‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ّأوﻻ‪ :‬ﻣﻔﻬم ﻗﺎﻧن اﻟ ﺎﻓﺔ‬

‫‪1‬ﻘ&‪/‬ﻲ ﺑﺎن ﻣﻔﻬم اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟ'&‪%‬ق إﻟﻰ ﺗﻌﻔﻪ‪ ،‬ﻧﺄﺗﻪ‪ ،‬ﺑﺎن ﻣرﻩ و أﺧ ا ﻣرات وﺟدﻩ ﻔع‬
‫ﻣ)&ﻘﻞ‪.‬‬

‫‪ -1‬ﺗﻌ ﻗﺎﻧن اﻟ ﺎﻓﺔ‬

‫‪1‬ﻌف ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ‪5‬ﺄﻧﻪ ﻣ‪'8‬ﻋﺔ اﻷﺣ‪9‬ﺎم اﻟﻘﺎﻧﻧﺔ واﻟ&‪'@+‬ﺔ اﻟ'‪?%‬ﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ'=ﺳ)ﺎت ﻓﻲ إ‪A‬ﺎر‬
‫ﻧﺎ‪A‬ﺎﺗﻬﺎ داﺧﻞ اﻟ)ق واﻟ&ﻲ ‪91‬ن اﻟﻐض ﻣ‪+‬ﻬﺎ ﺿ?‪ D‬اﻟ&‪+‬ﺎﻓ‪'B C‬ﺎ ﺑ‪+‬ﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻌف ‪K‬ﻟ‪5 J‬ﻘﺎﻧن ﻣ‪+‬ﻊ اﻻﺣ&‪Q‬ﺎر اﻟ‪ PK‬ﯾ&‪ N'/‬ﺎﻓﺔ اﻟﻠاﺋﺢ واﻟﻘاﻧ‪ N‬ﻟ‪'/‬ﺎن اﻻﻣ&‪T‬ﺎل ﻟ'أ ﺣﺔ اﻟ&‪8‬ﺎرة‬
‫و ّ‬
‫و اﻟ‪+‬ﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻗ&ﺎد اﻟ)ق اﻟ‪.V‬‬

‫وﻘ ‪5‬ﻪ أ‪/1‬ﺎ‪ ،‬اﻟ‪+‬ص اﻟ&ﻲ ﺗ'‪+‬ﻊ اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ'‪+‬ﺎ‪B‬ﺔ ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬ﺳاء ﻓد‪1‬ﺔ أو ﺟ'ﺎ‪Y‬ﺔ‪5 ،‬ﺎﻟ‪Z‬ص‬
‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻏ اﻟ'وﻋﺔ‪ ،‬و‪K \/‬ﻟ‪ J‬ﻗﺎﻧن اﻟ‪ ،D?/‬وﻌ& ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ وﺳﻠﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟ‪'V‬ﺎ‪1‬ﺔ وﺗ‪V‬ﯾ‬
‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ذاﺗﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -2‬ﻧ‪#‬ﺄة وﺗ ّر ﻗﺎﻧن اﻟ ﺎﻓﺔ‬

‫أ‪ -‬ﻧ‪#‬ﺄة وﺗ ر ﻗﺎﻧن اﻟ ﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰاﻟ '& ّ‬

‫اﻟ‪%‬وﻟﻲ‪:‬‬

‫اﻟﺟع ‪@5‬ﻬر أوﻟﻰ ﺑادر ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ إﻟﻰ ﻧﻬﺎ‪1‬ﺔ اﻟﻘن ‪5 19‬ﺎﻟـ و م أ‪ ،‬وﻫﻲ ﻓ&ة ﺑا‪1‬ﺔ ﺻور‬
‫‪ّ N9'1‬‬
‫ﺣﺔ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ‪5‬ﺎﻟ‪Z‬ص ﺛﻼﺛﺔ ﻗاﻧ‪،N‬‬ ‫اﻟﻘاﻧ‪ N‬اّﻟ&ﻲ ﺗ‪ @V‬اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻻﺣ&‪Q‬ﺎرّﺔ واﻟ'&‪+‬ﺎ‪B‬ﺔ ﻣﻊ ّ‬
‫ﻋﻓ‪5 e‬ﻘاﻧ‪ N‬ﺣ@ اﻟ&ّ‪'8‬ﻌﺎت اﻻﺣ&‪Q‬ﺎرّﺔ‪ ،‬ﻓر ﺳ‪+‬ﺔ ‪ 1890‬ﻣﺎ أﺿ‪V‬ﻰ ‪1‬ﻌف ‪.‬ﻘﺎﻧن ﺷ‪+‬ﻣﺎن‬
‫)اﺳ&ﻬف ﻫ‪K‬ا اﻟﻘﺎﻧن اﻟ'=اﻣات ﺑ‪ N‬اﻟﺎت ﻟ&‪V‬ﯾ ﻣ)&‪ i‬اﻷﺳﻌﺎر و ﺗﻘ اﻟ&‪8‬ﺎرة‪ ،‬و دﺧل اﻟ‪9V‬ﻣﺔ‬
‫اﻟﻔراﻟﺔ ﺳﻠ‪%‬ﺔ ﺗﻔ‪ JQ‬اﻻﺣ&‪Q‬ﺎرات إﻟﻰ ﺷﺎت أﺻﻐ(‪.‬‬

‫ﺛ\ ﻗﺎﻧن ﻼﺗن ﺳ‪+‬ﺔ ‪ 1914‬اﻟ‪ @V1 PK‬اﻟﻠ‪8‬ء ﻟﻸﺳﻌﺎر اﻟ&'‪m‬ﺔ )اﺳ&ﻬف أﻋ'ﺎﻻ ّ‬
‫ﻣﻌ‪+‬ﺔ ﺗﻌ‪o‬‬
‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ وأﻋ‪%‬ﻰ اﻟ‪9V‬ﻣﺔ اﻟ‪'5 oV‬اﺟﻌﺔ اﻻﻧﻣﺎج اﻟ‪ Q‬ﻟﻠﺎت اﻟ&ﻲ ﻗ ﺗﻘض اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ( و‪'q‬ﻘ&‪/‬ﺎﻩ‬

‫ﺻر ﻓﻲ ﻧﻔ‪ C‬اﻟ)‪+‬ﺔ ﻗﺎﻧن ﻫ‪r‬ﺔ اﻟ&ّ‪8‬ﺎرة اﻟﻔر ّ‬

‫اﻟﺔ اّﻟ‪ @V1 PK‬اﻟّﻠ‪8‬ء ﻷﻋ'ﺎل اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻏ اﻟ'وﻋﺔ‪.‬‬

‫‪1‬ﻌ أﻛ‪ T‬ﺣاﺛﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻋ&?ﺎر ّأﻧﻪ ﺗ‪m‬اﻣ‪ N‬ﻣﻊ إﻧﺎء اﻟ)ق اﻟ'&ﺔ ﺳ‪+‬ﺔ‬
‫أﻣﺎ ﻓﻲ أور‪q‬ﺎ‪ ،‬ﻓﺈن ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ّ‬
‫‪5‬ﺎﻟ‪?)+‬ﺔ ﻟﻠﻘﺎﻧن اﻟﻔﻧ)ﻲ ﺣ&ّﻰ ﺳ‪+‬ﺔ ‪ ،1986‬وﻫﻲ‬ ‫‪'5 1958‬ﻘ&‪/‬ﻰ اﺗﻔﺎ‪v‬ﺔ روﻣﺎ ﻟ)‪+‬ﺔ ‪ ،1957‬وان ﺗﺄﺧ ّ‬
‫اﻟ)‪+‬ﺔ اﻟ&ﻲ ﺻر ﻓﻬﺎ اﻷﻣ اﻟ‪ PK‬أدﻣﺞ ﺿ'‪ N‬اﻟ'اد ‪ 410‬وﻣﺎ ﯾﻠﻬﺎ ﻣ‪ N‬اﻟﻘﺎﻧن اﻟ&‪8‬ﺎر‪ P‬اﻟﻔﻧ)ﻲ‪ ،‬و‪z‬ن‬
‫ﻛﺎن اﻟﻘ‪/‬ﺎء اﻟﻔﻧ)ﻲ ﻗ ﻋف دﻋ‪ i‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻏ اﻟ'وﻋﺔ ﺗﺄﺳ)ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣ?ﺎد{ اﻟ')=وﻟﺔ وأﺣ‪9‬ﺎم‬

‫‪1‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫اﻟ')=وﻟﺔ اﻟ‪+8‬ﺎﺋﺔ ﻻ ﺳ'ﺎ ﻣﺎ ﺗﻌﻠ‪ o‬ﺑ&‪V‬ﻞ اﻟﻌ'ﻼء ﻋ‪ oA N‬ﺗﻘﻠ اﻟ'‪&+‬ج أو اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟ&‪8‬ﺎرﺔ ﻟﻠ'&ﻌﺎﻣﻞ‬
‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ‪.C‬‬

‫ب‪ -‬ﻧ‪#‬ﺄة و ﺗ ّر ﻗﺎﻧن اﻟ ﺎﻓﺔ ﻓﻲ اﻟ‪12‬اﺋ‪:‬‬

‫ﺣ ﺗ‪Q‬ن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ داﺧﻠﻪ إﺣ‪i‬‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻧﺔ ﻋ'ﻣﺎ ‪5‬ﺎﻧ&ﻬﺎج اﻗ&ﺎد ّ‬
‫ّ‬ ‫ارﺗ?‪| D‬ﻬر ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻓﻲ اﻷﻧ@'ﺔ‬
‫ﯾ&ر |ﻬر ﻗﺎﻧن ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪m8‬اﺋ ﺧﻼل اﻟ'ﺣﻠﺔ اّﻟ&ﻲ ﺳﺎد ﻓﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻘﻣﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻫ‪K‬ا اﻷﺳﺎس ﻻ‬
‫ّ‬
‫اﻟوﻟﺔ ﻧﺎ€ اﻹﻧ&ﺎج واﻟ&ّزﻊ دون‬
‫اﻟ'‪K‬ﻫ اﻻﺷ&اﻛﻲ‪ ،‬و‪q‬ﺎﻟ&ﺎﻟﻲ ﻧ@ﺎم اﻗ&ﺎد‪ P‬اﺣ&‪Q‬ﺎر‪ P‬زاوﻟ‪ e‬ﺧﻼﻟﻪ ّ‬
‫ﻓﺈن ّأول ﻗاﻧ‪ N‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻓﻲ اﻟ‪m8‬اﺋ ﻟ\ ‪@1‬ﻬ إﻻّ ﺳ‪+‬ﺔ‬
‫اﻟ‪Z‬ﺎﺻﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻪ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻣ‪m‬اﺣ'ﺔ ﻣ‪ N‬اﻟ‪Q‬ﺎﻧﺎت‬
‫أن ﻫ‪K‬ا اﻟﻘﺎﻧن‬
‫اﻟ'=رخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1995‬اﻟ'&ﻌّﻠ‪5 o‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬إﻻّ ّ‬ ‫ّ‬ ‫‪ 1995‬ﻣ‪ N‬ﺧﻼل اﻟﻘﺎﻧن ‪06-95‬‬
‫اﻟ'ع اﻟ‪m8‬اﺋ‪ P‬ﻗ ﻓﻞ‬
‫ّ‬ ‫أن‬
‫اﻟ'=رخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﯾﻟ ‪ ،2003‬ﺣ‡ ‪1‬ﻼﺣ† ّ‬ ‫ّ‬ ‫وﻋض ‪5‬ﺎﻟﻘﺎﻧن ‪03-03‬‬ ‫أﻟﻐﻲ ّ‬
‫ﺧﺎﺻﺎ ﯾ&'ّ‪T‬ﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧن ‪02-04‬‬ ‫‪'5‬ﻘ&‪/‬ﻰ ﻫ‪K‬ا اﻟﻘﺎﻧن ﻣﺎ ﺑ‪ N‬اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ&ّ‪8‬ﺎرّﺔ اّﻟ&ﻲ أﻓد ﻟﻬﺎ ﻗﺎﻧﻧﺎ ّ‬
‫اﻟ'‪?%‬ﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ&ّ‪8‬ﺎرّﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟ'ﻌل ‪5‬ﺎﻟﻘﺎﻧن ‪ (06-10‬اﻟ‪V1 PK‬د اﻟﻘاﻋ‬
‫) ّ‬

‫وﻗ ﻣ‪ C‬اﻟﻘﺎﻧن ‪ 03-03‬اﻟ&ﻌﯾﻞ ﻣﺗﺎن‪ ،‬اﻻول ‪'5‬ﺟ اﻟﻘﺎﻧن ‪ 12-08‬اﻟ'=رخ ﻓﻲ ‪2008/06/25‬‬

‫واﻟ‪T‬ﺎﻧﻲ ‪'5‬ﺟ اﻟﻘﺎﻧن ‪ 05-10‬اﻟ'=رخ ﻓﻲ ‪2010/8/15‬‬

‫‪ -3‬ﻣ‪ 5‬ﻧﻪ‪:‬‬

‫‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﺑ‪ N‬اﻷﻋان‬

‫اﻟ‪V‬ﺔ اﻟ&ّ ّ‬ ‫‪1‬ﻌ ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ أﺣ ﻣ@ﺎﻫ اﻟ&ّ‪ّ \@+‬‬
‫اﻟ‪ V‬ﻟﻼﻗ&ﺎد ‪'5‬ﺎ ‪1‬ﻔ&ض ﻣﻌﻪ ﻣ‪ّ N‬‬ ‫ّ‬
‫ﺣﺔ اﻟﺻل إﻟﻰ اﻟﻌ'ﻼء‪ ،‬ﻟ‪ NQ‬ﻫ‪K‬ا اﻟﺿﻊ ﻻ ﯾ&‪V‬ﻘ‪ o‬ﻓﻲ اﻟاﻗﻊ إﻻّ إذا ﺎﻧ‪ e‬ﺷو€‬
‫اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪ N‬و ّ‬
‫ﻟﻠ)ق وﻧ‪m‬اﻫﺔ اﻟ''ﺎرﺳﺔ‬
‫اﻟﺧل ّ‬
‫ﺣﺔ ّ‬‫اﻟ'‪T‬ﺎﻟﺔ ﻣ&ﺎﺣﺔ ﻟ‪'8‬ﻊ اﻷﻋان اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪ ،N‬ﻻ ﺳ'ﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‬
‫اﻟو€ اّﻟ&ﻲ ﻻ ‪ N9'1‬أن‬
‫‪5‬ﺎﻟ‪?)+‬ﺔ ﻟ‪'8‬ﻊ اﻟ‪Q‬ﺎﻧﺎت اﻟ'&‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ّ‬
‫اﻟ‪+‬ﺎ‪Y‬ﺔ وﺗ'ﺎﺛﻞ ﺷو‪A‬ﻬﺎ ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟ&ّ‪8‬ﺎرّﺔ و‬
‫ﺗﺧﻞ اﻟوﻟﺔ ‪5‬ﻐض ﺿ?‪ D‬اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ‪ N‬اﻷﻋان اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪ N‬اﻟ'&‪+‬ﺎﻓ)‪N‬‬ ‫ﺗ&‪V‬ﻘ‪ o‬ﻓﻲ اﻟاﻗﻊ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﻋ إﻟﻰ ّ‬
‫ﻣ‪ N‬ﺧﻼل أﺣ‪9‬ﺎم ﻗﺎﻧﻧﺔ ذات ﻣ‪/‬ﺎﻣ‪ N‬وﻏﺎ‪1‬ﺎت ﻣ&ﻌدة‪.‬‬

‫ﻓﺈن ﺿ'ﺎن أﻗﻞ ﻗر ﻣ‪ N‬ﺷو€ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟ‪V‬ة ‪5‬ﺎت ﯾ&‪%‬ﻠ ﺗﺧﻞ اﻟ'ع ﺑﻬف ﺗ‪V‬ﺢ ‪5‬ﻌ‰‬ ‫وﻟﻬ‪K‬ا ّ‬
‫اﻟﺿŠﺎت اﻟ&ﻲ ﻣ‪ N‬ﺷﺄن اﺳ&'ارﻫﺎ أن ‪Z1‬ﻞ ‪5‬ﺎﻟ')ﺎواة ﺑ‪ N‬اﻷﻋان اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪ N‬داﺧﻞ اﻟ)ق ﻓﻲ اﻟﺻل‬

‫إﻟﻰ اﻟﻌ'ﻼء‪ ،‬و ﯾ&‪V‬ﻘ‪ o‬ﻫ‪K‬ا اﻟ&ﺧﻞ ﻣ‪ N‬ﺧﻼل ﻓ‪ N&r‬ﻣ‪ N‬اﻷﺣ‪9‬ﺎم‪ :‬ﻣﺿ‪Y‬ﺔ و ﺷ‪9‬ﻠﺔ‪.‬‬

‫أ‪ -‬اﻟ ‪ 5‬ن اﻟ ﺿﻋﻲ‪ :‬إن ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻬ‪K‬ا اﻻﻋ&?ﺎر ﻫ اﻟﻘﺎﻧن اﻟ‪ D?/1 PK‬ﺳﻠﺎت‬
‫اﻷﻋان اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪ N‬داﺧﻞ اﻟ)ق ﻣ‪ N‬ﺧﻼل ﺣ@ اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ&ﻲ ﻣ‪ N‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﺗﻘ أو ﻋﻗﻠﺔ ﻟŠ?ﺔ‬
‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟ‪V‬ة‪ ،‬وﻣ‪ N‬ﺑ‪+‬ﻬﺎ ﻣﺎ ﻧ‪ e‬ﻋﻠﻪ اﻟ'ﺎدة ‪ 06‬ﻣ‪ N‬اﻟﻘﺎﻧن ‪ 03-03‬ﻻﺳ'ﺎ ﻋﻗﻠﺔ ﺗ‪V‬ﯾ اﻷﺳﻌﺎر‬

‫‪2‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ﺣ) ﻗاﻋ اﻟ)ق ‪5‬ﺎﻟ&‪8‬ﻊ اﻟ'‪+%‬ﻊ ﻻرﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر ﻣ‪ N‬ﺧﻼل اﻻﺣ&‪Q‬ﺎر أو اﻧ‪Z‬ﻔﺎﺿﻬﺎ ﻣ‪ N‬ﺧﻼل‬
‫اﻹﻏاق‪ ،‬و‪K‬ﻟ‪ J‬اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ&ّ'‪ّm‬ﺔ اﻟ'&'ّ‪T‬ﻠﺔ ﺧﺻﺎ ﻓﻲ ﺗ‪ o%‬ﺷو€ ﻏ ﻣ&‪Q‬ﺎﻓ‪r‬ﺔ ﻟ‪+‬ﻔ‪ C‬اﻟ‪Z‬ﻣﺎت‬
‫اﺗّ‪8‬ﺎﻩ اﻟﺎء اﻟ&ّ‪8‬ﺎر‪) N‬اﻟـ'ﺎدة ‪ ،(11‬واﻷﻋ'ﺎل اﻟ'‪/‬ﻘﺔ ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟ'&'‪T‬ﻠﺔ ﺧﺻﺎ ﻓﻲ اﻟ‪ V‬ﻣ‪ N‬اﻟﺧل‬
‫ﻓﻲ اﻟ)ق أو ﻓﻲ ﻣ'ﺎرﺳﺔ اﻟ‪+‬ﺎ‪A‬ﺎت اﻟ&‪8‬ﺎرﺔ )اﻟ'ﺎدة ‪ ،(07‬و‪K‬ﻟ‪5 J‬ﺎﻟ‪?)+‬ﺔ ﻟ'ا‪?v‬ﺔ اﻟ&‪'8‬ﻌﺎت اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ‬
‫وﺧ‪%‬ﻫﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﺎ إذا ﺗﺗ ﻋ‪+‬ﻬﺎ ﺗ‪ o/‬ﻣ‪ N‬ﻣ‪8‬ﺎل اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪.‬‬

‫ب‪ -‬اﻟ ‪ 5‬ن اﻟ‪7#‬ﻠﻲ‪ :‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧ اﻟ&ﺧﻞ ﻟ‪ D?/‬ﺳﻠﺎت اﻷﻋان اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪ N‬ﯾ&‪ N'/‬ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‬
‫أﺣ‪9‬ﺎﻣﺎ ﺗﻌ‪+‬ﻰ ‪5‬ﺎﻟ‪8‬اﻧ اﻟﻬ‪9‬ﻠﺔ ﻓﻲ ﺗ‪ \@+‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬و@ﻬ ذﻟ‪ J‬ﻣ‪ N‬ﺧﻼل إﻧﺎء ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ‪5‬ﺎﻋ&?ﺎرﻩ‬
‫اﻟ)ﻠ‪%‬ﺔ اﻹدارﺔ اﻟ'‪Z‬ﻟﺔ ﻟ‪'/‬ﺎن اﻟ) اﻟ‪ N)V‬ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ وﺗ‪8‬ﻌﻬﺎ ﻣ‪ N‬ﺧﻼل ﺗ'‪+9‬ﻪ ﻣ‪5 N‬ﻌ‰ اﻟ)ﻠ‪%‬ﺎت‬
‫ﻻﺳ'ﺎ اﻟﻗﺎ‪5‬ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ&‪'8‬ﻌﺎت اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ وﻣ‪ i‬أﺛﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻟŠ?ﺔ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬و‪K‬ﻟ‪ J‬إﻣ‪9‬ﺎﻧﺔ إﺑاء اﻟأ‪ P‬ﻓﻲ‬
‫‪5‬ﻌ‰ اﻟ')ﺎﺋﻞ اﻟ'ﺗ?‪%‬ﺔ ‪5‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻻﺳ'ﺎ اﻟ‪+‬ص اﻟ&‪'@+‬ﺔ وﻣﻌﺎﻟ‪8‬ﺔ اﻟﻘ‪/‬ﺎ‪1‬ﺎ اﻟ'&ﻌﻠﻘﺔ ‪5‬ﺎﻟ''ﺎرﺳﺎت‬
‫اﻟ'ﻘة ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬إﻟﻰ ﺟﺎﻧ ﺳﻠ‪%‬ﺔ اﻟ&‪V‬ﻘ‪ o‬ﻓﻲ ﻣ‪ i‬ﺗ‪ o%‬اﻟ‪+‬ص اﻟﻘﺎﻧﻧﺔ واﻟ&‪'@+‬ﺔ اﻟ'&ﻌﻠﻘﺔ‬
‫‪5‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪.‬‬

‫‪ -4‬ﻣ‪:‬ﺎدر ﻗﺎﻧن اﻟ ﺎﻓﺔ‪ N9'1 :‬اﻟ&'‪ m‬ﺑ‪ N‬ﻣﺎدر و‪+A‬ﺔ وأﺧ‪ i‬دوﻟﺔ‪:‬‬

‫أ‪ -‬اﻟ ‪:‬ﺎدر اﻟ< ;ﺔ )اﻟ‪%‬اﺧﻠ;ﺔ(‪ :‬أﻓد اﻟ'ع اﻟ‪m8‬اﺋ‪ P‬ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻗﺎﻧﻧﺎ ﺧﺎﺻﺎ ‪'5‬ﺟ اﻷﻣ ‪03 -03‬‬
‫اﻟ'ﻌل ‪5‬ﺎﻟﻘﺎﻧن رﻗ\ ‪ 12-08‬اﻟ'=رخ ﻓﻲ ‪ 25‬ﯾﻧ ‪ 2008‬و ‪5‬ﺎﻟﻘﺎﻧن رﻗ\ ‪ 05-10‬ﻣ=رخ ﻓﻲ ‪ 15‬أوت‬
‫‪.2010‬‬

‫ﻟ‪ NQ‬ﺗﻌد ﻣ‪/‬ﺎﻣ‪ N‬ﻫ‪K‬ا اﻟﻔع ﻣ‪ N‬ﻓوع اﻟﻘاﻧ‪ ،N‬ﺗ‪8‬ﻌﻠﻪ ‪ &'1‬إﻟﻰ ﻧص ﻗﺎﻧﻧﺔ أﺧ‪ i‬ذات ﺻﻠﺔ‬
‫‪5‬ﺎﻟ‪+‬ﺎ€ اﻻﻗ&ﺎد‪ P‬واﻟ&ﻌﺎﻗ‪ P‬وﻣ‪ N‬ﻫ‪K‬ﻩ اﻟﻘاﻧ‪:N‬‬

‫• اﻟﻘﺎﻧن اﻟ'ﻧﻲ )ﻣ‪ N‬ﺧﻼل إﻋ'ﺎل اﻟﻘاﻋ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻼﻟ&‪m‬اﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ اﻷﺣ‪9‬ﺎم اﻟ'&ﻌﻠﻘﺔ ‪5‬ﺎﻟ')=وﻟﺔ‬
‫اﻟ'ﻧﺔ(‬
‫• اﻟﻘﺎﻧن اﻟ&‪8‬ﺎر‪5 P‬ﺎﻋ&?ﺎرﻩ اﻹ‪A‬ﺎر اﻟﻘﺎﻧﻧﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠ‪+‬ﺎ‪A‬ﺎت اﻟ&‪8‬ﺎرﺔ اﻟ''ﺎرﺳﺔ ﻣ‪ N‬ﻗﻞ اﻷﻋان‬
‫اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪.N‬‬
‫• اﻟﻘﺎﻧن ‪ 02-04‬اﻟ'&ﻌﻠ‪5 o‬ﺎﻟﻘاﻋ اﻟ'‪?%‬ﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ&‪8‬ﺎرﺔ‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺎ ﺗﻌﻠ‪ o‬ﺑ‪m+‬اﻫﺔ‬
‫اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ&‪8‬ﺎرﺔ وﺗ‪ \@+‬اﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬
‫اﻷﻣ ‪ 04-03‬اﻟ'&ﻌﻠ‪5 o‬ﺎﻟﻘاﻋ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ'‪?%‬ﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋ'ﻠﺎت اﺳ&اد وﺗﯾ اﻟ?‪/‬ﺎﺋﻊ‪.‬‬ ‫•‬

‫‪3‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ب‪ -‬اﻟ ‪:‬ﺎدر اﻟ‪%‬وﻟ;ﺔ‪ :‬وﺗ&'‪T‬ﻞ ﻓﻲ اﻻﺗﻔﺎ‪v‬ﺎت اﻟوﻟﺔ ذات اﻟﻠﺔ ‪5‬ﺎﻷﻋ'ﺎل‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ اﺗﻔﺎ‪v‬ﺎت اﻟاﻛﺔ‬
‫واﻷﺳاق اﻟ'&ﺔ‪ ،‬ﻣ‪T‬ﻞ اﻻﺗّﻔﺎ‪v‬ﺔ اﻟ'&ﺳ‪%‬ﺔ اﻟ'‪r+‬ﺔ ﻟﻠاﻛﺔ اﻟ‪m8‬اﺋﺔ اﻷورو‪q‬ﺔ اﻟ'ّﻗﻌﺔ ﻋﺎم ‪2002‬‬
‫واﻟ&ﻲ ﺻﺎدﻗ‪ e‬ﻋﻠﻬﺎ اﻟ‪m8‬اﺋ ﻓﻲ ‪ 27‬أﻓﻞ ‪ ،2005‬ﺗ\ ‪'5‬ﺟﻬﺎ إﻧﺎء ﻣ‪%+‬ﻘﺔ ﺗ?ﺎدل ﺣ ﺑ‪ N‬اﻟ‪m8‬اﺋ‬
‫واﻟ'‪'8‬ﻋﺔ اﻷورو‪q‬ﺔ‪.‬‬

‫‪ -5‬ﻧ ﺎق ﺗ ‪ A+B‬ﻗﺎﻧن اﻟ ﺎﻓﺔ‪:‬‬

‫‪ -1‬أﻗ ﺳﺎن ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻋﻠﻰ ﺟ'ﻊ ﻣ‪8‬ﺎﻻت اﻟ‪+‬ﺎ€ اﻻﻗ&ﺎد‪ P‬ﻟ'ﻞ ّ‬
‫ﻞ ﻣ‪ N‬اﻹﻧ&ﺎج واﻟ&زﻊ‬
‫واﻟ‪Z‬ﻣﺎت ‪5‬ﻐ‰ اﻟ‪ @+‬ﻋ‪ N‬اﻷﺷ‪Z‬ﺎص اﻟ''ﺎرﺳ‪ N‬ﻟﻬ‪K‬ا اﻟ‪+‬ﺎ€ ) م‪ 2‬ق ‪ ( 03/03‬ﻣﺎ ‪1‬ﻌ‪+‬ﻲ أن اﻟ'ع‬
‫ﻣ‪ N‬ﺧﻼل ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ'ﺎدة ﻟ\ ﯾﻬ&\ ‪5‬ﻔﺔ اﻷﺷ‪Z‬ﺎص ﻋﺎﻣﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻞ ‪%5‬ﻌﺔ اﻟ‪+‬ﺎ€‪ ،‬اﻟ'ﻬ\ أﻧﻪ ﯾ‪&+‬ﺞ‪ ،‬ﯾزع‪،‬‬
‫‪1‬ﻘم ﺧﻣﺎت و‪V‬ﻞ ﻋﻠﻰ أر‪q‬ﺎح(‪.‬‬

‫‪ o%1 -2‬ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻋﻠﻰ ﻞ ﺳق اﻗ&ﺎد‪ ،P‬ﻣ&ﻰ ﺗﻓ ﻋ‪ +‬اﻟﻌض واﻟ‪%‬ﻠ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺟ'ﻊ‬
‫اﻟﻘ‪%‬ﺎﻋﺎت‪ ،‬و&ﺗ ﻋﻠﻰ ذﻟ‪:J‬‬

‫• ﻻ ‪ o%1‬ﻗﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻧ‪%‬ﺔ اﻟ&ﻲ ﻟ‪ C‬ﻟﻬﺎ ‪A‬ﺎ‪5‬ﻊ اﻗ&ﺎد‪& ،P‬ﻠ‪ J‬اﻟ'ﻘﻣﺔ ﻟ‪Z‬ﻣﺎت‬
‫اﺟ&'ﺎ‪Y‬ﺔ ﻣ‪/V‬ﺔ )اﻟ‪'/‬ﺎن اﻻﺟ&'ﺎﻋﻲ ﻣ‪T‬ﻼ ﺗ‪ o%‬ﻋﻠﻪ أﺣ‪9‬ﺎم ﻗﺎﻧن اﻟ‪'/‬ﺎن اﻻﺟ&'ﺎﻋﻲ( و‪z‬ذا‬
‫ﻛﺎن ﻫ‪+‬ﺎك ﻣ‪8‬ﺎل ﯾ‪'@+‬ﻪ ﻗﺎﻧن ﺧﺎص ‪ o%B‬ﻣأ اﻟ‪Z‬ﺎص ‪1‬ﻘ اﻟﻌﺎم‪.‬‬
‫• ﺣ) ﻧŽ اﻟ'ﺎدة ‪ 05‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪ ،03-03‬ﺗ‪/Z‬ﻊ اﻷﻣال واﻟ‪Z‬ﻣﺎت ذات اﻟ‪%‬ﺎ‪5‬ﻊ اﻻﺳ&اﺗ‪8‬ﻲ‬
‫‪5‬ﺎﻟ‪?)+‬ﺔ ﻟﻠوﻟﺔ ﻟ&‪ \@+‬ﺧﺎص‪5 ،‬ﻌ أﺧ‪ K‬رأ‪ P‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﺎﻻﺳ&‪+T‬ﺎءات اﻟ'ﻘرة ﻗﺎﻧﻧﺎ ﻟﺎﻟﺢ‬
‫دﻋ\ أﺳﻌﺎر اﻟ)ﻠﻊ واﻟ'‪8&+‬ﺎت واﺳﻌﺔ اﻻﺳ&ﻬﻼك أو اﻟ&اﺑ اﻟ'&‪+'/‬ﺔ ﺗ‪V‬ﯾ ﻫاﻣ اﻟ‪q‬ﺢ ﻟﻠ)ﻠﻊ‬
‫اﻟ&ﻲ ﺗﻌف ارﺗﻔﺎﻋﺎ ﻣﻔ‪A‬ﺎ وﻏ ﻣر ﻷﺳﻌﺎرﻫﺎ ) اﻟ'ﺎدة ‪ 5‬ق ‪( 03/03‬‬
‫• وﺧﻞ ﻓﻲ ﻫ‪K‬ا اﻹ‪A‬ﺎر اﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟ&ﯾ إذا ﺎن ﻣ‪V‬ﻞ اﻻﺗﻔﺎق ﻣﺟﻬﺎ ﻟﻐ اﻟ)ق اﻟ‪+A‬ﺔ ﺣ&ﻰ‬
‫و إن ﺗ\ اﻻﺗﻔﺎق ﺑ‪ N‬أﻋان اﻗ&ﺎدﯾ‪ N‬و‪.N+A‬‬

‫‪ -3‬ﺗ‪/Z‬ﻊ ﻟﻘﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟ'اﻓ‪ o‬اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟ&ﻲ ﻏﺿﻬﺎ ﺻ‪+‬ﺎﻋﻲ أو ﺗ‪8‬ﺎر‪ P‬أو ﻣ‪+‬ﻔﻌﺔ اﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ وﺗ)&‪+T‬ﻰ‬
‫ﻣ&ﻰ اﻧرﺟ‪ e‬ﺿ'‪ N‬ﻣﻬﺎم اﻟ‪Z‬ﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ أو اﻣ&ﺎزات اﻟ)ﻠ‪%‬ﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪' ،‬ﺎ ﯾ&‪/‬ﺢ ﻣ‪ N‬ﺧﻼل ﻗﺎﻧن‬
‫اﻟﻔﻘﺎت اﻟﻌ'ﻣﺔ ﻓﻲ ‪ T‬ﻣ‪ N‬اﻷﺣ‪9‬ﺎم‪ ،‬ﺎﻻﻣ&ﺎزات اﻟ''‪+‬ﺣﺔ ﻟﻠ'‪&+‬ﺞ اﻟ‪m8‬اﺋ‪ P‬ﻋﻠﻰ ﺣ)ﺎب اﻟ'‪8&+‬ﺎت‬
‫اﻟ‪m8‬ﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣ)ﺎب اﻟﺎت اﻷﺟ‪+‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻷﺟ‪+‬ﺔ‪ ،‬أو اﻟﺎت ا‬

‫‪4‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫‪ o%1 -4‬ﻣأ ﺣﺔ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻋﻠﻰ ﻞ ﻣ&ﻌﺎﻣﻞ اﻗ&ﺎد‪ ،P‬أ‪ P‬ﻞ ﻣ=ﺳ)ﺔ واﻷﻧ‪%‬ﺔ اﻟ'ﻬ‪+‬ﺔ اﻟ'&ﻌﻠﻘﺔ‬
‫‪5‬ﺎﻹﻧ&ﺎج واﻟ&زﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت ﻣﻬ'ﺎ ﺎﻧ‪A e‬ﻌ&ﻬﺎ‪.‬‬

‫ﺛﺎﻧ;ﺎ‪ -‬ﻣ‪F‬ﺎدئ اﻟ ﺎﻓﺔ‬

‫‪ \9V1‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻣآن أﺳﺎﺳﺎن ﻫ'ﺎ‪ :‬ﻣأ ﺣﺔ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ وأن ﻻ ﺗر ﻣ‪ N‬اﻷﻋان اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪ N‬ﻣ'ﺎرﺳﺎت‬
‫ﺗ‪+‬ﺎﻓﻲ أو ﺗﻘ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪.‬‬

‫اﻟ ‪%B‬أ اﻷول‪ :‬ﺣﺔ ﺗ‪%K‬ﯾ‪ %‬اﻷﺳﻌﺎر‬

‫وﻓﻘﺎ ﻟ‪ Ž+‬اﻟ'ﺎدة ‪ 4‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪ ،03/03‬ﺗ‪V‬د أﺳﻌﺎر اﻟ)ﻠﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت ‪5‬ﻔﺔ ﺣة وﻓﻘﺎ ﻟﻘاﻋ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‬
‫اﻟ‪V‬ة واﻟ‪m+‬ﻬﺔ‪ ،‬و&\ ﻣ'ﺎرﺳﺔ ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ‪V‬ﺔ ﻓﻲ |ﻞ اﺣ&ام أﺣ‪9‬ﺎم اﻟ&ﻊ واﻟ&‪ \@+‬اﻟ'ﻌ'ل ﺑﻬ'ﺎ و‪K‬ا ﻋﻠﻰ‬
‫أﺳﺎس ﻗاﻋ اﻹﻧﺎف واﻟﻔﺎ‪B‬ﺔ ﻻ ﺳ'ﺎ ﻣﺎ ﺗﻌﻠ‪ o‬ﺑـ‪:‬‬

‫• ﺗ?ﺔ اﻷﺳﻌﺎر ﻟ‪+‬ﺎ‪A‬ﺎت اﻹﻧ&ﺎج واﻟ&زﻊ وﺗﺄد‪1‬ﺔ اﻟ‪Z‬ﻣﺎت واﺳ&اد اﻟ)ﻠﻊ ﻟﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻬﺎ )ﻛﻠﻔﺔ‬
‫اﻟ'اد اﻷوﻟﺔ(‬
‫• ﻫاﻣ اﻟ‪q‬ﺢ ‪'B‬ﺎ ‪ ŽZ1‬إﻧ&ﺎج اﻟ)ﻠﻊ وﺗزﻌﻬﺎ أو ﺗﺄد‪1‬ﺔ اﻟ‪Z‬ﻣﺎت‪.‬‬

‫وﺗ‪%‬ﻘﺎ ﻟﻠ'أ اﻟﺳ&ر‪ P‬ﻓﺈن ﺣﺔ اﻟ&‪8‬ﺎرة ﻣﻌ&ف ﺑﻬﺎ )اﻟ'ﺎدة ‪ 43‬ﻣ‪ N‬اﻟﺳ&ر(‪ ،‬واﻟﻌن اﻻﻗ&ﺎد‪ P‬ﺣ‬
‫ﻓﻲ وﺿﻊ اﻷﺳﻌﺎر‪.‬‬

‫إﻻ أن ﻫ‪+‬ﺎك اﺳ&‪+T‬ﺎءات‪ ،‬ﺗ&ﻌﻠ‪ o‬ﺑـ‪:‬‬

‫‪ ‬ﺗ‪%‬ﺧﻞ اﻟ ‪#‬ع‪:‬‬

‫ﺣ‡ ﯾ&ﺧﻞ اﻟ'ع ﺣ'ﺎ‪1‬ﺔ ﻟﻠ')&ﻬﻠ‪ J‬ﻋ‪ oA N‬ﺗﻘ‪ N+‬اﻷﺳﻌﺎر وﺗ)ﻘ)ﻔﻬﺎ‪ ،‬و‪q‬ﻬ‪K‬ا ‪91‬ن ﻗ ﻗ "ﻣأ ﺣﺔ‬
‫اﻷﺳﻌﺎر" وﻟ\ ﯾ&ﻪ ﻣ‪%‬ﻠﻘﺎ )اﻟ'ﺎدة ‪ 5‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪( 03-03‬‬

‫‪ N9'B‬ﻟﻠ ازرة أن ﺗ&ﺧﻞ ﻓﻲ اﺗ‪Z‬ﺎذ ﺗاﺑ ﺗ‪V‬ﯾ ﻫاﻣ اﻟ‪q‬ﺢ وأﺳﻌﺎر اﻟ)ﻠﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت أو ﺗ)“ﻔﻬﺎ أو‬
‫اﻟ&ﯾ‪ o‬ﻋﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻗ&اﺣﺎت اﻟﻘ‪%‬ﺎﻋﺎت اﻟ'ﻌ‪+‬ﺔ وذﻟ‪ J‬ﻟﻸﺳ?ﺎب اﻵﺗﺔ‪:‬‬

‫‪5‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫• ﺗ‪ eT‬اﺳ&ﻘار ﻣ)&ﺎت أﺳﻌﺎر اﻟ)ﻠﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت اﻟ‪/‬ورﺔ أو ذات اﻻﺳ&ﻬﻼك اﻟاﺳﻊ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫اﺿ‪%‬اب ﻣ‪)V‬س ﻟﻠ)ق‪.‬‬
‫• ﻣ‪9‬ﺎﻓ‪V‬ﺔ اﻟ'‪/‬ﺎر‪q‬ﺔ ‪'85‬ﻊ أﺷ‪9‬ﺎﻟﻬﺎ واﻟ‪V‬ﻔﺎ• ﻋﻠﻰ اﻟﻘرة اﻟاﺋﺔ ﻟﻠ')&ﻬﻠ‪J‬‬
‫• ﻛ'ﺎ ‪ N9'1‬اﺗ‪Z‬ﺎذ ﺗاﺑ ﻣ=ﻗ&ﺔ ﻟ&‪V‬ﯾ ﻫاﻣ اﻟ‪q‬ﺢ وأﺳﻌﺎر اﻟ)ﻠﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت أو ﺗ)“ﻔﻬﺎ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬
‫ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ اﻟ'ﻔ€ وﻏ اﻟ'ر‪ ،‬ﻻ ﺳ'ﺎ ‪ )5‬اﺿ‪%‬اب ﺧ‪ %‬ﻟﻠ)ق أو ﺎرﺛﺔ أو ﺻﻌ‪q‬ﺔ ﻣ‪m‬ﻣ‪+‬ﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟ&'‪ N‬داﺧﻞ ﻗ‪%‬ﺎع ﻧﺎ€ ﻣﻌ‪ N‬أو ﻓﻲ ﻣ‪%+‬ﻘﺔ ﺟﻐا‪B‬ﺔ ﻣﻌ‪+‬ﺔ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻻﺣ&‪Q‬ﺎر‬
‫اﻟ‪Š%‬ﺔ‪.‬‬

‫واﻟ'اد اﻟ&ﻲ ﺗﻘ‪ N+‬ﻫﻲ اﻟ'اد ذات اﻟ‪%‬ﺎ‪5‬ﻊ اﻻﺳ&اﺗ‪8‬ﻲ‪ ،‬ﺎﻷدوﺔ‪ ،‬اﻻﺳ'‪ ،... e+‬و ﻫﻲ اﻟ'اد اﻟ&ﻲ ﻻ‬
‫‪%&)1‬ﻊ اﻟ')&ﻬﻠ‪ J‬اﻻﺳ&ﻐ‪+‬ﺎء ﻋ‪+‬ﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﺗﻪ اﻟﻣﺔ‪ ،‬إﻻّ أﻧﻬﺎ ﺗ‪&Z‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﺧ&ﻼف اﻟ@وف اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ‬
‫واﻻﺟ&'ﺎ‪Y‬ﺔ واﻟ)ﺎﺳﺔ ‪%5‬ﻘﺔ ﻏ ﻣ?ﺎﺷة‪.‬‬

‫و‪ 8‬أن ﯾ&\ ﺗﻘ‪ N+‬اﻷﺳﻌﺎر وﺗ)“ﻔﻬﺎ ﻣﻊ ﺗ‪V‬ﯾ ﻫﺎﻣ اﻟ‪q‬ﺢ ‪'5‬ﺳم‪5 ،‬ﻌ أﺧ‪ K‬رأ‪ P‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬ﻓﻼ‬
‫‪81‬ز أن ﯾ&\ اﻟ&ﻘ‪ N+‬ﻋ‪ oA N‬اﻟ&ﻠﻔﺎز ﻣ‪T‬ﻼ‪ ،‬أو ﺗﺢ وز اﻟ&‪8‬ﺎرة ﺑ&‪ ‰—Z‬ﺳﻌ ﻣﺎدة أوﻟﺔ دون‬
‫ﻣﺳم‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ‪V‬ﺎﻟﺔ ﻻ ﯾ&ﻘ اﻷﻋان اﻻﻗ&ﺎدﯾن ﺑ‪K‬ﻟ‪.J‬‬

‫‪ ‬اﻷﺳﻌﺎر ﻏ‪ +‬اﻟ ‪#‬وﻋﺔ‪:‬‬

‫أن ﻫ‪+‬ﺎك أﺳﻌﺎر ﻣ'‪+‬ﻋﺔ )ﻏ ﻣوﻋﺔ( ﺣدﻫﺎ اﻟﻘﺎﻧن ‪02-04‬‬

‫إذا ﺎن اﻟ'أ ﻫ ﺣﺔ اﻷﺳﻌﺎر‪ ،‬إﻻ ّ‬
‫اﻟ'&ﻌﻠ‪5 o‬ﺎﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ&‪8‬ﺎرﺔ‪ .‬وﺗ&ﻌﻠ‪5 o‬ﺎﻟ&ﻼﻋ وﺗ‪ \Z/‬ﺳﻌ اﻟ&زﻊ وﺳﻌ اﻟ&‪Q‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬إذ ‪5‬ﺎﻹﻣ‪9‬ﺎن‬
‫اﻟ&ف ﻓﻬﺎ ﻋ‪ oA N‬اﻟﻐ‪ ،‬وﻗ ﺣت ﻓﻲ ﺳ‪ e‬ﺣﺎﻻت وﻫﻲ‪:‬‬

‫‪ -1‬اﻟ“ﺎم ﺑ&‪V‬ﺎت ﻣ‪m‬ﻔﺔ ﻷﺳﻌﺎر اﻟ&‪Q‬ﻠﻔﺔ ﻗ اﻟ&ﺄﺛ ﻋﻠﻰ ﻫاﻣ اﻟ‪q‬ﺢ‪.‬‬
‫‪ -2‬اﺧﻔﺎء اﻟ‪m‬ﺎدات ﻏ اﻟ‪Y‬ﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر‬
‫‪ -3‬ﻋم ﺗ‪ )8‬أﺛ اﻻﻧ‪Z‬ﻔﺎض اﻟ')‪8‬ﻞ ﻟ&‪Q‬ﺎﻟ˜ اﻹﻧ&ﺎج واﻻﺳ&اد واﻟ&زﻊ ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر اﻟﻊ‪،‬‬
‫واﻻ‪5‬ﻘﺎء ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟ)ﻠﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت‪.‬‬
‫‪ -4‬ﻋم إﯾاع ﺗ?ﺔ اﻷﺳﻌﺎر )ﺧﺎﺻﺔ اﻟﺎدﻟﺔ(‬
‫‪ -5‬ﺗ‪8‬ﻊ ﻏ'ض اﻷﺳﻌﺎر و اﻟ'‪/‬ﺎر‪q‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ)ق‬
‫‪ -6‬إﻧ‪8‬ﺎز ﻣﻌﺎﻣﻼت ﺗ‪8‬ﺎرﺔ ﺧﺎرج اﻟواﺋ اﻟ‪Y‬ﺔ ﻟﻠ&زﻊ‪ ،‬اﻟ)ق اﻟ)داء‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫‪ ‬اﻟ‪;B‬ﻊ ‪.‬ﺎﻟ‪P‬ﺎرة‪:‬‬

‫ﻗ ‪1‬ﻞ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ‪ C‬إﻟﻰ ﺣ اﻟﻊ ‪5‬ﺄﻗﻞ ﻣ‪ N‬ﺳﻌ اﻟ&‪Q‬ﻠﻔﺔ‪ ،‬و ‪91‬ن ﻫﻓﻪ اﻹﺿار ‪5‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ‪ C‬اﻵﺧ ) اﻟ'ﺎدة‬
‫‪12‬ﻣ‪ N‬اﻟﻘﺎﻧن ‪(03-03‬‬

‫ﺗﻌ)ﻔﺎ‪:‬‬
‫ﺷو€ اﻟﻊ ‪5‬ﺄﺳﻌﺎر ﻣ‪Z‬ﻔ‪/‬ﺔ ّ‬

‫‪ -1‬أن ﺗ‪Q‬ن ﻋ'ﻠﺔ اﻟﻊ ﻣﺟﻬﺔ ﻟﻠ')&ﻬﻠ‪ ،NQ‬ﻓﺈذا ﺎن ﻣ‪Z‬ﻔ‪/‬ﺎ ﺑ‪ N‬اﻷﻋان اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪ّ ) N‬‬
‫اﻟ'زع‬
‫ﻌ ﺑﻌﺎ ‪5‬ﺎﻟ‪)Z‬ﺎرة‪.‬‬
‫واﻟ'‪&+‬ﺞ ﻣ‪T‬ﻼ( ﻓﻼ ‪ّ 1‬‬
‫‪ -2‬اﻟ&‪ ‰—Z‬اﻟ&ﻌ)ﻔﻲ )اﻟ&ﻌ)ﻒ ﻓﻲ اﻟ&‪ (‰—Z‬ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﺗ‪Q‬ﺎﻟ˜ اﻹﻧ&ﺎج واﻟ&‪V‬ﻞ واﻟ&)‪.o‬‬
‫‪ -3‬ﻧﺔ اﻟﻌن اﻻﻗ&ﺎد‪ P‬اﺳ&?ﻌﺎد ﻣ‪+‬ﺎﻓ)ﻪ ﻣ‪ N‬اﻟ)ق أو ﻋﻗﻠﺔ أﺣ اﻟ'‪&+‬ﺟﺎت ﻣ‪ N‬اﻟﺧل إﻟﻰ‬
‫اﻟ)ق‪.‬‬

‫ﻣ‪R‬ﺎل‪ :‬ﻛﺄن ‪1‬ﻘم ﺑ&‪ ‰—Z‬اﻷﺳﻌﺎر )ﻟ ّ‪+‬ﺔ ﻻ ‪1‬ﻌﻓﻬﺎ اﻟ')&ﻬﻠ‪ ،(J‬وﻋ‪ +‬إﻋﻼن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ‪ C‬اﻵﺧ إﻓﻼﺳﻪ ‪1‬ﻘم‬
‫ﺑﻓﻊ اﻷﺳﻌﺎر ﻣ‪8‬دا أﺿﻌﺎﻓﺎ ﻣ‪ N‬أﺟﻞ رد ﺧ)ﺎرﺗﻪ‪ ،‬ﻓ'ﺎ ﻋﻠﻰ اﻵﺧ إﻻ رﻓﻊ دﻋ‪ i‬أﻣﺎم ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻣﻊ‬
‫إﺛ?ﺎﺗﻪ ﻧﺔ ذﻟ‪ J‬اﻟ'&‪+‬ﺎﻓ‪.C‬‬

‫ﻫ‪K‬ا اﻟ‪ \9V‬ﺗد ﻋﻠﻪ اﺳ&‪+T‬ﺎءات‪ :‬ﻧ‪ e‬ﻋﻠﻬﺎ اﻟ'ﺎدة ‪ 19‬ﻣ‪ N‬ق ‪+'1" :02-04‬ﻊ إﻋﺎدة ﺑﻊ ﺳﻠﻌﺔ ‪)5‬ﻌ‬
‫أدﻧﻰ ﻣ‪ N‬ﺳﻌ ﺗ‪Q‬ﻠﻔ&ﻬﺎ اﻟ‪“V‬ﻘﻲ ‪ ...‬ﻏ ّأﻧﻪ ﻻ ‪ o%1‬ﻫ‪K‬ا اﻟ‪ \9V‬ﻋﻠﻰ‪:‬‬

‫‪ -1‬اﻟ)ﻠﻊ ﺳﻬﻠﺔ اﻟ&ﻠﻒ واﻟ'ﻬدة ‪5‬ﺎﻟﻔ)ﺎد اﻟ)ﻊ‪.‬‬

‫‪ -2‬اﻟ)ﻠﻊ اﻟ&ﻲ ﺑﻌ‪5 e‬ﻔﺔ إراد‪1‬ﺔ أو ﺣ&'ﺔ ‪ )5‬ﺗﻐ اﻟ‪+‬ﺎ€ أو إﻧﻬﺎﺋﻪ أو إﺛ ﺗ‪+‬ﻔ‪ K‬ﺣ‪ \9‬ﻗ‪/‬ﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ -3‬اﻟ)ﻠﻊ اﻟ'ﺳ'ﺔ و‪K‬ﻟ‪ J‬اﻟ)ﻠﻊ اﻟ'&ﻘﺎدﻣﺔ أو اﻟ?ﺎﻟﺔ ﺗﻘ‪+‬ﺎ‪.‬‬
‫ﺗ\ اﻟ&'‪ N‬ﻣ‪+‬ﻬﺎ أو ‪ N9'1‬اﻟ&'‪ N‬ﻣ‪+‬ﻬﺎ ﻣ‪ N‬ﺟﯾ ‪)5‬ﻌ أﻗﻞ‪ ،‬وﻓﻲ ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ‪V‬ﺎﻟﺔ‪91 ،‬ن‬‫‪ -4‬اﻟ)ﻠﻊ اﻟ&ﻲ ّ‬
‫اﻟ)ﻌ اﻟ‪“V‬ﻘﻲ ﻹﻋﺎدة اﻟﻊ ‪)1‬ﺎو‪ P‬ﺳﻌ إﻋﺎدة اﻟ&'‪ N‬اﻟ‪8‬ﯾ‪.‬‬
‫‪ -5‬اﻟ'‪&+‬ﺟﺎت اﻟ&ﻲ ‪91‬ن ﻓﻬﺎ ﺳﻌ إﻋﺎدة اﻟﻊ ‪)1‬ﺎو‪ P‬اﻟ)ﻌ اﻟ'‪ o%‬ﻣ‪A N‬ف اﻷﻋان‬
‫اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪ N‬اﻵﺧ‪ €5 N‬أﻻ ‪1‬ﻘﻞ ﺳﻌ اﻟﻊ ﻣ‪A N‬ف اﻟ'&‪+‬ﺎﻓ)‪ N‬ﺣ اﻟﻊ ‪5‬ﺎﻟ‪)Z‬ﺎرة"‬

‫‪7‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ﺿ‪. UF‬ﻌ‪ T‬اﻟ ‪ :‬ﻠ‪K‬ﺎت‪:‬‬

‫‪ -1‬اﻟ'‪%K‬ﯾ‪ :%‬ﻫ أن ﺗ‪V‬د اﻟوﻟﺔ ﺳﻌ ا ﻣﻌ‪+‬ﺎ وﺗ‪ 8‬اﻟ?ﺎﺋﻌ‪ N‬واﻟ'&‪ N‬ﻋﻠﻰ اﺣ&اﻣﻪ‪ ،‬وﺗﻔض ﺟ‪m‬اء ﻋﻠﻰ‬
‫ﻛﻞ ﻣ‪ N‬ﯾ&‪8‬ﺎوزﻩ )ﺗ‪V‬ﯾ ﺳﻌ ﻣﻌ‪ N‬ﺑ‪K‬اﺗﻪ( ﻋ‪ oA N‬اﻟ&‪.\@+‬‬

‫وﻣ‪ N‬اﻟ)ﻠﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت اﻟ&ﻲ ﺗ\ ﺗ‪V‬ﯾ أﺳﻌﺎرﻫﺎ‪:‬‬

‫أ‪ -‬اﻟﻠﻊ‪:‬‬
‫• اﻟ‪V‬ﻠ اﻟ'?)& واﻟ'ﺿ ﻓﻲ اﻷﻛﺎس ﻋ‪ +‬اﻻﻧ&ﺎج وﻓﻲ ﻣ‪&Z‬ﻠﻒ ﻣاﺣﻞ اﻟ&زﻊ‪ ،‬ﻣﺳم ﺗ‪+‬ﻔ‪PK‬‬
‫‪ 05-01‬ﻣ=رخ ‪B 12‬ﻔ‪.2001 P‬‬
‫• اﻟﻔ‪+‬ﺔ واﻟ‪'5 ،mZ‬ﺟ ﻣﺳم ﺗ‪+‬ﻔ‪ 132 -96 PK‬ﻣ=رخ ﻓﻲ ‪ 13‬أﻓﻞ ‪1996‬‬
‫• ﺳ' اﻟﻘ'ﺢ اﻟﻠ ﻋ‪ +‬اﻹﻧ&ﺎج و ﻓﻲ ﻣ‪&Z‬ﻠﻒ ﻣاﺣﻞ ﺗزﻌﻪ‪ ،‬ﻣﺳم ﺗ‪+‬ﻔ‪ 402-07 PK‬ﻣ=رخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 25‬د‪2007 ')1‬‬
‫• اﻟ'ﺎء اﻟﺎﻟﺢ ﻟﻠب واﻟ&‪%‬ﻬ‪ ،‬ﺗ\ ﺗ‪V‬ﯾ ﺗﻌﻔﺎﺗﻪ ‪5‬ﺎﻟ'ﺳم ‪ 13-05‬ﻣ=رخ ﻓﻲ ‪ 09‬ﺟﺎﻧﻔﻲ‬
‫‪.2005‬‬
‫• اﻟ'ﺎء اﻟ')&ﻌ'ﻞ ﻟﻠﻔﻼﺣﺔ‪ ،‬ﺗ\ ﺗ‪V‬ﯾ ﺗﻌﻔﺎﺗﻪ ‪5‬ﺎﻟ'ﺳم ‪ 14-05‬ﻣ=رخ ﻓﻲ ‪ 09‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪.2005‬‬
‫ب‪ -‬اﻟ‪%P‬ﻣﺎت‪:‬‬
‫• ﺗﻌﻔﺎت ﻧﻘﻞ اﻟ')ﺎﻓ‪ N‬اﻟ‪ PK‬ﺗﻘم ‪5‬ﻪ اﻟﺔ اﻟ‪+A‬ﺔ ﻟﻠ‪+‬ﻘﻞ ‪5‬ﺎﻟ)‪ J9‬اﻟ‪V‬ﯾ‪1‬ﺔ ﻣﺳم ﺗ‪+‬ﻔ‪-98 PK‬‬
‫‪ ،269‬ﻣ=رخ ﻓﻲ ‪ 29‬أوت ‪1998‬‬
‫• ﺗﻌﻔﺎت ﻧﻘﻞ اﻟ?‪/‬ﺎﺋﻊ‪ ،‬ﻣﺳم ﺗ‪+‬ﻔ‪ ،329/98 PK‬ﻣ=رخ ﻓﻲ ‪ 13‬أﻛ&‪.1998 q‬‬
‫• ﻧﻘﻞ اﻟﺎب ﺳﺎ ارت اﻷﺟة ‪A‬ﺎﻛ)ﻲ‪ :‬ﺗﻌﻔﺎﺗﻬﺎ ﺣدت ‪5‬ﺎﻟ'ﺳم ‪448-02‬‬
‫• ﺳﻌ ﻧﻘﻞ اﻟﺎب ﺑ ا‪،‬‬
‫• اﻹ‪81‬ﺎر اﻟ'‪ o%‬ﻋﻠﻰ اﻟ)‪ N9‬اﻻﺟ&'ﺎﻋﻲ‪،‬‬

‫ج‪ -‬اﻟ 'ﺟﺎت اﻟ‪ :‬ﺎ‪;V‬ﺔ‪:‬‬

‫• ﺗ‪V‬ﯾ أﺳﻌﺎر اﻟﻊ اﻟاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻐﺎز اﻟ‪%‬ﻌﻲ ﻣﺳم ﺗ‪+‬ﻔ‪128-05 PK‬‬

‫• ﻣ‪&+‬ﺟﺎت اﻟ&ول اﻟ'‪9‬رة )اﻟ&ول‪ ،‬اﻟﻐﺎز اﻟ''ﻊ‪ ،‬اﻟﻗد‪ ،‬ﻏﺎز أو‪q‬ﻞ‪ ،‬اﻟﺗﺎن‪ ،‬اﻟو‪q‬ﺎن‬

‫‪8‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫• ﺗ‪V‬ﯾ اﺳﻌﺎر ﺑﻊ اﻟ'‪&+‬ﺟﺎت اﻟ&وﻟﺔ اﻟ'ﺟﻬﺔ ﻟﻼﺳ&ﻬﻼك ﻓﻲ اﻟ)ق اﻟ‪+A‬ﺔ ‪5‬ﺎﻟ'ﺳم اﻟ&‪+‬ﻔ‪PK‬‬
‫‪60-07‬‬
‫• اﻟﻐﺎز اﻟ'‪/‬ﻐ€ ﻗد ﻣﺳم ﺗ‪+‬ﻔ‪.313-05 PK‬‬

‫‪ -2‬اﻟ'‪ :;X‬ﻫ ﺗ‪V‬ﯾ اﻟ)ﻌ اﻷﻗﻰ ﻋ‪ +‬ﻻﺳ&ﻬﻼك‪ ،‬و‪K‬ا ﻫاﻣ اﻟ‪q‬ﺢ اﻟﻘ‪ i‬ﻋ‪ +‬اﻻﻧ&ﺎج‬
‫واﻻﺳ&اد و ﻋ‪ +‬اﻟ&زﻊ ‪5‬ﺎﻟ‪'8‬ﻠﺔ واﻟ&‪m8‬ﺋﺔ ﻟﻠ)ﻠﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت اﻟ'ﻌ‪+‬ﺔ ‪5‬ﻪ‪.‬‬

‫‪91‬ن ﻟﻸﺳﻌﺎر ﻓﻲ ﻫ‪K‬ا اﻟ‪@+‬ﺎم ﻣ‪8‬ﺎل ﺣ ﻟﻠ‪V‬ﺔ دون اﻟ)ﻘﻒ اﻟ'‪V‬د‪ ،‬ﻟ‪+Q‬ﻬﺎ ﻻ ‪ N9'1‬أن ﺗ&‪8‬ﺎوز ﻫ‪K‬ا‬
‫اﻟ)ﻘﻒ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗ‪8‬ﺎوز اﻟ)ﻌ اﻟ‪“V‬ﻘﻲ اﻟ)ﻌ اﻟ')ﻘﻒ‪1 ،‬ﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟوﻟﺔ ﺗﻌ‰ اﻟﻔﺎرق ﺑ‪ N‬اﻟ)ﻌ‬
‫اﻟ‪“V‬ﻘﻲ واﻟ)ﻌ اﻟ')ﻘﻒ ‪'5‬ﺟ وﺛﻘﺔ ﺗ)'ﻰ "ﺗ?ﺔ اﻷﺳﻌﺎر")وﺛﻘﺔ ﺗ‪A N‬ﻌﺔ وﺣ“ﻘﺔ اﻟ)ﻌ اﻟ'‪9‬ن‬
‫واﻟ&ﻲ ‪1‬ﻘﻣﻬﺎ اﻟﻌن اﻻﻗ&ﺎد‪ P‬إﻟﻰ اﻟ‪8‬ﻬﺎت اﻟ'ﻌ‪+‬ﺔ(‪.‬‬

‫وﻣ‪ N‬اﻟ)ﻠﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت اﻟ')ﻘﻔﺔ‪:‬‬

‫• اﻷدوﺔ اﻟ')&ﻌ'ﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ‪ %‬اﻟ?‪ P‬ﻣﺳم ﺗ‪+‬ﻔ‪ 44-98 PK‬ﻣ=رخ ﻓﻲ ‪B 1‬ﻔ‪1998 P‬‬
‫• اﻻﺳ'‪ e+‬اﻟرﺗﻼﻧ‪ P‬اﻟ' اﻟ'ﺿ ﻣﺳم ﺗ‪+‬ﻔ‪ 44-98 PK‬ﻣ=رخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﺟﻠﺔ ‪1998‬‬
‫• اﻟ)‪ 9‬واﻟ‪ em‬ﻣﺳم ﺗ‪+‬ﻔ‪ 108-11 PK‬ﻣ=رخ ﻓﻲ ‪ 06‬ﻣﺎرس ‪2011‬‬

‫‪ -3‬اﻟ'‪%:‬ﯾ‪ :A‬ﻫ اﻟ'اﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻌ ﺗﻘ&ﺣﻪ اﻟ‪8‬ﻬﺎت اﻟ'‪&Z‬ﺔ أو ذوو اﻟ‪Z‬ة ﺎﻟواو‪ N‬اﻟ'‪&Z‬ﺔ ‪5‬ﻘ‪%‬ﺎع‬
‫ﻣﻌ‪ N‬ﻣ‪T‬ﻞ اﻟﯾان اﻟ‪m8‬اﺋ‪ P‬اﻟ'ﻬ‪+‬ﻲ ﻟﻠ‪V‬ب‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟ‪8‬ﻬﺔ اﻟ'ﻌ‪+‬ﺔ وﻫﻲ و ازرة اﻟ&‪8‬ﺎرة أو اﻟ ازرة اﻟ'ﻌ‪+‬ﺔ‬
‫‪5‬ﺎﻷﻣ‪.‬‬

‫اﻟ ‪%B‬أ اﻟ‪R‬ﺎﻧﻲ‪ :‬ﻋ‪%‬م ﺻ‪%‬ور أﺣ‪ %‬اﻷﻓﻌﺎل اﻟ ﻘ‪%+‬ة واﻟ ' ﺎ‪;Z‬ﺔ ﻣﻊ اﻟ ﺎﻓﺔ‪:‬‬

‫وﺗﻌ& أﻓﻌﺎﻻ وﻣ'ﺎرﺳﺎت ّ‬

‫ﻣﻘة ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪:‬‬

‫اﻟ'ﺑة واﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت‪.‬‬
‫أ‪ -‬اﻟ''ﺎرﺳﺎت واﻷﻋ'ﺎل ّ‬
‫اﻟ‪+‬ﺎﺗﺞ ﻋ‪ N‬وﺿŠﺔ اﻟﻬ'‪+‬ﺔ‪.‬‬
‫ﻌ)ﻒ ّ‬
‫ب‪ -‬اﻟ&ّ ّ‬
‫ﻌ)ﻒ ﻓﻲ اﺳ&ﻐﻼل وﺿŠﺔ اﻟ&ّ?Šﺔ‪.‬‬‫ج‪ -‬اﻟ&ّ ّ‬
‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫د‪ -‬اﻟ&ّ‪'8‬ﻌﺎت‬

‫‪9‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫أ(‪ -‬اﻟ ﺎرﺳﺎت واﻷﻋ ﺎل اﻟ ‪%‬ﺑة واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‪ :‬ﻧ‪ e‬اﻟ'ﺎدة )‪ (6‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪ 03-03‬ﻋﻠﻰ‪ ":‬ﺗ‪@V‬‬
‫اﻟ''ﺎرﺳﺎت واﻷﻋ'ﺎل اﻟ'ﺑة واﻻﺗﻔﺎ‪v‬ﺎت واﻻﺗﻔﺎﻗﺎت اﻟ‪V‬ﺔ أو اﻟ‪+'/‬ﺔ ﻋ‪+‬ﻣﺎ ﺗﻬف أو ‪ N9'1‬أن ﺗﻬف‬
‫إﻟﻰ ﻋﻗﻠﺔ ﺣﺔ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ أو اﻟ‪ V‬ﻣ‪+‬ﻬﺎ أو اﻹﺧﻼل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔ‪ C‬اﻟ)ق أو ﻓﻲ ﺟ‪m‬ء ﺟﻫ‪ P‬ﻣ‪+‬ﻪ‪ ،‬ﻻ ﺳ'ﺎ‬
‫ﻋ‪+‬ﻣﺎ ﺗﻣﻲ إﻟﻰ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟ‪ V‬ﻣ‪ N‬اﻟﺧل إﻟﻰ اﻟ)ق أو ﻓﻲ ﻣ'ﺎرﺳﺔ اﻟ‪+‬ﺎ‪A‬ﺎت اﻟ&‪8‬ﺎرﺔ ﻓﻬﺎ‪،‬‬

‫‪ -‬ﺗﻘﻠŽ أو ﻣا‪?v‬ﺔ اﻹﻧ&ﺎج أو ﻣ‪+‬ﺎﻓ‪ K‬اﻟ&)‪ o‬أو اﻻﺳ&‪'T‬ﺎرات أو اﻟ&‪%‬ر اﻟ&ﻘ‪+‬ﻲ‪،‬‬
‫‪ -‬اﻗ&)ﺎم اﻷﺳاق أو ﻣﺎدر اﻟ&'‪،N‬‬
‫‪ -‬ﻋﻗﻠﺔ ﺗ‪V‬ﯾ اﻷﺳﻌﺎر ﺣ) ﻗاﻋ اﻟ)ق ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﻊ اﻟ'‪+%‬ﻊ ﻻرﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر أو ﻻﻧ‪Z‬ﻔﺎﺿﻬﺎ‪،‬‬
‫‪ -‬ﺗ‪ o%‬ﺷو€ ﻏ ﻣ&‪Q‬ﺎﻓ‪r‬ﺔ ﻟ‪+‬ﻔ‪ C‬اﻟ‪Z‬ﻣﺎت اﺗ‪8‬ﺎﻩ اﻟﺎء اﻟ&‪8‬ﺎر‪ ،N‬ﻣ'ﺎ ‪V1‬ﻣﻬ\ ﻣ‪ N‬ﻣ‪+‬ﺎﻓﻊ‬
‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪،‬‬
‫‪ -‬إﺧ‪/‬ﺎع إﺑام اﻟﻌﻘد ﻣﻊ اﻟﺎء ﻟﻘﻟﻬ\ ﺧﻣﺎت إﺿﺎ‪B‬ﺔ ﻟ‪ C‬ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ‪'5‬ﺿع ﻫ‪K‬ﻩ اﻟﻌﻘد ﺳاء‬
‫‪A \9V5‬ﻌ&ﻬﺎ أو ‪ \9V5‬اﻷﻋاف اﻟ&‪8‬ﺎرﺔ‪،‬‬
‫اﻟ'ﻘة‪".‬‬
‫ﻋ'ﻣﺔ ﻟﻔﺎﺋة أﺻ‪V‬ﺎب ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ''ﺎرﺳﺎت ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬اﻟ)'ﺎح ‪+'5‬ﺢ ﺻﻔﻘﺔ‬

‫أن ﺷو€ اﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت اﻟ'‪@V‬رة ﻫﻲ‪:‬‬

‫ﯾ&‪ّ N‬‬
‫ﻣ‪ N‬ﺧﻼل اﻟ‪ّ ،Ž+‬‬

‫ﻣﻌ‪،N‬‬
‫ﯾ&\ ﺑ‪ N‬ﻣ=ﺳ)&‪ N‬أو أﻛ‪ ،T‬وﻻ ‪1‬ﻔ&ض ﻓﻲ اﻻﺗّﻔﺎق ﺷ‪9‬ﻞ ّ‬ ‫ادﺗ‪'5 :\+‬ﻌ‪+‬ﻰ ّ‬
‫أن اﻻﺗّﻔﺎق ّ‬ ‫‪ -1‬ﺗاﻓ‪ A‬إر‬
‫ﻣﻌ‪+‬ﺔ‪ ،‬ﻓﻬ ﺗ‪%‬ﺎﺑ‪ o‬إرادات‬ ‫ﻓﻘ ‪91‬ن ﺻ‪V‬ﺎ أو ﺿ'‪+‬ﺎ‪ ،‬ﺑﻞ ﻗ ‪91‬ن ّ‬
‫ﻣ‪8‬د اﺗّﺎﻻت أو ﺳﻠﺎت ّ‬
‫أ‪A‬اف ﻣ)&ﻘّﻠﺔ ﻗﺎﻧﻧﺎ واﻗ&ﺎد‪1‬ﺎ )ﻟ) ﻓﻲ وﺿŠﺔ ﺗ?Šﺔ أو ﻓع(‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻣﺎس اﻻ ّﺗﻔﺎق ‪.‬ﻘاﻋ‪ %‬اﻟ ﺎﻓﺔ‪9B :‬ن اﻻﺗّﻔﺎق ﻏ ﻣوع إذا ﺎن ﯾﻬف ﻣ?ﺎﺷة إﻟﻰ اﻟ')ﺎس‬
‫‪ V1‬ﻣ‪+‬ﻬﺎ )ﻋﻗﻠﺔ أو اﻟ‪ V‬ﻣ‪ N‬دﺧل اﻟ)ق ﺳاء ﺎن ﺟ‪ّ m‬ﺋﺎ أو‬
‫‪5‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ أو ﯾ=ﺛّ ﻋﻠﻬﺎ أو ّ‬
‫ﺟﻫّﺎ(‪ ،‬ﻓﺎﻟ&ّﺄﺛ ﻋﻠﻰ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﺷ€ ﺟﻫ‪ P‬ﻟﻌم ﻣو‪Y‬ﺔ اﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت‪.‬‬
‫ﻧ‪ _:‬ﻋﻠ‪+‬ﻬﺎ اﻟ ﺎدة )‪ (6‬ﻣ\ اﻷﻣ ‪ :03-03‬وﻫﻲ ﺣﺎﻻت ﻣ‪V‬دة‬ ‫‪ -3‬أن `‪7‬ن ﺿ \ اﻟ‪K‬ﺎﻻت اّﻟ'ﻲ ّ‬
‫اﻟ‪ V‬ﻣ‪ N‬دﺧل اﻟ)ق أو اﻟ&ّﻘﻠﻞ ﻣ‪ N‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)‪،N‬‬
‫إﻣﺎ ّ‬‫ﻋﻠﻰ ﺳﻞ اﻟ'‪T‬ﺎل ﻓﻘ‪ D‬وﻟﻬﺎ ﻧﻔ‪ C‬اﻟ'ﻔﻬم‪ّ ،‬‬
‫أن اﻟ'ع اﻟ‪m8‬اﺋ‪ P‬ﻟ\ ‪V1‬د ﺣ‪ \8‬اﻟ)ق واﻟ‪m8‬ء اﻟ‪8‬ﻫ‪ ،P‬و?ﻘﻰ اﻟ&ّﻘﯾ ﻓﻲ ﻫ‪K‬ا‬
‫ﻣﻊ ﻣﻼﺣ@ﺔ ّ‬
‫أن ﻗﺎﻧن‬
‫ﻟ'‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻓﻧ)ﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻞ اﻟ'‪T‬ﺎل ﺗﻌ& ‪ ٪50‬ﺟ‪m‬ءا ﺟﻫﺎ‪ ،‬و‪A‬ﺎﻟ'ﺎ ّ‬
‫ﻧŽ‬
‫ﻓﺈﻧﻪ و‪q‬ﺎﻟﺟع إﻟﻰ اﻷﺣ‪9‬ﺎم اﻟ'&ﻌﻠﻘﺔ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪'8‬ﻌﺎت‪ ،‬ﻧ‪8‬ﻩ ﻗ ّ‬ ‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟ‪m8‬اﺋ‪ P‬ﻟ\ ‪V1‬د ّ‬
‫اﻟ‪?)+‬ﺔ‪ّ ،‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﻧ)?ﺔ ‪ ،٪40‬و‪v‬ﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟ‪ N9'1 J‬اﻋ&'ﺎد ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ‪?)+‬ﺔ ﻻﻋ&?ﺎر وﺟد ﻋﻗﻠﺔ ﻓﻲ اﻟ)ق‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ﻌﻒ اﻟ ﺎﺗﺞ ﻋ\ وﺿ‪;c‬ﺔ اﻟﻬ; ﺔ‪ :‬ﻧ‪ e‬ﻋﻠﻪ اﻟ'ﺎدة )‪ (7‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪03-03‬‬
‫ب(‪ -‬اﻟ ّ' ّ‬

‫اﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ)ق‬
‫ّ‬ ‫ﺗ'‪ N9‬ﻣ=ﺳ)ﺔ ﻣﺎ ﻣ‪ N‬اﻟ‪V‬ل ﻋﻠﻰ ﻣ‪ m‬ﻗة‬ ‫ووﺿŠﺔ اﻟﻬ'‪+‬ﺔ ﻫﻲ اﻟﺿŠﺔ اّﻟ&ﻲ ّ‬
‫ﺣ ﻣﻌ&‬
‫ﺑ&ﻓﺎت ﻣ‪+‬ﻔدة إﻟﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻌﻠﺔ ‪B‬ﻪ‪ ،‬وﺗﻌ‪%‬ﻬﺎ إﻣ‪9‬ﺎﻧﺔ اﻟ“ﺎم‬
‫اﻟ'ﻌ‪+‬ﻲ‪ ،‬ﻣ‪ N‬ﺷﺄﻧﻬﺎ ﻋﻗﻠﺔ ‪v‬ﺎم ﻣ‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ّ‬
‫ﻣ'ﻧﻬﺎ‪.‬‬
‫إزاء ﻣ‪+‬ﺎﻓ)ﻬﺎ أو ز‪q‬ﺎﺋ‪+‬ﻬﺎ أو ّ‬

‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ واﻟ&ﻘ‪+‬ﺔ واﻟ‪8‬دة‪ ،‬اﻟ'ﻬ\ أﻻّ ﺗ=د‪P‬‬

‫ّ‬ ‫واﻟﻬ'‪+‬ﺔ ﻣﺟدة ﻓﻲ ﺟ'ﻊ اﻷﺳاق ﻻ ﻣ‪V‬ﺎل‪ )5 ،‬اﻟﻘة‬
‫اﻟ'ع ﺑ‪N‬‬
‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ﺗﻌ‪%‬ﻞ اﻟ)ق‪ ،‬ﻟ‪ NQ‬وﺟد ّ‬
‫ﺗﻌ)ﻒ ﻓﻲ ذﻟ‪ J‬ﻫ اّﻟ‪81 PK‬ﻌﻞ ﻣ‪+‬ﻬﺎ ﺳﻠﺎ ﻣ‪+‬ﺎ‪B‬ﺎ‪ ،‬وﻗ ﺳﺎو‪i‬‬
‫اﻟﻬ'‪+‬ﺔ واﻻﺣ&‪Q‬ﺎر‪.‬‬

‫اﻟ‪+‬ﺎﺗﺞ ﻋ‪ N‬وﺿŠﺔ اﻟﻬ'‪+‬ﺔ ﻫﻲ‪:‬‬

‫ﻌ)ﻒ ّ‬
‫وﺷو€ اﻟ&ّ ّ‬

‫‪ -1‬وﺟد وﺿ‪;c‬ﺔ اﻟﻬ; ﺔ ﻓﻲ اﻟق‪ :‬ﺣ‡ ﺗ‪Q‬ن ﻟ'=ﺳ)ﺔ ﺳﻠ‪%‬ﺔ اﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ ﺗ=د‪ P‬إﻟﻰ اﻟﻬ'‪+‬ﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ)ق أو اﺣ&‪Q‬ﺎرﻩ أو اﺣ&‪Q‬ﺎر ﺟ‪m‬ء ﻣ‪+‬ﻪ‪ ،‬وﻣﺎ ﻓﻲ ﺣود ﻫ‪K‬ا اﻟ)ق ﻣ‪ N‬اﻟﻌض واﻟ‪%‬ﻠ وﻣ‪N‬‬
‫ا‪B‬ﺔ‪ .‬واﻟ'ﻌﺎﯾ اّﻟ&ﻲ ‪ N9'1‬ﻟ'‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻷﺧ‪ K‬ﺑﻬﺎ ﻟ&‪V‬ﯾ ﻣ‪ i‬وﺟد اﻻﺣ&‪Q‬ﺎر‬
‫اﻟ‪+‬ﺎﺣﺔ اﻟ‪8‬ﻐ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻣ‪ N‬ﻋﻣﻪ ﻫﻲ‪:‬‬
‫‪5‬ﺎﻟ‪V‬ﺔ ﻓﻲ اﻟ)ق‪ :‬وﻫﻲ اﻟ‪V‬ﺔ اّﻟ&ﻲ ‪V1‬زﻫﺎ اﻟﻌن اﻻﻗ&ﺎد‪P‬‬
‫ّ‬ ‫أ‪ -‬ﻣ‪;c‬ﺎر اﻟ‪; f‬ﺔ‪ :‬و&ﻌّﻠ‪o‬‬
‫ﻣﻘﺎرﻧﺔ ‪5‬ﺎﻟ‪ ŽV‬اّﻟ&ﻲ ‪V1‬زﻫﺎ أﻋان اﻗ&ﺎدﯾن آﺧون ﻣ&اﺟون ﻓﻲ ﻧﻔ‪ C‬اﻟ)ق‪ ،‬و=ﺧ‪K‬‬
‫‪5‬ﺎﻟ‪?)+‬ﺔ ﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔ‪ C‬اﻟ)ق وﻧﻔ‪ C‬اﻟ'‪&+‬ج؟(‪،‬‬
‫‪5‬ﻌ‪ N‬اﻻﻋ&?ﺎر رﻗ\ أﻋ'ﺎﻟﻬﺎ )ﻫﻞ ﻫ ﻣﺗﻔﻊ ّ‬
‫أﻫ'ﺔ‬
‫اﻟﻘة ﺑـﻌد و ّ‬
‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ ﻓﻲ ﯾ ﻣ=ﺳ)ﺔ واﺣة‪ ،‬وﺗ‪V‬د ﻫ‪K‬ﻩ ّ‬
‫ّ‬ ‫أو ﻗ ﯾ&ﻌّﻠ‪ o‬ﺑ&'‪ m‬اﻟﻘة‬
‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ اﻟ'ﻣﺔ ﻣﻊ ﻣ‪'8‬ﻋﺎت أﺧ‪ ،i‬اﻟﻘرة ﻋﻠﻰ رﻓﻊ اﻷﺳﻌﺎر أو‬
‫ّ‬ ‫اﻟ'ﺎﻟﺔ و‬
‫ّ‬ ‫اﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت‬
‫ﻣ'ﺎرﺳﺔ اﻟ&ّ'‪ m‬ﻏ اﻟﻌﺎدل ﺑ‪ N‬اﻷﻋان اﻻﻗ&ﺎدﯾ‪ ،N‬ﺳﻬﻟﺔ اﻟ‪V‬ل ﻋﻠﻰ ﻣﺎدر‬
‫ﻔﻗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ&ّ) واﻻﺑ&‪Q‬ﺎر اﻟ&ﻘ‪+‬ﻲ‪.‬‬
‫اﻟ&ّ'‪ ،N‬ﺧﺎﺋŽ اﻟ'=ﺳ)ﺔ اﻟ'ﻌ&ة & ّ‬
‫اﻟ&ﻘ‪+‬ﺔ ﻣ‪T‬ﻞ‪ :‬ﺣ)‪ N‬اﻟ'ﻗﻊ أو اﻟﺻل‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻧﺔ و ّ‬
‫ّ‬ ‫ب‪ -‬ﻣ‪;c‬ﺎر اﻟ‪ :;f‬و&'‪T‬ﻞ ﻓﻲ اﻻﻣ&ﺎزات‬
‫‪5‬ﺎﻷﻓ‪/‬ﻠﺔ ﻟ?ﻌ‰ ﻣﺎدر اﻟ&'‪ ،N‬اﻣ&ﻼك اﻵﻻت‪ ،‬اﻟ‪8‬دة اﻟﻌﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟ'ﺎﻟﺔ واﻟﻌﻘد‬
‫اﻟﻔﻌﻠﺔ‪ ،‬اﻟﻬة أو اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟ&‪8‬ﺎرّﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﻌ)ﻒ اﻟ&ﻲ ﺣدﺗﻬﺎ اﻟ'ﺎدة )‪ (7‬ﻫﻲ‪:‬‬‫‪ -2‬اﻻﺳ'ﻐﻼل اﻟ ّ'ﻌﻔﻲ ﻟﺿ‪;c‬ﺔ اﻟﻬ; ﺔ‪ :‬وﺣﺎﻻت اﻟ&ّ ّ‬
‫اﻟ‪ V‬ﻣ‪ N‬اﻟﺧل ﻓﻲ اﻟ)ق أو ﻓﻲ ﻣ'ﺎرﺳﺔ اﻟ‪+‬ﺎ‪A‬ﺎت اﻟ&‪8‬ﺎرﺔ‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟ&‪%‬ر اﻟ&ﻘ‪+‬ﻲ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬ﺗﻘﻠŽ أو ﻣا‪?v‬ﺔ اﻹﻧ&ﺎج أو ﻣ‪+‬ﺎﻓ‪ K‬اﻟ&ّ)‪ o‬أو اﻻﺳ&‪'T‬ﺎرات أو‬
‫‪ -‬اﻗ&)ﺎم اﻷﺳاق أو ﻣﺎدر اﻟ&'‪،N‬‬
‫‪ -‬ﻋﻗﻠﺔ ﺗ‪V‬ﯾ اﻷﺳﻌﺎر ﺣ) ﻗاﻋ اﻟ)ق ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﻊ اﻟ'‪+%‬ﻊ ﻻرﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر وﻻﻧ‪Z‬ﻔﺎﺿﻬﺎ‪،‬‬

‫‪11‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ﻣ'ﺎ ‪V1‬ﻣﻬ\ ﻣ‪ N‬ﻣ‪+‬ﺎﻓﻊ‬

‫‪ -‬ﺗ‪ o%‬ﺷو€ ﻏ ﻣ&‪Q‬ﺎﻓ‪r‬ﺔ ﻟ‪+‬ﻔ‪ C‬اﻟ‪Z‬ﻣﺎت اﺗّ‪8‬ﺎﻩ اﻟﺎء اﻟ&ّ‪8‬ﺎر‪ّ ،N‬‬
‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪،‬‬
‫إﺿﺎ‪B‬ﺔ ﻟ‪ C‬ﻟﻬﺎ ﺻﻠﺔ ‪'5‬ﺿع ﻫ‪K‬ﻩ اﻟﻌﻘد ﺳاء‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬إﺧ‪/‬ﺎع إﺑام اﻟﻌﻘد ﻣﻊ اﻟﺎء ﻟﻘﻟﻬ\ ﺧﻣﺎت‬
‫‪A \9V5‬ﻌ&ﻬﺎ أو ﺣ) اﻷﻋاف اﻟ&ّ‪8‬ﺎرّﺔ‪،‬‬
‫‪ -3‬وﺟد ﻋﻼﻗﺔ ﺳ‪;BB‬ﺔ ﺑ‪ \+‬وﺿ‪;c‬ﺔ اﻟﻬ; ﺔ واﻻﺳ'ﻐﻼل اﻟ ّ'ﻌﻔﻲ ﻟﻠﻬ; ﺔ ‪.‬‬

‫اﻟ'ع ‪5‬د اﻟ‪V‬ﯾ‡ ﻋ‪ N‬اﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت ‪?Y‬ﺎرة "ﺟ‪m‬ء ﺟﻫ‪ P‬ﻣ‪ N‬اﻟ)ق" ﺑ‪'+‬ﺎ ﻓﻲ اﻟﻬ'‪+‬ﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻼﺣ‪l‬ﺔ‪ :‬أورد‬
‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ ﻗﺎل‪" :‬ﺟ‪m‬ء ﻣ‪ N‬اﻟ)ق"‪.‬‬

‫اﻟ'ع اﺳ&‪+T‬ﺎء ﻧ‪ e‬ﻋﻠﻪ اﻟ'ﺎدة )‪ (9‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪، 03-03‬ﯾ&ﻌّﻠ‪V5 o‬ﺎﻟﺔ ﻣﺎ إذا اﺛ‪ e‬اﻷﻋان‬
‫ّ‬ ‫ﻛ'ﺎ أورد‬
‫ﺗ‪%‬ر اﻗ&ﺎد‪ P‬أو ﺗﻘ‪+‬ﻲ أو ﺗ)ﺎﻫ\ ﻓﻲ ﺗ‪ N)V‬اﻟ&ّﻐﻞ‬
‫ﺗ=د‪ P‬إﻟﻰ ّ‬
‫أن اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت واﻟ''ﺎرﺳﺎت ّ‬‫اﻻﻗ&ﺎدﯾن ّ‬
‫‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻓﻲ اﻟ)ق‪€5 ،‬‬
‫اﻟ'&ﺳ‪%‬ﺔ ﺑ&ﻌ‪ mm‬وﺿﻌ&ﻬﺎ اﻟ&ّ ّ‬
‫اﻟﻐة و ّ‬‫او ﻣ‪ N‬ﺷﺄﻧﻬﺎ اﻟ)'ﺎح ﻟﻠ'=ﺳ)ﺎت ّ‬
‫اﻟ‪V‬ل ﻋﻠﻰ ﺗﺧŽ ﻣ‪ N‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪.‬‬

‫وﻫ‪K‬ا اﻻﺳ&‪+T‬ﺎء ﯾ&‪ّ%‬ﻠ ﺗاﻓ ﺷ‪ :NA‬ﺷ€ ﺷ‪9‬ﻠﻲ ﯾ&'ّ‪T‬ﻞ ﻓﻲ ﺿورة اﻟ‪V‬ل ﻋﻠﻰ ﺗﺧŽ ﻣ‪ N‬ﻣ‪8‬ﻠ‪C‬‬
‫اﻟ'&ﺳ‪%‬ﺔ ‪%5‬ﻘﺔ ﻏ ﻣ?ﺎﺷة ﻟ&‪Q‬ن ﻣ‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‬
‫اﻟﻐة و ّ‬
‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬وﺷ€ ﻣﺿﻋﻲ ﻫ ﻣ)ﺎﻋة اﻟ'=ﺳ)ﺎت ّ‬
‫ﺗﻌ)ﻒ ﻧﺎﺗﺞ ﻋ‪ N‬وﺿŠﺔ š'‪+‬ﺔ‬ ‫ﻓﻲ اﻟ)ق‪ ،‬ﻓﻼ ﻧ‪Q‬ن ﻓﻲ ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ‪V‬ﺎﻟﺔ أﻣﺎم اﺗّﻔﺎﻗﺎت ﻏ ﻣوﻋﺔ أو ّ‬
‫اﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ‪.‬‬
‫ّ‬

‫اﻻﻗ'‪:‬ﺎد`ﺔ‪ :‬ﻧ‪ e‬اﻟ'ﺎدة )‪ (11‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪ 03-03‬أﻧﻪ‪" :‬‬

‫ّ‬ ‫ج(‪ -‬اﻟ ّ'ﻌﻒ ﻓﻲ اﺳ'ﻐﻼل وﺿ‪;c‬ﺔ اﻟ'‪;cF‬ﺔ‬

‫ﻌ)ﻒ ﻓﻲ اﺳ&ﻐﻼل وﺿŠﺔ اﻟ&ّ?Šﺔ ﻟ'=ﺳ)ﺔ أﺧ‪5 i‬ﻔ&ﻬﺎ ز‪q‬ﻧﺎ أو ّ‬

‫ﻣ'ﻧﺎ إذا‬ ‫ﻞ ﻣ=ﺳ)ﺔ اﻟ&ّ ّ‬
‫‪ @V1‬ﻋﻠﻰ ّ‬
‫‪Z1‬ﻞ ‪5‬ﻘاﻋ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،"...‬واﻟ&ّ?Šﺔ ﻣﺟدة ﻓﻲ اﻟ)ق‪ ،‬ﻟ‪ NQ‬ﺣ&ﻰ ﺗ‪Q‬ن ﻣ‪+‬ﺎ‪B‬ﺔ ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ‪ 81‬أن‬
‫ﻛﺎن ذﻟ‪ّ J‬‬
‫ﺗﻌ)ﻔﺎ ﻓﻲ اﺳ&ﻐﻼل ﻫ‪K‬ﻩ اﻟﺿŠﺔ‪.‬‬ ‫‪91‬ن ﻫ‪+‬ﺎك ّ‬

‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ ﻓﻌﻼ ﻣ‪+‬ﺎ‪B‬ﺎ ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ‪:€&1‬‬

‫ّ‬ ‫‪91‬ﻞ اﺳ&ﻐﻼل اﻟ&ّ?Šﺔ‬
‫ّ‬ ‫وﺣ&ّﻰ‬

‫أن ﻣ=ﺳ)ﺔ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺿŠﺔ ﺗ?Šﺔ‬ ‫اﻗ'‪:‬ﺎد`ﺔ‪ :‬ﺣ&ﻰ ﻧﻘل ّ‬

‫ّ‬ ‫‪ -1‬أن ﺗ‪f‬ن اﻟ ‪n‬ﺳﺔ ﻓﻲ وﺿ‪;c‬ﺔ ﺗ‪;cF‬ﺔ‬
‫ﻣ'ن‬
‫‪ " 81‬أﻻّ ‪91‬ن ﻟﯾﻬﺎ ﺑﯾﻞ ﻣ‪+‬ﻒ أو ﻋﺎدل" وﻟ‪ C‬أﻣﺎﻣﻬﺎ ﺧﺎر‪ ،‬وﻗ ﺗ‪Q‬ن اﻟ&ّ?Šﺔ )ﺗ?Šﺔ ّ‬
‫ﻟ''ن(‬
‫ﻣزع ّ‬
‫ﻟ'زع أو ّ‬
‫ّ‬

‫‪12‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫‪ -2‬اﻻﺳ'ﻐﻼل اﻟ ّ'ﻌﻔﻲ ﻟﺿ‪;c‬ﺔ اﻟ'‪;cF‬ﺔ‪ :‬و&‪V‬ﻘ‪ o‬ﻣ‪ N‬ﺧﻼل اﻟ&ّﻘ ﻣ‪ّ N‬‬
‫ﺣﺔ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ أو اﻟ&ّﻘﻠﻞ ﻣ‪N‬‬
‫دﺧل اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)‪ N‬إﻟﻰ اﻟ)ق‪ ،‬وﻗ ﺣدت اﻟ'ﺎدة )‪ (11‬ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ‪V‬ﺎﻻت وﻫﻲ‪:‬‬
‫‪Y‬ﺎ اﻟﺻل إﻟﻰ ﻋﻠ\ اﻟﻌن اﻻﻗ&ﺎد‪ّ P‬‬
‫أن‬ ‫‪ ‬رﻓ‪ T‬اﻟ‪;B‬ﻊ ﺑ‪%‬ون ﻣ‪B‬ر ﺷﻋﻲ‪ :‬وﻌ& ﻣ ار ﺷ ّ‬
‫اﻟ'&‪ P‬ﻓﻲ ﺗ‪m‬ﻋ‪m‬ع ﻣﺎﻟﻲ أو ﻣ&ّﻬ\ ‪5‬ﺈﺻار ﺷ‪ J‬ﺑون رﺻ وﻏﻫﺎ‬
‫اﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ‬
‫ّ‬ ‫اﻟ''ﻧﺔ اّﻟ&ﻲ ﺗ‪Q‬ن ﻓﻲ ﻣ‪ّ m‬‬
‫ﻗة‬ ‫ّ‬ ‫‪ ‬اﻟ‪;B‬ﻊ اﻟ 'ﻼزم‪ :‬وﻫ اﻟﻊ اّﻟ‪ PK‬ﺗﻠ‪8‬ﺄ إﻟﻪ اﻟ'=ﺳ)ﺔ‬
‫ﻣ‪ N‬أﺟﻞ إﻟ ا‪m‬م اﻟ'=ﺳ)ﺎت اﻟ&ّﺎ‪5‬ﻌﺔ ﻟﻬﺎ اﻗ&ﺎد‪1‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﻗل ﺷو€ اﻟﻌﻘ واﻟ'&'ّ‪T‬ﻠﺔ ﻓﻲ ﺑﻊ أﺣ‬
‫اﻟ'‪&+‬ﺟﺎت ﻣاﻓﻘﺎ ﻟ'‪&+‬ج آﺧ ﻣ‪ N‬ﻧع ﻣ‪&Z‬ﻠﻒ‪ ،‬ﻏﺎﻟ?ﺎ ﻣﺎ ﺗ‪Q‬ن ﻟ)‪V5 e‬ﺎﺟﺔ إﻟﻬﺎ‪')B ،‬ﺢ‬
‫اﻟ''ﻧﺔ ﻣ‪ N‬ﺗ‪V‬ﻘ‪ o‬أر‪q‬ﺎح ‪A‬ﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻲ ﺣ‪ N‬ﺗﻘﻞ اﻟ'=ﺳ)ﺔ اﻟ‪qm‬ﻧﺔ اﻟ‪V‬ﻔﺎ• ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠ'=ﺳ)ﺔ‬
‫ﻧ‪ e‬اﻟ'ﺎدة )‪ (17‬ﻣ‪ N‬اﻟﻘﺎﻧن ‪ 02-14‬ﻋﻠﻰ ﺻر اﻟﻊ اﻟ'&ﻼزم وﻫﻲ‪ :‬اﺷ&ا€‬ ‫ﻌﺎﻗ‪1‬ﺔ‪ ،‬وﻗ ّ‬
‫اﻟ&ّ ّ‬
‫اﻟﻊ ‪5‬اء 'ﺔ ﻣﻔوﺿﺔ أو اﺷ&ا€ اﻟﻊ ‪5‬اء ﺳﻠﻊ أﺧ‪ i‬أو ﺧﻣﺎت‪ ،‬أو اﺷ&ا€ أداء ﺧﻣﺔ‬
‫‪Z5‬ﻣﺔ أﺧ‪ i‬أو ‪5‬اء ﺳﻠﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ ‬اﻟ‪;B‬ﻊ اﻟ ّ' ‪ :p1++‬وﻫ ﺗﻔ‪/‬ﻞ أﺣ اﻟ‪qm‬ﺎﺋ‪ N‬ﻋ‪ N‬ﻏﻩ ﻣ‪ N‬اﻟ‪qm‬ﺎﺋ‪ ،N‬ﻓﻬﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗ‪V‬ﻞ ﻓﻬﺎ ﻣ=ﺳ)ﺔ أو‬

‫ﻋة ﻣ=ﺳ)ﺎت دون اﻷﺧ‪ i‬ﻋﻠﻰ ﺷو€ ّ‬

‫ﺧﺎﺻﺔ ‪5‬ﺎﻟﻊ ﻣﻬ'ﺎ ﺎﻧ‪A e‬ﻌﺔ ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ'=ﺳ)ﺔ‪ ،‬وﺣدت‬ ‫ّ‬
‫اﻟ'ﺎدة )‪ (18‬ﻣ‪ N‬اﻟﻘﺎﻧن ‪ 02-04‬ﺣﺎﻻت اﻟﻊ اﻟ&ّ'‪ Pm‬وﻫﻲ‪ :‬إذا اﺳ&ﻔﺎد أﺣ اﻟ‪qm‬ﺎﺋ‪ N‬ﻣ‪ N‬ﺗ‪‰—Z‬‬
‫ﻟﻸﺳﻌﺎر أو ﻣ‪+‬ﺢ آﺟﺎل ﻟﻠ&ّ)ﯾ أو ﺷو€ ﺑﻊ أو ﺷاء ﻻ ﺗ&ﻼءم ﻣﻊ ﻣﺎ ﺗﻘ&‪/‬ﻪ اﻷﻋاف اﻟ&ّ‪8‬ﺎرّﺔ‪.‬‬
‫ﯾ=د‪ P‬إﻟﻰ‬
‫اﻟ'زع ﺑﻊ ﻣ‪&+‬ج ‪ V5‬أدﻧﻰ ّ‬
‫ّ‬ ‫‪ ‬اﻹﻟ‪1‬ام ‪.‬ﺈﻋﺎدة اﻟ‪;B‬ﻊ ‪.‬ﻌ أدﻧﻲ‪ :‬ﺄن ‪1‬ﻔض اﻟ'‪&+‬ﺞ ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ''ﻧﺔ ﺗ&'&ّﻊ‬
‫ّ‬ ‫ﻋﻗﻠﺔ إﻣ‪9‬ﺎﻧﺔ اﻧ‪Z‬ﻔﺎض اﻷﺳﻌﺎر ووﻓﻘﺎ ﻟﻠ)ق‪ ،‬وﻫ‪K‬ا ﯾ&‪ّ%‬ﻠ أن ﺗ‪Q‬ن اﻟ'=ﺳ)ﺔ‬
‫اﻟ'زﻋﺔ ﻟ)‪ e‬ﻓﻲ وﺿŠﺔ ﺗ‪+‬ﺎﻓ‪5 C‬ﺎﺗّ‪8‬ﺎﻩ اﻟ'=ﺳ)ﺔ‬
‫ّ‬ ‫أن اﻟ'=ﺳ)ﺔ‬‫‪ m'5‬ﻣﻬ'‪ N‬ﻋﻠﻰ اﻟ)ق و ّ‬
‫اﻟ''ﻧﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺗ‪2‬ﺎرﺔ ﻏ‪ +‬ﻣ‪B‬رة‪) :‬وﻣ‪+‬ﻬﺎ ﺣﺎﻻت‬
‫ّ‬ ‫‪2‬د رﻓ‪ T‬اﻟ 'ﻌﺎﻣﻞ اﻟ‪5P‬ع ﻟ‪#‬و‪s‬‬
‫‪ ‬ﻗ ﻊ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟ ّ'‪2‬ﺎرﺔ ﻟ ّ‬
‫رﻓ‰ اﻟﻊ دون ﻣر ﺷﻋﻲ(‬
‫ﻛﻞ ﻋ ﻞ آﺧ ﻣ\ ﺷﺄﻧﻪ أن `ﻘﻠﻞ أو ﯾﻠﻐﻲ ﻣ ﺎﻓﻊ اﻟ ﺎﻓﺔ داﺧﻞ اﻟق‪ :‬وﻫ ﻣﺎ ‪1‬ﻌ‪+‬ﻲ ّ‬
‫أن‬ ‫‪ّ ‬‬
‫اﻟ‪V‬ﺎﻻت اﻟاردة ﻟ)‪ e‬ﻋﻠﻰ ﺳﻞ اﻟ‪ ،V‬ﻣﺎ ﯾ&ك اﻟ'‪8‬ﺎل واﺳﻌﺎ ﻟ'‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻓﻲ ﺗﻘﯾ‬
‫ﺗﻌ)—ﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟ‪V‬ﺎﻻت اّﻟ&ﻲ ﺗﻌ&‬

‫اﻟ'ﻘة‬
‫اﻟ'ع ﻣﻊ اﻟ‪V‬ﺎﻻت اﻟ)ﺎ‪5‬ﻘﺔ ﺿ'‪ N‬ﻓﻞ "اﻟ''ﺎرﺳﺎت ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻻﻗ'‪:‬ﺎد`ﺔ‪ :‬ﻟ\ ﯾ‪ Ž+‬ﻋﻠﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫د(‪ -‬اﻟ ّ'‪; 2‬ﻌﺎت‬
‫ﺧﺎﺻﺎ‪ ،‬واﻟ&ّ‪'8‬ﻌﺎت ‪?A‬ﻘﺎ ﻟ‪ Ž+‬اﻟ'ﺎدة )‪ (15‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪ 03-03‬ﻫﻲ‪:‬‬
‫ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ" ﺑﻞ ﺧŽ ﻟﻬﺎ ﻓﻼ ّ‬

‫‪ -1‬اﻧﻣﺎج ﻣ=ﺳ)&ﺎن أو أﻛ‪ T‬ﺎﻧ‪ e‬ﻣ)&ﻘّﻠﺔ ﻣ‪ N‬ﻗﻞ‪،‬‬

‫‪13‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ﻋة ﻣ=ﺳ)ﺎت أو ﺟ‪m‬ء ﻣ‪+‬ﻬﺎ‪5 ،‬ﻔﺔ‬

‫ﻋة ﻣ=ﺳ)ﺎت ﻋﻠﻰ ﻣا‪?v‬ﺔ ﻣ=ﺳ)ﺔ أو ّ‬ ‫‪ -2‬ﺣل ﻣ=ﺳ)ﺔ أو ّ‬
‫ﻣ?ﺎﺷة أو ﻏ ﻣ?ﺎﺷة ﻋ‪ oA N‬أﺧ‪ K‬أﺳﻬ\ ﻓﻲ رأس اﻟ'ﺎل أو ﺷاء ﻋ‪+‬ﺎﺻ ﻣ‪ N‬أﺻل اﻟ'=ﺳ)ﺔ‬
‫أ‪ P‬وﺳﻠﺔ أﺧ‪،i‬‬
‫أو ‪'5‬ﺟ ﻋﻘ أو ّ‬
‫اﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ ﻣ)&ﻘّﻠﺔ ‪5‬ﻔﺔ داﺋ'ﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﺗ=د‪ P‬ﺟ'ﻊ و|ﺎﺋﻒ ﻣ=ﺳ)ﺔ‬
‫‪ -3‬إﻧﺎء ﻣ=ﺳ)ﺔ ﻣ&ﺔ ّ‬

‫ﺣ'ﻰ `‪7‬ن ﻣ‪#‬وﻋﺎ(‬

‫ﺷو‪ s‬اﻟ ّ'‪; 2‬ﻊ ) اﻟ‪#‬و‪ s‬اﻟاﺟ‪ w‬ﺗاﻓﻫﺎ ّ‬

‫اﻟ'ﻬ'‪ N‬ﻋﻠﻪ ﻣ‪A N‬ف اﻟ&ّ‪'8‬ﻊ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ اﻟ'&ﻌﺎﻣﻠ‪ N‬اﻵﺧ‪ N‬ﻓﻲ اﻟﻘ‪%‬ﺎع‬
‫َ‬ ‫‪ -1‬ﺗﻘﯾ ﺟ‪m‬ء ﻣ‪ N‬اﻟ)ق‬
‫اﻻﻗ&ﺎد‪ P‬اﻟ'ﻌ‪+‬ﻲ‪.‬‬

‫‪ -2‬أﻻّ ‪1‬ﻔق اﻟ&ّ‪'8‬ﻊ ‪ ٪40‬ﻣ‪ N‬اﻟ'ﻌﺎت أو اﻟ'&ﺎت اﻟ'‪m8+‬ة ﻓﻲ ﺳق ّ‬

‫ﻣﻌ‪+‬ﺔ )اﻟ'ﺎدة ‪ 18‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ‬
‫‪ ،(03-03‬ﻓ'&ﻰ ﻟ\ ﯾ&‪8‬ﺎوز ﻧ)?ﺔ ‪ ٪40‬ﺎن اﻟ&ّ‪'8‬ﻊ ﻣﻘﻻ وﻣوﻋﺎ‪،‬‬

‫ﺣ ‪1‬ﻔق ‪ ) ٪40‬ﺗﻌ‪ mm‬وﺿŠﺔ š'‪+‬ﺔ ﻣ=ﺳ)ﺔ ﻋﻠﻰ ﺳق ﻣﺎ(‬ ‫أﻣﺎ إذا ﺎن اﻟ&ّ‪'8‬ﻊ ﯾﻣﻲ إﻟﻰ ﺗ‪V‬ﻘ‪ّ o‬‬
‫ّ‬
‫ﯾﺧŽ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪'8‬ﻊ أو ﯾﻓ‪/‬ﻪ ‪5‬ﻘار ﻣﻌﻠﻞ‬
‫‪1‬ﻘﻣﻪ أﺻ‪V‬ﺎ‪5‬ﻪ إﻟﻰ ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬اّﻟ‪ N9'1 PK‬أن ّ‬
‫ﻓﻼ ّﺑ أن ّ‬
‫‪5‬ﻌ أﺧ‪ K‬رأ‪ P‬اﻟز اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﺎرة واﻟز اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟﻘ‪%‬ﺎع اﻟ'ﻌ‪+‬ﻲ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪'8‬ﻊ‪.‬‬

‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ رﻓ‰ ﻣ‪+‬ﺢ اﻟ&ّﺧŽ‪ ،‬ﻓﻬ‪+‬ﺎك ‪A‬ﻘ‪:N‬‬

‫اﻟوﻟﺔ‪،‬‬
‫‪%‬ﻌ‪ N‬أﻣﺎم ﻣ‪8‬ﻠ‪ّ C‬‬‫إﻣﺎ اﻟ ّ‬
‫‪ّ -‬‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ذﻟ‪ J‬أو ﺑ‪+‬ﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﺎ إذا اﻗ&‪ e/‬اﻟ'ﻠ‪V‬ﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬ﻛ'ﺎ ‪ N9'1‬ﻟﻠ‪9V‬ﻣﺔ اﻟ&ّﺧŽ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪'8‬ﻊ‬
‫‪A‬ﻠ ﻣ‪ N‬اﻷ‪A‬اف اﻟ'ﻌ‪+‬ﺔ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪'8‬ﻊ اّﻟ‪ PK‬ﺎن ﻣ‪V‬ﻼّ ﻟﻠﻓ‰ ﻣ‪ N‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬وذﻟ‪ J‬ﺑ‪+‬ﺎء ﻋﻠﻰ‬
‫ﺗﻘ اﻟز اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﺎرة واﻟز اّﻟ‪ PK‬ﯾ&?ﻌﻪ اﻟﻘ‪%‬ﺎع اﻟ'ﻌ‪+‬ﻲ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪'8‬ﻊ )اﻟ'ﺎدة ‪ 21‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ‬
‫‪(03-03‬‬

‫‪o%1‬‬
‫ﺣ اﻟـ‪ ٪40‬ﻻ ّ‬ ‫اﻟ'ع اﻟ‪m8‬اﺋ‪'5 P‬ﺟ اﻟ'ﺎدة )‪ 21‬ﻣ‪9‬ر( ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪ّ ،03-03‬‬
‫أن ّ‬ ‫ّ‬ ‫اﺳ'‪ R‬ﺎءا‪ّ :‬‬
‫ﻧŽ‬
‫‪+‬ﺎﻓ)ﺔ أو اﻟ')ﺎﻫ'ﺔ ﻓﻲ ﺗ‪ N)V‬اﻟ&ّﻐﻞ أو‬
‫ﺗ=د‪ P‬إﻟﻰ ﺗ‪ %‬ﻗراﺗﻬﺎ اﻟ&ّ ّ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟ&ّ‪'8‬ﻌﺎت اّﻟ&ﻲ ‪ N9'1‬أن ّ‬
‫‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻓﻲ اﻟ)ق‪.‬‬
‫اﻟ'&ﺳ‪%‬ﺔ ﺑ&ﻌ‪ mm‬وﺿﻌ&ﻬﺎ اﻟ&ّ ّ‬
‫اﻟﻐة و ّ‬
‫اﻟ)'ﺎح ﻟﻠ'=ﺳ)ﺎت ّ‬
‫ّ‬

‫وﻌﺎﻗ ﻋﻠﻰ ﻋ'ﻠﺎت اﻟ&ّ‪'8‬ﻊ اّﻟ&ﻲ ﺗ‪ m8+‬ﺑون ﺗﺧŽ ﻣ‪ N‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ‪5‬ﻐاﻣﺔ ّ‬
‫ﻣﺎﻟﺔ ‪ N9'1‬أن ﺗﻞ‬
‫ﻣﺎﻟﺔ‪.‬‬
‫إﻟﻰ ‪ ٪7‬ﻣ‪ N‬رﻗ\ اﻷﻋ'ﺎل اﻟ'‪V‬ﻘ‪ o‬ﺧﻼل آﺧ ﺳ‪+‬ﺔ ّ‬

‫‪14‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ﺛﺎﻟ‪R‬ﺎ‪ -‬ﻣ‪2‬ﻠ‪ y‬اﻟ ﺎﻓﺔ‪:‬‬

‫اﻟﻘﺎﻧﻧﺔ واﻻﺳ&ﻘﻼل اﻟ'ﺎﻟﻲ‪ ،‬ﺗﺿﻊ ﻟ‪ i‬اﻟز‬

‫ّ‬ ‫‪5‬ﺎﻟ‪Z‬ﺔ‬
‫ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﺳﻠ‪%‬ﺔ إدارّﺔ ﻣ)&ﻘﻠﺔ ﺗ&'&ّﻊ ّ‬
‫اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﺎرة‪ ،‬ﻣﻘﻩ ‪'5‬ﯾ‪+‬ﺔ اﻟ‪m8‬اﺋ اﻟﻌﺎﺻ'ﺔ )اﻟ'ﺎدة ‪ 23‬ﻣ‪ N‬اﻻﻣ ‪.(03-03‬‬

‫‪ -(1‬ﺗ‪+7#‬ﻠ'ﻪ‬

‫ﯾ&‪Q‬ن ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻣ‪ N‬اﺛ‪+‬ﻲ ﻋ )‪ (12‬ﻋ‪/‬ا ﯾ‪'&+‬ن‬

‫ﺣ) ﻧŽ اﻟ'ﺎدة )‪ (24‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪ّ ،03-03‬‬
‫إﻟﻰ اﻟﻔ‪r‬ﺎت اﻵﺗﺔ‪:‬‬

‫‪ -1‬ﺳ&ﺔ )‪ (6‬أﻋ‪/‬ﺎء ‪&Z1‬ﺎرون ﻣ‪ N‬ﺿ'‪ّ N‬‬

‫اﻟ‪Z‬ﺎت واﻟ‪Z‬اء اﻟ‪V‬ﺎﺋ‪ Nm‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﺷﻬﺎدة اﻟّﻠ)ﺎﻧ‪C‬‬
‫اﻷﻗﻞ ﻓﻲ اﻟ'‪8‬ﺎل اﻟﻘﺎﻧﻧﻲ و‪/‬أو‬
‫ّ‬ ‫ﻣة )‪ (8‬ﺳ‪+‬ات ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻬ‪+‬ﺔ ّ‬
‫ّ‬ ‫ﺟﺎﻣŠﺔ ﻣ'ﺎﺛﻠﺔ وﺧة‬
‫ّ‬ ‫أو ﺷﻬﺎدة‬
‫ﻣ=ﻫﻼت ﻓﻲ ﻣ‪8‬ﺎﻻت اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ واﻟ&ّزﻊ واﻻﺳ&ﻬﻼك وﻓﻲ ﻣ‪8‬ﺎل اﻟ'ﻠ‪Q‬ﺔ‬
‫اﻻﻗ&ﺎد‪ P‬واﻟّ&ﻲ ﻟﻬﺎ ّ‬
‫اﻟﻔ‪ّQ‬ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ'=ﻫﻠ‪ N‬اﻟ''ﺎرﺳ‪ N‬أو اّﻟ‪K‬ﯾ‪ N‬ﻣﺎرﺳا ﻧﺎ‪A‬ﺎت‬
‫ّ‬ ‫‪ -2‬أر‪q‬ﻌﺔ )‪ (4‬أﻋ‪/‬ﺎء ‪&Z1‬ﺎرون ﻣ‪ N‬ﺿ'‪ N‬اﻟ'ﻬ‪N+‬‬
‫اﻷﻗﻞ ﻓﻲ ﻣ‪8‬ﺎل‬
‫ّ‬ ‫ﻣة ﺧ'‪ (5) C‬ﺳ‪+‬ات ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺟﺎﻣŠﺔ وﻟﻬ\ ﺧة ّ‬
‫ّ‬ ‫ذات ﻣ)=وﻟﺔ واﻟ‪V‬ﺎﺋ‪ Nm‬ﺷﻬﺎدة‬
‫اﻟ‪V‬ة‪.‬‬
‫اﻹﻧ&ﺎج واﻟ&ّزﻊ واﻟ‪V‬ف واﻟ‪Z‬ﻣﺎت واﻟ'ﻬ‪ّ N‬‬
‫ﻣ=ﻫﻼن ‪ّT'1‬ﻼن ﺟ'Šﺎت ﺣ'ﺎ‪1‬ﺔ اﻟ')&ﻬﻠ‪.NQ‬‬
‫‪ -3‬ﻋ‪/‬ان )‪ّ (2‬‬

‫‪'1‬ﺎرس أﻋ‪/‬ﺎء اﻟ'‪8‬ﻠ‪ C‬ﻣﻬﺎﻣﻬ\ ‪5‬ﻔﺔ داﺋ'ﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺋ‪C‬‬
‫‪1‬ﻌ‪+‬ﺎن ‪'5‬ﺟ ﻣﺳم رﺋﺎﺳﻲ‪ ،‬وﺗ‪+‬ﻬﻰ ﻣﻬﺎﻣﻬ'ﺎ ‪5‬ﺎﻷﺷ‪9‬ﺎل ﻧﻔ)ﻬﺎ‪ ،‬و‪&Z‬ﺎر ّ‬ ‫*رﺋ;‪ y‬اﻟ ‪2‬ﻠ‪ y‬وﻧﺎﺋ‪F‬ﻪ‪ّ :‬‬
‫ﻣ‪ N‬ﺿ'‪ N‬أﻋ‪/‬ﺎء اﻟﻔ‪r‬ﺔ اﻷوﻟﻰ‪'B ،‬ﺎ ‪&Z1‬ﺎر ﻧﺎﺋ?ﻪ ﻣ‪ N‬اﻟﻔ‪r‬ﺔ اﻟ‪ّT‬ﺎﻧﺔ أو اﻟ‪ّT‬ﺎﻟ‪T‬ﺔ‪.‬‬

‫ﻞ ﻓ‪r‬ﺔ ﻣ‪ N‬اﻟﻔ‪r‬ﺎت اﻟ'‪K‬رة‬

‫ﻞ أر‪q‬ﻊ )‪ (04‬ﺳ‪+‬ات ﻓﻲ ﺣود ﻧﻒ أﻋ‪/‬ﺎء ّ‬
‫ﯾ&\ ﺗ‪8‬ﯾ أﻋ‪/‬ﺎء اﻟ'‪8‬ﻠ‪ّ C‬‬
‫ّ‬
‫أﻋﻼﻩ‪.‬‬

‫ﺗ&‪Q‬ن ﻣ‪ N‬ﻣﻘر ّ‬
‫ﻋﺎم‬ ‫أن ﺗ‪9‬ﻠﺔ اﻟ'‪8‬ﻠ‪ّ C‬‬ ‫*اﻟ ﻘرون‪ :‬ﺟﺎء ﻓﻲ ﺗﻌﯾﻞ اﻟ'ﺎدة ‪5 25‬ﺎﻟﻘﺎﻧن ‪ّ 12-08‬‬
‫ﺟﺎﻣŠﺔ ﻣ'ﺎﺛﻠﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪1‬ﻌ‪+‬ن ‪'5‬ﺟ ﻣﺳم رﺋﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻣ‪ N‬ﺣﺎﻣﻠﻲ ﺷﻬﺎدة اﻟّﻠ)ﺎﻧ‪ C‬أو ﺷﻬﺎدة‬
‫وﺧ'‪ C‬ﻣﻘر‪ّ ،N‬‬
‫ﺗﻘﻞ ﻋ‪ N‬ﺧ'‪ (05) C‬ﺳ‪+‬ات‪.‬‬
‫ﻣﻬ‪+‬ﺔ ﻻ ّ‬
‫وﺧة ّ‬

‫‪1‬ﻌ‪+‬ﻪ اﻟز اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﺎرة ‪'5‬ﺟ ﻗار‪ ،‬ﺣ‡ ‪1‬ﺎرن ﻓﻲ‬

‫ﯾ&‪Q‬ن ﻣ‪ N‬ﻣ'ّ‪T‬ﻞ داﺋ\ وﻣ'ّ‪T‬ﻞ ﻣ)&‪Z‬ﻠﻒ ّ‬
‫ﻛ'ﺎ ّ‬
‫ﺣ‪ o‬اﻟ&ّ‪ e‬و ّ‪z‬ﻧ'ﺎ دورﻫ\ 'ﻼﺣ@‪.N‬‬
‫أﺷﻐﺎل اﻟ'‪8‬ﻠ‪ ،C‬ﻟ‪ NQ‬ﻟ‪ C‬ﻟﻬ\ ّ‬

‫‪15‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ﺗﺢ ﻗ ارات ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ إﻻّ ‪/V5‬ر ﺛ'ﺎﻧﺔ )‪ (08‬أﻋ‪/‬ﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ ،‬وﻻ‬
‫ّ‬ ‫*ﺟﻠﺎت اﻟ ‪2‬ﻠ‪:y‬ﻻ‬
‫اﻟﺋ‪C‬‬
‫ﯾﺟﺢ ﺻت ّ‬ ‫ﺗ‪Q‬ن ﺟﻠ)ﺎﺗﻪ ّ‬
‫ﻋﻠ‪+‬ﺔ‪ ،‬و&ّ‪ KZ‬اﻟﻘار ‪5‬ﺎﻷﻏﻠﺔ اﻟ?)‪%‬ﺔ‪ ،‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗ)ﺎو‪ P‬اﻷﺻات ّ‬
‫اﻟ'ﺎدة ‪ 28‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪(03-03‬‬
‫) ّ‬

‫‪ -(2‬ﻣﻬﺎﻣﻪ‪ :‬ﺗ&'‪T‬ـﻞ ﻣﻬـﺎم ﻣ‪8‬ﻠـ‪ C‬اﻟ'‪+‬ـﺎﻓ)ﺔ ‪'5‬ﺟـ اﻷﺣ‪9‬ـﺎم اﻟﻘـ ّ‬

‫ـﺎﻧﻧﺔ ﺳﺎرﺔ اﻟ'ﻔﻌل ﻓـﻲ‪:‬‬

‫اﻟ‪Z‬ﺎﺻﺔ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪'8‬ﻌﺎت اّﻟ&ﻲ ‪+9'1‬ﻬﺎ أن‬

‫ّ‬ ‫• ﻣﻬ'ﺔ ﻣا‪?v‬ﺔ اﻟ&‪'8‬ﻌﺎت اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ‪ :‬ﺣ‡ ‪1‬ﻔﻞ ﻓﻲ اﻟ‪%‬ﻠ?ﺎت‬
‫ﺗ&ﻌ‪ %40 i‬ﻣ‪ N‬اﻟ'ﻌﺎت أو اﻟ'&ﺎت اﻟ'‪m8+‬ة ﻓﻲ ﺳق ﻣﻌ‪+‬ﺔ ﺧﻼل ﻣة ﻻ‬ ‫ﺗ'‪5 C‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ واّﻟ&ﻲ ّ‬
‫ﺗ&‪8‬ﺎوز ﺛﻼﺛﺔ )‪ (03‬أﺷﻬ‪.‬‬

‫ﻞ اﻗ&اح ﻓﻲ ﻫ‪K‬ا‬

‫ﻞ ﻣ)ﺄﻟﺔ ﺗﺗ?‪5 D‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ و‪ّ P‬‬
‫• ﻣﻬ'ﺔ اﺳ&ﺎرّﺔ‪ :‬ﯾ‪ P‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ رأ‪1‬ﻪ ﻓﻲ ّ‬
‫ﻞ‬
‫‪95‬ﻞ اﻷﻋ'ﺎل اﻟ'ﻔة اّﻟ&ﻲ ﺗ‪+‬رج ﺿ'‪ N‬اﺧ&ﺎﺻﻪ‪ ،‬ﻻ ﺳ'ﺎ ّ‬
‫اﻟﺄن‪' ،‬ﺎ ‪ N9'1‬ﻟ'‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟ“ﺎم ّ‬
‫ّ‬
‫ﻧŽ ﺗﻌﻲ أوﺗ‪'@+‬ﻲ ﻟﻪ ﺻﻠﺔ ‪5‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪.‬‬
‫ﻣوع ّ‬

‫اﻟ'ﻌل‬
‫ّ‬ ‫• ﻣﻬ'ﺔ ﺗ)ﻠ‪ D‬اﻟﻌﻘ‪q‬ﺔ‪1 :‬ﻌﺎﻗ ﻋﻠﻰ اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ'ﻘة ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟاردة ﻓﻲ اﻷﻣ رﻗ\ ‪03-03‬‬
‫وﻔﻞ ﻓﻲ اﻟ‪m+‬اﻋﺎت‪.‬‬

‫‪ -(3‬ﺻﻼﺣ;ﺎﺗﻪ‬

‫‪ -1‬اﺗ‪P‬ﺎذ اﻟﻘ ارات‪):‬اﻟ'ﺎدة ‪ 34‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪ (03-03‬و ّ‬

‫أﻫ\ اﻟﻘ ارات اّﻟ&ﻲ ﺗر ﻋ‪ N‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪:‬‬
‫أ‪ -‬ﻗار ﻋم ﻗل اﻹﺧ‪%‬ﺎر‪:‬إذا ﺎﻧ‪ e‬اﻟﻗﺎﺋﻊ ﻻ ﺗﺧﻞ ﺿ'‪ N‬اﺧ&ﺎﺻﺎﺗﻪ )اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ'‪+‬ﺎ‪B‬ﺔ ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ(‬
‫أو ﻋم ﻔﺎ‪1‬ﺔ اﻟﻌ‪+‬ﺎﺻ اﻟ'ﻘ‪+‬ﻌﺔ‪.‬‬
‫ﻣ=ﻫﻠ‪ N‬ﻗﺎﻧﻧﺎ ) وز اﻟ&ّ‪8‬ﺎرة‪ ،‬اﻷﻋان‬
‫ﺗ‪ N'/‬اﻹﺧ‪%‬ﺎر أﺷ‪Z‬ﺎﺻﺎ ﻏ ّ‬ ‫ّ‬ ‫ب‪ -‬ﻗار رﻓ‰ اﻹﺧ‪%‬ﺎر‪ :‬إذا‬
‫اﻟ'ﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻟ‪+‬ك‪ ،‬ﺷﺎت‬
‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ و ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻻﻗ&ﺎدﯾن‪ ،‬ﺟ'Šﺎت ﺣ'ﺎ‪1‬ﺔ اﻟ')&ﻬﻠ‪ NQ‬وﻟ‪ C‬اﻟ')&ﻬﻠ‪ ،J‬اﻟﻬ‪r‬ﺎت‬
‫اﻟ'ﻬ‪+‬ﺔ‪ ،‬اﻟ‪'8‬ﺎﻋﺎت اﻟ'‪ّV‬ﻠﺔ‪(...‬‬
‫ّ‬ ‫@'ﺎت‬‫اﻟ&ﺄﻣ‪ ،N‬اﻟ'‪ّ +‬‬
‫ج‪ -‬ﻗار اﻟ'&ﺎ‪5‬ﻌﺔ واﻟ&ّ‪V‬ﻘ‪o‬‬
‫ف‬
‫د‪ -‬ﻗار اﺗّ‪Z‬ﺎذ ﺗاﺑ ﻣ=ّﻗ&ﺔ وﻏاﻣﺎت ﻣﺎﻟﺔ ووﻗﻒ اﻟ&ّ ّ‬
‫ه‪ -‬ﻗار اﻟ&ّ‪V‬ﻘ‪ o‬اﻟ&ّ‪'Q‬ﻠﻲ‬
‫‪%‬ﻌ‪B N‬ﻪ أﻣﺎم اﻟﻘ‪/‬ﺎء(‬
‫و‪ -‬ﻗار ‪5‬ﺈﺻار ﻋﻘ‪q‬ﺎت )وﻫ اﻟﻘار اّﻟ‪ N9'1 PK‬اﻟ ّ‬
‫ﺳ'ﺔ ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬اّﻟ&ﻲ أﻧ‪er‬‬ ‫‪ -2‬ا ّﺗ‪P‬ﺎذ ﺗ‪%‬ﺑ‪ +‬ﻓﻲ ﺷ‪7‬ﻞ ﻧ‪l‬ﺎم أو ﺗﻌﻠ; ﺔ أو ﻣ ‪#‬ر‪ :‬ﯾ‪ +‬ﻓﻲ اﻟ‪+‬ة ّ‬
‫اﻟ ّ‬
‫‪ ŽZ1‬اﻷﺳﻌﺎر‪(...‬‬‫ّ‬ ‫ﻞ ﺷﻬ‪) N‬ﻣ‪T‬ﻞ اﻗ&اح ﺗﻌﻠ'ﺎت ‪'B‬ﺎ‬
‫ﺳ‪+‬ﺔ ‪ 2011‬وﺗر ّ‬
‫‪ -3‬إﺑ‪%‬اء اﻟأ‪?'5 :p‬ﺎدرة ﻣ‪+‬ﻪ أو ‪%5‬ﻠ ﻣ‪ N‬اﻟز اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﺎرة أو ّ‬
‫أ‪A P‬ف آﺧ ﻣﻌ‪+‬ﻲ‬
‫ﻛﺎﻟ‪'8‬ﺎﻋﺎت اﻟ'‪ّV‬ﻠﺔ‪ ،‬اﻟ'=ﺳ)ﺎت اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ واﻟ'ﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻟ‪Š'8‬ﺎت اﻟ'ﻬ‪+‬ﺔ‪... ،‬‬

‫‪16‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫ﻧŽ ﺗﻌﻲ أو ﺗ‪'@+‬ﻲ ﻟﻪ ﺻﻠﺔ ‪5‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪' ،‬اﺳ\ ﺗﻘ‪N+‬‬

‫ﻞ ﻣوع ّ‬
‫ﻛ'ﺎ ‪&)1‬ﺎر اﻟ'‪8‬ﻠ‪ C‬ﻓﻲ ّ‬
‫اﻷﺳﻌﺎر أو وﺿﻊ رﺳم ﺣّﺔ ﻓﻲ ‪5‬ﻌ‰ اﻟ'‪+‬ﺎ‪ oA‬أو اﻟ‪+‬ﺎ‪A‬ﺎت‪ ،‬ﻓض ﺷو€ ﺧﺎﺻﺔ ﻟ''ﺎرﺳﺔ‬
‫ﻧﺎ‪A‬ﺎت اﻻﻧ&ﺎج واﻟ&زﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت‪...‬‬
‫‪p‬‬
‫‪ -4‬ﺗﻘ‪ |`%‬ﺗﻘ ﺳ  ﻋ\ ﻧ‪#‬ﺎ<ﻪ إﻟﻰ اﻟﻬ‪r‬ﺔ اﻟ&ّŠﺔ‪ ،‬اﻟز ّ‬
‫اﻷول‪ ،‬اﻟز اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﺎرة‪،‬‬
‫ﺳ'ﺔ ﻟ'‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪.‬‬
‫اﻟ ّ‬
‫و‪ +‬ﻓﻲ اﻟ‪+‬ة ّ‬

‫‪ -(4‬اﻹﺟاءات اﻟ ّ'‪F‬ﻌﺔ أﻣﺎم ﻣ‪2‬ﻠ‪ y‬اﻟ ﺎﻓﺔ‬

‫اﻷوﻟﻲ‪ ،‬اّﻟ‪ PK‬ﺗأ ‪5‬ﻪ اﻹﺟاءات اﻹدارّﺔ أﻣﺎم ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪،‬‬
‫‪1‬ﻌ اﻹﺧ‪%‬ﺎر ‪T'5‬ﺎ‪5‬ﺔ اﻹﺟاء ّ‬‫‪ -1‬اﻹﺧ ﺎر‪ّ :‬‬
‫أن اﻟ)=ال اّﻟ‪ N+9'1 PK‬أن‬‫ﻣﺗﻬﺎ ﺛﻼث ﺳ‪+‬ات )‪ ،(3‬إﻻّ ّ‬ ‫‪ ŽZ1‬ﺳ‪ i‬اﻟﻗﺎﺋﻊ اّﻟ&ﻲ ﻟ\ ﺗ&‪8‬ﺎوز ّ‬
‫ّ‬ ‫واّﻟ‪ PK‬ﻻ‬
‫اﻟ'=ﻫﻠ‪ N‬ﻹﺧ‪%‬ﺎر ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ؟‬‫ّ‬ ‫اﻟﺄن‪ ،‬ﻣ‪ N‬ﻫ\ اﻷﺷ‪Z‬ﺎص‬
‫‪%1‬ح ﻓﻲ ﻫ‪K‬ا ّ‬
‫‪Y‬ﺔ‬
‫ﻧŽ اﻟ'ﺎدة )‪ (44‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪ 03/03‬اﻟ'&ﻌّﻠ‪5 o‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ ،‬وﻓﻲ إ‪A‬ﺎر اﺧ&ﺎﺻﺎﺗﻪ اﻟ&ّ‪+‬ﺎز ّ‬‫و‪q‬ﺎﻟﺟع إﻟﻰ ّ‬
‫ﺗﻠﻘﺎﺋﺎ أو‬
‫ّ‬ ‫‪ N9'1‬أن ‪ %Z1‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻣ‪A N‬ف اﻟز اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﺎرة وأن ﯾ‪ @+‬ﻓﻲ اﻟﻘ‪/‬ﺎ‪1‬ﺎ‬
‫‪5‬ﺈﺧ‪%‬ﺎر ﻣ‪ N‬اﻟ'=ﺳ)ﺎت أو ﻣ‪ N‬اﻟﻬ‪r‬ﺎت اﻟ'‪K‬رة ﻓﻲ اﻟﻔﻘة اﻟ‪T‬ﺎﻧﺔ ﻣ‪ N‬اﻟ'ﺎدة )‪ (35‬ﻣ‪ N‬ﻧﻔ‪ C‬اﻷﻣ وﻫﻲ‬
‫اﻟ‪+‬ﻘﺎﺑﺔ إﻟﻰ ﺟﺎﻧ ﺟ'Šﺎت‬
‫اﻟ'ﻬ‪+‬ﺔ و ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟ'ﺎﻟﺔ واﻟ‪Š'8‬ﺎت‬
‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ و ّ‬
‫ّ‬ ‫اﻟ‪'8‬ﺎﻋﺎت اﻟ'‪ّV‬ﻠﺔ واﻟ'=ﺳ)ﺎت‬
‫اﻟ'=ﻫﻠ‪ N‬ﻹﺧ‪%‬ﺎر ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻫ\‪:‬‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺈن اﻷﺷ‪Z‬ﺎص‬
‫اﻟ')&ﻬﻠ‪ ،NQ‬و‪q‬ﻬ‪K‬ا ّ‬
‫أ‪ -‬اﻟز اﻟ ‪ّ7‬ﻠﻒ ‪.‬ﺎﻟ ّ'‪2‬ﺎرة‪ :‬ﯾ&ّﻟﻰ اﻟز اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﺎرة إﺧ‪%‬ﺎر اﻟ'‪8‬ﻠ‪ C‬وذﻟ‪5 J‬ﻌ اﻻﻧ&ﻬﺎء ﻣ‪ N‬اﻟ&ّ‪V‬ﻘ‪o‬‬
‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ‪ ،‬واّﻟ&ﻲ ﺗ&ّﻟﻰ إﻋاد ﺗﻘ أو ﻣ‪ )V5 /V‬اﻟ‪V‬ﺎﻟﺔ‬
‫ّ‬ ‫اّﻟ‪ PK‬ﺗﻘم ‪5‬ﻪ اﻟ'ﺎﻟﺢ اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻔﺔ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪“V‬ﻘﺎت‬
‫ﺗ‪9‬ﻞ ﻣّﻠﻒ اﻟﻘ‪/‬ﺔ‪ ،‬وﺗﺳﻠﻪ ﻓﻲ ﺳ&ﺔ ﻧ)ﺦ إﻟﻰ اﻟ'ﻔ&ّﺔ اﻟ'‪ّm‬ﺔ ﻟﻠ&ّ‪“V‬ﻘﺎت‬ ‫ﻣﻓﻗﺎ ‪'85‬ﻊ اﻟﺛﺎﺋ‪ o‬اﻟّ&ﻲ ّ‬
‫اﻟﻐ‪ ،‬واّﻟ&ﻲ ﺑورﻫﺎ ﺗﻘم ‪5‬ﺈﺣﺎﻟﺔ اﻟ'ّﻠﻒ ﺎﻣﻼ ﻋﻠﻰ ﻣﯾّﺔ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻟ‪ i‬و ازرة اﻟ&ّ‪8‬ﺎرة‪ ،‬و‬
‫اﻻﻗ&ﺎد‪1‬ﺔ وﻗ'ﻊ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻧ'‪ m‬ﺑ‪ N‬ﺣﺎﻟ&‪:N‬‬ ‫اّﻟ&ﻲ ﺗ‪ P8‬دراﺳﺔ ﻟﻠ'ّﻠﻒ ﻣ‪ N‬ﺣ‡ اﻟ'ﺿع و ّ‬
‫اﻟ‪9‬ﻞ‪ ،‬وﻫ‪+‬ﺎ ّ‬
‫ﺗ‪ /V‬إﺧ‪%‬ﺎ ار و ازرّﺎ ﻟ'‪8‬ﻠ‪C‬‬
‫ّ‬ ‫ﻓﺈﻧﻬﺎ‬
‫اﻟراﺳﺔ ﻣ‪%‬ﺎ‪5‬ﻘﺔ اﻟ'ّﻠﻒ ﺷ‪9‬ﻼ وﻣﺿﻋﺎ‪ّ ،‬‬
‫‪ -‬ﻓﺈذا ﻣﺎ أﺛ&‪ّ e‬‬
‫اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‬
‫اﻟراﺳﺔ وﺟد ﻋ ﺷ‪9‬ﻠﻲ أو ﻣﺿﻋﻲ‪ ،‬ﯾﺟﻊ اﻟ'ّﻠﻒ إﻟﻰ اﻟﻬ‪r‬ﺎت اّﻟ&ﻲ ‪5‬ﺎدرت‬ ‫أﻣﺎ إذا أﺛ&‪ e‬ﻫ‪K‬ﻩ ّ‬‫‪ّ -‬‬
‫إﺿﺎ‪B‬ﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟ“ﺎم ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪V‬ﻘ‪5 o‬ﻘ ﺗ‪V‬ﺢ اﻟﻌ أو ﺗ‪m‬و اﻟ'ّﻠﻒ ‪'5‬ﻌﻠﻣﺎت‬
‫اﻹﻗ'‪:‬ﺎد`ﺔ‬
‫ّ‬ ‫ب‪-‬اﻟ ‪n‬ﺳﺎت‬
‫ﻞ ﺷ‪A ŽZ‬ﻌﻲ أو ﻣﻌ‪ّ P+‬أ‪1‬ﺎ ﺎﻧ‪A e‬ﻌ&ﻪ ‪'1‬ﺎرس ‪5‬ﻔﺔ داﺋ'ﺔ ﻧﺎ‪A‬ﺎت اﻹﻧ&ﺎج‬ ‫وﻘ ‪5‬ﺎﻟ'=ﺳ)ﺔ ّ‬
‫ﻓ‪Q‬ﻞ ﻋن اﻗ&ﺎد‪ P‬ﯾ&‪/‬ر ﻣ‪ N‬ﺟاء اﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ'‪+‬ﺎ‪B‬ﺔ ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ّ‬
‫‪ oV1‬ﻟﻪ‬ ‫واﻟ&ّزﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت‪ ،‬و‪q‬ﺎﻟ&ّﺎﻟﻲ ّ‬
‫ﺣ ﻟ'‪T‬ﻞ ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ''ﺎرﺳﺎت‪.‬‬
‫ﯾ&ﺧﻞ ﻟﺿﻊ ّ‬
‫إﺧ‪%‬ﺎر ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اّﻟ‪ّ PK‬‬
‫ج‪ -‬ﺟ ‪;c‬ﺎت ﺣ ﺎ`ﺔ اﻟ 'ﻬﻠ‪:\+f‬‬

‫‪17‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫اﻟ‪ V‬ﺑ‪ N‬ﻋد ﻣ‪N‬‬

‫‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪'5 ،‬ﺎ ﺗّﻓﻩ ﻟﻪ ﻣ‪ N‬اﻻﺧ&ﺎر ّ‬
‫‪1‬ﻌ& اﻟ')&ﻬﻠ‪ J‬اﻟ'ﻌ‪+‬ﻲ ‪5‬ﺎﻟرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ‪5‬ﺎﻟﻌ'ﻠﺔ اﻟ&ّ ّ‬
‫أن‬
‫و‪q‬ﺎﻟﻏ\ ﻣ‪ّ N‬‬
‫ّ‬ ‫اﺋﺔ‪،‬‬
‫اﻟ ّ‬
‫اﻟ)ﻠﻊ واﻟ‪Z‬ﻣﺎت و‪'q‬ﺎ ﺗ‪V‬ﻘﻘﻪ ﻣ‪ N‬ﺧﻔ‰ ﻟﻸﺳﻌﺎر ﺗ)ﺎﻋﻩ ﻋﻠﻰ رﻓﻊ ﻗراﺗﻪ ّ‬ ‫ّ‬
‫أن ﻫ‪K‬ا اﻟﻘﺎﻧن ﺣص ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻓﺎع ﻋ‪ N‬اﻟ')&ﻬﻠ‪ J‬ﻻ ﺗﻌ& أﺷ‪Z‬ﺎﺻﺎ ﻟﻘﺎﻧن اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻏ ّ‬ ‫ﺟ'Šﺎت ّ‬
‫إﺷاﻛﻬ\ ﻓﻲ ﻣ‪V‬ﺎر‪q‬ﺔ ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ''ﺎرﺳﺎت ‪ N9'1 ‡V5‬ﻟ‪Š'8‬ﺎت اﻟ')&ﻬﻠ‪ NQ‬أن ﺗﻠ‪8‬ﺄ إﻟﻰ إﺟاء ﺧات‬
‫اﻟﻋﺎو‪ i‬أﻣﺎم‬
‫ودراﺳﺎت ﺗ&ﻌّﻠ‪5 o‬ﺎﻻﺳ&ﻬﻼك و‪K‬ا ﻧ ﻧ&ﺎﺋ‪8‬ﻬﺎ‪' ،‬ﺎ ‪ N9'1‬ﻟ‪Š'8‬ﺎت اﻟ')&ﻬﻠ‪ NQ‬أن ﺗﻓﻊ ّ‬
‫أ‪ P‬اﻟ&‪m‬ام أو اﺗّﻔﺎ‪v‬ﺔ أو ﺷ€ ﺗﻌﺎﻗ‪ P‬ﯾ&ﻌّﻠ‪5 o‬ﺎﻻﺗّﻔﺎﻗﺎت اﻟ'‪+‬ﺎ‪B‬ﺔ ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ أو‬
‫اﻟ'‪'9V‬ﺔ اﻟ'‪&Z‬ﺔ ‪5‬ﺈ‪%5‬ﺎل ّ‬
‫‪ oV1‬ﻟﻬﺎ ‪K‬ﻟ‪ J‬اﻟ'‪%‬ﺎﻟ?ﺔ ‪5‬ﺎﻟ&ّﻌ‰ ﻋ‪ N‬اﻷﺿار‬ ‫اﻟ)ق‪' ،‬ﺎ ّ‬‫اﻟ&ّﻌ)ﻒ ﻓﻲ اﺳ&‪Z‬ام وﺿŠﺔ اﻟﻬ'‪+‬ﺔ ﻋﻠﻰ ّ‬
‫إﻣ‪9‬ﺎﻧﺔ إﺧ‪%‬ﺎر ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ّﻠ'ﺎ ﺎن ﻫ‪+‬ﺎك‬
‫ّ‬ ‫اّﻟ&ﻲ ﺗﻠ‪5 oV‬ﺎﻟ'ﺎﻟﺢ اﻟ'&ﺔ ‪5‬ﺎﻟ')&ﻬﻠ‪ ،NQ‬ﻓ‪/‬ﻼ ﻋ‪N‬‬
‫‪5‬ﺄن ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ‪Š'8‬ﺎت ﺗﻠﻌ دو ار وﻗﺎ ّﺋﺎ ﻓﻲ ﻣ‪8‬ﺎل‬
‫ﻣ)ﺎس ‪5‬ﺎﻟ'ﺎﻟﺢ اّﻟ&ﻲ ﺗ‪Q‬ﻠّﻒ ‪'V5‬ﺎﯾ&ﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﻪ ‪ N9'1‬اﻟﻘل ّ‬
‫ﺣ'ﺎ‪1‬ﺔ اﻟ')&ﻬﻠ‪.J‬‬
‫د‪ -‬اﻟ‪ 2‬ﺎﻋﺎت اﻟ ‪K‬ﻠ;ﺔ‪:‬‬
‫ﻧ@ ا ﻟ‪Q‬ن اﻟ‪'8‬ﺎﻋﺎت اﻟ'‪V‬ﻠﺔ )اﻟﻻ‪1‬ﺔ و اﻟﻠ‪1‬ﺔ( ﺗ&'&ﻊ ‪5‬ﺎﻟ‪Z‬ﺔ اﻟ'ﻌ‪+‬ﺔ‪ ،‬ﻣﺎ ‪')1‬ﺢ ﻟﻬﺎ ‪5‬ﺈﺑام ﻋﻘد وﻓﻘﺎ‬
‫ﻟﻘﺎﻧن اﻟﻔﻘﺎت اﻟﻌ'ﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟ'ﻘﺎﺑﻞ ﺗ&'&ﻊ ‪ oV5‬إﺧ‪%‬ﺎر ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﺣل ﻞ اﻟ''ﺎرﺳﺎت‬
‫اﻟ'ﻘة ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ و اﻟ&ﻲ ﺗﻠ‪ oV‬أﺿ ا ار ‪5‬ﺎﻟ'ﺎﻟﺢ اﻟ&ﻲ ﺗ‪Q‬ﻠﻒ ‪'V5‬ﺎﯾ&ﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻫـ ‪ :‬اﻟ‪;c 2‬ﺎت اﻟ ﻬ ;ﺔ و اﻟ ﻘﺎﺑ;ﺔ‪:‬‬
‫إن ﻫ‪K‬ﻩ اﻟ‪Š'8‬ﺎت ّﻠ'ﺎ ﺗﻌﻠ‪ o‬اﻷﻣ ‪5‬ﺎﻟ''ﺎرﺳﺎت اﻟ&ﻲ ﺗ'‪ C‬اﻟ'ﺎﻟﺢ اﻟ&ﻲ ﺗ'‪T‬ﻠﻬﺎ ﻟﻬﺎ اﻟ‪ oV‬ﻓﻲ إﺧ‪%‬ﺎر‬
‫ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﺑ&ﻠ‪ J‬اﻟ''ﺎرﺳﺎت‪ ،‬وﻓﻲ ﻫ‪K‬ا اﻟﺄن اﻋ& ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟﻔﻧ)ﻲ ﻓﻲ ﻗار ﺻﺎدر ﻋ‪+‬ﻪ ﻓﻲ‬
‫‪ 14‬ﺟﺎﻧﻔﻲ ‪ 1992‬أن اﻟ‪@+‬ﺎم اﻟاﺧﻠﻲ ﻟ'‪'8‬ﻊ اﻗ&ﺎد‪91 P‬ﻞ اﺗﻔﺎﻗﺎ ﻣﻘا ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ وﻓﻲ ﻗار آﺧ ﺻﺎدر‬
‫ﻋ‪+‬ﻪ ﻣ=رخ ﻓﻲ ‪ 31‬أﻛ&‪ 1990 q‬اﻋ& أن ﻧﻘﺎ‪5‬ﺔ اﻷﺧﺎﺋ‪ N‬ﻓﻲ اﻟ‪@+‬ﺎرات اﻟ‪%‬ﺔ ﻏ ﻣﺗ‪?Q‬ﺔ‬
‫ﻟﻠ''ﺎرﺳﺎت اﻟ'‪+‬ﺎ‪B‬ﺔ ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻋ‪+‬ﻣﺎ رﻓﻌ‪ e‬اﻟﻋ‪ i‬ﻟ&اﻓﻊ ﻋﻠﻰ اﺣ&‪Q‬ﺎر اﻋ&ف ‪5‬ﻪ اﻟﻘﺎﻧن وﻫ ﺑﻊ‬
‫اﻟﻌﺳﺎت ‪.‬‬
‫و‪ -‬اﻹﺧ ﺎر اﻟ'ﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠ ‪2‬ﻠ‪:y‬‬
‫ﺗ‪9‬ﻞ ﻣ‪Z‬ﺎﻟﻔﺔ ﻷﺣ‪9‬ﺎم‬
‫‪5‬ﺄن ﻣ'ﺎرﺳﺔ ﻣﺎ ّ‬
‫ﺗ‪ N‬ﻟﻪ ّ‬
‫ﯾ&'&ﻊ ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ‪)5‬ﻠ‪%‬ﺔ اﻟ‪ @+‬ﻓﻲ اﻟﻘ‪/‬ﺎ‪1‬ﺎ ﺗﻠﻘﺎﺋﺎ ّﻠ'ﺎ ّ‬
‫اﻟ'اد ‪ 12 . 11 .10 .7 .6‬ﻣ‪ N‬اﻷﻣ ‪ 03/03‬اﻟ'&ﻌّﻠ‪5 o‬ﺎﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﺣ‡ ﻗر ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟﻔﻧ)ﻲ‬
‫اﻟ‪ @+‬ﺗﻠﻘﺎﺋﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻓﻲ ﻣان اﻹﺷﻬﺎر‪ .‬و ﻣ‪ N‬ﺛ'ﺔ ﻓﻬ‪K‬ﻩ اﻟﻼﺣﺔ ﺗ)'ﺢ ﻟﻠ'‪8‬ﻠ‪5 C‬ﺈﻋ‪%‬ﺎء‬
‫ﺗﺟﻪ ﻟ)ﺎﺳﺔ اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ و‪K‬ا اﻟ&ﺧﻞ ﻓﻲ ﻗ‪%‬ﺎﻋﺎت و أﺳاق ﺗ)د ﻓﻬﺎ ﻣ'ﺎرﺳﺎت ﻣﻘة ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ دون اﻧ&@ﺎر‬
‫ّ‬
‫إﺧ‪%‬ﺎرﻩ ﻣ‪A N‬ف اﻷﺷ‪Z‬ﺎص اﻟ'=ﻫﻠﺔ ﻗﺎﻧﻧﺎ ﻟ‪K‬ﻟ‪ ،J‬و‪q‬ﺎﻟ&ﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻫ‪K‬ﻩ اﻹﻣ‪9‬ﺎﻧﺔ اﻟ&ﻲ ﯾ&'&ﻊ ﺑﻬﺎ اﻟ'‪8‬ﻠ‪ C‬ﻓﻲ‬
‫ﻣ?ﺎﺷة اﻟﻋ‪ i‬ﺗﻠﻘﺎﺋﺎ دون اﻧ&@ﺎر رﻓﻊ اﻷﻣ أﻣﺎﻣﻪ ﻣ‪A N‬ف اﻷﺷ‪Z‬ﺎص اﻟ'‪K‬ر‪ N‬آﻧﻔﺎ‪1 ،‬ﻌ إﺑاﻋﺎ ﺟﯾا‬
‫ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻧن اﻟ‪m8‬اﺋ‪1 ‡V5 P‬ﻌ& ﻫ‪K‬ا اﻹﺧ‪%‬ﺎر وﺳﻠﺔ ﻓﻲ ﯾ اﻟ'‪8‬ﻠ‪ C‬ﻟﻠ&ﺧﻞ دون اﻧ&@ﺎر ﻓﻲ ﻞ ﻣة‬
‫ﺗﻬد اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟ‪V‬ة‬

‫‪18‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫‪ -2‬إﺟاءات اﻟ'‪K‬ﻘ‪A+‬‬

‫‪V1 -1‬ﻘ‪ o‬اﻟ'ﻘر اﻟﻌﺎم واﻟ'ﻘرون ﻓﻲ اﻟﻘ‪/‬ﺎ‪1‬ﺎ اﻟ&ﻲ ‪+)1‬ﻫﺎ إﻟﻬ\ رﺋ‪ C‬اﻟ'‪8‬ﻠ‪.C‬‬

‫اﻟﻌﺎم ‪5‬ﺎﻟ&‪ o)+‬واﻟ'&ﺎ‪5‬ﻌﺔ واﻹﺷاف ﻋﻠﻰ أﻋ'ﺎل اﻟ'ﻘر‪.N‬‬

‫‪1 -2‬ﻘم اﻟ'ﻘر ّ‬

‫‪1 -3‬ﻘم اﻟ'ﻘر ‪5‬ﻔ‪ ŽV‬ﻞ وﺛﻘﺔ ﺿورﺔ دون ان ‪+'1‬ﻊ ‪8V5‬ﺔ اﻟ) اﻟ'ﻬ‪+‬ﻲ‪.‬‬

‫‪ N9'1 -4‬ﻟﻠ'ﻘر ‪A‬ﻠ ﻞ اﻟ'ﻌﻠﻣﺎت اﻟ‪/‬ورﺔ ﻟﻠ&‪V‬ﻘ‪ o‬و‪V‬د أﺟﻼ ﻻﺳ&ﻼﻣﻬﺎ‬

‫‪V1 -5‬ر اﻟ'ﻘر ﺗﻘ ا أوﻟﺎ ‪1‬ﻌض ‪B‬ﻪ اﻟﻗﺎﺋﻊ ‪5‬ﻌ اﻻﻧ&ﻬﺎء ﻣ‪ N‬اﻟ&‪V‬ﻘ‪ o‬اﻷوﻟﻲ‪ ،‬و)ﻠ\ ﻟﻠﺋ‪C‬‬

‫‪ -6‬ﯾﻠﻎ اﻟﺋ‪ C‬اﻟ&ﻘ إﻟﻰ اﻷ‪A‬اف اﻟ'ﻌ‪ N+‬واﻟز اﻟ'‪9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&‪8‬ﺎرة ﻹﺑاء ﻣﻼﺣ@ﺎت ﻣ‪q&9‬ﺔ ﻓﻲ اﺟﻞ‬
‫ﻻ ﯾ&‪8‬ﺎوز ﺛﻼﺛﺔ )‪ (03‬أﺷﻬ‬

‫‪ -7‬ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋم وﺟد ﺗﻘ ﺗ‪'Q‬ﻠﻲ‪1 ،‬ﻘم اﻟ'ﻘر ﻋ‪ +‬اﺧ&&ﺎم اﻟ&‪V‬ﻘ‪5 o‬ﺈﯾاع ﺗﻘ ﻣﻌﻠﻞ ﯾ&‪ N'/‬اﻟ'ﺂﺧ‪K‬‬
‫اﻟ')‪8‬ﻠﺔ وﻘ&ح اﻟﻘار‪ ،‬وﻋ‪ +‬اﻻﻗ&‪/‬ﺎء ‪1‬ﻘ&ح ﺗاﺑ ﺗ‪'@+‬ﺔ أو ﻋﻘ‪q‬ﺎت‬

‫‪ -8‬ﯾﻠﻎ اﻟﺋ‪ C‬اﻟﻘار إﻟﻰ اﻷ‪A‬اف اﻟ'ﻌ‪+‬ﺔ واﻟز اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﺎرة‪ ،‬اﻟ‪K‬ﯾ‪ N‬ﯾون ﻣﻼﺣ@ﺎﺗﻬ\ ﻣ‪q&9‬ﺔ ﻓﻲ‬
‫أﺟﻞ ﺷﻬ‪N‬‬

‫‪V1 -9‬د اﻟﺋ‪ C‬اﻟ‪8‬ﻠ)ﺔ اﻟ'&ﻌﻠﻘﺔ ‪5‬ﺎﻟﻘ‪/‬ﺔ‬

‫*اﻟ ّﻌ\ ﻓﻲ ﻗ ارات ﻣ‪2‬ﻠ‪ y‬اﻟ ﺎﻓﺔ‬

‫اﻟ'ﻘة ﻟﻠ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ‪5‬ﻌ ﺻورﻫﺎ أﻣﺎم ﻣ‪8‬ﻠ‪C‬‬

‫‪%‬ﻌ‪ N‬ﻓﻲ ﻗ ارات ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ اﻟ'&ﻌّﻠﻘﺔ ‪5‬ﺎﻟ''ﺎرﺳﺎت ّ‬
‫‪ N9'1‬اﻟ ّ‬
‫ﻗ‪/‬ﺎء اﻟ‪m8‬اﺋ)اﻟﻐﻓﺔ اﻟ&ّ‪8‬ﺎرﺔ( اّﻟ‪1 PK‬ﻔﻞ ﻓﻲ اﻟ'اد اﻟ&ّ‪8‬ﺎرّﺔ ﻣ‪ N‬ﻗﻞ اﻷ‪A‬اف اﻟ'ﻌ‪+‬ﺔ أو اﻟز‬
‫اﻟ'‪ّ9‬ﻠﻒ ‪5‬ﺎﻟ&ّ‪8‬ﺎرة ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ ﯾ&‪8‬ﺎوز ﺷﻬ ا ﻣ‪ N‬ﺗﺎرﺦ اﺳ&ﻼم اﻟﻘار‪.‬‬

‫‪%‬ﻌ‪ N‬ﻓﻲ اﻹﺟاءات اﻟ'=ﻗ&ﺔ )اﻷﻣر اﻟ')&ﻌ‪8‬ﻠﺔ( ﻓﻲ اﺟﻞ ﻋ‪ (20) N‬ﯾﻣﺎ‪.‬‬
‫وﻓﻊ اﻟ ّ‬

‫ﻟ‪+Q‬ﻪ ‪N9'1‬‬
‫أ‪ P‬اﺛ ﻣﻗﻒ ﻟﻘ ارات ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ‪ّ ،‬‬
‫‪%‬ﻌ‪ N‬ﻟ‪ i‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬ﻗ‪/‬ﺎء اﻟ‪m8‬اﺋ ّ‬ ‫ﻻ ﯾ&ﺗّ ﻋﻠﻰ اﻟ ّ‬
‫ﻟﺋ‪ C‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬ﻗ‪/‬ﺎء اﻟ‪m8‬اﺋ وﻗﻒ ﺗ‪+‬ﻔ‪ K‬اﻟ&اﺑ اﻟﺎدرة ﻋ‪ N‬ﻣ‪8‬ﻠ‪ C‬اﻟ'‪+‬ﺎﻓ)ﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﻻ ﯾ&‪8‬ﺎوز )‪(15‬‬
‫ﯾﻣﺎ‪ ،‬ﻋ‪+‬ﻣﺎ ﺗﻘ&‪/‬ﻲ ذﻟ‪| J‬وف أو وﻗﺎﺋﻊ ﺧ‪%‬ة‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫ﺍﻷﺳﺘﺎﺫﺓ‪ :‬ﺩﺧﺎﻥ ﺁﻣﺎﻝ‬ ‫ﻣﻘﻴﺎﺱ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺴﺔ‬

‫‪5‬ﺄﻧﻪ‬
‫اﻟوﻟﺔ اّﻟ‪1 PK‬ﻘ‪/‬ﻲ ّ‬
‫‪%‬ﻌ‪ N‬ﻓﻲ ﻗار رﻓ‰ اﻟ&ّ‪'8‬ﻊ أﻣﺎم ﻣ‪8‬ﻠ‪ّ C‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ‪ N9'1‬اﻟ ّ‬
‫و‪q‬ﺎﻟ‪?)+‬ﺔ ﻟﻠ&ّ‪'8‬ﻌﺎت‪ّ ،‬‬
‫ّ‬
‫ﯾ&\ ﻣ‪+‬ﺢ اﻟ&ّﺧŽ‪.‬‬
‫ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ّ‬
‫ﻣوع أو ﻏ ﻣوع‪ ،‬وﻣ&ﻰ ﺗﻘر ﻋم ﻣو‪Y‬ﺔ اﻟ&ّ‪'8‬ﻊ ّ‬

‫ﻋ\ أﺳ'ﺎذة اﻟ ‪;X‬ﺎس‪ :‬دﺧﺎن أ‪.‬‬

‫‪20‬‬