Professional Documents
Culture Documents
دليل المعلم للتربية الموسيقية للصف الاول الاعدادي
دليل المعلم للتربية الموسيقية للصف الاول الاعدادي
تأليف
أ .د .منال محمد علي أ .د .أميرة سيد فرج
أ .فادي عدلي غالي د .وفاء عبد السالم محمد منير
املراجعة العلمية
د .وفاء عبد السالم محمد منير
مدير عام تنمية التربية املوسيقية
حترير واخراج
أ .عال محمد عادل
مقدمة
حتدثنــا يف االجــزاء الســابقة مــن دليــل املعلــم عــن األنشــطة املوســيقية املختلفــة
وكيفيــة تطبيقهــا .
ويعتبــر هــذا الدليــل امتــداد ًا ملــا جــاء يف االجــزاء الســابقة مــن دليــل املعلــم فــى
التربيــة املوســيقية للمرحلــة االولــى مــن التعليــم االساســى.
لذا يرجى الرجوع اليهم ملتابعة التسلسل فى الشرح والتطبيق0
األهداف
» »يتعرف الرباط الزمنى واستخدامه0
) وكيفية اداءه والعالقة الزمنية بينه وبني النوار ( » »يتعرف الشكل اإليقاعى
) وكيفية اداءه والعالقة الزمنية بينه وبني النوار ( » »يتعرف الشكل اإليقاعى
» »يصفق متارين إيقاعية فى حدود األشكال اإليقاعية.
) ) والسكتات ( » »(
.
» »يبتكر عبارات كالمية تصلح لعبارات ايقاعية
» »يصاحب حلن باستخدام آالت العزف اإليقاعية وبعض اآلالت اللحنية 0
» »يصاحب حلن باستخدام الباص أوستيناتو 0
» »يدون مفتاح صول على املدرج املوسيقى 0
» »يدون النغمات على اخلطوط واملسافات .
» »يتعرف اخلطوط واملسافات اإلضافية فى حدود خطان أعلى وأسفل املدرج املوسيقى0
» »يدون السكتات املوسيقية املقابلة لكل عالمه إيقاعية 0
» »يتعرف مفهوم تعدد التصويت فى اللحن املوسيقى وفى األداء الغنائى 0
» »يغنــى أغنيــات مدونــه باألســلوب ( املونوفونــى – البوليفونــى – الكانــون –البــاص أوســتيناتو)
وباســتخدام وســائل التظليــل املدونــه 0
» »يتعرف أهمية تدريبات النفس وتدريبات الصوت والوقفة الصحيحة أثناء الغناء 0
» »يصاجب الغناء باستخدام آالت الفرق اإليقاعية وبعض اآلالت اللحنية 0
» »يتعرف القفلة التامة والقفلة النصفية 0
» »يتعرف اجلملة املوسيقية – العبارة املوسيقية 0
» »يتعرف أحد الشخصيات املوسيقية العاملية ( موتسارت ) نشأته املوسيقية وأهم أعماله 0
» »يتعرف أحد الشخصيات املوسيقية العربية ( سيد درويش ) نشأته املوسيقية وأهم أعماله0
الفهرس
رقم الصفحة املوضوع
٣ مقدمة
٣ األهداف
٥ الدرس األول :الرباط الزمني
٩ الدرس الثاني :الشكل اإليقاعي
١٣ الدرس الثالث :الشكل اإليقاعي
١٧ الدرس الرابع :املدرج املوسيقي واخلطوط اإلضافية
٢٢ الدرس اخلامس :السكتات املوسيقية
٢٥ الدرس السادس :بعض وسائل التظليل
٢٩ الدرس السابع :تعدد الصويت
٣٥ الدرس الثامن :تربية الصوت والغناء
٤٢ الدرس التاسع :القفلة التامة والقفلة النصفية
٤٥ الدرس العاشر :فولفاجن أماديوس موتسارت
٤٨ الدرس احلادي عشر :سيد درويش
٥٢ أناشيد وأدعية للغناء
٦٤ الدرس الثاني عشر :آلة املاندولني
٧٠ ارشادات عامة
٧٢ أناشيد ملحنة من كتاب اللغة العربية
٨٠ املراجع:
األهداف
التهيئة:
فى نهاية هذا الدرس ينبغى ان يكون
٭يوضــح املعلــم أن الربــاط املوســيقي وســيلة مــن وســائل الطالب قادرا على أن:
االختصــار فــي التدويــن املوســيقي » » يتعرف الرباط الزمنى .
خطوات الدرس: » » يتعرف استخدام الرباط الزمنى
للعالمات االيقاعية .
٭يوضــح املعلــم ان الربــاط الزمنــى يعبــر عنــه بقــوس يربــط
عالمتــن ايقاعيتــن متتاليتــن قد تكونان متســاويتني او غير » »يتعرف استخدام الرباط الزمنى
متســاويتني فــي القيمــه الزمنيــة ،وقــد تكونــا تلــك العالمتني للنغمات.
داخــل املــازورة الواحــدة او فــي اكثــر مــن مــازورة ،وبذلــك » »يبتكر متارين إيقاعية باستخدام الرباط
تصبــح العالمتــان كأنهمــا عالمــة زمنيــة واحــدة ولكــن الزمنى .
قيمتهــا الزمنيــة مســاوية للعالمتــن املربوطتــن معــ ًا ، » »يبتكر متارين صولفائية .
ويكــون األداء للعالمــة األولــى فقــط ويســتمر األداء حتــى
» »يشترك فى العمل اجلماعى.
ينتهــى زمــن العالمــة املربوطــه بهــا كمــا فــي املثــال التالــى:
العالمتان املربوطتان
الزمن
الناجت السمعى فترة كاملة
الوسائل املعينة
٭فــي حالــة ربــط عالمــة ايقاعيــة واحــدة بأكثــر مــن عالمــة
ايقاعيــة فهــذا يحتــاج الــى اكثــر مــن قــوس ،وبذلــك تصبح السبورة -آله حلنية CD -مسجل عليه
جميــع العالمــات املربوطــة كأنهــا عالمــة زمنيــة واحــدة نشيد الرباط الزمنى.
ولكــن قيمتهــا الزمنيــة مســاوية للقيمــة الزمنيــة ملجمــوع
العالمــات املربوطــة باألقــواس كمــا فــي املثــال التالــى:
االستراتيجيات املستخدمة
العالمات املربوطة
٭وفــي حالــة ربــط نغمــات بعــدة اقــواس فالبــد ان تكــون النغمــات مــن نفــس الدرجــة الصوتيــة ومتتاليــة كمــا
فــي األمثلــة التاليــة :
يطلب املعلم من الطالب تدوين القيمة الزمنية للعالمات املربوطة مقدرة بالنوار. 1
العالمة
القيمة بالنوار
يطلب املعلم من الطالب إعادة تدوين التمرين التالى مع استخدام الرباط الزمنى . 2
يطلب املعلم من التالميذ تصفيق التمارين االيقاعية التالية مستخدما الرباط. 3
األهداف
فى نهاية هذا الدرس ينبغى ان يكون
التهيئة:
الطالب قادرا على أن:
٭تصفيق متارين ايقاعية فى حدود االشكال االيقاعية » » يتعرف عالمة
) ( » »يصفق عبارات إيقاعية فى حدود
االيقاعات السابق دراستها بطريقة
صحيحة
) (
» »يدون عبارات إيقاعية بعد االستماع
إليها.
» »يبتكر متارين إيقاعية حتتوى على
العالمات السابق دراستها باإلضافة إلى
العالمة اإليقاعية اجلديدة
الوسائل املعينة
ِف ِت َف َت
ِف ِت َف َت
ِف ِت َت
٭يتم تدوين وقراءة بعض العالمات اإليقاعية التى مت دراستها كما فى التمرين التالى
٭يتم وضع شطرة كالمية تصلح للمازورة االيقاعية السابقة ( هيا نلعب يا أصحاب ).
٭يطلب املعلم من الطالب ابتكار عبارات كالمية أخرى تصلح للمازورة االيقاعية السابقة .
علــى املعلــم تفعيــل املــازورة االيقاعيــة الســابقة لتكــون محادثــة بــن اثنــن مــن الطــاب مــع اســتخدام
وســائل التظليــل P -F
٭يقــوم املعلــم بتدويــن املــازورة اللحنيــة علــى الســبورة او تقدميهــا علــى لوحــة مــن الــورق املقــوى ليغنيهــا
الطــاب .
علــى املــازورة التــى مت غنائهــا ليحــدد الطــاب التغيير ٭يقوم املعلم بإدخال الشكل اإليقاعى
الــذى طــرأ علــى تلــك املــازورة
األنشطة اإلثرائية
النشاط أآلول :
٭يتم إستخدام أحد آالت العزف اإليقاعية وليكن املثلث ليؤدى إيقاع ثابت ( Ostinato
فقــط
) ملصاحبة املازورة السابقة وميكن إضافة آلتى الطبلة و الصنوج لتعزف إيقاع
فــى بدايــة املــازورة.
املثلث
الصنوج
الطبلة
التقييم :
يطلب املعلم من احد التالميذ بسحب ورقة من اللوحة وتنفيذ ما بها ( عبارة إيقاعية يقوم بتصفيقها 1
-عبارة حلنية يقوم بغنائها )
يقوم املعلم بعرض عبارة إيقاعية ويطالب الطالب بإبداء مالحظتهم عليها واستخراج العالمات ٢
االيقاعية ومراجعة كيفية تدوين واداء كل عالمة.
)
» » ابتكار متارين ايقاعية فى حدود االشكال االيقاعية (
مع ا ستخدام بعض وسائل التظليل.
التهيئة: األهداف
٭تصفيق متارين ايقاعية فى حدود العالمات االيقاعية. فى نهاية هذا الدرس ينبغى ان يكون
الطالب قادرا على أن:
» » يتعرف عالمة
ِف ِت َف َت
ِف ِت َف َت
٭يقــوم املعلــم بتدويــن العبــارة اللحنيــة علــى الســبورة أو تقدميهــا علــى لوحــه مــن الــورق املقــوى ليغنيهــا
الطالب .
على العبارة التى مت غناءها ليحدد الطالب التغيير الذى ٭يقوم املعلم بإدخال الشكل اإليقاعى
طــرأ علــى العبــارة .
٭يقوم املعلم بتدوين العبارة اللحنية على السبورة ليقوم الطالب بغنائها .
التقييم :
يطلب املعلم من أحد الطالب بسحب ورقة من اللوحة وتنفيذ ما بها . 1
( عبارة إيقاعية يقوم بتصفيقها -عبارة حلنية يقوم بغناءها صولفائ ًيا).
يقوم املعلم بعرض عبارة إيقاعية ويطالب الطالب بإستخراج العالمات اإليقاعية املدونة ومراجعة ٢
كيفية أداء كل عالمة .
األهداف
فى نهاية هذا الدرس ينبغى ان يكون
التهيئة : الطالب قادرا على أن:
أغنية املدرج املوسيقى » »يدون املدرج املوسيقى ويحدد النغمات على
اخلطوط واملسافات .
حلن أ د /أميمة أمني » » يتعرف ويدون مفتاح صول.
ب ـ ـ ـي ـ ـ ـ ــت األن ـ ـغـ ـ ــام اهلل اهلل س ـ ـ ـ ـ ــام يـ ـ ـ ـ ــا اهلل » »يحدد أسماء اخلطوط واملسافات على
املدرج املوسيقى.
اهلل امل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــدرج ع اهلل س ـ ـ ـ ـ ــام يـ ـ ـ ـ ــا اهلل
» »يتعرف أسماء اخلطوط واملسافات
غير اخلطوط اإلضافية خمس خطوط وأربع مسافات اإلضافيةأعلى وأسفل املدرج
» » يبتكر متارين صولفائية فى حدود النغمات
بالعالمــات اإليقاعيــة مــكان ســكن كل النغمــات
املدروسة .
» » يشارك في العمل اجلماعى.
الزمن
فترة كاملة
الوسائل املعينة
االستراتيجيات املستخدمة
٭يطلــب املعلــم مــن الطــاب غنــاء نغمــات ســلم( دو) صاعــد ًا ثــم غنــاءه هابط ـ ًا باســتخدام إشــارات اليــد
الدالــة علــى األثــر النفســي ( جــون كيرويــن ).
٭دائمــا نتذكــر أن لقــراءة النغمــات علــى املــدرج املوســيقى البــد أن نرســم املفتــاح املوســيقى علــى املــدرج
مــن جهــة اليســار ،فاملفتــاح املوســيقى يحــدد أســماء اخلطــوط واملســافات ونســتخدم دائمــا مفتــاح صــول
ألنــه يســتخدم لكتابــة املوســيقى لغنــاء معظــم األصــوات البشــرية كمــا يســتخدم لكتابــة املوســيقى لبعــض
اآلالت مثــل الكمــان واملاندولــن وآلــة النــاى .
٭ويرســم مفتــاح صــول بــدءا مــن اخلــط الثانــى وبهــذا تكــون النغمــة التــى تكتــب علــى اخلــط الثانــى هــى
نغمــة صــول ومــن خــال معرفــة التالميــذ بتسلســل النغمــات للســلم املوســيقى ،ميكــن اســتنتاج باقــى
النغمــات فتكــون النغمــة التــى تلــى اخلــط الثانــى هــى نغمــة( ال) واخلــط الثالــث نغمــة ( ســى) واملســافة
الثالثــة نغمــة ( دو ) واخلــط الرابــع نغمــة( رى) واملســافة الرابعــة نغمــة( مــى ) واخلــط اخلامــس نغمــة
(فا)أمــا املســافة األولــى تســمى نغمــة (فــا) واخلــط األول يســمى نغمــة (مــي) .
٭يوضــح املعلــم للطــاب أن هنــاك بعــض املدونــات املوســيقية حتتــاج إلــى مســافات صوتيــة أكبــر مــن حــدود
املــدرج املوســيقى وعنــد تدويــن نغمــات أحــد أو أغلــظ مــن تلــك التــى يتســع لهــا املــدرج املوســيقى ،فــى
هــذة احلالــة نســتعني بخــط قصيــر إضافــي أو أكثــر يكتــب أعلــى أو أســفل املــدرج
٭فاخلطــوط اإلضافيــة هــى خطــوط قصيــرة بينهــا مســافات ترســم أعلــى أو أســفل املــدرج املوســيقى حيــث
حــدة أو غلــظ النغمــات .
٭يرســم املعلــم املــدرج املوســيقى ويكتــب عليــه نغمــات علــى اخلطــوط واملســافات االضافيــة ثــم يطلــب مــن
الطــاب اســتنتاج النغمــات .
التقييم :
يطلب املعلم من الطالب كتابة أسماء النغمات املدونة على املدرج املوسيقى فى املربعات 1
٭يقــوم املعلــم بعــرض اجلــدول اآلتــي ويوضــح أن لــكل » »يبتكر متارين إيقاعية مع استخدام السكتات
عالمــة إيقاعيــة ســكتة مقابلــة لهــا ومســاوية لهــا فــي املقابلة .
الزمن » »يغنى أغنية السكتات.
فترة كاملة
سكتتها
الوسائل املعينة
يطلب املعلم من الطالب كتابة العالمة اإليقاعية املقابلة للسكتة فى املربعات املقابلة 1
2يطلب املعلم من الطالب وضع السكتات املناسبة فى األماكن اخلالية من التمارين حتى يكتمل
التمرين تبع َا للميزان وعدد الوحدات داخل كل مازورة
التهيئة :
٭يوضــح املعلــم أن التظليــل هــو اســتخدام مختلــف األهداف
التعبيــرات للتعبيــر عــن األداء املوســيقى عزفـ ًا كان فى نهاية هذا الدرس ينبغى ان يكون الطالب
أم غنــاء. قادرا على أن:
٭واألداء املوســيقى اجليــد يتطلــب مــن املغنــى » »يصفق عبارات ايقاعية .
أو العــازف اســتخدام مختلــف التعبيــرات مبــا
» »يغنى عبارات حلنيه .
يتــاءم مــع معانــى كلمــات االغنيــة ،أو تعبــر عنــه
املوســيقى التــى يعزفهــا العازفــون . » » يحدد حركة اللحن الصاعد والهابط واملتكرر .
٭واســتخدام مختلــف التعبيــرات فــى االداء » »يحدد الصوت القوى ( )Fوالضعيف (. )P
املوســيقى ســواء كان عزف ـ ًا أو غنــا ًء ُيعــرف فــى » » يغنى بإستخدام وسائل التظليل
املوســيقى بالتظليــل .
» »( -Diminuendo – Crescendo
خطوات الدرس: .) Legato - Staccato
٭يوضــح املعلــم أن االصــوات تختلــف فيمــا بينهــا » » يغنى متارين حلنيه بإستخدام وسائل التظليل
مــن حيــث القــوة والضعــف فهنــاك أصــوات قويــة فى حدود سلم دو .
وأخــرى ضعيفــة وعــن طريــق حاســه الســمع ميكــن » » يبتكر عبارات إيقاعية وحلنيه مستخدما وسائل
متييــز االصــوات القويــة واالصــوات الضعيفــة التظليل .
وكمــا تعرفنــا ســابقا كلمــة ( )Forteللتعبيــر عــن » » يبتكر شطرات كالميه لعبارات إيقاعية .
االصــوات القويــة ويرمــز لهــا بالرمــز ()F
٭ امــا املقطوعــات املوســيقية ذات األحلــان املتصلــة يــدون لهــا مصطلــح ( ) Legatoويكــون أدائهــا متص ـ ًا واملقطوعــات املوســيقية ذات
االحلــان املنفصلــة يــدون لهــا مصطلــح ( ) Staccatoويكــون االداء متقطــع
٭إذا استمر حلن فى التحرك فى اجتاه االصوات احلادة كانت حركة اللحن صاعدة .
٭إذا استمر حلن فى التحرك فى اجتاه االصوات الغليظة كانت حركة اللحن هابطة.
٭اذا استمرت حركة اللحن فى نفس املكان كانت احلركة اللحنية متكررة .
هيا بينا ننزل سلم دو دو دو هيــا بينــا نصعــد ســلم دو دو دو
التقييم :
حتديد النغمات الصاعدة والنغمات الهابطة والنغمات املتكررة فى النماذج اللحنيه التى يعزفها املعلم. 1
ابتكار كلمات جديدة تصلح للحن (هيا بينا نصعد سلم). ٢
غناء اللحن صولفائيا والتعبير عن حركة اللحن برفع اليد من اسفل إلى اعلى عند صعود اللحن من ٣
الغليظ إلى احلاد وخفض اليد من اعلى إلى اسفل عند هبوط اللحن ومد الذراع لالمام عند غناء
النغمات املتكررة .
٤غناء االغنية بإداء التظليل املدون ( (Crescendo - Diminuendo- Staccato-
.)Legato
٥غناء اللحن صولفائي ًا مع أداء اشارة امليزان .
٦قراءة اللحن قراءة ايقاعية مع أداء اشارة امليزان .
األهداف
فى نهاية هذا الدرس ينبغى ان يكون
التهيئة : الطالب قادرا على أن:
٭عنــد االســتماع إلــى موســيقى تتكــون مــن صــوت واحــد » » يتعرف على بعض أساليب التأليف
(خــط حلنــى واحــد) يســمى نســيج اللحــن مونوفونــى (وهــو املوسيقى « املونوفونى -البوليفونى».
عبــارة عــن حلــن منفــرد دون أي مصاحبــة هارمونيــة) وهذا
» » مييز اللحن الذى يتكون من صوت
النســيج مــن اوضــح االســاليب املوســيقية وذلــك لبســاطتة واحد واللحن الذى يتكون من أكثر من
وامكانيــة متييــزة بســرعة عنــد االســتماع إليــة . صوت .
» » يغنى أغنية فى أسلوب «الكانون »
احملاكاة.
» » يشترك فى العمل اجلماعى .
أوال :الكانون
ميكــن وضــع صــوت أخــر ألى حلــن مونوفونــى بحيــث يصبــح بوليفونــى ولكــن هنــاك قواعــد يجــب اإللتــزام
بهــا عنــد وضــع صــوت أخــر ألى مقطوعــة ،ومــن هــذة القواعــد وأبســطها هــو تكــرار اللحــن األصلــى مــرة
أخــرى بعــده مباشــرة وينتهــى بعــد اللحــن االصلــى بنفــس الفتــرة الزمنيــة التــى بــدأ فيهــا ويســمى ذلــك الكانــون.
٭والكانــون أحــد األســاليب املوســيقية التــى تعتمــد علــى احملــاكاة فهــو أبســط أنــواع التعــدد الصوتــى ،
وهــو عبــارة عــن صوتــن أو أكثــر وفيــه يقــوم أحــد األصــوات بــأداء اللحــن ويســمى الصــوت الرئيســى
ثــم تقــوم األصــوات االخــرى بتقليــده مكــرره نفــس اللحــن ولكــن متأخــرة عنــه فــى الزمــن بحيــث تبــدأ
األصــوات املقلــدة بعــد الصــوت الرئيســى مبــدة زمنيــة حســب رغبــة املؤلــف .
٭عندمــا يســتخدم الكانــون فــي الغنــاء تقــوم مجموعــة بغنــاء اللحــن ثــم تغنيــه مجموعــة اخــرى بعــد فتــرة
زمنيــة وهكــذا ســنجد ان املجموعــة االولــى التــى بــدات الغنــاء انتهــت مــن اللحــن قبــل املجموعــة الثانيــة
وان املجموعــة الثانيــة التــى بــدأت فــى الغنــاء متأخــرة تنتهــى بعــد املجموعــة االولــى بنفــس الفتــرة الزمنيــة
التــى بــدات فيهــا .
بعــد اتقــان املجموعتــان لغنــاء اللحــن يقســم املعلــم الطــاب إلــى اربــع مجاميــع املجموعــة االولــى تغنــى
اللحــن االساســي واملجموعــة الثانيــة تصاحــب املجموعــة االولــى بالعــزف علــى الــه املثلــث بعــزف إيقــاع ثابــت
واملجموعــة الثالثــة تغنــى اللحــن الثانــى واملجموعــة الرابعــة تصاحــب غنــاء املجموعــة الثالثــة بالعــزف علــى
الــه الكاســتنيت ايقــاع ثابــت .
ننــوة للمعلــم بــأن دخــول الصــوت الثانــى ( املجموعــة الثانيــة ) فــي بعــض
أحلــان الكانــون ميكــن أن تكــون فــى ذات املــازورة التــى بدأبهــا الصــوت
األول ( اى علــى بعــد 2نــوار ) ولكــن بــدون شــك هــذا يكــون صعــب علــى كتذ
املراحــل الدراســية األولى ر أن
وهو نوع اخر من تعدد التصويت البسيط وفيه يصاحب اللحن االساسى بلحن أخر ثابت بطول اللحن
التقييم :
1يعرض املعلم بعض املقطوعات املوسيقىة ويطلب من الطالب أن مييز نوع النسيج اللحني .
2يطلب من الطالب غناء أغنية فى صيغة الكانون
3مالحظة أداء الطالب أثناء الدرس .
4غناء حلن فى صيغة الكانون باملقطع ال
األهداف
أوال :التهيئة :
فى نهاية هذا الدرس ينبغى ان يكون
٭يقــوم املعلــم بســرد قصــة عــن مجموعــة مــن األطفــال الطالب قادرا على أن:
تقدمــوا إلــى مســابقة غنــاء أمــام جلنــه التحكيــم ولــم يقبــل » »يتعرف أهمية تدريبات النفس .
( تامــر ) » » يتعرف الوقفة الصحيحة أثناء الغناء.
٭ألن جلنــه التحكيــم الحظــت إنــه ال يجيــد أداء النغمــات » »يأخذ النفس أثناء الغناء بطريقة
صحيحة .
بدقــة ولــم يقبــل ( طــارق ) ألن جلنــه التحكيــم الحظــت أن
نفســه قصيــر وال يســتطيع اســتكمال أداء اجلمــل اللحنيــة » »يتعرف أهمية تدريبات الصوت .
ولــم يقبــل ( وليــد ) ألن جلنــه التحكيــم الحظــت أنــه يصــدر » »يؤدى تدريبات الصوت بطريقة صحيحة .
صوتــه مــن األنــف ولكــن مت قبــول ( هيثــم ) ألنــه إجتــاز » »يصدر الصوت بطريقة جيدة أثناء
اإلختبــار الغنائــى بنجــاح ولــم تالحــظ اللجنــة علــى أداءة الغناء .
اى مــن العيــوب التــى الحظتهــا عنــد زمــاءة الثالثــة . » »يستجيب لتوجيهات املعلم ويقدر قيمة
العمل اجلماعى .
٭يتناقــش املعلــم مــع الطــاب فــى كيفيــة التغلــب علــى
عيــوب الغنــاء وإقناعهــم بأهميــة الوضــع الصحيــح أثنــاء
الغنــاء وتدريبــات التنفــس وتدريبــات الصــوت حتــى يكــون الوسائل املعينة
الغنــاء صحيــح.
اله مناسبة
خطوات الدرس:
أوال :فيما يتعلق بالوضع الصحيح أثناء الغناء : االستراتيجيات املستخدمة
٭علــى املعلــم توجيــه الطــاب للوقفــة الصحيحــة أثنــاء الغناء احملاكاه -املناقشة -املجموعات
(اعتــدال القامــة -يكــون الذراعــن للجانبــن -تكــون التعاونية .
الــرأس فــى املســتوى االفقــى مــع إنفــراج القدمــن قليــا
) وقــد ســبق توضيــح ذلــك فــى دليــل ســابق .
٭أن يكــون اجلســم فــى حالــة إســتعداد ونشــاط دون
٭يراعــى فــى هــذا التمريــن ثبــات الصــوت واملرونــة فــى نطــق احلــروف واالداء املتصــل عنــد االنتقــال مــن
حــرف متحــرك الخــر.
٭يؤدى هذا التمرين صعودا وهبوطا كروماتيكيا مع مراعاة املساحة الصوتية للمرحلة العمرية.
الهدف من هذا التدريب
يتــم تكــرار هــذه املــازورة اللحنيــة صعــودا وهبوطــا كروماتيكيــا مــع مراعــاة الطبقــة الصوتيــة للمرحلــة
العمريــة.
الهدف من هذا التدريب
٭التحكم فى عضلة احلجاب احلاجز فى االداء املتقطع .
٭جتانس الصوت بني االداء املتصل واملتقطع .
الهدف من التدريب
التهيئة :
األهداف
٭ ُيــدرس املعلــم حلــن ( لــف ميــن لــف شــمال ) بإتبــاع فى نهاية هذا الدرس ينبغى ان يكون
الطالب قادرا على أن:
طــرق تدريــس األناشــيد واألغانــى .
» »يتعرف اجلملة – العبارة – القفلة
حلن لف ميني لف شمال التامة – القفلة النصفية
مرجح رجلك قوى فى احلال لــف ميــن لــف شــمال » »يحدد القفلة النصفية 0
» »يحدد القفلة التامة 0
ي ـ ــا بس ـ ــرعة ي ـ ــا أطف ـ ــال نــط لفــوق أنــزل حتــت
» » يشترك فى العمل اجلماعى من خالل
املشاركة مع زمالءة فى الغناء .
الزمن
فترة كاملة
الوسائل املعينة
م
و ل لح السبوره – اله حلنية ثابته
لمعل ظة
م
يســتفاد مــن نغمــات اللحــن فــى معرفــة نغمــة
الركــوز للقفلــة التامــة ونغمــة الركــوز للقفلــة النصفيــة.
االستراتيجيات املستخدمة
٭يطلــب املعلــم مــن الطــاب غناء اللحن الســابق باســتخدام
االت الفــرق االيقاعية . البيان العملى – احلوار واملناقشة – التعلم
التعاونى
٭استنتاج ايقاعات اللحن .
٭تصفيق ايقاعات اللحن .
٭قــراءة ايقاعــات اللحــن « اميــى بــارى « مــع اســتخدام
اشــارة ميــزان
٭قراءة اللحن صولفائي ًا.
التقييم :
1يعــزف املعلــم عبــارات حلنيــة ويطلــب املعلــم مــن الطــاب حتديــد نــوع القفلــة برفــع الــذراع ألعلــى عنــد
ســماع قفلــة نصفيــة ومــد الــذراع لألمــام عنــد ســماع قفلــة تامــه 0
2يعــزف املعلــم عبــارة حلنيــة قفلتهــا غيــر تامــة ويطلــب مــن الطــاب إبتــكار عبــارة حلنيــة تنتهــى بقفلــة
تامــة .
التهيئة :
٭ االســتماع إلــى احــد أعمــال املوســيقار فولفجــاجن الزمن
أماديــوس موتســارت ( جــزء مــن الســيمفونية األربعــن )
فترة كاملة
الوسائل املعينة
االستراتيجيات املستخدمة
نشأتة :
هــو مؤلــف موســيقى منســاوى يعتبــر مــن أشــهر العباقــرة املبدعــن فــى تاريــخ املوســيقى .نشــأ فــى أســرة
موســيقية حيــث كان والــده عاز ًفــا ومعل ًمــا للموســيقى .وكان قائــد ًا لالوركســترا فــى بــاط االمبراطــور ،
وكانــت أختــه عازفــة بارعــة علــى الــه الهاربيســكورد وهــى الــه مــن االالت ذات املفاتيــح تشــبة الــه البيانــو إلــى
حــد كبيــر .
ظهــرت موهبــة موتســارت فــى ســن مبكــرة عندمــا بلــغ اخلامســة مــن عمــره عــزف علــى الــه البيانــو ،وعــرف
الكثيــر مــن امكانيــات تلــك االلــه .والــف « كونشــرتو اللــه الهاربيســكورد « وعندمــا كان فــى السادســة مــن عمــره
أمســك بالــه الفيولينــة اخلاصــة بوالــده ،واشــترك مــع أصدقــاء أبيــه فــى عــزف رباعــى وتــرى ممــا أذهــل اعجابهــم
بــه .
حياته وفنه:
ســافر موتســارت مــع والــده واختــة إلــى الكثيــر مــن املــدن فــى رحــات فنيــه عــرض فيهــا أعمالــه فبهــر
بهــا املســتمعني .وأهــم تلــك الرحــات هــى رحلتــه إلــى فيينــا بالنمســا حيــث عــرف طريقــه إلــى القصــر
االمبراطــورى ثــم رحلتــه إلــى باريــس فــى نفــس العــام حيــث عــزف أمــام املركيــزة بومبــادور وامــام االســرة
املالكــة فــى بــاط فيرســاى .
قــدم فــى باريــس أربــع صوناتــات للبيانــو والفيولينــه مــن تأليفــه حيــث طبعــت هــذه االعمــال وكتــب علــى
غالفهــا عمرمؤلفهــا ســبع ســنوات .ثــم ســافر إلــى لنــدن والــف أول ســيمفونيه رقــم « »1مــن مقــام مــى b
الكبيــر متيــزت احلــان موتســارت بامليلوديــة .أى بعذوبــة االحلــان ورقتهــا وكثــرة الزخــارف اللحنيــة مــع
احلفــاظ علــى القوالــب املوســيقية .
وقد اتقن التأليف االوبرالى .ثم عاد إلى مدينه سالزبورج حيث قدم أوبراتني من تأليفه.
ونظرا لنجاحه الفنى املبكر فقد عمل بوظيفة قائد حفالت البالط وهو فى سن الثالثة عشر من عمره.
كمــا عمــل أيضــا فــى وظيفــة رئيــس الفرقــة املوســيقية وعازفـ ًا علــى الــه االرغــن فــى نفــس الوقــت مبدينــه
ســالزبورج .
توجه موتسارت إلى مدينة فيينا أيضا واستقر بها كفنان لكنه لم يسعد فيها فقد قابلتة صعوبات .
كتــب الكثيــر مــن مؤلفاتــه فــى فيينــا وتوطــدت الصداقــة بينــه وبــن املؤلــف الشــهير هايــدن .اتســعت
مؤلفاتــة املوســيقية لتشــمل عــددا كبيــرا فــى جميــع أنــواع التأليــف املوســيقى فأصبــح لــه عــدد كبيــر مــن
الســيمفونيات والكونشــيرتو وموســيقى احلجــرة كمــا ألــف عــدد ًا مــن االوبــرات .
49سيمفونية أكثرها انتشار رقم . 41 ،40 ،39 ،38 ،37 ،36 ،35
25كونشيرتو للبيانو املنفرد مع االوركسترا .
٥كونشيرتو للفيولينه املنفردة مع األوركسترا.
االوبرات :منها أوبرا الناى السحرى – زواج فيجارو – دون جيوفانى .
موسيقا احلجرة :سيرناده – ليله موسيقية صغيرة فى مقام صول الكبير .
وفاته:
توفــى موتســارت مبدينــة فيينــا ودفــن فــى قبــر مجهــول مــن قبــور الفقــراء ولكنــه توفــى تــارك ًا كنــزا هائــا
مــن املؤلفــات املوســيقية .
التقييم :
األهداف
فى نهاية هذا الدرس ينبغى ان يكون
الطالب قادرا على أن:
» »يتعرف حياة املوسيقار سيد درويش
(نشأته – موهبتة – أهم أعماله ).
» » يغني أغنية احللوة دى قامت تعجن
فى البدرية .
» » يتعرف بعض أغانى املوسيقار سيد
درويش ( التراث ).
» »يبتكر شطرات كالمية تناسب اللحن .
» »يشترك مع زمالءه فى األداء داخل
الفصل .
» »يقدر أعمال األخرين .
الزمن
التهيئة فترة كاملة
أغنية احللوة دى قامت تعجن فى البدرية
الوسائل املعينة
قامــت تعجــن فــى البدريــة دى احلـ ـ ـ ـ ـ ـ ـلـ ـ ـ ـ ـ ـ ــوة
السبورة – اله حلنيه – CDمسجل
كوكوكوكــو فــى الفجريــة وال ــديـ ـ ــك ب ـ ـيـ ـ ـ ــدن ألغانى سيد درويش .
صـ ـ ـ ـنـ ـ ـ ــايـ ـ ـ ـع ـ ـ ـي ـ ـ ـ ـ ــة يـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا يال بينا على باب اهلل
صبــاح اخليــر ياســطى عطيــة ي ـج ـعـ ــل ص ـب ــاح ـ ــك االستراتيجيات املستخدمة
ولــد ســيد درويــش فــى 17مــارس عــام 1892باالســكندرية ،ألســرة متواضعــة احلــال ،وقــد التحــق
فــى ســن اخلامســة بأحــد الكتاتيــب لتعلــم القــراءة والكتابــة وحفــظ القــران الكــرمي ،ثــم انتقــل إلــى مدرســة
شــمس املــدارس بعــد وفــاة والــدة .وظهــر ولعــه باملوســيقي واالنشــاد منــذ أن كان صغيــر ًا وبــدات هــذه
املوهبــه تظهــر فــى حصــة التربيــة املوســيقية اذ تفــوق علــى زمــاءه فــى ســرعة حفــظ األناشــيد وغنائهــا
مــن الذاكــرة .
أحــب ســيد درويــش املوســيقى والغنــاء فــكان منصتـ ًا جيــدا ألناشــيد الســيرة النبويــة ،والتواشــيح وكذلــك
االســتماع إلــى احلــان كبــار املوســيقني وحفــظ أدوارهــم الشــهيرة .
احتــرف الغنــاء فــى املقاهــى الشــعبية والفــرق التمثيليــة ثــم ســافر إلــى الشــام مــع إحــدى الفــرق املســرحية
مرتــن األولــى ســنه 1909والثانيــة ســنه . 1912وقــد اســتمد ســيد درويــش جــزءا هامــا مــن ثقافتــه
املوســيقية خــال وجــودة بالشــام ،حيــث تعــرف علــى أصــول وأســرار املوســيقا مــن موشــحات وايقاعــات
ومقامــات وأحلــان .
كانــت املوســيقى القدميــة فــى مصــر قبــل ســيد درويــش لطبقــة النبــاء واألشــراف ولكــن ســيد درويــش قــدم
املوســيقى للشــعب بــكل طوائفــة ونقــل األغانــى مــن جــو التطريــب إلــى التغنــى بحــب بــاده وارتباطــة بهــا
وبحيــاة الشــعب ومشــاكلة فإســتطاع التعبيــر عــن همــوم وطنــه وأمالــه فــى أصــدق صــورة باللحــن الــذى
يعبــر عــن الكلمــه ســواء باحلــزن او الفــرح فكانــت أعمالــة معبــرة .
وتعتبــر أحلانــه مــرآه صادقــة تعكــس أحــداث تلــك الفتــرة مــن تاريــخ مصــر واســتحق لقــب أبــو املوســيقى
املصريــة وفنــان الشــعب.
وقد نال سيد درويش تقدير الوطن ألعماله العظيمة التى مازالت تسعد أبناء وطنة إلى اليوم .
احلانه :
تركــز نشــاطة املوســيقى ابتــداء مــن ســنه 1917حيــث انتقــل للقاهــرة – وبــدأ فــى التلحــن للمســرح
الغنائــى حيــث بلــغ 250حلن ـ ًا
متيــزت احلــان أغانيــة بالبســاطة وكان اول مــن قــدم احلــان الطوائــف نذكــر منهــا الصنايعيــة ،احلمالــن
-شــد احلــزام .ومــن أشــهراغانية « يــا عزيــز عينــى ،احللــوة دى قامــت تعجــن فــى البدريــة .
ومــن الطقاطيــق املشــهورة « زرونــى كل ســنه مــرة ،طلعــت يــا محــا نورهــا ،كمــا قــدم أناشــيد وطنيــة وهــو
الســام الوطنــى ملصــر « بــادى بــادى » « ،أحســن جيــوش فــى االمم جيوشــنا» « ،قــوم يــا مصــرى ».
وفاته :
توفــى ســيد درويــش باالســكندرية وهــو فــى ســن احلاديــه والثالثــن مــن عمــرة وذلــك فــى 15ســبتمبر عــام
1923وكان هــذا العمــر القصيــر حافــا باالبــداع والفــن الصــادق اخلالــص .
التقييم :
عليك
واجب ِ
ْ نص ِرى دين ُخد ْ
بنص ِري ْ يك ُقــوم َيــا َم ْصـ ِـري َم ْصـ ْـر داّميا ِبت ِ
ْناد ْ
ظمــه بتســتجار
مــن ُج ُمــودك كل َع َ ُدول ُجـ ُـدو َدك فــى قبو ْر ُهــم ِليــل َنهــار
ِ َ
واملــن ـات
األفـ ِ ِمــن ـاك اهلل َيــا َو َطنــي
َوقـ َ
بالثَّمـ ِـن
َ أَ ُمـ ُّـن و َل ْسـ ُـت ِفــداؤُ َك ُم ْه َجتــي أ َبـ ًـدا
والسـ َ ِ
ـن َّ الن َّْهـ ِـج َقــو َ
مي َس ـأَ ْبنى َم ْج ـ َد َك العالــي
والس ـ َك ِن
َّ َو ِطيـ ُـب ُ
األ ْنـ ِـس أواصـ ُـر القُ ْربــى
ِ َففيـ َ
ـك
الزَّ َمـ ِـن َيـ ُـد ُتسـ ِّـط ُرها وائـ ُـع الذِّ كْ ــرى
وفيــك َر ِ
يهــدف الدليــل لتوعيــة معلمــى التربيــة املوســيقية باحللقــة الثانيــة مــن التعليــم االساســى اثنــاء اخلدمــة،
باملهــارات التدريســية الالزمــة لتطويــر عملهــم لشــكل جيــد واملتمثــل فــى اســتخدام األنشــطة والوســائل
التعليميــة املناســبة ،والتمكــن مــن املــادة العلميــة ،وحســن عرضهــا وكذلــك ادارة الفصــل والــذى يعنــى
حســن ادارة الوقــت وكــذا حفــظ النظــام باالضافــة الــى كيفيــة حتقيــق التفاعــل مــع التالميــذ 0
وهناك خمسة محاور تعاون فى تطوير معلم التربية املوسيقية :
1 .1االعداد االكادميى:
ويعنــى املعلومــات واملعــارف واملهــارات واالجتاهــات اخلاصــه مبــادة التربيــة املوســيقية ،ويقــع العــبء
االكبــر فــى هــذا االعــداد علــى الكليــات املوســيقية التــى يتخــرج منهــا معلمــى التربيــة املوســيقية ،ولكــن
هنــاك االعــداد الذاتــى لــكل معلــم مــن خــال اطالعــه الدائــم علــى مــا يســتجد مــن حقائــق ونظريــات
ومعلومــات فــى محيــط مادتــه الدراســية مبــا يجعلــه دائمــا علــى أهميــة االســتعداد لتقــدمي االفــكار
املســتحدثة لتالميــذه والــرد علــى استفســاراتهم حــول طبيعــة مــادة التربيــة املوســيقية وتطبيقاتهــا
العمليــة فــى اجلوانــب احلياتيــة للتالميــذ
2 .2االعداد التربوى :
يهتم هذا اجلانب بشقني أساسيني هما :
» »املتلقــى واملتمثــل فــى التلميــذ مــن حيــث معرفــة خصائصــه العقليــة املعرفيــة وامناطــه الســلوكية ودوافعــه
للتواصــل الــى فهمــه بعمــق وبالتالــى جوانــب االختــاف والتشــابه فــى اكتســابه واســتيعابه املعــارف
واملعلومــات املوســيقية املختلفــة.
» »الطــرق واملداخــل واالســتراتيجيات واالســاليب التدريســية التــى تســاعد املعلــم فــى نقــل املعلومــات
واملعــارف للتلميــذ.
3 .3االعداد الثقافى :
ويعنــى امتــاك املعلــم قــدر مناســب مــن املعــارف العامــة التــى تتعلــق مبجــاالت احليــاة وجوانبهــا
وتشــغل فكــر التالميــذ ويستشــعرون حاجاتهــم الجابــات وافيــه ومقنعــه ســواء مــن خاللــه أو مــن خــال
توجيــه املعلــم لهــم الــى مصــادر املعرفــه املختلفــة التــى يســتطيعون اللجــوء اليهــا
4 .4االعداد الشخصى :
ويعنــى امتــاك املعلــم لصفــات شــخصية كإهتمامــه مبظهــره اخلارجــى ،والتحكــم فــى انفعاالتــه
احلب َعطاء
ُّ
ـضاء
ـود وال بغْ ـ ـ ـ ْ
يسـ ـ ـ ُ
َ ال ِحـ ـ ْـق َد مــا أَ ْجمـ َـل أَ ْن نَح ْيــا ُس ـ َع ْ
داء
ـداء َ
األ ْن ـ ـ ـ ـ ْ فى ُدنـ ـ ــيا َتـ ــغْ ـ ـ ـ ـم ـ ـ ُـره ـ ـ ــا احل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ِّـب ُت ـ ـ ـ ـظ ـ ـ ـ ِّل ُل ـ ـ ـنَا
ُ أَ ْزهـ ـ ـ ـ ـ ـ ــا ُر
ـاء
نُعطــى ..نُعطــى ،فاحلـ ُّـب َعطـ ْ َن ـ ـ ـ ـ ْز َر ُع َو ْر ًداُ ،ن ـ ـ ـ ِـشـ ـ ـع ـ ـ ُـل شَ ـ ـمـ ـ ـ ًـعا
اجلبــن
ِ الض ُلـ ِ
ـوع وفــوقَ وبــن ُّ َحم ْل َنـ ِ
ـاك يــا ِم ْصـ ُـر بــن احلنايــا
احلنــن
ِ وإن طـ َ
ـال فينــا زمــانُ ناك َصـ ْـد ًرا َر َعانــا ِبــدفء
َع ِشـ ْـق ِ
احلائرين
ِ يضيء َّ
الطريقَ على ـيد ِك رغْ ـ َم اجل ـ َر ِاح
ســيبقى نشـ ُ
احلزين
وحل َم ِ
عيف ُ وس ْي َف َّ
الض ِ َ ســيبقى عبيـ ُـر ِك بيــتَ الغَريـ ِـب
َ
العالــن يشـ ُّـع علــى
ـاء ِ
ضيـ ً ســيبقى شــبا ُب ِك َرغْ ـ َم الليالـ ّـي
غـ ًـدا َس ـ ْو َف ي ْأتــي مبــا حت ُلمــن اخلعــي عنـ ِـك َثـ ْو َب الهمـ ِ
ـوم فه َّيــا ْ
ـراس َي ْحميهــا
واألحـ ِ
ْ ُســو ًرا ِمـ َـن ُ
اجل ْنـ ِـد ـوك الفُ ـ ْـر ِس أنَّ لهــا
بلـ ِ
َو َع ْهـ ُـد ُه ِ ُ
جلالل ـ َة فــى ْ
أس ـ ـ َـمى َمعانيهــا فيــه ا َ َومـ ِـه َف ـ َرأى
َرآ ُه ُم ْس ـ ـ َتغْ ِر ًقا فــى ن ِ
والدنيــا ِبأَ ِ
يديهــا ُّ األكاسـ ِـر
ِ ِمـ َـن َفهــانَ فــى عينــه مــا كان ُيكْ ِبـ ـ ُـر ُه
ـكان
اإلمـ ِ
ْ األمـ ُـر َسـ ْـه ٌل وه ـ َو فــى
ْ ـبان ُّ
للشـ ِ الشيـ ـ ــوخُ
ُّ َفق ـ ــا َل ِت
ـريعا
َسـ ً َل ُشــغْ ِل ِهم و َن َهضــوا ميعــا
َج ً َمقا َل ُهــم ِفا ْست َْح َســنوا
السـ ِّـد
ّ َف ـ ْوقَ الشـ َّـا ُل
َّ َ
وغـ َّـر َد بالكـ ـ ِّـد ُحق ـ ـ ــو ُل ُهم َفأَ ْي َن َعـ ْـت
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – قطــاع الكتــب – التربيــة املوســيقية للصــف الثالــث االعــدادى – فصــل
دراســي ثانــى طبعــه . 2005-2004
õ õوزارة التربيــة والتعليــم –قطــاع الكتــب – فنــون موســيقية – الصــف الثانــي االعــدادى – الفصــل
الدراســي الثانــي طبعــه . 2003-2002
õ õوزارة التربيــة والتعليــم 1986 -قطــاع الكتــب – الكراســة املوســيقية للمعلومــات والتدريبــات العمليــة
للصــف الثالث االعــدادى 1998-1997
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – قطــاع الكتــب – فنــون موســيقية – الصــف الثانــي االعــدادى – الفصــل
الدراســي الثانــي ص. 2005 – 2004 1
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – تربيــة الصــوت – الغنــاء املدرســي .التــذوق املوســيقى للصفــوف الثالثــة
األولــى – والصفــن الرابــع واخلامــس – مــادة اختياريــة فرعيــة بــدور املعلمــن واملعلمــات عــام
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – قطــاع الكتــب –الكراســة املوســيقية للمعلومــات والتدريبــات العمليــة للمرحلة
األولــى مــن الثانويــة العامة لعــام . 2006-2005
õ õاهميــة مــادة تربيــة الصــوت فــى تكويــن مــدرس املوســيقى – رســالة ماجيســتير – للباحثــة عصمــت
احلبالــى -كليــة التربيــة املوســيقية – جامعــة حلــوان . 1978
õ õكتاب نظريات املوسيقى تغنى – تأليف أد /عائشة صبري أ /اميمة أمني .
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – قطــاع الكتــب –فنــون موســيقية – الصــف االول االعــدادى – فصــل
دراســي اول . 2002-2001
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – قطــاع الكتــب – فنــون موســيقية للصــف الثانــي االعــدادى الفصــل الدراســي
الثاني . 2002-2001
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – قطــاع الكتــب –فنــون موســيقية – الصــف االول االعــدادى مهنــي الفصــل
الدراســى األول .
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – قطــاع الكتــب – فنــون موســيقية الصــف االول االعــدادى الفصــل الدراســي
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – قطــاع الكتــب – التربيــة املوســيقية الصــف الثالــث االعــدادى الفصــل
الدراســي األول . 2005-2004
õ õأغانــى كــورال االطفــال – جمــال عبــد الرحيــم – عواطــف عبــد الكــرمي – مــن تقــدمي أ0د ســميحة
اخلولــى تصديــر أ0د فــوزي فهمــي – أكادمييــة الفنــون .
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – الكراســة املوســيقية للمعلومــات والتدريبــات العمليــة للصــف الثانــي االعدادى
طبعة . 1993-1992
õ õوزارة التربيــة والتعليــم – قطــاع الكتــب – ملزمــة النظريــات والصولفيــج – للصــف األول الثانــوي
للعــام . 2005-2004
õ õجمهوريــة مصــر العربيــة -وزارة التربيــة والتعليــم -تربيــة الصــوت -الغنــاء الدرســي -التــذوق
املوســيقي للصفــوف الثالثــة األولــى والصفــن الرابــع واخلامــس مــادة اختياريــة فرعيــة بــدور املعلمــن
واملعلمــات تأليــف أ .د عفــت عيــاد وآخــرون طبعــة .١٩٨٢ - ١٩٨١
õ õوزارة التربيــة والتعليــم قطــاع الكتــب -فنــون موســيقية -الصــف الثانــي االعــدادي املهنــي -الفصــل
الدراســي الثانــي . ٢٠٠٢ - ٢٠٠١