ப டா க . அர ரண
ேம ேம ேம வைட ெகா ேட ேபான .
ெவ ெல வா க அைம த ேபாெத லா க ெப
எ ைலகைள ப ெகா ேட ேபானா எ றா அவ
ஐ பதா க க வ த கவ ன ட ெஹௗ ேயா ஆ ைய
ப வத காகேவ வா கைள ஏ ப னா .
ட ெஹௗ ெகா வ த அவகா ெகா ைக எ ற வா
இழ ெகா ைக (Doctrine of Lapse) இ ய ராஜா க தைல
ஆ அ இற ய . ப ைச அேயா ய தனமான பகா ர
ட அ ! வா இ லாத ரா ய கைள வா வா
ேபா ெகா ட .
அதாவ இ த வா இழ ெகா ைக சாரா ச
எ னெவ றா , ‘ஆ ேலயரா உ வா க ப ட ம
பா கா க ப ட அரச க த க வா க இ லாம ேபானா ,
அவ க இ ட ப த ெத ெகா ட வா கைள ராஜாவாக
ட டா . அைத ஆ ல அர அ க கா . அ ப ப ட
வா இ லாத ரா ய க அர ட இைண க ப ’
எ ைமயாக ெசா வெத றா ‘ ைள லாத ராஜா எவனாவ
ெச ேபானா அ த ரா ய ஆ ேலய க ேக ெசா த !’
அ ரமமான இ த அவகா ெகா ைக இ ய அரச க
ம ஆ ர ைத ஏ ப ய . ‘இெத ன இ யா
ைள லாதவ க ெசா க ெக லா ெவ ைளய தா
வா சா எ ன?’ எ ெகா தா க , ெகா த தா க . எ லா
ஒ மைறவாக தா ! ேந ேந ெவ ைளயைர எ
ச யா ேம இ ைல.
ட ெஹௗ அவகா ெகா ைக அம வ த ேம ெசம
அ வைட! மரா ய வா வ ச தவரா ஆள ப ட சதாரா
த ப யா ரா ய ட இைண ெகா ள ப ட .
நா ,ச ப , ெஜ , உத , ஜா என வா இ லாத
ரா ய க வ ைசயாக வைல க ப டன.
இ த நா ழ ெகா ைக னா ேநர யாக
பா க ப டவ க தா பக ஷா, நானா சா , ரா ல பா ,
ேபக ஹ ர மகா , ஆ ேயா .
பக ஷா, பாப வ வ த ெப ைம ய கலாய ேபரர
வா ெக ட வா . வய 82 . ஆ அ கார எ லா ைக
ேபா ெவ காலமா ட . தான வைத
க ஆ ட பர பைர கைட யாக ெட ேயா ட .
த ய னா ந கைர ெச ேகா ைட ,
ேகா ைட இ தஆ லாத அரச த பா , ராஜ ப
வ அர மைன ம தா .
ஆ ேலய க ேபா அரச ம யாைத ட த ராஜ
மா ய ைத ைவ ெகா த இ கால ைத க ைதக
எ க ெகா தா பா ஷா. க ெப ற உ க ஞ
க கா ஃ , ராஜா ெந கமான ேதாழ .
இ த பக ஷாதா நா ைட ஆ கலாய வ ச கைட
வா எ ப ஆ ேலய க மானமா தா க . இ யா
ெப ம ன ல கைளெய லா ஏ கனேவ
ேபா டா ட . அவ க வா கஎ லா அவரவ தைல
நகர கைள ரா ய ைத ஆ ேலய க ஒ ய
இட அவ க பராம சம தாக வாழ பழ டன .
ஆனா ம ன ைறயாத இ த ழ பக ஷா ம
கலாய தைலநகரான ெட அ ெச ேகா ைட
ஆட பரமாக வா ெகா ப ெவ ைளய க கைள
உ ெகா ேட த . எ னதா ெச வா இ லாத
ெபா ைமயாக ைவ த ேபா இ ய ேத அர க இ ன
அவைர தா ேபரரசனாக ம றன எ ப உ ர அ ச ைத
அ த .
அவைர வ க டாயமாக ெவ ேய வ ெப ய ஷய இ ைல.
ஆனா ஷா எைத ெச தா ச ட வமாக ற
சா தா ெச வா க . பக ஷா ேம ப ேபாட அவ க
எ த காரண க ைட க ைல. அவரா எ த ெதா தர
இ ைல. தா த க ைதக ஹூ கா மாக ஆ ேலய க
ெதா ைல தராம சலா ேபா ெகா தா . எ ன
ஒ , மா ய ெதாைகைய உய த ப சதா ந ச
ெகா ேட தா .
ஆ ேலய க அ த வ ய பா தா க .
‘ம ய தா அவ கேள, த ேபா த க அ க ப
வ மா ய ெதாைக ம ற ராஜா க தர ப வைத ட
அ க தா . எனேவ மா ய ெதாைகைய இத ேம உய வ
சா ய ைல எ ல ட க ெத ட . ஆனா
தான மகா ம யவ ெவ க ைத
ேக க எ பதா ஒேரய யாக ம ெத க
க ெப ப ைல.
நம ஒ ஒ ப த ெச ெகா ளலாமா? தா க த ேபா
வ வ இ த அரச த பாைர , ெச ேகா ைட
அர மைனைய ெட க மா ைக வ க
ச ம தா மா ய ெதாைகைய அ க தரலா எ க ெப
க ற .ஒ ெகா களா?’
பக ஷா ச ம க ைல. பழ ெப ைம எ பா தா இ
ஒ தா ச . அைத ெதாைல தைல
ெச ேகா ைடைய அக றா ெச லா காசா ேவா எ
அவ ெத . ஆனா , பக ஷா மக இளவரச
ஃப அ ப ைல. ேகா ைடயாவ ெகா யாவ ! த ைத
ற ஆ ேலய க த ைன அ த வா சாக ஏ ெகா
மா ய ெதாைக ெகா தா ேபா . உலக க
ெகா உ லாசமாக இ கலா எ ைன தா .
எனேவ இளவரச ஃப ைனேய ப ட ெகா வர
ைன தா ட ெஹௗ . ஆனா பக ஷா மக ஃப
ம னனாவ ப ைல. காரண , பக ஷா
ய ய இைளய ரா ன மஹா வயதான கால
அவ ஒ வா ைச ெப த தா . ப ெனா வய
வனான அ த ‘ஜாவ ப ’ைத தா பக ஷா அ த வா சா க
எ தா .
ஆ ேலய க ஃப ைன அைழ ேப னா க . ‘ ஷா
த ைன அ த வா சாக அ க தா , ப ேதா ேகா ைடைய
ெவ ேய மா ய ெப ெகா ள தயா ’ எ
ெவ ைளய க ட ரக யமாக ஒ ப த ெச ெகா டா
ஃப .
இ தஒ ப த த லஆ க ேலேய ெர ஒ நா
ெந எ வதாக ெசா வ தா காம ெச
ேபானா . அவ மரண காரண சா பா கல க ப ட
ஷ தா எ இ இைளய ரா ச எ ேகா ைட
ஒ வத பர அட ய .
இைளய ரா மக ஜாவ ப ைதேய வா சாக ஏ
ெகா ளேவ எ பக ஷா ஆ ேலய க ட
ண க,இ ைற பக ஷா த மக ஸா கம
ேபா வ தா . ‘ச ! ச ! ேப ஒ வா க ’ என
ஆ ேலய க ல ேவ ைக பா க ெதாட னா க .
னா இ ஸா கம ைவ டா க .
இதனா பக ஷா மன கச ேபானா . அவ ெவ ைளய க
எ ராக பார க உத ைய நா றா எ ழ ய
க ெப தகவ ேபான . அவ க க ெகா பா பானா க .
டஜ கண ைளக ெப ற பக ஷா ேக இ த க
எ றா த ைளயான நானா சா எ மா ர !
•
நானா சா கைத ேப வா இர டா பா ரா கால
ெதாட ற .ேப வா இர டா பா ரா 1817-
ஆ ேலய ட ேபா ேதா றவ . மகாரா ர ரா ய
பலவ தமாக அக ற ப ர மவ த எ ற
அம த ப டவ . ப ட பத எ லா ப க ப வ ட
எ ல ச பா மா ய ெகா க ப ஓர க ட ப டவ .
ர மவ த எ ப ராம அ லாத நகர அ லாத
ெர ெக டா .ந வாச மாறாத ல மகாரா ர
ப க ேப வா இ டேம த க ரா ய எ
அவ டேனேய ற ப வ டன . ேப வா தன ெசா ப
மா ய ெதாைக பழ ெப ைமகைள ெகா காம
அ த ம கைள ஆத வ தா . இ ப யாக ரைஜக ,
அர மைன, அ த ர , ேப வா இல ைன அைன
பா ரா இ தன. அரசாள ரா ய ம தா இ ைல.
பா ரா ேவ வ லாம மன ைத ேத ெகா த கைட
கால வைர ெவ ைளய வாசமாகேவ நட ெகா டா .
த கனவா . மா ய ெதாைக ெப ப ைய ேச
ைவ ேபா ெந க கால க ழ ய க ெப ேக
கட ெகா உத ய ந ெப தைக.
ெவ ைளயைர ெபா தவைர ந பாவ வாசமாவ ? பா ரா
இற த ேம எ லாவ ைற அவ டேன ேதா
ைத நானா சா ேநா அ ைவ தன .
வாள நானா பக பக ஷா அவ க ,
ழ ய க ெப ச ட வஅ .
ம இர டா பா ரா ைற ப ழ ைதக இ ைல.
நானா சா ஆ ய தா க பா ராவா த ெத
வள க ப டவ தா . பா ரா அவர அ த வா சாக உ கைள
ய தா ழ ய க ெப அவகா
ெகா ைக ப வன தா க அ க க படாதவ
ஆ க . பா ரா ெசா க க வா சாவ
எ க எ த ஆ ேசபைண ைல. அைத த ர பா ரா
ப ட , பத , இல ைன, மா ய உ யவராக அர
எ த வா ைச ஏ கா எ பைத ெத ெகா ேறா .
க த அ ய ைகேயா மா ய ெதாைகைய ,
பா ரா ல கைள ைக ப ெகா ட ெவ ைள
 வன . பா ரா ‘ேப வா இல ைன’ைய நானா
பய ப த டா எ தைட ட . மரா ய அரச
ல ைத அவமான ப ய இ த ெசய ம க ைடேய நானா
ேம அ தாப ைத ,ஆ ேலய க ெவ ைப
உ டா ய .
பா ரா ெச த ரா த கா ய க ேபா அ தண க
தான அ க ட நானா ட ல ைல. பா ரா
கனமாக ேச ைவ ேபான ப ல ச பா நைக,
பண , கட ப ர க ம தா நானா ச த .
ஆ ேலய கைள எ எ ேம ெச ய யாத
ைகயாலாகா தன நானாைவ ேவதைன ப ய . காரசாரமாக
அவ க ஒ க த எ னா .
ம யஆ ந
ேப வா உய ப க ெப இ ப ெயா அ
இைழ எ நா க ச எ பா க ைல.
வ டா வ ட ேப வா ப எ ல ச பா மா ய
த வதான ஒ ப த ேப தா ேப வா பா ரா எ க
ரா ய ைத தன மாசன ைத க ெப ட
ஒ பைட தா . இ ேபா அவ மைற த உட அ த உத
ெதாைகைய தர மன லாம தா கேள ைவ ெகா வ சய
யாய ைல. உத ெதாைக ப லாக தா ரா ய
உ க ட தர ப ட எ பைத த க
ைன ேற . ஒ ப த ப நா க நட
ெகா ேபா க ம ப தைனைய வெத ப
க க அ யான . தய ெச தா க இைத ம ப ப
எ க யாய வழ க ேவ எ ேக ெகா ேற .
வா ெப ய அரச ப ைத , எ ைம ந ேய வா
ம ரதா கைள , ப யா கைள வ பத காவ
ன வழ க ப வ த மா ய ஒ ப ையயாவ
ெதாட வழ கேவ ெம ழ ய க ெப
ண ெகா ேற .’
நானா சா ேம ப யான மகஜைர ழ ய க ெப
அ , அ த ர, த ெந ய ந பரான அ லா
கா எ பவைர இ லா அ ல ட ம ற
ல யாய ெபற ய தா .
நானாைவ ேபாலேவ ழ ய க ெப ட ண ப
அ கா த ம ெறா வ ஜா ரா ல பா .
 7. அ , அேயா ....

ட ெஹௗ இ யா கா எ ைவ த அ பேவைள அேநக

ரா ய க ரா க ழ ைதக இ லாம தைவயா
றைத கால ேனாத எ தா ெசா லேவ !அ த
க ய மாக ைய ெநா ெகா , ரா ய ைத
ப ெகா க ெப ைககா ய இட ைல
ட ட த எ ண ற மகாரா க ம ெவ ைளய கைள
ந ந க ைவ தவ ரா ல பா .
ேப வா க தைலைம இ த மரா ய ப தா
ஜா . இைத ராம ச ர ரா எ பவ ஆ வ தா .
ஆனா 1817- இர டா பா ரா ெவ ைளய ட ேபா
ேதா றேபாேத ஜா யான ஆ ேலய க ட வ ட .
பா ரா ப த ராம ச ர ரா அத
ஆ ேலய க க ப நட க ஒ ெகா ைற
ெச வ ததா ஜா ஆ அவ ட தர ப ட .
ஜா நா ஒ சாப ேக இ த . அ நா ைட ஆ ட
ராஜா க யா ேம ழ ைதக ற க ைல. ராம ச ர ரா
இற த அவ ைடய ற ப ர நாத ரா ஆ ேலய க
அர ைமைய அ தன .
ர நாத ரா ழ ைத ைல. அவ காலமான ர நாதரா
சேகாதர க காதர ரா ஆ ெபா வ தா . இ த க காதர
ரா இர டாவ மைன தா ம பா எ றம க கா
எ ற ரா ல பா .
ல பா த ைத யசா . வய ேப வா பா ரா
ர மவ த தா த ைதய ட வ தவ . ழ ைத ப வ
ேப வா த ரனான நானா சா டேன ஒ றாக
வள தவ . நானா சா யாைனேய ற , ைரேய ற க
ெகா ட கால தா அைத க ெகா ேட ேவ எ
அட ஆ ைளக கராக ர ர சாகச க ெச
வள தவ .
க காதர ரா இர டா தாரமாக வா ைக ப டா மன
ம ட ச ேதாஷமாக தா இ தா ல பா .
ழ ைத லாத ஒ தா ைற. 1853 க காதர ரா வா
இ லாம ெச ேபாக ஆர த ர ைன.
இத னா ஜா அரச க யாராவ ெச ேபானா அவ
ப நப கேள அ ணேனா, த ேயா, ெப ய பேனா,
ற பேனா ஆ ெபா ைப ஏ நட னா க .
ஆனா க காதர ரா ற அவ ப யா ைல.
அவ இற பத ெகா ச நா க தா த ப
ேவெறா ைள வ ஒ வைன த ெத தா .
அ த வைனேய தன வா சாக அ , கைட ைச
ெகா ேட ெவ ைள கார க ஒ ேவ ேகாைள
ைவ தா .
‘ஐயா எஜமான கேள! இ நா வைர நா என ேனா க
ஆ ேலய க ெப அ யா களாக பரம வாசமாகேவ
நட வ ேறா . எ க ந நட ைதைய மன ெகா ,
என எ வள மக தாேமாதர ரா வள ஆளா
பத ஏ வைர அவ சா எ மைன ல பா அர
நட த அ ம த மா ப ட ேவ ேக
ெகா ேற .’
ட ெஹௗ பா த ஆதாய கண ைக ம தா . க காதர
இற த ேம ஜா ைய ஆ ேலய அர ெகா வ
நடவ ைக இற டா . வ ட 60,000 பா மா ய
ெதாைக , ஒ மா ைக ம அ க ப ரா ல பா
ஓர க ட ப டா . அவ ைடய வள மக தாேமாதர
க யாண ெசல காக ல பா ேக ட ெதாைகைய ட
தர ம ட ஆ ல அரசா க .
ல பா மன னா . நானா சா ைப ேபாலேவ ல ட
க ைற ெச காக கா தா .
ல பா ைலைமைய ட ேமாசமான அேயா அர ேபக
ஹ ர மகா ைலைம.
ல பா கணவ இற டா . ெசா த வா இ ைல.
எனேவ வா இழ ச ட தா ப தாட ப டா . ஆனா ேபக
ஹ ர ேதா கணவ உ ேரா இ , ெசா த ழ ைத இ
வ க ப டா .
•
ெவ ெல கால ேலேய த பைட ஒ ப த ெச ெகா ட
சம தான தா அேயா .
த பைட ப தைனக ப உ நா வாக நவா ட ,
பா கா ம ெவ லக ெதாட ழ ய வன ட
த . இதனா வழ க ேபால அேயா நவா ஒ அ கார
ெகா டவராக இ தாேர த ர எ அவ க பா இ ைல.
இதனா அ த ப ட வ த நவா கெள லா
ெபா லாதவ களாக மா ேபானா க . வாக ெக ட .
ம ன தைல டாத வாக அ கா க ைவ தேத ச டமா .
அேயா ெப ல வா தா களா ய தா தார களா ஏைழ
வசா க கச ய ப டன . பாமர ம க ெப
ப ப டன . ம ன அ கா கைள ர கைள எ
ேபாரா ன .
நா நட ப எ னெவ ேற ெத யாத அரச க ம
ேபாைத , ம ைகக நா ய ம மய
அர மைனேய க யாக ட தா க . ேபக ஹ ர மகா
கணவரான வா அ ஷா அ ப தா ெப உ லா யாக
உதவா கைரயாக க தா . நா நா ம க ர
ெகா தன .
இ தைன அேயா சம தான சகல வள க ெகா ட
ெச ைமயான .அ (சாய காக உபேயாக ப த ப
ெச ) ம ப ைள ச ஏ ற ம வள வள
ெகா ட த க .
அ ம லாம , க க தா ட க ைகயா வ யாக ,
ெர பாைத லமாக சர ேபா வர ேக ற பாைத
வச க ெகா ததா ற த வ தக ேதசமாக உ வாக
வா த .
க , ேக ைகக மாக த வா அ ஷா
க க இ த ெப ைமகெள லா க ெத பட ைல.
அேயா அ ைம ெப ைமக அ தஆ ேலய க ேகா
அைத ைவ க மன வர ைல. எ ன ெசா அேயா ைய
அேல ெச வ ? காரண ைட க ைல!
வா அ ஷா ஒ ேபா ெவ ைளய ேராதமாக நட
ெகா ட ைல. அவ வா இ ைலெய ெசா
நா ைட க யா . ஒ இர ட ல நவா ஏராளமான
ழ ைதக இ தா க . ஜா ைய ேபால இ வா
ர ைன எழ ைல. வா அ ஷா, நானா சா ைப ேபால
த ர ைல. ைதய நவா ச ட வமான மக . எ ன
காரண ைத ெசா தா அேயா ைய வ ?
ட ெஹௗ காரண ேத வ தா . அவ க ெண ஒ
யானவ த ட வ ேக ெதா தர ெச த அ கா
ஒ வைன ஓ அைற த கா க ப ட . மன
ெபா த ய .
‘அேயா ச ட ஒ ச ைல. வாக க
ேமாசமா ட !’
ட ெஹௗ அேயா ப த ப ைரைய இ லா
எ ய னா .
‘வா அ ஷா நா ைட அரசா த ைல. எனேவ
அேயா வாக ைத வனேம எ ெகா வா
அ ஷா ப ட , பத , உத ெதாைக ேபா றவ ைற
ெகா டலா .’
‘ெசா ெகா காேத! உடேன ெச ’ க டைள ட
இ லா .
அேயா த பைட ைலயரான அ கா , நவா வா
அ ஷாைவ ச தா .
ஒ ப ர ைத அ ைகெய மா ேக டா . ழ ய
க ெப ட நவா மன வமாக அேயா ைய ஒ பைட க
வதாக அ த ப ர ட ப த .
ஷா பலா காரமாக அேயா ைய அபக ெகா டா க
எ யா ைன ட டாத லவா? அத காக தா !
ப ர ைத ப பா த நவா பத ேபானா . க னா .
ேகா தா . வா வாத ெச தா . கைட வைர அ ைகெய ட
ம டா .
‘ம ன தானாகேவ ஆ ைய ற தா ந ல . ப ட பத
மா ய ைட .இ ைலெய றா உத ெதாைக ட இ லாம
அவ பலவ தமாக ெவ ேய ற ப வா ’ - ெவ ைள அ கா ஆைச
கா அ னா . எ ன ெச த ேபா வா அ ஷா த
உ யாக இ தா .
வா அ ஷா வாத ைத ஷாரா ெபா ெகா ள
ய ைல. அேயா ெவ ைள ரா வ அைழ க ப ட .
நவா ைக ெச ய ப ைற அைட க ப டா .
அர மைன அ த ர க ெகா ைளய க ப டன. ரா க
அவம க ப டன . ரா ய ப ட யாைனக ,
ைரக ப ர கமாக ஏல ட ப டன. அேயா
ஆ ேலய க வசமா ய .
ஆ ேலய க எ ெகா டதா ம ேம அேயா அத
ம க ன ெஜ ம ைட அவ க ராஜேபாகமாக
வா ட ைல. வ ைம ப ெதாடர தா ெச த .
நவா மாசன க ப டதா ேவைல ழ த அவர
ஐ பதா ர ேமலான பைட ர க ,ம க ,
நா ய கார ந ைகக , ம னரா ஆத க ப ட கைலஞ க ,
வா ய ேகா ன ைழ க வ லாம தன .
இ ஆ ேலய க ெகா வ த, ‘தா தார க தா க
ஆ அ ப ல க ச ட வமான ப ர க
ெப கேவ ’எ ற ல ச ட தைல ைற
தைல ைறயாக ஆ அ ப வ த தா தார கைள ஒேர
ெநா ர ேபா ட . ெவ ைள அரசா க அைன ைத
ைக ப ெகா ட . பண கார தா தார க பரம ஏைழகளாக மாற,
அவ கைள ந த யானவ க ைச கார க ஆனா க .
அ ப ப ச பரா களானவ க தா பா வ , ெமௗ
அகம ஷா ேபா ற தா தார க . இவ க ர ேபா
ஈ பட மா ட வ தன . அர ேபக ஹ ர
மஹாைல ச ஆதர ெத தன .
நா ம க ப ப வ கணவ ைக யாக ெகா
ேபாக ப ட ேபக ஹ ர மஹாைல ஆ ர ய .
ெவ ைளயைர எ த மக காதைர அ யைண
அம த ய ைய ெதாட னா அவ .
•
 ரலமான ராஜ ர பர பைர வ தவ வ . ஹா
உ ள ெஜக தா தார . கண கான ராம க
அட ய ெப ல பர ைப க யா அர ைறயாக வ
க வ த ல வா தா . ம ற தா தார கைள ேபால ம கைள
கச வ வ ெச யாம ஏைழக அ ெகா த
இர க மன கார .
அ வைர ஆ ல அரசா க வாசமாக ேந ைமயாக
இ ைபசா பா லாம வ வ க தவ வ .
ஆனா அவ ஒ இ க டான ைல ஏ ப டேபா உத ெச ய
வராம தா ச யமாக ைக க ட ழ ய
க ெப .
வ இ த பரா ைல அவ ேகாப ைத ய .
இ தைன கால யாய ேதா ேந ைமயாக நட ெகா ,
இ க டான ேநர த ைன க த த ெவ ைள அரசா க ைத
ப ெகா வெத மா டா . ந ல
ச த ப காக கா தா .
•
ஆ ேலய க ய ல ச ட தா பா க ப ட ைபஜாபா
தா தார க ஒ வ ெமௗ அகம ஷா. அேயா ைய
ஆ ேலய க அபக ெகா டேபா அ த அ யாய ைத
ெபா க யாம த உட ெபா ஆ அைன ைத
ேதச காக , மத காக அ ப ெகா டவ . அத
காரணமாகேவ ன ெமௗ யா தான வ
யா ைர ெச ர ைய ம க மன ைத தா . ரக ய
ச க க அைம ெவ ைளய கைள அ ேயா ஒ பத கான
ேநர கா தா .
•
அ த ய கதாபா ர தா யா ேதாேப. னா
பைட ன இவைர ைற க நட ய ேத த ேவ ைட இ ய
ச ர ஒ வார ய ப க !
தா யா ெபய ராம ச ர பா ர க ஹ ேலகா .
தா யா த ைத, ேப வா பா ரா அர மைன ேவைல
பா தவ . தா யா, பா ரா த ைளயான நானா
சா டேன வய ஒ றாக வள தவ .
 ல கால ழ ய க ெப கா ைள ேவைல
பா அ காம பா ரா டேம ப
தா . ஒ ைற பா ரா தா யா றைமைய பாரா
அவ ைல ய த க க ப த ெதா ைய அ த னா
‘தா யா ேதா ’ எ றைழ க ப டா .
ேப வா பா ரா இற த தா யா ேதாேப நானா சா
ெந ய ேதாழரானா . ைறயான ேபா ப இ லாத தா யா
ெக லா ேபா ைற க றைமசா . ெவ ைளயைர
கைட வைர எ ேபாரா ய ல ஒ வ .
இவ க எ ேலா ேம ஆ ேலய எ ராக பா க ,
ைளயா , 786 ேபா ெதாட ைவ த, ர ேபாக
ேபாக ரமைட த ேபா , ஒ ெவா க ட ,
ஒ ெவா வராக தைலைமேய வ நட னா க . அ கால
க டாயமான .
தான ர ெவ கேவ ெம ட டா கேள
த ர, ச யான ஒ ைண ைப இவ க யா ெச க ைல.
அ த ர பா ம க பா ேட லமாக எ பாராத
த ண ெவ த ர ைய இவ க ெகா ச
எ பா க ைல.
 8. பா க , ல ற க !

பா ர இ ய ம க ைடேய ஆ ச ய ைத ஏ ப யேத
த ரஅ ைய உ டா க ைல! பா க
ெபா ெய வத கான காரண க எ லாவ ைற ம க
அ தா க .
பா எ பவ ம க ஒ வ தாேன? இ
ெசா ல ேபானா அவ ைட அ த வசா எ ப தா
ஜ .
ஷா , வ காள ரா வ த க வச காக தா
ெமா ேப ற ெகா ற பா கைளேய அ க
ேத ெத ேச ெகா டன . க எ ப பர பைர
ெசா தாக ம க ப ட அ த கால பா பன கேள
ப தன . எனேவ வ காள பைட பா பன க
ஆ கேம அ கமாக இ த .
அ த உய சா ைய ேச த வட இ ய பா க அைனவ ட
ல இ த . மைன , ம க ராம க இ தா க . அவ க
ஆ ேலய க ெகா வ தஜ தா ைற, ராம வ , ரய வா
ைற ேபா ற வ ைறகளா ல ைத ப ெகா
சா பா ேக வ லாம த தா க .
‘ஒ ேவைள ேசாைற ட வ றார சா டாத வசாய ப க
ஐ ப சத த ேம இ றா க ’ எ அ ைறய
ைலைய ெவ பைடயாக எ ய னா ஒ ஆ ேலய
அ கா . இத ம ெறா ய காரண அ ,அ
ப ட ெசா ஆ ல அர வசா கைள க டாய ப
உண உ ப ைய மாக ைக ட தா .
இ ப யாக, வசாய ெச ைழ க வ லாதவ க ,ந
ேபான ெநசவா க , ந க ப ட ெதா லாள க ,
ஆ ேலய களா ரா ய க க க ப ேவைல ழ த
 ர க மாக ேசா வ லாத ப தாப யந தர
த ம க தா ப டாள வ ேச தவ க .
ெகௗரவமான ேவைல, ர தர வ மான த ர பைடெய ேபா
அ க ப ெகா ைள ப ேபா றைவதா ஆர ப
கால இ ய ம கைள ரா வ ஈ த . னா ச ட
ட , வைர ைற எ ரா வ பல க பா க ெகா டதாக
வ க ப ட . ழ ய வன பாயாக இ ப
ப ம ெப ைம யதாக மா ேபான .
இதனா அ த தைல ைற தைல ைறயாக தா தா, அ பா,
மக எ வன பாயாக இட ெப றா க . அத காக
ேபா ேபா டா க .
அ ேபாைதய ெவ ைள கார க த க ப யா ய
பா க ட ெந கமாக அ கா பழ னா க . இதனா
ல ேபான பா க கடைம ண வாச
எ ைல லாம ேபான .
சாதாரணமாகேவ இ ய ம க ந எஜமான வாச
ெகா டவ க . அ கா க அள அ கா னா
ேக க ேவ மா? ஆ கா ேபா ேபா ஒ ைற ராஜா
சா ைக ைள பைட ன உண த பா
ஏ ப ட . அ ேபா ேத பா க , ைள ட வ ,
‘ேக ட ! உண ெபா ைற றேத, எ ப சமா ப எ
கவைல படா க . நா க ெவ க ேத ப
ெகா ேவா . ந ல சா பா ைட க ,உ க
பா க சா க ’எ னா களா . ந மவ க
வாச ைத எ னெவ ெசா வ !
ப ென டா றா வைர இ த இ த ெந கமான உற
ப ெதா பதா றா ெதாட க அ கா க
மைன மா க வ இ யா ேயற ெதாட ய ேம
காணாம ேபான . இ ய க ப க ட த க கணவ மா க
ெந பழ வைத இ ெப க ப ைல.
தாரா பா ேட எ ற பா எ ய ‘ ைன க ’ஒ
இ ப ெசா ற .
‘ ெப லா ஆ ஸ க பா க ட ேச நா ய
க க ப ெகா வா க . ஒ றாக உ கா உண
அ வா க . ேவ ைட ெச வா க . ைளயா வா க .
இ ேபா அ ேலேய வ வ இ ைல. எ லா அவ க
மைன மா க , பா யா க ேபாதைன.’
ஆ ! கால ேபா எ லா மா ய . ஒ ம மாறேவ ைல.
பா க ச பள ! 1800 ஆ ண க ப ட
பா க மாத ச பளமான ஏ பா ஐ ப ஆ களா
உய த படேவ ைல. ைலவா இ மட கா ட . மா ச
உணைவ சா பா க ட வா
ச பள ச பா ,ப தா சா ட த . அவ க
த த கேளா ம த க த கேவ
த லாத மா ெகா க ேபா இ தன.
பத உய ைட தாலாவ ச பள உய எ றா அத
வ ைல. பா க பத உய , த அ பைட
அ க படாம அ பவ அ பைட ேலேய வழ க ப ட .
பா ஒ வ ேபதார ஆக ைற த இ ப ப
ஆ க ஆன . எ னதா றைமசா யாக, ரனாக இ தா
ேத பா அவைன ட ைல தஆ ேலய
பா ஊ ய ைத எ டேவ ய ைல.
இைளஞ களான அ த ஆ ேலய பா க இ ய பா கைள
அ ப கைள ேபால பா தா க . ‘க பேன’, ‘ப ேய’
எ ெற லா ேகவலமாக அைழ தா க .
இெத லா ேபாதாெத அ வைர ேத பா க ெதாைல ர
ப க ேபா ட ெச றா ெகா வ தப ெதாைகைய
ய ழ ய க ெப . இ பா கைள ேவதைன
ஆ ய .
பா களாக இ லாம க க ெவ ைளய க
ெகா த ைமகளாக மா ெகா வ ேறாேமா எ பா க
மன கல கமைட த சமய தா , அவ க அ வ ைற
கல ப யான க க நட தன. இர ேம மத
காரணமாக ஏ ப ட க க .
மதரா பைட அ கா யான ஜா ேரேடா , ‘ பா க
ற ேதா ற சா சமய கைள ெகா க டா ’ எ
அ தா . ச தன , , ம , ம இைவகைள
அ மா க டைள டா . க க , கா கைள கைளய
ெசா னா . பா க தா ைய ம க ெச தா .
தா க ெகா ெதா கைள தா ேபா
ெகா ளேவ ெம ஆைண டா .
ேவ மத தவனான ெவ ைள கார த க மத உ ைம
தைல றாேன எ ற ஆேவச தா பா கைள 1806
ஆ நட த ‘ேவ பா ர ’- ெச த . 800
பா கைள உ ப வா அ த பா ர க ெகா ரமாக
ஒ க ப ட .
பா க ம மத காரணமான பய அ ேபாேத
ேதா ட .அ ததாக க த ஆ கா ய ேபா ைளேவா
அவ கைள ேம அ ளா ய . ெப ைம யதாக
க த ப ட பா உ ேயாக மத மா ற , சா
ல க மான ஆப ைத உ டா எ பைத அவ க
அ ேபா ேந ைடயாக க டா க .
1839-42 வைர நட த ஆ கா ய ேபா தான உய சா
பா க க ெப ேசாதைன களமாக மா ேபான .
ஆர ப ேபா ேதா ேபான இ ய பா க கா
எ களா க ப அ ைமகளாக க ப டன . அ த
அ ைம பா க வ க டாயமாக மாக மத மா ற
ெச ய ப டன . த தவ கேளா கா தகா பாைலவன
அவ ப ப தாக காரணமாக க சா
ஆசார ைத ைக ேடாேம எ கத னா க . த
யவ க ஊ ம களா சா ல க ெச ய ப
ற க க ப டா க . இ த அவமான ைத தா க யாம ல
ப க த ெகாைல ெச ெகா ட நட த .
ெப ர ெவ த 1857 கலவர கான ய
காரண க ஒ றாக மதேம ற .
க ெப பா க , , ய என பலதர ன
இ தா க . ேம ஜா , சா அ இ த .அ
வ காள பா க ெப பா ைமயாக ராமண க ,
ராஜ ர க ேம இ தன . ேம ஜா இ களான இவ க க
க ைமயாக ஆசார அ டான கைள கைட பவ க .
சட கைள யமாக ப ற யவ க .
இவ க ரா வ ட த க உணைவ தா கேளதா
சைம சா ெகா வா க . த ைர ட த க
சமமான சா யாள க த தா தா பா க . அ த அள சா
மத உண க ஊ யவ க . எ த அபாய ைல ட
த க சா கைள றாதவ க .
ஒ ைற வ க பைடைய ேச த ராமணரான ஒ பா
ப காயமைட டா . உ ெவ ெபா
ெகா த .அ த பா ர த இழ னா , தாக னா
க க ெச ெகா தா . அ ேபா அவ அ த
ஆ ல அ கா யான ெஜனர ன பா ப க
ம அவ தன வைள த ைர தர
ய றா . ஆனா அ த ராமண பா த ைர ஏ
ெகா ள ைல. ‘ேவ டா ! ேவ டா ! இதனா எ சா யமன
ெக ேபா ’எ ல னா .
ெஜனர ன அவ ட , ‘ பா கவைல படாேத! இ ேக
ப க யா ேம ைல. நா உன த த வைத யா
பா க ைல. இ யா ெத ய ேபாவ ைல.
கவைல படாம அ !’ எ றா .
எ தைனேயா தமாக சமாதான ெசா அ த பா ,
‘ம த க பா க ைல எ றா ஆ டவ எ ைன பா
ெகா றா ’எ ெசா த ைர கம டா .
ெஹ ப எ வ எ ய, ‘Life of sir henry lawrence’ எ
தக ட ப ள ச பவ இ .
இ ய கைள ெபா தவைர மத எ ப உ ேமலான .
உ ைரேய ேபா ெகா டா ச , அவ ஒ ேபா த மத ைத
ெகா க மா டா . தான கா ஊ ய
ெபா ஆ ேலய க இ த மத மா ச ய வகார க த
தா பாக தா இ தா க . இ ஒ ேத ேதச எ பைத
ெகா டதா வ த தா இ .
ஆமா ! தான ஒ அழகான ேத . அத ம க
பல தமான மத க ; மத க ைள ைளயாக க ;
அ த க ஏராளமான சா க என பல அ களா
க ட ப ட அைம இ . ச வ ஜா ரைதயாக
ைகயாள படேவ ய சமாசார . எைத ெதா டாம ,
ளறாம தவைர ேத உ ெகா வைர
ர ைன ைல. த தவ ைக டா அபாய தா எ
ெத ள ெத வாக எ ச ைகயாகேவ இ தா க .
அதனா தா , ஆர ப கால க ஐேரா பா இ யா
வர ய பா கைள டத க க ப ஏ றாம
த த ழ ய க ெப . இ ய க ம மத
மா ற ஈ ப வ யாபார நல க ெக தலாக
எ ற அ ச தா ரதான காரண .
இெத லா யாபா களாக இ தவைரதா ! இ ேபா தா அர ய
ஆ க ைக வ டேத அ றெம ன? மத வகார
ஒ ஆ ட ஆ பா டலா எ ெவ தா க .
ெத வான மான ேநா க ; இ யா வ மத ைத
பர வத ல ரா ய ைத ேம த ப .இ
ஒ ெப ய ஷய ைல. ஏ ெகனேவ ஆ கா ,
அெம கா மத மா ற ைத க சா க ைலயா எ ன?
இ அ ெவ ெபற !
‘பா கேள எ ேலா தயாரா?பைழய ஏ பா ப
க டைளகைள ட பர ய ேபா ; ைப , ஜப
மாைலேயா ற ப உடேன இ யா வ ேச க ’
அ த க ப ேலேய ெவ ைள ைட பா க அ ர வ
இற னா க . ‘ காதாரம ற இ ய ரைஜக ைவ ய
ெச ய ேபா ேறா ’, ஆ ல க ைய ேபா அவ கைள
அ யாைம ெட க ேபா ேறா ’ காரண கைள
க ெகா ேதச வ கள ற னா க .
ஆ கா ேக ம வமைனக க ட ப டன. பல இட க
வ ப ட க ெதாட க ப டன. ேபாதைன
ஆர பமா ய ; ஆ ல க ட வ அத ற !
ஆ ல க ைற ஆர பக தாவான லா ெம காேல, க
த சன ெத தா . ‘ நம க டமான
ச த ப ைத ந வ டாம ரமாக ப ற ப டா இ
பதா வ காள ஒ ேவா, ேமா
இ கமா டா எ ப என உ யான ந ைக’
ழ ய க ெப ேபா ஆஃ ைடர ட க ஒ வரான
மா பாரா ம ற ேலேய, ‘பர த தான
சா ரா ய ைத கட ேள ந ட ஒ பைட றா .
இ யா ஒ ைன ம ெறா ைனவைர
வ ெகா பற கேவ எ பேத அவ ைடய க டைள.
அ த க டைள ைறேவற ஒ ெவா ஆ ேலய த
ச ைய உபேயா க ேவ .இ யாைவ ஒ வ
நாடாக மா ய அ வள தய கேமா தாமதேமா
டா ’ எ ழ னா .
இத ேம ேவெற ன ேவ . பா க அ நா வைர
ெகா த தய க ைத உத த ைத ய ெப றா க .
மத மா ற ரசார ேம ரமா ய . அ ேபா தா
ெதா ர காரணமாக ஏ ப தஇ பாைத ர
ேபா வர , த வச க , அ சக வள எ லாவ ைற
பா யா க த க மத ரசார பா பா
பய ப ெகா டா க .
அவ க த க வ மத ைத ம உய ேப ரசார
ெச தா ம க ச ெகா பா கேளா எ னேவா,
ஆனா ெவ ைள பா க கட கைள ,
மகா கைள இ ப ேப ர ர க ெவ டைத தா
அவ களா தா ெகா ள ய ைல. ேவத க , ரா
பா களா க ேமாசமாக ம க ப டன.
வ பா யா க - மத க எ ராக
நட வ தக ரசார ைண ெச வத காகேவ ழ ய
க ெப , ‘இ ய க யா ெசா த அ சக நட த டா ’
எ தைட த .
ேம , மத க வ மத
மா பவ க சாதகமாக ல ய ச ட கைள
அ க ப ய . அத ப மத க இ
ம ற மத க மா யவ க த க உற ன க
ெசா க உ ைம உ ெடன ஷர க ெகா வர ப டன.
இ த ர 1828 நைட ைற வ த கணவ இற தா மைன
டேவ ைத ஏ உ உட க ைட ஏ த எ ச
ஒ ச ட , தைவ ம மண ச ட உய சா
க ைடேய தஅ ைய ஏ ப ன. 1832 ெகா
வர ப ட ‘அனாைத ழ ைதகைள த ெத மதமா ற
ெச தா க ெசா ப உ ’எ ற ச ட
மத ‘ச யா ’ ச ட ேராதமாக இ த .அ
க ைடேய மன கச ைப உ டா ய .
இைவ எ லா ேச தா உய ஜா , க
ம , ‘த க மத வ களா ட
அ க ப ற ’எ ற அ ச ைத கல க ைத ஏ ப ய .
மத ரசார ெபா ஜன க ம ம லாம
பா க ம ட ரமாக நட த . இ ய
பா க ெப பாேலா ஏைழகளாக , வாச
ெகா டவ களாக இ தைத ெவ ைளய க த க
சாதகமாக உபேயா ெகா டன . ரா வ ைத ைமயாக
வ மயமா டா அத ற ெபா ம க ட
வ ைத பர வ லப எ ட டன .
வ மத ைத ஆத த பா க உய த பத த
ச பள ெப றன . மத மாறாத பா க அல யமாக
நட த ப டன . ேம உய சா பா க ய வ ைத
ைற ப யான நடவ ைகக ேம ெகா ள ப டன.
ப ென டா றா ெதாட க கால க 75% சத த வைர
இ த உய சா பா க எ ைக நாளைட ைற
ெகா ேட வ த . ய ேபா க ஷா ெவ ெப ற
ற ப சா க , ய க , பதா க , கா க
ேபா றவ க ெப மள ரா வ ேச க ப டன . இதனா
ரா வ த ேம சா ன வ ழ க
ெதாட ய .
இ ப அ க கான காரண களா , அ !அ ச !
ஆ ேராஷ ! அவமான ! ெவ ! இயலாைம! - ேதச வ
அைன தர ம க ட ர வ த .
இ நா வைர, ‘அ ய நா கார ட அ ைம ப
ட ேறாேம’ எ பதான ெவ க ம தா அவ க ட இ த .
இ ேபாேதா ‘அ ய மத கார ட அ ைம ப ட ேறா ’
எ ற ேவதைன உ ள ைத ஊ த .
அரசா க ம க இைடேய க ெப ய ள
ஏ ப ட .ஒ ெப க ப கான அபாய ச !
 9. ெவ த ர !

ெவ ைளய க மத ச ப தமாக ெகா வ த ச ட க ச யா

தவறா? ந ைமயா ைமயா? எ பத ல ர ைன! எ ேதா வ த
அ யனான மா மத கார அ தவ மத வகார க
தைல ட உ ைம ைல எ ப தா ய ஷய . அ த த
மத ைற ைறகைள வ ெச ெகா ள அ த த
மத ன தா உ ைம உ ேட த ர மா மத தவ அ
தைல றாென றா சய அ யநல ற எ ப தா
தான ம க ஏேகா தக தாக இ த .
தான ம க எ றா இ
தர ன தா !
அ சய தா ! ஆ ச ய தா ! ந ப யாத ஷய தா ! எ ப
நட த எ ேற ெத யாம த ைசயாக இ ன ஒ
ேச தா க ! ‘நம இ ட ேமாத
க கைளெய லா அ ற பா ெகா ளலா . இ ேபா
நம த ல ய ந வ மத ைத அ கவ
ெபா எ யான ெவ ைளயைர ர வ தா . வா! ைக ேகா
ெகா ளலா !’ இ த ஒ ைண ைப க அழகாக சா தவ க
அ லா கா , ர கபா !
அ லா கா மரா ய ேப வா நானா சா ந ப .
நானாசா மா ய ண ப காக வாதாட ல ட
க ெச றவ . இவைர ேபாலேவ சதாரா அரச ல
சா பாக ல ட ஆஜரானவ ர கபா எ ற மரா ய ராமண .
இ வ வாத க ேம ல ட எ பட ைல. சாதகமாக
இ க ைல. ஆனா எ ன? ேதா ஒ ப டஇ த
கம ய ம மரா ய ராமண ச இ யா பல
ர கைள க ய .
ர மவ த ஓ ரக ய ச க தா க ட ப ட . ‘ஒேர
 ேகா ெவ ைளய ேதச ைத ப . அத க
யமாக இர கா ய கைள ெச யேவ . தலாவ ,
தான எ ப க , க இர
ச க ன ெசா தமான தா . எனேவ ேதச ைத ெட
ல ய இ த இ தர ன ம ன க த அ த ம க
வைர பா பா பா காம இைண ெகா ளேவ .
இர டாவதாக இ த த தர ர காக தான வ
ஒேரசமய ெகா ெத ப ெச யேவ .
ெவ ைளய டனான த தயாரா டேவ .
த ர இ த ஏ பா கைளெய லா ரக யமாக ெச யேவ .’
இத ெதாட கமாக பைழய பைகைமகைளெய லா மற
க , க ேதாேளா ேதா
ேபாரா வெத , த தர ெப ற பக ஷாைவ
தான ேபரரசராக ஏ ெகா வெத , நானா சா
அரசனாக இ பாெர ட ட ப ட .
மரா ய ேப வா நானா சா ைல ட
அ த த க ட க உ வா ன. எ லா இ யம ன க ,
சம தானப க ரக ய க த க அ ப ப டன. நானா
த க த தர த எ ேலாைர கல ெகா ள
ெச வத காக ெட த ைம வைர பல இட க
ெச ர ைதகைள ைத க ய றன .
ப டா க , ற க , லா க , ெமௗ க ம க
மன எ ைய உ டா வத காக தான ைல
க ெக லா பயணமா ன . பா க
பைட தள கைளெய லா ஒ டாம ற ப ஆேவச
ரசார ெச தன . இைவெய லா க க ரக யமாக நட த .
அ த சமய நானா சா தல யா ைர ெச ல தயாரானா .
ரா ய ெபா ேபாகாத சமய க மரா ய ேப வா க
கா , கயா, அ வா எ த தல க யா ைர ெச வ
வழ க தா . அேத பாவைன தா நானா சா
ர மவ த சகல ப வார க ட ற ப டா . மரா ய
ராமணரான இவ ட தல க த யா ைர
ைணயாக ற ப டவ யா ெத மா? மத னரான
அ லா கா ! இைத பா த ற ஆ ேலய ச ேதக
ஏ வர ைல எ ப தா ஆ ச ய !
நானா ஆ ேலய டனான ந றைவ அ த அள ப பா
வ தா . தன அ ய தமான அழகான அர மைன
ெவ ைளய கைள அைழ படாேடாபமான ைற
ைவ பைத ,ப ெபா கைள அ ெகா அவ கைள
ப வைத அவ தேவ ைல. ர ெவ
கைட த ண வைர மான இ த அவர நடவ ைக , பழ ய
த ெவ ைளய அவ த ந ெல ண ைத
உ வா ைவ த .
ய யா ைர ற ப ட நானா ன த
தலாக ெட ெச றன . அ ற ப
அ பாலா , அத அேயா ல மண , கா
ேபா ற இட க ெச ர ைய ச யான ைற
நட வத கான டமான ஏ பா கைள கவ ன .
1857 - ேம மாத 31- ேத தான வ
ஒ ெமா தமாக ள எழேவ ய நாளாக ச க ப ட .
ஆனா சராச த ம த உண , ற நா , ேத ,
ேநர க ப ட பதா எ ன?
அட ட க யாம ம க பா ேட ள எ டா .
ெதா தன உ ைர ப ெகா தத ல ற
பா க மன ெகா த ைப ர டா .
கைல க ப ட 19வ அ உய சா பா க , ராஜ ர
ர க ஊ ஊராக ெச ெவ ைளய க த க இைழ த
அ ைய ெசா மத ேநர ேபா ஆப ைத ப ள
ம க மன ெவ ைப ெகா தன . ர
தழ நா க ழ றன. அ த ப
எ ெண ஊ தமாக ெவ ைளய அ த பல ச பவ க
நட தன.
ம க பா ேட இற த ஒ மாத கால ற அவ சா த 34
வ அ த . பா ம க பா ேட
அ ய அ ரம ெசய கைள த காம ேவ ைக பா
ெகா தத காக , தா க ப ட அ கா கைள பா கா காம
ேபான ற காக 34 வ அ கைல க ப வதாக
அ க ப ட .இ ைற பா க ஆ த க ட ரா வ
ைட ேச ப க ப ட .
ேவைலைய ர ட ப வ அ ரா வ ைட
கைளய ப ல க ப வ பாைய ெபா தவைர
அவமான தா . ஆனா ம ற பா கேளா, ெபா ம கேளா
அவ கைள அ ப பா க ைல. மத காக ேவைலைய உதற
த யா களாகேவ அவ க ெகா டாட ப டன .
அ ததாக அேயா இ த 7வ அ பா க
கைள க உபேயாக ப த ட ப டன . பா க
ேகாப ட டவ டமாக ம ைககைள க ெகா டன .
அ கா க ேம வ னா அவ கைள ெகா ேபாட
ஆய தமா ன . ந லேவைளயாக ெஹ லார எ அ கா
தைல கைள ேயா க ேவ டா எ த ததனா
அ க ெப ய கேளபர கழாம ேபான .
ஆனா எ பாராத தமாக ர ெவ ட .
•
ழ ய க ெப க யமான பைட தள க ஒ
ர . கலாய தைலநகரான ெட வட ழ ேக அைம த நகர .
அதனாேலேய இ நட எ த ச பவ க தான
எ லா ப னரா கஉ பாக கவ க ப டன.
ெகா ச நா களாகேவ ர ைலைம ச ைல.
ைவ க ப ட ெவ ேபால அ ெக ைக
ெகா த . இ த நக ைற த ைல க ப ட ைமதா
மா மா , ப எ கைள ெபா ெச கல பதாக
ஒ தகவ ைக கா ைள பர ய . ண மா ச
க த தன. உ , ச கைர டஎ ெபா
கல பதாக இைவெய லா ெவ ைளய அரசா க ச
எ வத ைள த . ம க எைத சா ட
பய தா க . ச ேதக டேன தா க . மன னா க .
ேபாதா ைற கட த ஒ மாத காலமாக ப க
வ ைக ெப ய . ஊ ஊராக டாக ெச றவ க ம க
உண கைள த க ப ைய க தமாக
ேம ெகா தா க .
இ ப ர ல ய அம ையேயா, சலசல ைபேயா ெவ ைளய
அரசா க ர ஏ ப கைட த ண வைர கவ க ைல
எ ப தா ேசஷ .
தான பரவலான ெகா அ தா
இ கலவர காரணமான .
க ன ைம ேக , ர 3வ ைர பைட தளப .
இவ ைடய ைர பைட ெப பா கேள
இ தன . எ லா பைட தல க ரதானமாக கேள
ெகா கைள பய ப தம வ ததா , தன பைட
ர க ெகா கைள பய ப த
ம கமா டா க எ க னா .
ேம மாத 6 ேத தன ைர பைட ன ட கைள
ேயா அைத ப லா க கேவ டாெம , ைக னாேலேய
உைறைய உபேயா மா க டைள டா . இ த
மா ஏ பா னா பா க சமாதானமைட கைள
உபேயா பா க எ ந னா .
அ நட க ைல! ந ைக உ ய ல தா த ப ட
பா கைள த ர ம றவ க எ ேலா ெகா கைள
ெதாட ம எ ெத தன . ச ெகா த மாக
சலசல ல ய .
உடன யாக எ ேபா ேபால அ கைல க ப ட . ஆனா
இ ைற பா க க பட ைல. அவ க ரா வ
சாரைண நட த ப ேதா டா கைள பய ப த ம த 85
பா க ப தா க காவ த டைன த பல தமான
த டைனக வழ க ப டன. இ த ச பவ ேம மாத 9 ேத
நட த .
த டைன க ப ட பா க ரா வ உைடக ஈ
ைனயா க ப டன. ஆ த க க ப ட ட
அைனவ ைகக ல ட ப ட . இைவெய லா ம ற
பா க க ேப நட த ப டன.
த க ேதாழைம பா க இ ப தரமாக நட த ப ட
த ம ற பா க மன ர த க யைவ த . அவ க
மன னா க . ஆனா எ ெச ய வ ைல.
ெவ ைள பா க பா க , ர
ைனக வா க எ ைப தற க கா தன.
த டைன ெப ற பா க அைனவ ைற சாைல ெகா
ெச ல ப அைட க ப டன . இ த ச பவ காைல
க த . மாைல க யர மாக கன த மன ட கைட
ெத ெச ற ேத பா க ெத ெப களா
வைள க ப டன . எ ன பா க க ?உ க ட
ப யா ய சக பா க த க ப டேபா உ க
ெகா ச ட ேகாப வர ைலயா? ெவ ைளயைர ெவ த
ேதா ற ைலயா?
த க ைகயாலாகா தன ைத ைன பா க ெவ
ஏ ப ட .ஒ வ ெகா வ ேப ெகா டா க .
ைவ ேநா த ள ப டா க .
அ ர பைட தள க பலவ பா க ரக ய
ட க நட த ப டன. உண ெகா த பா க
பரபர தன . ‘இ ெபா க யா . ஏதாவ ெச ேத
ரேவ . ேம மாத 31 ேத வைர நா கட னா நா
நாைள ைறபட ேந .இ ம ற பா க நட த நம
நட . அத இட ெகா ட டா . இ இ ப
நா க க ெதாட க ேபாவைத இ ேற ெதாட னா எ ன
ந ட வ ட ேபா ற ? ெசா க ேதாழ கேள!
கா பதா? உடேன ெசய இற வதா?’
‘உடேன! உடேன! உடேன!’ ர க ேகாரஸாக ஒ தன.
‘ெவ ைளயைர எ ேபா . ைற ட நம பா கைள
ேபா !’ இரேவா இரவாக ர பா க ம ெச
பர ப ப ட . அைனவ ஆய தமானா க .
ம நா ஞா ழைம. ேம 10 ேத காைல ஐ ம
ச க ஆலய ம க ஒ க ெதாட ன. எ ேபா ேபால
ெவ ைளய க த த மைன ைளக ட ஆலய
ரா தைன ற ப ெகா தன .
ேவைல கார கைள தா காண ைல. ‘ெசா லாம ெகா ளாம
எ ேக ேபா டா க ? அட! ேகா வ ஓ பவைன
காேணாேம! வர வர இ த ேத ேவைலயா க
அ கமா ட . ச , வா வ பா ெகா ளலா . ச
ப க தாேன இ ற . நட ேத ேபா டலா ’
பைட தள த காலா பைட பா க த க
பா கைள வாைள எ ெச ெகா நக
நாலா ற பர னா க . ேத ைர பைட ன த க சக
பா க ைறப த ைற சாைலைய ேநா ய ேவக
பா தன . ைரக ள ப கா க ப ம சாைலக
 பற த . ேபா ற ேபா ெவ ைளய க அ வ களான
பா க ைசக ைவ ெகா னா க .
ஆேவசமாக வ த ைர பைட ன ட ைற சாைல ேத
காவ பைட ன ச ேதாஷமாக ேச ெகா டன . ைற
இ கத க உைட க ப ைக க அைனவ
க ப டன . ெகா ல ஒ வ அைனவ ைடய
ல கைள உைட ெநா ேபா டா .
அ வள தா ! அ தைன ைக க பா க ,
ஆ ேராஷ ட ‘மாேரா பற ேகா!’ எ றப த க பைட
ைசக வா கைள எ ெகா
ெவ ைளய க கைள ைவ ஓ னா க .
அ ைர பைட ன ேதவாலய ைத ேநா ெச
பாகேவ காலா பைட ன த க ேவைலைய ெதாட
டன . நகர எ ன நட ற ? ஏ இ த அம எ
ெவ ைளய ஒ ய ைல. டமாக க ெகா
வ ேத பைடைய த சா பத காக க ன
எ பவ த ைரைய ெகா வ ேக
னா .
‘எ ன கலா டா? ஏ ச த ேபா க ?-அ த வா ைத ேபச
இட ெகா காம ைக ஒ பா
ைள ர த ஓ ைட ேபா ட . ேம அவ அலற அவகாச
இ லாம அ த பல க அவ உடைல
ச லைடயா ன. ைர ட பட இ வ மாக ச
ெச ேபானா க .
ர த பா ர த அ யாய
எ த ப ட .
க ன ெகா ல ப ட ெச ெநா ேநர ர வ
பர ட . பா க ேம ெவ ெகா டவ களாக
நாலா ற ற ப க ெத ப ட ெவ ைளய கைள
ெவ ெகா றன . கைடக இ ட ப டன. பய த பாவ
ெகா ட ம கெள லா அவரவ க ெகா ள,
சலான ப ெகா ள கா த ஜன கெள லா
க க , க ைடக , ஈ க ேபா ற ஆ த க ட
கள ற னா க . தா க பா க ட ேச ெகா
ெவ ைளய கைள ர னா க . ர ர னா க . கதற
கதற ெவ ெகா றா க . ப உண ஒ ெவா வ
மன ெவ தா டவமா ய .
ெவ ைளய ச ப தமான அ வலக க , ேஹா ட க , ள க ,
ப களா க எ லா அ ெநா க ப டன.
ெகா ைளய க ப டன. ைவ ெகா த ப டன. எ
ெந ஜுவாைல ஆ கா ேக ஆகாய ைத ெதா ட . ைக
ம ய .எ பா தா ‘மாேரா பற ேகா’ எ ெரா
ய .
பா க ர யா அ ேபான ேக ட ெர ல
ெவ ைள ர க ட ற ப ைற சாைல ெச றா . ய
ற ட த கத , ெவ ேசா ய ைற வளாக மாக கா தா
அைல ெகா த . ஒ வ எ றா ஒ வ ட இ ைல.
க ப ட பா க ட ட க , ெகாைலகார க ,
ெகா ைள கார க , ஏமா கார க என அ தைன அேயா ய
காம க ட பற தன .
ேநர ைர ெகா த . ர பைட தள தளப
ேக ய ஆ ேட ச , ெஜனர ெஹ ேச
ெவ ைள ர கைள பல ைசக அ ஆ ேலய
ப கைள பா கா க க டைள டன . க ல பா கா
ேம ல ர க அ ைவ க ப டன . அத ேம எ ன
ெச வெத யா ெத ய ைல!
ஆனா ேத ர க தா க ட டப ர ெதாட ய
ெட ெச பாைத ளத க ப கைளெய லா
அ ெத தன . ர பாைதக கவனமாக பா கா க ப டன.
ர ர ெதாட டதாக ,இ இர
நா க தா க ற ப வ வதாக ெவ ைளய எ ரான
ேபா தயாராக இ ப ெட தகவ
அ னா க .
இ தைன நா க த க ப நட த ேத பா க
த கைள ெகா அள வா க எ அ வைர எ த
ெவ ைளய எ பா க ைல. பய ! அ !ந க ! ல
ைர லாய க ப ெகா டா க . ல த க மா
ப க க மைற , அட த மர த க , த க
அட , ெபா க ெகா டா க . இ ல ேத
ேவைல கார க க ெச அவ க ைக கா க
 ெக தா த ச அைட தா க .
ர பா க ெதாட ய ர ைய ச த சா ட க ,
ெகா ைளய க , ெரௗ க , அேயா ய க ேச
பய ப ெகா டா க . ெவ ைளய கைள ெவ ,
ெபா கைள ெகா ைளய ப , ைறயா வ
எ லா இட க நட த . ப யா க , ெப
ெச வ த க ட தா க ப டா க . ெகா ைளய க ப டா க .
பா க ல ேநர க ெவ ைள ெப கைள ெகா றா கேள
த ர அவ க ட தவறான ைற நட க பட ைல.
ேக ட ெர த மைன ழ ைதக ட பாழைட த ேகா
ஒ ெச ப ெகா டா . அவ ந பனான ேச ப ஸ
ெகா ைளய களா தா க ப ட . ேச ப மைன ,
ைறமாத க ெவ ெகா ல ப டா . டா ட
எ பவ , சா ெஜ ஸு ப யானா க . இவ க த ர
ேக ட ெம ெடானா , ெல ென ெஹ ட , கா ட ெட ல
த ேயா ப யானவ க வ ைச ேச தா க .
ெகா த ப ட பல ெவ ைளய க ெப க , ழ ைதக
க மா டன . யாராவ இர க மன பா ெகாைல
ெச ய தய னா , ‘ெவ ைள ந க வ சக நா
ப ெகா ேநர . ேரா க யாைர
ைவ கா க . மாேரா பற ேகா!’ எ ேகாஷ எ ப
ெகாைல யாக ெகா ரமாக ெதாட நட த .
மாைல ேநர ெந ய ேம பா க ெட ேநா ற ப
டா க . எ பாராத தமாக ர ைய ெதாட யா ட .
ெத ப ட ெவ ைள ேரா கைள தவைர ெகா தா
ட .அ எ ன ெச வ ? ெத வான ட ஏ ைல.
இ ேபா அவ க மன ெம ய ற உண இ த .
ெவ ைளய கைள ெகா றதா உ டான உண வ ல! தைலவ க
வ த ட தட ர ட ற உண .
ர ட வ ைச ர கைட யாக தா இ த .
ஏென றா அ ேத பா கைள ட ஆ ேலய க பைட
பல அ கமா த . ெப பா பைட , பல
ெபா ய ர பைட ெவ ைள ர க வச தா
பா கா க ப ட . இ த ைல அ ர ேதா னா ேத
பா க ெவ ெப வ க ன எ பதா தா ர ைட
எ கைட வ ைச ைவ தன . இ ேபா ெரன
ஏ ப ட ெகா த ைலைம தைல ழா ட . எனேவதா
இத ேம தாம க ேவ டாெம பா க ெட ேநா
ள டா க .
ர ெவ ைளய பைட அ தைன பல ெபா ய எ றா ,
ேத ர க எ ப இ தைன லபமாக ர ெவ ைளயைர
ைறயா த க த ?
உ ைமதா ! பல ெபா ய ெவ ைளய பைட உடன யாக
தா ெகா , ச யான தைலைம , டமான உ தர ட
ற ப தா ெட ற ப ட பா கைள ெவ லபமாக
த ைக ெச க .
அ ப நட காம ேபானத காரண அ , ழ ப ,
மைல அதனா ஏ ப ட ரைம தா !
ர ஒ ெமா த ேத பா க த க எ ராக
இ ப ெர ஆேவச ட ள வா க எ பைத அவ க
கன எ பா த ைல. வ ைசயாக க த ெவ ைளய
ப ெகாைலக அவ கைள ெசய ழ க ெச டன. உ
பய ,ேகாைழ தன அவ கைள த க ைவ ட
எ ப தா ஜ .
ைர பைட தளப க ன , தன இ த ேத
பைட ன கலக இற டா க எ ெத த ேம உ
பய தைலமைறவா டா . அ ேபாலேவ ம ற அ கா க
அவரவ உ ைர த த ப னைர பா கா ப கவன
ெச னா கேள த ர ேத பா கைள எ
ேபா டேவ , அவ கைள ைக ெச ய ேவ எ ெற லா
ேயா கேவ ைல.
அ ைறய இர வ ெகாைலக ெகா ைள ெதாட
நட த . ர ப ேக காத ல கடைம ண ெகா ட
பா களா பல ெவ ைளய க கா பா ற ப ட க த .
ம நா ெபா த ெபா ர க எ லா
ெவ ைளய ண க கண லாம ட தன. ஆ ல
ெப க சவ அ அநாைதயாக அ தப ழ ைதக ,
கால வ ேதா ர த ெவ ள , இ க ப ட க டட க ,
ைவ க ப ட க க ைக, எ பா தா அ ைக,
ஓல , ஒ பா
தானமாக தா ெகா ட அ கா க ேம பா ைவ
இ ய க ட ேவைலக ேம ெகா ள ப டன. ண க
ைத க ப டன. ப காயமைட ன ெகா தவ க
ம வ மைனக ெகா ெச ல ப டன . ஆ கா ேக உ
ைழ ப ெகா த ெவ ைளய க ைத ய
அ க ப ப ரமான இட அைழ ெச ல ப டன .
இ ேபா ப உண ெவ ைளய ைன க க
ர ப த .
அேத ேநர இர டா ர அ கமான ேத ர க த
உ சாக ட ‘ெட சேலா’ எ ஆரவாரமாக கலாய தைலநக
ேநா ைர ெகா தன .
 10. ெட ராஜா ெச !

தான ெந ெபா டாக ெஜா ெட ஒ

ப தாபகரமான நகர . அழகான நகர தா ; பல ைற அல ேகாலமான
நகர ட!
ைத னா , கம ேகா யா ,க கம வா , நா ஷா
ேபா றவ களா பல ைற ைத க ப உ ெத த
அ . தா க ம கலாய க ஆ அ ச த
வ சக ெகாைலக ,ர த ப க , அ கார
ச ைடக , அ ரம ெசய க அளேவ ைடயா .
இ ேபா தா கட த ஒ றா காலமாக தா அைம எ றா
எ னெவ பைத அ த . காரண ெட ச ரவ
பக ஷா. 82 வய யவ . யா ட பைக ைல;
ச ைட ைல; ச சர ைல; அரசாள ரா யேமா, ஆ ேயா,
அ காரேமா எ இ ைல. பா ஷா ெபய உ வ ெபா த
நாணய க ட ெச லா காசா டன. கா யான வாசைன
ர ய ேபால ல ெகௗரவ ச ெசா ச வாசமாக
ெச ேகா ைட அர மைன வாச தா ச .
ஆ ேலய க ண ப அ மா ய ேக ஏமா ,
கைட ெச ல மகைன வா சாக ஏ ெகா ப ழ ய
க ெப ட ம றா ... எ நட ெம சய ைல.
ர அவந ைக மாக இைற ந ைக , கஜ
க ைதக ல மாக நா கைள நக ெகா த ெபா ைம
ராஜா.
ெவ ைளய ேம ெகா ட ேகாப காரணமாக பக ஷா
ரக யமாக பார க உத ைய நா றா எ வட இ யா
வ பரவலான உ .ஆ ேலய க
க கைள கா கைள ெகா கா அ த
ெச உ ைமதானா எ யா ெத ய ைல.
வா நா வ ஒேரெயா ேபா கள ைத ட பா த யாத
இ த வயதான ழவைர தா ர தைலைம தா க
ெசா வத காக ர பா க அ ேபா ெச ேகா ைட வாசைல
ெந தன .
ெட ைய ெந ட ர பா க இ ஆ ச ய
லக ைல. ர ஆ ல பைடக ர ட த கைள
ர வ எ றஎ ண தா அவ க வ எ ேம
காம ைர வ தன . ெட ைய ெந டா அ
இ ேத பா க உத வ வா க . தா க
த டலா எ ைன தன .
அ ப எ நட க ைல. ெவ ைளய ர வ வேட
ெத ய ைல. ஏ எ ள க ைல. ர பா க
உ சாக ட .ஆ ேலய க பய ப டா க .
இ அவ க அரசா க ெச ப யாகா . ைர ேலேய
தைலநகைர ஆ ேலய இ டா
தானேம த க ைக வச வ த ேபால தா . அ ேம
31 ேத ற ஏ ப ரளய ர ெவ ைளய க
ேபால அ ெச ல ப ேத ந ேக ெச கைரேசர
ேவ ய தா . சேலா ெட !
ர ெட ட த ட ப ர ைம தா .
காைல ேநர ேலேய ெட ைய ெந ட பா க
ய ைன ந ைய க ட யானா க . கைள ர ய
ேபா பட களாலான பால ைத ெந டா க .
•
பக ஷா அ உைற ேபா டா . அவரா
ந ப ய ைல!
‘ ஜமா? ர கலவர ெவ டதா? அ த ர கார க
ெட ைய ேநா வ றா களா? இ எ ப நட த ? எத காக
நட த ? ஏ இ த ர ? ச , அ எ ப ேயா ெதாைல
ேபாக . அ த ைச தா க இ எத வ றா க ?’
பக ஷா ெந படபட த . ஆ வாச ப ெகா ள ெந
ைறய ஹூ கா இ இ னா .
ரக ய க த க , ைரமைற ேப வா ைத எ எ ென னேவா
நட ெகா தேபா பக ஷா மன தள ர
இ தயாராக ைல. மான வர இ ைல. எனேவ, ர
பா கைள ெட ைழய , உடன யாக
ெவ ைளய ட ெக ட ெபய வா ெகா ளேவ டா எ
ெவ தா . ஆ ! ெட அவ ம மா இ றா ?
தைலைம ைலய , க ஷன , க ன , ேக ட , ெஜனர எ
அ பா ர களாக எ தைனெய தைன அ கா க
ேநா ட ெகா றா க .
பக ஷா தன அ தர க ர கைள அைழ ேகா ைட கத கைள
ப , ர பா க உ ேள ைழய யாதப பட
பால ைத உைட மா உ தர டா .
கா ய ைக ட !
ஏ ெகனேவ அ மன ர தயாரா ட ெட
ேகா ைட ர க , பட பால ைத கட ட ர பா க
ராஜ உபசார ட கத கைள ற தா க .
ஆரவார ட , ஆ ேராஷ ட ட ர பைட.
ர ர பா க வ ைக ெத ய வ த ேம ெட
ெவ ைள அ கா க பத ேபானா க . உடன யாக அவரவ
பைட பா கைள அ வ க ைவ ந , வாச
ப ெய லா ேபாதைன நட னா க . ன க ன
எ பவ தைலைம ேத பா க அட ய 54 வ பைட
ர பா கைள தா வத காக ற ப ெச ற .
இர தர எ ெர ேர ச ெகா ட ைலைம
மா ட ! ர பா க ‘ெட ச ரவ வா க!
தான வா க! ஆ ேலய ஆ க!’ எ ேகாஷ ட, 54-
வ பைட பா க ட உ சாக ட எ ேகாஷ
எ த .‘ ர வா க! ேதச ைத கா ேபா ! அ ய கைள
ஒ ேபா !’
ெக ட !க ன ைக ேபானா . இ எ ன நட
எ ப அவ ட . தன பைட பா கைள
பா னா . ‘ ேரா கேள!’ அ த பா க
பா க பா த பல ேதா டா க அவ ேப ைச,
ைச உடன யாக ன.
ர பா க , ெட பா க ஒ வைரெயா வ மா ற
த ெகா டன . எ ேலா இைண ெகா கா வாச
வ யாக ெட தன . ேவ ைட ஆர பமா ட .
ர பா க ம ெறா க க தா வாச வ யாக
ைழ தா ய க ப ெவ ைளய கைள ைறயா ய .
ல க உைட ெநா க ப டன. ல வ ட க
ைரயா க ப டன. ெவ ைள இன தவ அ த
ெகா ல ப டன . ெவ ைளய க ம வமைனகைள ட
பா க ைவ க ைல. ெபனா ெந ைய ர த
வாைட ைக ைள த .
கலவர ைத அட வத காக ெட க ஷன ேரஸ , ப
ஹ ஆ ல தைலைம ைலய ைர வ தன .
அ ேக வ ட ர பா களா அ ேபாேத அவ க
ெவ ெகா ல ப டன .
ம ெறா மா ம கைள மத மா ய
ரமாக ஈ ப ட பா ெஜ ஸு , அவ ைடய மக
இ தன . பா க ஆேவச ட வ வைத க
ென ச ைகயாக கதைவ சா தா டன . எ றா ட
ேநர அ த மர கதவா அவ கைள கா பா ற ய ைல. யா
ெவ னா க ? யா னா க ? யா டா க ? எ ப
ெத யாம னா ேநர இ வ ண களானா க .
இ பா ர ைய காரணமாக ைவ நக அ தைன
ற பர பைர ன பா க ட ெகாைல ெகா ைளக
இற நகைர நாச ப னா க . நைக கைடக ஒ டாம
ெகா ைளய க ப டன. த க , ெவ , ைவர ைவ ய
ஆபரண க ைட ைடயாக க ட ப உட
வ ளவ களா ெகா ள ப மாயமா ன.
இ த ர ெவ ைளய கைள ேத வதான பாவைன , இ வைர
ம கைள ர ெகா தக வ கார க , மா வா க ,
ப யா க , ெப ெச வ த க எ ேலா ட தா க ப
ெகா ைளய க ப டன .
உ சக டமாக நக ெட வ இ
தைரம டமா க ப ட . அத ெப இ ெப டக க
உைட க ப ல ச கண கான பா க அ ெகா ள ப டன.
ஒ ற ப படல ,ம ற ைறயாட
ைற லாம நட த . ‘ெட ெகஜ ’ ப ைக அ வலக ,
அத அ சக தா க ப டன.
நக எ ெக ெவ ைளய க ஆ க ,
ெப க , ழ ைதக என பாரப ச லாம ெவ ைள ற தவ
அைனவ ெகா ல ப டன . கண கான ஆ களாக
அட ைவ க ப த ெவ ைளய தான ெவ , ய
வா களா ,ஈ களா , பா ேதா டா களா அ
வ ச க ப ட .ஆ ேலய ம லாம ,
மத வ மத மா யவ க உ ம களா
அைடயாள கா ட ப உ ழ தன .
ஆனா ,இ ஆ ேலய தான அ மான , வாச
மாறாத பா க , ர க க இ க தா ெச தன . அவ க
த களா தவைர பல ஆ ேலய ஆ , ெப , ழ ைதகைள
ம ற பா க க க படாம பா கா பான இட
அ ெகா தா இ தன .
அ த பா கா பான இட ெட ச ரவ பக ஷா
ேகா ைட!
•
ெட நட அ ய க எைத பக ஷாவா
ர ெகா ள ய ைல. அவ மன பத த .
ெட எ ேம அவ இ த ைடயா . ஆனா
அ இ மாக அவர வா ைதக ம த .
ம க பா க ஓரள அவ ைடய
க பா தன . இ ர பா க வ ைகயா ,
அவ கைள க ட எ யா எ லாேம எ ைல ட .
‘ த தர தாக எ ற ெபய ெகாைல ெவ , ெகா ைள மாக
அைல ெட ம கைள இ எ ன ெசா த ப ? எைத
ெசா னா கா வா மன ைல அவ க இ ைல. அ லா!
நா எ ன ெச ேவ ? எ ைன ஏ இ ப ேயா இ க டான
ைல க ைவ தா ?’
பக ஷா ேவதைன வ டா . அ பைட க வஉ ள
ெகா ட ெம ைமயானவ பக ஷா. மத சா ப றவ . ஒ ற த
அரச ய அ தைன ந ண க ெகா டவ . ர டவசமாக
இ த ந லவ ஆ வத சா ரா ய தா இ ைல.
ஒ சமய ஒ வ , தா மாக மத மா வத காக பக
ஷாைவ அ அ ம ேக டா . ‘உடன யாக அ த ைவ
அர மைன ெவ ேய க ’எ க டைள டவ
பக ஷா. ம ெறா சமய ஏராள பைழைமவாத க
அர மைன வ ,ஈ ப ைக ேபா ப கைள
ெவ வத காக அ ம ேக டேபா , ப வைத எ ப க
மன ைத ப ெசய எ பதா அ ம ம டா .
‘ ச மா க மத ப க ெகா ல ப வத காக
கா க ைல’ எ ப த தா .
அவ ைடய அ தர க ம வரான சாம லா எ பவ வ
மத மா யேபா , ல ெப யவ க சாம லாைல
அர மைன ர தேவ எ ேகா ைக ைவ தா க .
ஆனா பக ஷா, ‘ம வ மத ந ைக எ ப அவ ைடய
த ப ட ப .அ தைல ட ச ரவ யா ய தன ட
உ ைம ைல’ எ ெசா சாம லாைல அர மைன
கம டா .
இ தைன உ னத ம தரா தன ரேதச நட
ெகா அ ப டமான ப ெகாைலகைள ர கேவ
ய ைல. அவர ேகா ைட அைட கல ேத த
ஏராளமான ெவ ைளய க ர கார களா
தா க ப டவ க இ தா க . ெகாைல மாக
க ெண ேர க க ெச ெகா தா க . ல இற ேத
ேபானா க . உ த ம றவ க வ களா
ர ட ப ேகா க ேபால ந ந
ெகா தா க . பா க பா க பக ஷா மன கைர
க த .
இ த ெவ ைள இன தா அவர ரா ய ைத ப த .
அ கார ைத பா ெக ேபா ெகா ட .
ைச கா ேபால மா ய ைத ைல உ கார
ைவ த .இெத லா ேபாெத வா ட ர ட சமய
பா ெகா ற . ஆனா பக ஷா இெதா
ைன க ேதா ற ைல. த ட அைட கல தவ கைள
எ ப யாவ பா கா கா பா றேவ எ பதான க ைண
ம தா அவ ரவா ெகா த .
ெவ ேய ர ச ர பைட ன ெட வ
ேச டா க . ர பா க பல ட . ெகாைல
ப ேவக எ ட . ெவ ைளய கைள ேத ேத ெகா
தா ட . ம றவ க எ ேக ேபா ப றா கேளா
ெத ய ைல. ட டா . ஒ ெவ ைள உ ைர ச
ைவ க டா .
ஆனா அவ கைள ேத ப ெகா ப அ ற ! இ ேபா நம
அ ய கடைம தான ேபரரசைர த ந
வ ைகைய ெத ப தா . த அவ ைடய ஆ வாத ைத
ெப ெகா ேவா ! அத த ேபாைர ெதாட ேவா .
ச ரவ பக ஷா ம யாைத ெச தமாக 21 க
ேபா ழ னா க . ெவ ேகாஷ க எ னா க . அ
அைன பா க ெவ ச மாள மாக
பக ஷா அர மைன ேளேய ைழ டா க .
ம ன க ய ர க கைள ம ேம ச அ த பர த
சலைவ க மஹா ஆ ர கண கான பா க வ ைகயா
ண ய . ேச சக மான ைரக கால களா
அ கைட த . ர க வா க இ ெசா யர த
கால க ப பர யதா தைர த .
காலா பைட ர க ஆ கா ேக களாக அம ெகா டா க .
ைர ர க த க ைரகைள ஓரமாக அ க
க சா ஆ வாச ப ெகா டா க . அர மைன
ேவைலயா க ைக மாக ஒ றா க .
பக ஷா அைம ச அவசர அவசரமாக ஓேடா வ தா .
பா க வ அவ கைள அைம ப ேபச
ய றா . ட க பட ைல.
‘ச ரவ ைய பா கேவ . ேபரரச த சன ெபறேவ .
அவைர வர ெசா க ’ ச டா க .
பக ஷா வர ைலெய றா அவர அ தர க அைற ேளேய
ைழ வா க ேபா த ! பக ஷா தகவ ேபாக,
பா க எ ேர ேம மாட வ த சன த தா .
‘ெட பா ஷா வா க! த தர தான வா க! ெவ ைளய
க!’ - பா க ேகாஷ ெட வ எ ெரா த .
‘அைம ! அைம ! அைம யாக இ க ’ பக ஷா ைக உய
அட னா .
 பா க தைலவ ஒ வ வ உண ெபா க
ேப னா .
‘ச ரவ நா க எ ேலா ர பா க . த க அ பான
ம க . ர ர ெவ ட .அ ஆ ேலய க
த ப அவ க ேதா டா க . ெட இ ேபா
த க வச தா . தான அ தைன பா க
ெப த ட உ க உ தரைவ எ பா கா ேறா .
ம க இ த ர ேவ எ ெகா டா க .
இத ேம தா க தா தைலைமேய எ கைள வ
நட தேவ . ந ேதச ைத அ ய பத கான
த ேபா உ க உ தரைவ எ பா கா ேறா .
க டைள க அரேச! ேதச ைத மா ப ெவ ைளயைர
ச ைவ காம நரக அ ைவ ேறா .’
பக ஷா ெவ ேகாப தைல ேக ய . ரம ப
அட ெகா டா .
‘எ ன ைன றா க இ த பா க ? வா கைட
ெசா கைள ெகா வேயா க நா . ரா ய
இ ைல. பைட பல இ ைல. ஆ த தளவாட க இ ைல.
எ லாவ ேமலாக த ெசலவ கேவா
பா க ச பள தரேவா ட ைக பண ைல. கஜானா
க ல கா வா ெகா ற . உ ைமைய ெசா னா
ெகா வா களா?’
ேவ வ ைல! பக ஷா ெகா ச ட தய க லாம ெட
ேபரரச ச கா ட இ லாத ைலைய அ ப டமாக
ெவ ப னா . தன ப தாபகரமான ைலைய வ தேபா
அவர ர க ய . க தா ெதா ைட அைட த . ஆனா
க ர ைத ைக டாம தன ெம த ர த சன ைத ய
ைவ க ய தா .
பக ஷா மன ற த ேப பா க ெந
ேபானா க . ‘ தான ைதேய க யா ட இைணய ற
கலாய பர பைர கர ற பா ஷா இ இ த ைலைம வர
ெவ ைள ந க தாேன காரண .’ - னா க .
‘ச ரவ ! ெபா லாத கவைல த க ேவ டா .
ெவ ைளய க கஜானா க ர வ வெத லா ந
பண தா . தான ம ன கைள , ம கைள ர
ேச த பண . அவ க அ தைன கஜானா கைள ,
ெபா ஷ கைள ெகா ைள மைல மைலயாக ெச வ கைள
த க கால ெகா வ ெகா ேறா . இ எ க
கடைம. தய காம தைலைம ஏ ெகா க . ெவ கைள
த க கா ைகயா ேறா ’
‘ஆ ! ஆ ! தைலைமேய ஆ வ க . ெவ ைளய கைள
ப க எ கைள வ ய க !’
பா க ஒ த ர ேவ ேகா தா க .
பக ஷா தன வா நா ெவ உ ைமயாக த ைன ஒ
ேபரரசனாக உண த த ண அ ! அைலகட ேபால க ெக ய
ர வைர எ ட ர ற பா கைள பா ேபா
மன ெப தமாக இ த . எ நா ! எ ம க ! க வ
எ த . ெட த தைலைய த ைசயாக
ஆ டா .
பா க உ சாகமானா க ; உ ேவகமைட தா க .
ழ க டா க .
‘ தான ேபரரச வா க!’
கலாய ம னைர ஒ ெமா த தான ம னராக ,
அ கார னமாக ஏ ெகா ட ரகடன ர ஓ
ஒ த !
இ த ரகடன ல பா க கலகமாக ெதாட ய
ேபாரா ட ர தமாக மா ட .
பா க வ ைசயாக வ த க வா கைள அவர கால
ைவ ம தைலவண னா க . பக ஷா அவ கைள
ஆ வ தா .
பா க ஆ ப ற அ த சமய அைத த ர அவ
ேவெறா ெச க யா எ ப உ ைம. ேவக
ெகா ட பா க ேமலான பய , த ைன ஒ ச பா யாக
நட அெகௗரவ ப ய ழ ய க ெப த
ேகாப , ெட நக வா ெகா ம க தான
கவைல எ லா மாக ேச அவைர அ ப ச மத ெத க
ைவ ட .
பா க ஆ ர யாைன பல ெகா டவ க ஆனா க . ம
ெகா டா க . ெட ைய தாக ெவ ைளய
இ க ஆய தமானா க . அவ க அ ய ேவைல
ஒ பா த ! ெட ேகா ைட அ இ
ஆ ேலய ஆ த ட ைக ைக ப வ !
ட ெவ ைள அ கா ேக ட ல , ேத பா க
வ ைகைய உ ேத தா . தவைர ேன பா க
ெச தா . ஆனா மன ந ைக ைல. ட ைக
கா பா வத அ ேக க ைற த ெவ ைள ர க தா
இ தா க . ெமா த பா க ைக தா க
ைன தா இைத கா பா வ க ன .
ட உ ேள ஏராள ெவ ம ெபா க , ல ச கண கான
ேதா டா க , ஆ ர கண கான பா க , கண கான
ர க . மா ட ஆ த ய . ேத பா க ம
இைத ைக ப டா அவ க ஆ த க
ப ச கா . ஆனா அ ப ட டா . ேபா த
பா ேபா . இ லா டா ...
ர , ெட பா க ஒ ெமா தமாக ட ைக
ெகா டா க . தா த நட னா க . ட ேகா ைட வ
ைள உ ேள ைழய ய தா க . உ ர களா
ட ப தா க . அ ர யாக உ ேள ைழவ ஒ
க ட ைல. ஆனா ஆ ேலய க ேவ ஏேத ப த
எ டா ?
அ ப தா ஆன ! ட இ ர க ஒ ெவா வராக
தா க ப ெகா தா க . இ தா க
யா எ ேதா ட . ேக ட ல ெவ தா .
எ னவானா ச ;இ தஆ த க ேத பா க வச
க டா . பா ெக ெப ைய எ தா . ைய
எ உர னா !
அ த ல ெநா க ட ெவ த ய ஓைச ர வைர
ேக ட . உ த அ தைன ெவ ைளய , ட ெவ ற
ெந க த ல பா க மாக ேமலானவ க
உட த , ைக ேவ கா ேவறாக, சைத களாக த
ேபானா க . அட த க ைக எ ஆகாய பர ய .
ர பா க எ பா பய த க தா இ . ஆ த
ட ைக ைக ப ற யாம ேபான ஏமா ற தா . ஆனா
ெப தாக ஒ ந ட ைல. ஒ த லாபமாக த !
ெட றப க ஆ ல அ கா க தம ற
பைட தல க பா க ெர ெக டா அவ ைத
இ தா க . அவ க அ வைர ேத பா கைள தா க
ெச ல ைல. ெவ ைளய கைள ேரா க இ ைல.
தய க ேலேய ேநர நக ெகா த . அ த தய க ைத
ஆ த ட ேவ ச த தக ெத ட .
‘சேகாதர கேள! ஆ ேலய க ஆ த ட த ட .ந
ர பா க ெவ ெப டா க . ெவ ைளய க
ஆ க ட . இ நா இவ க க
ேதைவ ைல. வா க ெச ேவா . தான வா க! ர
ெவ க!’ - ேகாஷ டப ற ப ெச ர ேகா ட
இைண ெகா டா க . ெட தளப ஸா ெமாக உ பட!
ெவ ைளய க ர ட ப ட கர பா க ேபா பத ட
நாலா ைசக பர த னா க . யா ம யாம ெட ைய
ெவ ேயற ப டா க . எ த ெவ ைள ற காக
ெப த ப டா கேளா, அைத மைற க க இ ய க ேபால க
ெகா டா க . ச யா ேபால ேவட அ தா க .
ழ ைத க ட ப பமாக கா க , ந க வ யாக
ப ெச த க ைன தா க . இர க ள ராமவா க
ல உத யா ர த ெவ ைளய கா ெச
ேச தா க .
அ ப த க ைன த ல ப ன ஐ ப ேப வைர
பா களா வைள க ப டா க . பக ஷா க பான
உ தரவா ைற அைட க ப டா க . ஆனா ெகா ட
அ த ஐ ப ெவ ைளய க உ க ட நா க ைல.
பக ஷா எ தைனேயா ய அ ைர ெசா ட
த க ப ேட ரேவ எ ெகா த த பா க ட
அவ கைள கா பா ற ய ைல. தளப ஸா ெமாகேல
ைல ேபா அவரா தா பாவ எ ன
ெச ய ?
ேம 16- நா அவ க அைனவ ஒ ெபா இட ெகா
வர ப தம க ைல த ப டன .
தைலக வ ப உடன யாக உ ழ தன .
பக ஷா ெத . ெவ ைளய க இைத சய ெபா
ெகா ள ேபாவ ைல. க பாக ப ெகா ள
ைனவா க . ஆனா ேவ வ ைல. எ வானா இ
வா க யா . பய ரேயாஜன ைல. ெவ ைளய க
நா ெகா ளேவ . ெட ைய பல ப
ெகா தயாராக இ கேவ . அத இ ள பைட பல
ேபாதா .
பக ஷா ம ற ேத ம ன க பைட உத ேக க த
எ னா .
நா க நக தேத த ர யா ட ப இ ைல.
ஆ ேலய க த ப டா க எ ேறா, இ ேம
அவ க ேதா ேபாவா க எ ேறா யா ந ப தயாரா ைல.
ெவ ைளயைர பைக ெகா ள ைல.
ம றவ க இ க . பக ஷா மைன யான ரா ன
மகாேல ட ஆ ேலய கைள ேரா ெகா ள ப ைல.
அர மைன ைவ ய அ தர க ஆேலாசக மான அஷா லா
லமாக ெவ ைளய ெதாட ெகா தா .
கலக எ ஐ நா களா ெட சகஜ ைல
ப ைல. க கட காத பா பைட ன ; க ட
ட ப ட அேயா ய ப ; த ெய தவ த ட கார எ ற
ைலதா த . எ தைன நா க சமா க எ
ெத ய ைல. ெப ெச வ த க ட கட வா தா ரா ய
ப பாலன நட ெகா த .
11 ேத ஆர பமான ெவ ைளய ேவ ைட ஒ வாறாக 16 ேத
வ த . நகர ஒ வ எ றா ஒ வ ட ெவ ைளய
இ க ைல. ெட த தர ேதசமா ட . பா ஷா
ெபயரா தைல ரகடன ட ப ட .
‘எ லா ேதச க மாகாண க இைண த ஒ டைம ைப
உ வா ேவா . ஆ ைய ெய ேவா .’
ேகா ைட யரா ய ப ைச ெகா படபட ெகா த .
ப க வ ஜ ப கா ெகா பற த . இ ைல மா
எ தா ெத ய ைல!
 11. ேரா க ர

ர எ, ெட தகவ த க க தாைவ ,
அ அ பாலா ரேதச ைத எ ய . ந பேவ யாத தகவ !
ஆனா ந தா ஆகேவ .
அ பாலா ரேதச தைலைம தளப ஆ ச அ ேபா
லா இ தா . உட ைல ச ைல. இ யா ேகாைட
ெவ ப ைத தா க ய ைல. ஓ காக லா வ ேடரா
ேபா தா . இர மாதகால ைத இ ப ேய ெவ
க டலா எ த அவ ைன ைப அ த வ த
த க அ ேபா டன.
ஆ ச அ ேபானா . அவ ம ம ல லா இ த
ெவ ைளய க அ தைன ேப ரேதச ைமைய
ய உைற ேபானா க .
அ கார வமாக வ த த க ம லாம அபாயகரமான
வத க ரேதச ைல ள வல வ தன.
ர , ெட ேபாலேவ க பைடக ெவ ைளய
ேராதமாக ர ெச ய ள டன எ பர ய வத யா
லா ெவ ைளய க ைல ந ேபானா க . ஒ வ
பா லாம அ தைன ேப அல ய ெகா லாைவ
ஓ ட தா க . ப பமாக ைட
கைள க ெகா இர நா க வைர காம நட
ெகா ேட தா க . வத ெபா ; க பைடக வர ைல
எ ெத த ற தா அவ க ஓ ட ற .
க க தா வத க ப ச ைல. அ ேக ெம
ஒ நா ‘பர ேத பா க ர ள
எ டா க ’எ ற தகவலா நகர அ ேலாகல ப
அட ய .
ஒ ம உ ைம! இ த வத க எ லா ஜமா தா ,
ெவ ைளய க பய த ேபாலேவ ஆ கா ேக ர பைடக
ஒ ப ற ப தா அ த 1857 த சய
ேவ தமாக கலா .
ஆனா அ ப எ ேம நட க ைல. ர ள ெத ,
ெட ைய ைக ப ய ற ட த ட வார கால க
ெவ மேன க த க ர !
பா க ள ெட ெவ ைளய கைள
ேபாலேவ தைல ேபாரா ட ட த
தைலவ கைள ட த க ைவ ட . கால லாத
கால ஏ ப ட ர அவ கைள அ யைடய ைவ த .
இ எ ன ெச வ ? ர ர க ெட ைய ைக ப யத
லமாக ர யான த எ றஅ தக ட
ேபா ட . ம க ைடேய மக தான எ ைய
உ டா ட .இ த எ ைய ப உடேன
தா க தைல ேபாரா ட ைத ெதாட வதா? அ ல
ஏ ெகனேவ ட டப ேம 31 ேத வைர கா பதா?
எைத மா க ய ைல. ஆேலாசைனக , ஆ ேசப க ,
வாத க ேலேய நா க ணாக க த .
அவ க இ த தய க , த மா ற ஆ ேலய க
ேவ ய அவகாச ைத அ ட . ெவ ைய ேநா நகர
ேவ யவ க தா ெகா ளாம த மாற, ேதா யா
த மா ேபாகேவ யவ க ட தா
ெகா டா க .
க க தா தைலைம ஆ ந கா அ ப
அ தக ட நடவ ைக இற னா . அ பாலா ரேதச
பைட தள தைலைம தளப யான ஆ ச த ய
உடன யாக பைடகைள தயா ப மா உ தர தா .
ேத ர ெப ய ஷயேம இ ைல எ ப ேபால ெவ
அல யமாக கா ெகா டா கா அ மன
பய பர அைலய ெகா த .
க க தா நகர ஆ ேலய ஆ தைலநகர . ெப வ தக
நகர ட! இ த அ ய நகர இ ேபா பா கா லாம
இ ற . இ ேக ேபா மான பைடக இ ைல.
ெவ ம ட க , ர பா ெதா சாைலக ,
நாணய க அ ச இட த ர யமான வ க ைற த
உ நா நகர இ . வ க க , பா யா க , அர அ வல க
எ ஆ ர கண கான ஆ ேலய க இ வ றா க . த
இைத பா கா க ேவ .
கா பய காரண இ த . க க தா
அ காைம தா பர இ த . அ த பர ேத பைடக
ர எ தா க க தா நகர ஒேர ரா காடா .
அ தைன ெவ ைள உ க ஒேரசமய பரேலாக
சா ரா ய ைத அைட .
ஆ ச , லாைவ ற ப மைலய வார நகரமான
அ பாலா பைட தள வ ேச பைடக ட தயாராக
இ பதாக கா தகவ அ னா .
அ ம ேபாதா . பர ஆ ரா வைர லான 750 ைம
ர ஒேரெயா ஆ ல பைடதா இ த .அ
ரமாக ெசய ப வத இ த பைட ம ேபாதா . ெட ைய
ேவ கேவ .ஆ ேலய க இ ேத
பைடகைள இ தாக ந வத இட ைல.
கா ேம அ கள ெவ ைள பைடகைள ர ய
இற னா . ர ற பட இ தஇ ஆ ேலய
பைடகைள க க தா ெகா வ னா .
ஆ லபார க த அ ேபா வ த .அ த
பைடகைள இ யா அ ப ெச ய னா . இ
த ர ப மா , இல ைக இ த
ெவ ைள பைடகைள ட வர ெசா க டைள டா .
ெச ைன 34 வ காலா பைடைய , பா பைடகைள
தயாராக இ ப ெச ைன கவ ன த பற த . ஆனா
இ த பைடகெள லா ற ப வ ேசர ல நா கேளா,
வார கேளா ஆகலா . அ வைர எ ன ெச வ ?
கா இர வ க இ தன. த ேபா இ
பைடகைள ைவ த கா ய வ த கா ப .
அ ல உடன யாக ெட ைய ய இற வ .
ெப பாலான அ கா க த கா ய வ தரலா
எ றன . ஆனா கா எ ணேமா ெட ைய ப ேலேய
யாக இ த .
இ நா கைள த ேபாட டா . ஏ ெகனேவ ெட
தைல ெப ற ர யாள கைள உ ேவக ப ட .இ த
ெவ ம றவ கைள உ . ள எழ ெச .
ட டா . ள ைனைய ைள ேலேய ேபா
டேவ . கா ேத ந டேவ . உடன யாக
ெட ைய ைக ப இ த இ ய அ ைமக ச யான பாட
க டேவ .
ெட ைய அ கப ச ஒ வார ைக ப டலா
எ த கண ேபா டா கா . அவ ஒ ைற
மற டா . ர பா க அைனவ ேம ைற
ந னமான ேபா ப ெப றவ க . ஆ ேலய க கரான
றைமசா க . ெவ ைளய த ர க , ட க ,வ ைறக ,
க அைன ைத ந றாக அ தவ க .
உ யான ெப ய ம களா ழ ப ட ெட மாநகர . அ த
நகைர ைக பெத றா ட நா க
ேதைவயான உண ெபா க , த தளவாட க , த ட
வச க , டார க ேபா றைவெய லா ேதைவ. அவசர ப
இற ேதா ேபானா ட ெப ைம ைத ேபா .
கா ந ேயா டமான ஏ பா க ெச ெகா டா .
ேம 25 ேத அ பாலா தளப ஆ ச ெட ேநா
ற ப டா . ர த பல ெபா ய பைட ெட ேநா
நக த .
அ பாலா ெட இைடேய பா யாலா, நாபா,
சம தான க இ தன. இ த இட க ர பர றதா,
ம ன க மன ைல எ ன எ ஆ ேலய க
ய ைல. இவ க ள எ டா ஆ ல பைடக
ெட ைய அைடவ சா யேம ைல!
அ ப ெய லா ஒ நட க ைல. பா யாலா, நாபா,
ம ன க ேபா ேபா ெகா ஆ ேலய க உத கைள
வா வழ னா க . நா தா ய க எ ற ப ேறா, ஒேர
ேதச தவ க எ ற உண ேவா, ப க ரா ய தவ க எ ற
ந ேபா, பாசேமா எ ேம அவ க இ ைல. அவரவ ரா ய ,
அவரவ க ேபாக க ; அவரவ உ லாச க ; அத
ஆப லாதவைர அ தவ எ ேக ெக டா என ெக ன?
ெவ ைள எஜமானைன ச ேதாஷ ப த ப சா , ெட ர தாைவ
பலமான ைற பா கா த க பைடகைள காவ
ஆ ல பைடக ஆப லாம பா ெகா டா க .
ேகாைட கால எ பதா ெவ ைளய பைடக பக ஓ ெவ ,
இர பயண ெச த . ெட ைய ெந ேப ேம27 ேத
தைலைம தளப ஆ ச வா ேப ேநா னா பா க ப
க நா ெச ேபானா . அவைன ைத த ைகேயா ச . ெஹ
ப னா எ பவ தைலைம ெபா ைப ஏ ெகா பைடகைள
ெதாட ெட ேநா நக னா .
அேத ேம 27 ேத ர பைடக அ பாலா பைடக ட
இைண ெகா வத காக ைர வ ெகா தன. இர
பைடகைள ேசர டாம த பத காக ெட ர
பைடெயா த ந கைர ர பைடைய வ ம
தா ய .
ர ர ற 20 நா க க ெவ ைள ர கைள, ேத
ர க எ களாக கள ச தா க . ேக ய ஆ ச ச
ஆேவசமானா . ஏ ெகனேவ ேதா ற வ அவைன ஆ ேராஷமாக
இய ய . இ த த த ேலேய ர ர க ேதா ேபா
த க ர கைள அ ேகேய ெட ைய ேநா
வா ஓ ேபானா க .
ஜூ 7 ேத தளப ப னா தைலைம வ த அ பாலா
பைடக , ச நட வ த ர பைட ய ைனைய கட
பா ப எ இட ச இைண ெகா டன. ம நா
ப ஸரா எ இட கா டன.
இ ெட ெதா ர தா !
பாவ ! ெட அ த ட வைர அநாதரவாக தா இ த . ர
எ , தைல ெப , த தர ரகடன இ தைன
நா களா , ரக ய தைலவ க ட தகவேலா, அ ைட
ேதச க உத ேயா எ ேம ைட க ைல. பக ஷா
ப த ெகா தா . இ ப ேய த
ட ப ேவாேமா எ அ னா .
அவர பய ைத ேபா தமாக வடேம ேக ெபேர
ெட ஆதரவாக ெவ ைளயைர எ ர ெவ ட !
ெட ழ ேக ைந டா அ காைம உ ள மா ல
ேரா க
. இ ெமாராதாபா , ெபேர , ஷாஜகா ,
ேடா , ெநௗ ஆ ய ஐ ரேதச கைள உ ளட ய
மா ல . இ ெபேர தா ேரா க மா ல
ஆ ேலய தைலைமயகமாக ெசய ப ெகா த .
இ இர காலா பைடக ,ஒ ர பைட ,ஒ
ைர பைட இ தன. ெப பா ேத பா க தா .
ேக ய பா தளப யாக , அவ க ன கா
பைடகைள வ தன . ேத ள ப
ேக ப ட ேம க ன கா உஷாரா டா .
த ேவைலயாக ெபேர இ தஆ ல
ப கைளெய லா மைலநகரமான ைந டா ப ரமாக
அ ைவ தா . அ தக டமாக ேத பா க
ந ைகைய ெப தமாக ஓ அ ைக டா .
‘அ ள பா கேள! ெகா கைள ப ய ேயா,
மதமா ற த கலவரேமா உ க தள ேதைவ ைல.
ஆ ல அரசா க பா க இ த ஷய எ த
ேராக இைழ கா எ பைத க ப ரணமாக ந பலா .’
இ த பச வா ைதக ெக லா கா ெகா ைல
பா க இ ைல. ேம மாத 29 ேத ெபேர பைட
ஒ ேத அ கா க ன கா அல க
மல க ஓ வ தா . ைர க ேச ெசா னா .
‘க ன சா நா ேமாச ேபா ேவா ேபா ற .
பா க மன ைல மா ட . அவ க இ ேபா நம
வாசமானவ களாக இ ைல. காைல ந கைர க
ெச றவ க அ ேகேய ட டா க . நாைள பக
இர ம ெமா த பா க ள ெத ர
ஈ பட ேபா றா க . இ சய .’
க ன பா கைள மன ச ெகா ,ம ற
அ கா கைள எ ச தயா ப னா . எ ேலா ம நாைள
எ பா ஆய த க ட கா தா க . ஆனா அ ைறய
ன எ நட க ைல. மாக ேம 30 ேத ெசா
ெசா டாக நகர, ம நா ேம 31 ேத ஞா காைல ச
ரா தைன ம ேயாைச ேக ட ேம ர ேவகெம
ெவ ட .
ெபேர ட னதாகேவ வ க ப த . ல
நா க ர வ த பா க ரக யமாக
ெபேர பா க ட த ர நட த
ச பவ கைளெய லா வ ெகா த ைப ஏ ப
ெச தா க .
இ ம ம ற இட கைள ேபா இ லாம ெபேர
ேத பா கைள , ம கைள வ நட த ஓ தைலைம
தயாராக இ த . அவ , கா பக கா . ேரா க கலாய
ேபரர இ தேபா அ நா ைட ஆ வ தஹ ரஹம
கா ேபர . ெட அரசைர ேபாலேவ யவ . ேரா க
ம ன வா எ பதா அத கான உத பண ,ஆ ல
ஆ ப யாக பத வ ததா அத காக ச பள
ெப வ தவ .
ஆ ேலய பக கா அள கட த ந ைக
ைவ தா , பக அ மன ஆ ேலய தான கச
உண ைற வ ெகா த . ேரா க ரக ய
ச க அைம வ நட ெகா தா .
ேம 31 ேத ய காைல ேலேய கா ட ெரௗ ேலா
ப களா ப எ த . ெதாட பா க ேவ
ச த , பா க ேகாஷ க ெவ ைளய கைள ந ந க
ைவ த . ெபேர எ ட அ ல அ லமாக
ெச க ப த . எ த ெவ ைளயைர எ த பா
ெகா வெத ட ேபா மா தன .
எ த ழ ப இ லாம பா க ெத வாக ெசய ப டன .
ெவ ைளய இ ட கைள ேநா ைர தன . இ த ஆப ைத
எ ேநா த ெவ ைளய க த க ைரக ட
தயாராகேவ இ தன . அவ க த க ேத ைர பைட
தந ைக ைவ தன . ைர பைட தள
ேபா டா ைர பைட ர க ட ேச ர ர கைள
எ ெகா ளலா எ ைன தன . ைர பைட ன ர
ேச ெகா டைத அவ க அ க ைல.
அைனவ மாக ைர பைட தள ெச ேபா
வ ேலேய ர ர களா ம க ப பா களா
ைள க ப டா க . ேக ய பா பா களா
ட ப உ ழ தா .
 ர ெதாட ய ேநர ளாகேவ கா ட க ,
ெல ென ேரஸ , சா ஜ வா ச , க ன , கா ட
ராப ச ேபா ற ய அ கா க அைனவ ேம பா க
ஆ ேராஷ ேபா ப யா ேபானா க . ம ற ெவ ைளய க
ர ர க உ ரமான தா தைல சமா க யாம
ப வா ைந டா த ெச றா க .
ள ஏ ப ட ஆேற ம ேநர ளாகேவ ெபேர
ஆ லஆ வ அ ர ர க
வசமா ட .ெபேர ம ம ல; ேரா க மா ல
ெமாராதாபா , ஷாஜகா , ேடா , ெநௗ ேபா ற ற
ப க ட ஏக கால ர ஏ ப அ ள ேத
பா களா ெவ ைளய க ர ட ப டன . பல ெவ ைளய க
த ேதா ைழ ேதா எ கா க ெச ப
ெகா டா க . பல உ ண உண ,இ க இட லாம ைர
லாய க , பாழைட த க , ேகா க ஒ
உ ைர கா பா ெகா ள ய றா க . ெகா டவ க
ெகா ல ப டா க . ம ல இர க அ ைற த
ம களா கா பா ற ப கா த தா க .
ேரா க மா ல வ ஆ ேலய ஆ
தைல ெப ட .ஓ இ ய ர த த படாமேல
ெவ கரமாக இ நட ேத ய பக கா சாம ய .
ெட ேபரரச பக ஷா ர யாக பக கா
ேரா க மா ல பத ேய ெகா டா . ர பைட
ேபதா பக கா எ பவ தளப யாக ய க ப டா . த
கா யமாக ஒ யத பைட அைம க ப நகர அைம
ைல த ப ட . இத ல ச க ேரா க ெகாைல
ெகா ைள ேபா றைவ த க ப மா ல இய பாக இய ய .
இலாகா க ஒ ப த ப ஏ ெகனேவ அரசா க
பத க த இ ய அ கா க ஊ ய க அவரவ
இட ேலேய அம த ப டன . ெவ ைளய க வ த ம ற
பத க றைமயான ஆ க ய க ப டன . ம ற
இ ய ப க ட இய ய . ர னா ேரா க
ெகா ச த காதப கா பக கா
ெசய ப மா ல ைத தன க பா ெகா வ தா .
ஆனா உரச க ம இ
ெகா ேட த . காரண ெபேர , இ லா ய அ பைட
வாத ப ெகா ட கா க உ ள ஊ . ெவ காலமாகேவ
, பைகைம ல ய ரேதச . கா பக கா
ஆ ைல க ேவ ெம றா இ ள க ஆதர க
ய . எனேவ கா பக கா அவ கைள அரவைண ெச ல
னா . ெட ைய ேபாலேவ இ க மன
ப ப யான ப ெகாைலைய மா ல வ தைட ெச
உ தர டா .
இ ப யாக ேரா க மா ல தைல ெப ற ரேதசமாக
ைல த ப டா , தர ன ட
ேமாத ம வர ைல. தளப பக கா ர
மத ப றாள . அவ ம ன கா பக கா மத ந ண க
நடவ ைகக க ைல. அவனாக ற ப டானா, அ ல
பக காைன ப க ைவ ெகா ள ேவ டாெம ம ன
ெவ தாரா ெத ய ைல. 1857 ஜூ மாத கைட ெப
பைடபல ட ற ப வ வதாக ெட ேபரரச தகவ
அ ய பக கா , த ைன ேபாலேவ இ லா ய அ பைட
வாத ப ெகா ட ஏராளமான கா சமய ர கைள அைழ
ெகா எ க ச கமான ஆ த தளவாட க ட ெட
ள னா .
சய இ ெட ம யான ெச தா . அேதேபா
ெவ ைளய ப கபலமாக ச ேதாஷ ய மா ல ஒ
இ த .அ ப சா !
 12. ர காத ய

1849- ஆ ேட ய சா ரா ய வைட ப சா ,
ஆ ேலய ஆ இைண க ப ட . ய க
ர க தா ; ேபாரா க தா ; ஆ ேராஷமானவ க தா ; ஆனா
எ தைன கால தா வா ைகைய ேபாரா டமாகேவ க ப ?
றா காலமாக கலாய க ர தன
ெகா ேகா ஆ ஈ ெகா ேபா டவ க , கலாய
ேபரர ச ற ஆ ேலய க ட ேமாதேவ யவ க
ஆனா க . எ ப வ ட க ஆ ேலய க டனான
ேபா ேதா ேபானா க . உட வ இ தா மன
வ லாம ேபா ட .ச ேபான ேபாரா ட வா ைக!
ப சாைப ைக ப ய ெவ ைளய க ட ேட ய க
ர ைத க க காணாம ஆ னா க . ப சா மா ல
அ தைன ம க ரா தபா களா க ப டன . வட இ ய
ெவ ைள ரா வ ெப ப ப சா மாகாண ைல
த ப ட . சலசல உடன யாக ந க ப ட .
ள கார ச தா க க ைமயான த டைனக ல
அட க ப டா க .
அவ க ள ெதழேவ டா . எ ன ெச யலா ?
ர ைய ெபா ளாதார வள ைத ப எ வான .
ேபாராவ எ பாவ ; த வ பா ைட கவ ேபா
எ ற ைல ய கைள ெகா வ னா க .
வளமான வா ைக வ யைம தா க . ஜமாகேவ பா
பா வச கைள ெப னா க .
வள ல வள த ப சாைப த க ற பான
ட களா ெச ைமயா னா க . இத ல ெப பாலான
ம கைள வசா களாக மா னா க . லைர த க
பைடக ேலேய ேச ெகா டா க .
ெவ வசா களாகேவ இ ம க நாளைட த க
ேபா ண கைள இழ சமாதான ய களா வா ைகேயா
சமரச ெச ெகா வா க எ ப ெவ ைளய க ட .அ
க ச யாகேவ இ த . ேபாரா ட ய களான ய க ெவ
ர ேலேய த க வா கைள ர ேபா
கல ைபைய ைக எ ெகா டா க .
அ ட ஆ ேலய க த க ேக உ தான தா
ைய , இன ைத இன ேதா , மத ைத மத ேதா ேமாத
ேபா ைக ய க ம ரேயா தா க .
மத ைத சா த ய பா க , ய மத ைத சா த
ப சா ர க ஆகேவ ஆகா . ெவ ைளய க
ைக க ய தா நாளைட இவ க எ ைன மாக மா
எ களாக ைற ெகா டா க .
கலாய கேளா ய க தைல ைற ேரா க .
வ ட க ஆ ேலய க ஆ காணாம
ேபா எ ற ேஜா ய ைத ேபால ய க ைடேய ,
‘ கலாய ச ரவ ய ைவ எ த இட ெகா றாேனா
அ த ரேதச தைலநக ய க வசமா ’எ ற க
த சன வா ஜமா நா காக கா தா க .
கலாய க ேம இ தைன வ ம ெகா டவ க ெட
கலாய ேபரரசைர ஆத பா களா எ ன? இ சய நட கா
எ ஆ ேலய க ெத . ய க ச ; ம ற ேத
பா க ?
ர கலவர , ெட தகவ ப சா லா ைர
எ ய ேம அ கா க எ ச ைகயா டா க . லா
த ைம அ கா ச . ஜா லார . ரா வ தைலைம அ கா
ராப மா காப . இ வ ேம ேத த றைமசா க . எ தைகய
ஆப தான ைத ைக டாம ெபா ைமயாக ,
ைத யமாக ெசய ப ைலைய சமா பவ க .
இ வ த க ந ைகயான ஒ ற கைள ப சா ேத
பா க ம ஊ வ ெச இ பா க ட
ர மன பா ைம ல றதா எ ேசா க ப டா க .
அ ெகா ட உ ைம அவ க சாதகமா ைல. ஆ !
இ பா க ர கான நா கைள எ
ெகா றா க !
ஜா லார ஸு லவர ட . ர யான எ ேகா வட
இ ய ைல ம தைல க ைல. அ எ ெக பர
இ ப சா ைலெகா ட . ந லேவைள ர
அகால ர ந !அ த த ென ச ைகதா இ
ேத க ச ெவ பட காரணமா ட .
ம நா காைல யா ம பா ேய ய ெவ ைள
பைட ன , ர பைட ன க ரா வ அ வ
நட த ப இர டா ர ேத பா க ஆ த க
க ப டன. அ அ ேபாேத கைல க ப ட . இேத க
அ தசர அ ேந த . அ தைன பா க த க
ஆ ர ைத ெவ கா டாம ஆ த கைள எ அவரவ
இ ட க ெச ேச தன .
இ த தமான நடவ ைக ல ெவ ைளய க ப சா
க யமான லா ேகா ைடைய கா பா ெகா டா க
எ தா ெசா லேவ . அவ க தாம தா இர
வார க லா ேகா ைட ேத பா க வசமா !
அவ க அ ப தா ட தா க . அ அ தசரஸு
அ உ ள ேகா த எ ற ரேதச ைத
ேகா ைடைய ட வைள க எ தா க .
ர ர எ லாவ ைற ைத ேபா
ஆ ேலய கைள தா ெகா ளைவ ட .
ஆனா ப சா ஜல த பா க ஆ ேலய நடவ ைக
பாகேவ ள எ டா க . ஜூ 9 ேத அ ர
ெவ ட . ரா வ பைட தளப ைவ
ெகா ர ைய ெதாட யவ க ஏேனா அ
ஆ ேலய கைள ெகா வ ஆ வ கா ட ைல.
அைனவைர உ ர ர ,அ
ேகாஷ டப ேய ற ப ெச றா க . ஜல த
பா க ட பா க ஆரவார ட ர
இைண ெகா டா க . இ தர ன மாக ேச
யானா பயணமானா க .
அவ கைள வ ஆ ல பைட தா ய . இர
ேநர ஆர த ச ைட வைர ெதாட த . அ தளப
ய பா ப யா இற தா . ஆ ல பைட
வா த ஓ ய . ர ர க ெவ ழ க ட
 யானா தன .
யானா ரேதச அ த ஒ ரக ய ச க ெமௗ யா
பாகேவ ர தயா ப த ப இ த . ஜல த ,
பா க ைழ த ேம அ த பா க ஊ ம க ட
ர பைட ட ேச ெகா ெவ ைளய கைள ர
ர ன .
அர ப டக சாைலக , ெவ ைளய க க ,அ ட க ,
அர அ வலக க என சகல ைறயாட ப டன. கண
தக க , கட ப ர க அ க ப டன. ெபா வாக எ லா
இட க ேம ஆ ேலய ஆ ன களாக க த ப ட
வ வா ைற, காவ ைற அ கா க தா ம க த
தா த ஆளா த க ப டா க . க யமாக
ம ற க ெச க ெச கலாக ெநா க ப
தைரம டமா க ப டன.
ெவ ைளய க , சாரைண, த டைன ைறக எ லா
ம க க அ யாய ைள பதாக , அ யமாக
அவ க ேதா ன. உைழ ம க கால ேநர ைத
ண ேகா நடவ ைகக ேகாப ைத ன. கட ம
அ க ெசல ன ைத ஏ ப க ட வழ கைள உ வா
இ. .ேகா. ெச க எ றஆ ேலய ச ட ைற ர டலாக
அ யாக ெத த . இ த ர டகமாக எ த ப ட கலான
ஒ ப த க ேதைவய ற ஆவண க த கைள
ழ வத காக ஏ ப டைவ எ ம க க னா க . இ த
ஒ ெமா த ெவ தா ர ேபா தா தலாக
ெவ ப ட .
ெவ ைளய க எ ேலா ஓ ேபாக பலமான யானா ேகா ைட
ர ர களா ைக ப ற ப ட . ஆனா அ த ேகா ைடைய
த க ைவ ெகா ளேவ ெம ேறா, ேகா ைடைய ேம
பல ப னா ஆ ேலய கைள தா க உபேயா கலா
எ ேறா யா ேதா ற ைல. அைதெய லா ெசா
த வத ேகா, க ேகா பாக வ நட தேவா அ ேக தைலவ க
யா இ ைல.
பா க தா களாகேவ த க ஒ வைர தைலவரா
ெகா டா க . ைன தைத ெச தா க . மன ேபான ேபா
ெசய ப டா க . இ ேபா எ ேலா எ ண ெட
ெச வ ேலேய இ த . ைக ப ய ேகா ைடைய அ ப ேய
ஆ வ ட ெட ற ப டா க .
ஆ ேலய க அ தைன லபமாக அவ கைள ட ைல.
நாலா ற த க பைடகைள அ ர ர கைள
ெட ெச ல டாம ேவ ைடயாட ெதாட னா க . டேவ
ஆ க ெபஷாவ நாேடா மைலவா கைள பண தாைச கா
த க ப க இ ர ர க தைல ைல ேப னா க .
ெகா ைளய பைதேய ெதா லாக ெகா ட அ த மைலவா க
ெகா ச சாம ர பா கைள ெகா க
வ ெவ ைளய க கால ெகா ெச ேபா டா க .
இ ேபாலேவ தான பா க எ ராக ப சா
க , ய க ட ர பா கைள
ேவ ைடயா வ ெவ ைளய க ெப உத யாக இ தன .
ய ராம ற வா க த க ப த சமைட ேத
பா கைள கா ெகா தன .
ேத பா க எ தைனேயா த க ய
ய கைள த க ப க அவ களா இைண
ெகா ள ய ைல. பக ஷா அ தர க ஊ யனான
தாஜூ எ பவ ெவ ைளய அ யாம ப சா ேக வ
ய க உத ய ேதா ப சா ைல
ச ரவ க த எ னா .
‘பா சால ய ச தா க ெவ ைளய க வைல
தாக டா க . அவ க இ நம தான
தைல ேபா கல ெகா வா க எ எ பா ப .
அவ க எ ேலா ஷா ைக ெபா ைமயா டா க .
நா எ தைனேயா தமாக பல ய தைலவ க ட , ய
ம ன க ட ந ைம ைமகைள ப ள கமாக ேப
பா ேட . பல ைல’
அைத ஊ த ப தமாக தைல த கல
ெகா ப ேவ ேகா பக ஷா அ த அ
ைவ த த க ய ம ன களா தைல வ ப டன .
ப சா ெவ ப ரமாக ெவ ைளய வச ேலேய ைல ட .
பல தமான ஜால க ெச ச . ஜா லார இைத
சா டா . ப சாைப பா கா ட ச லார ைஸ
ேம ைத யமாக ெசய பட ைவ த .
ந ைக உக த ய கைள ேம அ கமாக பைட
ேச ெகா , இ த பைட லமாக உ ள ைய
அட ெகா , த வச த ப சா ெமா த ஆ ேலய
பைடைய சலாக ெட ைய கஅ ைவ தா .
வடேம இ யா வ ர க ப தா
ெகா த ழ ேலேய ெத ர தைல க
ெதாட ய . அ அ கா 9-வ ேத கா பைட லமாக
ஆர ஆ , ந ராபா , ம எ ச ெதாடராக
ஆ ரா வைர பர ய .
எ லா இட க ெர பா க
ள ெத வ ,ெவ ைளய க அ த த ரேதச க
த ஓ வ , ெகாைலக , ெகா ைளக , கஜானா
ைறயாட ,ப தா த க மா ற லாம நட தன. ல
இட கைள உடன யாக ெவ ைளய க ட நட த . அ க ேக
ேபா க , இ தர உ ப க சகஜமா ன.
ஆ ேலய தர ச ேற ேசத க அ க . எ லா த
ள ெத த பா க ஆ ர கண ஒ ைண
ஆ தபா களாக ெட ெச பாைத ஐ யமாவ
த பாம நட த .
இ , வா ய , பர ம ன க ெவ ைளய க ப க
உத னா அவ க த பைட ன ட ர ேச
ெகா அரைச அக றன . ஆ ரா ம க
அைனவ ேம ஆ ேலய க ேராதமாக ெபா எழ,
அ நகர த ஆறா ர அ கமான ெவ ைளய க ,
வஇ ய க , அவ க ேவைல கார க ஆ ரா
ேகா ைட ைழ ப ெகா டா க . னா ெட
க ப வைர இவ க ேகா ைடைய
ெவ படேவ ைல.
1857 ர க யமாக ஒ ைற ேட ரேவ .
வட இ யா ர ெதாட ய ஆர ப கால க
கண கான ஆ களாக அட ைவ க ப த
ெவ ைளய தான ெவ ெட ர த தா வ ச
க ப ட உ ைம உ ைம. ஆனா ற அ தஆ ர
த ஒ ர ரேதச கைள த ம றப க
அ கா கைள த ர ம ற அ பா களான ஆ ேலய க ,
அவ க ெப க ெகா ல படாம ெவ மேன
ர ய க ப டன எ ப தா ஜ . பல இட க வாச
மாறாத பா களா , ேவைல கார களா ,அ , இர க
த ெபா ம களா ஏராளமான ெவ ைளய க கா பா
பா கா க ப டன . ப ரமாக வ ய ப ப டன .
ஆனா இ ய ெவ ைளய க தலா பா யா க
ேவ ெம ேற இ ய ச பவ கைள ப இ லா
ஷம தனமான ெபா ெச கைள பர ஷா மன க
ெவ ைப ைத தா க .
‘இ ய கா ரா க ப ட ெவ ைளய கைள த
தமாக ரவைத ெச வதாக , ைக ேவ கா ேவறாக
டாக ெவ ேபா வதாக , பல தமான ைறக
ெகாைலக ெச வதாக , த ர ெவ ைள ெப கைள
வாண ப ெத க ஓட வதாக , அவ க
அ க கைள அ ெத ெகா ைம ப வதாக பல தமான
கைதகைள சாம னா க .
இ லா ப ைகக இ த கைதகைள ேம ேஜாடைன
ெச ெவ ம க ைடேய ேகாப ைத ஏ ப ன.
உ ைம இ மா யான ெகா ைமகைளெய லா னா
இ ய க ெகா ச க ைண லாம க கா யவ
ஒ ெவ ைளய தா . அவ ெஜனர ேஜ .க கட காத
ெகாைல ெவ ட அவ நட ய வ ைற தா டவ ,
ெகா ர 1857 வரலா அ க யாத ர த கைற ப த அவல
அ யாய க . வட இ யா அவ நட த ைசெய லா
அலற , அ ைக , ஓல எ ெரா ெகா ேட த .
அ ப ேஜ ர த வ களா வ த ரேதச க க
ப தாப யைவ கா , அலகாபா !
 13. கா , அலகாபா ெகா ர !

ய ந யான க ைக கைர அைம த, ராண ெப ைம

ெகா ட த நகரமான கா அ ேபா ப த க ,
ேரா த க ,ப த க ச க ரேதசமாக ம
இ க ைல!
ஆ ேலய க ட ஆ ைய ப ெகா ெகா தாக ெகா
வ யம த ப ட கலாய அரச ல தவ க , ரா ய
ம ன க ழ ய க ெப க டாய தா அ ேக
வ கேவ யவ களாக மன ெகா தா க .
ர ெபா தா பா க ப ட அரச ல தவ க
அைத ழ பாக உ இழ த த கள உ ைமகைள
ப ெபற ய பா க எ பதா ெவ ைளய க கவைல
க க ட கா ைய க கா ெகா தா க .
அலகாபா ர த ேரா நக கா
மாகாண ரா வ பைட தளமாக இ த . 37 வ காலா
பைட , யானா ய பைட ,ஒ ைர பைட
அ த . ர பைடைய ெவ ைளய க ப ரமாக த க
வசேம ைவ தன .
ஆனா கா ள ெகா த மானா சய இ த பைட
பல தா ம ேம சமா க யா . கா தைலைம ஆ நரான
ெஹ ெட க த க பா கா ேம ஆ ல பைடகைள
அ ப ெசா க க தா தைலைம ஆ ந கா
அவசர தகவ அ னா .
கா தைலைய ெகா டா . ர எ ற பல
இட க ேத பா க ள னா ஆ ல
அ கா க பைதபைத தா க . அ கள பைட பல ேவ
ஒ ெவா ரா ய அல ெகா தா க .
எ தைன இட தா பைடகைள அ வ ?
கா ைய ேபாலேவ க ைக ந ெத கைர ரேதசமான
கா ைலைம ச ைல என அபாய ர ேக ட .
ல ேனா ம ர ரேதசமாக இ த . அ ெக லா பைட
உத ேதைவ ப ட . கா ேயா த க டமாக ஒ
பைடைய கா அ ைவ தா . ெவ ஐ ப பா க
ெகா ட பைட!
கா ெந க ைல அ ேபா கா ெத க ைல.
கா ம ம ல, கா உய அ கா க ேக நக ைல
பட ைல.
‘இ ப !இ கலவர ேதா மா எ ன? நம ேத
பா க வாச மாறாம தாேன நட ெகா றா க .
ைல அ ப ெயா க ைமயாக
ெத ய ைலேய!’தா கேள ேக ப மாக த தா க .
க ெற ஒ க ய ைல. பா ெப அ க
ேதா ற ைல!
கா ைல ைவ க ப ட உைல த ேபால ெகா
ெகா தா இ த . அ ேக ெர ைலவா உய
க கட காம உய ட . உண ெபா க
தா மாறான ைலேய ற ம க ைடேய ெகா த ைப
உ டா த . அவ க ெவ பைடயாகேவ
ெவ ைளய கைள தா க . எ ேர பா தா னா க .
ெவ ைப உ தா க .
கா ைய ெவ ேயறலாமா, ேவ டாமா? ெவ ைளய க
ேயா ெகா தேபாேத கா அ அ ப ைம
ெதாைல தஆ க ேத பைட ன நட ைத மா ற
ெத வதாக தகவ பர ய . ேம 31 ேத ற கா ட
ெர ெவ ைளய ப க ப எ த . ஜூ த
வார எ லா இட க ேத பா க கலவர ைத
வ வத காக ேப ைவ ெகா ட ச ைஞ அ !
ஜூ த வார ச . எ ேபா ? ப ர ேலேய
ைட ட !
ஜூ 3 ேத ேகார ,ஆ க கஜானா க ட த ட
ஏ ல ச பா பண ெமா தமாக ர ட ப காவ ட கா
ெகா ெச ல ப ட . சபா ! இைத ட ச யான ச த ப
வா மா எ ன? ஆதாய ட ய ள !
 ேத பா க பா க ெவ த . கஜானா பண
ெகா ைளய க ப ட . ேகாலாகல ட ர
ஆர பமா ட .அ க ப ெய த .
ெவ ைளய க க ர ச பவ க வ ேபாக அவரவ
மைன ழ ைதக ட அைலேமா தா க . எ ஓ வ ?
எ ெச ப வ ?எ ப த ப ?உ பய அவ கைள
அைல க த .
ப தாப ய அவ க க பா கைள ெந ழ ைவ த .
இர க ெகா ளைவ த . அ ரம கார க தா ,
ஆ தவ க தா . ஆனா அ நா வைர ெந கமாக
இ தவ க . ேநெர ேர னைக தவ க . பைட தள
ேசா டவ க . இவ கைள ெகா ஆக ேபாவெத ன? ேதச ைத
னா ேபா .
ெல ென ஹ ச , சா ெஜ இ வ ம
ெகா ல பட ம ற ெவ ைளய க அைனவ அ க
ப ரமாக ெவ ேய ற ப டன . ம ற பா களா அவ க
ஆப ஏ படாம தா கேள பா கா ப வ ேல
வ ய ைவ தன .
ஆ க ள கா ைய எ பாகேவ, க க தா
ேஜ அ வ ேச தா . ெட ற
அத காக கா பல இட க ர ய பைடக
ெச ைன வ த பைட தைலைம தா வ தவ அவ .
கா ைர ல ேனாைவ பா கா பத காக ள ய
கா அவசர ேதைவ காரணமாக அ ேக வ தா .
ஆ க ள ற ட கா ைலைம யா
ஊ தமாக ெத ய ைல. இ ய க ட னா .
‘கா ேத ர க ர ெச வா களா, மா டா களா எ ற
வா தைலயா ச ேதக ேவ டேவ ேவ டா . உடன யாக
அ வ நட ஆ த கைள க . அ ைய
கைல க . அ தா ச !’
எ லா இட கைள ேபால கா அ கைல அ தைன
லபமாக சா கமாக நட ட ைல!
பைடைய ேச அ த ெவ ைள பா க
ேப ேம இ ைல. இவ கைள ைவ ெகா
இர டா ர ேமலான ேத ர க ஆ த கைள
ப த ெச அ ைய கைல பெத ப ெந ேம
நட கா ய தா . ஒேர ைத ய ந ைக உ ய ய
பைட ன ப கபல தா .
அ வ நட த ப ட . ேத பா க ஆ த கைள ேழ
ைவ மா ஆைண ட ப டா க . அ கைல க ப வதாக
அ க ப ட . கா பா க அ யைட தா க . ஆ க
ெவ த ட அவ க இ எைத மா க ைல.
இ தைன ர அவ க இைத எ பா க ைல. ‘ஏ ?
எத ?’எ அ கா க ெகா த தா க . ச
ழ ப அ க ெகா ேட ேபான .
ர இைத க ட ெவ ைள பா க த
பா ட ேத பா கைள ெந னா க . அவ க
த கைள தா க ப வதாக ைன த ேத பா க ேழ
ைவ தத க ஆ த கைள ைக எ ெகா டா க .
அ த ெநா , யா த ட , யா ெச த ? எ
ெத ய ைல.
ய பைட ன ஒ யாம ைக தா க . ேத ர கைள
ட ெவ ைள பா க த க ேமா எ ற
கலவர அவ க ெவ ைளய கைள ட ெதாட னா க .
இைத எ பாராத ெவ ைளய க த கா காக அவ கைள
தா னா க .
இ த கேளபர ேத பா க பைட தள ைத
ெவ ேய னா க . தா ெகா ட ேஜ தன ர க ட
ர பா கைள ர தா னா . பா க நக
நாலா ற த கைல மைற தா க . ஒ பல
இட க பரவலாக ெவ ப ெர தா னா க .
இர வ ெவ ச த இைட டாம ேக
ெகா ேட த .
ர பா க கா கஜானாைவ ெகா ைளய க ெச த
ய ைறேவற ைல. க ல பல ல ச பா க , ய
மகாரா ட ெவ ைளய க ைக ப ய ைல ய த
நைககைள ர எ பவ தைலைம லான ய பைடேய
காவ ெவ ைளய ட ப ரமாக ேச த . ேகா ச
எ ற அர ஊ ய இ லஇ ய வா க
ெவ ைளய ப கபலமாக ேத ர கைள எ
ய ரமாக ெசய ப டா க . இவ க உத
இ லா டா கா ெவ ைளய க ைக ேபா .
கா ர ந க ப டம னேம கா வடேம ேக, ேகாம
ந கைர நகரமான ஜவ ள ைய ெதாட ட . இ ேக
ய பா க பா க ட ர கல
ெகா டன . இவ க ட கா ைர பைட ர
பா க வ ேச ெகா டா க .
நக ள ப க ேப எ பவ த ப யானா .
அ மாரா எ ற ரா வ அ கா ெகா ல ப டா .
ஜவ கஜானா ெகா ைளய க ப ட . ஆ த கைள ஒ பைட
சரணைட த ஆ ல அ கா க த சகல ெவ ைளய க
உ ஆப லாம ெவ ேய ற ப டன .
ஆனா ேஜ ப க ெதாட டா .
மக எ ற ஆணவ , சமயெவ ர யவனான
, தன இன தவ க இைழ க ப ப கைள ச க
யாதவ ஆனா . க ைண, க ,அ , இர க , , யாய
எ அவ ட இ ைல. மன வ ப உண ஒ ேற
ர த .
இன தவ வ ைற க யஇ ய க ப க
உ வாழ த லாதவ க . ைப கமாக மன எ
ெகா ேவ ைட இற னா .
அவன ெவ ைள பைட பல களாக ராம ராமமாக
ைழ த . க ப ட அ பா யானவ கைள , சா வான
ராமவா கைள க வ கால ேபா ட .
க ைட சாரைண நட வர ப டவ க ஒ வ
பா லாம அைனவ ெவ த ப டன அ ல
ெதா க ட ப டன . ைளயா டாக ர ர எ ய
வ க டத ப ைல.
ெவ ைள பைட வ றவா க எ ைக
ஆ ர கண ெகா ேட ேபான . இ தைன தைலக
எ தைன மர தயா ப ? எ தைன மர கைள தா
ெவ வ ? ேவ டா . க ! எத இ த ேவ டாத ேவைல.
இேதா வ ைச வ ைசயாக மர க . ேம மாக ஏராளமான
 ைளக . ெகா வா க ைக கைள; ஒ ெவா ைள
ஒ வைன ஏ க .
மா வ க ைக கைள ஏ , மர அ ெகா
வ ,க ைளக டா க . சா ைட
ெசா க மா க ர ட பட, வ க நக தன. க இ ய
உட க ைக கா கைள உத அட ன.சாைல ெந
ய பழ க ேபால ெகா ெகா தாக ேரத க கா
ஊசலா ய பய கரமாக இ த . ெவ ைளய க ட
னைக ெகா டா க .
இ ச ட ! கால ேநர ரயமா ய . ேம
ேயா தா க . இ லபமான வ ைய ேத ெத தா க .
ஒ ெமா தமாக ஒ ராம ைதேய வைள ெகா
ெந ெகா னா க . த ெவ ேயற
பா தவ கைள த ர க ன. ஒ
ராமவா த க ய ைல.
ஏைழக பண கார க , ப த ப க ப காத பாமர க ,
க க , இைளஞ க ேயா க , ழ ைதக
வ க , ஆ க ெப க அ தைன ேப ெகா ய
ெசா க பைன ப பமானா க . ஒ இர ட ல
கண கான ராம க இ ேபால சா பலா ன.
அ பா ராமவா க க இ ப ெய றா ட
ெகா ட ர கார க ைலைம அ பய கர . அவ க
தைல ேராம க ைகக னா ர த ெசா ட க ப டன. உட க
பா ைன க களா ைள க ப டன. ஈ
ைன ெய க ப டப ,ப மா ச க ப ைசயாக
வா க ப ட . ‘ப , ப ெகா கைள
உபேயா க மா டாயா? இ ேபா அைத பா ’. ரவைத
ெச ய ப ெகா ல ப டா க .
இ த ெகா ர , அர க தன தான ைல
ெக லா பர ைல ந கைவ த .
இ ய க வ ைறைய வ எ யஆ ல ேபனா க
ெகா ைமகைள அ வ எ த யாம ெவ
தைல தன.
ச ரஆ ய க ேக , மா ச ேபா றவ க , ‘ெஜனர
ப வா ய வ சக ெகா ைம ப எ எ தாம பேத
ந ல ’எ ேவதைன ட எ னா க .
ப வா படல அ அலகாபா அர ேக ய .
•
க ைக, ய ைன, ( அ மைற த) சர வ என
ந க ச க த ந யான ரயாைகைய ெகா ட
அலகாபா . க க தா ப சா ெட ெச
அ ய சாைலக ெகா ட ெச பான நகர . அ ப கால
க ட ப டஉ யான ம க ெகா ட க ரமான ேகா ைட, நக
உ நா யாக ள ய .
எ ெக ைற த ெவ ைளய தான ெவ
அலகாபா கமற யா த . ெவ ைளய களா
பா க ப ட தா தார க , அவ க ழான யானவ க ,
ெபா க ைல உய னா ெகா த ெகா த
ெபா ம க என மாகாண ைலைம ெகா த
உ ச த .
அலகாபா தா தார க அைனவ க . மாகாண
ெப பாலான ம கேளா க . இ த இ தர ன
எ கால ஒ ேசரமா டா க எ ைன
ெவ ைளய க ம யாக இ வ தா க . ஆனா ர
ெவ தேபா இ தர ன ைக ேகா ெகா தா த
நட ய அ ைய ஏ ப ய .
இ ம இ ைல. ள ஏ ப ட எ லா இட க ேம
ெரன ெவ த தான க ,வ ைறைய ட
ஆ ேலய கைள அ க கல க உ ளா ய இ த
ஒ ைமதா ! 1857 ர அ க அள த
ஆேவச ட உ அ சாம இ வைர கள
றவ களாக கேள இ தன . க ட
மன கச வ ட டா எ பத காகேவ அவ க தா க
ைக ப யப க ப வைதைய தைட ெச இண கமாக
இ தா க . அ ேபாலேவ க கேளா
ந ற ட நட ெகா டா க . ஆ ேலய க க ,
த ர க எ அ ேபா ப க ைல.
கா கலவர த தகவ ஜூ 5 ேத அலகாபா ைத
எ ய .க ன ச த கா யமாக வ ெப கைள
ழ ைதகைள ேகா ைட ப ரமான இட ெகா
ேபானா . ேகா ைட கத கைள இ ப உ தர டா .
ெவ ேய ெச பவ க , உ ேள வ பவ க ர ேசாதைன
ேப அ ம க ப டன . இத ல ெவ கா , ஜா
ரேதச க வர ய ர பா க
தா த க பா கா ெகா ளலா எ ற ந ைக
ஏ ப ட . ஆனா உ ேத பா க ?
கா நட ய ெகா ர ப ய தகவ க க த ேம
அலகாபா பா க மன ேகாப னா அ ச னா
ரள ெதாட ட . கா நட த ேபால இ ஆ த க
ப க ப தா க ட ப ேவாேமா எ ற
ட . இத ேம அவ களா அட க
ய ைல.
ஜூ 6 ேத ந ர 6வ ேத அ ெர கலக
இற ட . ெவ ைளய க தா க ப டா க . உட
ஏராளமான க கைள ெப ெகா ைர பைட
தளப அெல ஸா ட ணமானா . 6 வ அ ட ம ற ேத
பா க ஒ ேச , ேகா ைட ெகா
ெச ல பட த ர கைள த கள பைட தள இ
ெச றன .
நகர வ ெவ ச , மரண ஓல எ ெரா த . தளப
ச ேகா ைடைய கா க ைர தா . வ ெய லா ெவ ைளய
ண க ைர கா ப டன. ஆ ேலய க
கைள , அ வலக கைள ைக த . ர
பா கைள எ ல ெவ ைள ர க ேபா
ெகா தா க .
சேகா ைட ெச ற அ ய பைடைய ம
ெகா ம ற ேத பா கைள ந பாம அவ க
ஆ த கைள ெகா ேகா ைடைய
ெவ ேய னா . பா க ைகைய எ ெகா ள
தயாரானா .
அலகாபா நகர ம க ர ெட ர கல தா க .
ைற சாைலகைள உைட ,த க கைள அ , அர
அ வலக கைள ைறயா .. ேகா ைட ெவ ெவ ைளய
 க தா க ப அவ க அல ய ெகா ேகா ைட
த ச தன .
கா நட ய ெகா ர ெவ பா அலகாபா
ெவ ைளய ெகாைலகளாக ர ப த . அலகாபா த தர
மாகாணமாக அ க ப ட . எ லா ராம க , க
த தர னமாக இ லா ய ப ைச ெகா ஏ ற ப ட .
ட த டப நா க வைர கலவர க படேவ இ ைல.
பா க
அலகாபா க ல ைத ைக ப னா க . உைட
ற த ேபானா க . ெமா தமாக ப ல ச பா
அவ கைள பா க ய .க ல ெபா ஷ பண ைத
அ ப ேய ெட ெகா ெச ேபரரச பக ஷா
கா ைகயா க ெவ இரெவ லா காவ கா தா க .
வா ைக இ வைர அவ க பா காத அள பண . உ ள ைக
ைக அ த . ஆைச ய . இ தைன ெப ய ெதாைக அவரவ
ப ச ரஆ ெகா ச எ ெகா த ைத
ச ரவ ட ஒ பைட தா எ ன? யா ெத ய ேபாவ
இ ைல. ஆமா . அ ச தா !
நாலா ைச ைகக ஆவ ட டன. எ தன. எ தன.
எ ெகா ேட தன. தேபா பா க ைல.
க ல கா ைல.
அலகாபா அைர ைறயாக பா க வச வ ட .இ
ர பா கைள வ நட த ச யான தைலைம இ லாத சமய
யாக அ எ பவ அ த ெபா ைப ஏ ெகா டா .
ெநசவா ப ைத ேச தவரான யாக அ மத
ேபாதகராக ,ப ஆ யராக ப தவ எ பைத
ெத ெகா ள ற . ஆனா இவ ரக ய ச க ைத
ேச தவரா, ேய ர ைய ஏ பா ெச வ நட யவரா,
எ த ல இ லாம எ ப ெர ெபா வ தா
எ பைத எ த தகவ இ ைல.
ெட ச ரவ ர யாக யாக அ ைய ய
ழா நட த . யாக அ நகர அேயா ய க
ஆ பா ட கைள , ெகாைல ெகா ைள வ ைறகைள
க ப , இ ய கைள ெகா அர அ வ கைள
ரைம தா . ர ைய ேவக ப பா கைள , ம கைள
ஒ ைண ேகா ைடைய ைக ப ேத அவ ேநா கமாக
இ த .
ஒ வார கால ேமலாக ைக ேபா நட த .
ேகா ைட ேதைவயான அள ெவ ம ெபா க ,
ஆ த தளவாட க தன. ர பா கைள
ெவ ைளய க ரமாக எ தன . நா க ெச ல ெச ல
பா க ட தளவாட ப றா ைற ஏ ப ட .
அத தன பைட ட அலகாபா ரேவ டா
ேகா ைட இ த ெவ ைளயைர அ வைர ய பைடதா
பா கா வ த . ஆனா கா நட த தா மாறான
ைள களா ய பைட ந ைக லாம
ேபான . ெவ ைள பைடகைள ம ேகா ைட ைவ
ெகா , ய பைடகைள ேகா ைட ெவ ேய காவ
னா .
அ ததாக ேகா ைட இ த ெவ ைள ெப கைள ,
ழ ைதகைள , அவ க கான ேவைலயா கைள பட
ஏ க க தா அ ைவ தா . யாக ர ர கைள
எ ேபா இற னா .
உ ரமான தா தைல ர பைட னரா சமா க
ய ைல. ஆ பல , ஆ த பல ைற ெகா ேட வர
ஒ க ட ர பைட ன வா க ேந த . அைனவ
பல ைசக த ஓ ஒ தன .
ேவ ைட , ெகா ர , த டைன , அர க தனமான
ெகாைலக அலகாபா ைற லாம நட தன.
மாகாண வ ண கைள அக ற டஆ லாம
அலகாபா ெவ ேசா ட த . ஜூ இ வைர அ த அவல
ேசாக அ ப ேய த .
அலகாபா ைத வ த யாக அ தைலமைறவாக த
கா ேபா ேச தா .
அ த ெப ள கா தா ெவ த . அ நட த பல
ர ப த பய கர க க ன த
ஆ ச ய அ உ யைவ. ைட ைட காத
ேக களாக உல பைவ!
 14. கா நானா சா

கா ள , ெகா த ர எ
எ பா க யைவதா எ றா , அத நட த ச பவ க
எ லாேம இ வைர ள ெகா ள யாத ம ம க
ைற ததாகேவ இ றன!
இ த கா எ ேபா தா நானா சா த ைன
ெவ ப ெகா டா . தானாக வர ைல. கா ரா வ
தளப யான ல தா நானாைவ ேமள தாள ேதா வரேவ
தைல ைய தாேன ண ெகா டா .
ஒ கால அேயா ம ன த கா 1801-
ஆ ேலய வச வ அவ க ய பைட தளமாக
மா த . காலா பைடக , ஒ ர பைட, ஒ
ைர பைட என ெமா த வா ர பா க அ தன .
ெவ ைள பா க எ ைக ெவ தா !
கா தளப யான ல ெவ ைள ரா வ பல வ ட
அ பவ ளவ . ய ஆ க ேபா க ப யா யவ . த
றைமசா . ெட ைய பத காக ல அ பவ க
உத ைய ஆ ேலய க எ பா க கா ேலா ைலைம
படாம த .
ல தன ேத ர க ட தஅ ட பழ யவ எ றா
அ ேபா தான ெகா த ெகா த ழ
யாைர ந ப ய ைல. ந பாம இ க ய ைல.
கா அர அ வல க , யாபார ர க க , பா க ,
அ கா க எ ஆ ர கண ெவ ைளய க அவ க
ப க வ வ தா க . ஆனா இவ கைள கா கேவ ய
ெவ ைள பைட எ ைகேயா க ைற .
ம ற இட க ெச த ேபால ேத பா க அ வ
நட , ஆ த கைள ைக ப ெகா அ ைய
கைல டலா எ றா அைத ெச ய பயமா த .
ஒ ெமா த பா க த க எ ராக டா ?
ைன பா கேவ உட ந ய .
ந லேவைளயாக கா உத கா ேம ெகா ச
பைடகைள அ ைவ பதாக தகவ வ த . இ
க தா ! ய பைட வ ைக கா இ ய பா கைள
ச ேதக ஆ ேமா?
ஆ ய !‘ ய பைட எத வ ற ; த க ேம
ந ைக லாததாலா? வ எ ன ெச ?இ ய பா க
ைரகைள , ர கைள , பா கைள
ெகா அ ைய கைல ேமா?’ ேத பா க
மன ைமய ெதாட னா க .
க ச யாக கா ம க ம சலசல ல ய . ர
ேபாலேவ இ ைற த ைல ேகா ைம மா பைன ,
அ ப ப எ க ெபா ெச ய ப
கல க ப பதான தகவ , இ மத ேவஷ கான
ஆ ேலய எ வத ேவகமாக பர ய . இ
உ ைமயா, ெபா யா, ேவ ெம ேற ள ட ப டதா?
ஹூ ! ம க எ ப ேயா க தயாரா ைல. அ ப ேய
ந னா க . அரசா க ஆ ர ெகா அைல தா க .
ட ேகாஷ டா க .
ல ெச வத யாம ைகைய ைச ெகா டா . ேம மாத 22
ேத ல ேனா 50 ஆ ல பா க , 200 ைர
ர க கா ைர வ தைட தா க . கா ள எ தா
வா ர ேத பா கைள சமா க இ த பைட ம
ேபாதா எ ேம ட தகவ அ ய ல , ேவ
யா டமாவ உத ேக கலாமா எ ேயா தா . அவ ைன
வ தவ நானா சா !
அ வ ேபா ஆ ல அ கா கைள தன அர மைன அைழ
த உபச ப பாள ,
ைல ய த ப கைள அ ெகௗர ந ெப தைக,
ேம ைம சா ரா ய ைத ேபா ெப ம ய
நானா ட பைட உத ேக டா ம கவா ேபா றா ?
நானா சா ம க ைல. ல ேகா ைக ப தன ர க
400 ேபைர கா அ ைவ தா . அ ஒ ெப
ெபா நானாைவ வ தைட த .
கா கலக ஏ ப டா ர பா க சய கஜானாைவ
ைக ப ற ய பா க . எனேவ கஜானாைவ கா
ெபா ைப நானா டேம ெகா டலா .
நானா சா இ பா க காவ கஜானா
ஒ பைட க ப ட !
இ த வ ைச ல ம ெறா ஏ பா ைட ெச தா . ர
ெவ தா ெவ ைளய அைனவ பா கா பாக த வத காக
க ைக ந ெத ேக பா க பைட தள
ப க ேலேய ஓ இட ைத த கா க ேகா ைட ஒ ைற
அைம தா . வ லாத க மாரான ேகா ைட. உ ைம அ
ஒ ெப ய தா தைல சமா க யதாக இ ைல.
இைத ட கா ஆ த ட ைக ல ேத ெத
பல ப தா அ அவ க பலவைக பா கா பாக
இ க .ஆ த ட பலமான ம க , ெவ
ம க , ஏராளமான ஆ த க த கா ம லாம
தா த உபேயாக ப .
பல வ ட க ரா வ தளப யாக இ த ல இ
ெத யாம ைல. ஆனா அ ப ெச யாதத காரண
இ த !அ தஆ த ட ைக ேத பா க தா காவ
கா வ தன . அவ கைள ெவ ைளய வச
ஆ த ட ைக எ ெகா டா , பா க ச ேதக
அவந ைக அ ச அைடவா க . எனேவதா அ த
ேயாசைனைய ைக டா . பா க பைட தள
அ ேலேய ேகா ைடைய உ வா னா அ அவ க தான தன
ந ைகைய ர ப எ க னா .
எ லாவ ைற தா ல ேவெறா அச ந ைக
இ த . ‘கா பா க ர ேய ெச தா
ெவ ைளய க ஒ ல நா க த கைள பா கா ெகா டா
ேபா ;இ பா க அைனவ ெட ைய ேநா
ெச வா க . ேசத அ க கா ’- இ ப ல எ
ைவ த ஒ ெவா அ த பாகேவ அைம த .
அவ இ ன ந ைக த . ‘இ தைன வ ட களாக
நா அ கா ேந வ ேத பா க ள
ஈ படமா டா க !’
ஒ ற க ெகா வ த ெச ேவ மா த . பா க
ள கான மன ைல தா இ றா க . ர அவ க
ேத ெத ள நா ேம 24. ஈ ப ைக ன .
ல பைத ட கா தா . ெச ெபா ட .ஈ
ப ைக ன த ஒ நட க ைல. பா க
ல இ க ெகா ேபானா க . வழ கமாக அ த
ன த க , க ன ன
ச ைடகளாவ நட .அ ட இ ைல.
ல படபட ட ,இ கா எ த
ஆப ைல!
அத ப க த ல ேனா ெகா க ெதாட ட . ல ,
த ச ட , கா அைம ைய ந ல ேனா
அபாய ைத சமா க உத கர னா . கா ஓ
அ ைய அ ைவ தா . ம ெப டா .
ல ம ைய ஒ கார ெவ ைளய பா
தற ைத த !
சாதாரண ெத ச ைட. ட த ளா யப வ த
ஒ ெவ ைளய , எ ேர வ த இ ய பா ஒ வ ட
வா வாத ஈ ப ேகாப பா யா டா .
த ட . பா ஏ ஆக ைல எ றா அ த
பா ம ற வழ ெதாட னா .
ஆ ேலய ஆ ேலயைன த மா எ ன? றவா
ேபாைத இ தேபா பா தானாகேவ ெவ டதா
ெவ ைளய தவ ைலெய தைல ெச ய ப டா .
அ த அ ரம பா க மன ெகா த ைப ர ய .
‘அ ப யா? ச ேபாக ! இ நம பா க தானாகேவ
ெவ க ெதாட !’ேகாப ட தா க .
ேத க பா க ஜூ 4 ேத ந ர ெவ தன.
ஒ ...இர ... ேவ ச த க . கா ள
ச ைஞ!
அ த ெநா ெவ ைளய க க டட க ைவ க ப ட .
 ர ட .
ேத ைர பைட ன நக நாலா ற ெச க ப ட
ஆ ேலய கைள ர ய தா க . க
ெகா ைளய தா க . காலா பைட ன அவ க ட
ேச ெகா ைறயா னா க . எ ேலா மாக இைண
ேகா ைடைய தா க ப டா க .
ேகா ைட த ெவ ைள ர க ர , பா க ல
எ தா த நட னா க . ஒ ற ச ைட நட
ெகா தேபாேத ம ெறா பா ன ஆ த ட ைக
ைக ப னா க . ைற கத கைள உைட ைக கைள
தா க . கஜானாைவ ெகா ைள
ெகா டா க . ற வழ க ேபால அைனவ ெட
ேபா சாைல ஐ யமானா க .
ல இைத எ பா ததா , கலக த இ கா
அைம யா க வ எ ந னா . அ ப
நட க ைல. அவ ெகா ச எ பாராதப கா
வகார க ெப ய ப ேந த ! அ அவைன த க
ைவ த !
ெட ள பா ர ேபான பா க ஏேனா மன ைத
மா ெகா ம ப கா ேக வ தா க .
அவ க மன ைத மா யச எ ெவ ேறா, எ ன
காரணெம ேறா அ ேபா ல ய ைல. தேபா
அவனா அ த ெச ைய ர கேவ ய ைல.
கா ய பா க , மரா ய ேப வா நானா சா ைப
த தர ம னனாக ரகடன ெச தா க . இ அவேர ர
தைலைம தா வ நட வா எ அ க ப ட .
ல ேபானா . அவனா ந பேவ ய ைல.
இ த ர ச னா இ த நானா சா பா? இ
உ ைமயா? அ ப யானா ர ெதாட க ேத ஏ
அவ தைலைம ஏ க ைல. ஒ ேவைள பா க
த ைசயாக தா ள ெத தா களா? அதனா தா கலக
எ ேலா ெட ள னா களா? அ ப யானா
எத அவ க வ தா க ? கா ேலேய ஒ ந ல
தைலைம இ ேபா எத காக ெட ெச லேவ எ ற
எ ண பா க தா நானா சா ைப அ தைலைம
ஏ ெகா ள ைவ தா களா? அ ல ெட ெச ற ர கைள நானா
சா ேப த அைழ ெகா டாரா? இ ெர நட ததா?
ட நட த ப டதா? ஒ ய ைல.
ச ப ெகா டவ எ றா எத காக தா பைட உத
ேக ட அ ைவ தா ? ஏதாவ காரண ெசா
ம கலாேம. கஜானாைவ கா ெபா ைப ஏ ஏ
ெகா டா ? ட ைக ேலேய சா ைய ஒ பைட த த
மட தன ைத ைன வ னா ல . நானா ந ைக
ேராக அவ ெகா த ைப ய .
எ தைனேயா ைற த கைள ந ய ம ன கைள , சம தான
அ ப கைள ஏமா க ெவ ைளய க ெச யாத
ந ைக ேராகமா? அ ேபா அவ க அைத ராஜ த ர
எ றா க ! இேதா ச ர ற .
ஜூ 6 ேத நானா ட வ ல ெச வ த .
‘நா க நாைள ேகா ைடைய தா க ேபா ேறா ’
நானா இ தஅ லைர ஆ ச ய ப ய !
நானா சா இ ப ென ச ைக ெச யேவ ய அவ யேம
இ ைல. எத காக இ ப ெச தா ? தான த
த மமா? ேபா உ கைள தயா ெச ெகா க எ ற
அைற வலா? அ ல ஆ ல ந ப கேள தா த
ெச க எ ற ந ெல ண எ ச ைகயா? ய ைல.
ல ய த . ஜூ மாத ெவ ேவ தாள யாத
அள த த . அதனா தா ர கார க ேம ஜூ
மாத கைள ேத ெத தா க ேபா ற . ைலைம
ெவ ைளய க சாதகமா ைல.
ல ேகா ைடைய த கா காக தா தயா ெச தாேன த ர,
ைகைய சமா ப யான ஏ பா க அ இ ைல.
ஆ க , ெப க ழ ைதக மாக ஆ ர கண கான ெவ ைள
உ க ேகா ைட அைடப தன. ர கைள த ர ேவ
யா பைட அ பவ இ ைல. ஆ த தளவாட க
அ க ைல. ஆ த ட ர பா க ட
ெகா ட . ைக அ க நா க தா ைகவச ள
உண ெபா க ேபாதா . க க தா உத பைடக
எ ேபா வ ேமா ெத ய ைல.
நானா பைட அ ேபா நாலா ர ர க இ தா க .
ற பான ர பைட, காலா பைடக , பா பைடக
எத ப ச ைல. நானா சா ேப ெவ பைடயாக ர
இற யதா கா மாகாண ஒ ெமா த ம க ட
ர ைக ேகா ெகா டா க . லம ன க ,
ஜ தா க , ர க அவரவ பைட ப வார க ட வ
இைண ெகா டா க . எ லா பைடக நானா
சேகாதர க உ பட பல தளப க ய க ப டா க . தா யா
ேதாேப, அைம ச அ லா கா ேபா றவ க பைட ட ைத
வ தா க .
ேகா ைட நாலா ற வைள க ப தா த ெதாட ய .
பா க இைட டாம இய ன. ர க மைழ
ெபா தன. ெவ ைளய க ப தா த நட னா ,
அவ க ெவ ம கைள அ க ெசலவ காம த கா
ேபாைர ம ேம நட னா க . ேகா ைடைய ெந உ ேள க
ய த பா கைள த னா க .
ேகா ைட த இட கைள ப த , ைய
அைண ப ேம அவ க ேநர ெசலவ த . ெகா ச
நா ேலேய ேகா ைட உண ெபா க ைற ேபான .
ேரஷ க பா ெகா வர ப ஒ நாைள ஒ ேவைள
உணேவ தர ப ட . உ ப அ கமா ெகா ேட வ த .
ர க உ க ம லாம க தா சாதாரண
ெவ ைளய க , அவ க உத காக த த வாச
இ ய ேவைலயா க மாக அேநக ேப இற ேபானா க .
ண கைள ைத க யாம ேகா ைட இ த
பாழைட த ண அைவக ச ப டன. ெதா ேநா பர
அதனா ல ப யானா க . ல ேநாயா க ஆனா க . பல
க ,த ட க ெநா ேபா ன. இ இட
அைனவ ெந ய ெகா வ தா க . த
இ ைற த . ேகா ைட ந லத ஒேரெயா
ண தா இ த .இ அ தா த
ெகா வரேவ .எ னஒ க எ றா ர பைட ன
தயாராக அ த ண கவன ெச கா தன .
நா க ெச ல ெச ல ேகா ைட க ேம ேமாசமான .
அ ப ெகா தவ க , ேநா வா ப டவ க ,
ேயா க , ஜுர தா அவ ப ழ ைதக ைலைம காண
ச க ைல. னா எ ெந
ம க ேபா ற அ யாவ ய ெபா க ட சா பலா ன.
இழ , ேப ழ . உண ப ட க ட த ட ைல
வ டன. ேகா ைட த தவ ேமய வ ைரக ,
ஆ , மா க ேபா றைவகைள ெவ ெகா சைம தா கால
க ெகா இ த .
ல ந ைக இழ ேபானா . க க தா இ ேதா,
ல ேனா ேதா பைட உத எ வர காேணா . இத ேம
எ ன ெச வெத ெத ய ைல. ப ப ைய ச க யாத
ல ெவ ைள ெப க ,ஆ க ல ெத யாம
ேகா ைடைய ெவ ேய ர பைட ன ட
சரணைட தா க . ‘எ கைள ெகா வத ஒ ேவைள உண
ெகா க ’எ ப தாபமாக ெக னா க .
நானா ேகா ைட ைல ட . ஜூ 18 ேத
ெதாட ேகா ைட தஉ ர ட ெதாட தா த
நட னா . இைட டாம க ச ப டன. ேகா ைட
உ ேள சகல ப க ைத நாசமா ன. ப ெய தன.
அலற , ஓல இைட டாம ஒ தன. இ இர
நா க ேகா ைட ம ேணா ம ணாக ைத ேபாவ சய !
 15. ர த க ைக

ேகா ைட ல ெந மாக நட ெகா தா .

மாக ந ைக ழ ேபா தா . தைலைம அ கா க
த ைன ைக டா க . அ ேக அவ க எ ன
ெந க ேயா? இ த னா ெச ய ய எ ேம இ ைல.
கைட வைர ேபா ரமரண அைடயலா . அ ம தா
சா ய .
தவ கைள பா தா . கைள ேபான க க .
ப சைட த க க . ப த ழ ைதக . இ ைச
ெகா த ேயா க . இ தைன ேப ப யாக தா
ேவ மா? மன ைச த . ேயா தா . மான வ தா .
ம நா , ஜூ 25. ேகா ைட ெவ ைள ெகா ஏ னா
ல . சமாதான ெகா !
நானா சா ட வ வ தா . க த ைத ெகா தா .
‘ ேடா யா மகாரா ரைஜகேள, ட ெஹௗ அர ய
ெகா ைகக ச ப த ைல எ பவ க எ லா ஆ த கைள
ேழ ேபா சரணைடயலா . அ ப சரணைடபவ க
அைனவ ப ரமாக அலகாபா ெகா ேச க ப வா க .’
ஆ ேலய க ஆ த கைள ஒ பைட சரணைட தா க .
ப தைனக ட ய ஒ ப த ைகெய தா ய .
‘ெவ ைளய க ஒ வ பா லாம அைனவ கா ைர
ெவ ேயறேவ . ர க , ஆ த க அைன ைத
ர யாள க ட ஒ பைட டேவ .ஆ ேலய க
ஆ ெகா பா க ம ைவ ெகா ளலா .
ெவ ைளய கைள ப ரமாக அலகாபா ெகா ேச பத காக
க ைக ந கைர ேதைவயான உண ெபா கேளா ய
பட க தயா ெச ய ப கா . ேகா ைட பட
ைற ெச ல யாைனக , ப ல க ேபா ற வாகன க
ஏ பா ெச தர ப .’
ெவ ைளய க ேப க ைக ந ெச பட க
தயா ைல இ பைத பா ச ெகா தா க .
ெவ தா காம இ க பட க ேம ைரக ெபா தர
ெசா னா க . அத ப பட க ெச ய ப டன. உண
ெபா க ஏ ற ப டன.
1857 ஜூ 27 நா த ேதா ைழ ேதா என ெவ ைளய க
எ ேலா க ைக ந கைர ேநா ற ப டா க . க ைக
சா ெசௗதா ந கைர இ கைரக கா
ஆ ர கண கான ம க ர ெட ெவ ைளய
ெவ ேய ற ைத காண தா க .
ெவ ைளய க வ ைச வ ைசயாக ெச பட க ஏ
அம தா க . தா யா ேதாேப, ற படலா எ பத அைடயாளமாக
ைகைய அைச தா . பட க நக தன. அ ேபா , ந கைர
ட ஒ ைல ெம யஊ ழ ச த ேக ட .
அ த ெநா பட கைள ெச ெகா த அ தைன
படேகா க படைக கைரேய னா க .
உடேன கைர பா க பட கைள ேநா ன.
சரமா யான க பா ஏராளமான ெவ ைளய க ெச
ந தா க . பட க ப ெய தன. ல பட க ஓ ைட
க ெதாட ன.
பட த ெவ ைளய க ப கைர ேநா டா க .
இ பள த த ய றா க . அைத பா த
பா க தா க த ப ய ற ெவ ைளய கைள
ேலேய ெவ ேபா டா க . பட க க தன. ெப க
ழ ைதக இற தா க . த கைர ேசர
ய தவ க இ ற ெந க ெவ ெகா ல ப டா க .
க ைக ந ெவ ைளய ர த தா வ ஓ ய .ஏராளமான
ண க ந ேபா அ ெச ல ப டன.
நா ப பட க ம த ைர தன. அ இர
பட க ம நா கைர ஒ , அ ேக தயாராக கா த
பா களா பட க த 125 ேப ைக ெச ய ப
இ ெச ல ப டா க . நானா உ தர ப ைற
அைட க ப டா க .
கைட யாக ஒேரெயா பட ம பா க ட த
அ அைல க ந ேபா த
ஓ ய . பா க இ கைரக டேவ ஓ வ
பா தா க . க க ய றா க . ப த கைள ெகா
னா க . அ த பட தா ய தளப க பல இ தா க .
அவ க ல , ெஹ ட ச ேபா றவ க பா க
தா த இற ேபா டன . எ லாவ ைற த த
பட ம நா இர மண தைர த கைரேச த . இ யாக
தவ க நா ெவ ைளய ம தா . அவ க
த க வ யாகேவ ப ப கைட யாக ஜய எ
ஜ தாரா அைட கல ெகா க ப கா பா ற ப டா க .
ஜய அவ கைள தன அர மைன ைவ பா கா
யா ம யாம ஜா ரைதயாக அலகாபா அ ைவ தா .
இ த ப ெகாைல , ப ைசயான ந ைக ேராக
நானா ப எ னெவ பைத ச ர கைட வைர
ெவ ப தேவ ைல. சரணைட தவ கைள பா கா பாக
அலகாபா அ ைவ பதாக உ ெமா ய த நானா எ ப
இ த ேகார க ச மத த தா ? பாகேவ இைத
ட ெச தா களா? அ ல நானா எ பா காதப
பா க ெகா த னா நட ததா? வரலா ைட
இ ைல!
நானா ெவ ைளய கைள ெகா வெத மா தா அவ க
ேகா ைடைய ெவ ப ட ேம ெகா கலாேம?
யாைனக , ப ல க ெகா வர ப , பட க ஏ பா
ெச ய ப , உண ெபா க ஏ ற ப இ தைன
ஏ பா க பண ,ேநர ெசலவ க ேவ ய ைலேய!
எனேவ இ த அ ரம நானாைவ ற ெசா ல யா . இ
பா க ஆேவச ெவ பா தா எ நானா சா
சா பாக வாத ப வா உ ள .
நானா க டைளைய பா க இ ப ேயா வ ைற
தா டவமாட அ தமான காரண இ த . அலகாபா
தைலைம ெவ ைளய க ராம ராமமாக க ய
அ ய க கா பா கைள ெகா பைடய ெச த
உ ைம. அத ப வா வைகயாகேவ இ த க ைக ெகா ர
நட த ப கலா எ ந வத இட ற .
எ ப யா கா ஆ ேலய ஆ தாக
அக ற ப ட . ஜூ 28 நா கா ராஜ த பா
நட த ப 21 க ழ க (21 நா க ைக நட தத
அைடயாளமாக) நானா சா வரேவ க ப டா . ரா வ
அ வ ைப பா ைவ ட நானா த ப ேக ற ரா வ
பா க அைனவ ஏராளமான ெவ ம க அ
ெகௗர தா .
சா ெசௗதா ந கைர ைக ெச ய ப ட 125 ைக க ஆ க
அைனவ நானா மரணத டைன ப தா .
அவ க ப தா க ேப இ த த டைன
ைறேவ ற ப ட . ெப க அவ க ழ ைதக ட க
எ ைறைவ க ப டா க .
கா நகர ப இ த க அழகான க .
ெவ ைளய ஒ வ தன அ பான இ ய மைன காக
ஆைச ட க ெகா த .இ த ஏ ெகனேவ ெகா ச
ெவ ைள ெப க ைறைவ க ப தன . பாவ .. அவ க !
கா வட ேம ேக இ த பேதக நகர ேதா ய
ள பய கா ஓ வ தவ க . இ ேக ர
பா க ட ைற ட தா க . இவ க ல
நானா மா ைக மாவைர ேவைல ெச ய
ப க ப டா க .
அ ஆைடக , யான உண ைல, ம யான க ைல;
ெவ ைள பைடக வ த கைள கா பா எ ற
ந ைக தா இவ க நா கைள க ெகா தா க .
ந ைக ேபாக ைல. க க தா, அலகாபா கா
ெவ ைளய கைள கா பா ற ஆ ேலய பைடக வ
ெகா பதாக தகவ வ த . ஆனா அ த தகவ தா க
ெவ ைள ெப க உ ஆப ைத ைள த .
ஒ நா ெம க பா க அ ப ப டன .
அ அ தைன ெவ ைளய ெகா ல படேவ ெம ற
டமான உ தர அவ க தர ப த . க
ஆ ேலய ஆ கைள ெவ த பா க ெவ ைள
ெப கைள , ழ ைதகைள ெகா ல மன வர ைல. தா க
ேபா ர க தாேன த ர ெகாைலயா க இ ைல எ
ம ெவ ேய னா க .
ேநர கா கைட கசா கார க அ ேக
அைழ வர ப டா க . ெவ க ட உ ேள கதைவ
சா ெகா டா க . அலற , கதற , அபய ஓல ல ம ேநர க
ேக ெகா ேட த . அட ய . உ ேள ஒ உ
பா ைல. ெவ ட ப ட.. இ ைல..கசா ட ப ட ட க
வ ெத த தன. வ க எ லா ர த தா ,
சைத களா ெம தன. இ ய ெவ ைளய க
த இ லா வைர இ த க உ ேபா அ ைய
ஏ ப ய .
இ த ப ெகாைலக நானா ச ப த உ டா, இ ைலயா?
அவ ெத மா, ெத யாதா? ஒ தகவ இ ைல. நானா
ச ப த ப ட வகார க எ லாேம தா ! ம ம தா !
க த ெவ ைள ெப க அ ெகா ேட
ஒ ற களாக ெசய ப தகவ கைள ெவ ைளய க அ
ெகா த தா இ த ப ெகாைலக காரணெம
ெசா ல ப ட .
இ த ச பவ பாகேவ கா ெவ ைளய ேவ ைட
த ேம, ஆ ேலய அர ெய ய ப டதாக அ
, நானா கா வாக ைத தன தளப க ட ஒ பைட
அர மைன ெச டா .
ஜூைல 1 ேத அர மைன நானா சா
ழா நட த . கலாய ேபரரச பக ஷா ஆ ட த தர
மரா ய ேப வா எ அ க ப நானா சா அ யைண
அம தா . ஆ நட த ெதாட னா .
நா டஅ க ைல.
, அலகாபா ேமஜ ெரனா எ பவ தைலைம
அ ைவ த ெவ ைள பைட, வ ெய ராம கைள எ
ெகா , அ பா கைள ெகா ெகா கா
வ ெகா த .
ஒ ெவ ைளய ச லாம ப ெகா க ப ட கா ர த
அவ வ சா க ேபாவ எ ன? ப ப தா ;
இ ய ப ெகாைலதா , ேவெற ன?
அலகாபா ம ெறா ரா வ அ கா யாக ேமலாக க ன
ேஹ லா எ பவ ய க ப டா . அவ பத ேய ற
சமய தா கா ைர நானா சா ைக ப ெகா ட ,
க ைக கைர ெவ ைளய க ப யா ேராக
இைழ க ப ட ெத ய வ த . ேஹ லா ெவ தவ
ஆனா . தா ஒ பைட ட கா ற ப டா .
ேஹ லா பாக கா ெச ெகா த ெரனா
பைடைய, பேத எ இட பாக நானா சா
பைட ஒ த எ த . ேபா க ைமயாக நட த .
அ ேபா ேஹ லா பைட ெரனா பைட ட வ
ேச ெகா ள, பலமான தா த நானா பைட த மா ய .
ேதா ேபா வா ய .
கா ேபா வ , ேஹ லா பைட பேத நக
ைழ த . அ ேக ஏ ெகனேவ ர ஏ ப , நக ப யான
ராப ட க எ பவ ெகா ல ப , உத ப யான ம லா
ஆ ெபா ேப தா .
பேத நக ைழவா நா கைள தா ,
ேமாஸ ப க டைளகைள , இேய த
க கைள ெபா ைவ த த வரான ராப
ட க ெகாைல, ேஹ லா ைக ஆ ர ய .
அ வள தா ! அ த ஒ உ ைலயாக, பேத
கண கான உ க ப வா க ப டன. ஊ க டட க
ஒ டாம அ தைன ைத க ப ைவ க ப டன. நக
ெய தைல வ ப ட ட க , ைக கா க
ெவ ட ப ட சடல க , க ெச த ண க மாக கா
ைவ க இட லாம ட தன. ஊ ம த
நடமா டேம ைல. க க ,ந க ம ேம வல வ தன.
அ ேஹ லா கா ைர ேநா பைடகைள ெச னா .
வ பா ந கைர நானா சா த யான பாலா
சா தைலைம ஒ பைட ேஹ லா ைக எ ேமா ய .
எ ெர கைரக இ இ பைட ன க ைமயாக
ேபா டன . ேஹ லா பைடைய ந ைய கட க டாம ெச ய
பாலா சா பைட ன எ வளேவா ய , ெவ ைளய
ெதாட ர தா தலா அவ க ேதா ேபா வா க
ேவ யதான . ேஹ லா பைட ந ைய கட கா ைர
ேநா ெவ கரமாக ேன ய .
ேஹ லா இ ப ெவ கரமாக ேன வ வ ெத தா
க ப ெகாைல ப ேவக நட த . கா
ேகா ைடைய , சா ெசௗதா ந கைரைய , க ைட
பா ைவ ட ேஹ லா ேபானா . எ பா தா ,
ர த கைற ப த ெவ ைளய ஆைடக , ெச க ,
ஷு க , ழ ைதக ெபா ைமக காண காண மன ர த
ெவ யா ெகா த த . னாேலேய ஒ பைட ட வ
ேச ெகா டா . அவ மன ேலா இ யாைவேய ண காடா
ெகா ர ெகா ப த .
ெவ ைள ர க ெவ ட க பா தா க . ேப ேசா
சாரைணேயா இ ைல. வா க , பா க தா
இைட டாம ேப ன. கா ெத க க காலள ர த ஆ
வ றாம ஓ ய . இ ய ண க கண லாம க
ட தன. மர க ெதா ன. ராம க ைறயாட ப
சா பலா ன. கா ெவ ேசா ய . ஆ ர கண ைக
ெச ய ப ட இ ய க ஒ சாரைண ெச ய ப
உடன யாக ெகா ல ப டா க . அ ப அவ க ஆ ர
ர ைல. இற த உட கைள அவம தமாக க
உட க எ க ப , க உட க ைத க ப
வ ச க ப டன.
ெகா வத பாக ல ைக கைள க அைழ
ேபான ,அ த ர த கைறகைள அ க ெச தா . த ைர
ெகா ைட க ெச , ைக கைள அ த இட ைத நா னா
ந ைட ப சா ைட னா அ ர னா .
கா கா த நட ெகா த நானா,
ேதா னா வ ேபா தன ப ட க ைக
த ெகாைல ெச ெகா டதாக வத பர ய .
ஆ ேலய க ந ஆ கைள ேத னா க .
ைட க ைல. நானா கா மா ைக
அல னா க . அ யா ேம ைல. ஏராளமான நாணய
ைடகைள , எ க ச கமான த க நைககைள ைவ த
நானா அைத மா ைக மைற ைவ கலா எ பதா
ெவ ைள பைட ன ேபராைச ெபா க மா ைகைய இ ெநா
இ இ ெக லா ைட தா க . ஒ அக பட ைல.
நானா சா ப ரமாக தம ரா வ ர க ட , ைல ய த
ெபா ஷ ட க ைக கைரைய கட பேதக ெச
 தா .
ஜூைல 17 கா ஆ ேலய வசமா ய . ச ேதாஷ பட
ேநர ைல. ஓ ெவ க அவகாச ைல. இ அவ க
ேபாக ேவ ய ர அ க த . ஒ ைற ச ெச
பா தா ப க ம ெறா ெகா ய .
அைத ச ெச தா அ இ ெனா ! தான பல
இட க ெகா த , ர ஏக கால எ
பாடா ப ன. ஆ ேலய பைட அ இ மாக ஓ ெவ க
ேநர லாம ஓ ெகா ேட த . ச ேற ேசா
உ கா தா தான ைக ந
ேபா அபாய க டாக ெத த .
அேதா க ைக ந ம கைர இ ல மண என ப
ல ேனா ஒ ற அபாய ர ! ெவ ைளய க
அபய ர !
ெகா ச தாம காம கா பா கா ஒ ய
பைடைய ேஜ தைலைம ல ேனா
ைர தா ேஹ லா .
 16. ல ேனா ய ெவ ைளய க

அ என ப அேயா தைலநகர தா ல மண
அதாவ ல ேனா! ல ேனா ம ம ல, ஏற ைறய அேயா
அைன ரேதச க ேம அ ேபா ெகா த தா இ தன.
ம ன வா அ ஷாைவ க க தா ைற ேபா ,
அேயா ைய ஆ ேலய க ெகா டதா ஏ ப ட
ெகா த . 1856 ரவ தா அேயா ைய ஆ ல அரசா க
த ேனா இைண ெகா ட அ யாய நட த .
ம ன வா அ ஷா, ேக ைகக நா ட ெகா டவராக
ம க நல கைள கவ காம ேபானதா அேயா
வாக ெக ட எ ப தா அேயா ைய ைக ப
ெகா டத ட ெஹௗ ெசா ன காரண .
ச ,ஆ ேலய வச வ ததாேலேய அேயா சகல
ெசௗபா ய க ெப ெசா க யா டதா எ றா அ
நட க ைல.
ஆ ல அர ரண ைத அ க த , த ேவைல
தெத ட ெஹௗ டா டா கா இ லா
ேபா டா . அேயா ைலயராக ய க ப ட உ ரா
உ லாசமாக ைற ெச டா .
அ தவ ைலயரக அ கா கவ ேஜ சேனா அேயா
அரச மா ைகக , தா வ பத ேதாதான ெசா சான மா ைக
எ எ தா ஆரா தாேன த ர, அர ெந க க ந
ட த அேயா ச வகார க ெகா ச
அ கைறகா ட ைல.
ம க மன ெவ ம ட த .அ த ழ தா க
ச யாக அேயா ரதம அ கா யாக ெஹ லார வ
ேச தா . இவ ப சா ர ைய ேவர த ஜா லார
அ ண .த ைய ேபாலேவ த றைமசா . ெபா ேப ற
 நா ேலேய அேயா உ ைம ைலைய ேமா ப
டா .
வ ைம உழ ம க ,வ ச தா தார க ,
ெசா ைமக , இனா க ப க ப ப வா க கா
ல ராஜா க , ம ஜ தார க என ஒ ெவா வ ஒ
ம த ெவ க ேபா ெத ப டன . அேயா ஒ ெப
ஆ த ட ேபா அவைன பய ய .
ல ேனா ெப ள ஏ ப டேபா அைத பா த ேநர
சா யான எ . .எ . எ பவ ெசா ன ெவ பைடயான
க இ :
‘ல ேனா ஆ ல ச ம க ஒ ேச நம ெக ராக
ெகா த எ வ அ ைறய ைல க சா யமான
ஒ றாகேவ இ த . ஏென அவ க அ ைப ெப ப யான
கா ய க எைத நா ெச ய ைல. ஆனா அ ைய ,
எ ைப ச பா ெகா வத கான ெசய கைள ஏராளமாக
ெச ேறா . பலவைக ந மா பா க ப ட ெபா ம க
பாக ஏைழக ேநர யாக மைற கமாக
ஒ ெவா வைக வ உ ளா க ப பதா
அவ க ெப ெவ ண றா க !’
ர ர னதாகேவ ெஹ லார இைத
உண ெகா டா . இ த காரண களாேலேய க பாக இ
ர ட ப எ பைத அவனா ெவ லபமாக க
த .
அ ய காரண , வ காள பைட அ க வ ர க
பா ேமலானவ க அேயா வா க தா . அவ க ற த
இ ப அட ைற பா களா , ேராக தா வைதப வைத
சய ச ெகா ளமா டா க .
எனேவ பா க ெகா த ைப எ பா ேத ெஹ லார
தன ஒ ெவா அ ைய எ ைவ தா . அேயா ைய
பா கா பத கான ஏ பா கைள றா ம த க அ யாதப
ரக யமாக ெச ய ெதாட னா . த ைடய தைலைமயக ைத
பல ப னா . ெவ ம க ம ஆ த தளவாட க ,
உண ெபா க ,த வச க அைன ைத க
அ கமாகேவ ேசக ேச ைவ தா .
அேதசமய பா கைள சமாதான ப த , அவ கைள
அ பா அரவைண ெச ல ய க எ தா . ஒ
மாெப த பா நட அைன பா கைள அைழ
பசார நட , அவ க ேதெனா க ரச க
ெச தா .
பா க எ தெவா மன ைற இ தா த ட
னா தாேன அைத ைவ பதாக உ ெமா
அ தா . க இ வாச பா க
பல தமான ப க , பத க க வழ னா .
இ த பச வா ைதக , ஒ றைரயணா ப க மா ைச மா
ேபான பா கைள வ ெகா வ .க
ெத படாம மைற கமாக ரமாக நட ெகா த
ரசார பலனாக அவ க மன வ ஏ ெகனேவ
ள ஐ யமா ட .
அ பான தன ெசய பா களா ம ேம பா க மன
மா வா க எ ந அள ெஹ லார ஸு
மைடயன ல. பா க ேம தந ைக ெகா டவனாக
அவ ந வ த ேபா , ஒ ற கைள ெகா பா க
தான க கா ைப பல ப தா .
அவ பய தப ேய நட த . ர எ , ெட
ல ேனா ெவ ைளய கைள அ த, ர பா க
மன ேலா உ சாக , உ ேவக ர வ த .
பைடய க அ க ேக ல சலசல க எ தன.
ேத பைட 7-வ அ , ப காக தர ப ட கைள
வா க ம வா வாத ெச த . அைவக ெகா க
அ லஎ ெசா னேபா அவ க வாதமாகேவ இ தா க .
ெஹ லார தாேன ேந ெச பா க ட ேப னா .
‘பய படா க ! உ கைள க கேவா த கேவா நா
வர ைல. அைத ப ைல. களாகேவ உ க
ஆ த கைள ேழ ைவ அ ைய ல
க .’எ றா . பா க அ ேபாலேவ க அைம யாக
ெவ ேய னா க . அபாய யஅ அைம .
த ெபா க ெத ப ட ேம லார பரபர பாக
இய னா . பைட தள க ரமாக சாரைண நட
 பா க ம லான ரக ய க த ேபா வர , ர
ட க ேபா றவ ைற க கைளெய தா . ச வ
ஜா ரைதயாக ல ேனாைவ தன க பா ைவ
ைவ ெகா டா .
அ தஎ ச ைக ம அேயா மாகாண ஒ ப யான
ஃைபசாபா வ த .
‘ னா தா தாரரான ெமௗ அகம ஷா எ பவ
ச ேதக டமான ைற ெப னேரா இ ப ைய
வ றா . அவ ட இ ட க எ ெசா
ெகா பவ க ஆ த க தா யவ களாக இ றா க . ஊ
ஊராக ராம ராமமாக ெச ம க ம இவ ர
ைத வதாக ேதா ற .’
ெஹ லார ப அ னா . ‘ச ேதக டமான எவைர
ைவ காேத. ைக ெச சாரைண நட !’
ஃைபசாபா ஆ ல பைட உடேன அகம ஷா ெமௗ ைய
வைள த . ைக ெச ய ைன த . அகம ஷா அவன
ட க ெவ ைள பைட னைர எ க ைமயாக
ேபா டா க . அைனவ ெகா ல ப அகம ஷா
இர ட க ம ேம க, வ ைக
ெச ய ப டா க . சாரைண த டைன க ப
ைற அைட க ப டா க .
அகம ஷா ைக , மரண த டைன ஃைபசாபா ம க ைடேய
அ ைய ேகாப ைத ஏ ப ய . ர ைய
வத இ ம ேம ேபா மானதாக இ த . பல
இட க ெப ள கான ழ பரவ ெதாட ய .
ெஹ லார இத ேம தாம க ப ைல.
ல ேனா பவ எ ற மா ைகைய ,த ைடய
தைலைமயக ைத ப , ஆப ஏ ப டா நக அ தைன
ெவ ைளய அைட கல வத கான ஏ பா க ட
ம வ க எ அர அைம தா . ஆ ல ெப க ,
ழ ைதக அ ேக ெகா வர ப டன . இ த ர ஆ ேலய
மா தா க , யாபா க , பா க அைனவ ரா வ
ப அ க ப ட .
அ ம ம ெஹ லார அேயா ைய பா கா க அ க
பைடக ேவ ெம ழ ய க ெப ேம ட
க த எ யேதா , அேயா அ காைம இ த
ேநபாள அ னா . ேநபாள ம னனான ஜ
பக ைர பைடகேளா அேயா உத வ மா ேகா னா .
பைட உத க எ வர ைல. அத பாகேவ ள
ட . ேம 30- நா ந ர வழ க ேபா ல ேனா
பா ெவ த . ஆ ேலய க க ைவ க ப ட .
ேத பா க ேவ ைட ெதாட ய . ெவ ைளய க
தா க ப டா க . அ வலக க அ க ப டன. வ
ன க அ ெநா க ப டன. ெல ென ரா ,
ெல ென ஹா , ேக ட ேபா றவ க
ெகா ல ப டா க .
ள இற ய ஒ ய அ தா . ம ெற லா
பா க இ மனதாக தய ெகா தா க . ெஹ
லார ப ேவக ட தா ெகா கள ற னா .
தன ெவ ைள பைடக , ம ந ைக ய இ ய பைட
ர க ட ெச ர பைடகைள தா னா . க ைமயான
ச ைட ற ேதா ேபான ர பா க வா
ெட ெச பாைத இற கைர ேபானா க .
ல ேனாைவ ெதாட தா , மாம , ஃப காபா , ேராேரா,
ெகா ேடா, பாெர எ அேயா அ தைன ரேதச க
ெதாட ெவ க ேபால ர ெவ ய .
ஆ ேலய க ெகா ல ப டா க , ர ய க ப டா க .
அ தைன இட க ேத ெகா ஏ ற ப ட .
இ த வ ைச ஃைபசாபா ஜூ 7 நா இர ர எ த .
த கா யமாக த டைன க ப ைற
அைடப த ெமௗ அகம ஷா ைற சாைல கத க உைட
ெநா க ப க ப டா . அத அவேர ர
தைலைம ஏ ெகா டா .
ஆ ேலய ஆ ஒ க ப வேத ர ேகா எ
ப டவ தனமாக அ க ப நட த ஃைபசாபா ள
ெவ ைளய க ெகா ல படாம க ப டன . அவ க
பட க ஏ ற ப ைக ெசல பண அ க ப
அ ப ப டன .
ஆனா ந பயண ப ட இர டா நா 17 வ பைடைய
ேச த ர ர களா ெப பாேலா தா க ப உ ழ தன .
ஒ ல ெவ ைளய க ம ேம த ஓ உ த னா க .
எ றா ெப வா யான அேயா ப க னா
தா தார க , ம ன க , ஜ தா க ேபா றவ க ட
அைட கல ேக சர த ெவ ைளய க ம க படாம
கா பா ற ப பா கா ட ப ரமாக அ ைவ க ப ட
நட த .
அ ப ல ெவ ைள அக க அைட கல ெகா
கா பா ய தா தார அ ம , அவ கைள ப ரமாக
வ ய ைவ தேபா , கா ட பாேரா எ பவ அவ ட
ேக டா . ‘ ரைஜக ட இ தைன அ ெகா ள
க ேத ர ைய அட க எ க உத
ெச யேவ . ெச களா?’
அ ம க ர ெதா னைக மாறாம னா .”கா ட !
ெவ ைள இன தவரான க எ க ம அ
எ க ம ன கைள அ ைம ப க .வ ,வ எ எ
ம கைள வ க . ேனா க கால பர பைர
பர பைரயாக நா க அ ப வ த ல கைள ஒேர நா
அபக ெகா க யா க . நா உ பட அ தைன
தா தார க ேவதைன வ வா ட ேதா .இ
ச ர மா ட . ம க உ கைள ெய ய
தயாரா டா க . உ ஆப தான ைல க எ ட
அைட கல ேத வ க . நா உ க அைட கல த
கா பா ேட . இ உ கைள தான
ர வத காக ேபாரா எ ம கேளா ெச இைண
ெகா ள ேபா ேற . ேபா வா க கா ட . இ ைல ைல!
வரா க ேபா க .’
கா ட பாேரா ைக ேபா றா .
ேம 31 ேத ெதாட க ப ட ர அ தப ப ர
நா க ளாக அேயா மாகாண வ பர ட .
அ தைன ரேதச க ெவ ைளய
ப டன. தைலநக ல ேனாைவ த ர!
ெஹ லார பைட இ ேபா ச ேதக டமான ேத
பா க யா ேம ைல. மன ஊசலா ட த பா க
எ ேலா ெகா ச ெகா சமாக ெவ ேய சக பா க ட
 ர ேச ெகா டன . த ப டமான
வாச ள பா க தா . ெஹ லார இ ச ேதகேமா
பயேமா ேதைவ ைல. ர ர கைள ப ம தா
ேபா .
அ ேபா லார ட ெவ ைள ர க ெகா ட ைர பைட ,
ஒ ர பைட , பல ெபா ய ய பைட ம
வாச பா கைள ெகா ட இர இ ய பைடக
இ தன.
ஜூ 28 ேத ர பா க கா ைர ைக ப ட
தகவ ஆ ேலய க ஒ வ உ ைழ க ைல எ ற
ேமாசமான ெச லார ைஸ எ ய . லார
அ யைட தா ; ஆேவசமானா . மன ப ெவ
ெகா ப த . கா ப ெகாைலக ப ல யாக அேயா
ெத க ர ர க ர த ைத ஆறாக ஓட வெத
மா தா .
எனேவ ர கார க தா த காக கா காம த
தா தைல தாேன ேம ெகா வெத ெச தா .
ம நா ப ர க , நா ெவ ைள பா க , நா
ேத பா க ெகா ட பைட ட ல ேனா ற ப
ர பைடகைள ேத ைர தா . ெவ ர வைர ர பைட
ஒ க பட ைல. டலா எ எ யேபா
ஹா எ ற இட ெம ெவ ப ஆ ேலய கைள
எ த ர பைட. ெதாட ட ேபா .
இ தர ன க ைமயாக ேமா ெகா டன . ஆ ேராஷமான
தா த . அேயா வ ைக ப ட உ சாக த
உ ேவக ட ர பைட ெவ ைள பைடைய
னா னமா ய . அவ க ஆேவச தா தைல எ
ெகா ள யாம த மா ய ெவ ைள பைட ேதா ேபா
வா ய . 150 ேமலான ர க ப யா ேபானா க . நா
ர கைள அ ப ேய ஓ வ த ெவ ைளய க
ல ேனா தைலைமயக வ ெகா டா க .
ெவ ைள பைட ன ேதா ேபா ய ெச ல ேனா
ெவ ைளய கைள க கல க ெச த . அ வைர தைலைமயக
ெவ ேய வ வ த ெவ ைளய க பய னா ம
பவன வ ப ெகா டன .
 ர பைட ன ல ேனா தன . ம பவன ைத
தைலைமயக ைத ெகா டன . பலமான
ைக ட ெதாட தா தைல ஆர தன .
ைறவான பைடைய இர இட க ைவ தா த
நட வ பல ன ைத ஏ ப எ பதா ெஹ லார ம
பவன ைத ைக ட மா தா . அ தவ க அைனவைர
யா ம யாம தைலைமயக ெகா வ ற ம
பவன ைத அ ப உ தர டா . ம பவன
இ த ெவ ம க , ஆ த தளவாட க ர யாள க
ைக ெகா ளாம இ கேவ இ த ஏ பா ! ல ேனாேவ
அ ேபா ப ம பவன ெவ த ய .
ஒ த ர யாள க இ வச யா ேபான . இ
தைலைமயக ைத ம தா னா ேபா . அைத
ைக ப டா ல ேனா தாக ஆ ேலய ஆ
ஒ க ப .
ைக , தா த ,ப ல நா கண ெதா லாம
நட தன. தைலைமயக உ ேள பல க ெநா ேபா ன.
பல உ க ப யா ன. ஒ ைற ர கார க ய
லார ப க பல த காய ஏ ப ட . லார ப த
ப ைகயானா . அ த ைல ேலேய உ தர க ற
ச ைடைய வ நட ெகா தா . ஜூைல 4 ேத
உட ைல ேமாசமைட மரணமைட தா . உ ய ம யாைதக ட
அவ உட தைலைமயக ேளேய அட க ெச ய ப ட .
ெஹ லார ஸு ேமஜ ேப எ பவ தைலைம
ெபா ைப ஏ ெகா டா .
கா பைட ட ற ப வ ெகா பதாக தகவ
அ த ேஹ லா அ வைர ல ேனா உத வ
ேசராத அவ ஆ ச யமாக அ யாக இ த .
ர யாள க தா த நா நா ரமைட த ைல ,
இ எ தைன கால சமா க எ ற பய
ல ய . ர ைய னாேலேய ெப மள உண
ெபா க , ெவ ம ஆ த தளவாட க ேசக ைவ த
ெஹ லார ேன பா க தா தைலைமயக
ெவ ைளய உ கைள அ த ெநா வைர கா பா ெகா த .
அைவக ெகா ச ெகா சமாக ெகா தன. வ
கைர ேபாவத பைட உத வ தா தா அேயா
ெவ ைளய உ த ப . இ ைலெய றா ...
ேமஜ பா த னா தவைர உ ரமாக ேபா
ெகா தா . வர வர ைலைமைய சமா ப ெப பாடாக
இ த . ர ர க தைலைமயக ம க ெவ
ைவ வைர தக க ய ேம ெகா தா க . அவ கைள
அ ேக ெந க டாம ெதாட ெகா த ேபா
ஜூைல 20 நா அவ க ய ெவ ெப ட . ெவ த
னா ம வ ெப த ச ஏ ப ட .
ர ர க தைலவ ஒ வ பா யா ெகா ேட
ச தப வ யாக உ ேள ைழய ப டா .
ம றவ கைள த ைன ெதாட வ மா அைழ தா . ர
ெகா யவ தைலைய ைள ெகா ெச ற
ஒ ேதா டா. ணமா ேழ தா . அ ைழய
ைன தவ , அத க தவ , றாவதாக உ ேள ைழ தவ
அேதேபா ெகா ல ப டா .
ர ர க பய ேபா உ ேள ைழ ேன
ய ைய ைக வா ன .
ெவ ைளய பைட ேத ர க ட இைட டாத தா த
நட யப ேய இ க, ம றவ க அவ க த த பா கா ம
உைட த வ கைள க தன . தா வ உைட ப
க வ த ப மான ெசய க ழ யாக நட ெகா தன.
இ த தா த க ேபா ேமஜ பா ஸு ெச ேபானா .
அவ அ ததாக ேக ய இ ெபா ேப
ெகா டா .
தைலைமயக நா வ க ெகா த
இ ெவ லக எ ன நட ெகா றெத ேற
ெத ய ைல. எ னவானா ச த ெவ ெதாட
ஆ க ேதைவ. ேஹ லா ஏ இ வைர உத வர ைல?
அவ எ ேபா வ வா ? அ த ெத தாக ேவ . உத
பைடக வ தகவ ெத யாம ெவ மேன க ைண
ெகா இ ப ரேயாசன ைல.
இ , தைலைமயக உ ேத லைர ஒ ற களாக
ேத ெத தா . ஆ ேலய த ர ல ேத க அ அட க .
ர பா க க க அக படாம ஒ ர ேபராக
ெவ ேய அ ைவ தா . அவ க ேஹ லா ட
ெகா வர ேபா தகவ காக ரா தைன ட கா க
ெதாட னா .
 17. அ யைண ஏ ய ஹ ர மகா

அேயா எ லா ப க ர ர க வச வ ட .
எ த இட ஒ ெவ ைளய இ க ைல. அ தைன ேப
கா , க க தா எ ஓ ேபா டா க . ஆ ல அர
அக ற ப அேயா த தர அைட டதாக ப ர கமாக
அ க ப ட .
ம ன வா அ ஷா ெவ ைளய க க தா ைற
அைட ப ததா , அவர வய மக அேயா
ம னனாக ரகடன ப த ப ஆக 6 ேத அ யைண
ஏ ற ப டா . ெட ேபரரசரான பக ஷா தைலைமைய
ஒ ெகா ட ரா ய .
ேபக ஹ ர மகா மக சா பாக ஆ ெபா ைப ஏ
ெகா வாக ைத நட த ெதாட னா . , ,வ வ
ேபா ற பல இலாகா க த த அ கா கைள ய தா . இ
க , க சம அள இட ெப றன .
அ கா க ய க ப அர ஹ ர மகா தைலைம
ரா ய வாக ெப ற பாக நைடெபற வ வைக
ெச ய ப ட . அேயா மாகாண வ அராஜக , ெகா ைள
ேபா றைவ த க ப ம க வா ைக சகஜ ைல
கமாக இய ய .
தா தார க , ஜ தா க , ய ம ன க அைனவ ேபக
ஹ ர மகா தைலைமைய ஏ ெகா டதா
அவ க ட தைலைமயக ைக ர பா க ட
இைண ெகா டன . தைலைமயக தா த ேம ேம
உ ர அைட த . ெவ ேய ர பைட தர ன 30000
ேமலானவ க இ தன . தைலைமயக உ ேளேயா ன ன
ப யான ேபாக ெவ 700 ர க ம ேம தன .
‘நானா சா ைப ெவ ர ேட . க ைகைய கட
இ நா ைக ன க வ ேவ . எ கைள தா க
த க ஏ பா க ட தா வ ேற . கவைல படேவ டா ’எ
ேஹ லா ட தகவ வ ஒ மாத கால ேம
ஆ ட .இ வ ேச தபா ைல.
அேயா ெவ ைளய ைலைய ப ள வத காக ேஹ
லா ட அ ப ப ட ஒ ற கேளா ஒ பய வர ைல.
அவ க ேஹ லா ைக ச தா களா, ப ெப வ தா களா,
அ ல ர கார க ட ெகா டா களா, பய
ஓ டா களா ஒ ெத ய ைல. இ ைலெகா ளாம
த தா . தைலைமயக அைடப ெவ ைளய இ
க ேமா ச இ ைல எ அவ க ய சமய அ த
கா எ றஇ யஒ ற ம ர யாள க ட காம
ேஹ லா க த ட வ ேச தா .
க த ெச இ ெகா சந சந ைகைய
ைத ேபா ட .
‘ என ைல இ க கலாக இ ற . எனேவ
உடன யாக உத வர ய ைல. எ னவானா
ந ைகைய இழ கேவ டா . இ லா கா கா ெப
பலமான பைட ட வ ெகா றா . இ ஒ ப
ப ைன ன க சமா தா ேபா . அத அவ
வ வா . கைட வைர மன தளராம ேபாரா க . ெவ
ெப ேவா அ ல ரமரண அைடேவா ’
இ ெப டா . கைட வா ய தா ஜமா
ேபா த . இ ைல! அ ேநரா . நா கண இ ப ேய
ைக ெகா ேட ேபா மானா ப மரண தா .
அைடப அைனவ ப னா ேத
சாகேவ ய தா . சா எ ப ேயா வ ெதாைல க . ேஹ
லா ஏ உத பைட ட வ ெதாைல க ைல. கா
ல ேனா ற ப ட ேஹ லா க ைக கைரைய அைட த
இ நா வைர வ ேசராத ம ம எ ன? அ தா
ள க ைல!
ேஹ லா க ைகைய கட த ஜ தா . அேயா உத
ைர த உ ைமதா . அ ேபா அவ ட 13 ர க ட
1500 பா க இ தன. ஆனா ேஹ லா அேயா
ைழவ அ தைன லபமாக இ க ைல. எ ைல ேலேய
பலமான எ .ஜ தா க , தா தார க , லம ன க
அவரவ ெசா த பைட ட ர ர க ட இைண
பலமாக எ தா க .
அ தைன ெப ய பைடைய எ ைல ேலேய எ பா காத ேஹ லா
அவ கைள ெவ ரமாக எ ெகா ள ேவ த . பலமான
தா த ற தா அவ கைள ேதா க அ அ ல
அ லமாகேவ ேனற த . ெவ ைளய தர பலமான
ேசத தா . ஆனா ெதா வைடயாம ேன யவைர ெர
இ த கா வ த தகவ .
நானா ைள டா !
ஆ ! ேஹ லா பைட கா ற ப டைத
அ த நானா வ கா ைர பத கான ரா வ
நடவ ைககைள ஆர டா . அேயா ெச வத காக ேஹ
லா க ைக கைரைய கட த , நானா கா ைழவத காக
தன பைட ட அேத க ைக கைரைய கட ெகா தா .
அவ ம ப கா வ ட டாெத பத காகேவ
ேஹ லா அேயா ெச எ ண ைத ைக
வ ம களவர கா ேபாடேவ வ த .
ஒ வார நானா பைடைய ர அேயா
ெச டலா எ ைன த ேஹ லா ட ப காம
ேபான . எ பாராத இட , எ பாராத ேநர நானா
பைடக ெர ெவ ப ேஹ லா பைடைய
வ தா த நட ன. ேதா ைல
வா மைற தன. நானா சா இ த ெதாட நடவ ைகக
காரணமாக ேஹ லா கா ம களவர ற படேவ
ய ைல.
நானா சா ேபா உடேன ெச கா ைர தா வத காக
ேம பலமான ஏ பா கைள ெச ய ெதாட னா . இைத
ேக ப ட ேஜ , பைட உத ேகா ம களவர
ேஹ லா ேக ப யாக கத னா . இ த ைலைம
ேஹ லா அேயா ெச ைன ேக இட லாம
ேபான .
ல ேனா தைலைம ைலயரக ெவ ைளய ம ெப
ஏமா ற , ல ய . உண ெபா க ைற டன.
எ தைனதா கனமாக இ தா இ இ ப
நா க ட ேபாதா . ய இட ; ஏராளமான நப க .
ேபா மான உண ைல. உட பல ைல. க எ தாக ெதா
ேநா க பர ன. வா ேப னா பல ழ ைதக
இற ேபா ன; ல யவ க . வா ைக தான
ந ைக எ ேலா ைற ெகா ேட வ த .
ஆனா இ தைன க இழ , ப ம ட
ெவ ைள ர க அவரவ கடைம உ யாக இ
ப யா ன . ெகா ச ட சைள காம ர ர க ப ல
ெகா தப ேய ைலயரக ைத கவன ட பா கா தன .
ெச ெட ப மாத அவ க ந ல ெச வ ட .
‘அேயா காக , தைலைமயக ெவ ைளய க
பா கா காக ேஜ உ ரா எ பவ தைலைம உத
பைட வ ெகா ற .’
ேஜ கா ெச ல காலதாமத ஏ ப டதா அவைன
தளப பத ேஹ லா ைக அவ உய
அ கா யாக ய த ேபா , ேஹ லா கா ல ேனா
ெச லாம கால தா யதா அவ உய அ கா யாக உ ரா
ய க ப டா .
இ த உ ரா ேப அேயா ெவ ைளய ைக வ த சமய
அத த ஆணயராக ய க ப டவ தா . ைற
ெச தவ அ ேபா ர காரணமாக அவசரமாக
அைழ க ப தா .
அேயா ைய ைக ப ெப ைம த ைகைய
ேபா டேத எ ற வ த ேஹ லா மன ெநா ேபானா .
அவ ேமலான அ கா யாக உ ரா ய க ப ட த
ஏமா ற ைத அ த . ேவ வ ைல. ேம ட உ தரைவ
ற யா . ஒ ெவா வ ெசா த ெவ கைள ட
நல தா ய . ேஹ லா , மன ைத ேத ெகா
உ ராைம வரேவ க தயாரானா .
க க தா பைட ட ற ப ட உ ரா , ேந ைடயாக
ல ேனா ெச லாம ெச ட ப 15 நா கா வ ேச தா .
ேஹ லா ட தளப பத ைய ெப ெகா டவ ேஹ
லா மன ைத உண தவனாக ெப த ைம ட னா .
‘அேயா ைய ைக பத காக இ தைன கால
பா ப வ த ேஹ லா ேக அைத ெப ைமைய
ெகௗரவ ைத அைடயேவ யவ . எனேவ அேயா
க ப வைர அத கான நடவ ைகக எ ெபா ைப
அ கார ைத தளப எ ற ைற ேஹ லா டேம
ஒ பைட ேற .’
ேஹ லா மன ெந உ சாக அைட தா . அேயா ைய
ைக ப ேய வ எ ற உ ேவக ட ல ேனா ேநா
ற ப டா . இ ேபா அவ தைலைம 2500 ஆ ல
பா க , 1000 ய க ம ேத பா க ெகா ட
பைட இ த . டேவ உ ரா , , ேந ய ேபா ற
றைமயான தளப க உட வர பல ெபா ய ைர
பைட , ர பைட மாக ெவ ேவகமாக ேன னா .
பயண இைடேய வ ெந எ த ர பைடக
எ தாக ேதா க க ப டன. ெச ெட ப 23 ேத ல ேனா
எ ைல ப யான ஆல பா ைக அைட தன . அ ேக ர
பைட ட பலமான ேமாத ஏ ப ட . அைத ேதா க
தைலைமயக ைத எ இ ேபால ேம பல ர
க ட ேபா ட ேவ த .
தைலைமயக ைத ெந க ல ேலா ட கேள இ தேபா ,
வ மைற த தா ய ர பா களா தா க ப
ேக ட இற ேபானா . ெவ ைள பைட மரண ஒ
மாெப இழ தா . ஆனா எத காக யாைர இழ தா
ெவ ைளய க தய ப ைல. ைல உ ய ைற அட க
ெச ேஹ லா தைலைம ஒ வ யாக ெவ ைள பைட
தைலைமயக ைழ த . கா ற ப ட
ெதாட ல ேனா வ ேச வத ளாகேவ அவ க 750
ேமலான ர கைள இழ தன .
ைக த ர யாள கைள ேபா ேதா க ர
டதாேலேய தைலைமயக ைத டதாக ெவ ைள
பைட ன உ சாக ேகாஷ எ னா க . ஓ ேபான ேத
பா க இ வரமா டா க எ ந னா க . ஆனா ஒ
ம ேநர ைலைம மா ட .
அ ேபா ல ேனா ர பா க ஒ ல ச ேப ஆ கா ேக
த தன . ‘ெட யைட ட .ஆ ேலய க
பக ஷாைவ அவ க பா கா ெகா
வ டா க ’எ றஅ தகவலா அ ேபான ர
பா க த க , யர அைட தா க . அதனா
ட ேகாப ட ஒ ர டா க . அட க யாத
ஆேவச ட ம ப தைலைமயக ைத ெகா
க ட ைக ேபாைர ெதாட டா க .
அேத சமய கா அ கா ஃ எ இட நானா
சா , வா ய ர ர க ட இைண ெகா
கா ைர தா க ேபாவதாக ெச வ த .
இ ற இ க டான ைல. கா வ த பைட
சயமாக நானாைவ எ ெகா வ க ன . உ ரா உடன யாக
த க இ ய ரா வ தைலைம தளப கா
அபாய ைத ப எ ச , கா ைர பா கா பத ,
ல ேனா அைடப ளத க உத காக பைடகைள
அ மா பத ட ேதா தகவ அ னா .
தைலைமயக ஏ ெகனேவ உண ப றா ைற. இ ேபா
இ அ க ப யான ஆ க உ ேள வ ெகா டதா
உண ெபா க ெவ ேவகமாக ைற ெகா ேட வ தன.
ர ேலேய ேரஷ ைற ெகா வர ப ஒ வ ஒ
நாைள ஒ ேவைள உணேவ வழ க ப ட . உ ப க
ேம ேம அ க ெகா ேட ேபா ன. இர பக
பா காம ெதாட தா த நட க பா கைள
சமா ப க க னமாக இ த .
ெவ ம க ,ஆ த க ைற ைல. ஆனா உண
ெபா க ,ம க ேபா ற ம ற அ யாவ ய ெபா க
ேபாதேவ ேபாதா . ைக த கைள க உத
பைடக வ வ ேநா கா க ெதாட னா உ ரா .
யா வர ேபா றா க ? எ ேபா வ வா க , எ தைன ேப
வ வா க ஒ ெத ய ைல. க ைண க கா ட
ேபா த .
இவ கைள கா பா ற ய கதாநாயக அ ேபா க க தா
இ தா . கா ேக ப எ 65 வய ய நாயக !
•
கா ேக ப இத பாகேவ இ யா ப யா
தான ைத ப க ந றாகேவ அ தவ . எனேவதா
இ யா ர ேதா ய ேம இ லா ேம ட உடன யாக
அவைன இ ய பைட தைலைம தளப யாக ய
அ த .
ஆக மாதேம இ யா வ ேச த கா ெகா ச
அவசர பட ைல. பத ட ெகா ள ைல. உடன யாக
ேபா கள ற ப ேபாகாம த க டமாக
ைலைய உ பாக கவ உ வா ெகா டா .
அ தக டமாக டவ டமான ய ஏ பா கைள ெச ய
ெதாட னா .
மக தான பைடெய தயாராக ெப மள ெவ ம க ,
ஆ த தளவாட க ேபா றவ ைற ேசக தவ ெச ைன,
இல ைக, னா ேபா ற இட க , ேம
இ லா ர கைள வரவைழ தா . தான
ள ரேதச க எ ெக லா ெவ ைள பைட உத க
ேதைவ ப டேதா அ ெக லா பைடகைள அ னா .
ெச ெட ப இ உ ரா , ேஹ லா ேபா ற தளப க
ல ேனா தைலைமயக ட க ப ட ெச வ
ேச த . கா ேக ப அத ேம தாம காம ஒ ெப
பைட ட ள த கா ெச றா .
கா ரா எ பவ தைலைம ஏ ெகனேவ ஒ பல
ெபா ய பைட ேசக க ப த . ஆல பா
கா த ரா 5000 ஆ ல ர க ட , ல ேனா
தைலைமயக ெகா த ெவ ைளய
ேதைவயான உண ெபா கைள ேசக ைவ தா . இ
த ர ெட ைய அ வ ெகா த ேர
ெஹ எ பவ ேபாலேவ வ ெய ராம கைள எ
ெகா , ஏராளமான இ ய கைள ெகா பல
அ ரம கைள ெச தப கா வ கா ேக ப ட
இைண ெகா டா .
அ ேபா நானா பைடக கா ஃ ப இ ெகா
கா ைர கா ெகா த ெவ ைள பைடகைள அ வ ேபா
தா ெதா தர ெச ெகா தன. எனேவ கா ைக
ேபாகாம பா கா க , ல ேனா ற ப ெப
ெவ ைளய பைடைய ர கார க ற தா காம
த பத மாக ேக ட ஹா தைலைம ஒ பைட
கா ேலேய ைவ க ப ட .
கா ேக ப நவ ப 9 ேத ரா ம ேர ெஹ
பைடேயா தன பைடகைள ேச ெகா ல ேனா
ைர தா . அத பாகேவ ல ேனா தைலைமயக
இ உ ரா தா வ தகவைல ஒ ற க ல அ
ைவ தா . ர யாள கைள தா கேவ ய ேபா ட க ,
க க ட உ ரா ட ெகா ேச க ப ட .
17 ேத கா ற ப ட கா ேக ப 23 ேத தா
ல ேனா ைழய த .வ அ தைன தட க க ,
தா த க , ேபா க ! தைலைமயக ெவ ற கா
ேக ப ,உ உ ரா ஒேர சமய ர பைடக
தா த நட னா க . இைத எ பா காத ர பா க
ைல ைல ேபானா க . ஆனா இ வைர ஆ ேராஷமாக
ச ைட உ ற தா க . கா ேக ப தைலைம லான
பைட ெவ ழ க ட தைலைமயக ைழ தேபா
ர யாள க 2000 ேமலானவ க ப யா
ட தா க .
எ ப ேத நா க வைர லான ைக வ த .
தைலைமயக அைடப ட த ெவ ைளய க உ சாக
ர அேயா வ எ ெரா த .ப யா
ப த ட தவ க பலவைகயான உண க ட ய
ட சா , ெதா ைட வைர ெவ ைய
கலமாக ெகா டா னா க .
ம நா தைலைமயக உ ள ெவ ைளய க அைனவ
ல ேனா ப ரமாக ெவ ேய ற ப டன . ஆனா
எ ன... இ தைன ற அேயா ைமயாக ஆ ேலய
வசமாக ைல.
அைத ப ெவ ைளய ெப தாக அல ெகா ள ைல.
,த ன ைக , ஆணவ அவ க ைடேய
தைல ட . ஆ ! கா ைசமா ட ! ெவ ைளய
சாதகமாக ச ெதாட ட . க யமாக ெட
ஆ ேலய க வ ட !
நா ஷா கால றகான க ெப யர
ச பவ கைள ப ெகாைலகைள ம ப ெட ச தத ண
அ !
 18. கலாய ேபரர

பலமா? பல னமா? எ அ ேபா யா ெத ய ைல. வட

இ யா வ ர ெவ த அ தைன ரேதச க இ
வ ைச வ ைசயாக ேத பா க ெட வ
ெகா ேட இ தா க . ெட ர வ த .
ஆ ர கண கான பா க வ ைக ஆ ேலய டனான
த ெப பல ேச எ தா ெட ஆ யாள க
க னா க . இ ஓ அபாய ஒ பைத யா
கவ க ைல!
தான ஒ ெமா த ர யாள க ஒேர இட ,
ெட எ றஓ ய எ ைல வ ட
ெவ ைளய ேவைல சமா ட . ர கார கைள ஏக
கால தா அ பத க வச யா ட எ பைத யா
உணரேவ ைல!
இ ப நைடெபறாம ஒ ெவா ரேதச ர யாள க அ த த
இட ைத ஆ ர ெகா , தான வ பல
இட க வைள தா த நட தா
ஆ ேலய க அ இ எ ெச ல யாதப
வைள க ப பா க . ைற த அளேவயான ஆ ல ரா வ
னா னமா 1857 ேபா ேவ ேவ தமா .
ர டவசமாக இ த தமாக ேயா ர பா கைள வ
நட த ச யான ஒ ைண த தைலைம கைட வைர
அவ க ைட காமேல ேபான . அ ேபாலேவ ஆ ேலய
தர ஆர ப ேலேய ஊ அைண க ேவ ய ெபா ைய
தய க தா , த மா ற தா ேம நாலா ற த பர ப
ட .
ஜூ மாதேம ெட ைய ைக ட வ ,ப ஸரா
அ லான த த ேலேய ர ர கைள ேதா க த தளப
ெப னா அத தய தய தா நா கைள ந வ
ெகா தா .
ெட ைய தா வ ெப ய க ட ைல. ஒ ேவைள தா த
ேதா ேபானா ... ைன த ேபாேத ெப னா ெந
ந ய . தான ர யாள க ஆ ேலய க
தான பய தமாக ேபா . அ த பய காரணமாகேவ
இ வைர ர கல ெகா ளாம ப ம ற
ராஜா க ெவ ெப ற ர யாள க ட
ேச வா க . அ ப அைனவ ஒ ப டா
ஆ ேலய க அேதாக தா ! ஆ க அ த ெநா ேய
வ எ ப எ த ச ேதக இ ைல.
அ ப ேயா ைலைம ஏ பட தா காரணமா ட டா எ பதான
தா ெப னா ைட எ த த அ ர நடவ ைக
ஈ பட டாம க ேபா த . ேம ேம பைட பல ைத
அ க ெகா ெட பா வத காக கா தா .
ெட ைய ைக ஆ ல பைடக , ெட
ேத பா க மான ேபா ன நட ெகா த .
ெட ம க த ர க ஆ ேலய கா த
ப ைய ேநா இைட டாம இய ெகா தன. ர
பா க ,ப ப யாக ெட ைய ெவ ப
ெரன ஆ ேலய பைடக பா தா த நட னா க .
ெப ேசத ைத ஏ ப னா க . ஆ ேலய க தா த ச ைட
நட தாம த கா த ைத ம ேம நட வ தன .
ஜூ 23 ேத ேவ ெந ெகா த . அ த ேத
ஆ ேலய க அ வ ைற கல ய . அ தா ளா
ேபா றா ன .ஆ ேலய க ட ேதச அ ைம ப ட
அ த ன ைனவாக ர பா க க ஆ ேராஷமாக
தா த நட ப ெகா ள ைனவா க எ
ந னா க .
அ ைற ேபா அ ப தா நட த . றா கால
ஆ ேலய ஆ வ எ ற ஆ ட ைத ஜமா க
ர பா க க ரமாக ேபா டா க .
ஆ ேலய க ேகா இ வா வா, சாவா ேபாரா ட . அவ க
க றைமயாக ப தா த நட னா க . இ தர
சைள காம ச ைட ேபா ட . ேத பா க எ தைனதா
ஆேவச ட ேபா அ ைறய அவ க சாதகமாக
இ க ைல. ேஜா ட ப க ைல! ஏராளமான ேத
பா கைள ெகா ,ஆ ேலய க அ ைறய ன
ெவ ெப டன . அ க இழ ெப ற அ த ெவ
ெவ ைளய க ைல.
அ த நாேள ஆ ேலய க ேம பைட உத வ ட .
ப சா ஜா லார பைடகைள ெதாட அ
ெகா தா . ய பைட , க பைட ,ஆ ேலய
பைட மாக ெப னா வச ஏழா ர பா க ேச
டா க . ஆனா ெட தான ேநர ேபா இ
ேபாதா !
அேத சமய ம ெறா ெப பைட ெட ேநா வ
ெகா த . ேபரரச பக ஷா ஆதரவான பைட. ர
பல ேச பைட! தைலைம தா வ தவ ேரா க
மாகாண ர பைட தளப யான பக கா .
பக கா த ட 4 காலா பைடக , 700 ைர பைட
ர க ,6 ைர ர க , 3 ேபா க ர க மாக வ
ேச தா . அவ தன பா க ஆ மாத ச பள ைத
பணமாக த அைழ வ தா .
ெவ ைளய கா பர ய . ெட ச ேதாஷ
ஆரவார . பக காைன , அவன பைடகைள அரச
ம யாைதக ட வரேவ றா பக ஷா. த ட ,ம ற
வச க ஏ ப தர ப டன. அ ல நா க ப ேவ
பைட க தைலவ க ,ம ரதா க அட ய
சைப ட ப பக காேன ெமா த பைட க
தளப யாக ய க ப டா . அர வாக ச ப தமான
அைன ெபா க அவ டேம ஒ பைட க ப டன.
பக கா த ேவைலயாக ச ட ஒ ெக ட த ெட
நகைர ச ப வத கான ேவைலக இற னா . ெக யான
ச ட ட கைள அம ப னா . ெகாைல, ெகா ைள ேபா ற
வ ைற ெசய க ஈ ப ேவா யாரா தா
ைற தப சமாக அவ க ைக கா கேளா, அ கப சமாக தைலேயா
ெவ ட ப ெம அ தா . அ த ர ெட உ ள
அைன ரைஜக , ப தேனா, யாபா ேயா,
ைச காரேனா அைனவ ஆ த கைள ைவ
ெகா ளேவ ; அவ ய ஏ ப டா ஒ ெவா ரைஜ ேபா
ரனாக மாற தய க டா எ ஆைண ற தா .
ெவ ைளயைர எ பத கான சகல ேபா ஏ பா கைள தமாக
ெச ய ெதாட னா . அவன தைலைம பைடக பல
களாக க ப ஒ ெவா நா ஒ ெவா உ ேள
ம , ம ெறா ேவகமாக ெவ ப
ெவ ைளயைர தா வ ச ெச த .
ெவ ைளய தர ந ைக ைற ெகா ேட வ த .
ெட வ ைக மாத கால ஆ ட . ஒேர
நா த ெட ைய ைக ப டலா எ கன க ட
தளப ெப னா தன கன ைறேவறாமேல ெச ேபானா .
வா ேப ேநா அவைன கா ெகா ட . அவ
அ ததாக பத ேய றவ அ த த ச ைடக மன
ச ேபா பத ைய ரா னாமா ெச ேபாேய
ேபா டா .
த ர ெவ ைள பைட ய அ கா களான ச , ேச ப
லா த ப காயமைட இ ேறா நாைளேயா என
மரண ப ைக ட தா க . ெட ைக நா காவ
தளப யாக ச ெபா ேப ெகா டா . ர பைடக
தைலைம ஏ வ த அேத ஆ ேட ச !
ச பத ேய ற சமய பைட பல ைற
ேபா த . தபா ேபா வர ,த க க ,ர பாைதக
அைன ைத ர கார க ைவ தா க .
அவசர எ த உத காக தகவ அ பவ ைல.
ேந ைடயாக ஆ கைள அ தா எைத
ெச யேவ த . இதனா காலதாமதமா ய . ய
கா ய க அைன கா க ேந த . ைக ட வ த
தா கேள ைக ஆளான ேபா ற ைல சைன
எ ச ய .
ெவ ைளய பைட ர க மன ேசா ேபானா க .
ைகைய ைக டலாமா எ ேயா க
ெதாட னா க . நா க கட தா சய அ தா
நட . ப சா ஜா லார அ ைவ த தகவ
அைத த ட .
‘ெஜனர க ச தைலைம பைடக , ேபா தளவாட க
வ ெகா றன.’
இ த ஒ ைற வ ெச ெவ ைளய காைம பா ய .
பா க க ள ேபா ட ேபால ெவ ச
பர ய . அ க ப யான பா க , தளவாட க வ வதா
அ ல; அத தளப யாக க ச வ றா எ ற ஆன த தா !
அ ப ெயா அ ர நபராக க ெப தா க ச .
வ ஆ தப ெகா ட, இ ய க ப கைள
அ ேயா ெவ த க ெந ச . மகா க . ச கார ;
சாம யசா ட!
க ச வ ைகைய ெதாட ஒ ர வ ெதாட வ
ெகா த . ஆ த தளவாட க , ெட ைக
ேபா கான சமா சார க , ஏராளமான உத
க ம தவ .
அ தர வ ெவ ைளய ட ெச ேசராம த க ர
பா க எ த ய ேதா ேபான . காரண எ ேபா
உ ள தா ! ஒ ைம ைம. ர வ ைய தக க ற ப ட
ெபேர கா க பைடைய , ர பைடைய நவா கா
எ இட கா ட ெசா னா பக கா . ஆனா
த க த தகரா காரணமாக இ தர ன ஒேர
இட த கம டன . பக கா க டைளைய ர
பைட ேவெறா இட கா த க, க ச இ
வச யா ட . ெரன றமாக தா க ப ர பைட ன
ஒ வ பா லாம அ க ப டன . அத ெபேர
பைட ன அ ர த ப டன . ர ைய ெதாட ய
நா அ வைர ேத பைட ன ச ராத க ேமாசமான
ேதா !
ெவ ெப ற ெவ ைளய பைட ட ெட ேநர
தா த தயாரா ட .ஆ ேலய ர க , ப சா ய,
ய, கா ர பா க மாக ெமா த 11000 பா க
இ தன . ம ன தன பைட ர க ட ெவ ைளய
உத வ தா .
ெச ட ப மாத வ க ெட தா த கான வா க
ஏ பா க தன. ெட பல ெபா யம கைள
ள பத வச யாக ர தள க அைம க ப அத
ர க ெபா த ப டன. ெவ ம க , க ,
 பா க ேபா ற ஆ த தளவாட க ,க க ,ஏ க
ேபா ற இ ன ற சாமா க ெகா வ க ப டன. இ த
ேவைலக அைன ைத இ ய கேள ெச தன . த ர
ஆ ேலய பைட த ேத பா க வாச ட
ர கடைம ண ட க டைள அ ப பாக
இ தன .
ஆனா ெட ேகா ைட உ ேளேயா பா க ட எ த
க பா ,ஒ க ப த இ ைல. பக ஷா அரச
பா க , ெவ பா க , க ,
க , வாக பக கா ட
ேமாத ச சர க ெகா ேட த . யா யாைர ம க
தயாரா ைல. ஈ ெப நா ப ைவ ப ெகா ேபா எ றன
கா க . அ ப ெச பவைர அ ேகேய ெவ ெகா ேவா
எ ைர தன க . பைதபைத ேபான ம ன பக
ஷா உடன யாக தைல ப வைத ெச ேவா ர வா
க ட ப ட ப வ எ அ அைத ஒ
ெகா வ தா .
ேகா ைட ேளேய ல ய இ த ேராத , ைன ,
ஒ ைம ைம பக ஷாைவ ெவ வாக பய ய .
க பாட ற இ த பா கைள ைவ ெகா ெட ைய
கா பா ற ெம அவ ேதா ற ைல.
வ க டாயமாக ஏ ெகா ட இ த ெபா
ப டா ேபா ெம ஆ ட .
ெட ச கரவ , கலாய க மாெப தைலவ மான
பக ஷா தைலைம பத ைய உதற தமா டா . ெஜ ,
ேஜா , கா , ஆ வா தலான சம தான க
உத ேக க த அ னா . அத இ வ க இ ப
அைம தன.
‘எ ெசா த ப காக , க ேபாக க காக
தான ேபரரசராக ெகா ளேவ ெமன நா
ஆைச பட ைல. எ பா ப டாவ எ தைன ப கைள
அ ப தா ட தாைன அ ய ஆ
கேவ ெம ப தா எ ல ய .இ தல ய ைத
ைறேவ ற ேத ம ன க எ ேலா ஒ ர வ தா நா
என ரா ய அ கார ைத வ அவ க ட ஒ க
தயாரா ேற .’
ரேயாசன ைல! பய காரணமாகேவா, அ ைம தன
க டதாேலா ேத ம ன க ஒ வ பக ஷா
உதவ வர ைல.
ெச ட ப 12 நா ெவ ைளய பைட ெட ேநர
தா த ெதாட ய . ெட நகரேம அ
ய .ம க சலைட தன. ம நா க க ச தன. அ த
நா வ ள க ஏ ப டன. ஆ ேலய பைட உ சாகமான .
ெச ட ப 14 ேத க ச தைலைம க இட
றமாக , ேமஜ ெபா ஒ வல ற
ெட ைழய ப ட . ர கார க ெவ ைளயைர
உ ேள வர டாம த க ஆேவசமாக ேபாரா னா க . ர கைள
டாம ழ னா க . ெவ ைள பைட னைர ெகா
தற தா க . ஆனா பயேமா தய கேமா இ லாத
ெவ ைள பைட ேத பா க ம க அ
ஏ க ,க ெகா அத ல ம கைள தா ட
ய றன . ேன பவ க ப யா ெகா ேட க, னா
வ தவ க எ கைள தா ேகா ைட ைழவ ெவ
ெப டா க .
‘ந ப க த ேத க உ ட , இைணய ற ைத ய ட
அவ க ப கைள ெச தா க . பைட நம
ஆ ல ர கைள ட இர மட அ கமாக ேத
பா கேள இ தன . அவ க ேசைவைய நா சய
பாரா ேய ரேவ . ர க ச , ேவைலயா க ச
ேத க உத இ லாம இ தா ந மா ஒ அ ட
ேன ெச க யா .’எ இ ய பா க
ைவ ர ைத ப க லா ேம ட
க த எ னா ேமஜ பார .
ெவ ைளய க ேகா பான தா தைல தா
க யாம ர பா க வா ஓ னா க .
ெவ ைள க ல, கா ர வாசைல தா உ ேள
ைழ தன. லா வாச ைழய ய த ம ெறா .
இர இட க ேம க ைமயான எ ைப ச க
ேவ த . இ த ேமாத ேமஜ ெகா ல ப டா .
இ ஏராளமான ர கைள ப ெகா த றேக ெவ ைள
பைட ன ேன ன . அத ற ெட நக
ரேவ ப அ தைன லபமா ைல.
ெட ெவ ேசா ய கைட ஆ ேலய க
ைழய , கலான ச ேபா ற இட அவ க ஏடா டமாக
ெகா டா க . அ த ச இ ற க
மைற த ர பா க மா க , ஜ ன க , வரா தா க ,
ைரக ெத லா பா களா ைள தா க . இ
க ச பல த அ ப தைர உ டா . ேக ப
காய ப டா . ெட ேமாத க அ கமான ர கைள
ெவ ைளய க இழ த இ த இட தா . ெமா த 66
அ கா கைள 1104 ெவ ைள ர கைள ப ெகா த
ற தா ஜூ மா ம வைர லான ப கைள ஆ ேலய
ைக ப ற த .
ச பய தா . ைலைம இ ேபாலேவ இ தா ெட ைய
வ மாக ைக ப வத ெமா த பைடைய ப ெகா
ேவாேமா எ ந னா . வா கா ேக
டலா எ ேயா தா . ஆனா அ ப ட த
க ச பா பாக னா . ப காம வா க டா
எ வாத தா . அ ப ெச தா சைன நாேன
ெகா ேவ எ ர னா . அவன உ காரணமாக
பைடக ேன வெத மா க ப ட .
ெச ெட ப 15 த 24- ேத வைர ெதாட த ெட த
அத ஒ ெவா அ ல ைத ஆ ேலய க ெப
ேபாரா ட ற தா கட க த . ஆனா
டா யாக ெவ ட ெசய ப ட ெட கா பாக
அவ க வசமா ட .
ெட த க ைகைய ந ட எ ப க டாக
ெத த ேம ர பா க ல ன ெட ைய
ெவ ேயற ெதாட டா க . கா , அலகாபா
ெவ ஆ ேலய க நட ய ப ெகாைலக
ெட நட கலா எ ற அ ச அவ கைள ஓட
ெச த .
பைட தளப பக கா மன மா டா !
ெட இ ஆ ேலய ட சரணைடவைத ட அ
ெவ ேய ெச பல இட க இ ஆ ேலயைர தா
அ க ேபாவதாக ெசா பக ஷா ட ைட ெப
ெச டா .
ெட ச பைடைய வ நட த யா ேம ைல.
ேபரரச பக ஷா எ ன ெவ க ேபா றா , யாைர ய க
ேபா றா எ எ ேலா எ பா கா தா க . பக
ஷாேவ பைடக தைலைம தா ஆ ேலயைர எ க
ேபா றா எ வத பர ய .
பக ஷா மைன ன மகா அ ப நட க ட ைல.
ஆ ேலய ட இண கமாக ெச தன மக ஜாவ ப ைத
ம னனா டலா எ ற கனைவ அவ இ ைக
ட ைல. ஆ ேலய அ வ யான அ தர க ஆேலாசக
அஷா லா பக ஷாைவ ம யா ம ஓ னா .
ம நா அ தஅ தகவ ெட வ பர ய !
ச ரவ பக ஷா அர மைனைய ெவ ேய த
ப ன ட தைலமைறவா டா !
ர பா க ைல ைல ேபானா க . க , ேசாக ,
ைகயாலாகா தன , ர த .இ இ சா க
ஒ ேம ைல. ர ர பைட , ெபேர பைட இ
லஉ ர க அ ைறய னேம ெட ைய
ற ப ர ட அவரவ ஊ ைச ேநா கைர
ேபானா க . ம ன ேகாைழ தன தா ர ேபான
ெட வா க ேம ட அவரவ ெப ப ைகக , ைட
க மாக ெப டா ைளக ட நகைர
ெவ ேய னா க .
ெச ெட ப 20 நா ெவ ைளய பைட அர மைனைய ைக ப
உ ேள ைழ தேபா அ கா யா த . ம னேரா, அவ
ப னேரா, அரசைவ னேரா, ேவைலயா கேளா யா ேம
இ ைல!
பக ஷா அவ ப ன ட ஹூமா க லைற
வளாக அைட கலமா ஒ ெகா தா .
அ தப ேய மைன ஆேலாசைன ப இலா ஸா ப
எ பவ லமாக ஆ ேலய ட சமாதான ேபச ய றா .
பக ஷா க ந ய ஸா ப ெவ ைளய ைக யா
ம ன ப த இட ைத அவ ெபா ஷ க ப ய
தகவைல ெசா கா ெகா தா . தளப ச உ தர
ேப ேக ட ஹ ச தன ர க ட ற ப ஹுமா
க லைற ெச வைள தா . ச ரவ பக ஷா
அவராகேவ வ சரணைட தா அவ உ எ த ஆப
ேநரா எ உ ெமா அ தா . ேவ வ பக ஷா
ஹ ச ட சரணைட தா . ஆ ல பா க ந ேவ ைக யாக
அைழ ெச ல ப டா .
ம ன , பக ஷா வா களான ெட இளவரச க
கா ெகா க ப டன . சா ெமாக , சா தா , சா
அ ப க எ றஅ த இளவரச கைள ெவ ைள
பா க இ வ ஹ ச னா க . ஹ ச
ெவ ட தா . அ த இளவரச கைள வ ேழ
இ ேபா டா . அவ க ஆைட, ஆபரண கைள கைளய
ெச தவ க ைணேய இ லாம அ த ேபைர
ந ேலேய த னா . இளவரச க ைல ய த
ஆபரண கைள எ பா ெக ேபா ெகா டா .
இளவரச க ண க அட க ட ெச ய படாம க களா
ெகா தற ப பல ன க சா ெசௗ கைட ெபா
ம க பா ைவ காக ெதா க ட ப ஊசலா ன.
ஆ ேலய க ப பரா ரம ஆர பமா ட .
டேவ ய க !
த க ைவ ெகா , கால காலமாக ய கைள
ெகா ைம ப ய கலாய கைள ெகா ப க , கலாய
தைலநக ஒ நா அ ேத எ ற ய மா க க
த சன ைத ெம க ைட த ந வா ைப அவ க
ணா க ைல. நகெர ெவ ட ழ ெசய ப டா க .
ெப கைள , ழ ைதகைள ெகா ைம ப த டா எ ற
ச க டைள கா காணாம ேபான .
ெட ெகாைல களமா ய . அ பா ம க மத ேவ பா
இ லாம , ஆ , ெப , ழ ைதக எ ற பா பா இ லாம
ப ெகாைல ெச ய ப டா க . அர மைன ெப க
ெச ல ப பா ய வ ைற ப யா க ப டா க . நக
வ ஆ கா ேக ேமைடக த ப அக ப ட
ர பைட ர க அைனவ சாரைணேய இ லாம
ெதா க ட ப டன . ெகா ைளக ைற லாம நட த .
ெட ைதபடாத அர மைனேயா மா ைககேளா
இ கேவ ைல. ெப பாலான ெச வ த க மா க
அவரவ ெசா கைளெய லா ேளேய ைத ைவ
ெவ ேய தா க . பா க ஓ ட ைத டாம
அ ல அ லமாக ேத பா ,த பா உைட
ெநா ய அ தைன ெச வ ய யலாக ெவ ப
பா கைள மைல க ைவ த . பாள பாளமாக த க க க ,
ெபா கா க , ஆபரண க , நவர ன க க மாக ெட
ெச வ வள பா கைள வா ள க ைவ த . ெவ
பா ர க , ைல ய த ஆைடக , ைலம லாத
ெபா கைள ட அவ க ைவ க ைல.
ெவ ைள அ கா க எ ச ைகயானா க . பா க
ெகா ைளய த ெமா த ெபா கைள ைக ப ஒ த
அ கா வச ஒ பைட தா க . ெட ைக ப ேக ற
அைனவ அவரவ த த தப ெகா க
ஏ பா க ெச தா க . ட த ட 20 வ க ஏ ற ப
ர வ த ெச வ ைத கண தர பல
மாத களா ய !
பல ெவ ைள ெப க , ழ ைதக , ஆ ல பா க
ெகாைலக ப வா தமாக ெட ைய தான
வைரபட ேத அ டேவ ெம ெவ ைள
அ கா க தா க . ந ல ேவைளயாக ெட ெவ
ெப காரணமான ப சா லார , அழ ய ெமாகலாய நக
பரம ர க எ பதா , ேம ட ேப ெட ைதைவ
அ ட த னா . ெட நட த ெவ ைளய
ெகாைல , ேநர யாக ச ப த படாத ஏராளமான அ பா க
ெபா ம ெப ெகா தவ அவ தா .
ெட வ மாக ஆ ேலய ஆ வ த , ைற ப
சாரைண ெதாட ய . ைக ெச ய ப ட ர பா க ,
ர ப ேக ற ெபா ம க , ர உட ைதயாக இ த
லா க , உத ெச த ெச வ த க , வ க க , தா தார க ,
ஜ தா க , அர அ வல க , அரச ல தவ க
சகலமானவ க சாரைண அைழ க ப டன . ற
சா ட ப டன . தவறாம மரண த டைன க ப டன .
சாரைண த த அரசைவ க ஞனான கா ேபா ற ஒ
ல அ பா க ம தா .
கா சாரைண இ ப நட த .
‘ ட கா க தாேன?’
‘ஆமா ! பா !’
‘அ ப ெய றா ..?’
‘நா ம அ ேவ . ஆனா ப மா ச சா டமா ேட ’
‘ெட ைய நா க த ெபா இட வ ப
அைனவைர அைழ ேதாேம; க ஏ அ ஆஜராக ைல?’
‘என அ த நா வ வெத றா ப ல ேவ . அத
நா ப ல க ேதைவ. ஆனா என ப ல க
எ ேகா ஓ டா க . அதனா தா எ னா வர ய ைல’
கா ம க ப தைல ெச ய ப டா . ேடா யா
மகாரா ைய ப ஒ ைற அவ க எ யேத உ
த யத காரண எ ெசா ல ப ட .
க கா ெட கைட நா கைள ப த ந ப
எ யக த கைட வ க ேசாக தா ர யைவ.
‘ந ைம ேபா டஒ ந ப காகேவா, ஒ
உற ன காகேவா யர ப வெத பேத க ெகா ைமயான .
ஆனா இ ேபா எ ைலைம ெசா அட காத
ேசாகமயமா ட . நா பல காக யர படேவ .
அவ கைள ைன காலெம லா ப க கேவ .
அ லா! எ ைடய ந ப க , உற ன க அைனவைர
ஒ ெமா தமாக இழ ேட . நாைள நா இற தா ஒ
ெசா க டேவா, எ ைன ைன க படேவா ஒ
ஆ மா இ த ெட இ ைல.’
கா மம ல, ெட க ைற த அள உ
த நைட ணமாக வா ெகா த அ தைன ேப
க அ தா . ல ச கண கான ெட வா க பா ேப
ஆ ேலய பைட ேகார தா டவ ப யா
ேபா தா க . அேநக ேப உ பய தா ேப ெட ைய
ஓ ேபா தா க . ேகாலாகலமான அ த தைலநகர
ெந நா க மயான ேபால ெவ ேசா ட த . ட த ட
வ ட க ற க த க ற தம
வர யேபா ஆ ல ேபரர ட அ ம ேக
 ண கா க ேவ த எ ப தா யர
உ ச !
ேபரரச பக ஷா ஜாப எ ரான ஆ ல சாரைண இர
மாத க வைர நட த . ெச ேகா ைட அர மைன கைட ைல
அைறெயா மைன ட , ய ஒேர மக ஜாவ
ப ட ைக ேபா ைவ க ப த ஜாப ஷா சாரைண
ேபா தைல டேவ ைல. ஒ ஃ ஞா மன ைல
ப ற ட தா .
ஆ ேலய ற ப ைக ெமா த ச பக ஷாதா
காரண எ அ த தமாக ய . வ ைசயாக
காரண கைள அ ய .
ஜாப ஷா மன ச ேபானா . ரா ச யமாக அவ
உ ைமையேய ேப னா . ‘ ர பா க ெட வ வைர
என எ த ஷய ெத யா . பா க ெட ைழ த
றேகா எ எ அ ராய ப நட க ைல. நானாக
ர இற க ைல. பா க வ தலா
வ க டாயமாக இ இ க ப ேட . ஆ ர கண கான
பா க ெவ ெகா டவ களாக எ ேபா
வேயா கனான நா அவ க க ப வைத த ர
ேவ வ ைல. ஐயா ெகா க , நா ைல
ைக !’
இ த வா ல ைத தன ைக பட எ த த ற சாரைண
வைர அவ ேவ எ ேபச ைல.
ஆ ேலய க 1858 ஜனவ 27 நா ைப வா தா க .
‘ஆ ேலய உத பண ைத ெப ெகா , அவ க ேக
ேராதமாக ெசய ப டத காக , தான பல ப க
ள எ வத ேகாலாக இ தத காக ,
தான ேபரரச எ ரகடன ப ெகா
ஆ ேலய கைள அ க ப டத காக , ஆ ர கண கான
ஆ ேலய ப ெகாைலக காரணமாக க தத காக
ம ன பக ஷா த டைன க ப அவ ஆ
வ நா கட த ப றா .’
இ லகாத ஒ காைல ேநர மாெப கலாய
ேபரர கைட கலாய ம ன தன அ ம கால
மைன ட , ைள ட அநாதரவாக ப மா நா
கட த ப பயணமானா . பழ ெப ைம ச
ைன க டேன வா , 1862 ர இற ேபானா .
தான ெகா ச ச ப த லாத எவேனா ஒ
ெவ ைள ப க ைகெய ஒ சகா த
வ ட . பாப தா த கலாய சா ரா ய
த .
ஆனா ஆ ேலய நடவ ைக இ ட ெபற ைல.
ெசலாவ இ லாத பக ஷா ெபயரா எ தஇ ல
இ ய க க , ெவ ைளய க க க ச வ ைச க
கா றா க .
ெட ைய ஓ ேபான பக கா இ றா . ஹ ர ேபக
ஆ அேயா ச ற . ஜா ல பா தைல
றா . கா கலவர ெச றா வ .
எ லாவ ேமலாக கா கா றா நானா
ந ப தா யா ேதாேப!
 19. ேஷ ரமான ராம ெஜ ம

‘ த சா !’
தா யா ேதாேபைவ க இ ப தா அல னா க
ஆ ேலய க !
எ ேதா வா ? எ ப தா வா ? அவ ேநா கெம ன?
டெம ன? ேபா கள எைத ேம ஆ ேலய களா
க ய ைல. பல த ேசத க அைட த பல ச த ப க
தா யா ஈ ெகா க யாம ெவ ைளய க ண
த த த ஜ .
ேப வா அர மைன ஒ சாதாரண மா தா. ேபா
ப க ைடயா . அ வைர எ த ேபாைர ேம பா த
ைடயா . ப ெகா ட இ ைல. ஆனா அவ ய ,
ஆேவச , தான ைத அ ய
ெவ , தா யாைவ ஒ தைல ற த தளப யாக மா த .
ஆ ேலய க ட ல கால க ேவைல பா த தா யா,
அவ க த ர கைள கைள ந அ தா
எ தா ெசா லேவ . அதனா தா ஆ ேலய க பல
ெபா ய ேத ெப ற ரா வ ைத எ க ெப பா
ெக லா ேபா ைறைய ைக ெகா தா .
ஜூ மாத ம , க ைக கைள கா பா ற வ த ேஹ
லா னா ேதா க க ப , கா த ேயா னா
தா யா ேதாேப ேசா ேபாக ைல. நானா ப கபலமாக
கா ைர ம ப ைக ப ற ச யான ச த ப காக
கா தா .
ல ேனா தைலைமயக ெகா டவ கைள
பத காக வ த கா ேக ப , கா ஹா
தைலைம ஒ பைடைய ம ேபா தா .
இ ேபா ஹா அ த பைடைய தா னா
கா ைர ைக ப டலா .
தா யா ைன த ச தா . ஆனா பைடக ? தா யா ைகவச
அ ேபா ேபா மான பைடபல இ ைல. இ ர க ேபாதேவ
ேபாதா . ேதைவ ேம ெகா ச ர ர க . எ ேக ெச
ர வ ? யாைர ேக ப ?
ச ெட தா யா ேயாசைன வா ய சம தான
ப ட . ஆ! வா ய தா ச ! அ ற இ ற .
அத பா க பாக ெவ ைளய கைள எ க
ெகா றா க . ஆனா ... லகாைன இ அட
ைவ றா வா ய ம ன யா. ஆ ேலய க பரம
வா !
கா ேதைவ கான ர ர கைள வா ய ேத ர ட
மா தா தா யா. ேநர யாக ெச ேக டா யா உதவ
ேபாவ ைல. டேவ த ைன ஆ ேலய க ட
ெகா தா ஆ ச ய ப வத ைல. தா யா மா ேவட
வா ய ெச றா . சம தான பா கைள ரக யமாக ச
ேப னா . அவ க எ ேலா ேம ஆ ேலய க தான ெவ
உ சக ட இ தா க . தா யா அ ேசர ச ேதாஷமாக
ச ம தா க . வா ய ம ன யா ெத யாம
ெப ர பைட உ வா ய . ஆ ேலய க ,
ம ன எ ராக ேகாஷ டப வா யைர
ெவ ேய ய .
தா யா பைடக , வா ய ர பைட கா ஃ
எ இட ஒ ேச தன. தா யா கா ஃ ைய ற த
ரா வ தளமாக மா தா . கா ஃ கா
இைட ஓ ெகா த ய ைன ந கைர ர ர க
பா கா ைப த எ பதாேலேய கா ஃ ேகா ைடைய
பல ப தா . அ தப ேய ஹா தைலைம லான
கா பைடைய தா க ட க தயாரா ன.
ஹா பத னா . தா யா கா ஃ பைடபல ட
தயாராவ அவன கவன வ த . ஹா
ழ பமைட தா . தா யா, ல ேனா கா ேக ப
பைடக உத சாதன க ெச லாம த பத காக கா ஃ
கா றாரா? அ ல கா வ தன பைடக
தா த நட த ேபா றாரா எ பைத அவனா
ெகா ள ய ைல. அவசர ப எ ெச யாம ல ன க
தானமாக தா யா நடவ ைகைய கவ தா . அ க நா க
அவனா ெபா க ய ைல. தா யா எ ேபா த க
தா த நட வாேரா எ ன ன பய
ெகா பைத ட, தாேன ேன ெச தா யாைவ தா
அ ப எ மா தா .
ஹா ெவ ைள பைட , தா யா ர பைட
நவ ப 26 நா பா ந கைர ப ேமா ெகா டன.
ஹா எ த ேம அ ேவக தா த நட ர
பா க ர கைள ப ெகா டா . இத ல
தா யா ர ேபா வா வா எ ைன தா .
இ ைல. தா யா ச மன தளராம தன ர கைள
ஊ க ப , ேம ஆேவச ட ேபா டா . அ வ ேபா த
அ வ ைப அவ ய த தப மா ப கவா ,
றமாக ெவ ைள பைடகைள பல ைறக ள தா
தற தா .ெவ ைள பைட பா க ஏராளமாேனா
ண களாக ச தா க . ந கைர ெவ மண ர த சக யா ய .
நா க ெதாட நட த ேபா தா யா
தைலைம லான நானா பைடக கா ெப பாலான
ப கைள ைக ப ேன தன. ஹா க
கலான வைக நக ைல ட க ப டா . இ
ஒ நா ேபா ெவ ைள பைடக தாக அ
எ தேபா க ச யாக வ டா கா ேக ப !
ல ேனா தைலைமயக அக ப த ெவ ைள
அக கைள , ப ரமாக அ கா அவ
பைதபைத ஓ வ தேபா ைலைம க கலாக இ த .
தா யா தைலைம லான வா ய பைடேயா , நானா ,
கா தா தாரரான வ த த பைடகேளா
அ வ தன .ெமா தமாக 10000 ர க அட ய
தா யா பைட இட றமாக கா க ைக
ம , ம யபாக வ கா , வல பாக
க ைக பால ைத கா தமாக பர த .
கா ேக ப பைட எ ைக 7000 ர க .
கா அைத ப கவைலேயா தய கேமா ெகா ள ைல.
தய க தா த எ .எ ைக ய ைல. ர
 பா க எ தைனதா பல ெபா யவ களாக இ தா ,
ஆ ேலய க ச ட ெமா தமாக பா அ ர யாக
த ெச தா அவ க பய வா றா க . இைத
அவ பலத ண க உண தா . அைதேய த ேபா
ெசய ப னா . வ த ேவக ேலேய வா க ஏ பா க
எ லாம தடால யாக தா யா பைடக தன
ெமா த பைடகைள க ேவகமாக இற னா .
த க ைமயாக நட த . ச ப 2 ேத ெதாட ய ேபா , 6
ேத ேம ரமா ய . அ வைர ர பைட பல
பல ன கைள எைட ேபா ெகா த கா ேக ப
தா யா பைட வல ற ப பல னமாக இ பைத
க ெகா டா . அைத ெவ கா டாம இட ற ,ம ய
ப ேம அவ ெதாட தா த நட த, ர ர க அ த
ப க ேலேய த க பல ைத எ தா க .
கா எ பா த இைத தா . தா யா கவன ைத
வத காக இட ற ப ைய ர களா இைட டாம
பல த ேசத ைத ஏ ப ய கா , ச ெடன ர கார க
எ பாராதப அவ க வல ற பைட ேப ேவக
பா தா . அ த வா ய ர க இைத எ பா க ைல.
ெவ ைள பைட ெவ தா தைல எ ெகா ள யாம
ண னா க . அவ க தா ெகா ேப ெப அ
ேந ட . ஏராளமானவ க இற ேபானா க .
த தவ க பய த ேயா னா க .
அ கா , நானா தைலைம லான பைட ப க
பா ைவைய னா . ெமா த ெவ ைள பைடைய அத
ெச தா , நானாைவ , தா யாைவ ைக ெச ய
ட டா . ஆனா கா தா த ஏராளமான பா கைள
இழ ட நானா , தா யா த க பைடக ட வா
ர மவ த ேநா ைர தா க . இைத எ பா த கா
ேப மா எ பவ தைலைம தா யா
பைடைய ர மவ த ைழய டாதப த க ம ெறா
பைடைய அ ைவ தா . மா ய
ப க ைல. தா யா சா யமான ைற அவன பைடகைள
தா ேசத ப நானா ட த டா .
ஆனா ேஹா ரா தைலைம லான பைட தா யாைவ டாம
ர ெச ற . ச ப 9 ேத அ நட த
ச ைட நானா சா , தா யா த ப த
எ றா அவ க ைடய பைட லமான .
ர க , ம ைறய ஆ த தளவாட க அைன ெவ ைளய
வச ெகா டன.
நானா சா அர மைன ெவ ைளய களா வைள க ப ட .
நானாேவா, ம ற அரச ல னேரா யா ேம அ இ ைல.
எ ேலா ேம ெவ ேய தன . அர மைனைய கா பா ற
ேபாரா ய ைற த அள ர க ல நா க ேலேய
த ப டன . பல த ண க நானா, ஆ ேலய கைள
வரேவ பசார நட ய அ த அழ ய க ணா மா ைக,
ஆ ரமைட த ெவ ைள பைடயா அல ேகாலமா க ப
ைறயாட ப ட .
நானா சா ஒ ைவ த பல ல ச கண கான ம ள
ெச வ ெகா ைளய க ப ட . த க கா க , ெவ
ெபா க , பர பைர பர பைரயாக பா கா க ப ட மரா ய ராஜ
ப ைவர ைவ ய ேகாேமதக, நவர ன ெபா ஷ ,
ஆபரண ய க இ பல ைல ய த ெபா க
எ லாேம ேத ேத எ க ப ெமா த ெவ ைள
அரசா க கஜானா ெச ேச த .
நானா, தா யா தஒ ெமா த ெவ ர மவ த
இல கான . ெவ ைளய க நகைர நாச ப ஏராளமான அ பா
ம கைள ெகா , ராம கைள ெமா தமாக ைவ
ெகா னா க . ேகா க ,ம க இ
ெநா க ப டன. ெப பாலான ம க அல ய தப ேபா ட
ேபா டப ேய நகைர ெவ ேயற, ெவ ேசா ய கா
ெவ ைளய வச வ ட .
ஆனா எ ன? தைலமைறவா ட நானாைவ ,
தா யாைவ வைர ெவ ர தர ைல!
கா ேபாரா ட ைத ெகா வ த ைகேயா , கா
ேக ப அலகாபா ெதாட கா வைர உ ளஆ ேலய
ஆ ந த ர ப கைள ைகயக ப
நடவ ைக இற னா . ய ைன க ைக வைரயாகேவ
ெவ ைள பைடகைள வாக த ர ைய
அட ப க டைள டா . ஆ கா ேக ெப
ேபாரா ட ற பேதக தலான அைன ப க
க ெகா வர ப டன. பேதக ண காடான . அ த
ரேதச கண கான க றவா களாக
சா க ப ெதா க ட ப டன . எ எ ெக
ணவாைட , ப ஒ கமற ைற த . க
ம த நடமா டேம இ லாம க க நா ந க வ தன.
ெவ ைளய ஆ ட .
அ எ ெச வ ? ேரா க டா, அேயா யா?
கா ேக ப இர ைட ர யேபா , ட தைலைம
ஆ ந கா ர ெதா ட ர அேயா ைய கா ய !
காரண எ ைமயான ! அேயா ைய அேயா ய தனமாக
ெகா ேடா எ பதா அத ஒ ெவா மக ெகா த
ெகா றா . ஒ அவ ர கார ஆ றா . இ ைல,
ர கார சகல த உத றா . இ தா ர
பா க ஷ க ேபால ற ப
ெகா ேட றா க . பல இட க பர ெகா
ெகா றா க . அ த ெகா கைள உைட ேபாட
ேவ மானா அேயா ைய ப அவ ய .
கா ேக ப அத தயாராகேவ இ தா . ஆ ல
வா யான ேநபாள நா ம னனான ஜ பக அேயா
உத யாக தன பைடக ட வ வதாக வா க தா .
றெக ன கவைல!
கா க டைள ப 1857 ச ப 23 நா ஜ பக 9000
ர க ெகா ட க பைட , 10000 ஆ ல, ய, ேத
ர க ெகா ட பைட மாக அேயா ேபா
ற ப டா கா ேக ப . இ தன பைடகைள
நாலா ற அைரவ டமாக அேயா ைய வைள க
ட தா . ஜ பக க பைடக ஒ ற ,
ெஜனர ரா ம ேரா ரா ஃ தைலைமக லான பைடக
ம ெறா ற ர கார கைள தா அ தப
ேன ன. கா வட அேயா ழ ற
வைர எ லா இட க ர கார கைள ேதா க
அேயா தன.
1958 ரவ 25 நா ேகா ரா ந ைய கட கா பைட ன
ஆ ப ரேதச ைத ெதா ,அ த ர யாள கைள
ேதா க ேகா ைடைய ைக ப னா க .
ெஜனர ரா பைடைய தா , சம தானப கம
உேச , தளப ப டா உேச எ தா
ேதா யைட தன . ேம ேன ய ஆ ல பைடைய ரா
ஹ ர மகா ர பைட தளப க ெப தன
ெப பைட ட எ தா . பல ைல. மரண அ சாம
இ வைர ேபாரா ய க பைட, ரா ட ட
தா தலா அ ேயா அ ேபான .
இ த சமய ல ேனா ைம ெதாைல த
ஆல பா தா அ ரா கா தா . கா ேக ப ,
ர பைட ைக தைலைமயக ைத ,
தஆ ேலய கைள தேபா ைவ த பைட.
தைலைமயக ைத ர யாள க ைக ப
ட டாெத பத காக ,அேயா வ மாக
ஆ ேலய க ைகக பட ைல எ பத கான
அ தா யாக உ ரா பைட அ த .
உ ரா ஒ நா அ ம யாக இ ைல! ெமௗ அகம ஷா
ஓயாம ெதா ைலய ெகா தா . கா அ
ேபான நா ேத அகம ஷா தைலைமயக ைத ப ப
தா ெகா ேட தா . தைலைமயக ைத ைக ப னா
ஆல பா ர பைட ன வசமா . அைத தா
உ ேத தா அகம ஷா. ஆனா அவர ேநா க
ைறேவற ைல. உ ரா க ேகா பான ரா வ பைட ன
ர பைட தா ேதா தனமான தா த
எ பட ைல. உ ரா ர க எ க ச கமான ர ர க
உ கைள த தா ச .
இ த ைல அேயா ைய க கா ேக ப ெப பைட ட
வ ெகா றா எ அ த அகம ஷா பரபர பானா .
கா ேக ப வ ேச கைட யாக உ ரா ஒ ெப
தா த நட ஆல பா ைக ைக ப டேவ எ
ஆேவசமானா . ரா ேபக ஹ ர மகா தன ஆதரைவ
அகம ஷா அ க, ரா ேசைன ட தன ர
பைட னைர இைண ெகா தைலைமயக த
நட னா அகம ஷா. ரா ேபக ஹ ர மகா தாேன வ
பா க ஊ க அ தா . பல நா க நட த
த ர கார க சாதகமாக இ க ைல.
எ க ச கமான ஆ த தளவாட கைள ேசக
ைவ த உ ரா றைமயாக ேபாைர நட அகம ஷாைவ
டா . ேபா பா பா பல த
காயமைட தா அகம ஷா. ர பைட த ேயா ட . அகம
ஷா தைலமைறவானா .
இத கா ேக ப ட ப ேய ெவ ைள பைடக பல
க அேயா வ டன. அேயா
மாகாண பல இட க ர பைட ,ஆ ல
பைட ச ைட நட த . ர பா க த ர ம க ட
ைக ைட த ஆ த கைள ெகா ெவ ைளய கைள
எ தன . அேயா ம ேம ஒ ல ச ேமலான ெபா
ம க ெவ ைளய கைள எ தன எ வரலா ெப தமாக
ப ெச ள . ஆனா ெவ ைளய உ ய ர க
அவ க ர ெகா த சைத களாக த
ேபான தா வரலா க ெப ய ேசாக .
இைட டாம ழ ய ர க , ெவ ைள பா க
ெச ற பா க அேயா ஆ ர கண கான
உ கைள ள க த . ண க ச
ெகா ேட க அத ெவ ைள பைட ெவ நைட ேபா
ேன ெகா ேட த . ர பைட ன
மாக தா க ப இற தா க . த தவ க ஓ
ேபானா க . அவ க ெவ ைள பைடயா ர ட ப ைகதா
ர வா க ட ப தற க ப டா க .
அ ! ேபர ! மா மாத 6 ேத ெதாட 15 ேத வைர இர
பகலாக நட த ேபா அேயா நகர , நரக ேபா கா ய த .
ைல ெக லா ண க , த ட த உட உ க ,
ெத த ர த தா ேத ய ர த ஓைடக ,
ப காயமைட தவ க ேவதைன க க என அேயா ,
ே ர ைய ைன ய .
அேயா அ ய இட களான மகா , பா ,
ெக ச பா ேபா ற பல ேகா ைடக , அர மைனக
வ ைசயாக ெவ ைளய களா ைக ப ற ப டன.
ெகா ைளய க ப டன. ஒ டாம ைத க ப ,
பா ப த ப எ க ப டன. அர மைனவா க எ ேலா
ெப க உ பட அைனவ ைக ெச ய ப டா க .
ெப பாலான ரா க ஆ ேலய ட க பாம தா கேள
இற ேபானா க .
அேயா ரா ேபக ஹ ர மகா வ த, ‘ேபக ேகா ’
அர மைன தா க ப ட . அர த பைட ன , ர
பா க அகம ஷா தைலைம பல ம ேநர
ெவ ைளயைர எ ேபாரா னா க . உ அ சாம
ேபாரா ய அவ கைள சமா கஆ ேலய க க வ ைமயான
த க த ேவ த . ர கார க ய பைட ட
ேநர ச ைட ஈ ப டா க . இ த ச ைட ேபா , பக
ஷா மக கைள இர கேம லாம ெகா ற ஹா ச
ட ப இற ேபானா .
ேபா ர ரேயாக தா அர மைன ம க
உைட ெநா ன. ெவ ைள பைட ெவ ட க யப ேய
ஆேவசமாக உ ேள த . அவ க ைழவத னதாகேவ
ரா ஹ ர மகா , மகைன அைழ ெகா அர மைனைய
ெவ ேய தா . ெமௗ அகம ஷா , ர
பைட ன டத ேபா தா க . ஏமா ற தா கா
ேக ப க வ ேபான . ேபக ேகா மகா
ெகா ைளய க ப ெகா த ப ட .
ல ேனாைவ த ேயா ய ர கார கைள பத காக
ஆ ல பைட நாலா ைசக ெவ ெகா அைல த .
அகம ஷா அ ேபா அேயா ைய ெவ ேயறாம க
சலாக ெவ ற எ ைல இ தப ேய ர ர கைள
ர ெவ ைளய க ெதா ைல ெகா ெகா ேட தா .
அவரா ெப ேசத ஏ ப டைத ெபா காத ெவ ைள
பைட ன ைப ட ரமாக ேத த ேவ ைட
இற னா க . க ப ட ஓ இ யைன டாம
ராம ராமமாக ேத எ ேலாைர ைக ெச இ ெச
ெகா றன . ெவ ைளய இ த ெவ தன தா அழ ய
ல ேனா நகர பா ப ைத , இ காடாக ெவ ைளய
ஆ வ த .எ எ ெக மயான அைம ல ய .
அேயா இ த அைம கேவ மானா உடன யாக
அகம ஷாைவ கேவ . இ எ ேபா ர ைய
ட யாதப ேல த கேவ . அவ மரண
ம ற ர யாள க மன பய ைத ஏ ப த ேவ .
ெவ ைளய க அகம ஷா தைல ெப ைல ைவ
ேத த ேவ ைட இற னா க . டேவ கா வ
வைல தா க . அேயா ர நானா சா ,
தா யா ேதாேப உத ெச ததா ம ம ல; அ ேபா
காைர ர யாக ர ேபா தா எ ப வய
யவரான வ .
ழ க தா . ஆனா ராஜ ரவ ச வ த ற
ைறயாத க . அத க ஜைன கா ந ந ய .
ெவ ைளய க நாலா ெகா ப னா க .
ழ ய தைலைம கவைல ட தன பா ைவைய கா ப க
க ன ைக ைவ ெகா ட !
 20. வ ெக ல த

கா 1857 ஜூைல மாதேம ள ேதா ட . கா

மா ல தைலநகரான பாட ர எ ச ர ர ெப ற
பா னா தா த ர ெவ த .
பா னா, அ யாபார க ய ரேதச . பண கார
ெவ ைளய க பல ெப பா அ யாபார தா
ஈ ப தன . அ ம லாம பா னா அ காைம
இ த தானா தா ஷா ரா வ தளமாக இ த .
க க தா அ தப யான க ெப ய ரா வ தள இ .
ரா வ தைலைம தளப , ேமஜ ெஜனர லா . பா னா
ஆ ந , ய ெட ல .
ர ேபாலேவ பா னா சய ர ஏ ப எ ய
ெட ல னாேலேய தா . அத காரண
வஹா ய க . பைழைமவாத ர இ லா ய களான வஹா ய க
பா னா ம க ெதாைக கா சத த ேம தன .
ஆ ேலய க மத ரசார ைத அ ேயா ெவ த, எ த
வஹா ய க ைக ர இைண எ ப
ெட ல ச ேதகேம ைல. பர , ப ஹா ேபா ற
இட க ெப பா ள ைய யவ க
க தாேன? எனேவ ெட ல வஹா ய க கவன
ெச யப ேய, தானா ரா வ தள பா க க
ைவ தா . பா னா ர ஏ ப மானா அ தானா
பா க ம ேதா மா, அ ல வஹா ய களா
ள ெத மா எ பைத ம தா ெட லரா ச
ெகா ள ய ைல.
ஆகேவ இ தர ர ைய சமா பத கான ஏ பா கைள
ெதாட னா . தானா பா க ள ெச தா அவ கைள
அட வத காக ய பா க ெகா ட பைடைய பா னா
வரவைழ ெகா டா . வஹா கைள அட வத காக,
அத ய தைலவ கைள தன இட ேக ேப வா ைத ெகன
அைழ , எ த இைட ச இ லாம ென ச ைக
நடவ ைகயாக அவ க அைனவைர ைக ெச ைற
அைட தா . இைத த ர ம க யா எ த ஆ த கைள
ைவ க டாெத , இர ட ேநர ேம யா
க நடமாட டாெத ஊரட உ தர ற தா .
மா த ச ைக ஊ ெக த ேபா ஆ ட ! ல
மாத க க ேதா கேவ ய ர ெட ல
ேம ப யான நடவ ைககளா உடேன ட .
வஹா க தைலவ க ைக ெச ய ப டத காக எ
ெத , அ எ ற தக யாபா தைலைம
க ஊ வலமாக ற ப டன . ஊ வல ைத த கவ த
ெவ ைளய லயா எ பவ ர வஹா களா
ெகா ல ப டா . அ ேகேய ெவ நா ேரா களான ய
பைடக , ஊ வல க ஆ ேராஷமான ேமாத
ஏ ப ட . ய பைட ஆேவச தா த அேநக
உ ழ தன . த தவ க அ ப த ேயா ன . அ
இ ல ய ர க க ைக ெச ய ப சாரைண
ேம ெகா ள ப டன . அைனவ மரண த டைன
க ப ட . உடன யாக ைறேவ ற ப ட .
வஹா தைலவ கள ைக , ர கார அ உ
யாக பா க ம ேகாப ைத ஏ ப ய . த ர,
‘ேமஜ லா , ேத பா க பா க
ெபா த ப கைள அவ கைள ரா தபா களா க
ெச றா ’எ பர ய தகவ த அ ைய
த த . அ வள தா ; பா க தா க ெகா வெத
மா டா க . ஜூைல 25 நா ந ர பைட தள
த க ேதைவயான அள பா கைள
அ ெய ெகா பா ைக மாக
ைரக ஏ ற ப டா க .
தானா பலமான ரா வ தள எ பதா அ ேகேய ர
ஈ ப ெகா ள பாத பா க கா ஜக
ேநா ைரகைள ெச னா க . அ ேகதா ஆ ேலய கைள
ர வத கான க கைள வ ெகா தா கா
ர நாயக வ .
ேமஜ லா ைக ேபானா . தானா ரா வ தள
ற ப ட ர பா க எ ேபானா க எ ெத ய ைல.
அவ க தானா கலவர ைத ெதாட க ைல. பா னா
ேபா ேசர ைல. எ தா ேபானா க ?
ரா வ ஓ ய பா கைள பத காக ேக ட
டா பா எ பவ தைலைம பைடெயா கள
இற ய .
‘டா பா ! அேநகமாக ர பா க அரா ரேதச
ேகா ைடைய ேநா ெச கலா . எனேவ அ த
ைச ேலேய ேத ெச வ ந ல ’
ேமஜ லா ெசா னப ேய டா பா பைட அராைவ ேநா
ைர த .
ேமஜ லா த ச ! வ த ட வ
ேச ெகா ட தானா பா க ட ஷஹாபா மாவ ட
ய நகரமான அரா தா இ தா . அவ தைலைம லான பைட
அரா ைழ த ேவக ேலேய எ ப ட ெவ ைளய கைள
ெகா அரசா க கஜானாைவ தா ெகா ைளய த .
அர அ வலக கைள ெகா , ைறகைள உைட ,
ெகா ைய இற ர ெகா ைய ஏ ய . அரா ேகா ைடைய
வைள ைக இற ய .
அரா ேகா ைட அ ேபா ெப ய பைடபல ஏ இ ைல.
ெவ ைள ர க மா இ ப ேப , ய பா க ஐ ப
ேப மா ரேம அ தன . ர ைய எ பா
ேகா ைட த ெவ ைள ெப கைள , ழ ைதகைள
னதாகேவ தானா அ தன . ேகா ைட
பைட பல தா ைறேவ த ர, ம ைறய ெவ ம க ,
பா க , ர க ேபா ற ஆ த தளவாட க , ெந நா
ேதைவ கான உண ெபா க ஏராளமாக ேச க ப தன.
வ ைகைய ெதாட ய ேம உ ெவ ைள
பைட பலமான தா தைல ெதாட ட . அவ க இர ேட
வ க தா இ தன. ச ைட ட ேவ அ ல
சரணைடயேவ . சரணைட தா ர கார க த கைள
உ ேரா ைவ க ேபாவ ைல. எனேவ சா வைர ேமா
பா டலா எ ெவ தா க . ஆ ேராஷ ட த
நட னா க .
 வ அ த சமய சலாக தன ெமா த பைடைய
ெகா ேகா ைடைய பலமாக தா தா லபமாக அைத
வச ப கலா . ஆனா அரா அ த ய ேகா ைடைய
அைடவத காக தன ர ர கைள அ கள ப ெகா க
வ ப ைல. ைகைய ம ேம பல ப ,
ெவ உண ெபா கேளா ம ற எ ேமா உ ேள
ெச லாம ,உ எ த தகவ ஆ க
ெவ ேயறாம கவனமாக பா ெகா டா .
ம ெறா ற ேகா ைட உ ய பைட னைர
த க ப க ேச ெகா ப பல த க ஆைச கா
ர பா தா . ம னா . ய க எத
ம ய ைல. அவ க ஆ ேலய கைள ைக ட ைல.
ைக காரணமாக ேகா ைட த ப றா ைற
ஏ ப டேபா 24 ம ேநர அவ க ஒ ண ைறேய உ வா
ெவ ைளய க த த வா த ஊ த க
வாச ைத அ தமாகேவ ெவ ப னா க .
ைக நா க ஆ ட . ர கார க
ர களா , ேகா ைட ம வ க அ
ெவ கைள ைவ ெவ பல த ய க ஈ ப டன .
ெவ ைள பைட டாம எ தா த நட ணற த .
நா கா நா ர ர க ெவ ச த எ ெரா த .
ேகா ைட இ ெவ ைளய க இ ய க
னைகைய ேதா த .
ஆ ! அரா ெவ ைளய க உத கர ட ஓேடா
வ ட டா பா தைலைம லான பைட.
டா பா , தானா பா க ட ஷா ந கைரைய தா அரா
பால ைத ெந னா . எ வ எ எ பா தா .
எ ச ைகயாக பைடைய நக னா . ெவ ர வைர எ ேம
நட க ைல. ரேதச எ ஆளவரேம இ லாம ச தமாக
இ த . பைட ட தா வ தகவ அ ர கார க
பய ஓ பா கேளா? அ ப தா இ ! அரா ேகா ைட
ேநா உ சாகமாக ஆரவார ட பைடைய ெச னா டா பா .
ெவ ைள பைட ஒ மா ேதா வ யாக அைத கட
ெச ல ப ட .வ த ைன! அ ேக ர கார க தா த
ெதாட ட . மர மைற , ைளக ேமலாக
ப த பல பா க ெதாட யாக ெவ ைளய பைடைய
ேநா கைள ெபா தன. மா ேதா அட யான
இ பைகவ க எ ேக ஒ றா க எ ேற டா பா
ய ைல. தா ப தா த நட பாகேவ அ
ஏ ப ட .க ற ேநர டா பா பைட
னா னமா ய . உ த மா கா க ேபால ேதா ெப
உட க த ட தன.
டா பா பைட க ேமாசமான ேதா ட வா ய . ஷா
ந கைர ேக ஓ ய . அ அ ! அவ க வ த பட க
க க ப தன. ற ெச றா வ பைட.
வா கலாெம றாேலா பட க இ ைல. ெவ ைள பைட
ய பா க ேவ வ ந ைக
சைள வைர த தா க .
தானா ெவ ைள வ டார ைக ேபான . டா
தைலைம ெச ற 450 பா க ெவ 50 ேப ம ேம
த வ த ெச அவ கைள ஆ ய . ெஜனர
லா ஸு , ஆ ந ெட ல கவைல னா க . ‘அரா
ேகா ைட ெவ ைளய க எ னா ேறா ெத ய ைலேய’
அ டவசமாக அரா ேகா ைடவா க எ பாராத
இட உத ைட ட !
தான ள ப கைள அட வத காக தன
பைட ட வல வ ெகா த ேமஜ அய அ ேக
வ டா . அவ தன பைட ட தானா ரேதச ைத
கட ெச வத காக வ த சமய தா அரா ேகா ைட ஆப
அவ கா க வ த .
ஆ ேலய க எ ேக ஆப ேந தா அவ க
உத ெச வ ஒ ெவா ெவ ைளய கடைம. அய தன
பைடைய அராைவ ேநா ெச னா . ெச வ ேலேய
டா பா பைட ேதா ைய ப அ ெகா டதா அய
ேம எ ச ைகயா ச வ ஜா ரைதயாகேவ பைடைய
நக னா . அரா எ ைல ப அயைர எ ெகா ள க
தயாராக கா தா வ . அவர பைட அய பைடைய
வ ம அரா ெச ல யாதப த நட ய .
த க க ைமயாக நட த . வ ர பைட
அய காலா பைடைய ப ேமாசமாக ேசத ப ய . ட த ட
ேதா ேபா ைல! இ த ேதா ழ ஆ ேலயைர
ேம ஆேவச ப ய . ேதா வத த
அள ர பா கைள ெகா ப எ ற ெவ ட
அவ க ேபா டா க . க தனமான தா த நட னா க .
ைலைம தைல ழான !
ெவ ைள பைடக இைட டாத ர தா த , பா
ழ க , வைர ைறய ற வ ைற தா த ஈ
ெகா க யாம ர பா க த த தா க . ெம ல
வா னா க . நாலா ற த ஓ மைற தா க .
ேமஜ அய ெவ கரமாக அரா ேகா ைட தா .
ேகா ைடைய ேம பல ப னா . இர
ன க ளாகேவ தன பைடக ட வ
ெகா டா வ .ம ப த . க ச த .
இ ைற வ ைக தா த கைள லபமாக எ
ெகா டா அய . ைக எ நா க த . ேபா மான ஆ த
பல இ ைல. க ேகா பான ர க இ ைல. நா நா
பா க எ ைக ைற ெகா ேட வ த வ
பைட பல னமைட த . ேவ வ லாம வ
ைகைய ைக , த த ர க ட ஜக ேக
ெச ேச தா . அ தப ேய ெவ ைளய தான அ த
தா த க பைட ர ய க இற னா .
வ த ஏ பா க ஒ ற க ல அய ெத ய
வ த . ேகாப ெகா ள ைவ த . அரா ேகா ைடைய வைள க
ைன வ ைக இ ைவ க டா எ
ெவ தா அய .
ேம ட எ பல இட க ெவ ைள பைடகைள
உத வரவைழ ெகா டா . மா ட பைட ட
அரா வ ப த ஜக
ற ப டா .
ஜக ெச வ ேலேய அய பைடைய எ ெகா ட
வ பைட. எ ைக ைற த பைட, ேதா யா
வ த ர க , இவ கைள ெகா வ எ னதா
சா ட ? வேயா கரான அவ இ த ர ,
ெவ , ஆேவச அவர பைட ர க இ லாததா
த ேதா ேய ைட த . ைள , வ ஜக
 ஓ ஒ ய ேந த .
அய பைட ஆக 14 ேத வ மா ைகைய
ைக ப அ ெநா ய . ஜக ேகா க
அ ேவ நட த . எ ன ெச தா எ ன? வ த
தைலமைறவாக இ வைர ெவ ைளய ம யான
க ைல. வ ைக க ெகா
இ க ேபாவ ைல.
உ ைமதா ! இ தைன ேதா க வ மன
தள ட ைல. கா க ப , மைல ப க
, உண லாம , உற க லாம ஊ ஊராக ேபா
ெகா ேட தா . பைட ஆ கைள ர ேச
ெகா ேட தா . இத ற தா அவ நானா சா
அைழ ைப ஏ கா ஃ ேபான ,ஆ ேலய டனான
ேபா தா யா ேதாேப ட இைண ேபா ப ேக ற ,
ேதா த த நட ேத ய .
வ ஜக த வ ெவ நா களா
டன. எ ப அவ ஜக ைர ைக ப ற வ ேத
வா எ ெவ ைளய வைள க கா தன . ஆனா
வ ம ற ர தைலவ கைள ேபால தன ரா ய ைத
ம ேம ேகாளாக ெகா இ க ைல. ஜக ைர
ெகா டா ேபா என யநல ெகா ள ைல.
தான ைத ேட ெவ ைளயைர ர ட
ேவ ெம பைதேய ல யமாக ெகா தா . எனேவதா
ஜக ப கவைல படாம எ ெத லா ஆ ேலயைர
எ க ேமா அ ெத லா தா த நட னா .
1958 மா மாத வ தன பைட பல ட ழ
அேயா ெச றா . ஆ கா ேக த ட த ர கார கைள
ஒ ர அ காைர தா க ெவ தா . இ ம
ெவ கரமாக ைறேவ டா கா ைய , அலகாபா ைத ட
டலா . அ காைர வைள பத காக ர பைட ட மா
18 ேத அ கா பாக அ ேரா எ ற இட
கா டா .
அ கா தளப க ன ம அ ேபானா . வ
இ தைன அ வ வைர எ ப வ தஆ ல
பைடக ெத யாம ேபான . ஆ ரமைட தவ அத ேம
நா கைள த ேபாட பாம உடன யாக தன பைடைய
ர ெகா ,அ கா வ கா த
அ ேரா ைர தா .
அ ேரா மா 22 நா இ தர நட த ச ைட
வ பைட அ க தா த ஈ படாம ச ெட
வா மைற த . எ கைள க லபமாக ர ய த
ச ேதாஷ , ம பைட மா ேதா ஒ ம யாக ேப
தப உணவ ெகா த . அ ேபா ெப ச
எ த . ஆ ேராஷ ட த வ பைட வ த
ேவக ேலேய ெவ ைள பைடைய ெவ டா ய .
எ பாராத தா த ைல ைல ேபான ம பைட
த தா ேபா ெம தைலெத க ஓ ேபான .
அ கா ெச ப ெகா ட .
ம பைட ேதா கா , ல ேனா எ பர ெவ ைளய
ம வ ப பய ெகா ளைவ த . அலகாபா த
ஆ ல தைலைம ஆ ந கா பத ேபானா . ‘ வ
இ த ெவ க க ஆப தான ஒ .அ காைர ெந அவ
ைக ப டா அ கா ைய ைக ப வ ெப ய
க ட ைல. அ ம நட டா ல ேனா ,
அலகாபா மான ஆ ல ெதாட க க ப .
க ெப ேய ஆ ட க !’எ அ னா .
மா ெக எ பவ தைலைம ெப பைட ஒ ைற அ காைர
ேநா அ ைவ தா .
இத ளாகேவ அ கா ம ேதா ப பத காக
க ன ேட எ பவ கா பைட ட ற ப ெச
வ ட ஒ ேமாத நட தா . அ ேபா
வ ெப ய த ஈ படாம வா மைற ,
எ பாராதேபா வ தா ேட பைடைய தாக
நாச ப ர தா .
கா க டைள ப அ கா ெச ெகா த
மா ெக ேட பைட ேதா ெத ய வ த . ஆனா
தன பைட பல ெப ந ைக ைவ த மா ெக
இ தகவைல ெப தாக எ ெகா ள ைல. 500 பா க , எ
ர க ெகா ட அவன பைட அ கா எ ைம
னா கா த ய .
அ த நா ஏ ர 6 ேத மா ெக தன பைடைய நக யேபா ,
வ பைட வ ெகா ட . வ பல
இட க ர ேசக த ர பைட ட அ ேபா
ர க டஇ க ைல. ஆனா த ச ட
ெவ ைளயைர எ தா ய ர பைட. வ
ைல க டைளக ற தப ேய வாைள ழ
ெவ ைளய தைலகைள ப தா ெகா தா .
ெவ லாகவமாக , , ப கவா எ க
பல ன ப கைளெய லா பா பா தா னா வ
. ெர ற ெப நா ேநர
ெவ ைள பைட ற ெச ட வ பைட.
அ ேக பல த தா த நட ணற த . மாயா க ேபா
ழ தா ய ர பைட ேவக ைத எ
ெகா ள யாம ெவ ைள பைட ேவதைனயைட த . ற
ய ைர பர ெகா எ த . ற ேலா
ர பைட கா தா த . மா ெக ண னா .
த ர க ட த அ கா ேகா ைட ெச
ெகா டா .
அ கா ேகா ைடைய த ர ம ைறய ப க வ வச
வ டன. ேகா ைடைய ைக ப ற வ ேத வா எ
ஆ ேலய எ பா தன . அவர பைடைய வத காக
ேகா ைடைய பல ப கா தன . ஆனா வ
ேகா ைடைய ைக ப ற ைனய ைல. அவ ேவ தமாக ட
வ தா . ெவ ைளய த ைன அ கா ேகா ைட அ
எ பா த ைல அவ கைள அ த எ ண ேலேய
இ க க ைகைய கட ஜக ைர ைக ப றலா எ
மா தா .
அத கான ய க இ தேபாேத கா எ பவ பைட
வ பைடைய தா ய . வ அல ெகா ளேவ
இ ைல. வழ கமான வா . எ பாராதேபா
றமாக வ ெக லா தா த ,ஒ த கா பைட!
ஆ ல பைடக ெதாட ேதா யா ேகாப ெகா ட கா ,
பல இட க ெவ ைள பைடகைள வ ஏ
ெகா ேட தா . வ ச ேபானா . இ த லைற
ேபா க ச ைய ணா க பாம எ லா இட க
ேலசான தா த ம ஈ ப வா ெகா டா .
வா ய பைடக பல ைசக கைல தன. வ
ட ப ேவேறா இட த கால வ
இைண ெகா டன. இ த ம ெத யாம ெவ ைள பைட
தைலைய ெகா ட .
வ க ைகைய கட ஜக ெச ல தயாரானா .
அ ேபா ட ள எ பவ தைலைம வ த பைட வ
ைக தா ந பால அ , ற மேனாஹா ராம
இ ைற தா ர ய . வ தன பைடைய நா
களாக நா ைசக அ ைவ க, ட ள எ த
பைடைய ெதாட வ எ யாம ைக ேபானா .
வ பைட ம ப எ த இட ஒ ேச ற எ ப
ெத வைர மேனாஹா ராம ேலேய த க மா தா .
ட ள எ பா ணாக ைல. வ ,ஏ ர 1 ேத
ந ர வ ெச அ பா ர ந ைய கட ஜக
ெச ல பதாக ரக ய தகவ ைட த . அவசர ,
ஆேவச மாக ட ள தன பைட ட பா ர ந கைர
ெச றா . கால கட ட .
வ அவர பைட பட க ஏ பயண ைத
ெதாட தன . ெவ ைள பைட கைர பட கைள
ேநா பா கைள ழ ய . க சர சரமாக ெச
ர கார கைள ன. ஒ வ ம க
பா ர த ைத ய .
வ ெகா ச தய காம , இைட வாைள
உ னா . காயமைட த ைக ம க ேழ ெவ ,
ப ட ைகைய ந ெய தா . ஜக ெச
ேச தா .
அவ அரா ரேதச ைத அைட த ேபா , அத தளப ேல ரா
த தா னா . வ ர பைட அரா ைழய
யாதப ெச ய ெப ேபாரா னா . அ எ தாக இ ைல.
ெவ ைளய க ட மாத கண காக த நட ெகா ,ப
,ப ட , ைகைய இழ பல ப கைள
அ ப கைள தேபா வ மன ,
ட ைறயேவ ைல. ஆ ேலய தான ப ெவ
அவைர சா ேபா ெச ய . உட பல னமான ைல
ேபா கள வ ர கைள வ நட னா வ .
ராஜ ர வா க ழ ற ெவ ைள பைட அ க க
இழ த ேயா ய . ேக ட லா ரா இற ேபானா .
வெவ ைய ைக ப ய கைட ேபா அ . உட பல
கைள தா ய அ த ராஜ ர க , ேநா காரணமாக
மரணமைடயாம , ேபா காய க காரணமாகேவ த இ
ைச ெகா ட .
கா ர வா கராக ேபா ற ப வ த ர
தாலா பாட க இ அ ரேதச தா மா களா பாட ப ,
ெதா ழ ைதக கா ஒ ெகா தா இ ற .
வ ற அவர த அம ர
தைலைமேய க, ெவ ைள பைட அவ ெதாட தா த
நட ய . 1858 அ ேடாப வைர நட த பல த க
இ தர ெவ ேதா மா மா ைட த . இ யாக
அ ேடாப 19 ேத ெக மைல அ நட த த
அம பைட ெப ேசதமைட த . ர ர க அைனவ
ெகா ல ப டன . ராணா அம ம ெவ ைளய ைக
க ைல. அவ இற தாரா, த தாரா, எ ேக ேபானா , எ ன
ஆனா எ கைட வைர ெத யேவ ைல.
அம எ ெக ெக டா எ ன , கா ட . ெப
ட ெவ ைள பைட. இ ச ப ஜா ,
ேரா க இ ல , கடா ரேதச க தா !
 21. ஜா எ , ைக ....

‘ேமரா ஜா ந ெட ேக!’
‘எ ஜா ைய தரமா ேட . ைத ய ளவ க அைத
ைக ப ற வர பா கலா !’- ச ட ெசா
ேபா ேகால ெகா டா ரா ல பா .
ெவ ேய ஜா ைய தா வத காக ெப பைட பல ட
ைக தா ேமஜ ெஜனர ேரா .
அவகா ெகா ைக னா தா க ெகா ட ஜா
ரா ய ம ப ல பா ைக ெச எ ேறா,
அத காக ஒ ெப த ைதேய நட த ேவ வ ெம ேறா
ெவ ைளய யா எ பா க ைல. ல பா உ பட!
ஆனா ர ைட ெதாட ஜா ஏ ப ட ர
எ லாவ ைற ேம ர ேபா ட . ர க த
க க , எ பாராத ச பவ க , அத ப க எ லா
ஜா ச ர ைதேய மா யைம டன.
1854 மா 15 ேத ேயா ஜா ,ல பா ைகைய
ேபா ட . கா ப க அ ைக ஜா ைய அேப ெச
ழ ய க ெப ேயா ேச ெகா டா ட ெஹௗ .
ரா ல பா ய வ ட 60,000 பா மா ய
ெதாைக , வ க த ெயா மா ைக தா ! ம ன க காதர
த மக காக ேபான 2,45,738/ பா ம லான கஜானா
ெபா ஷ கேளா , அர மைனைய ட ெகா டன
ெவ ைள அேயா ய க . ஆனா க காதர த க
தரேவ ய கட பா ைய ம ல பா மா ய
ெதாைக க ெகா வா களா . ேபா !
ரா ல பா ல ட க ெச த ேம ைற
ேதா ேபா ட . கவ ன ெஜனர ைவ மா ற
காரண க இ ைல எ க ைக ட .
ெகா த த உண கைள க ப ெகா த ைத தா ேப,
மக தாேமாதர ட அர மைன தன ெகன
ஒ க ப த மா ைக மா னா ல பா . க ப ட
வா ைக பழ ெகா டா . ரமான வா ைக. நா
வ க ட ட தான ப தாப ய
அபைலகளான சராச தைவக ஒ .
1857 ேம மாத ர ெவ த ; அைத ெதாட ஜூ மாத 5
ேத ஜா கலக எ த . ரஸ தா காலாகா ம தா தா
கம உேச தைலைம ள இற ய ேத பா க ,
பைட தள அ இ த ய ேகா ைட ைழ தா க .
க ல ைத ைக ப ல ச கண கான பா கைள
ெகா ைளய லாபகரமாக ர ைய ெதாட னா க . த க
ய ற ெவ ைளய க ெவ ெகா ல ப டன . த ேயாட
ய றவ க ெகா ல ப டன .
பைட தள பா க ர இற டா க எ ற ேம
ஜா ெவ ைளய ப க ைல ந
ேபா ன. அைனவ அல ய ெகா த க உ ைர
கா பா ெகா ள நகர ேகா ைட
ெகா டன . ேக ட கா ட , ஜா வாக அ கா
அெல ஸா ட ேபா ற உய அ கா க அ தா
இ தா க . ஆனா ர கார கைள எ ெகா ள ய
ைல அவ க இ ைல. ேகா ைட ெப ய அள ஆ த
தளவாட க இ ைல. ெரன ெவ ைள ப க அ ேக
வ டதா அைனவ ேபா மான உண இ க ைல.
அவ க ைக த மா ேயா ெகா
இ தேபாேத ர கார க ேகா ைடைய ெகா டா க .
தா தைல ெதாட டா க .
ேகா ைட ம த ர க ல ெவ ைளய க
ப தா த நட னா க . ெதாட யான தா த
அவ க ட ேபா மான க இ ைல. அ ப ட நா க
அவ களா தா க ய ைல. ேக ட கா ட ேம
ல பா க இற ேபானா க . பைட பல
ைற ெகா ேட வ த . உண ,ஆ த க ட.
அெல ஸா ட உ தர ேகா ைட ெவ ைள ெகா
ஏ ற ப ட .
ெவ ைளய க ர யாள க ட சமாதான ேப , சர அைடய
ஒ ெகா டன . ேகா ைட உ ளஆ ேலய க
அைனவைர ஜா ைய ப ரமாக ெவ ேய அ
டேவ எ ப தா ஒ ப த .
ஆனா அ ப நட க ைல. ேகா ைடைய ெவ ைளய
அைனவ ெவ ப ட ேம, ர கார க அவ க
எ ேலாைர க ேஜாக பா ந தவன அைழ
ெச றா க . ப ைச பேசெல ற ேதா ட ல ெநா க ர த தா
வ ேபான . அலற க , ர க , ேவதைன னக களா
அ த ரேதச அ த . ஆ க , ெப க , ழ ைதக ஒ வ
ச லாம ெகா ரமாக ெகா ல ப டன .
இ த ேகார ச பவ ல பா ச மத ேப நட ததா,
அ ல அவ ெத யாம க ததா ெத ய ைல.
அ ேபா ல பா தன த மா ைக தா இ தா .
ேகா ைட ெவ ைளய க ல அவ ட ெச சமாதான
ேப , அவ பா கா உ தரவாத த ததாேலேய ேகா ைடைய
சரணைடய ப டன எ ப ஒ க .அ ப எ
நட க ைல. அவ ர , ர கார க எ த
ச ப த இ ைல. நட த எ ேம அவ ெத யா எ
இ ெனா க . இ ேவ க க வரலா இட
ெப ளன. எ உ ைம? யா ெத யா !
எ ப ேயா ஜா ெவ ைளய ஆ க ட .அ
அரசாள ேபாவ யா ? ம க மன ேக ைள த !
இெத ன ேக ?அ அ யைண ஏறேவ யவ ல
பா தாேன? இ ைல, அ ேபா ஜா அர ைம ேபா
ல ய . க காதர உற னனான சதா வ ரா எ பவ ம ன
இற தேபாேத ஆ ைய க ய தா . ஆ ேலய க
ஜா ைய அபக ெகா டதா ேபா அவ ய லாம
ேபா ட . இ ேபா ெவ ைளய க அக ற ப ஜா
த தர ெப டதா வா ைம ேபா
ள ட . சதா வ ரா ஆ ைய ைக ப ெகா ள
தா . ர தைலவனான காலாகா ட ேப வா ைத நட த
ப டா .
 ள ற ஜா வ ர கார க தா
இ த . ெமா த ரேதச ைத , ேகா ைட ெகா தள க உ பட
அைன ைத ர பா க தா காவ கா
ெகா தா க .
ஜா ைய த ட ஒ பைட தா ைறய பண த வதாக ,
பத த வதாக சதா வ ரா , காலாகா ஆைச கா னா .
‘அடடா! ர இ ப ெயா ைதய
சா ஸா?’காலாகா யா டா . ல பா , ம சதா வ
ரா இ வ ட ஒேர சமய ேபர ேபச ெதாட னா .
ைர மைற எ ன க தேதா ெத ய ைல. சதா வ ரா
காலாகா ச ப வர ைலயா, அ ல ரா ைய ேந
வ த ம க சதா வ ராைவ ஏ ெகா ள மா டா க எ பதாலா,
ஏேதா காரண தா காலாகா , ஜா ரா ய ைத ல பா ட
ஒ பைட டா . ல ச பா ேபர ேப கைட யாக ஒ
ல ச பாைய ரா ட ெப ெகா டவ த ைடய ர
பா க ட ெட ற ப ேபா டா .
ம க ப ப ேய ேகாலாகலமான வா க ட அ யைண
ஏ டா ல பா . ெவ ப ேனா மாத கால தா அவ
அரசா டா எ றா , அ வைர ஜா ைய ஆ ட ம ன கைள
ட ெவ ற பாகேவ அரைச வ தா எ ப ஜ .
ல பா ஆ ெபா ைப ஏ ற ேம, காவ அ கா க ,
ரா வ தைலவ க , ப க ,ம க என எ லா
ைறக சா மத பாராம றைமயான ஆ க
ய க ப டா க . க ைமயான ச ட ட க அமலா க ப டன.
ம க நல கான ட க ட ப ெசய ப த ப டன.
ெவ ைளய களா ைவ க ப த ேகா க கான
மா ய க அ க ப டன. ன தன அரசைவ
ம கைள ேநர யாக ச அவ க ைறகைள ேக
ேபா னா ரா ல பா . ஜா க ெப ய லக ைத
உ வா னா . பல ெமா க உ ள கைள ெமா ெபய க
ெச தா .
ஆ ேலய க மன ெபா க ைல. அ த சமய வட
இ யா வ ர ெவ கேளபர டதா உடன யாக
ஜா நடவ ைக எ கவ லாம ேபான . ஆனா
ஜா தான ைய இழ க பாத ெவ ைள அர , பா
கலக ைத டதாக , ஜா நட த ெவ ைளய
ப ெகாைல உட ைதயாக இ தா எ ரா ைய ற
சா ய .ல பா ட ள க ேக க த அ ய .
ர ைய டா எ ற ற சா ப ல பா
கவைல பட ைல எ றா , ெவ ைளய க த ைன ஒ
ெகாைலகா யாக தைத அவளா ச
ெகா ள ய ைல. க ெப தைலைம காரசாரமாக ப
க த அ ைவ தா . உ ைமயான க கைள ஒ
மைற லாம எ ,அ த தர யாய கைள ள கமாக
எ ைவ தா .
ெவ ைள அர ரா தான ச ேதக ர ைல. ஆனா
ேவ வ க ைல. அ ேபாைத ரா ள க ைத
ஏ ெகா க ெப ப ட அர யாக ல பாைய
அ க த . தவறாம க ப க ட ெசா க டைள ட .
தா கா கமாக ர ைன த எ ைன தேபா ,
அ த த ர ைனக ல பா வ வ ைச க றன.
ஜா ரா ய ல பா ைக ெச ற எ ச
ெகா த சதா வ ரா ஆ கா ேக ஆ கைள ெபா
ேச ெகா ஜா எ ைல ப ஓயாம ெதா ைல
ெகா ெகா தா . ஜா பைட ர க பல ைற
அவைன தா ர ய ேபா அவ அட காத
ம லாம , ஜா ரேதச ராரா ேகா ைடைய
ைக ப ெகா டா . ரா பைட ற ப ெச சதா வ
ராைவ ேதா க ைக ெச த . இ வ ைற த
ய .
ஜா அ த ஆப அ ைட நா களான ஒ சா, டா யா ல
வ த . ஆ கால ேத மரா ய நாடான ஜா ைய ெவ
வ த அ த ராஜ ர நா க ர ஏ ப ட சமய பா
ஜா ேபா ெதா தன. இர நா கைள எ மள
ஜா பைட பல இ ைல. ல பா ழ ய
க ெப உத ைய நா னா . ஜப க ஷன பைட உத
அ வதாக ெசா நா கைள கட னாேன த ர,
ைப அைச க ைல. ஒ சா டா யா ெவ ைள
வா க ஆ ேற; த ரா காக அவ கைள எத
பைக ெகா ளேவ ?
ல பா ழைல ெகா டா . ெவ ைளயைர ெவ த
பா ம ன உத ைய ெப ஒ சா பைடகைள
ேதா க ர னா . டா யா பைட வா ஓ ேபான .
ரா ல பா மன அ ேபா ஒ மான
உ வா த . ‘ஆப கால உத வராத
ெவ ைளய ஜா இ அ ப யா ! க ப க டா . ஜா
இ த தர நா ’
ஷாைர எ ெகா ள தயாராக ஜா ைய பல ப னா .
நாெட இ ரா வ தாக ஆ க
ேச க ப டா க . ல பா அ ம ெகா ட
ம க ட டமாக ஆ வ ட வ பைட ேச
ெகா டா க . ஆ த ப டைறக இர பக மாக இய ன.
ஏராளமான ஆ த க , ெவ ம க தயா க ப
க ப டன. ஜா ேகா ைட ப த ப ட .
ழ ய க ெப ல பா ேபா ட .
உடன யாக ஜா ேபா ெதா அைத ைக ப மா
உ தர ட . ராப ஹா ட எ பவ ய க ப டா .
அவ , ேமஜ ெஜனர ேரா தைலைம ப பா ஒ
பைடைய வட ழ வ யாக பய கா ஃ ைய ேநா
ேனற ெசா னா . கா ஃ னதாகேவ ேபா
வ ேலேய ஜா ைய தா ைக ப ற ேவ ய ெபா
ேரா .
ேராஸு உத யாக ெச ேச ப , ஜப
லா தைலைம ஒ பைடைய ேவ மா க அ
ைவ தா . ேபா வ ெய லா ர ப கைள தா
ெகா ேட ெச இ யாக அ பைட ேராஸுட ேச
ெகா .
1958 ஜனவ மாத 6 ேத ெஜனர ேரா பைட ப பா
இ ப க த ‘ேமா’பைட தள ற ப ட .
பைடக இர டாக ேன ன. ஒ அ ச ேத
ேகா ைட வ யாக , ம ெறா அ ெர க ேகா ைட ேநா
ெச றன.
ம ய ரேதச ைத ெதா ட ேம ஜனவ 24 ேத ெதாட
வ ைசயாக ேபா க நட தன. ெர க ேகா ைட ர ர க
ேதா க க ப ேகா ைட ெவ ைளய வசமா ய . அத க த
ப யாக ரவ மாத ஸாக ேகா ைட ைக ப ற ப ட . ர
ர க ைக காரணமாக எ மாத களாக அ ேகா ைட
அைடப த ெவ ைளய க ப ரமாக க ப டன . மா 10
ேத ெவ ைளயைர எ த பா ம ன த ப டா . இ
அ த இல ஜா தா !
ெவ கைள வா தப வ த ேரா ஜா ப னா
ைம ர வ கா டா . ‘ேமா’ ற ப ட
ம ெறா அ த ட வ ேச ெகா வத காக
கா தா . அ த அ ரவ 17 ேத ச ேத ேகா ைடைய
ைக ப ய ற ேராஸுட வ இைண ெகா ட .
ஜப ற ப ட பைட வ ேச ெகா ட . இ
ஜா ேம பா டலா !
22. ஆ ேலய கைள அைல க தல பா

ஜா ைக ேரா க வ தயாரானேபா , ஓ
இைட ச வ ேச த ! தைலைம ஆ ந ேக ட ,
தைலைம தளப ேக ப ட அவசர த க வ
அல ய .
‘ஜா ழ ேக ள ச கா நா ைட தா யா ேதாேப தா
ெகா றா . நம ந பரான ச கா ம ன
பைட உத ேதைவ ப வதா க உடன யாக ச கா
ற ப ெச ல !’
ேரா மன ச ேபானா . ஜா வ ேச வத ளாக
ெவ ைள பைடக ப ட க ட ெகா ச ந சம ல. ரா ல
பா அவ கைள வா வைத பத ெக ேற ட
ெசய ப தா .
ெவ ைள பைடக ெவ ெபா சாக எ ஜா
வ வ ெய ழ த மர கைள ெவ தா .
வய க எ லா ஒ ேசாள க ட ெவ ைளய க
ைட காதப ைவ ெகா த ப தன. ஒ ெசா
த ைட காம ைலக அைன
பாழா க ப தன. ல ள க ஷ கல க ப த .
ஆ , மா , ேகா க ட ைக காதப அ காைம ராம க
அ தைன கா ெச ய ப உண ெபா ஒ
ைட க ைல. வா ய ம ன யா , ஒ சா ரா ல
பா உத கா டா ெவ ைள பைடக ஜா வ
ேச பாகேவ .
இ தைன ப கைள தா ெகா ,ப ப வா க
ஜா ைய ெந ட சமய ,இ 80 ைம தா
உ ள ச கா நா ைட கா பா ற ெச றா இ வைர ெப ற
ெவ க அ த லாம ேபா . அத ஜா
ேம ல நா க உத பைடக வ டா ஜா ைய
க யாமேல ேபானா ேபாகலா . ேரா அ னா .
ஆனா இ த யதா த ைத எ லா தைலைம ட ெசா ெகா
இ க யா . றேதா இ ைலேயா, தைலைம க டைள
அ ப ய ேவ ய ஒ ெவா ேசா ஜ கடைம.
ேரா இயலாைம ட ைககைள ைச ெகா ட ேபா ,
ேஹ ட அவ ைண றா .
‘ ட ேரா கவைல படா க . இ த ர ைனைய நா பா
ெகா ேற . உ க ப ப ேய க ஜா த
நட க . நா எ பா ப ச யாக இ தா ஜா உத
ெச வத காக தா யா ேதாேப ச கா த ைத அவேர இ
ஓேடா வ வா . நம ேவைல லபமா .இ த
காரண ைதேய நா தைலைம எ ேற . சய அவ க
இைத ஏ ெகா வா க .’
ரவ 22- ேத ேரா ஜா தான ைக
ேபாைர ெதாட னா . ெவ ைள ர க ஜா ைய ேநா
ன. ெந கைள உ தன. ெவ ைள பா க
இைட டாம ெவ தா த நட னா க . ஜா
ம கைள ைத க ய றா க .
ஜா ேகா ைட உய த மைல பாைறக ேம க க களா
க ட ப ட டமான ேகா ைட. ப அ அகல , 20 அ உயர
ெகா ட அ ேகா ைடைய ல பா , ேம பல ப
த கான வச கைள தாேன ட உ வா தா .
பா க வச யாக எ கைள தா வத கான காவ
அர க , ரக ய ர அைறக , ஆ த கைள
ைவ பத கான அைறக எ லா அ க ப யாக
மா க ப தன.
ஆனா ெவ ைள பைடக ட ஒ ேபா ஜா
பைடபல க ைற தா . அ ப ெப ற பா க
கா சத த ட இ ைல. எ றா ஜா பைட ர க ,
ெவ ைள பைட பா கைள ேபால மார காம ,
கடைம காக ேபா டாம , அ ய எ க நா ைட
தரமா ேடா எ உண வமாக ர ட ேபா டா க .
ெவ ைளய ர தா தலா ேகா ைட ம க
ேசதமைட த ட , க நக க ,
மா ைகக ெநா எ தன. ம க ஒ ர
அ வ ேபா யைண ய இற னா க . ர க
ஆ த க , க , ெவ ம க எ த உத னா க .
ஓேடா ெச உண ,த ெகா தா க . ர க
காயமைட த ேபா அவ கைள ம வ சாைல ெச
கா பா னா க . ெவ ைளய களா தக க ப ட ர
ேமைடகைள இர ரேவ ச ெச தா க . ஆ த ப டைறக
ஆ த தயா க தா க இர பக பாராம ஈ ப டா க .
ெமா த ஜா வ ேம அ த ேபா ப ெகா
இய ய .
ரா ல பா , பைட வத ெபா ேப ேபாைர, தாேன
தைலைம வ நட னா . த நடவ ைகக , தா த
க க ேபா றவ ைற அவேள ேம பா ைவ டா . ஒ ெவா
ர ட ெச உ சாக ப னா . எ எ ெக
ழ ழ அைன ைத கவ தா .
ஒ மாத கால ேமலா ைக ேபா தா ெதாட தேத
த ர, ெவ ைளய களா ஜா ேகா ைடைய ெந க ட
ய ைல. அவ கைள ேம ஆ தவ டா
தா யா ேதாேப.
ச கா ம னைன ெஜ அவ ட 24 ர கைள
ைக ப ெகா , அபராதமாக ல ச பா பண ைத
ெப ெகா ெப பைட ட ஜா ைய ேநா வ
ெகா தா தா யா ேதாேப. அவர பைட 22000 ர க
இ தன .
தா யா ேதாேப வ வா எ ப ேராஸு , ேஹ ட
எ பா த தா எ றா பைட ர க எ ைகதா
அவ கைள பய ய . ஜா வ தா யா பைட
ற , அேத சமய ேகா ைடைய ற ெகா ரா
ல பா பைட ற ெவ ைள பைடகைள தா னா
தா க உ ைளக ம யக ேபால ச ைகயா
ேபா ேவா எ ேதா ய .
ேரா , தா யா பைட ஜா வ பாகேவ த க
ைன தா . ஜா ைகைய ெதாட தப ேய பைட
இ ெனா ட ரக யமாக ேன ெச , ேப வா
ந கைர தா யா பைட ெரன பா தா னா .
ஜா ைய ெந பாகேவ ெவ ைளய இ த
பா சைல எ பா காத தா யா பைட ர ேபான . ஏ ர
1 ேத , இ தர நட த ேபா ர பைட பல த
ேசத ைத ச த . ஏராளமான ர பா க தா
ெகா பாகேவ உ ழ ேபானா க . ம றவ க பய
ேபா வா ஓ டெம தா க . அவ கைள ெதாட
ர ெச ற ெவ ைள பைட ேம 1500 பா கைள ெகா
த . ய ர க ட தா யா கா ஃ த ேயா னா .
தா யா பைட உத ஜா ைட காம ேபான
ஏமா ற ைத அ தா ல பா மன ேசா ட ைல.
ெவ அ ல ர மரண எ பைத அவ எ ேபாேதா
ச தா .
ஏ ர 3 ேத ெவ ைளய இ தா த ெதாட ய .
ர க டாம க த ற ேகா ைட ம க
சலைட தன. ெவ ைள பைட ஒ ேகா ைட
ரதான வாசைல உைட ெத ய இற ய .ஆ ேலய
பா க பல இட க ஏ ைவ ேகா ைட ஏற
ய றா க . ஜா ர க உ ர ட அைத த
ேபா டா க . ஆ ேராஷ ட ெவ ைளய தைலகைள
த னா க . பா யா ெகா றா க . ம க
இ தர நட த ச ைட ம தஉ க மானாவா யாக
காலாவ யா ன. சடல க ச ெகா ேட தன.
அத ளாகேவ ெவ ைள பைட ேவெறா , ஜா
பல னமான ெத வாசைல ேகா ைட ரேவ த .
அைத ெதாட ேரா ெமா த பைட ேகா ைட
ைழவ லபமா ட . ஆனா ெதாட ேனற
யாம , ஜா ர பைட உ ைர பணய ைவ
ராேவசமாக ேபா ட . க ைமயான ேபா . ஜா ர க
ஒ ெவா வ உ ேபா ெநா வைர மன தளராம
ச ைட டப ேய உ ழ தன . ர க ம ம ல, ஜா
ம க ட த களா தவைர ெவ ைள பா கைள
தா ெவ ெகா றன .
ேகாபமைட த ெவ ைளய பைட வாக
ரா ய ேன ய . வ ெந எ ப ட ம கைள
ெகா , க , ேகா கைள இ ேபா ,
ைவ ெகா ெவ யா ட ஆ ன . ம வ சாைலகைள
ட ைவ க ைல. ரா ல பா ெவ ப ட
மா த லக அ க ப ட . ேஜாக பா ந தவன
ெவ ைள அக க ெகாைல ப தமாக ஜா
ர க ப ட . ம க ெகா ெகா தாக ெகா ல ப டன .
ஆ ேலய களாேலேய ந ப ய ைல. ஆ ! அவ க ெவ
ெப டா க . ஜா ட . ெமா த பைட
அர மைன ேநா ைர த . அர மைனைய ைக ப ய
ெவ ைள பைட பா க ெவ யா ட ேபா டா க . எ த
ரா பா கைள ஒ வ பா லாம ெவ ேபா டன .
அர மைன கேளபரமா ய . பா க ஓ ட ைத
ைவ காம ேத ேத ெகா ைளய தன . ரா ல பா ச
ம ற ர தைலவ க ச , ைக க ைல. ல பா
ன இரேவ ஜா ைய ெவ ேய தா . அவ
த ைத தா ேப ம ெவ ைளய ைக ட ப டா .
ெவ ைளய பைட ஒ த ேபான ரா ைய ேத
ர ெச ற .
ல பா ஆ கா தா ர க ெகா ட ஒ பைட
பா கா ல அ தர க ேதா க உட வர ைர ைர
ெகா தா . அவைள ர வ த ெவ ைளய பைட ப
ராம அ வைள த . ஆ ைட த , வள மக
தாேமாதரைன ைவ க ெகா ைர த
ல பா ெப யாக பா தா .
இ பேத வயதான ஓ இள ெப ைக வா ட ேபா கள
ம றாவ யாக ழ தா வைத , அவள வா
பற ய க தைலக பன காைய ேபா ெத வைத
க ஆ ேலய க அ ச ேபானா க . ஆ ர
ெகா டா க . ல பாைய ஆேவச ட அ க காக
ேன னா க . ெந கேவ யாதப அவ ெந ேபா
னா . பைட தளப ெபௗக , ல பாயா பல த காயமைட
தா . ெவ ைள பைட ன ர ேபா றா க . அவ க
ைக ற நா ைரைய னலாக பற க
க ெண ேர த டா ல பா . கா ஃ ெச
அைட கலமா டா .
•
கா ஃ தா அ ேபா ர தைலவ க டாரமா த .
கா ஃ ேப வாவான ரா சா நானா சா உற ன .
ர ைய ஆத த ரா சா ர தைலவ க ட ேச
அ தக ட ஆேலாசைன இற னா . ஜா ைய ரா
ல பா ர ட ப ட அைனவைர ஆேவச ப த .
எ பா ப டாவ ஜா ைய ெவ ைளய க
ைன த ல பா உத ெச வெத அைனவ
மா தா க . ல பா ஆதரவாக தா யா ேதாேப, ப டா
நவா , ஸாக ம ன , பா ராஜா ேபா ற பல றரச க
அ வ தா க .
ல பா ஆேலாசைன ப அைனவ பைடைய ஒேர
தைலைம ஒ ர ய ரா சா , அ பைட ல
பாேய தைலைம வ க எ றா . ரா சா இ த
தா யா ேதாேப க ைல. ஒ ெப தைலைம
ஆ ர யாள க ர ெச வ ேக ய ஷய எ
க னா . தாேன தைலைமேய பதாக ெசா அைனவ
ச மத ைத ெப றா . ல பா ல ஆேலாசைனகைள
அவ கா வா கேவ ைல. ஜா ைய ேநா ற ப டா .
கா ஃ ைய ேநா வ ெகா த ேராஸு , தா யா
க ப ேமா ெகா டா க . ெவ ைளய க ெவ ப ைத
தா கமா டா க எ பதா ேவ ெம ேற உ ெபா
த ைத ெதாட ய தா யா ேதாேப ஆர ப எ க
பைட த ேசத ைத ஏ ப னா . ஆனா எ த
பய ைல.
ஒ ,ஒ ைம, க பா எைத ேம ேம ெகா ளாத ர
பைட ன தைலைம டமான உ தர கைள கைட க தவ
டன . ஒ ெவா ராஜா அவரவ பைட ட அவரவ
ப ப இய ன . இத காரணமாகேவ க ேகா பாக
அ வ தா ய, பலமான ெவ ைள ரா வ பைடயா ெவ
லபமாக தற க ப டன . ெவ ைளய ஆேவச தா தைல
எ ெகா ள யாம ர ேபா ன . பய வா
கா ஃ ெச ெகா டன . க ேதா
காரணமாக ஒ வைரெயா வ ற சா ச ைட
ெகா டன .
அத ளாகேவ ேரா தன பைடக ட கா ஃ ைய
ெந தா . ல பா ர தைலவ கைள
சமாதான ப ஒ ப னா . எ ேலா ச த
பைடகைள ர ெகா ற ப டா க . கா ஃ ைய
ெந ட ேராைஸ ேவக ட தா னா க .
பலமான த தா , ஆ ேராஷமான ேபா தா . தா யா ேதாேப ,
ல பா எ தைனதா ர ட , சா ய ட ேபா ட
ேபா ெவ ைள பைடைய ர ர களா ெஜ க
ய ைல. ெவ ைளய க அவ க பய ப ய ஒ டக க
காரணமாகேவ ர கார க பல த ேமாதைல , ஆேவச
தா தைல எ தாக சமா டா க . அ க ப யான ஆ த
பல அவ க ெவ வ வ த .
ஆ ேலய க ெதாட யான ர ரேயாக ,
பா க இைட டாத ற ர கார கைள ேனற
டாம அ ர ய . மா டவ க ேபாக ச தவ க
அைனவ நாலா ற வா ஓ டா க . இதனா
ெவ ைளய கா ஃ ைய வைள ப எ தா ட . அவ க
உ ேள ைழ த ேம ஒ ெமா த ர தைலவ க
கா ஃ ைய ெவ ேய னா க . ெவ ைளய ைக
காம தைலமைறவா த தா க . கா ஃ ெவ ைளய
வசமா ய .
நா கைள ைக ப டா , அத நாயக கைள வைள காதவைர
ெவ ர தர ைல எ ப ெவ ைளய டமாக த .
ஒ ெமா த ர தைலவ கைள அ பத காக
எ லா பைடகைள கள இற ேத த ேவ ைடைய
ெதாட னா க .
 23. ரா ல பா

இ ன மன தளராம இ தவ க ரா ல பா ,
தா யா ேதாேப தா . தான ழைல அல பா
ல பா மன ேவகமாக கண ேபா ெகா த .
ெவ ைளய தான அ த நடவ ைக க வ த .
அ ேபா அவ ரா சா ஜா அ ேக த
ேகாபா ப தன . தா யா ேதாேப தகவ அ
அ ேக வ ேச தா . ல பா தா வ த ட ைத
ள னா .
‘நம ெக ஒ ரா யேமா, ேகா ைட ெகா தளேமா இ லாம
ெவ ைளயைர ெவ டெவ எ பெத ப யாத
கா ய .இ ேபா நம ஒேர வ ப க வா ய
ரா ய தா . வா ய ேகா ைட நம ைட தா அ
ெகா நா ஆ ேலயைர எ ப லப !’
‘ஆனா வா ய யா பற ய பரம வா யா ேற?’-
எ றா ரா சா .
‘அதனாெல ன? ய தா யாத எ ைல. ேப
பா ேபா . ந ப க ேச ப வ ேவா . அ ப அவ
நம உத ெச ய ம டா பைடெய ெச ப ய
ைவ ேபா . அவன ேகா ைடைய ைக ப ேவா . அ
ஆ ேலய டனான ேபாைர ெதாட ேவா !’எ றா தா யா.
ரா சா ,ம ற றரச க வா ய ம ன ஜ ேகா ரா
யா க த எ அ னா க .
தான ெவ ைளயைர ர த கள ய
அவைர இைண ெகா மா ேவ ேகா தா க .
ஆனா , யா மன ைத மா ற ய ைல.
ர கார க உதவ ம டாேர த ர, யா
மன பய இ லக ைல. வா ய 1857 ஜூ
மாதேம ஒ ள ேதா த .அ த ர ேபா
பல ஆ ேலய க ெகா ல ப தன . ந லேவைளயாக
ள பைட ெட ேநா ெச ஆ வ அ
ற ப ேபா டதா யா தா ெகா ள த .
அத தன பைடைய பல மட கவனமாக க கா
க ப தா ைவ தா . ஆனா இ ன பைட
தள பா க பல ர ேம நா ட
ெகா டவ களாக இ ப அவ ெத தா இ த .
அதனா தாேன த ைன கா தா த கான ர கைள
தா யா ேதாேப இ ேத பைட ர ெச ல த .
த ேபா அ ேபால ஏதாவ நட ேமா எ றஅ ச
யாைவ ெதா ெகா ட . அ தவறான ைவ ேநா
ெச ய . யா தன பைட த மரா ய ர கைள த ர
ம ற இன பா கைள ெகா ச ெகா சமாக ெவ ேய னா .
ல க ப டவ க அைனவ வ த ெகா ளாம
ர பைட ெச ேச ெகா டன .
ர தைலவ க ேம கால தா தேவ டா எ
ெவ தா க . வா யைர தா க பைட ர ெகா
ற ப டா க . ஜூ 1 ேத யா தன பைட ட
ேபா கள ெச றா . ஆனா அ ேக த நட க ைல.
யா பைட ெப பாலான பா க தா யா
ேதாேபவா வ க க ப டவ க எ பதா ர பைட னைர
பா த ேம ஆரவார ெச தப அவ க ட ெச
ேச ெகா டன . யா பய ேபா ேபா கள த
ஆ ரா ெச ஆ ேலய க ட த ச ெகா டா .
வா ய ேகா ைட ர கார க வசமான . ம க
ஆதர ட , அேமாக வரேவ ட ர தைலவ க
வா ய ைழ தன . வா ய கஜானா பண
அவ க கால ெகா வ க ப ட .அ த
இ ப ல ச பா தைலவ க த அ ம ட பா க வைர
அைனவ ப அ க ப ட . யாவா ைற
அைட க ப த ர யாள க அைனவ
க ப டா க . ரா சா , வா ய ம னனாக
ட ப டா . படாேடாபமான ராஜ த பா நட த ப , வா ய
ெவ ர யாள களா ேகாலாகலமாக ெகா டாட ப ட .
கா ஃ ைய ைக ப ய ைகேயா ச ேதாஷமாக ைற
 ண த ேரா ைறைய ர ெச
ற ப டா . பைட ர கைள எ த க டாம
ஓ வ காம தமாக பைட நக ஜூ 16 நா வா யைர
ெந டா . அவ ட ேக ய ெஜனர
ேந ய உட தா க .
ர தைலவ க ேபா தயாரானா க . பைடகைள
நா காக ேகா ைட நா ற கா றா க .
வா ய ழ வாசைல ல பா தன பைடக ட கா
றா . ஆ ேலய க வா ய தான த தா தைல
அ தா ெதாட னா க .
ல பா , தைலைம லான பைட க த
நட த . ஆ ேலய கைள ெவ ெகா தா னா ல பா .
த நா ேபா ல பாைய எ க யாம
வா னா . ஆனா ம நா ேபா ல பா
ஏ ப ட . ன ேபா பா ச ைட ெகா த
ல பா , ஒ கா வாைய தா ட ய த ேபா ைர
காெலா ேழ த . அ ேபா ெவ ைளய ஒ
அவைள பத பா ட . அவ த ளா ய சமய
அவைள தன வாளா மாக ெவ னா . ேதா
த ெவ னா அவ ைக ப ெதா ய .ச ேழ
தா .
அத ஓேடா வ த ர பா க ல பாைய
ெகா டன . ல ைத எ க, இ ல ல பாைய
ெகா ேபா கள ைத ல னா க . அ த
பா எ ேதா ட ெகா ெச றா க . பல த
காயமைட த ல பா மரண ைத ெந தா .
அ ேகேய அவ உட ைத எ க ப ட .
ரா ல பா இற த ெவ ர ேலேய வா ய
ெவ ைளய களா க ப ட . ரா சா , தா யா தலான
ர தைலவ க த டா க . யா ெப த ட
ம னனா ஆ ேலய க தாசா தாசனாகேவ மா
ேபானா .
அ பற ய பா ச ேரா க மாகாண ேம !
•
ேரா க , ட த ட ப ெனா மாத க ஆ ேலய
ப , த தர கா ைற வா ெகா த
. ெபேர ைய தைலநகராக ெகா கா பக கா ஆ
நட ெகா தா . ம ற ய ரேதச கைளெய லா
ஆ ேலய க ைக ப கஇ யாக ேரா க
ஆப வ ேத எ பைத எ ேலா அ ேத இ தா க .
அ ேபா ெமௗ அகம ஷா , அேயா ரா ேபக ஹ ர
மகா ட தத க ர பைட ட அ ேகதா
ப தா க .
கா பக கா ட ெப ய பைட பல இ ைல. ஆ த க
அ க அள இ ைல. அ காைம நா க இ பைடக ர ட
ய ெகா தா . உத ெச ய தா ஒ வ
வர ைல. ஆனா டா யாக த ட இ த ர க
ர ப அ க தளப க உ தர தா .
ேரா க ைட தா க ெப பைட நட வ த ெஜனர
ேக ப , ேக ட ேஜா ஸு இ வாக ெபேர ைய
தா னா க . க ைமயாக ெதாட ய த ெவ ர ேலேய
ட . ர பைட ேதா ட . கா பக கா
த டா .
ெபேர ைக ப ற ப டேத த ர ேரா க மாகாண
வச பட ைல. ஷாஜஹா ெமௗ அகம ஷா, ேபக
ஹ ர மகா , ெட ராஜ ப ைத ேச த இளவரச ேரா
ஷா இ நானா சா பைட ன ேபா ேறா
ெவ ைளயைர எ க கா தன .
ஹாஜஹா ேம 15 ேத இ தர ர த நட த .
ஆ கா ேக இ தஆ ல பைடக எ லா வ ேச
ெகா ேட ததா ெவ ைளய பைட பல னா
ர கார க பைட ஈ ெகா க ய ைல. ர
த ற ெவ ைளயேர ெவ ெப றன . தைலவ க
அைனவ த டன .
ெமௗ அகம ஷா தன ய பைட ட அேயா எ ைல
இ த ெபாெவ றர ெச றா . அத அரச ெஜகநா
தன ஆதரவ பா எ ந னா . அவைன ச கஅ ம
ேக ேகா ைட ைழ தா . அ ேக ஒ ச உ வா தைத
அவ அ ய ைல.
அகம ஷா தன யாைன ேத ேகா ைட ைழ த ேம
ம ன ெஜகநா வா கத கைள மா காவல க
உ தர டா . ம த ர க பா க அகம
ஷாைவ பா ன. அகம ஷா ைக ேபானா .
ெஜகநா ேராக அவைர ேவதைன ப ய . சய
இவ த ைன பர ய ைகக ெகா க தா
ட றா எ பைத ெகா டதா ேகா ைடைய
ெவ ேயற ய றா . தன யாைனைய ெகா
ேகா ைட வா கதைவ ேமாத டா .
கா ய ட !ம த ெஜகநா த , யாைன
ேம வாகாக அம த அகம ஷாைவ பா யா
ைவ டா . பா த ேவக யாைன ேழ
த அகம ஷா உ த .
அகம ஷா உட அவர தைல ம த யாக
க ப , ஷாஜஹா த ெவ ைளய வச
ஒ பைட க ப ட . அகம ஷா தைல ைவ க ப த
ப ெதாைக ெஜகநா ட அ க ப ட . ம நா அ த
தைல ஷாஜஹா கைட ர கார கைள எ ச
தமாக ெதா க ட ப ஊசலா ய .
தான ர எ த ஆதாய எ பாராம த தர
ேவ ைக ட ேபாரா ய ேபாரா க த ைமயானவ அகம
ஷா. ஆ ேலய அ ைம தைள தான ைத க
ேவ ெம ற உ னத ல ய காகேவ பா ப ட ர கார
அவ .
தான ைத வ டா ட எ றா ,
ர கார க ஒ வ பட ைல எ வ
ெவ ைளய க இ த . அவ க ப வைர
ஆப தா . ேம ம க சலன ப ட டா .
ம ப ர கார க வைல ட டா . எ ன
ெச யலா ? ட அர ேயா த .
1858 ஆக மாத 2 நா இ லா பாரா ம ற
ட ரா ேடா யா ைகெய ட ச டெமா தா க
ெச ய ப ைறேவ ற ப ட . அத ப தான
ஆ யான ழ ய க ெப ட அர
மா ய . இ யா இ ட கால . அத அர யா , மகாரா
 ேடா யா.
எஜமா தா மா றாேர த ர லகா பட ைல. ஆனா
ஒ , இத ல இ ய க க த சன ப ட .
வ ட கால தா ஆ ேலய ழ ய க ெப ஆ
இ யா ெச ப யா . அத காணாம ேபா
எ ப ப ட !
நவ ப த நா அலகாபா மகாரா ேடா யா சா பாக
ஆட பர த பா நட த ப ட . அ ேக மகாரா ேடா யா
க ைண ரகடன ெவ ட ப ட .
‘இ ய ேதச ம ன க ட இ வைர க ெப ெச ெகா ட
ஒ ப த கைள அர அ ப ேய அ க ப ட
ெதாட அைத கைட க ெச . அ ேபால ம ன க
இ தஒ ப த க ந வாம கைட கேவ .
ம ன க அைனவ அவ க யம ட ம யாைதயாக
நட த ப வா க . அவ க ைடய ச ைகக அ க க ப .
அர இ ேபா தன எ ைலகைள இ
ப தா . எ த ரா ய ைத ஆ ர கா . ழ ய
க ெப ேவைல பா த ரா வ, இலாகாைவ
ேச தவ க அைனவ அ த த பத க அ ப ேய
ர தரமா க ப வா க . எம ம களானா ,ம ன க
ம களானா அவ க நலமாக , ச ேதாஷமாக
இ கேவ எ பைதேய ட அர ற . எனேவ
ம க நல க பா கா க ப . யர க கைளய ப .இ ய
ம க ச க வா , மத ம ஜா ய ஷய க
அர எ த ெச யா . ர ேபா
ரைஜக ெகாைல ேநர யாக ஈ ப டவ கைள த ர ம ற
றவா க ம க ப வா க . கலக ம ேம
ஈ ப டவ க உடன யாக சரணைட தா அவ க க ய ட
நட த ப சாரைண க ப வா க .’
மகாரா ேய தஇ த ரகடன ர ைய ந எ
எ பா க ப ட .
இ ைல! அேயா ரா ேபக ஹ ர மகா , ேடா யா
ரகடன ைத எ இ யம க ப அ ைக தா .
‘அர இ த ரகடன அ யான . ழ ய க ெப
அ ரமமாக ெச ெகா ட ஒ ப த கைள ,
உட ப ைககைள ட அர அ க பதாக அவர
ரகடன அ ற . யாய லாம ெகா ட
ரா ய கைள அ க இ த ரகடன ைய
நா ம க ந ெகா ளேவ . இைத அ ப ேய நா
ஏ ெகா டா தான வைத ஆ ர ெகா ட
ழ ய க ெப ேமாச ெசய கைள நா ஒ ெகா
அ ப ததாக தா அ தமா !’
ரா ய லாத அர , ட சா ரா ய ைத ஆ ேபரர
ரகடன ைத எ த அ ைக எ த ைளைவ
ஏ ப த ைல.
ரகடன இ த ம ற ஷர கைள ம க ெகா டா கேளா
இ ைலேயா, ஒ ைற ம ெத வாக ெத ெகா டா க .
ர ஈ ப ட தைலவ க எவ ம க பட மா டா க .
த டைன உ !
 24. இ

ேடா யா மகாரா ரகடன ஒ ப டவ டமாக

த .
‘கலக கார க அைட கல ெகா தவ க , கலக கார கைள
டவ க உ ைச அ க ப எ றா
ற கான த டைன ல க க யா .
ெவ ைளய கைள ெகா றவ க , அ த ெகாைலக
உட ைதயாக இ தவ க ெகா ச க ைண கா ட பட
மா டா . இ த ற க ஈ படாம கலக ப
ெப றவ க ம க ப வா க ’
ேபக ஹ ர மகா த நானா சா அவைர சா த
அைனவ ெவ ைளய த கஅ மாக ஓ
இ ேநபாள கா க ேபா ஒ ெகா டா க . அவ க
ம ம ல ெவ ைளய களா நாலா ற வைள க ப
இ க ப ட ர கார க ஏராள ேப ேநபாள தா
ைழ தா க . ட த ட ஐ பதா ர ேப ! இவ க கா
சத த ஆ க அேயா ைய ேச தவ க .
இ ெப பா ைமயான ர கார க ேவ வ லாம
ஆதரவ க ஆ க இ லாம ஆ ேலய ட சரணைட தா க .
மரண த டைன ,ஆ த டைன , ைற த கால ைற
வாச அைட தா க . ல ம க ப டா க . ெவ ல
ம ட மா ய ைட த .
ர ச ேதக லாம ஒ க ப ட .ஒ கான
ட டேலா, உ ப யான தைலைமேயா இ லாம ள ட
ள ேதா அைட ட . ர இைண த
சாதாரண பா க ப லா ர ேப ர யைட ச த லாம
அவரவ ேபா ேச தா க . ஆ ேலய க
அ ைமகளாக வாழ ஆய த ப ெகா டா க .
ேநபாள ஒ த நானா சா தலாேனா , த கைள ஆத
அைட கல த மா ேநபாள ம ன க தெம
கா தா க . அேயா ைய ய
ஆ ேலய க ப கபலமாக பைட த ெச த ேநபாள
ம ன த கைள கா பா எ இவ க ந ய ர தா !
ம ன ஜ பக தளப ல டவ டமாக ெசா டா .
‘ ஷா எம ெப ைம ய ந ப க . அவ க
ேரா க நா க உத ெச ய யா . ம ய
மகாரா ேடா யா தன ரகடன ல உ க
க ைண கா றா . எனேவ க அைனவ ஆ த கைள
ர ேபா ஆ ேலய க ட சரணைட க .
இ லா டா ேநபாள பைடக உ கைள அவ க ட
ஒ பைட . ம யாைதயாக இ ஓ ேபா க .’
எ ச ைக ெச த ட காம ெசய இற னா . ேநபாள
பைடக கள இற ர கார கைள ேத ேத
ேவ ைடயா ய . ஒ ற ெவ ைளய , ம ற ேநபாள
பா க ! யா ைகக காம மா மா ஓ ஒ
ர கார க ெப அ ல ப டா க . ஏராளமான மரா ய
ர க கா பைட ட ேமா உ ற தா க . நானா
ந ப அ லா கா , ெகா டா றரச ேத ப ேபா ற
ய த க அக களாகேவ மா ேபானா க .
நவா ம கா , ெபேர தைலவ கா பக கா , நானா
தளப ம பல ைக ெச ய ப ெவ ைளய வச
ஒ பைட க ப டன .
இ க ட ெந ட ! நானா ந ைகயானவ க ல
ஆ ேலயைர ெதாட ெகா டா . ேப வா ைத நட னா .
அவ சரணைடவத த ல ப தைனகைள ெவ ைளய க
ஏ ெகா ள ம டா க . நானா தைல ஒ ல ச
ைல ைவ அ ெவ டா க .
நானா ெகா த தா . காரசாரமாக க த எ னா .
ர நாயக தான ல எ ம ெத தஅ த
க த பலவைகயான உண க கலைவயாக ெவ ைளய
த .
‘ தான நட த ம ெற லாவ ைற மற ,ம
 ட க , ர பா க ப த தா நா ர
தைலைமேய க ேந தைத ம ம கம க . இ வைர
நா ஒ ஆ ேலயைர ெகா ற ைல. கா ப ெகாைல
ஒ ேபா காரணமானவ இ ைல. அ த ெகாைலக ஆேவச
ெகா ட பா களா என ெத யாம த ைசயாக
நட த ப டைவ.’எ ெற லா வ த நானா கைட
வ க ெகா த த ேனாதமான தா !
‘ தாைன ஆ ர ெகா ள , எ க அைனவைர ச ட
ேரா க எ ற உ க எ ன உ ைம இ ற ?
எ க தா நா ைட ஆ ெச ய அ ய களான உ க யா
அ கார ைத அ த ?எ னஅ இ ?எ ேதா வ த க
ம ன க , இ த நா ற த நா க உ க அ ைமகளா?
நா தயாராக தா இ ேற . எ ேலாைர ம
அரவைண உ க ப க இ ெகா ட க எ ைன ம
த யனா க . கவைல ைல. எ ைடய
ர கைள ெகா எ ன சா ேற எ பைத பா க தா
ேபா க . சாக நா இ ம ெவ ைளய
ர த ைத ஆறாக ஓட ெச ேவ . இ உ !’
இ த க த ற நானா எ னவானா , எ ேக ேபானா ?
யா எ ெத ய ைல. கைட வைர அவ
ஆ ேலய க ைகக அக படேவ ைல! ச ர
ப க க க ைல.
1895 - ஜரா ர ைலய ஒ ற ஒ வ , ‘நா தா
நானா’எ யத ப ட அ ெகா தா . இ தாக
ப ேச த அ த ஊ உத கெல ட ெத ய வ த .
அ த ெவ ைளய ற ைய ைக ெச ைவ ெகா
க க தா த ெகா தா .
‘Have arrested the Nana Sahib! wire instruction?’
உடேன ப வ த .
‘Release at once!’
க பைடகளா ெகா க ப டவ க வ ைசயாக
சா க ப டா க . ெபேர ர தைலவ கா பக கா ,
நானா சா ம ெறா தளப ஜுவாலா ரசா தலாேனா
ெகாைல றவா க எ மா க ப
ஏ ற ப டா க . ெபேர யைம ச ேசாபாரா ேபா ற ல
ஆ த டைன ஆளானா க . சாதாரண பா க 2000 ேப
ம க ப க ப டா க .
அேயா னா ரா ேபக ஹ ர மகா , அவ மக ட
ேநபாள ேலேய இ ட வதாக அ ேகேய
த டா . அவ அவ மக ெவ ைளய த வதாக
யஓ ெதாைகைய , உ ய ம யாைதகைள ட அவ
ஏ ெகா ள ம டா . அ ய நா அக யாக 15
ஆ க எ ய வா ைக வா அ ேகேய இற ேபானா .
அ வள தானா? எ லா டதா? தான
அைம யா டதா? எ ேலா அட ேபா டா களா?
இ ைல!
இ தைன ற ெவ ைளயைர ம யாக க டாம
கன வ இ ெகா த ஒ மரா ய சா !
தா யா ேதாேப எ த சா !
1858 ஜூ மாத 19 நா வா ய த ேயா ய
தா யா ேதாேப, 1859, ஏ ர வைர ெவ ைளய ெப ய
ெதா ைலயாகேவ இ தா .
வட இ யா வ அ எ லாம தா யா ேதாேப
ஓ ெகா ேட தா . ேம ைப எ ைவ ெகா
ெவ ைளய பைட அவைர ர ெகா ேட த . அ வ ேபா
ைக வ , கைட ெநா ச ட த
ெச வ மாக தா யா க ய சாகச வரலா வார ய !
ரா ல பா மரண ற வ ேபான
ர யாள க , வா ய ேபா ேதா ற ேம ஜா ரா
அ ெச றா க . அ நட த ச ைட ேதா
ேபான தா யா , ரா சா ம ப டா நவா ெவ ைள
பைட ட காம த சரம ரா எ இட ெச
ப னா க .
அவ க த ேபாைதய அவ ய ேதைவ உண , ஆ த க ம
பண .
வட இ யா வ ன ன சம தான க
ப சேம ைல. தா யா தன ய பைட ட ஒ ெவா
சம தானமாக ெச றா . சம தான ம ன க யா ட ெப ய
பைடபலெம லா இ ைல. ெவ ைளய அ ந
ெகா த ம ன க பைட ட வ த தா யாைவ ேரா
ெகா ள பய தா க . ல தா யா ேக ட ேம, உண
ெபா க , ஆ த க எ லா த டேவ த களா த
அள பண ைத ெகா , அவ அ ேபானா
ேபா ெம ைக அ ைவ தா க . தர ம த
சம தான க தா யா பைட ன உ ேள ைழ
வ க டாயமாக ெகா அ ல னா க .
தா யா ேநா க எ ப யாவ ந மைத ந ைய கட
த கள மரா ய ேதச ெச வ . அைத எ ப யாவ த ேத
ரேவ எ ப பற ய மான . அவ க ெவ
ெகா டவ களாக நாலா ற வைல கா தா க .
த ெஜ ெச ல உ ேத த தா யா, அ ெவ ைளய
பைட வ டேவ, ட ைத மா ெகா டா
சம தான ைத ேநா ெச றா . டா ம ன ெவ ைளய
ஆதரவாள எ பதா அவ தா யா பைடைய எ க நா
ர க ட தன பைடைய அ ைவ தா . டா பா க
ேபா கள வ த தா யா பைட ன ட ெச
ச ேதாஷமாக ேச ெகா டா க . டா ம ன தயவா
தா யா ர பைட நா ர க , த
பா க ைட டா க .
தா யா நாஸராபா மாகாண வ தேபா , 1858 ஆக 7 ேத
ராப எ பவ தைலைம லான ெவ ைள பைட, ர
பைடைய தா ய . ெவ த கா தா த ம ேம நட
த த தா யா பைட, நா வாரா ண ேகா
ரேதச ம ப ராப பைடயா மட க ப ட . நட த
ேபா ர பைட பலமான ேசத அைட , ர க , உண
ெபா க , ஆ த க என ெமா த உடைமகைள
வா ய . ெதாட வ ெவ ைள பைட ட
த க ச ப ேநா ைர த .
ற , ப கவா ர வ ெவ ைள பைடக
ம லாம , தா யா வ ைக காகேவ ச ப ந கைர
ஒ பைட அவைர ைக ெச ய கா த .ந க
ெவ ள கைர ர ஓ ெகா த ைல , தா யா
பைட ன உ அ சாம க சலாக ச ப ந ைய
கட டா க . ற த ெவ ைளய பைடக
ர ைவ வா ள றன.
தா யா ர பைட ன ட ஒ ேம ைல.
எ லாேம இழ றவ கைள ஈ த அ த ஜா ரா
ப டண . அத அரச ெவ ைளய வா தா . தா யாைவ
எ பத காக தாேன பைடக தைலைம தா வ தவ
ேபா கள வ த த யனா ேபானா . ஆ ! அவன
பா க மன மா டா க . தா யா ஆதரவாக ெவ
ேகாஷ ழ அவ ட ேச ெகா டா க . ஜா ரா ம ன
அைன ேபா தளவாட கைள ைக ப ெகா ட தா யா,
அபராதமாக 15 ல ச ெப ெகா தா அவைன தா .
தா யா ட இ த பா க அைனவ அைத ெகா
அப தமான ச பள ெகா க ப ட .
தா யா , ரா சா , ப டா நவா ந மைதைய கட
த ண ரேதச ெச ட ட டன . அத
த ப யாக இ ெச ல மா தன . இ த பயண ேபா
ேயாவாரா எ இட ேக ட ைம ேக தா யா
பைடைய வ ம தா னா . ர பைடைய ேதா க தா .
தா யா வழ க ேபா த ெப வா ந ைய கட ல
ெச றா . அவைர ெதாடர ய த ைம ேகைல ரா சா
த ச ைட டா . ேதா ேபானா . வா
த தா ல ெச தா யா ட இைண ெகா டா .
ஆனா ர தைலவ கைள ைக ெச ய ய ைல.
இ ப யாகேவ ப மாத கால வைர தா யா ஆ ேலய
பைடக ைக த ைர
ெகா ேட தா .இ இ ெக லா ைழ
கைட யாக ந மைத ந ைய கட டா . தா யா சாகச ைத
க இ ய ெவ ைளய க ம ைல, இ லா , ஐேரா ய
ெவ ைளய க ய ேபானா க .
‘தா யா ஓ அசாதாரண ம தெர ேற ேதா ற ’எ , 1859
ஜனவ 17 ேத ட ல ட ‘ைட ’ இத பாரா எ ய .
ஆனா எ ன? எ தைன ஆ வமாக தா யா உ ைர பணய
ைவ தா ம ஓ வ தாேரா, அ த உ சாக , ேவக
ைர ேலேய வ ேபான . எவெரவேரா ய பாரா ,
ர ேபான தா யா ற ைப அவர ெசா த மரா ய
ம க அ ய இ ைல; ேபா ற இ ைல. அவ உதவ
இ ைல. ம ற இட கைள ேபால ெசா த ேதச ம கைள
ெகா ைளய க தா யா மன இ ைல.
தா யா ேம ேக ெச ப பா , ஆ ரா ெச ெந சாைலக
ஆ ேலய க காக அ ைவ க ப ஆ த கைள ,
உண ெபா கைள ெகா ைளய ைலைமைய
சமா தா . மன ெவ ேபா ந மைத ந ைய கட
பேராடா ெச ல ய றா . பேராடா சம தான ம ன
ெக வா மரா ய எ பதா க பாக தா யா உதவ
தய க மா டா .
பல ெவ ைள பைடகைள ஏமா க ராம வ த
தா யா அ ந மைதைய கட க ய றா . அ ப ைய
காவ கா த ஸா ட ச தைலைம லான ெவ ைள
பைட தா யாைவ ெர ெகா தா ய .
தா யா த கவ ைல. ந மைத ந ெவ ள கைர ர
ஓ ெகா த .
தா யா தன ர தலான ஆ த க அைன ைத அ ப ேய
தன பைட ர கைள ந அ கைர
ெச மா க டைள டா . அவ ந தா . அ
ெச ஆ ெவ ள அைனவ உ அ சாம எ
ச ேபா ந ைய கட அ கைரைய அைட தன .
ஆனா அவ க பேராடாைவ அைடய ய ைல. தா யா
ேநா க ைத அ ெகா ட ெவ ைள பைடக ேவகமாக
பய வ பேராடா சாைலகைள ம ெகா டன.
இ ட .
தா யா , ரா சா ராஜ தன அட த கா ப யான
வ வாரா ெச ெகா டா க . இவ க ட இ த
ப டா நவா மன ேசா ேபா , ேடா யா ரா
ரகடன இண ஆ த கைள ேபா சரணைட தா .
அ வள தா . இ ந மைதைய கட தா யாவா எ
அைட கல ெபற யா . ெத ேக ந மைத , ேம ேக ராப
பைடக , வட , ழ கட க யாத மைலக
இ தன. ய யா டா தா யா. க பாக
இ அவ சரணைட தா ஆகேவ எ ெவ ைளய
எ பா தன .
இர ெடா ைற கா ைட ெவ பட ய , ெவ ைளய
ர தலா கா ேளேய ெச ப ெகா ட
தா யா, 1859 ஜனவ மாத 13 ேத இ ரகா எ ற இட
வ ேச தா . அ ேக ேம ல டா க வ ேச
ெகா டன .
ஒ வ ேரா க ேபா ேபா த ேயா ய ேரா ஷா,
ம றவ மா எ ற ராஜ ர ர . அ ேபா இவ க ட
ெவ 2000 ர க ம ேம இ தன . ெவ ைள பைட
பலேமா அப தமாக இ த .
வட ழ ேந ய , வட ேம ேக ஷவ ஸு , ெத ேக
ைம ேக , ெப ச , ெத ழ ேக , ெத ேம ேக
பான மாக க ெப ய வைல தயாராக கா தன . எ த
ெச றா ர க வைல தா
ரேவ .
ஜனவ 12 ேத கா நக ர கார க தைல யேபா ,
ெவ ைளய பைட ெவ ெகா ர ய . அ ேக
ர கார க , ேஹா பைடய நட த ேபா
தா யா பைட ேமாசமாக ேதா யைட த . தைலவ க த
த ேய த ேயா த தா க .
தா யா பேரா கா க ெச ப ெகா டா . அவ
இ ட ெத தவ மா ம தா . அவ மன மா னா .
ேரா யானா . 1859 ஏ ர 2 நா ெவ ைள கா ெச ற
மா தா யா ஒ த இட ைத அவ க கா
ெகா தா .
ஏ ர 7 நா மா தய ட அவ ட ெச ற ெவ ைள பைட
கா ஒ த தா யாைவ அவ உற
ெகா தேபா வைள த . ைக கா க
ச ைக ெச த . ெஜனர கா
இ ேபான .
ஏ ர , 8 ேத ேகா ைட ரா வ ேகா
சாரைண நட த . தா யா வா ல ேக க ப ட .
‘என தைலவரான நானா சா க டைள ப தா நா
ெசய ப ேட . க ேபா வைர அவர உ தரைவ தா
ப ேன . எஜமானன க டைள ப வ தா உ ைமயான
 ப கடைம. நா என ம ன நானா சா த ம
த தா நட ேனாேம த ர த ப ட ைற ஒ
ெவ ைளயைரயாவ ெகா ற ைல. இத ேம ப ெசா லேவா,
சாரைண கல ெகா ளேவா என ப ைல.’
ேம ப யான வா ைதக வா ல அ த தா யா தன
பமாக ெவ ைளய க ட ஒ ைற ம ேக ெகா டா .
‘நா ர காரனாக ெசய ப ட என த ைத எ த
ச ப த ைடயா . வேயா கரான அவைர தய ெச
தா க . வா ய இ என ப னைர
சா க ேவ ய அவ ய ைல. அவ க ஒ
ெத யா .’
ெவ ைளய உ தர ப , ர ெதாட ய இ வைர
நட த க கைள தா யா வ ெசா ல அ அ ப ேய ப
ெச ய ப ட . தா யா ைகெயா ப ெபற ப ட ( இ த
இ இ ற ).
ெவ ைளய களா தா யா ேம ெகாைல ற எைத
க ய ைல எ பதா சா ெசௗரா ப ைற நட த
ெவ ைளய ெகாைலக தா யா உட ைதயாக இ தா எ
ற ம த ப ட . நா க நட த சாரைண ற
தா யா த டைன க ப பா ய .
1859 ஏ ர 14 நா பக பைட தள ஆ ல, இ ய
பா க ம கண கான ெபா ம க ைல
தா யா ெதா க ட ப டா .
நானா சா உற னரான ரா சா எ ெக ேகா ஒ
இ யாக அவ ஒ தஜ ப மரா ய
ஒ வனாேலேய கா ெகா க ப ைக ெச ய ப டா . 1859
ஆக 20 நா ட ப டா .
ெட கைட இளவரசனான ேரா ஷா இ யா
த பார க , ெபாகாேரா, ெட ர , கா , எ கா
ேபான ேபா எ ெக லாேமா கைட யாக ெம கா
தன இ நா க ட த ட ைச காரைர ேபால மா
ேபானா .
தா யா மரண ேதா எ மைலயாக ெவ எ த ர
கைட ெபா சா பலா மாக அ அட
ேபான . தான இ யம க ர த ெவ ள தா
க க ப ட .
அ சம தான ம ேம 1,50,000 ல ச ேப ெகா ல ப டன .
அவ க 50,000 ேப ம ேம பா க . ம றவ க ெபா ம க .
இ ப ஒ ெவா ரா ய ேம பா க ட ெபா ம க
ரமாக ஈ ப டேபா , ேகா கண கான ம கைள வ க
ஈ தேபா , நா த யஎ யாக ள ெதழாத ர தன
பல ைதேய வ மாக உணராம , ன ன பல ன களா
ந க ப ட .
ச யான ைற ட ட படாத , ஒேர சமய ள ெதழாம
ேபான , இ வைர ர ரேதச க ஒ ைணயாம
உ உ யாகேவ ேபாரா ய , ஆ த பல லாத , யமாக
ர பா கைள ச யானப வ நட த ஒ ந ல தைலைம கைட
வைர ைட காமேல ேபான எ ன னதாக ஏக ப ட
பல ன க ர ெவ யைடயாம ேபான ன
இ தன.
இத ெக லா ேமலாக ர ேதா யைடய க ய காரண
இ ய க இ ய கேள ேரா களான தா !
ெப பாலான றரச க ம ன க ர ைய
ஆத க ைல எ ப ட , ெவ ைளய உத யாக த க
பைடகைள அ ைவ , ஆ த உத க ெச எ ைய
ஒ க ப கபலமாக றா க . வா ய யா, இ
ேஹா க , ைஹதராபா ஜா , ய ராஜ தன ம ன க , ேஜா ,
பா யாலா, கா , ேநபாள அரச க எ ர ைய ந க
ைண த ேரா க ப ய க ெப ய .
‘இ த ம ன க ம த பர களாக
ெசய ப க ைல எ றா ர றாவ ேபரைல
ந ைம வா ெச ேத ந கைர ேலேய ’
எ றா தைலைம ஆ ந கா .
அ ேபாலேவ ெவ ைள ரா வ வாச க கைட ைல
இ ய ப க உத இ லாம ேபா தா
ெவ ைளய க பா ப டா டமா ேபா .
ர ெய த சமய இ யா வ தப ைக காரரான
ர ெஸ எ , ‘இ யா என க ’ தக
ஒ ப இ ப ெசா ற :
‘ ஷா எ தைனதா ச கவ களாக இ தா
ர ேபா இ ய க எ ேலா ெவ ைளய
ேராதமாக இ தா இ யா அவ க வேட
இ லாம ஆ .ஆ ேலய க ெவ ய
காரண இ ய க தா . இ ய க உத ைட ததா தா
ர கார கைள எ ப ெவ ைளய சா யமான .
பா யாலா, ராஜா ேபா ற ம ன க ஆதர , ய க
ெப உத ம ம ல, கைட ைல ப க
ெவ ைளய ெவ ப .
ெவ ைளய காவ ட க இ தவ க இ ய க தா .
ெவ ைளய பைட ைரக ெகா வ ேபா ,
அவ ைற பராம தவ க அவ க தா . ேபா வர
சாதன கைள பராம ப , பைடக உணவ ப ,
பா க காக சைம ப , கா கைள த ெச வ ,
டார கைள அைம ப என சகல ப கைள பா
ெகா டவ க இ ய க தா . இ மா இ ய
ேவைல கார க , ேடா பவ க ,ஆ ப ஆ க ,
ம ற ேவைலயா க இ லா டா ெவ ைள பைடக ஒ
வார டஉ வா க யா . எ ேபாேதா ெப
ப ைகைய க ெகா க பேலற ேந .
இ ப ஆகாதத காரண , ட ேபரர ஆதர ெப ற பல
ெபா ய ழ ய க ெப ைய சாதாரண பா க
ட யா எ எ ேலா ந ய தா . ஆ ேலய க
தான ைத ஓட ேவ எ உ ர
யவ க ட, பா ர ெவ யைட தா ந ல எ
ைன தா கேள த ர, அவ க உத ெச ய ேவ ெம ேறா,
ர தா க இைண ெகா ளலாெம ேறா
ேயா கேவ ைல. னா ல தய தய எ தா
காலதாமத தாேலேய அ ரேயாசன பட ைல. த த யாக
அவ கைள வ ெவ ைளய க லபமா ட .
இதனாேலேய ேவகமாக ெவ ெத த ர இ வைர ஒ
ேத ய த ைம ைட காமேல, ேகா கண கான ம க
ெபா ெய ெவ பா கலகெம ேற ெவ ைளய
தா கவ வ ட . தான வ பரவாம
வட இ யா ேலேய ட ேபா ட .
ெத னக ஆ ேலய அள கட த ெவ இ த
ேபா ,இ ள யாள கைள வ நட ெச ல ச யான
தைலைம இ ைல. வட இ ய பா களாவ ஒ
ச பா யாக ெமாகலாய ம ன பக ஷாைவ ச ரவ யாக ஏ
ெகா ெசய ப டா க . ஆனா அ வைர க ணா பா த யாத
ழ ராஜா ெத னக பா க எ தம
ம யாைத இ ைல.
ஆனா வட இ ய ர தா க ெத யா
பரவாம இ ைல. ெச ைன, ெச க ப , ேகாய , த சா
கடேலார ப க , ேசல தலான இட க பல பல
ள க , ேபாரா ட க நட த ேபா அைவ உடன யாக
ெவ ைளய களா ர தனமாக அட க ப டன.
எ ப ேயா தான ட . ட ம
ெப ெகா ட . இ ய ெவ ைளய க ஒ ெக ட
கன க ட ேபால தைலைய உ ெகா மைல
வாச தல ேபானா க . கா பர க கா ெகா
கமாக தப ேவ ைடயா னா க . யாைனகைள
ேமாத ேவ ைக பா தா க . ள க த த மா க ட
ம அ யப ேய நடன ஆ னா க . இ யாைவேய மாெப
ைமதானமா ேகா ஃ ைளயா னா க .
அவ கள ஆ ட ைத ெகா வர இ யா இ ெனா
றா கா க ேவ த .
 ைண

ஆதார க :
Rebellion 1857 - Edited by - P.C. Joshi - Forward by - Irfan Habib, National
Book Trust.
The Penguin 1857 Reader - Edited by - Pramod K. Nayar, Penguin.
A History of the Indian Mutiny - Forrest, GW, William Blackwood & Sons.
The Last Moghul, The fall of a Dynasty Delhi 1857 - Dalrymple, William,
Penguin.
The Sepoy Mutiny and the Revolt of 1857 - R.C. Majumdhar, Firma K.L.
Mukhopadhyay.
The Indian Rebellion of 1857 & 1858, Thomas Lowe, Longman, Green,
Logman and Roberts.
The Punjab and Delhi in 1857, Rev. J. Cave-Browne, William Blackwood
and Sons.
எ மைல அ ல இ ய த தர த - ர சாவ க (த
ெஜயம ரம ய ), இர டா ப , 1951 - ச
கா யாலய .
1857 எ ேபேராைச - ைனவ கா. ேமாக ரா , வாச
ெவ .
தா -ம த , ழ ப பக .
ஜா ரா - பா. னதயாள , ரா
The Call of 1857, Barun De, Frontline, June 16-29, 2007
1857 and Ideas about Nationhood in Bengal, Swarupa Gupta, Economic
and Political Weekly, May 12, 2007
The Beginning of ‘People’s War’ in India, Kaushik Roy, Economic and
Political Weekly, May 12, 2007
Reactivating the Past - Dalits and Memories of 1857, Badri Narayan
Tiwari, Economic and Political Weekly, May 12, 2007
http://www.1857.in/timeline.html
http://www.gutenberg.net/1/0/2/3/10234
http://www.csas.ed.ac.uk/mutiny/Part1Texts.html
1857 - பா ர (1857 - Sepoy Puratchi)
by உமா ச ப (Uma Sampath) ©
e-ISBN: 978-81-8493-116-7
This digital edition published in 2014 by
Kizhakku Pathippagam
177/103, First Floor, Ambal’s Building,
Lloyds Road, Royapettah,
Chennai 600 014, India.
Email: support@nhm.in
Web: www.nhmreader.in
First published in print in 2009 by Kizhakku Pathippagam
All rights reserved.
Kizhakku Pathippagam is an imprint of New Horizon Media Private Limited,
Chennai, India.
This e-book is sold subject to the condition that it shall not, by way of trade or
otherwise, be lent, resold, hired out, or otherwise circulated without the
publisher’s prior written consent in any form of binding or cover other than that
in which it is published. No part of this publication may be reproduced, stored in
or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any
means, whether electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise,
without the prior written permission of both the copyright owner and the above-
mentioned publisher of this book. Any unauthorised distribution of this e-book
may be considered a direct infringement of copyright and those responsible may
be liable in law accordingly.
All rights relating to this work rest with the copyright holder. Except for reviews
and quotations, use or republication of any part of this work is prohibited under
the copyright act, without the prior written permission of the publisher of this
book.