Tiếng Hàn

TOPIK II
I - TỔNG QUAN KHÓA HỌC
120 phút

TÊN KHÓA HỌC THÔNG TIN GIẢNG VIÊN

Khóa tiếng Hàn TOPIK II
Giảng viên Việt
토픽 중급 한국어 교육연수 프로그램
Họ tên:.............................................................................
Kinh nghiệm:...................................................................
Trình độ:..........................................................................
THỜI GIAN Số điện thoại:...................................................................
Tổng 50 buổi
Email:...............................................................................
49 buổi học
01 buổi kiểm tra cuối kỳ
Giảng viên Hàn
Họ tên:.............................................................................
Kinh nghiệm:...................................................................

GIÁO TRÌNH Trình độ:..........................................................................

Giáo trình tiếng Hàn tổng hợp dành cho người Việt Nam Số điện thoại:...................................................................
Trung cấp (quyển 3,4), Tài liệu bổ trợ dịch, Tài liệu Email:...............................................................................
bổ trợ TOPIK, Khóa học video
베트남인을 위한 종합 한국어 (중급 3,4),
번역-토픽 자료, 비디오 코스

HÌNH THỨC KIỂM TRA

Có 2 bài kiểm tra toàn khóa: Kiểm tra lần 1 ( Sau khi học xong quyển 3), Kiểm tra cuối khóa.
시험이 2번입니다. 첫 번째는 3권 후입니다. 두 번째는 기말 시험입니다.
Đọc - Nghe - Viết: Thi tự luận và trắc nghiệm (읽기- 듣기- 쓰기: 서답형 시험- 객관식 시험
Nói: Quay video cá nhân, quay video nhóm)
(말하기: 개인 비디오 촬영- 팀 비디오 촬영)
 Tiếng Hàn
TOPIK II
I - TỔNG QUAN KHÓA HỌC
120 phút

NỘI DUNG KHÓA HỌC MỤC TIÊU KHÓA HỌC

- Tìm hiểu Từ vựng và Ngữ pháp theo các chủ đề trong - Nắm được khoảng 2000-2500 từ vựng và 300 cấu trúc
giáo trình và Tài liệu bổ trợ dịch của Trung tâm Tiếng ngữ pháp (중급 2000-2500 어휘 및 300 문법을
Hàn SOFL. 알 수 있습니다)
(교과서 및 SOFL 한국어 학당의 번역 자료의 - Có kinh nghiệm làm bài và kinh nghiệm thi Topik
주제에 따라 어휘와 문법을 알아봅니다) chứng chỉ Topik 34 (토픽 4급 자격증의 기출
- Luyện phản xạ, Thực hành giao tiếp các chủ đề đã học 문제를 알고 연습하고 경험을 쌓입니다)
và chủ đề nâng cao cùng giáo viên bản ngữ. - Hoàn toàn có thể tự tin đọc và hiểu được nội dung của
(베트남 강사와 한국 강사와 같이 배운 báo, tạp chí tiếng Hàn (한국 신문이나 잡지의
주제와 고급 주제에 대해 대화 연습할 내용을 읽고 이해합니다)
기회를 가집니다) - Hòa nhập nhanh chóng với cuộc sống Hàn Quốc, tự tin
- Hướng dẫn các dạng câu hỏi xuất hiện trong đề thi tham gia các hoạt động cùng người Hàn trong các
Topik. trường Đại học.
(토픽에 나오는 질문을 알려주고 (한국 생활에 빨리 적응하고 대학교에서
연습합니다) 한국 사람과 자신있게 활동에 참여합니다.)
- Tìm hiểu về văn hóa Hàn Quốc, so sánh điểm giống và - Hiểu được nội dung các bộ phim, gameshow của Hàn
khác nhau giữa 2 nền văn hóa của 2 nước. Quốc.
(한국 문화에 대해 알아보고 비교해서 (한국 프로그램, 영화를 자막없이 보고
양국의 공통점과 차이점을 찾습니다.) 내용을 완전히 히해합니다.)
- Giao tiếp tiếng Hàn thành thạo trong công việc và
cuộc sống hằng ngày.
(직장과 일상생활에 한국 사람처럼
한국말을 사용합니다.)
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

1 Ôn tập GV Việt Yêu cầu học viên học từ

Học ngữ pháp : vựng trước ở nhà và cuối
(이)나, 을/ㄹ 것 같다, BQT ㅅ, ㄴ/는 지 buổi nhắc nghe trước bài

2 Ngữ pháp : ㄴ/은 후에, -기로 하다, 에게서/한테서, GV Việt Yêu cầu học viên học từ
은/는/ㄴ 데, BQT ㄹ vựng trước ở nhà và cuối
Ôn tập buổi nhắc nghe trước bài

3 Bài 1: Sinh hoạt ở trường (학교 생활) GV Việt GV giao làm trước BT
Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

4 Bài 1: Sinh hoạt ở trường (학교 생활) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc
Nghe ghi âm
Đọc
Viết
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

5 Bài 2: Quan hệ xã hội (대인 관계) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

6 Bài 2: Quan hệ xã hội (대인 관계) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết

7 Bài 3: Sức khỏe (건강) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

8 Bài 3: Sức khỏe (건강) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

9 Bài 4: Mua sắm (쇼핑) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

10 Ôn tập giữa khóa 1 + Kiểm tra 15p GV Việt

11 Bài 5: Nấu ăn (요리) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

12 Bài 5: Nấu ăn (요리) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết

13 Bài 6: Ngân hàng (은행) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

14 Bài 6: Ngân hàng (은행) GV Việt

Nghe
Đọc
Viết

15 Bài 7: Tính cách (성격) GV Việt

Từ vựng GV giao BT Nghe, Đọc
Ngữ Pháp ghi âm, Viết (1), (2)
Đọc

16 Bài 7: Tính cách (성격) GV Hàn

Nghe
Nói
Viết

17 Bài 8: Sai sót (실수) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

18 Bài 8: Sai sót (실수) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết

19 Bài 9: Chuyển nhà (이사) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

20 Ôn tập giữa khóa 2 + Kiểm tra 15p GV Việt

21 Bài 10: Du lịch (가족) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

22 Bài 10: Du lịch (가족) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

23 Bài 11: Sự lo lắng (고민) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

24 Bài 11: Sự lo lắng (고민) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết

25 Bài 12: Internet (인터넷) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

26 Bài 12: Internet (인터넷) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

27 Bài 13: Hy vọng (희망) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

28 Bài 13: Hy vọng (희망) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết

29 Bài 14: Phim ảnh (영화와 드라마) GV Việt GV giao làm trước BT
Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

30 Bài 14: Phim ảnh (영화와 드라마) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc
Nghe ghi âm
Đọc
Viết
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

31 Bài 15: Lễ nghĩa và Quy tắc(예절과 규칙) GV Việt GV giao làm trước BT
Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

32 Bài 15: Lễ nghĩa và Quy tắc(예절과 규칙) GV Hàn GV giao BT Nghe, Đọc
Nghe ghi âm
Đọc
Viết

33 Ôn tập giữa khóa 3 GV Việt

34 Ôn tập chung + Kiểm tra giữa khóa GV Việt

35 Bài 1: Sự thịnh hành (유행) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

36 Bài 1: Sự thịnh hành (유행) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc - Viết
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

37 Bài 2: Việc nhà (집안일) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

38 Bài 2: Việc nhà (집안일) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết

39 Bài 3: Cảm xúc (감정) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

40 Bài 3: Cảm xúc (감정) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

41 Bài 4: Thông tin cuộc sống (생활 정보) GV Hàn GV giao làm trước BT
Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

42 ÔN TẬP GIỮA KHÓA 4 + Kiểm tra 15p GV Việt

43 Bài 5: Sự xin việc (취직) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

44 Bài 5: Sự xin việc (취직) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết

45 Bài 6: Sự hư hỏng(고장) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng - Ngữ Pháp Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Nói (2)
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

46 Bài 6: Sự hư hỏng(고장) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết

47 Bài 7: Lễ Tết (명절) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói

48 Bài 7: Lễ Tết (명절) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm
Đọc
Viết

49 Bài 8: Sinh hoạt giải trí (여가 생활) GV Việt GV giao làm trước BT
Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Nói
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

50 Bài 8: Sinh hoạt giải trí (여가 생활) GV Việt GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm

Đọc
Viết

51 Bài 9: Nơi làm việc (직장) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe , Viết (1), (2)

Ngữ Pháp
Nghe

52 Bài 9: Nơi làm việc (직장) GV Hàn Yêu cầu học viên học từ

Nói vựng trước ở nhà và cuối

Đọc buổi nhắc nghe trước bài

Viết

53 Bài 10: Sự tiết kiệm (절약) GV Việt GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),

Ngữ Pháp (2)

Nói
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

54 ÔN TẬP GIỮA KHÓA 5 + Kiểm tra 15p GV Việt

55 Bài 11: Kết hôn (결혼) GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),

Ngữ Pháp (2)

Nói

56 Bài 11: Kết hôn (결혼) GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm

Đọc
Viết

57 Bài 12: Sự kiện và sự cố (사건과 사고) GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),

Ngữ Pháp (2)

Nói

58 Bài 12: Sự kiện và sự cố (사건과 사고) GV giao BT Nghe, Đọc

Nghe ghi âm

Đọc - Viết
 Tiếng Hàn
TOPIK II
II - LỘ TRÌNH CHI TIẾT
120 phút

BUỔI NỘI DUNG BÀI HỌC GIẢNG VIÊN GHI CHÚ

59 Bài 13: Chế độ giáo dục (교육 제도) GV giao làm trước BT
Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Luyện tập

60 Bài 14: Sinh hoạt và môi trường (생활과 환경) GV giao làm trước BT
Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Luyện tập

61 Bài 15: Chuyện cổ tích (옛날 이야기) GV giao làm trước BT

Từ vựng Đọc , Nghe (1) Viết (1),
Ngữ Pháp (2)
Luyện tập

62 ÔN TẬP + KIỂM TRA CUỐI KHÓA Trung tâm tổ chức