Professional Documents
Culture Documents
Article TDJDJDJ
Article TDJDJDJ
DOI: 10.31793/1680-1466.2021.26-1.59
Резюме. В огляді знайшли відображення теоретичні передумови, що пояснюють значення йоду для рослин-
ного і тваринного світу, його участі в синтезі тиреоїдних гормонів (ТГ) та через ці гормони — у метаболічних
процесах в організмі, і внаслідок їх недостатності — у виникненні йододефіцитних захворювань (ЙДЗ). Крім
участі цього мікроелементу в синтезі ТГ розглянута позатиреоїдна дія йоду. У низці публікацій показана анти-
оксидантна, антимікробна й антипухлинна дії йоду. Наведено дані про результати багаторічних масових епіде-
міологічних досліджень співробітників відділу епідеміології ендокринних захворювань ДУ «Інститут ендокри-
нології та обміну речовин ім. В.П. Комісаренка НАМН України» (далі — Інституту), спрямованих на вивчення
йодного забезпечення населення України, і клінічних спостережень. Розглянуто найбільш важливі результати
досліджень, отриманих під час виконань наукової тематики Інституту. Показано негативний вплив йодної не-
достатності на перебіг вагітності, стан вагітної та новонароджених. Наведено дані про порушення фізичного
та інтелектуального розвитку дітей на тлі недостатнього йодного забезпечення. Значна кількість цих дослі-
джень здійснена за підтримки Національної академії медичних наук України (НАМН України) та Міністерства
охорони здоров’я України (МОЗ України), міжнародних організацій: Всесвітньої організації охорони здоров’я
(ВООЗ), Дитячого фонду ООН (ЮНІСЕФ) в Україні, а також Центру діагностики та профілактики захворювань
(США). Останній протягом майже 20 років здійснював контроль за якістю досліджень одного з найважливіших
показників йодного статусу — йодурії в населення України. На прикладі інших країн зазначено необхідність
та постійність безперервної профілактики ЙДЗ захворювань. Стаття підготовлена як науковий інформаційний
матеріал для громадськості та влади України у зв’язку з необхідністю законодавчого розв’язання проблеми
профілактики ЙДЗ в Україні.
Ключові слова: йод, йододефіцит, йододефіцитні захворювання, йодурія, фізичний та інтелектуальний роз-
виток, йодна профілактика.
59
ISSN 1680-1466’ ЕНДОКРИНОЛОГІЯ’ 2021, ТОМ 26, № 1
Огляди
60
ISSN 1680-1466’ ENDOKRYNOLOGIA’ 2021, VOLUME 26, No. 1
61
ISSN 1680-1466’ ЕНДОКРИНОЛОГІЯ’ 2021, ТОМ 26, № 1
Огляди
62
ISSN 1680-1466’ ENDOKRYNOLOGIA’ 2021, VOLUME 26, No. 1
63
ISSN 1680-1466’ ЕНДОКРИНОЛОГІЯ’ 2021, ТОМ 26, № 1
Огляди
чітка тенденція до переважання тиреоїдної па- інтелектом, а загальна втрата коефіцієнта ін-
тології серед дівчаток, що, можливо, знаходить телекту (IQ) становить 462 700 одиниць. Част-
своє пояснення в більш ранньому, порівняно ка немовлят із кретинізмом, народжених від
з хлопчиками, початком пубертату. матерів, хворих на зоб, становить 0,034, частка
Також йодна недостатність (за показника- немовлят із сильною та помірною розумовою
ми екскреції йоду з сечею) була зафіксована відсталістю — 0,103 і 0,864 відповідно.
на більшості територій України [25]. Так, лег- Проведений метааналіз показав, що в на-
кий ДЙ було виявлено в населення Сумської селення з ДЙ IQ знижується в середньому на
(75,5 мкг/л), Хмельницької (69,3 мкг/л), 13,5%. Якщо припустити, що ця цифра є серед-
Чернігівської (82,4 мкг/л), Житомирської ньою для всієї популяції та дорівнює практично
(60,7 мкг/л), Полтавської (89,9 мкг/л), Він повному стандартному відхиленню в нормаль-
ницької (78,3 мкг/л) і Дніпропетровської ному розподілі IQ, і застосувати ці показники
(84,7 мкг/л) областей. Достатня йодна забез- тільки для дітей, народжених від матерів, хво-
печеність спостерігалася в жителів м. Львова рих на зоб, то можна зробити висновок, що за-
(143,5 мкг/л), Закарпатської (158,9 мкг/л) гальне зниження продуктивності покоління ді-
і Кіровоградської (137,9 мкг/л) областей, АР тей у популяціях із ДЙ становить 5%.
Крим (454,6 мкг/л). Частка загального зниження продуктив-
Попри певний суб’єктивізм даних, інфор- ності праці при наявності зоба становить
мація про характер харчування населення та 0,10295, а втрата продуктивності у фінан-
застосування ним профілактичних заходів по- совому еквіваленті сягає 43 753 537 доларів
казала позитивну динаміку. 22,8% мешканців США на рік. Інвестування в програму запо-
м. Києва і 37,8% мешканців Київської області бігання і/або ліквідації ДЙ дасть можливість
постійно споживали йодовану сіль, що в рази повернути в бюджет країни до 80% коштів,
більше порівняно з 7,3% мешканців обох ре- потенційно втрачених через знижену продук-
гіонів за даними національного дослідження тивність праці. Для України це становитиме
2002-2003 рр. [29]. 43,8×0,8=35 млн дол. США щорічно [30].
Було показано негативні наслідки ДЙ для У зв’язку з цим, Інститутом неодноразо-
здоров’я різних верств населення, особливо во подавалися пропозиції до КМ України та
для дітей та вагітних жінок, а також негативні Верховної Ради України щодо необхідності
економічні та соціальні наслідки для держави. прийняття закону про запровадження масової
Для цього були проведені розрахунки за допо- йодної профілактики шляхом використання
могою комп’ютерної програми «ПРОФІЛІ», йодованої солі в харчуванні. Подібні законо-
яка була розроблена в 1994 р. B. Bukhalter давчі акти були прийняті майже у всіх країнах
і J. Ross з Академії розвитку освіти США і яка Європи та світу [31]. В Україні з різних при-
дозволила провести розрахунки економічних чин вкрай необхідний для здоров’я населення
втрат, економічного приросту та витрат за закон досі не був прийнятий.
10 років. Проведення кореляційного аналізу між
Проведене у 2006 р. дослідження містило вмістом йоду в харчовій солі та йодною забез-
аналіз двох типів інформації: з одного боку, печеністю мешканців України дозволило нау
були вирахувані втрати валового внутрішньо- ково обґрунтувати оптимальний вміст йоду
го продукту протягом 10 років, якщо не буде в ній від 15 до 30 ppm для йодної профілак-
вжито заходів для ефективної профілактики тики. Це запобігає ризику екстремальних зна-
ЙДЗ, а, з другого боку, була вирахувана вар- чень йодурії в населення та цілком забезпечує
тість впровадження універсального йодування потреби організму в йоді [32]. Для груп ризику
солі і потенційний позитивний ефект від впро- визначено методи комплексної профілактики,
вадження програми. поєднаної з іншими видами мікроелементозу.
За даними Державної служби статисти- Масштабне дослідження йодного статусу
ки України і розрахунків програми в Україні населення північного регіону України було
щорічно народжується 426 000 дітей, 8,054% виконано в усіх 22 районах Чернігівської об-
з яких — від матерів із ДЙ. Отже, у країні що- ласті та м. Чернігові, де обстежили 667 дітей
річно народжується 34 275 дітей зі зниженим за показниками, рекомендованими ВООЗ
64
ISSN 1680-1466’ ENDOKRYNOLOGIA’ 2021, VOLUME 26, No. 1
65
ISSN 1680-1466’ ЕНДОКРИНОЛОГІЯ’ 2021, ТОМ 26, № 1
Огляди
66
ISSN 1680-1466’ ENDOKRYNOLOGIA’ 2021, VOLUME 26, No. 1
67
ISSN 1680-1466’ ЕНДОКРИНОЛОГІЯ’ 2021, ТОМ 26, № 1
Огляди
Опитування жінок показало, що вагітні ви- навколишнього середовища, яке постійно змі-
користовували для профілактики ускладнень нюється. Згідно з отриманими даними, кіль-
вагітності загалом 17 різних засобів, серед них кість львівських школярів із легким і середнім
йодовмісні препарати, вітамінно-мінеральні ступенем ДЙ менше, ніж дітей із ГФР такими
комплекси, що містять йод, вітамінно-міне- показниками в новояворівській школі, майже
ральні комплекси, що не містять йод. У ціло- на 15,2% і 5,0% відповідно. Отже, оптималь-
му, тільки 24% жінок приймали препарати, які не йодне забезпечення мали 42,0% львівських
дійсно містять йод. школярів, що майже вдвічі перевищувало
Отже, у наших дослідженнях показана кількість дітей із нормальним йодним забез-
недостатність споживання йоду вагітними печенням у м. Новояворівськ (24,1%) [41].
в Україні та необхідність групової йодної про- В умовах вираженої йодної недостатнос-
філактики. Крім того, для адекватного йодного ті гальмування росту дітей проявлялися ще
забезпечення під час вагітності необхідне про- більш сильно. У цьому відношенні показовими
ведення моніторингу надходження йоду в ор- є дослідження на Закарпатті, де спостерігав-
ганізм, забезпечення кращого інформування ся ДЙ легкого (низинний район), середнього
вагітних про шкоду ДЙ для них та дитини. (передгірський район) і важкого (гірський ра-
Вплив йододефіциту на фізичний та інте- йон) ступенів [42].
лектуальний розвиток дітей Оцінка за допомогою логістичної регресії
Одним із наслідків ДЙ є порушення та за- антропометричних показників сформованої
тримка фізичного росту та інтелектуального нами рівномірної вибірки дітей у низинній
розвитку дітей. Ми провели дослідження гар- (м. Ужгород), передгірській (м. Іршава) і гір-
монійності фізичного розвитку (ГФР) в дітей ській (м. Рахів і м. Міжгір’я) місцевості з 30 ді-
із різним відсотком збільшення тиреоїдного тей віком 6-12 років показав високу вірогід-
об’єму за даними УЗД ЩЗ. Загалом було об- ність моделі для оцінки відмінностей зросту
стежено 838 школярів Львівської області, дітей у різних місцевостях (р<0,014) [42]. Ри-
збільшення ЩЗ різного ступеня виявлено зик відмінності зросту в дітей м. Іршави щодо
в 342 дітей (40,8% від усіх обстежених). Для дітей м. Ужгорода становив 41,3% (р=0,040),
аналізу гармонійності фізичного розвитку ді- а ризик зниження росту для гірської місцевос-
тей із зобом розподілили на групи за відсотком ті (м. Рахів) відносно низинної (м. Ужгород)
збільшення ЩЗ: першу групу складали діти зі був ще вищим (69,5%, р<0,05).
збільшенням ЩЗ до 50%, другу групу — понад Під час дослідження іншого антропоме-
50%. Дітей із тиреоїдним об’ємом понад 100% тричного показника (маси тіла) модель вияви-
було досить мало (4,1%), тому ми не виділяли лася високо вірогідною (p=0,002) тільки для
їх в окрему групу [41]. дітей м. Ужгорода та м. Рахова, а ризик зни-
Було встановлено, що збільшення об’єму ження маси тіла становив 77,6% (р=0,007) [42].
ЩЗ більше, ніж на 50% від норми, супро- Ці дані вказували на більш вірогідні зміни
воджується збільшенням кількості дітей із в зрості та масі тіла при більш вираженому
крайніми формами різко дисгармонійного ступені ДЙ. Проведені розрахунки відносних
розвитку: кількість дітей із надлишком ваги ризиків показали гальмування росту дітей
досягала 11,4%, із дефіцитом ваги — 10,1%, що у передгірській та гірській місцевостях із се-
вірогідно відрізнялося від кількості таких ді- реднім та важким ДЙ. Порівняння антропо-
тей зі збільшенням тиреоїдного об’єму до 50%. метричних показників дітей із відповідними
Причому, кількість дітей із різко дисгармоній- стандартами, затвердженими МОЗ України,
ним розвитком у першій групі майже на 6% показало, що відхилення в рості на 2 сигми та
перевищувала таких у другій. Отже, чим біль- більше в м. Міжгір’ї та м. Рахові (обидва на-
ший відсоток збільшення ЩЗ в обстежених, селених пункти в гірській місцевості) було
тим більший ризик дисгармонійного фізично- 20,0% і 6,7% відповідно. Серед обстежених ді-
го розвитку в цих дітей [41]. тей м. Ужгорода і м. Іршави таких випадків не
Таким чином, гармонійність фізичного спостерігали.
розвитку є важливим інтегральним проявом Розрахунок шансів випадків показав,
адекватності росту і розвитку дитини в умовах що шанс зниження зросту дітей у гірській
68
ISSN 1680-1466’ ENDOKRYNOLOGIA’ 2021, VOLUME 26, No. 1
місцевості був у 4,5 раза вищим, ніж у міс- (66,7±2,48 у.о. IQ), ніж на низинній та перед-
цевості зі слабким ДЙ. Разом із тим спосте- гірській територіях (p<0,05). При розподілі
рігалося зниження шансів збільшеного росту результатів дослідження IQ за рівнями роз-
дітей у гірській місцевості проти місцевості зі витку інтелекту також спостерігалася суттєва
слабким ДЙ [43]. відмінність між цими показниками в населе-
Найбільш суттєвою негативною дією ДЙ є них пунктах гірської, передгірської та низин-
гальмування розвитку головного мозку. Вив ної місцевості: майже 90% дітей із гірської
чення здатності до навчання, як засобу пси- місцевості (93,3% із м. Міжгір’я та 86,7% із
хічного розвитку дитини, не перестає бути ак- м. Рахова) мали рівень інтелекту <75 у.о. IQ,
туальною темою протягом півсторіччя. Вона що суттєво нижче (p<0,05), ніж у низинній та
торкається лікарів, педагогів, психологів і на- передгірській місцевостях [43].
уковців, оскільки є частиною фундаментальної Якщо зіставити дані інтелектуального роз-
проблеми — ролі психофізіологічних детермі- витку дітей із рівнем ЕЙС, як основного кри-
нант і соціокультурних факторів у психічно- терію йодного забезпечення, можна зробити
му онтогенезі. Фізіологічним забезпеченням висновок про роль йодного надходження в ор-
розвитку виступає генетично детерміноване ганізм на розумовий розвиток дітей. Аналіз да-
визрівання мозкового субстрату, яке прояв- них показав, що суттєве зниження рівня ЕЙС
ляється мієлінізацією нервових волокон, що (фактично йодного забезпечення) збігалося
прогресує, синаптогенезом та утворенням но- зі зниженням фізичного та інтелектуального
вих нейрональних зв’язків. Під час вагітнос- розвитку школярів [43].
ті ці процеси безпосередньо контролюються Таким чином, ДЙ серед населення України
материнським тиреоїдним статусом на основі зберігається протягом багатьох років, справ-
адекватного споживання йоду. ляє негативну дію на здоров’я всього населення
Дослідження рівня інтелекту в 90 дітей ві- (особливо вагітних жінок) і є реальною загрозою
ком 3-7 років м. Києва, де спостерігався слаб- психосоматичному розвитку дитини, а в гло-
кий ДЙ, показало, що в 31,1% дітей молодшого бальному аспекті — інтелектуальному, освітньо-
віку з медіаною ДЙ 71,58 мкг/л рівень розумо- му та професійному потенціалу населення регі-
вого розвитку оцінений як різко недостатній онів із недостатнім споживанням йоду.
для їхнього віку; серед них 6,7% не виконали Безперервність програм профілакти-
завдання навіть першого рівня складності. Ра- ки йодного дефіциту у світі та її вирішення
зом із тим, у 21,1% дітей рівень інтелекту ви- в Україні
значено як дуже високий: сума отриманих ба- Низький вміст йоду в харчових продуктах
лів за відповіді тестів перевищувала допустимі, і воді, необхідність його для синтезу ТГ та уні-
а медіана йодурії становила 157,25 мкг/л [36]. версальність його дії обумовлюють широкий
Аналіз результатів дослідження рівня інте- спектр ЙДЗ, що охоплює всі вікові групи на-
лекту дітей у Закарпатській області показав, селення, починаючи від внутрішньоутробного
що середній рівень невербального інтелек- періоду розвитку до дорослого стану та похи-
ту як по області, так і по окремих населених лого віку [11].
пунктах, невисокий і був на рівні <79 умовних Проведені за останні три десятиліття дослі-
одиниць (у.о.) IQ [43]. дження показали негативну дію ДЙ на мозок
На території зі слабким ДЙ (низинна міс- дитини й навіть легкий дефіцит цього еле-
цевість, м. Ужгород) медіана йодурії стано- менту під час вагітності незворотно порушує
вила 78,3 мкг/л, а середній рівень інтелекту розвиток нервової системи плода і надалі —
дітей — 73,76±2,46 у.о. IQ [43]. Майже такий здатність до пізнавання та навчання дитини
самий рівень інтелекту виявлено в дітей пе- раннього віку [44, 45].
редгірської місцевості (м. Іршава), де медіана Діти, народжені в регіонах із ДЙ, у серед-
йодурії сягала 69,5 мкг/л. ньому мають коефіцієнт інтелекту на 13,5 у.о.
У гірській місцевості при середньому сту- IQ менше, ніж у дітей із нормальним йодним
пені тяжкості ДЙ (м. Міжгір’я) медіана йо- забезпеченням [46, 47]. Надалі, зниження ін-
дурії становила 39,5 мкг/л, а середній показ- телекту погіршує здатність до навчання та,
ник рівня інтелекту дітей був суттєво нижчим у цілому, знижує середній IQ країни. VERTE
69
ISSN 1680-1466’ ЕНДОКРИНОЛОГІЯ’ 2021, ТОМ 26, № 1
Огляди
Універсальне йодування всієї харчової солі ЙДЗ, прийняття рішення щодо універсально-
є рекомендованим заходом йодної профілак- го йодування солі та лобіювати це питання пе-
тики. Цей підхід був використаний більшістю ред вищим керівництвом України (Верховною
країн світу. Якщо в 1993 р. кількість країн із радою України, Адміністрацією Президента
ДЙ становила 110, то у 2016 р. їх кількість ско- України, КМ України). Було прийнято рішен-
ротилася до 15 [45]. На жаль, серед них зали- ня у 2020 р. провести Національне дослідження
шається і Україна. йодного забезпечення України. Однак, внаслі-
Програму йодування солі здійснюють по- док ситуації з COVID‑19 цей захід перенесено
над 140 країн [47]. Ці програми знаходять- на 2021 р.
ся під постійним контролем органів охорони
здоров’я відповідних країн і, в разі необхіднос- Список використаної літератури
ті, піддаються корекції. Прикладом удоско-
1. Venturi S, Begin ME. Thyroid Hormone, Iodine and Human
налення є відповідні програми в США, Індії, Brain Evolution. In: Cunnane SC, Stewart KM, editors. Human
Китаї, Ірані, Данії та багатьох інших країнах Brain Evolution: The Influence of Freshwater and Marine Food
світу [48-51]. Resources. New York: Wiley-Blackwell; 2010. p. 105-24.
2. Obinger C, Regelsberger C, Strasser C. Purification and
В Україні за ініціативи Інституту 26 ве- characterization of a homodimeric catalase-peroxidase from
ресня 2002 р. була прийнята Постанова КМ the cyanobacterium Anacystis nidulans. Biochem Biophys Res
Commun. 1997 Jun 27; 235(3):545-52.
України № 1418 «Про затвердження Держав- 3. Bernroitner M, Zamocky M, Furtmuller PG, Peschek GA,
ної програми профілактики йодної недостат- Obinger C. Occurrence, phylogeny, structure, and function of catalases
and peroxidases in cyanobacteria. J Exp Bot. 2009;60 (2):423-40.
ності в населення на 2002-2005 роки». Однак 4. Küpper FC, Carpenter LJ, McFiggans GB, Palmer CJ, Waite TJ,
через відсутність відповідного закону дія про- Boneberg EM, et al. Iodide accumulation provides kelp with an
inorganic antioxidant impacting atmospheric chemistry. Proc Natl
грами була обмежена в часі. Acad Sci USA. 2008 May 13;105(19):6954-8.
Необхідно чітко усвідомлювати, що про- 5. De La Vieja A, Dohan O, Levy O, Carrasco N. Molecular analysis of
філактика і лікування ЙДЗ повинні прово- the sodium/iodide symporter: impact on thyroid and extrathyroid
pathophysiology. Physiol Rev. 2000 Jul;80(3):1083-105.
дитися постійно й безперервно під наглядом 6. Filetti S, Bidart JM, Arturi F, Caillou B, Russo D,
наукових і медичних працівників у системі Schlumberger M. Sodium/iodide symporter: a key transport
system in thyroid cancer cell metabolism. Eur J Endocrinol.
постійного біологічного моніторингу, оскіль- 1999 Nov;141(5):443-57.
ки дефіцит йоду є стабільним природним фе- 7. Yen PM. Physiological and molecular basis of thyroid hormone
action. Рhysiol Rev. 2001 Jul;81(3);1097-142.
номеном і не може бути ліквідований «випад- 8. Panneels V, Juvenal G, Boeynaems JM, Dumont JE, Van Sande J.
ками терапевтичної активності». Безперервна Iodine effects on the thyroid: Biochemical, physiological,
pharmacological and clinical effects of iodine in the thyroid. In:
йодна профілактика зі систематичним моніто- Preedy V, Burrow G, Watson R, editors. Comprehensive handbook
рингом йодної забезпеченості вірогідно зни- of iodine: Nutritional, Endocrine and Pathological aspects. Oxford:
жує ризик формування ЙДЗ у дітей та дорос- Academic Press; 2009. p. 303-14.
9. Grimaldi A, Buisine N, Miller T, Shi YB, Sachs LM. Mechanisms of
лих та перешкоджає виникненню ускладнень thyroid hormone receptor action during development: lessons from
йодної профілактики, особливо при обтяженій amphibian studies. Biochim Biophys Acta. 2013 Jul;1830(7):3882-92.
10. Delange F. Iodine deficiency in Europe and its consequences: an
спадковості щодо тиреоїдної патології. update. Eur J Nucl Med Mol Imaging. 2002 Aug;29 Suppl 2: S404-16.
Останнім часом знову з’явилася надія 11. Hetzel BS, Pandav CS., editors S.O.S. for a billion. The conquest of iodine
deficiency disorders. Delhi: Oxford University Press. 1996. 285 p.
розв’язання проблеми ЙДЗ в Україні в законо- 12. Dohán O, De la Vieja A, Paroder V, Riedel C, Artani M, Reed M, et al.
давчому плані. 17 вересня 2019 р. з ініціативи The sodium/iodide Symporter (NIS): characterization, regulation,
and medical significance. Endocr Rev. 2003 Feb;24(1):48-77.
Глобального йодного центру та ЮНІСЕФ від- 13. Murata A, Suenaga H, Hideshima S, Tanaka Y, Kato F. Hydroxyl
бувся круглий стіл «Законодавчі зміни в Украї radical as the reactive species in the inactivation of phages by
ні щодо йодування харчової солі, обґрунтуван- ascorbic acid. Agric Biol Chem. 1986;50(6):1481-7.
14. Fite A, Dykhuizen R, Litterick A, Golden M, Leifert C. Effects of
ня, світовий досвід, лобіювання, адвокація». ascorbic acid, glutathione, thiocyanate, and iodide on antimicrobial
У засіданні взяли участь представники МОЗ activity of acidified nitrite. Antimicrob Agents Chemother.
2004 Feb;48(2):655-8.
України, Міністерства аграрної політики 15. Miller DW, Jr. Extrathyroidal benefits of iodine. J Am Phys Surg.
України, наукової спільноти, асоціації дієтоло- 2006;11(4):106-10.
16. Zava TT, Zava DT. Assessment of Japanese iodine intake based
гів України, виробників йодованої солі, ВООЗ. on seaweed consumption in Japan: A literature-based analysis.
ЮНІСЕФ та інші зацікавлені особи. Thyroid Res. 2011 Oct 5;4:14.
17. Anguiano B, Aceves C. Iodine in mammary and prostate
Рішення учасників круглого столу було од- pathologies. Curr Chem Biol. 2011;5:177-82.
ностайним: докласти максимум зусиль до зако- 18. Aceves C, García-Solís P, Arroyo-Helguera O, Vega-Riveroll L,
нодавчого розв’язання проблеми профілактики Delgado G, Anguiano B. Antineoplastic effect of iodine in
70
ISSN 1680-1466’ ENDOKRYNOLOGIA’ 2021, VOLUME 26, No. 1
mammary cancer: participation of 6-iodolactone (6-IL) and 30. Матасар ІТ, Калетник ГМ, Кравченко ВІ, Луценко ОГ. Соці-
peroxisome proliferator-activated receptors (PPAR). Mol Cancer. альні, медичні та економічні аспекти ліквідації дефіциту йоду
2009 Jun 6;8:33. в продуктах харчування для населення. Монографія. Київ: Ви-
19. Upadhyay G, Singh R., Sharma R, Balapure AK, Godbole MM. давництво «Аграрна освіта»; 2011. 166 с. (Matasar IT, Kaletnik
Differential action of iodine on mitochondria from human tumoral- GM, Kravchenko VI, Lutsenko OG. Social, medical and economic
and extra-tumoral tissue in inducing the release of apoptogenic aspects of elimination of iodine deficiency in food of the population.
proteins. Mitochondrion. 2002;2(3):199-210. Monograph. Kyiv: Publishing House «Agrarian Education»; 2011.
20. Sekiya M, Funahashi H, Tsukamura K, Imai T, Hayakawa A, 166 p. Ukrainian).
Kiuchi T, Nakao A. Intracellular signaling in the induction of 31. Pearce EN, Andersson M, Zimmermann MB. Global iodine nutrition:
apoptosis in a human breast cancer cell line by water extract of Where do we stand in 2013? Thyroid. 2013 May;23(5):523-8.
Mekabu. Int J Clin Oncol. 2005 Apr;10(2):122-6. 32. Осадців ОІ, Кравченко ВІ. Кластерне дослідження дефіциту
21. Biondi B, Palmieri EA, Lombardi G, Fazio S. Effects of thyroid йоду та ефективності масової йодної профілактики в Чернігів-
hormone on cardiac function: the relative importance of heart ській області. Клінічна ендокринологія та ендокринна хірур-
rate, loading conditions, and myocardial contractility in the гія. 2011;3(36):51-6. (Osadtsiv OI, Kravchenko VI. Cluster study
regulation of cardiac performance in human hyperthyroidism. J of iodine deficiency and efficiency of mass iodine prophylaxis in
Clin Endocrinol Metab. 2002 Mar;87(3):968-74. Chernigiv region. Clinical Endocrinology and Endocrine Surgery.
22. Zoeller RT, Rovet J. Timing of thyroid hormone action in the 2011;3(36):51-6. Ukrainian).
developing brain: clinical observations and experimental findings. 33. Осадців ОІ. Роль біологічно-активних елементів у виникненні
J Neuroendocrinol. 2004 Oct;16(10):809-18. патології щитоподібної залози у дітей в умовах слабкого йод-
23. Стожаров АН, Аринчин АН, Петренко СВ. Организация ного дефіциту в Чернігівській області: автореф. дис. … канд.
эпидемиологических исследований (протокол совместного мед. наук. Київ, 2013. 20 с. (Osadtsiv OI, The role of biologically
международного исследования). Аналитико-информационный active elements in the occurrence of thyroid pathology in children
бюллетень. 1997;2:36-44. (Stozharov AN, Arinchin AN, Petrenko in the conditions of weak iodine deficiency in the Chernihiv region:
SV. Organization of epidemiological research (protocol of a author’s ref. dis. … сand. med. science. Kyiv, 2013. 20 p. Ukrainian).
joint international study). Analytical and information bulletin. 34. Пирогова ВГ. Йододефіцит серед населення різних клімато-
1997;2:36-44. Russian). географічних зон Закарпатської області: автореф. дис. … канд.
24. Кравченко ВІ. Чорнобильська аварія та йодна недостатність як мед. наук. Київ, 2012. 23 с (Pirogova VG. Iodine deficiency among
фактори ризику тиреоїдної патології у населення постражда- the population of different climatic and geographical zones of the
лих регіонів України. Міжнародний ендокринологічний жур- Transcarpathian region: author’s ref. dis. … cand. med. science.
нал. 2016;(2):13-20. (Kravchenko VI. Chornobyl accident and Kyiv, 2012. 23 p. Ukrainian).
iodine deficiency as risk factors of thyroid pathology in population 35. Кравченко ВІ, Медведєв БК. Біологічна роль йоду та йодна
of the affected regions of Ukraine. International Journal of недостатність як патогенетичний фактор виникнення тирео
Endocrinology (Ukraine). 2016;(2):13-20. Ukrainian). їдної патології у вагітних та її профілактика. Міжнародний
25. Кравченко ВІ, Матасар ІТ, Тронько МД, Гайдаєв ЮО, Калет- ендокринологічний журнал. 2018;14(2):111-8. (Kravchenko,
ник ГМ, Водоп’янов ВМ. Наукове обґрунтування масової про- BK Medvedev. Biological role of iodine and iodine deficiency as
філактики йодозалежних захворювань шляхом оптимізації a pathogenetic factor in the occurrence of thyroid pathology in
вмісту йоду в харчовому раціоні. Монографія. Київ: Видав- pregnant women and its prevention. International Journal of
ництво «Аграрна освіта»; 2011. 268 с. (Kravchenko VI, Matasar Endocrinology (Ukraine). 2018;14(2):111-8. Ukrainian).
IT, Tronko MD, Gaidaev YuO, Kaletnik GM, Vodopyanov VM. 36. Ткачук ЛА. Йододефіцитні порушення у жінок та дітей в реґіо
Scientific substantiation of mass prevention of iodine-dependent ні природної легкої ендемії: автореф. дис. … канд. мед. наук.
diseases by optimization of iodine content in a food ration. Київ, 2006. 24 с. (Tkachuk LA. Iodine deficiency disorders in
Monograph. Кyiv: Publishing House «Agrarian Education»; 2011. women and children in the region of natural mild endemic: author’s
268 p. Ukrainian). ref. dis. … cand. med. science. Kyiv, 2006. 24 p. Ukrainian).
26. Інститут ендокринології та обміну речовин ім. В.П. Коміса- 37. Миронюк НІ. Проблема йодного дефіциту у населення Захід-
ренка АМН України, Інститут медицини праці АМН Укра- ного регіону України: автореф. дис. … канд. мед. наук. Київ,
їни, Дитячий фонд ООН; Кравченко ВІ, Каракашян АН, 2008. 23 с. (Myronyuk NO. The problem of iodine deficiency in
Луб’янова ІП, Калачова ІВ. Звіт про національне дослідження the population of the Western region of Ukraine: author’s ref. dis.
вживання населенням харчових мікронутрієнтів. Київ: Прем’єр … cand. med. science. Kyiv, 2008. 23 p
Медіа; 2004. 70 с. (VP Komissarenko Institute of Endocrinology 38. Тананакіна НВ, Кравченко ВІ, Бєлкіна ОВ, Маландій ЄВ. Йодна
and Metabolism of the Academy of Medical Sciences of Ukraine, профілактика та рівень інформованості вагітних жінок півден-
Institute of Occupational Medicine of the Academy of Medical но-східного регіону України щодо попередження йодозалеж-
Sciences of Ukraine, UN Children’s Fund; Kravchenko VI, них захворювань. Перинатология и педиатрия. 2009;(3):39-43.
Karakashyan AN, Lubyanova IP, Kalachova IV. Report on the (Tananakina NV, Kravchenko VI, Belkina OV, Malandii YeV.
national study of population micronutrient consumption. Kyiv: Iodine prophylaxis and the level of awareness of pregnant women
Premier Media; 2004. 70 p. Ukrainian). in the South-Eastern region of Ukraine on the prevention of iodine-
27. Міністерство охорони здоров’я України [Internet]. Наказ № 254 від dependent diseases. Perinatology and pediatrics. 2009;(3):39-44.
27.04.2006 «Про затвердження протоколів надання медичної до- Ukrainian).
помоги дітям за спеціальністю «Дитяча ендокринологія». [цито- 39. World Health Organization, UNICEF, ICCIDD. Assessment of iodine
вано 2021 Січ 30] Доступно: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/ deficiency disorders and monitoring their elimination: A guide for
v0254282-06#Text. (Ministry of Health of Ukraine [Internet]. Order programme managers. 3rd ed. Geneva: WHO Press; 2007. 98 p.
N254 of 27.04.2006 «On approval of protocols for providing medical 40. Лузанчук ІА, Кравченко ВІ, Медведєв БК, Постол СВ. Йод-
care to children in the specialty «Pediatric Endocrinology». [cited не забезпечення та стан йодної профілактики серед ва-
2021 Jan 30]. Available from: https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/ гітних. Ендокринологія. 2016;21(1):38-44 (Luzanchuk IA,
v0254282-06#Text. Ukrainian). Kravchenko VI, Medvedev BK, Postol SV. Iodine status and state
28. World Health Organization. Indicators for assessing iodine of iodine prophylaxis among pregnant women. Endokrynologia.
deficiency disorders and their control programmes. Report of 2016;21(1):38-44. Ukrainian).
a Joint WHO/UNICEF/ICCIDD consultation, 1992 Nov 3-5, 41. Миронюк НІ, Мацюра НО. Оцінка фізичного розвитку та
Geneva, Switzerland. WHO: NUT; 1993. 33 p. його гармонійності у школярів Львівської області, які зна-
29. Кравченко ВІ, Ткачук ЛА, Лузанчук ІА, Турчин ВІ, Бондар ОК. ходяться в умовах різного йодного забезпечення. Львів-
Моніторинг стану йодної забезпеченості населення Києва та Ки- ський медичний часопис. 2006;12(3-4):93-7. (Myronyuk NI,
ївської області. Лікарська справа. 2007;(3):19-23 (Kravchenko VI, Matsyura NO. Assessment of physical development and its
Tkachuk LA, Luzanchuk IA, Turchyn VI, Bondar OK. Monitoring harmony in schoolchildren of Lviv region who are in conditions of
the state of iodine supply of the population of Kyiv and Kyiv region. different iodine supply. Lviv Medical Journal. 2006;12(3-4):93-7.
Likarska sprava. 2007;(3):19-23. Ukrainian). Ukrainian). VERTE
71
ISSN 1680-1466’ ЕНДОКРИНОЛОГІЯ’ 2021, ТОМ 26, № 1
Огляди
42. Пирогова ВГ, Крафчик ОМ, Труш ОА, Кравченко ВІ. Вивчення ния населения Украины, клинических наблюдений. Рассмотрены
йодного забезпечення дитячого і жіночого населення Закар-
наиболее важные результаты исследований, полученных в ходе
патської області. Ендокринологія. 2010;15(1):52-61. (Pirogova
VG, Krafchik OM, Trush OA, Kravchenko VI. Study of iodine исполнения научной тематики института. Показано негативное
supply for children and women in the Transcarpathian region. влияние йодной недостаточности на течение беременности, со-
Endokrynologja. 2010;15(1):52-61 (Ukrainian).
43. Пирогова ВГ, Кравченко ВІ. Вплив йодної недостатності на стояние беременной и новорожденных. Приведенные данные
фізичний та інтелектуальний розвиток дітей Закарпатської о нарушениях физического и интеллектуального развития детей
області. Ендокринологія; 2011;16(2):128-39 (Pirogova VG,
Kravchenko VI. The influence of iodine deficiency on the physical при недостаточном йодном обеспечении.
and intellectual development of children in the Transcarpathian Значительное количество этих исследований осуществлено при
region. Endokrynologia. 2011;16(2):128-39. Ukrainian).
44. Hynes KL, Otahal P, Hay I, Burgess JR. Mild iodine deficiency поддержке АМН и МОЗ Украины, международных организаций
during pregnancy is associated with reduced educational outcomes ВОЗ, Детского фонда ЮНИСЕФ в Украине, а также Центра диагно-
in the offspring: 9-year follow-up of the gestational iodine cohort. J
стики и профилактики заболеваний (США). Последний в течение
Clin Endocrinol Metab. 2013 May;98(5):1954-62.
45. Bath SC, Steer CD, Golding J, Emmett P, Rayman MP. Effect почти 20 лет осуществлял контроль за качеством исследований
of inadequate iodine status in UK pregnant women on cognitive одного из важнейших показателей йодного статуса — йодурии
outcomes in their children: results from the Avon Longitudinal
Study of Parents and Children (ALSPAC). Lancet. 2013 Jul у населения Украины. На примере других стран указана необхо-
27;382(9889):331-7. димость и постоянство непрерывной профилактики йодозави-
46. Garrett GS, Spohrer R, Keefe M. [Internet]. Fortifying our
Future: A Snapshot Report on Food Fortification. The Global симых заболеваний. Статья была подготовлена как научный ин-
Alliance for Improved Nutrition. 2015 Sep. [cited 2021 Feb 07]. формационный материал для общественности и власти Украины
Available from: https://www.gainhealth.org/sites/default/files/
publications/documents/fortifying-our-future-food-fortification- в связи с необходимостью законодательного решения проблемы
snapshot‑2015.pdf. профилактики йодозависимых заболеваний в Украине.
47. Gizak M. [Internet]. Global Scorecard 2016: moving toward
optimal global iodine status. IDD Newsletter. 2016 Nov. 4 p. [cited
Ключевые слова: йод, йододефицит, йододефицитные заболе-
by 2021 Feb 07]. Available in: https://www.ign.org/newsletter/ вания, йодурия, физическое и интеллектуальное развитие, йодная
idd_nov16_global_scorecard_2016.pdf/ профилактика.
48. Panth P, Guerin G, DiMarco NM. A review of iodine status of
women of reproductive age in the USA. Biol Trace Elem Res.
2019 Mar;188(1):208-20.
49. Sun D, Codling K, Chang S, Zhang S, Shen H, Su X, et al.
The importance of iodine for the body, its
Eliminating iodine deficiency in China: Achievements, challenges most important research and prospects
and global implications. Nutrients. 2017 Apr 5;9(4):361. of introduction for iodine prevention in Ukraine
50. Yadav K, Pandav CS. National Iodine Deficiency Disorders
Control Programme: Current status & future strategy. Indian J
Med Res. 2018 Nov;148(5):503-10. M.D. Tronko, V.I. Kravchenko
51. Delshad H, Mirmiran P, Abdollahi Z, Salehi F, Azizi F. Continuously SI «V.P. Komisarenko Institute of Endocrinology and Metabolism of the
sustained elimination of iodine deficiency: a quarter of a century National Academy of Medical Sciences of Ukraine»
success in the Islamic Republic of Iran. J Endocrinol Invest.
2018 Sep;41(9):1089-95.
Abstract. The review reflects the theoretical preconditions explain-
Значение йода для организма, наиболее ing the importance of iodine for flora and fauna, its participation in
важные его исследования и перспективы the synthesis of thyroid hormones and in body metabolic processes
внедрения йодной профилактики в Украине by these hormones and due to their insufficiency — in the occurrence
of iodine-dependent diseases. In addition to the participation of this
Н.Д. Тронько, В.И. Кравченко trace element in the synthesis of thyroid hormones, the extrathyroid
ГУ «Институт эндокринологии и обмена веществ им. В.П. Комиссаренко action of iodine is considered. Antioxidant, antimicrobial and antitu-
НАМН Украины» mor effects of iodine are show in a number of publications. The data
on the results of long-term mass epidemiological studies of the sci-
Резюме. В обзоре нашли отражение теоретические предпосыл- entists of the Department of Epidemiology of Endocrine Diseases of
ки, объясняющие значение йода для растительного и животного State Institution «V.P. Komisarenko Institute of Endocrinology and Me-
мира, его участия в синтезе тиреоидных гормонов и через эти гор- tabolism of NAMS of Ukraine» (hereinafter — the Institute), are aimed
моны в метаболических процессах в организме, и в результате их to study the iodine supply of the Ukrainian population, and clinical
недостаточности в возникновении йодозависимых заболеваний. observations. The most important results of the researches received
Помимо участия этого микроэлемента в синтезе тиреоидных гор- during performance of scientific subjects of the Institute are eluci-
монов рассмотрено внетиреоидное действие йода. В ряде упомя- dated. The negative impact of iodine deficiency on pregnancy, the
нутых публикаций разных авторов показано его антиоксидантное, status of pregnant women and newborns is shown. Data on disorders
антимикробное и антиопухолевое действие. Приведены данные of physical and intellectual development of children with insufficient
о результатах многолетних массовых эпидемиологических иссле- iodine supply are given. A significant number of these studies were
дований сотрудников отдела эпидемиологии эндокринных забо- supported by the National Academy of Medical Sciences of Ukraine
леваний института, направленных на изучение йодного обеспече- and the Ministry of Health of Ukraine, international organizations:
72
ISSN 1680-1466’ ENDOKRYNOLOGIA’ 2021, VOLUME 26, No. 1
World Health Organization, United Nations Children’s Fund in Ukraine, веществ им. В.П. Комиссаренко НАМН Украины», ул. Вышгородская,
and the Centers for Disease Control and Prevention (USA). For almost 69, Киев 04114, Украина.
20 years, the latter has been monitoring the quality of research on Сведения об авторах: Тронько Николай Дмитриевич, д-р
мед. наук, проф., чл.-корр. НАН Украины, акад. НАМН Украины,
one of the most important indicators of iodine status — ioduria in the
заведующий отделом фундаментальных и прикладных проблем
population of Ukraine. On the example of other countries, the need эндокринологии, директор Института; ORCID: 0000-0001-7428-
and permanence of continuous prevention of iodine-dependent dis- 0981; Кравченко Виктор Иванович, д-р мед. наук, проф., заведую-
eases is indicated. The article was prepared as a scientific information щий отделом эпидемиологии эндокринных заболеваний, ORCID:
material for the public and the authorities of Ukraine in connection 0000-0003-0867-2023.
Личный вклад: Н.Д. Тронько — анализ проблемы и разработка
with the need for a legislative solution to the problem of prevention
концепции статьи; В.И. Кравченко — анализ данных и подготовка
of iodine-dependent diseases in Ukraine. статьи.
Keywords: iodine, iodine deficiency, iodine-deficiency diseases, Финансирование: статья подготовлена в рамках бюджетно-
ioduria, physical and intellectual development, iodine prophylaxis. го финансирования Национальной академии медицинских наук
Украины.
Для цитування: Тронько МД, Кравченко ВІ. Значення йоду для Декларация по этике: авторы задекларировали отсутствие
організму, найбільш вагомі його дослідження та перспективи за- конфликта интересов и финансовых обязательств.
провадження йодної профілактики в Україні. Ендокринологія. Статья: поступила в редакцию 22.12.2020 г.; переработана
2021;26(1):59-73. DOI: 10.31793/1680-1466.2020.26-1.59. 12.02.2021 г.; принята в печать 04.03.2021 г.; напечатана 30.03.2021 г.
Адреса для листування: Кравченко Віктор Іванович;
endocrinolog@ukr.net; ДУ «Інститут ендокринології та обміну ре- For citation: Tronko MD, Kravchenko VI. The importance of iodine
човин ім. В.П. Комісаренка НАМН України», вул. Вишгородська, 69, for the body, its most its most important research and prospects of
Київ 04114, Україна. introduction for iodine prevention in Ukraine. Endokrynologia. 2021;
Відомості про авторів: Тронько Микола Дмитрович, д-р мед. 26 (1): 59-73. DOI: 10.31793/1680-1466.2020.26-1.59.
наук, проф., чл.-кор. НАН України, акад. НАМН України, завідувач Сorrespondence address: Kravchenko Viktor Ivanovych;
відділу фундаментальних і прикладних проблем ендокринології, endocrinolog@ukr.net; SI «V.P. Komisarenko Institute of Endocrinology
директор Інституту; ORCID:0000-0001-7421-0981; Кравченко Віктор and Metabolism of the NAMS of Ukraine», 69 Vyshgorodska Street,
Іванович, д-р мед. наук, проф., завідувач відділу епідеміології ендо- Kyiv 04114, Ukraine.
кринних захворювань, ORCID: 0000-0003-0867-2023. Information about the authors: Tronko Mykola Dmytrovych,
Особистий внесок: М.Д. Тронько — аналіз проблеми і розробка Dr. Sci. (Medicine), Prof., Cor. Member of the NAN of Ukraine, Acad.
концепції статті; В.І. Кравченко — аналіз даних і підготовка статті. of the NAMS of Ukraine, Head of the Department of Fundamental
Фінансування: стаття підготовлена в рамках бюджетного фінан- and Applied Problems of Endocrinology, Director of the Institute;
сування Національної академії медичних наук України. ORCID: ORCID:0000-0001-7421-0981; Kravchenko Viktor Ivanovych,
Декларація з етики: автори задекларували відсутність кон- Dr. Sci. (Medicine), Prof., Head of the Department of Epidemiology of
флікту інтересів і фінансових зобов’язань. Endocrine Diseases, ORCID: 0000-0003-0867-2023.
Стаття: надійшла до редакції 22.12.2020 р.; перероблена 12.02.2021 р.; Authors’ contributions: M.D. Tronko — problem analysis and
прийнята до друку 04.03.2021 р.; надрукована 30.03.2021 р. development of the concept of the article; V.I. Kravchenko — data
analysis and article preparation.
Для цитирования: Тронько НД, Кравченко ВИ. Значение йода Funding: the article was prepared within the budget funding of the
для организма, наиболее весомые его исследования и перспекти- National Academy of Medical Sciences of Ukraine.
вы внедрения йодной профилактики в Украине. Эндокринология. Declaration of ethics: authors have declared no conflict of interest
2021,26(1):59-73. DOI: 10.31793/1680-1466.2020.26-1.59. and financial obligations.
Адрес для переписки: Кравченко Виктор Иванович; Article: received 22 December 2020; revised 12 February 2021;
endocrinolog@ukr.net; ГУ «Институт эндокринологии и обмена accepted 04 March 2021; published 30 March 2021.
VERTE
73
ISSN 1680-1466’ ЕНДОКРИНОЛОГІЯ’ 2021, ТОМ 26, № 1
74