Professional Documents
Culture Documents
5th MARATHI 6.3
5th MARATHI 6.3
3
वसुदेवसुतं(न्) दे वं(ङ् ), कंसचाणूरमदनम्। ष म सं रण
त ात् योगी भवाजुन
ॐ ीपरमा ने नम:
Learngeeta.com
ीम गव ीता
' ीम गव ीता' म ये दो ह ठकाणी ' ' अधा हणावा आ ण 'ग' पूण हणावा
अथ प मोऽ ाय:
'प मो( ) याय:' ' म ये 'मो' चे उ ारण द घ करावे ['ऽ' (अव ह) चे उ ारण 'अ' क नये ]
अजुन उवाच
त
ात् योगी भवाजुन
नैव िकि रोमीित, यु ो म ेत त िवत्।
प Œ ृशि न्, न ग पŒ सन्॥8॥
‘करोमी त' म ये ' त' व हणावा, 'म येत' म ये 'त' व हणावा,
‘प( )श+यञ्
् + ( ) वन्+ शञ् + ज(ग् )घ् +रन्’ असे वाचाव,े
‘न( )श+न
् ( )न्+ग( )च् +छन्+ वपञ् + सन्' असे वाचाव,े
' ज न् अ न्' हा मू ळ श द आहे , पर तु सि ध के यानतंर याकरणा या अ सार इथे
'ज न्' असा श द होतो याला आपण सहजपणे ' ज न् न न्' अशा कार हणावे
'कायेन' म ये 'न' पूण हणावा, 'बु + या' असे वाचाव,े 'के वलै + रि यै+र प' असे वाचावे
' व( )ि त' म ये ' त' व हणावा, ‘ यक् + वा( ) म+शु( ) ये’ असे वाचावे
‘शा( )ि त+मा( )प् +नो त' असे वाचाव,े ‘नै( ) क म् ’ म ये 'क ' द घ हणावा,
'कामकारण' म ये 'ण' पूण हणावा
त
ात् योगी भवाजुन
नाद े क िच ापं(न्), न चैव सुकृतं(व्ँ) िवभुः ।
अ ानेनावृतं(ञ्) ानं(न्), तेन मु ज वः ॥15॥
'अ ाने+ना तञ् ' असे वाचाव,े ' +य ( )ि त' असे वाचावे
बा श स ा ा, िव ा िन य ुखम्।
स योगयु ा ा, सुखम यम ुते॥ 21॥
'बा +य ( ) पश( )ष् +वस( ) ा( ) मा' असे वाचाव,े ' व( ) द( )त्+या( ) म न' असे वाचावे
‘ ख+म ( ) य+म ( ) ुते' असे वाचावे
त
ात् योगी भवाजुन
योऽ ः सुखोऽ राराम:(स्), तथा ितरे व यः ।
स योगी िनवाणं(म्), भूतोऽिधग ित॥ 24॥
‘यो( ) तस्+ खो( ) तरा+रामस्' असे वाचाव,े 'तथा( )न्+तर+
् यो तरव’ असे वाचावे
● ा िठकाणी िवसगाचे उ ार (ख्) िकंवा (फ्) असे ि िह े आहे त, ते 'ख्' िकंवा ' फ्ʼ असे नाहीत,
परं तु ां चे उ ारण 'ख्' आिण 'फ्' सारखे के े जातात.
● जोडा रा ा (दोन ंजन वणाचा संयोग) पूव येणा या रावर आघात (ह ा जोर) दे ऊन उ ारण करावयाचे आहे .
'॥' हे िच आघात द िव ास ेक आव यक वणावर ाव ात आ े आहे . ोका ा खाली उ ारणासाठी
जांभळा रं गात आघाताचे वण िलिहले आहे त याचा अथ असा नाही की ा वणाना दोन वेळा णावे, तर ांना
जोडून ितथे जोर दे ऊन ा वणाचे उ ारण करावे .हे ता य आहे .
● ंजन आिण राचा संयोग अस ास ते जोडा र मान ात येत नाही, ामुळे ां वर आघात सु ा येणार नाही
उदा. - 'ऋ' एक र आहे ामुळे 'िवसृजा हम्' म े 'सृ = स् + ऋ' ा आधी आले ा 'िव' वर आघात येणार नाही.
जोडा रा ा पूव येणा या रावरच आघात दे ात येतो, कोण ाही ंजन िकंवा अनु ारावर नाही.
उदा. - 'वासुदेवं(व्ँ) जि यम्' म े ' ' जोडा र असून सु ा पूव अनु ार आ ामुळे ां वर आघात येणार नाही.
● काही िठकाणी रानंतर संयु वण (जोडा र) असेल तरी अपवाद िनयमानुसार आघात िदलेले नाही, जसे की एकच
वण दोन वेळा आ ाने, तीन वण संयु अस ाने, रफार(वर र) िकंवा हकार अस ाने इ ादी. ामुळे ा ानां वर
आघात िदलेला नाही ाचा अ ास आघातािशवाय करावा.
गीता प रवाराची िलखीत सामु ी कोण ाही अ ठीकाणी वापरावयाची अस ास पूव परवानगी आव क आहे .
परवानगी साठी consent@learngeeta.com वर परवानगी ावी
Śrīmadbhagavadgītā - 5th Chapter - Karmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - प म अ ाय - कमस ासयोग