2 — KẾT NỐI | CONNECTIVITY 3

Những thanh âm trong trẻo hòa cùng từng nhịp sống. The sound of nature blending in every rhythm of life.
Một bản giao hưởng tuyệt vời giữa con người và thiên nhiên. A perfect symphony between human and nature.
Celadon City - Đô thị xanh dẫn đầu xu thế là đây. Celadon City - the leading green urban township...
Nơi những ngôi nhà được ôm trọn trong lòng thảm xanh lớn nhất thành phố. Where homes are embraced among the largest lush lawn.
Nơi sở hữu những tiện ích toàn diện hướng đến sự viên mãn trường tồn. Where the complete amenity system is built for prosperity and fulfillness.
Nơi yêu thương ấp ủ tâm hồn. Where your souls are cherished with love.
Nơi sắc xanh xoa dịu cuộc sống. Where the greenery relieves all burdens of stress.
4 — KẾT NỐI | CONNECTIVITY 5

KẾT NỐI
CONNECTIVITY

Tọa lạc tại Trung tâm Quận Tân Phú –

cửa ngõ khu Tây, kết nối thuận tiện các vị
trí trọng điểm nội thành (Cơ Sở Ban Ngành,
Tuyến Metro, Sân bay Tân Sơn Nhất) và
gắn liền các tuyến giao thông huyết mạch
dẫn đến các tỉnh Đông Tây, Celadon City là
minh chứng rõ nét thể hiện sự tinh tế trong
tầm nhìn, tâm huyết và sự chỉn chu trong
cam kết của nhà đầu tư nhằm mang lại một
cuộc sống tiện nghi bậc nhất cho cộng
đồng cư dân văn minh năng động.

Located in the center of Tan Phu Dis-

trict – the gateway of West Saigon, con-
necting all the key locations in the city
(Government Offices, Metro Line, Tan Son
Nhat Airport) as well as linking all the ar-
terial thoroughfares and routes leading to
provinces in the East/West, Celadon City
has reached its pinnacle of the organization
image with insightful visions, great passion
and dedication in its commitment to bring
the civilized and dynamic community every
modern convenience.
6 — TIỆN ÍCH | AMENITIES 7

TIỆN ÍCH
AMENITIES

Celadon City tổng hòa những giá trị sống

mà một khu đô thị đích thực hướng tới, từ sinh
hoạt, giải trí cho đến sức khỏe, giáo dục. Chọn
phát triển hệ thống tiện ích nội khu trước khi
xây nên những ngôi nhà kiên cố, Celadon City
là chốn an cư lý tưởng cho cộng đồng cư dân
văn minh đang khát khao chất lượng sống
đỉnh cao.

Celadon City is a combination of superior

living values in an authentic urban township,
from daily living, entertainment, health, to edu-
cation, etc. Opting for developing local ameni-
ties before building up solid house, Celadon City
is an ideal residental area to a civilized commu-
nity longing for high quality living standards.
8 — TIỆN ÍCH | AMENITIES 9

Không chỉ là thảm xanh sinh thái rộng Besides the ecological green carpet spread-
khắp 16ha, Celadon City nâng niu, chăm ing over 16 hectares, Celadon City is taking great
sóc từng phút giây cuộc sống bằng hệ care of your every living moment with its inter-
thống tiện ích đạt tiêu chuẩn Quốc tế. national standard facilities.

Khu phức hợp Thể dục & Thể thao nội bộ lớn Vietnam’s largest internal sports complex
nhất Việt Nam Celadon Sports & Resort Club Celadon Sports & Resort Club helps support
hỗ trợ tối đa đời sống thể chất. your fitness journeys.

Aeon Celadon Tân Phú - Trung tâm thương Aeon Celadon Tan Phu - the largest shopping
mại lớn nhất cả nước - khai trương giai mall in Vietnam will official launch its 2nd
đoạn 2 vào tháng 4/2019. phase in April 2018.

Làng Văn hóa cùng hàng loạt tiện ích nội Cultural Village together with well-equipped
khu như khu nướng BBQ, xe điện miễn phí, local amenities such as outdoor barbecue
khu thể thao ngoài trời…góp phần mang area, free buggy cars, outdoor gym, etc.con-
đến cuộc sống viên mãn. tribute to bringing the fullfilling life.
10 — TIỆN ÍCH | AMENITIES
TRƯỜNG MẪU GIÁO
MAPLE BEAR
MAPLE BEAR KINDERGARTEN
Trường Mầm non Quốc tế Canada Maple
Bear, được phát triển từ hệ thống giáo dục
Maple Bear toàn cầu, với hơn 180 trường ở
11 quốc gia trên thế giới như Brazil, Ấn Độ,
Singapore, Hàn Quốc, Trung Quốc…
Maple Bear Canadian International Kinder-
garten was developed from The Mapple Bear
International Education System with over
180 schools in more than 11 countries in the
world like Brazil, India, Singapore, Korea,
China...
HỆ THỐNG TRƯỜNG
TIỂU HỌC – THCS – THPT Á CHÂU
ASIAN INTERNATIONAL SCHOOL SYSTEM
Hệ thống Giáo dục Quốc tế Á Châu từ Tiểu
học – THPT với đầy đủ trang thiết bị dạy,
học tập và sinh hoạt cao cấp như nhà hát
Opera, thư viện, hội trường, sân vận động,
nhà thi đấu đa năng, phòng chức năng
(máy tính, chiếu phim, thí nghiệm, mỹ
thuật, âm nhạc,...)
Asian International Education System from
elementary to high school with cutting-edge
facilities for teaching and learning and
extra activities like opera house, stadium,
multi-purpose sport hall, functional rooms
(computers, projectors, experiments, fine arts,
music ...)
11
PHÒNG KHÁM BÁC SĨ GIA ĐÌNH
HOÀN MỸ CELADON
HOAN MY CELADON FAMILY DOCTOR CLINIC
Phòng khám Bác sĩ Gia đình Hoàn Mỹ
Celadon – người bạn đồng hành tin cậy
của mọi gia đình trên hành trình bảo vệ và
nâng cao sức khoẻ với dịch vụ y tế chuẩn
mực, tận tâm, chu đáo, chất lượng.
Hoan My Celadon Family Doctor Clinic – all
family’s trusted companion on the journey
of protecting and improving health - offers
standard dedicated, attentive medical services.
12 — PHÂN KHU CHỨC NĂNG | FUNCTION ZONES 13

B2
NGUYEN KHUYEN
HIGH SCHOOL

B3 D B4
E

A4 B1
E C
A1
C

A2 A3

A. KHU DÂN CƯ B. HỆ THỐNG GIÁO DỤC C. TRUNG TÂM TTVH & DU LỊCH
RESIDENTIAL AREA EDUCATION SYSTEM CULTURAL VILLAGE

A1. KHU EMERALD A3. KHU SAPPHIRE B1. HỆ THỐNG TRƯỜNG B2.- B4. TRƯỜNG THCS & THPT D. KHU THỂ DỤC – THỂ THAO
EMERALD PRECINCT SAPPHIRE PRECICNCT TIỂU HỌC – THCS – THPT SECONDARY & HIGH SCHOOL SPORTS AREA
QUỐC TẾ Á CHÂU
A2. KHU RUBY A4. KHU DIAMOND ASIAN INTERNATIONAL B3. MẪU GIÁO MAPLE BEAR E. CÔNG VIÊN
RUBY PRECICNCT DIAMOND PRECINCT SCHOOL SYSTEM MAPLE BEAR KINDERGARTEN GREEN PARK
14 — KHU DÂN CƯ | RESIDENTIAL AREAS 15

KHU
DÂN CƯ
RESIDENTIAL AREA

Không gian riêng trong không gian

chung, tổ ấm bình yên giữa khoảng trời
mênh mang xanh mát, đó chính là đặc
quyền mà Celadon City mang đến nhờ vào
lối quy hoạch tổng thể thông minh và thiết
kế khoa học, hợp lý.

A private space in a common space, cozy

home peacefully nestled in the midst of the
clear blue sky, a privilege brought by Celadon
City thanks to its mindful, reasonable and
scientific master planning.
16 — KHU DÂN CƯ | RESIDENTIAL AREAS 17

KHU DÂN CƯ TRONG CELADON CITY

CELADON CITY RESIDENTIAL AREA
18 — RUBY | RUBY PRECINCT 19

Tự hào là Khu căn hộ duy nhất tại

TP.HCM đạt tiêu chuẩn CONQUAS cho đến
thời điểm hiện tại, Ruby là mảnh ghép đầu
tiên khẳng định đẳng cấp Đô thị Xanh dẫn
đầu xu thế.

Taking pride in being the only apart-

ment buildings in Ho Chi Minh City meeting
CONQUAS standards up to the present time,
Ruby Precinct is the first element completing
and affirming the leading position of
Celadon City.

KHU CĂN HỘ ĐẠT TIÊU CHUẨN CONQUAS

THE APARTMENT BUILDINGS MEETING CONQUAS STANDARD
20— RUBY | RUBY PRECINCT 21

CÔNG VIÊN NỘI KHU RUBY

RUBY PRECINCT INTERNAL PARK

KHÔNG GIAN XANH MÁT BAO TRÙM TOÀN CẢNH KHU RUBY
GREEN LIVING SPACE RUBY PRECINCT OVERVIEW
22 — EMERALD | EMERALD PRECINCT 23

TOÀN CẢNH KHU EMERALD

EMERALD PRECINCT OVERVIEW

Là Khu căn hộ thông minh với thiết kế ban

công kính nổi bật cùng không gian sống viên
mãn gắn liền hệ sinh thái tiện ích nội khu đa
dạng, sáng tạo, Khu căn hộ Emerald hoàn toàn
hội đủ điều kiện để hiện thực hóa giấc mơ xanh
của người Sài Gòn.

A smart apartment complex with

outstanding glass balcony design and a
splendid living space equipped with various
creative eco utility, Emerald Precinct is fully
qualified to realize the green dream of the
Saigonese.
24 — EMERALD | EMERALD PRECINCT 25

CĂN HỘ DUPLEX ĐẲNG CẤP Hình ảnh tham khảo

DUPLEX APARTMENT Artist’s impression only

Căn hộ Duplex tại Khu Emerald Duplex apartments at Emerald

sở hữu thiết kế hiện đại và tầm nhìn Precinct have modern design and
khoáng đạt nhờ cửa kính thông tầng. panoramic views thanks to glass
casement windows.

Công viên nội khu với cảnh quan The internal park with harmoni- TOÀN CẢNH TIỆN ÍCH
bố trí hài hòa xen kẽ hơn 50 tiện ích, ous landscape with over 50 amenities KHU EMERALD TỪ TRÊN CAO
mang đến cuộc sống trọn vẹn chỉ cách brings the residents a whole fulfilling BIRD EYE VIEW OF EMERALD PRECINCT INTERNAL PARK
vài bước chân. life just a few steps away.
26— SAPPHIRE | SAPPHIRE PRECINT 27

Thừa hưởng hệ sinh thái tiện ích toàn

diện của Celadon City, Sapphire Suite là toà
nhà thương mại duy nhất trong khu vực với
ưu thế nằm ở trung tâm giao thương nhộn
nhịp, tối ưu hoá cuộc sống của những công
dân năng động nhất.

The all-inclusive amenity system made

possible by Celadon City has awarded Sapphire
great competitive advantages to become the
only officetel building in the area that functions
as a bustling business center, optimizing the
lives of the most zealous citizens.

Hình ảnh tham khảo

Artist’s impression only

28 — DIAMOND | DIAMOND PRECINCT
Là viên kim cương cuối cùng hoàn thiện Celadon
City - Đô thị xanh dẫn đầu xu thế, Diamond mang nhiều
giá trị tiện nghi và chuẩn mực không gian sống tạo nên
vị thể xứng tầm cho gia chủ tương lai.
Đặt phong cách sống “Đẳng cấp giữa thiên nhiên”
làm trọng tâm phát triển, Diamond là cụm tổng hòa 3
tuyệt tác kim cương với nét ưu việt riêng hiếm có. Nếu ở
Diamond Alnata toát lên phong thái hiện đại, Diamond
Brilliant là biểu trưng xuất sắc cho những đặc quyền
mang tính riêng tư thì Diamond Centery lại là sự pha
trộn tài tình giữa không gian xanh yên bình và phong
cách sống sang trọng.
Chọn Diamond Precinct - Chọn Sống Sang giữa Đô
thị xanh dẫn đầu xu thế.
29
Being the final piece to complete Celadon City
“Gem collection”- the leading green urban town-
ship, Diamond holds a plethora of living standards
matching the class of future owners.
Set the “Luxury in nature” lifestyle as the focus
of development, Diamond is a cluster of 3 Diamond
masterpieces with unique rarity. If Diamond Alnata
radiates a modern style, Diamond Brilliant is an
excellent representation of privacy priviledge,
Diamond Centery is a blissful blend of tranquil green
spaces and luxurious living.
Choose Diamond Precinct - Choose the luxurious
lifestyle in The Leading Green Urban Township.
30— DIAMOND | DIAMOND PRECINCT 31

TỔNG QUAN KHU DIAMOND

DIAMOND PRECINCT OVERVIEW
32— DIAMOND ALNATA | DIAMOND ALNATA PRECINCT 33

Nằm dọc đại lộ Gamuda năng động

tại trung tâm Đô thị xanh dẫn đầu xu thế,
cuộc sống mỗi ngày ở Diamond Alnata
là sự kết hợp hoàn hảo giữa không gian
trong lành và các giá trị tiện nghi hiện đại
bậc nhất.

Spreading out to either side of the

Gamuda Boulevard which runs through the
heart of Celadon City - the leading green
urban township, every day in Diamond
Altana is a blessing formed by the happy
marriage of the fresh space and the most
up-to-date amenities.

TOÀN CẢNH KHU DIAMOND ALNATA

DIAMOND ALNATA PRECINCT OVERVIEW
34 — DIAMOND ALNATA | DIAMOND ALNATA PRECINCT 35

Một trong những điểm nhấn nổi bật

góp phần định vị tên tuổi và sức hút riêng
cho Diamond Alnata chính là khu phố
thương mại dọc đại lộ Gamuda gây ấn
tượng bởi nghệ thuật bố trí cảnh quan độc
đáo đầy thẩm mỹ.

One of the highlights of the Diamond

Alnata is the shopping walkway along
Gamuda Boulevard with unique and artistic
landscape.

ĐẠI LỘ GAMUDA
GAMUDA BOULEVARD
36— DIAMOND | DIAMOND PRECINCT 37

Tọa lạc trên trục đường huyết mạch

của Celadon City, nơi đây thực sự xứng
danh thiên đường mua sắm - giải trí với
nhiều thương hiệu uy tín trong các lĩnh vực
nhà hàng, café, thời trang…

Dự kiến được vận hành và phát triển

bởi chủ đầu tư, Khu phố thương mại
Gamuda là mảnh ghép hoàn hảo cho cuộc
sống năng động, hiện đại.

Situated on Celadon City’s main arterial

road, this is truly a shopping paradise and an
entertainment centre with many prestigious
brands in the fields of restaurants, cafes, fashion
...

Hình ảnh chỉ mang tính tham khảo Expectedly operated and developed by
Artist’s impression only the developer, Gamuda Boulevard is a perfect
place for dynamic and modern life.

ĐẠI LỘ GAMUDA
GAMUDA BOULEVARD
38 — DIAMOND ALNATA | DIAMOND ALNATA PRECINCT 39

SKY GARDEN
CÔNG VIÊN CHÂN MÂY

Gamuda Land đặc biệt quan tâm phát

triển không gian thư giãn riêng biệt tại Dia-
mond Alnata với hàng loạt tiện ích cao cấp
như club house, hồ bơi vô cực, công viên
trên không, nhà hàng trên không... hứa
hẹn mang đến cho các gia chủ tương lai
những trải nghiệm tuyệt vời mỗi giờ phút
nghỉ ngơi.

Gamuda Land pays special attention

to the development of Diamond Alnata’s in-
ternal relaxation space with a range of high-
end amenities such as club house, infinity
pool, sky garden, sky gourmet... that promise
future residents great experience every
moment of their rest.

HỒ BƠI VÔ CỰC
INFINITY SWIMMING POOL
40 — TỔNG QUAN | OVERVIEW 41

TRẢI NGHIỆM SỐNG ĐỈNH CAO

PREMIUM LIVING EXPERIENCE
42 — DIAMOND ALNATA | DIAMOND ALNATA PRECINCT 43

PHÒNG TẮM
BATHROOM

Hình ảnh tham khảo

Artist’s impression only

PHÒNG KHÁCH
LIVING ROOM
Hình ảnh tham khảo

Artist’s impression only

PHÒNG NGỦ
PHÒNG LÀM VIỆC BEDROOM
WORKING SPACE
Hình ảnh tham khảo Hình ảnh tham khảo

Artist’s impression only Artist’s impression only

44 — DIAMOND BRILLIANT | DIAMOND BRILLIANT PRECINCT 45

Diamond Brilliant là tổ hợp kiến trúc

độc đáo giữa các khu căn hộ cao cấp và nhà
phố đơn lập hạng sang. Được phát triển trên
cùng một khuôn viên, song mỗi dòng sản
phẩm vẫn giữ được nét đặc trưng trong tổng
thể hài hòa thống nhất, là không gian giao
thoa tuyệt vời giữa các phong cách sống
“chất” chú trọng sự riêng tư.

Diamond Brilliant is a unique architectural

complex between luxury apartments and
fancy detached houses. Developed on the
same premises, each product line retains its
uniquely harmonious exclusiveness;
together they create an excellent intersection
of a “cool” lifestyle which makes privacy a top
priority.

TOÀN CẢNH KHU DIAMOND BRILLIANT

DIAMOND BRILLIANT PRECINCT OVERVIEW
46 — DIAMOND BRILLIANT | DIAMOND BRILLIANT PRECINCT 47

ĐÀI NGẮM CẢNH

REST CUBE

Khu căn hộ cao cấp càng thêm hoàn

hảo nhờ nghệ thuật bài trí cảnh quan ấn
tượng kết hợp tiện ích đỉnh cao. Diamond
Brilliant là nơi dừng chân lý tưởng để bỏ
lại sau lưng những ồn ào hối hả của vòng
xoáy thành đô, tận hưởng cuộc sống riêng
tư trọn vẹn.

Our luxury apartments are upgraded

to another level of perfection thanks to the
impressive art of landscape arrangement
with built-in resort style amenities. Diamond
TIỆN ÍCH KHU DIAMOND BRILLIANT Brilliant is the ideal destination for those who
DIAMOND BRILLIANT AMENITIES want to leave behind all the hustle and bustle
of city life to enjoy a full private life.
48 — DIAMOND BRILLIANT | DIAMOND BRILLIANT PRECINCT 49

PHÒNG BẾP
KITCHEN
Hình ảnh tham khảo

Artist’s impression only

PHÒNG NGỦ PHÒNG TẮM

BEDROOM BATHROOM
Hình ảnh tham khảo Hình ảnh tham khảo

Artist’s impression only Artist’s impression only

50 — DIAMOND CENTERY | DIAMOND CENTERY PRECINCT 49

Mang đến những giây phút thăng hoa

trong không gian an yên thư thái chuẩn
resort, Diamond Centery thực sự là hiện
thân của đẳng cấp sống kim cương giữa
lòng Đô thị xanh dẫn đầu xu thế.

Bring the moment of sublimation in a

peaceful resort-standard space, Diamond
Centery truly embodies a diamond living in
the heart of Green City- ”- the leading green
urban township.

TOÀN CẢNH KHU DIAMOND CENTERY

DIAMOND CENTERY PRECINCT OVERVIEW
52 — DIAMOND CENTERY | DIAMOND CENTERY PRECINCT
VƯỜN TREO SANG TRỌNG
SKY GARDEN
Tận hưởng phong cách sống thượng
lưu hòa hợp với thiên nhiên giữa lòng thành
phố với những tiện nghi sang trọng và độc
đão bậc nhất tại chốn an cư đậm chất nghỉ
dưỡng Diamond Centery
53
Enjoy the classy lifestyle in harmony with
nature in the heart of the busy city with the
most luxurious and unique amenities in the
resortlike Diamond Centery.
SẢNH CHỜ
HALL
54 — DIAMOND CENTERY | DIAMOND CENTERY PRECINCT 55

PHÒNG GIẢI TRÍ

ENTERTAINMENT ROOM
Hình ảnh tham khảo

Artist’s impression only

PHÒNG KHÁCH
LIVINGROOM
PHÒNG TẮM Hình ảnh tham khảo

BATHROOM Artist’s impression only

Hình ảnh tham khảo

Artist’s impression only

56 — NHÀ ĐẦU TƯ | DEVELOPER 57

Gamuda Land, bộ phận phát triển bất động sản của tập đoàn
Gamuda Berhad được thành lập vào năm 1995. Với mục tiêu trở
thành “Nhà phát triển hàng đầu của những dự án mang phong
cách sống hiện đại”, chìa khóa sức mạnh của Gamuda Land là việc
sở hữu kỹ thuật vượt trội trong lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng.
Thông qua cách tiếp cận toàn diện về xây dựng cơ sở hạ tầng
và phát triển khu đô thị, trọng tâm mà chúng tôi đặt ra là mang
đến một cộng đồng bền vững, phát triển và một môi trường sống
lành mạnh tập trung vào tính sáng tạo và chất lượng để đáp ứng
đầy đủ một cuộc sống tiện nghi, hoàn hảo.
Gamuda Land tự hào áp dụng tiêu chuẩn CONQUAS – hệ thống
đánh giá chất lượng công trình được xây dựng và phát triển bởi Cục
Quản Lý Công Trình và Xây Dựng Singapore, vào các công trình của
mình nhằm mang đến sự hài lòng cho khách hàng.
Gamuda Land đã phát triển hàng loạt các dự án với tổng diện
tích khoảng 2.500 ha và tổng giá trị đầu tư lên đến 8,2 tỉ USD tại
nhiều quốc gia khác nhau bao gồm Việt Nam, Malaysia, Singapore
và Úc.

Gamuda Land, a property developer under Gamuda Berhad

group, was establish in 1995. With the goal of becoming “The leading
developer of modern lives project”, Gamuda Land’s gold key to
growth is the possession of cutting-edge technology in infrastructure
construction.
Via comprehensive approach to infrastructure and urban
development, our priority is to bring out a strong vibrant community,
prospering amid a healthy living environment. Our mission, which is
also our commitment, is to create “Quality houses designed for
innovative lifestyles”, we focus on the creativity and the quality,
aiming to offer the most convenient and enjoyable life.
Gamuda Land is proud of its implementing CONQUAS standard
– a tringent Construction Quality Assessment System introduced and
deployed by Singaporean Building and Construction Authority – for
all its buildings with the purpose of generating customer satisfaction
Gamuda Land has developed a succession of huge projects with
a total area of about 2500 ha and total investments reaching up to
8,2 billion USD in different countries including Vietnam, Malaysia,
Singapore & Australia.
58

Số 88, Đường N1, Phường Sơn Kỳ,

Quận Tân Phú, Thành phố HCM, Việt Nam

88, N1 Street, Son Ky Ward,

Tan Phu District, HCMC, Vietnam

HOTLINE 0903 340 888

TEL +84 28 6252 8888
celadoncity.com.vn