Professional Documents
Culture Documents
Doraemon Vh Đại Chúng Cuối Kỳ Fn
Doraemon Vh Đại Chúng Cuối Kỳ Fn
2
MỞ ĐẦU
1. Lý do chọn đề tài
Doraemon là một trong những bộ truyện tranh nổi tiếng nhất tại Nhật Bản, gắn liền
với tuổi thơ và tình bạn của hàng triệu con người. Bộ truyện này không ngừng tái bản,
chuyển thể thành phim hoạt hình để phục vụ nhu cầu của người xem. Tuổi thơ của ai
chắc hẳn cũng biết tới hình tượng chú mèo máy đáng yêu thông minh mang tên
Doraemon. Doraemon không chỉ nổi tiếng tại Nhật Bản, mà còn phủ sóng trên nhiều
quốc gia lớn nhỏ, đã mang đến cho hàng ngàn trẻ em trên thế giới nhiều câu chuyện
về tình thân và tình bạn và cả những bài học truyền cảm hứng quý giá.
Có thể nói rằng, Doraemon là một sản phẩm của văn hóa đại chúng. Ra đời cách
đây đã 50 năm nhưng sức ảnh hưởng to lớn của bộ truyện này vẫn không hề giảm
nhiệt, hầu hết mọi thế hệ tuổi thơ trên thế giới đều dành niềm yêu thích đặc biệt riêng
cho chú mèo máy xanh mang tên Doraemon. Doraemon còn được coi là biểu tượng
văn hóa của Nhật Bản không chỉ do tính đại chúng và phổ biến của nó mà còn vì
những giá trị mà nó mang lại.
Chính vì những lý do này mà tôi quyết định chọn đề tài “Doraemon dưới góc nhìn
văn hóa đại chúng” làm đề tài cho bài tiểu luận cuối kỳ môn học “Văn hóa đại chúng”.
3
3. Đối tượng nghiên cứu
Đối tượng nghiên cứu trong bài viết này là bộ truyện tranh Doraemon và các hình
thức chuyển thể của nó.
NỘI DUNG
4
trong tâm trí ông, và ý tưởng về việc kết hợp hình ảnh của con mèo hoang và lật đật
đã xuất hiện trong đầu ông.
Những nét vẽ đầu tiên về chú mèo với thân hình tròn trịa như lật đật đó sau này đã
trở thành một trong những nhân vật hư cấu nổi tiếng nhất mọi thời đại - Doraemon.
Doraemon được tạo ra từ sự ghép lại của 2 từ trong tiếng Nhật là “dora” và “emon”.
Tác giả đã sử dụng nghệ thuật chơi chữ khi dùng từ “dora” này. “Dora” có nghĩa là đi
lạc, hay còn được hiểu là điều không mong muốn. “Dora” cũng được dùng để nói về
cái gông, ám chỉ thân hình tròn trịa như lật đật của chú mèo máy Doraemon. Ngoài ra,
“dora” cũng là cụm bắt đầu của từ “dorayaki” - một loại bánh pancake nhân đậu đỏ
truyền thống của Nhật Bản, món ăn yêu thích của chú mèo máy này. “Emon” là một
loại trạng từ truyền thống cho tên của người hay động vật có giới tính nam. Như vậy
theo nghĩa đen thì Doraemon có nghĩa là chú mèo đực bị lạc đường. Ở Việt Nam,
Doraemon còn được gọi với tên Mèo Ú.
5
đều xảy ra những việc dở khóc dở cười, những ai có mục đích xấu sẽ phải gánh chịu
hậu quả. Sau mỗi mẩu chuyện nhỏ hay dài đều sẽ rút ra những bài học.
Với lối tình tiết dễ thương, thân thuộc, gần gũi, xuyên suốt tác phẩm là những câu
chuyện đơn giản, nhẹ nhàng mà không kém phần hài hước và đôi khi là cả những giọt
nước mắt.
6
thành công rực rỡ. Vào thời điểm đó, Doraemon trở thành hiện tượng trên khắp nước
Nhật. Các tập phim về Doraemon liên tục được sản xuất và phát sóng trong hơn hai
mươi năm liên tiếp và luôn nằm trong nhóm những tác phẩm có lượt xem đài cao nhất
mọi thời đại của Nhật Bản.
Năm 2015, các nhà sản xuất phim hoạt hình Doraemon tạm nghỉ sau một thời
gian làm việc vô cùng tâm huyết để tìm kiếm những diễn viên lồng tiếng mới, đem lại
những điều mới mẻ hơn cho khán giả. Với độ nổi tiếng ngày một tăng cao của mình,
Doraemon bắt đầu được phát hành rộng rãi ra toàn châu Á. Nhờ vào thành công rực rỡ
của phiên bản hoạt hình ngoài phạm vi không gian Nhật Bản, các tác phẩm truyện
tranh sau đó của Doraemon cũng rất được yêu thích.
Sau thành công của các tập phim truyền hình, năm 1980, phiên bản điện ảnh
đầu tiên của Doraemon bắt đầu được sản xuất và cho ra mắt tại Nhật . Nội dung của
các tác phẩm được chuyển thể từ tập đầu tiên trong loạt truyện tranh. Dự án điện ảnh
này là một trong những ước mơ từ lâu của tác giả Fujimoto và ông mong muốn rằng
mỗi năm sẽ có một bộ phim điện ảnh đến với khán giả. Những bộ phim điện ảnh của
Doraemon vào mỗi năm luôn nhận được sự chờ đợi rất lớn từ người hâm mộ mọi lứa
tuổi. Đây luôn là tác phẩm đứng đầu phòng vé khi công chiếu, đã có hơn 100 triệu
lượt xem các tác phẩm điện ảnh về chú mèo máy đến từ tương lai này. Có thể nói
rằng, Doraemon đã trở thành món ăn tinh thần không thể thiếu vào mỗi năm dành cho
những ai yêu thích cậu bé Nobita và người bạn mèo máy thông minh của mình.
Manga và anime Doraemon được coi là có ảnh hưởng nhất trong lịch sử manga
và anime. Tác phẩm đã truyền cảm hứng cho nhiều người sáng tạo ra những hình
tượng nhân vật khác. Thuật ngữ "Doraemon" cũng đã được hình thành trong giới hạn
ngữ cảnh Nhật Bản, dùng để diễn đạt một thứ gì đó có khả năng đáp ứng nguyện vọng
của mọi người. Ở Nhật Bản, series và nhân vật chính trong đó đã trở thành một biểu
tượng văn hóa thực sự. Đặc biệt, Doraemon được gọi là nhân vật được yêu thích nhất
trong lịch sử manga. Thương hiệu của tác phẩm đã được TV Asahi sử dụng như một
công ty quảng bá các sáng kiến từ thiện, thông qua TV Asahi Doraemon Bokin, chủ
yếu được tổ chức sau các trận động đất xảy ra trên đất nước. Vào năm 2013, như một
dấu hiệu của sự đoàn kết, tập đoàn Đường sắt Odakyū đã tặng một trăm figure đại
diện cho nhân vật chính của bộ truyện cho các quận Kanagawa và Tokyo. Vào năm
7
2014 Shogakukan cũng xuất bản một sách hướng dẫn với các nhân vật của manga về
những việc cần làm trong trường hợp xảy ra động đất. Vào ngày 15 tháng 7 năm 2011,
trong quá trình tái thiết Sân bay Chitose mới, người ta khánh thành một khu vực dành
riêng cho nhân vật Doraemon. Ngày 03 tháng 9 năm 2011, Viện bảo tàng Fujiko F.
Fujio được mở cửa cho công chúng ở Kawasaki đến tham quan, tập trung vào tác giả
và quá trình sáng tạo của nguyên tác manga. Cũng tại địa điểm này vào ngày 3 tháng 9
năm 2012, một buổi lễ đã được tổ chức nhân kỷ niệm một trăm năm ngày sinh của
Doraemon, trong đó nhân vật này được nhận quyền công dân danh dự của thành phố
Kawasaki. Để chào mừng lễ kỷ niệm, triển lãm 100 Years Before The Birth Of
Doraemon đã được tổ chức tại Hồng Kông từ ngày 14 tháng 8 đến ngày 16 tháng 9
năm 2012, với một số figure đại diện cho các nhân vật và bối cảnh nổi tiếng nhất trong
series. Từ ngày 1 tháng 3 năm 2016 đến ngày 31 tháng 8 năm 2018, Doraemon Tram
đã có mặt tại Takaoka, một phương tiện được trang trí độc quyền với các nhân vật của
tác phẩm. Từ tháng 10 năm 2016 đến tháng 3 năm 2017, sau sự hợp tác giữa
Shogakukan và Japan Airlines, tuyến hàng không giữa Tokyo và Thượng Hải đã được
khai thác bởi Doraemon Jet.
Không chỉ ở Nhật Bản, Doraemon còn có sức ảnh hưởng văn hóa tại một số
quốc gia khác trên thế giới, đặc biệt là ở các nước châu Á. Tại Thượng Hải ở Trung
Quốc, người ta đã thành lập một công viên chủ đề về Doraemon. Tại Việt Nam, Quỹ
học bổng Doraemon được thành lập để giúp đỡ các em học sinh nghèo và dùng hình
ảnh Doraemon để tuyên truyền an toàn giao thông. Vào năm 2015, người dân xã
Wang Luang ở Thái Lan còn dùng búp bê Doraemon để cầu mưa.
Doraemon đã gặt hái được nhiều thành công to lớn. Năm 2002, Doraemon được
tạp chí Time Asia bình chọn là một trong hai mươi người hùng đáng yêu nhất của
châu Á. Năm 2007, Oricon xếp Doraemon vị trí thứ hai trong danh sách các nhân vật
manga quyền năng nhất. Năm 2008, Doraemon được Chính phủ Nhật Bản chọn làm
đại sứ hoạt hình của Nhật Bản chọn làm đại sứ hoạt hình của Nhật Bản trong buổi lễ
do Ngoại trưởng Nhật Bản - Komura Masahiko chủ trì. Nhân vật Doraemon còn được
thành phố Kawasaki cấp hộ khẩu như một công dân chính thức năm 2012. Nhân vật
này cũng xuất hiện vào ngày 21 tháng 8 năm 2016 cùng với Thủ tướng Nhật Bản Abe
8
Shinzō trong Lễ bế mạc Thế vận hội Mùa hè 2016, với mục đích công bố Thế vận hội
Mùa hè 2020.
9
“Doraemon” có doanh thu suất chiếu đặc biệt cao nhất từ trước đến nay. Và trong cuối
tuần khởi chiếu đầu tiên, bộ phim tiếp tục xác lập những kỷ lục ấn tượng hơn nữa. Cụ
thể, trong ba ngày cuối tuần 26, 27, 28/5, "Nobita và vùng đất bí ẩn trên bầu trời" đã
vươn lên vị trí số 1 phòng vé, vượt qua cả những tên tuổi sừng sỏ từ Hollywood. Sau 3
ngày khởi chiếu phim thu về tổng cộng hơn 21 tỷ đồng, nâng tổng doanh thu của
"Doraemon" lên tới 31 tỷ đồng với xấp xỉ 361.000 lượt khán giả. Con số này cũng
giúp phần phim thứ 42 trở thành phim anime có doanh thu mở màn cao nhất mọi thời
đại tại Việt Nam, vượt qua cả những bom tấn anime làm mưa làm gió phòng vé như
"Thám tử lừng danh Conan: Nàng dâu Halloween" hay "One Piece Film Red".
Hàng loạt các sản phẩm thương mại lấy hình tượng nhân vật Doraemon như thú
nhồi bông, Figure… hay chong chóng tre, các sản phẩm đồ chơi lấy hình tượng các
bảo bối của Doraemon. Bên cạnh việc xuất hiện trong Doraemon, hình tượng nhân vật
Doraemon thỉnh thoảng còn xuất hiện trong Doraemon bóng chày và Đội quân
Doraemon - một chuyển thể khác của Doraemon nhưng không do họa sĩ Fujiko chấp
bút. Doraemon còn là hình tượng trong các trò chơi điện tử như Doraemon chơi bóng,
Doraemon và Nobita phiêu lưu, Doraemon nghiện bánh rán…
Tại Nhật Bản, quyền quản lý hàng hóa Doraemon thuộc về ShoPro, công ty đã sản
xuất và phân phối nhiều loại sản phẩm dưới thương hiệu của mình, chẳng hạn như đồ
dùng học tập, móc khóa, action figure, bánh kẹo, giày dép và quần áo. Nhiều công ty
đã hợp tác để tạo ra và phân phối một loạt các sản phẩm xê-ri và nhân vật trong đó,
chẳng hạn như Sanrio, Converse và ESP Guitars, đã tạo ra một loạt guitar được trang
trí bằng các nhân vật manga; hơn nữa việc hợp tác với Uniqlo đã dẫn đến sự ra đời của
dòng quần áo do Murakami Takashi thiết kế. Dịch vụ bưu chính Nhật Bản cũng đã
phân phối nhiều loại tem minh họa các nhân vật của tác phẩm, trong đó có một loại
tem lấy cảm hứng từ "Cánh cửa thần kỳ".
Tại Trung Quốc, việc hợp tác với Meitu đã cho phép tạo ra một loại điện thoại
thông minh dành riêng cho nhân vật chính của series. Ở Bắc Mỹ và Nam Mỹ, quyền
khai thác thương hiệu do Viz Media nắm giữ, công ty này cùng với công ty Hot Topic
đã phát triển nhiều loại quần áo và đồ sưu tầm về các nhân vật. Ở Châu Âu, việc bán
hàng được quản lý bởi Viz Media Europe, với sự hợp tác của một số công ty. Tại Việt
Nam, quyền kinh doanh hình ảnh Doraemon ban đầu thuộc về Umezawa; từ tháng 6
10
năm 2013 trở đi, được chuyển giao lại cho Tagger (là đại lý của Animation
International). Sau đó, Tagger hợp tác với một số công ty cho ra mắt các sản phẩm
liên quan đến Doraemon như thú nhồi bông, thực phẩm và băng đô.
Thông qua các thỏa thuận cụ thể với Shogakukan, Doraemon cũng đã được sử
dụng trong quảng cáo. Một công ty vận tải của Nhật Bản, đã phát sóng nhiều quảng
cáo lấy cảm hứng từ nhân vật này từ năm 1999. Tiếp theo sáng kiến Cool Japan do
chính phủ Nhật Bản thúc đẩy, Sharp Corporation đã sản xuất nhiều quảng cáo khác
nhau về nhân vật Doraemon và Nobita; chúng được phát sóng độc quyền tại các nước
thuộc Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á.
11
Có thể nói, những bước đi đầu tiên với Doraemon là một quá trình cực kỳ khó
khăn từ nhiều mặt, tưởng chừng như bộ truyện huyền thoại đã phải dừng lại khi công
sức dành ra trong ba năm đầu tiên là quá lớn mà hưởng ứng lại là quá bé nhỏ. Nhưng
nhờ vào niềm đam mê của mình, Hiroshi và Motoo đã quyết tâm theo đuổi Doraemon
đến cùng và tình yêu của họ đã được đền đáp xứng đáng sau ba năm vất vả, khi tín
hiệu tích cực đến cùng với tập phim hoạt hình đầu tiên được lên sóng.
Sau thời gian ba năm đầu với rất nhiều trắc trở, Doraemon bắt đầu gặt hái được
những thành công với tập phim hoạt hình được chuyển thể.
Từ năm 1974, các tập truyện của Doraemon được sản xuất gộp lại với nhau thành
một câu chuyện dài tập, nhờ việc này mà Hiroshi và Motoo có nhiều thời gian nghỉ
ngơi và tập trung hơn vào chất lượng của câu chuyện thay vì phải chạy theo số lượng
như trước kia. Ba năm sau, một tạp chí truyện tranh có tên là Coro Coro Comic đã ra
đời như một tập san riêng của chú mèo máy Doraemon. Kể từ đó đến nay đã có hơn
100 triệu tác phẩm được phát hành góp hần đưa tên tuổi của Doraemon đến với mọi
thành phố lớn nhỏ khắp châu Á.
Mặc dù là một trong những bộ truyện tranh nổi tiếng nhất tại Nhật Bản nhưng
Doraemon chỉ thực sự gây được tiếng vang khi những tập phim hoạt hình được lên
sóng. Nhưng cũng giống như loạt truyện tranh thì phim hoạt hình về chú mèo máy
Doraemon cũng không nhận được nhiều sự chú ý ở thời gian đầu phát sóng. Tập phim
đầu tiên của Doraemon được phát sóng vào 1974 nhưng nhanh chóng dừng lại chỉ sau
vài tháng ra mắt dù nhận được rắt nhiều kỳ vọng. Mặc cho có những ý kiến rất tích
cực về bộ phim nhưng không thể phủ nhận rằng đây tiếp tục là thời kỳ đen tối cho chú
mèo máy thông minh.
Phải mất đến gần sáu năm sau để dự án truyền hình của Doraemon được khởi động
lại, khác với thất bại ở lần đầu tiên, với những tập phim được trau chuốt hơn cả về nội
dung lẫn hình ảnh thì chú mèo ú cùng với Nobita hậu đậu đã đem về thành công rực
rỡ. Vào thời điểm đó, Doraemon trở thành hiện tượng trên khắp nước Nhật nhờ vào
hình ảnh chú mèo đến từ tương lai đầy mới lạ nhưng cũng rất gần gũi với các bạn nhỏ.
12
3.4. Tính mới lạ
Hình ảnh chú mèo máy đến từ tương lai đầy mới lạ nhưng cũng rất gần gũi với các
em nhỏ. Doraemon không những chỉ là một chú mèo máy có nhiều bảo bối thần kỳ mà
còn là một người bạn thân, một người bạn đồng hành cùng nhau trải qua những
khoảnh khắc đáng nhớ của tuổi thơ. Tạo hình của Doraemon được nhiều chuyên gia
về truyện tranh, hoạt hình ở Nhật Bản đánh giá cao bởi sự mới lạ, độc đáo từ tên gọi
cho đến việc tạo hình nhân vật.
Những món bảo bối là điểm mấu chốt tạo nên thành công của Doraemon. Những
món bảo bối này là những công cụ tiện ích từ tương lai của Doraemon, được sử dụng
để giúp đỡ các nhân vật. Tác giả đã đưa các bảo bối vào để phản ánh một cái nhìn lạc
quan về mối quan hệ giữa con người và công nghệ. Thông qua các bảo bối thần kỳ,
Fujiko thể hiện một số ước muốn của xã hội đương thời. Trong một lần trả lời phỏng
vấn, khi được hỏi về số bảo bối của Doraemon, tác giả đã đưa ra con số 1293 nhưng
theo một thống kê vào năm 2004 của giáo sư Yokoyama Yasuyuki (thuộc đại học
Toyama) thì số bảo bối của Doraemon xuất hiện trong 1344 câu chuyện lên tới 1963.
Trong số đó phải kể đến “Take Copter” (“Chong chóng tre”), một cánh quạt tre đặt
trên đầu cho phép bạn bay, xuất hiện trong tác phẩm 214 lần, “Time Machine” (“Cỗ
máy thời gian”) xuất hiện 97 lần và được các nhân vật chính sử dụng để du hành
xuyên thời gian, và “Dokodemo Door” (“Cánh cửa thần kỳ”) một cánh cửa cho phép
bạn đến mọi nơi và đã xuất hiện 68 lần. Một số bảo bối khác hay hiện diện trong tác
phẩm là “Big Light” (“Đèn pin phóng to”) và “Small Light” (“Đèn pin thu nhỏ”)
tương ứng cho phép bạn phóng to hoặc thu nhỏ một đối tượng…
Trẻ em luôn hứng thú với những món đồ công nghệ hiện đại hay những món đồ sở
hữu năng lực ma thuật. Sự sáng tạo của Fujiko Fujio biến mỗi tập phim trở thành một
hành trình thú vị và mới lạ đến với khán giả dù mô-típ cơ bản tương đồng. Những
món như cánh cửa thần kỳ, chong chóng tre đã in sâu trong tâm trí người hâm mộ suốt
mấy thập kỷ qua. Ở đa số các quốc gia phương Đông, trẻ em thường chịu nhiều áp lực
từ sự kỳ vọng của gia đình bởi những khuôn khổ nhất định như phải chăm ngoan,
vâng lời, siêng năng và học giỏi. Doraemon đã vẽ lên giấc mơ của những đứa trẻ để
thoát khỏi áp lực đó nhờ những món bảo bối. Tuy nhiên, bộ truyện chỉ nêu vấn đề
dưới góc nhìn cảm thông chứ không hề khuyến khích thực hiện những thói xấu này.
13
Các tác giả của Doraemon sử dụng bảo bối này không chỉ để tạo ra những chi tiết
mới lạ và đầy màu sắc trong các câu chuyện mà còn để giới thiệu một lĩnh vực công
nghệ sắp phát triển. Vào thời điểm Doraemon xuất hiện, những món bảo bối thần kỳ
này đã thu hút sự quan tâm, chú ý của nhiều khán giả và là tâm điểm chú ý trong từng
tập phim bởi sự thần kỳ, mới lạ của nó. Sự phát triển của khoa học kỹ thuật ngoài đời
thật khiến những món bảo bối trong tưởng tượng này càng trở nên thân thuộc với
những thế hệ khán giả sau này. Một trong những bảo bối đáng chú ý nhất của
Doraemon và có liên quan trực tiếp đến sự xuất hiện của ChatGPT ngày nay - một
công nghệ AI mới nhất liên quan đến dịch vụ tra cứu thông tin và trả lời câu hỏi chính
là hòm thư trả lời tự động. Bố Nobita quên gửi thư hộ vợ, ông đứng trước nguy cơ ăn
đòn thay vì ăn cơm. Để cứu bố khỏi một bàn thua trông thấy, Doraemon lấy từ túi thần
kỳ ra một bảo bối có khả năng tự viết thư trả lời. Bức thư được máy tạo ra có văn
phong chân thực, rất giống với những gì chủ thể mà lá thư nhắm tới có thể viết ra. Có
thể khẳng định điều này bởi mẹ Nobita hồ hởi đọc nội dung bức thư mà không hề nghi
ngờ, và Suneo hoảng sợ tột cùng khi thấy Jaian có thể phản hồi như thế nào khi nhận
một bức thư đả kích. Bên cạnh đó còn có xe tự lái, công nghệ chụp ảnh lấy ngay, ứng
dụng chỉ đường theo yêu cầu - ứng dụng Google Maps hiện nay… Điều này cho thấy
khả năng tưởng tượng, kiến thức về khoa học kỹ thuật cũng như khả năng dự đoán sự
phát triển của trí tuệ nhân tạo của các tác giả rất đáng kinh ngạc.
Điểm đặc biệt của Doraemon khi chuyển thể sang điện ảnh so với những thương
hiệu manga khác là những tác phẩm truyện dài. Bên cạnh những mẩu chuyện ngắn
xoay quanh những tình huống nhỏ, tác giả Fujiko Fujio cũng cho ra mắt 16 bộ truyện
dài có cấu trúc không khác gì phim điện ảnh.
Chúng tạo tiền đề cho phim không mất đi những đặc điểm vốn có của Doraemon.
Mỗi tập sẽ là một câu chuyện khác nhau mang đến những trải nghiệm mới lạ như
Nobita cùng nhóm bạn bước vào một cuộc phiêu lưu đến những thế giới mới, đối mặt
với thử thách lớn hơn thay vì những rắc rối nhỏ tại trường lớp, gia đình. Điều đặc biệt
này khiến cho Doraemon luôn được chào đón nồng nhiệt hàng chục năm qua.
Fujiko Fujio cũng đặc biệt thành công trong việc tạo ra những thế giới nhiệm màu
đầy mới lạ và thú vị trong loạt truyện dài. Khán giả theo chân nhóm bạn Nobita xuyên
14
không từ cổ chí kim, từ dưới lòng đất, đáy biển sâu hay trên trời cao, gặp những nhân
vật thú vị từ tí hon tới khổng lồ.
15
mẩu chuyện là một câu chuyện khác nhau và có thể thông qua những tình huống nhỏ
đó, sẽ rút ra được bài học.
Tất cả các tầng có mối quan hệ liên thông, mật thiết với nhau. Tầng hầm chứa
đựng những giá trị mà tác phẩm truyền đạt, tầng 1 và 2 là sự thể hiện tất cả những giá
trị đó.
16
5.2. Biểu tượng văn hóa Nhật Bản
Với thành công rực rỡ của mình trong hơn năm thập kỷ qua, Doraemon đã trở
thành một biểu tượng văn hóa của Nhật Bản. Chú mèo máy đến từ tương lai đã góp
phần rất lớn trong việc quảng bá văn hóa của đất nước mặt trời mọc ra thế giới.
Những ngôi nhà với kiến trúc truyền thống của Nhật Bản, những con đường làng,
sân bóng nơi Nobita thường chơi hay những nét văn hóa vô cùng đặc trưng khác đều
được lồng ghép xuyên suốt tác phẩm một cách khéo léo và tinh tế, gợi một cảm giác
thân thuộc. Doraemon đã khơi gợi lên tình yêu với văn hóa Nhật Bản cho hàng triệu
người trên thế giới thông qua những điều giản đơn nhất.
Không chỉ dừng lại trong các trang truyện, chúng ta sẽ dễ dàng bắt gặp hình ảnh
Doraemon tại khắp mọi nơi. Năm 1997, bưu điện Nhật Bản đã cho phát hành bộ tem
với các nhân vật trong truyện Doraemon và ngay lập tức đã cháy hàng trong thời gian
ngắn sau mở bán. Tháng 3/2008, chính phủ Nhật Bản đã chọn Doraemon là đại sứ
hoạt hình chính thức của Nhật Bản. Thậm chí, Doraemon còn được cấp hộ khẩu chính
thức tại thành phố Kawasaki vào năm 2012, trở thành biểu tượng văn hóa Nhật Bản.
17
Bên cạnh đó, là những bài học vô cùng quý giá về tình cảm gia đình. Lời cầu hôn
ngọt ngào nhưng cũng không kém phần thực tế của bố Nobita dành cho mẹ Nobita đã
khiến nhiều người phải bật cười nhưng cũng rất cảm động. “Tôi tính tình vụng về, làm
chuyện gì cũng không xong. Nhưng nếu em kết hôn với tôi, tôi nhất định sẽ mang lại
hạnh phúc cho em” – Bố Nobita. Một thông điệp ý nghĩa được truyền tải rằng bên
cạnh chúng ta luôn có những người sẵn sàng giúp đỡ, mang lại hạnh phúc cho chúng
ta. Bà của Nobita là một nhân vật ít xuất hiện nhưng mỗi lần bà xuất hiện lại mang
đến cho người đọc những giây phút lắng đọng bởi tình cảm của bà dành cho người
cháu trai đáng yêu của mình. “Này Nobita, con lật đật ấy thật mạnh mẽ phải không?
Dù nó có bị ngã bao nhiêu lần đi nữa, thì nó luôn đứng dậy bằng chính sức mình. Bà
muốn sau này cháu sẽ giống như con lật đật ấy. Cho dù cháu có bị vấp ngã bao nhiêu
lần thì cháu vẫn luôn có sức mạnh để đứng dậy được.” – Bà Nobita.
KẾT LUẬN
Doraemon là bộ truyện tranh làm nên tuổi thơ của nhiều trẻ em Nhật Bản và các
nước khác trên thế giới. Sự tiếp xúc mạnh mẽ trên phương tiện truyền thông của loạt
phim Doraemon đã khiến nó trở thành một phần cuộc sống hàng ngày của toàn bộ thế
hệ đất nước mặt trời mọc và các nước trên thế giới. Doraemon được giới phê bình
phản hồi tích cực. Phong cách vẽ các nhân vật được đánh giá cao là có khả năng khơi
dậy cảm tình ở khán giả của tác phẩm, điều này đã góp phần cơ bản vào việc phổ biến
và khẳng định thuật ngữ “kawaii” (chỉ những đồ vật, con người đáng yêu, có sức hấp
dẫn) trong văn hóa đại chúng Nhật Bản. Yếu tố được đánh giá cao nhất là sự lạc quan
tràn ngập tác phẩm và sự hiện diện mạnh mẽ của các yếu tố khoa học viễn tưởng và
kỳ ảo, có xu hướng đại diện cho một thế giới mà con người và công nghệ có thể cùng
tồn tại cân bằng. Tác phẩm cũng đã đạt được thành công vang dội ở các nước châu Á,
và đặc biệt là Việt Nam.
Doraemon đến nay vẫn là một trong những bộ manga nổi tiếng nhất mọi thời đại
và là một trong những tác phẩm hoạt hình được chuyển thể thành công nhất trên thế
giới. Bên cạnh đó, Doraemon còn là biểu tượng văn hóa của Nhật Bản. Có thể nói
rằng, Doraemon là một sản phẩm của văn hóa đại chúng vô cùng thành công.
18
Phụ lục hình ảnh
19
Nguyên tác truyện Doremon – tuổi thơ của trẻ em Nhật Bản
Nguồn ảnh: https://japaneselibrary.wordpress.com/portfolio/doc-truyen-doraemon-
phien-ban-tieng-nhat-doraemon-plus-1-gold/
20
Thế giới bảo bối thần kỳ của Doraemon
Nguồn ảnh: https://khoahoctamlinh.vn/diem-qua-nhung-mon-bao-boi-da-tro-thanh-
hien-thuc-cua-do-re-mon-6617.html
“Cánh cửa thần kỳ” được trưng bày tại bảo tàng Fujiko F.Fujio
Nguồn ảnh: https://kenh14.vn/kham-pha/du-hanh-toi-nhung-dia-danh-co-doraemon-
ngoai-doi-thuc-20140421042650742.chn
21
Tài liệu tham khảo
Anime (2021), Doraemon là gì? Ý nghĩa tên nhân vật trong Doraemon, truy cập
23/11/2023 tại https://pops.vn/blog/doraemon-la-gi-y-nghia-ten-nhan-vat-trong-
doraemon/
Hà Phương (2023), Những điều thú vị về phần phim điện ảnh thứ 42 của Doraemon,
truy cập 23/11/2023 tại https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/nhung-dieu-thu-vi-
ve-phan-phim-dien-anh-thu-42-cua-doraemon-post1019488.vov
Hà Phương (2023), Phần phim "Doraemon" mới lập kỷ lục ấn tượng tại phòng vé
Việt, truy cập 23/11/2023 tại https://vov.vn/van-hoa/san-khau-dien-anh/phan-phim-
doraemon-moi-lap-ky-luc-an-tuong-tai-phong-ve-viet-post1023279.vov
Nội dung bài giảng môn “Văn hóa đại chúng”, TS. Ngô Anh Đào.
Phương Bùi (2020), Giải mã thương hiệu hoạt hình ăn khách nhất Nhật Bản:
Doraemon có gì mà ai ai cũng mê mệt?, truy cập 23/11/2023 tại
https://laodongthudo.vn/giai-ma-thuong-hieu-hoat-hinh-an-khach-nhat-nhat-ban-
doraemon-co-gi-ma-ai-ai-cung-me-met-116227.html
TuanLA.viecngay (2017), Những bài học truyền cảm hứng trong bộ truyện tranh
doraemon nổi tiếng tại Nhật Bản, truy cập 28/11/2023 tại
https://baikatuoitre.wordpress.com/2017/11/26/nhung-bai-hoc-truyen-cam-hung-
trong-bo-truyen-tranh-doraemon-noi-tieng-tai-nhat-ban/
Thiên Long (2023), Sức hút từ loạt phim điện ảnh “Doraemon”, truy cập 23/11/2023
tại https://baohaiphong.com.vn/baohp/vn/home/InfoDetail.jsp?ID=76923&cat=27
Võ Tùng (2019), Doraemon và hành trình trở thành huyền thoại nhiều gian nan, truy
cập 23/11/2023 tại https://revelogue.com/tieu-su-doraemon/
22