- Hello, Mrs Green.

Thanks for coming for an interview

Доброго дня, Міс Грін, дякуємо що прийшли на співбесіду.
- Thanks for meeting me. It’s my pleasure
Дякую за зустріч, я рада бути тут.
- Did you have any trouble finding the office?
Ви без проблем знайшли наш офіс?
- It was rather easy to find you. Besides, the weather was great so I enjoyed the walk
here.
Я легко вас знайшла. До того ж, погода дуже гарна і я з радістю пройшлась.
- You seem to have a rather cozy office.
Ви маєте досить затишний офіс.
- Thank you. We’ve worked a lot to create that cozy atmosphere for our employees.
Дякую, ми багато працювали, щоб створити затишну атмосферу для наших
працівників.
- OK, Ms Green, could you,please, tell me about yourself.
Міс Грін, розкажіть мені про себе.
- I have been in web design for over 2 years. I specialize in enhancing design
excellence. My key strength is analyzing competitors’ websites. I understand my
customer’’s needs and consider myself reliable and hardworking. In terms of
education, I have accomplished a year-long course for web designers, having
produced 3 major works for my portfolio.
Я займаюсь веб дизайном упродовж 2 років. Я спеціалізуюсь на вдосконаленні
дизайну. Моя головна сильна сторона - це аналіз веб-сайтів конкурентів. Я дуже
добре розумію потреби моїх клієнтів і вважаю себе надійною та працьовитою.
Стосовно освіти, я закінчила річний курс по веб дизайну, протягом якого
створила 3 основні роботи для свого портфоліо.

● I have been in web design …for…

Я займаюсь або ж вивчаю цю галузь упродовж…
Тут використовуємо Present Perfect , щоб зазначити ,що дія триває з минулого по
сьогодення.
● I specialize in + noun/Ving
Я спеціалізуюсь у… після прийменника in використовується іменник або ж герундій
● My key strength is…
Моєю сильною стороною є
● I have accomplished …courses
Я закінчила (вживаємо Present Perfect here) курси
● I graduated from…in…
Я закінчила такий то університет у такому то році

- All right, I see. Tell me more about your strengths, please.

Добре, розкажіть мені про свої сильні сторони.
- Thanks to my experience as an administrator, I have excellent communication skills
and can easily multitask. I’m able to meet the deadlines and work under pressure.
Завдяки моєму досвіду роботи адміністором, я маю відмінні комунікативні
навички і легко справляюсь з багатозадачністю. Я вмію дотримуватись
деделайнів і працювати під тиском.
 ● Thanks to my experience as
завдяки моєму досвіду ( на посаді…)

Якщо Ви студент, то можна сказати

● Thanks to the education I gained at my university, I possess the needed
knowledge for…
завдяки освіті,яку я отримала в університеті, я маю необхідні знання для…
● I’m able to
я маю здібності до…

Або ж Ви можете розпочати свою відповідь:

● I believe my strengths are the following…
Я вважаю, що мої сильні сторони наступні…
і тут зазначте лише ті пункти, які важливі для вас і бажаної позиції:
● Communication skills - комунікативні навички
● Analytical skills - аналітичні навички
● Honesty - чесність
● Leadership skills - навички лідерства
● Patience - терпіння
● Initiative - ініціатива
● Self-motivation - само мотивація
● Computer literacy -комп'ютерна обізнаність
● Attention to details - увага до деталей
● Creative thinking - творче мислення
● Logical thinking - логічне мислення
● Results-driven - націлена на результат

- OK, what about your weaknesses?

А як щодо ваших слабкостей?
- I consider public speaking to be one of my weaknesses. I also understand that I lack
some hard skills listed in the requirements but due to my inquisitive and hardworking
nature, I’m sure I’ll acquire the necessary skills in no time.
Я вважаю публічні виступи однією з моїх слабкостей. Я також розумію, що
мені не вистачає деяких технічних навичок, які перераховані у вимогах. Але
завдяки моєму допитливому і працьовитому характеру я впевнена, що зможу
набути необхідні навички в найкоротші терміни.

● I consider sth to be one of my weaknesses….

Я вважаю своєю слабкістю
● I lack some hard skills
мені не вистачає технічних навичок
Pay attention після слова lack не використовуємо жодних прийменників
і не забудьте запевнити:
● I’ll acquire the necessary skills
я набуду необхідних навичок

Серед інших вад можемо згадати наступне:

● Self-criticism - самокритика
 ● Shyness - соромливість
● Public speaking - публічні промови
● Lack of experience - недостатність досвіду
● Inability to delegate - невміння делегувати
● Too responsible - занадто відповідальний
● Perfectionism - перфекціоніст
● Too detail-oriented - занадто орієнтований на деталі
● Not a risk taker - не люблю ризикувати

- That sounds convincing. Why did you leave your previous job?
Звучить переконливо. А чому ви пішли з попередньої роботи?
- I’ve learned a lot at my previous workplace. But I realized the company had little
perspective and being more than interested in the professional growth, I started
looking for a new job.
Я багато чому навчилась на попередньому місці роботи. Але я розуміла, що в
компанії дуже мало перспектив, і будучи зацікавленою у своєму професійному
зростанні, я почала шукати нову роботу.

● I’ve learned a lot from

я багато чому навчилась та потім говоримо в кого саме. e.g. I’ve learned a lot from
being an administrator. or I’ve learned a lot from the opportunities I was given. знову ж таки
використовуємо герундій або іменник після прийменника from,

- What are you currently doing?

Чим ви займаєтесь на даний момент?
- I’m taking some online courses on coursera.My work is important to me, so instead of
rushing to accept the first thing that comes my way, I’m taking my time and being
selective to make sure my next role is the right one.
Я проходжу онлайн-курси на сайті coursera. Моя робота важлива для мене,
тож замість того, щоб приймати першу пропозицію, яка трапляється мені
на шляху, я не поспішаю і обираю, щоб переконатись, що наступна посада,
яку я отримаю, мені підійде.

Pay attention: проходжу курси - це to take courses. Використовуємо Present Continuous,

бо говоримо про тривалий відрізок часу в теперешньому часі. Фраза це важливо для
мене звучить - it’s important to me. I’m taking my time - я не поспішаю.

Або можна сказати так:

● I dedicate my time to self development and improving my skills which will be
needed in the current position
Я присвячую свій час саморозвитку та вдосконаленню моїх навичок,які знадобляться
на поточній посаді.
Присвячувати час буде - dedicate time to

- How did you hear about this position?

Звідки ви дізнались про цю вакансію?
- I saw this position on LinkedIn. Having googled more information about your
company and the requirements I decided to apply for this position.
 Я побачила вакансію на LinkedIn. Після того, як я знайшла (загуглила) більше
інформацію про компанію та вимоги я вирішила подати заявку на цю посаду.

Pay attention, I saw this position ON LinkedIN. Ми використовуємо прийменник ON для

інтернет ресурсів.
● Having googled more information about your company
зібравши більше інформації про компанію

- What attracted you to our company?

Що вас привабило в нашій компанії?
- I was really excited to know that you employ more than 200 workers. Continuous
development is something I really appreciate. And of course, work conditions caught
my eye.
Мене вразило те, що у вас працює понад 200 працівників. Постійне зростання
(розвиток) - це те, що я дуже ціную. І, звісно, мене зацікавили умови роботи.

Mені було дійсно цікаво дізнатись - використовуємо Past Simple. I was really excited to
know. Коли ви хочете сказати, що саме для вас має значення в компанії, то називаєте
саме ту сферу та говорите: It’s something I really appreciate. Також дуже класний
вираз: it caught my eye - у значенні, це привернуло мою увагу

- Mrs Green, Why should we hire you?

Чому нам варто взяти саме вас?
- I believe I have the right combination of skills and experience for this job. I also have
strong analytical abilities and great problem solving skills.
Я вважаю, що я поєдную навички та досвід необхідні для цієї роботи. Я також
маю сильні аналітичні здібності і чудові навички для вирішення проблем.

Я вважаю, що я поєдную навички та досвід необхідні для цієї роботи. I believe I have
the right combination of skills and experience for this job.Також доповненням до
цього будуть I also have…abilities and skills і тут можете зазначити додаткові сильні
сторони.

- What are your salary expectations?

Які в Вас очікування з приводу зарплати?
- I’m still learning about the responsibilities of this position, so I haven’t determined
what compensation would be appropriate for this role. What have you budgeted for
the right candidate?
Я все ще дізнаюсь про обов’язки для цієї посади, тому я ще не визначила, яка
винагорода буде прийнятною. Яку суму ви забюджетували для кандидата?

Але питаємо у Present Perfect (what have you budgeted) бо хочемо дізнатись про
результат
або інші варіанти:
● I’m more interested in the role itself than the pay.
я більш зацікавлена в посаді, ніж в оплаті.
 ● I am currently earning $..., I would obviously like to better that figure but my
main interest is the actual position.
Я зараз отримую..але б я хотіла покращити цю цифру, все ж головний інтерес це
саме посада
● I am interested in finding a job that is a good fit for me. I'm sure whatever
salary you're paying is consistent with the rest of the market.
Я зацікавлена в роботі,яка підійде мені. Я впевнена,що яку б зарплату Ви не
сплачували, вона узгоджена з загальним ринком праці.