2

Onyx Pro software is a group ‫جمموعة حلول �إدارة وتخطيط‬

of Enterprise Resource Planning
(ERP). It has been designed to
meet both medium and large
business corporations needs in
miscellaneous industrial and
Onyx Pro.. commercial sectors.
)ERP Solutions( ‫املوارد‬
‫لتلبية احتياجات م�ؤ�س�سات‬
‫الأعمال املتو�سطة والكبرية للبناء‬
‫امل�ؤ�س�سي يف قطاعات �صناعية‬
.‫وجتارية متنوعة‬ ..‫أونكس برو‬

Onyx Pro2015 2015‫أونكس برو‬

• It is a package of fully 25 integrated modules to serve the organizational performance in .‫ نظام ًا مرتابط ًا تخدم الأداء امل�ؤ�س�سي يف بيئة �أمان عالية‬25 •
highly secured environment. ‫ الإجنليزية‬- ‫ لغات يدعم ا�ستخدامها (العربية‬4
• It supports 4 languages (Arabic/ English/ French/Turkish). .)‫ الرتكية‬- ‫ الفرن�سية‬-
• All Onyx Pro modules can be logged on through the main interface.
• Characterized with easy divisions of the tree for the managerial chart and items structure.
.‫بدخول واحد ي�صل امل�ستخدم لكل �أنظمة �أونك�س برو‬ •
• It allows user to select the colors of interfaces and his/her favorite screens. .‫تق�سيمات ال�شجرة ال�سهلة للدليل الإداري وهيكلة الأ�صناف‬ •
• Automatic archiving for documents attached to accounting entries with the capability of .‫اختيار امل�ستخدم لألوان الواجهات و�شا�شاته املف�ضلة‬ •
displaying these documents . .‫�أر�شفة الوثائق املرفقة بالقيود املحا�سبية و�إمكانية ا�ستدعائها‬ •
• Developed with many additions and new characteristics to support high performance,
• Onyx Mobile to follow up your business form your mobile.
.‫العديد من الإ�ضافات وامليزات اجلديدة لدعم قوة الأداء‬ •
.‫ لتتابع �أعمالك من جوالك‬..‫�أونك�س موبايل‬ •
3
 Solutions
Definition
‫تعـريـف األنظمة‬
Solutions Management
Configuration: define the company, its accounts and all related information; and build
Chart of Accounts.
Privileges: define users, control and backup.
Closing: monthly & annual closing, and temporal locking.
Administrative Reports: summary reports and indicators for the higher management.
General Ledger Solutions
General Ledger: Cash management, accounting entries, and financial system reports.
Posting: auditing accountants documents to approve or reject
them and then post them.
Guarantees: issuing, following up, and registering entries of LC.
Budgets: preparing budget plans and its deviation of the actual budget.
Assets: asset’s information details, depreciation, and reports.
‫إدارة األنظمة‬
.‫ لتعريف ال�شركة وح�ساباتها وكل معلوماتها وبناء الدليل املحا�سبي‬:‫التهيئةالعامة‬
.‫ تعريف امل�ستخدمني والرقابة عليهم والن�سخ االحتياطي‬:‫التحكم وال�صالحيات‬
.‫ والتوقيفات امل�ؤقتة‬،‫ ال�شهرية وال�سنوية‬:‫الإقفاالت والتوقيفات‬
.‫ خال�صات تقارير وم�ؤ�شرات للإدارة العليا‬:‫التقارير الإدارية‬
‫أنظمة األستاذ العام‬
.‫ �إدارة النقدية والقيود املحا�سبية وتقارير النظام املايل‬:‫الأ�ستاذ العام‬
.‫ مراجعة وثائق املحا�سبني العتمادها �أو الرف�ض ثم ترحيلها‬:‫املراجعة والرتحيالت‬
.‫ �إ�صدار اخلطابات وتتبعها و�أثبات قيودها‬:‫�إدارة ال�ضمانات‬
.‫ �إعداد خطط املوازنة التقديرية وانحرافها عن امليزانية الفعلية‬:‫�إدارة املوازنات‬
.‫ تفا�صيل معلومات الأ�صل و�إهالكه وتقاريره‬:‫�إدارة الأ�صول‬
4
Inventory Solutions
Inventory: defining, pricing, issuing reports and showing the transactions of items.
Stocktaking: comparing the results of stocktaking with the actual balances
(on hand quantities).
Vendors Solutions
Credits: opening the credit, assigning its expenses, and following up its goods.
Vendors: managing the vendors data, analyzing their levels, and issuing
reports of their dues.
Purchases: managing the transactions of purchasing, calculating purchases costs,
and issuing their reports.
‫أنظمة المخـــازن‬
.‫ تعريف الأ�صناف وت�سعريها وحركتها وتقاريرها‬:‫�إدارة املخـازن‬
.‫ مطابقة نتائج اجلرد مع الأر�صدة الفعلية‬:‫اجلرد‬
‫أنظمة الموردين‬
.‫ فتح اعتماد وحتديد م�صاريفه ومتابعة ب�ضاعته‬:‫�إدارة االعتمادات‬
.‫ �إدارة بياناتهم وحتليل م�ستوياتهم وتقارير م�ستحقاتهم‬:‫ح�سابات املوردين‬
.‫ �إدارة عمليات ال�شراء واحت�ساب تكاليفها واحل�صول على تقاريرها‬:‫�إدارة امل�شرتيات‬

5
Customers Solutions
Customers: Managing their data, following and analyzing the reports of
their indebtedness.
Distribution: Implementing the plans of promotion, sale, and collection, as
well as collecting market data.
Sales: Processing offers, orders, invoices and returns, and following up sales reports.
Maintenance: Following up checking and repairing phases, and monitoring
goods under credit.
Human Resources Solutions
Time Attendance: registering staff movement and affecting on the payrolls.
Payroll: managing the accruals, deductions, and advances of staff; and
issuing payrolls.
Human Resources: managing the process of employment, training,
assessment, insurance, promotions, ...etc.
‫أنظمة العمــالء‬
.‫�إدارة بياناتهم وتتبع وحتليل تقارير مديونياتهم‬:‫ح�سابات العمالء‬
.‫ تنفيذ خطط الرتويج والبيع والتح�صيل وجمع بيانات ال�سوق‬:‫�إدارة التوزيع‬
.‫ معاجلة العرو�ض والطلبات والفواتري واملرجتعات وتتبع تقارير البيع‬:‫�إدارة املبيعات‬
.‫ ومراقبة الب�ضاعة حتت ال�ضمان‬،‫ تتبع مراحل الفح�ص والإ�صالح‬:‫خدمات ال�صيانة‬
‫أنظمة الموارد البشرية‬
.‫ قيد حركة املوظفني والت�أثري على ك�شف الراتب‬:‫احل�ضور واالن�صراف‬
‫ �إدارة م�ستحقات وا�ستقطاعات و�سلف املوظفني‬:‫الأجور واال�ستحقاقات‬
.‫و�إ�صدار ك�شف الراتب‬
‫ �إدارة التوظيف والتدريب والتقييم‬:‫�إدارة �شئون العاملني‬
.‫الخ‬... ،‫والت�أمني والرتقيات‬
6
Helping Solutions ‫أنظمة مساعدة‬
Electronic Messages: in defined balances or transactions for the higher
management or customers.
.‫ ب�أر�صدة �أو عمليات حمددة للإدارة العليا �أو العمالء‬:‫خدمات الر�سائل الإلكرتونية‬
Linking with Other Systems: to register external transaction in the financial .‫ لإثبات حركة خارجية يف القيود املالية لأونك�س برو‬:‫الربط مع �أنظمة خارجية‬
entries of Onyx Pro. ،‫ دفرت عناوين‬،‫ ح�سابات املف�ضلة‬،‫ ر�سائل داخلية‬:‫امل�ساعدة والتعليمات‬
Help: internal massages, favorite accounts, addresses notebook, .‫الخ‬... ،‫تعليمات النظام‬
system instructions, … etc.

Fully Specialized Solutions with Onyx Pro ‫أنظمة متخصصة ترتبط بأونكس برو‬
Real Estate: defining the real estates and their owners; and managing investment .‫ تعريف املالكني والعقارات و�إدارة ا�ستثمارها و�صيانتها‬:‫�إدارة العقارات‬
of the real states and their maintenance. ‫ معاجلة مبيعات الطرود والر�سائل ح�سب‬:‫�إدارة �شحن الطرود‬
Parcels Cargo: processing the sales of Parcels and messages in accordance with
the offers and policies of cargo.
.‫عرو�ض وبولي�صات ال�شحن‬
Gas Stations: monitoring the sales of fuel meters for each user and then posting ‫ مراقبة مبيعات العدادات لكل م�ستخدم‬:‫�إدارة حمطات الوقود‬
these sales to the financial system. .‫وترحيلها للنظام املايل‬

7
 ‫�إ�ضافات �أنظمة تخدم قطاعات متخ�ص�صة‬ Time Line of
.‫ملجموعة �أنك�س برو‬
Adding modules that serve
Onyx Pro Solutions
specialized sectors to Onyx Pro. ‫الخط الزمني ألنظمة أونكس برو‬

‫ ودخـول امل�ستخـدم من واجهة واحـدة‬،‫تطـويـر حـلول �أونك�س برو لأربع لغـات‬

.‫) يف جيتك�س دبي‬2015( 6,0 ‫ وظهور الإ�صدار‬،‫ نظام فرعي‬25 ‫�إىل‬
Onyx Pro is developed to support 4 languages, and
enable the user to log on for 25 modules through one
interface. Onyx Pro exhibition in GETEX Gallery, Dubai.
‫ات�ساع ا�ستخدام �أونك�س برو يف ال�سعودية وظهور‬
‫ يف جيتك�س الريا�ض الذي يخدم قطاعات‬2,1 ‫الإ�صدار‬
.‫�أكرث و�إمكانية الربط مع �أنظمة �أخرى‬ 5,2 ‫فريق �أونك�س برو يقدم حتديثات الإ�صدار‬
.‫ دولة يف ال�شرق الأو�سط‬12 ‫ عميل يف‬4000 ‫لـ‬
Onyx Pro is used vastly in K.S.A, and the
version 2,1, that fits more sectors with the Onyx Pro team provides the updates
capability of linking with the other systems, of version 5,2 to 4000 customers in 12
is exhibited in GETEX Gallery, Riyadh. countries of the Middle East.

08 2010 2012 2013 2014

8
 .‫الإنتهاء من بناء الإ�صدار الأول وتركيبه للعمالء‬
Issuing the first version and installing
it for customers.
‫فريق �أونك�س برو يدر�س �أ�سواق اخلليج‬
.‫و�أفريقيا ملوائمة متطلباتها‬
Onyx Pro team study Gulf and
Africa markets to meet their
requirements.

.‫ يف من�صة جيتك�س بدبي‬1,3 ‫ظهورالإ�صدار‬

Exhibiting Version 1,3 in GETEX
Gallery, Dubai.

‫حلول �أونك�س برو يف ال�سعودية واليمن وال�سودان‬

.‫بدء االنت�شار الوا�سع حللول �أونك�س برو يف اليمن‬ .‫وجيبوتي وم�صر واجلزائر‬
Wide spread of Onyx Pro solutions Onyx Pro Solutions spread in K.S.A, Sudan,
in Yemen Djibouti, Yemen, Egypt, and Algiers.

2002 2003 2004 2005 200

9
 Fully Integrated
Solutions with Onyx Pro
‫أنظمة ترتبط بأونكس برو‬
POS Software
Is specified for direct sale to customers from retail shops and supermarkets. It
allows issuing invoice with customers purchases details. The most important
‫ وي�صدر‬،‫يتم من خالله البيع املبا�شر للزبون يف متاجر التجزئة وال�سوبر ماركت‬
thing is that controls POS transaction. The most important features added to
Onyx Pro 2015, are:
1. Processing returns, replacements and sale at the end of previous year and
at the beginning of new year.
2. Creating entries of cashiers deficit and surplus automatically.
3. Supporting promotional offers and discount percentages.
4. Adding a parameter for collecting assembled items of unavailable
quantities of sales from POS.
5. The Capability of issuing invoice from any POS and paying in another POS,
in addition to cashiers clearance.
‫نظام نقاط البيع‬
‫ والأهم �أنه يراقب‬،‫للعميل عند احل�ساب فاتورة مبعلومات �أ�صناف م�شرتياته‬
:‫م التايل‬2015‫ و�أهم امليزات امل�ضافة مع �أونك�س برو‬،‫حركة نقاط البيع‬
‫ معاجلة املرجتعات واال�ستبداالت والبيع عند انتهاء ال�سنة القدمية‬.1
.‫وبداية ال�سنة اجلديدة‬
.‫ �إن�شاء قيود عجز وفائ�ض الكا�شريات ب�شكل �آيل‬.2
.‫ التعامل مع العرو�ض الرتويجية ون�سب اخل�صم‬.3
‫ عمل متغري لتجميع الأ�صناف املركبة لكميات املبيعات الغري متوفرة‬.4
.‫من نظام نقاط البيع‬
،‫ �إمكانية �إ�صدار الفاتورة يف نقطة والدفع يف نقطة �أخرى‬.5"
.‫وت�صفية الكا�شريات‬
10
MRP Software: :‫نظام إدارة ورقابة وتكاليف اإلنتاج‬
is specified for controlling raw materials operations cycle, quality procedure, and costs ‫خم�ص�ص ل�ضبط دورة عمليات املواد اخلام و�إجراءات اجلودة و�ضبط التكاليف‬
control in industrial companies. .‫يف ال�شركات ال�صناعية‬
Exchange & Transfer Software: :‫نظام الحواالت والصرافة‬
for express transfer process management between branches, agents,
.‫ وتغيري العمالت‬،‫لإدارة عمليات التحويل ال�سريع بني الفروع والوكالء‬
and currency exchange.
:‫نظام إدارة حسابات المساهمين‬
Stockholders Software:
for stocks management in stock companies.
.‫لإدارة عمليات الأ�سهم يف ال�شركات امل�ساهمة‬
Limousine Software: :‫نظام ليموزين‬
for accounting transactions in limousine service. It can be used separately or ‫ وهذه ميكن �أن تكون منف�صلة �أو مرتبطة‬،‫للعمليات املحا�سبية يف خدمة ليموزين‬
integrated with Onyx Pro. .‫مع �أونك�س برو‬
Software Onyx Lite: :‫أونكس برو اليت‬
small version of Onyx Pro for companies branches through which other software can be ‫ يتم من خالله الدخول للأنظمة‬،‫ن�سخة م�صغرة من �أونك�س برو لفروع ال�شركات‬
logged on and executing transactions in the defined branches with privileges from head ‫ ويتم حتديث‬،‫وتنفيذ عمليات الفرع املحددة ب�صالحيات من املركز الرئي�سي‬
office. Data are updated between the branch and main office via synchronization feature. .‫البيانات بني الفرع واملركز الرئي�سي بخا�صية املزامنة‬
11
‫أونكس موبايل‬
ONYX MOBILE
‫تصفح اإلحصائيات المفضلة‬
‫الواردة من النظام المالي‬
.‫لشاشة جوالك‬
Browsing the incoming
favorite statistics from the
financial system to your
mobile screen.

12
 ‫التعليم والتدريب‬ ‫االت�صاالت والتكنولوجيا‬
Education & Training ‫اخلدمات الإن�شائية‬ Communications & Technology
Construction Services

‫الإدارة احلكومية واخلدمية‬

Governmental & Services ‫الت�صنيع والتعدين‬
Management Manufacturing & Mining
‫الكهرباء والطاقة‬ ‫الأعمال التجارية‬
Electricity and Trade
Energy

‫التخزين والنقل‬ ‫القطاعـات‬ ‫الت�أمني واخلدمات املالية‬

Insurance & Financial
Storage & Transportation
Sectors Services

‫اخلدمات الطبية‬ ‫الإعالم والن�شر‬

Medical Services Media & Publication

‫املنظمات غري الربحية‬ ‫الت�سويق والتجزئة‬

NOGs (non-profit organizations) Marketing & Retail Market

‫الور�ش واملعامل الإنتاجية‬ ‫ال�سياحة والفندقة‬

Tourism & Hostelry
‫النفط والغاز‬
Workshops & Factories of Production Oil and Gas

13
 ‫لماذا أونكس برو؟‬
Why Onyx Pro?
‫ لتحقيق نتائج الإدارة الكلية للأعمال واحل�صول على املعلومات اال�سرتاتيجية املوحدة والن�سب املالية‬1
.‫والإح�صائيات على م�ستوى ال�شركات املتعددة وفروعها‬
‫ لتعزيز قوة العمل امل�ؤ�س�سي ودقة التنظيم الإداري ب�إ�سناد �صالحيات م�ستخدمي �أنظمة �أونك�س برو وفق‬2
.‫مهامهم يف الهيكل التنظيمي للم�ؤ�س�سة‬
‫ وتكامل‬،‫ ومراجعة امل�ستندات والإجراءات والتقارير‬،‫ لإدارة الرقابة الداخلية للعمليات وامل�ستخدمني‬3
.‫الأداء بني العاملني ب�سرعة ر�سائل التوا�صل الداخلي‬
‫ ال�ستيعاب منو وتنوع الأن�شطة وامل�شاريع وتلبية �أي خ�صو�صيات يف عمليات ال�شراء �أو البيع �أو التنظيم‬4
.‫ وفق املعايري املحلية والدولية‬،‫الإداري‬
‫ لبناء قوة الثقة مع العمالء بدقة تقارير عملياتهم وت�سهيل �إجراء تلبية طلباتهم بقوة قواعد البيانات‬5
.‫وقوة �أنظمة �أونك�س برو‬

1. To achieve overall business management results, consolidated strategic

information, financial percentages, and statistics on the level of multiple
companies and their branches.
2. To enhance organizational work and managerial regulation's accuracy via granting
privileges to Onyx Pro users according to their tasks in the organization chart.
3. To control internal transactions and users, audit documents, procedures
and report, and integrate performance between staff through quick internal
communication messages.
4. To suit the growth and adversity of activities and projects and meet any privacies
in the transactions of purchases, sales, or managerial regulation according to
local and international standards.
5. To build-up absolute confidence with customers via accurate reports about their
transactions and facilitating the process of meeting their orders by strength of
database and Onyx Pro modules.
14
‫•عمـ ــالء �أونـك ــ�س بـ ــرو‬
‫‪• Clients Onyx Pro‬‬

‫اإلدارة العامة‪ :‬صنعاء ‪ -‬الجمهورية اليمنية‪:‬‬

‫�شارع اخلم�سني‪ -‬بعد ج�سر بيت بو�س ‪ -‬عمارة مين �سوفت‬
‫هاتف‪ +967 1 503866 :‬فاك�س‪+967 1 503867 :‬‬
‫‪www.yemensoft.com info@yemensoft.com‬‬
‫الفـروع الخارجية‪:‬‬ ‫‪01 503867‬‬‫الفـروع المحلية‪� l :‬صنعاء ‪� -‬شارع حدة‪ ،‬عمارة الكرميي‪ ،‬الدور الرابع‪ ،‬هاتف‪ 01 503866 :‬فاك�س‪:‬‬
‫‪www.ultimate-sa.com‬‬ ‫‪ l‬ال�سعودية‪:‬‬ ‫‪ l‬احلديدة‪ :‬هاتف‪ 03 207992 :‬فاك�س‪03 220688 :‬‬ ‫‪ l‬عدن‪ :‬هاتف‪ 02 235988 :‬فاك�س‪02 235990 :‬‬
‫‪info_egypt@yemensoft.net‬‬ ‫‪ l‬القاهرة‪:‬‬ ‫‪� l‬إب‪ :‬هاتف‪ 04 421939 :‬فاك�س‪04 421939 :‬‬ ‫‪ l‬تعز‪ :‬هاتف‪ 04 258201 :‬فاك�س‪04 258202 :‬‬
‫‪ l‬اخلرطوم‪info_sudan@yemensoft.net :‬‬ ‫‪ l‬ذمار‪ :‬هاتف‪ 06 503171 :‬فاك�س‪06 503172 :‬‬ ‫‪ l‬املكال‪ :‬هاتف‪ 05 380866 :‬فاك�س‪05 308620 :‬‬
‫‪ l‬اجلزائر‪www.si-informatique.com :‬‬

‫‪15‬‬
rawafed | +967 773193194