Professional Documents
Culture Documents
4th MARATHI 5.1
4th MARATHI 5.1
1
प म सं रण
त ात् योगी भवाजुन वसुदेवसुतं(न्) दे वं(ङ् ), कंसचाणूरमदनम्
दे वकी परमान ं (ङ् ), कृ ं(म्) व े जगद् गु म्
त
धमसं थापनाथाय, स वािम युगे युगे॥ 8॥
त
' व +या
् म' म ये ' म' व हणावा, 'यज्+ ा( ) वा' असे वाचाव,े 'मो य+सश
े ुभात्' असे वाचावे
त
ात् योगी भवाजुन
श ादी षयान , इ याि षु जु ित॥26॥
' ो( ) ाद +नीि +याण् +य( ) य'े असे वाचाव,े ‘सयं+मा( ) षु' म ये 'षु' व हणावा,
'श( ) दाद ( )ि वषया+न( ) य' असे वाचाव,े 'इि +या( ) षु' असे वाचावे
सवाणी यकमािण, ाणकमािण चापरे ।
आ संयमयोगा ौ, जु ित ानदीिपते॥ 27॥
'सवाणीन्+ य+कमा ण' म ये ' ण' व हणावा,
'आ( ) म+सयंम+योगा( ) ौ' असे वाचाव,े ' ान+द पते' म ये 'न' पूण हणावा
य ा पोय ा, योगय ा थापरे ।
ा ाय ानय ा , यतयः (स्) संिशत ताः ॥28॥
' (व्) य+य ा( ) तपो+य ा' असे वाचाव,े 'योग+य ा( ) तथा+पर' असे वाचाव,े
' वा( ) या+य ान+य ा( ) ' असे वाचाव,े 'स(व्)ँ शत(व्) ताः' म ये 'त' पूण हणावा
अपाने जु ित ाणं(म्), ाणेऽपानं(न्) तथापरे ।
ाणापानगती द् ा, ाणायामपरायणाः ॥2 9॥
' ाणा+पान+गती' म ये 'न' पूण हणावा, ' ाणा+याम+परायणाः' असे वाचावे
अपरे िनयताहाराः (फ्), ाणा ाणेषु जु ित।
सवऽ ेते य िवदो, य िपतक षाः ॥30॥
‘ ाणान्+ ाणेषु' म ये 'षु' व हणावा, 'य ( ) पत+क(ल)् मषाः' म ये 'त' पूण हणावा
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
य िश ामृतभुजो, या सनातनम्।
नायं(म्) लोकोऽ य , कुतोऽ ः (ख्) कु स म॥31॥
'य + श( ) ा त+भुजो' असे वाचाव,े 'या( )ि त' म ये ' त' व हणावा
'लोकोस+
् य+य ( ) य' असे वाचाव,े ' +स म' म ये ' ' व हणावा
एवं(म्) ब िवधा य ा, िवतता णो मुखे।
कमजा ता वान्, एवं(ञ्) ा ा िवमो से॥32॥
' वतता' म ये 'त' व हणावा 'कमजा( )ि व( ) ' असे वाचाव,े ' वमो +यस'
् े असे वाचावे
ेया मया ाज्, ानय ः (फ्) पर प।
सव(ङ् ) कमा खलं(म्) पाथ, ाने प रसमा ते॥33॥
' ेयान्+ (व्) य+मया( ) ाज्' असे वाचाव,े 'प र+समा( )प्+यते' असे वाचावे
ति िणपातेन, पर ेन सेवया।
उपदे ते ानं(ञ्), ािनन दिशनः ॥34॥
'त( ) ( ) ' असे वाचाव,े ' ण+पातेन' म ये 'न' पूण हणावा
'उप+दे +य
् ( )ि त' म ये ' त' व हणावा, ' ा नन( ) तत्+ व+द शनः' असे वाचावे
Learngeeta.com
त
य ा ा न पुनम हम्, एवं(म्) या िस पा व।
'प व( ) + मह' म ये 'ह' पूण हणावा, 'योग+स(व्)ँ स( ) (ख्)' असे वाचाव,े 'काले +ना( ) म न' असे वाचावे
‘ ( ) ावाँल् +लभते' असे वाचाव,े 'अ चर+णा ध+ग( ) छ त' असे वाचावे
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग
अ ा धान , संशया ा िवन ित।
नायं(म्) लोकोऽ न परो, न सुखं(म्) संशया नः ॥40॥
'अ ( ) ा( ) +दधान( ) ' असे वाचाव,े 'स(व्)ँश+या( ) मन:' असे वाचावे
योगस कमाणं(ञ्), ानस संशयम्।
आ व ं(न्) न कमािण, िनब धन य॥41॥
Learngeeta.com
● ा िठकाणी िवसगाचे उ ार (ख्) िकंवा (फ्) असे ि िह े आहे त, ते 'ख्' िकंवा 'फ्ʼ असे नाहीत,
परं तु ां चे उ ारण 'ख्' आिण 'फ्' सारखे के े जातात.
● जोडा रा ा (दोन ंजन वणाचा संयोग) पूव येणा या रावर आघात (ह ् का जोर) दे ऊन उ ारण करावयाचे
आहे . '॥' हे िच आघात द िव ास ेक आव यक वणावर ाव ात आ े आहे . ोका ा खाली
उ ारणासाठी गुलाबी रं गात आघाताचे वण िलिहले आहे त याचा अथ असा नाही की ा वणाना दोन वेळा
णावे, तर ांना जोडून ितथे जोर दे ऊन ा वणाचे उ ारण करावे .हे ता य आहे .
● ंजन आिण राचा संयोग अस ् यास ते जोडा र मान ात येत नाही, ामुळे ां वर आघात सु ा येणार नाही
उदा. - 'ऋ' एक र आहे ामुळे 'िवसृजा हम्' म े 'सृ = स् + ऋ' ा आधी आले ा 'िव' वर आघात येणार
नाही. जोडा रा ा पूव येणा या रावरच आघात दे ात येतो, कोण ाही ंजन िकंवा अनु ारावर नाही.
उदा. - 'वासुदेवं(म्) जि यम्' म े ' ' जोडा र असून सु ा पूव अनु ार आ ामुळे ां वर आघात येणार नाही.
● काही िठकाणी रानंतर संयु वण (जोडा र) असेल तरी अपवाद िनयमानुसार आघात िदलेले नाही, जसे की
एकच वण दोन वेळा आ ाने, तीन वण संयु अस ाने, रफार् िकंवा हकार् अस ाने इ ादी. ामुळे ा
थानां वर आघात िदलेला नाही ाचा अ ास आघातािशवाय करावा.
गीता प रवार चे सा ह य इतर कोण याह ठकाणी वापर यासाठ पूव परवानगी घण
े े आव यक आहे.
Śrīmadbhagavadgītā - 4th chapter - Jñānakarmasannyāsayoga geetapariwar.org ीम गव ीता - चतुथ अ ाय - ानकमस ासयोग