You are on page 1of 53

Economic Dynamics of All Members of

the United Nations 2nd Edition


Ethelbert Nwakuche Chukwu (Auth.)
Visit to download the full and correct content document:
https://textbookfull.com/product/economic-dynamics-of-all-members-of-the-united-nati
ons-2nd-edition-ethelbert-nwakuche-chukwu-auth/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Basic Facts about the United Nations 42nd Edition


United Nations Department Of Public Information

https://textbookfull.com/product/basic-facts-about-the-united-
nations-42nd-edition-united-nations-department-of-public-
information/

Law and practice of the United Nations : documents and


commentary 2nd Edition Chesterman

https://textbookfull.com/product/law-and-practice-of-the-united-
nations-documents-and-commentary-2nd-edition-chesterman/

The United Nations Convention on the Law of the Sea 1st


Edition Siig

https://textbookfull.com/product/the-united-nations-convention-
on-the-law-of-the-sea-1st-edition-siig/

The United Nations And Human Rights: A Critical


Appraisal 2nd Edition Frédéric Mégret

https://textbookfull.com/product/the-united-nations-and-human-
rights-a-critical-appraisal-2nd-edition-frederic-megret/
Land of Blue Helmets: The United Nations and the Arab
World Karim Makdisi

https://textbookfull.com/product/land-of-blue-helmets-the-united-
nations-and-the-arab-world-karim-makdisi/

The law of nations in the united states 1st Edition


Anthony J. Bellia Jr.

https://textbookfull.com/product/the-law-of-nations-in-the-
united-states-1st-edition-anthony-j-bellia-jr/

The United Nations and the Politics of Selective


Humanitarian Intervention 1st Edition Martin Binder
(Auth.)

https://textbookfull.com/product/the-united-nations-and-the-
politics-of-selective-humanitarian-intervention-1st-edition-
martin-binder-auth/

The Oxford Handbook on the United Nations Thomas G.


Weiss

https://textbookfull.com/product/the-oxford-handbook-on-the-
united-nations-thomas-g-weiss/

Peacebuilding in the United Nations: Coming into Life


Fernando Cavalcante

https://textbookfull.com/product/peacebuilding-in-the-united-
nations-coming-into-life-fernando-cavalcante/
Atlantis Studies in Mathematics for Engineering and Science
Series Editor: C. K. Chui

Ethelbert Nwakuche Chukwu

Economic
Dynamics of All
Members of the
United Nations
Second Edition
Atlantis Studies in Mathematics for Engineering
and Science

Volume 10

Series editor
C. K. Chui, Stanford University, USA

For further volumes:


http://www.atlantis-press.com
Aims and scope of the series

The series ‘Atlantis Studies in Mathematics for Engineering and Science’ (AMES)
publishes high quality monographs in applied mathematics, computational math-
ematics, and statistics that have the potential to make a significant impact on the
advancement of engineering and science on the one hand, and economics and
commerce on the other. We welcome submission of book proposals and manu-
scripts from mathematical scientists worldwide who share our vision of mathe-
matics as the engine of progress in the disciplines mentioned above.
For more information on this series and our other book series, please visit our
website at: www.atlantis-press.com/publications/books

Atlantis Press
8, square des Bouleaux
75019 Paris, France
Ethelbert Nwakuche Chukwu

Economic Dynamics
of All Members
of the United Nations

Second Edition
Ethelbert Nwakuche Chukwu
North Carolina State University
Raleigh, NC
USA

ISSN 1875-7642
ISBN 978-94-6239-075-1 ISBN 978-94-6239-076-8 (eBook)
DOI 10.2991/978-94-6239-076-8

Library of Congress Control Number: 2014936422

 Atlantis Press and the authors 2014


This book, or any parts thereof, may not be reproduced for commercial purposes in any form or by any
means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or any information storage and
retrieval system known or to be invented, without prior permission from the Publisher.

Printed on acid-free paper


Preface

After the meetings of Asian and European Leaders in Beijing, China on April 12,
2008, and their joint stand on the solution of the world economic crises at the
Washington, November 15, 2008, G20 meeting and the subsequent economic
summit of World Leaders in London, Chief Financial Leaders from the world’s top
seven economic powers pledged, as reported by Jeannine Aversa of the Associated
Press, Saturday, April 25, 2009, in the News and Observer:
‘‘The group of seven participants Japan, Germany, France, Britain, Italy and
Canada promised to provide the necessary fiscal tonic to turn around their troubled
economies as follows—tax cuts or increased government spending; commitment
to act together to restore jobs and growth.’’
The USA Treasury Secretary, Timothy Geithner and his counterparts made this
promise in a joint statement. The news report touched upon new financial com-
mitments to raise $500 billion for 1MF lending and the difficulty of getting China,
Brazil, Russia, India, and Saudi Arabia on board. A bigger say in the operation of
1MF was needed to be put in place.
The creation of jobs and the restoration of economic growth are the main
arguments embodied in Chukwu’s current book. The path of cooperation is
emphasized. Implicitly they embraced and accepted the conclusions of the book,
‘‘The Omega Problem of All Members of the United Nations’’.
By affirming the joint statement ‘‘We will take whatever actions are necessary’’
to bring that about—to prevent ‘‘a crisis of this magnitude from occurring again’’,
‘‘fixing financial institutions in the U.S. and World wide and jump-starting lend-
ing’’. What is accepted implicitly is the analysis of Chukwu on Differential Models
and Neutral Systems for controlling the Wealth of Nations, World Scientific 2001,
Singapore, pp. 293–296 as highlighted in the forward.

v
Acknowledgments

I thank Emeka Chukwu, my MATLAB Programming Assistant.


I also thank Eze Chukwu who mined most of the economic data contained in
Chap. 11.1–11.184 from IMF and World Bank Statistics.
Dr. C. K. Chui of Stanford University, Editor in Chief of Atlantis is incom-
parable and great. To the publisher of Atlantis Press, Dr. Keith Jones, and the
Founder Zeger Karssen, my gratitude is beyond belief. Thank you all.
For her Secretarial Assistance and excellent typing of the manuscript, I owe
gratitude beyond words to Mrs. Joyce Sorensen.
The Product Manager of Atlantis Press, Willie van Berkum, whose careful
review of this book was indeed professional. It made Atlantis to avoid numerous
problems before the typesetting of the book. I owe him huge gratitude.

vii
Contents

1 Full Employment: Private and Government Policies . . . . . . . . . . 1

2 A Mathematical Solution to Boost the Positive Value


of the Cumulative Balance of Payment of the USA . . . . . . . . . . . 7

3 Full Hereditary Interacting Model of All Member States


of the United Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

4 Consequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

5 Controllability Theory of the GDP of All Member


States of the UN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6 Employment and Gross Domestic Product Dynamics


and Control of Interacting Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
6.2 The Hereditary Model of GDP and Employment . . . . . . . . . . 39
6.3 Controllability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
6.4 Simple Interaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
6.4.1 Oscillation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
6.4.2 Parameter Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
6.5 A Theory. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.5.1 Remark on Employment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7 Overview of Each Nations Economic State Dynamics


and Control: Equations of GDP, Interest Rate, Employment,
Value of Capital Stock, Prices, Cumulative
Balance of Payment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.1 Member Nations’ Economic State and Strategies:
Existing Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

ix
x Contents

7.2 Economic Dynamics and Control . . . . . . . . . . . . . . . ...... 75


7.3 BOTSWANA Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 77
BOTWANA Appendix: Date Code, MATLB Program
Results and Graphs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 88
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 115

8 The Hereditary Model of GDP and Employment . . . . . . . . . . . . . 117


8.1 Derivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
8.2 Controllability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
8.3 Simple Interaction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
8.3.1 Oscillation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8.4 A Proposed Economic Plan of the USA . . . . . . . . . . . . . . . . 141
8.5 Economic Stimulus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

9 Economic Plans, Programs Policies and Recommendation


of 184 Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... 147
9.1 Universal Laws for the Growth of Gross Domestic
Product of Nations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
9.2 The Study of Longevity and Economic Growth . . . . . . . . . . . 149
9.3 Some Simple Results of Some Interacting Nations . . . . . . . . . 152
References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154

10 Program Results of Some Nations: Austria and France . . . . . . . . 155

11 Program Results: Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187

Appendix: Program Results of All the Nations—


http://www.atlantis-press.com/publications/books/
chukwu/ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Introduction

In a recent paper the author postulated that the most important applied
mathematics problem since the world began is connected with the worldwide
conquest of scarcity subject to the values of love and goodness. (See Genesis
3:17–18; Isaiah 58:6–8; 9–12; Malachi 3:10–12; and Matthew 25:31–40). The
production of goods and services and their distribution are considered to be the
core of applied mathematics problem in the sense that mathematical economic
state of all nations—the gross domestic product, interest rate, employment, value
of capital stock, prices (and therefore inflation), and cumulative balance of
payment—is mathematically derived and identified as a dynamical system with
interacting solidarity matrix. Included in the model are government strategies—
generalized taxes, autonomous government outlay, exchange rate, tariff, trade
policy or distance between trading nations, money supply and its flows,
autonomous net capital outflow to foreigners by government. Included also is
the representative private firms strategies—autonomous consumption, autonomous
investment, autonomous net export, autonomous money demand, labor produc-
tivity, wage rate, autonomous income consumption intercept, and autonomous
price intercept. By ‘‘autonomous’’ we mean that these do not depend on variables
of the economic state. It is possible to include nongovernment organization (NGO)
contributions. The production of abundant goods and services driven by
government and private strategies is the fundamental aim. With the mathematical
economic model which joins all economies of nations, one asks the question
whether it is possible to steer each economic state of a nation from low growth of
GDP, high interest rate, low employment, low value of capital stock, high
inflation, and little cumulative balance of payment to the state of abundance of
goods and services. It is then possible, if humans are willing, to feed the hungry,
clothe the naked, shelter the homeless, take care of the sick and heal them, visit
and care for prisoners, welcome strangers and foreigners to our home and to our
countries. Thus, we uphold the uplifting value of love and goodness. How can this
be done? First, we take the underlying Applied Mathematical economic problem
of improving the economic state of nations using government and representative
firm’s strategies. A measure of economic performance which is to be improved is
the gross domestic product GDP. It is a measure of the total income generated
through the production of goods and services, the so-called output y—the supply.
Assuming the differential principle of supply and demand and the principle of

xi
xii Introduction

rational expectation, we derive the dynamics of the six components of each


country’s economic state. Using MATLAB computer program and IMF, UN data,
all the coefficients of the dynamics are identified. The system is a differential game
of pursuit of the form

x_ ðtÞ  A1 x_ ðt  hÞ ¼ A0 xðtÞ þ A1 xðt  hÞ þ A2 ðxÞxðt  hÞ þ B1 p þ B2 q;

with government strategy q as the quarry and the representative firms’ control
function as the pursuer, p, which can be supplemented by nongovernment orga-
nization contribution, NGO. By the method of Hájek [1] and Chukwu [2] the
system is converted to a control system with 191 state variables and a control
variable u a member of the Pontryagin difference of the control set of government
Q and the control set of the private firms representative P.
Once this is set up, one studies the controllability and the optimal growth of the
economic state of
x_ ðtÞ  A1 x_ ðt  hÞ ¼ A0 xðtÞ þ A1 xðt  hÞ þ A2 ðxðtÞÞxðt  hÞÞ þ Bu;
where x has 191 components corresponding to member states of the UN. Thus,
x ¼ ½y1 ; y2 ; y3 ; :. . . ; y191 ;
and yi is the GDP of country i. We aim to have material abundance. For this we
need huge resources. These are currently available, e.g., from the Sun. It will take
at least 3 billion years to exhaust the energy of the Sun. What is available from the
waters of the oceans is tremendous. Included are the tons of sand of the deserts,
and of the sea—shores—the sand for the silicon and computer chips, and for
building, shelter. Ndu Chukwu in a project at St. Augustines College, Raleigh,
North Carolina, a follow-up of NASA Project: ‘‘Colonization of the Moon,’’
indicated that even the deserts of Peru, Arizona, California can be watered, col-
onized, and made to bloom. The down pour of the rainstorm caused by El Niño
proved him right. It was documented by CBS which witnessed the fulfillment of
the prophecy of Isaiah 35:1–2: ‘‘The desert will bloom.’’ There is more arable land
for humankind to grow its economy than is recognized. We now present the
economic model which joins all economies of all nations and present how it is
possible to steer each nation’s economic state of low growth of GDP, high interest
rate, low employment, low value of capital stock, high inflation, and negative
cumulative balance of payment to the state of paradise—high growth rate of GDP,
low interest, full employment, low prices (or small inflation), and great cumulative
balance of payment. It will be shown that it is possible to steer to this target with
minimum investment, and do it in minimum time. All nations of the world can
then use this model to implement an optimal economic strategy and usher in
universal abundance and prosperity. The needed huge resources are already
available in our world. Closely linked with this first section of our study is the
issue of longevity. It seems that life can be prolonged beyond our imagination:
500 years and going strong. By caloric restriction and manipulating the anti-aging
Introduction xiii

genes, and by exercise, humans can live longer. It has been observed that there was
a 30 years gain in the age of humans in the last century and that longevity and
health are related to the generation of wealth. Countries that have a 5-year advance
in longevity compared to other countries have a greater Gross Domestic Product.
Increasing health and longevity will enable countries to create greater wealth and
prosperity. Citizens will live longer as healthy productive individuals. Thus, GDP
increases. The value which was earlier articulated, ‘‘Take care of the sick,’’ now
assumes a prominent position as a component of the omega problem of all
members of the United Nations.
We briefly outline the contents of the book. In Chap. 6, we use the principle of
rational expectations and the principle of differential supply and demand to derive
differential mathematical models of the economic state of all members of the
United Nations. Later in Chap. 14, these equations are validated with historical
data from the International Statistical Yearbook and United Nations National
Accounts Statistics: Main Aggregates and Detailed Tables, UN, New York. The
generic type of these equations is reproduced for each nation from Chukwu,
Optimal Control of the Growth of Wealth of Nations, Taylor and Francis 2005 and
with Matlab identified in Chap. 14 below, or Chukwu, Stability and Time-Optimal
Control of Hereditary Systems with Application to Economic Dynamics of the US,
2nd Edition, World Scientific, 2001, Singapore Chapter 1:10. The Economic State
consists of the popular ones, six components-Gross Domestic Product, (GDP) y,
Interest Rate R, Employment (or Unemployment) L, Value of Capital Stock K,
Prices, (or inflation ṕ), and cumulative Balance of Payment, E. The Control
Strategies of Government and of the representative private firms are also identi-
fied. From these, several real strategies for growth in a nation are highlighted for
implementation. The usual analysis for stability, controllability, and permanence
are made.
When all the nations are linked up together with an interconnecting function
f ðtÞ ¼ A2 ðxðtÞÞxðt  hÞ; the emerging dynamics is
xðtÞ  Aðxðt  hÞÞ ¼ A0 xðtÞ þ A1 xðt  hÞ þ A2 xðtÞxðt  hÞ þ Bu;
in which the Matlab programs identify A; A0 ; A; A2 and B. Here u is a member of
the Pontrygin difference of sets P and Q. Here x has 191 components corre-
sponding to member states of the UN. Thus,
x ¼ ½y1 ; y2 ; . . . ; y191 :
yi is the GDP of country i.
Cooperation studies can be continued in the direction of the insight of
T. G. Hallam, ‘‘Community Dynamics in a Homogeneous Environment in
Mathematical Ecology,’’ Biomathematics, Vol. 17, p242.
Biomathematics ed. T. G. Hallam and S. A. Levin, Springer-Verlag, Berlin-
Heidelberg, 1986, and the emergence, if conditions permit, of the so-called ‘‘orgy
of mutuality.’’
xiv Introduction

In Chaps. 9 and 1, we study together the two components of the national economic
state, Employment and Gross Domestic when the two nations are interacting and
the interacting functions are explicitly defined. The control strategies of the rep-
resentative firms and the government are explicit and can be used to deduce
economic policies. China and USA are two examples when their parameters have
been identified. An Appendix of numerical work by E. N. Chukwu and E. Chukwu
is displayed.
Detailed studies of the 184 nations are continued in Chap. 12. The book
concludes with an overview of studies on longevity and the possibility of eternal
life and the resource and life style implications of such an eventuality.

References

1. Hájek O (1975) Pursuit games. Academic Press, New York


2. Chukwu EN (1996) Universal laws for the control of global economic growth with nonlinear
hereditary dynamics. Appl Math Comput 78:19–82
Chapter 1
Full Employment: Private
and Government Policies

Employment is currently decaying in the United States of America. Policies of


private firms and government to arrest the situation are now hotly debated. This
paper is a readable reflection and extraction from Chukwu’s books, Stability and
Time-Optimal Control of Hereditary Systems with Application to the Economic
Dynamics of the USA,’’ 2nd Edition, World Scientific 2001 [1], and ‘‘The Omega
Problem of all Members of the United Nations’’, Atlantis Studies in Mathematics
for Engineering and Science, Volume 6. Series editor, C. K. Chui, Stanford
University, U.S.A. and World Scientific [2]. Reasonable and verifiable economic
policies are deduced from Chukwu.
The dynamics of employment is given by Eq. (1.10.67) of [1]

L_ þ ‘5 pðtÞ þ r3 ðtÞ;
with the economic state

x ¼ ½y; R; L; k; p; E:

Here
y is the Gross Domestic Product,
R is the interest rate,
L is employment,
k is the value of capital stock,
p donates prices,
E is the cumulative balance of payment,
s is tariff,
e exchange rate,
T taxes,
n is labor productivity of the firms.

In this section we highlight the analysis of employment dynamics of the USA.

E. N. Chukwu, Economic Dynamics of All Members of the United Nations, 1


Atlantis Studies in Mathematics for Engineering and Science 10,
DOI: 10.2991/978-94-6239-076-8_1,  Atlantis Press and the authors 2014
2 1 Full Employment: Private and Government Policies

The profit function is

F ¼ y  wL  rk;

where w is the wage of L, labor per unit time, r the rent of the use of Capital k. For
the maximization of profit F we define
 
1 1=a
mðwÞ ¼ ð1  aÞ :
w

Using IMF data and MATLAB program US2.m the following output emerges.

L0 ¼ a0 ¼ 1:554
‘1 ¼ a1 ¼ 0:1870;
‘2 ¼ mðwÞa2 ¼ 7:7325eð004Þ  ð01870Þ;
‘4 ¼ mðwÞa4 ¼ 7:8295  ð209668Þ;
‘5 ¼ mðwÞa5 ¼ 7:8295  ð161365Þ;
r3 ¼ mðwÞr4 ¼ 7:7325  e004  r4 ;
r4 ¼ x0 þ y0 þ I0 ;

x0 firms private net export, y0 firms autonomous consumption and I0 autonomous


investment

q3 ¼ mðwÞq4 ¼ 7:7325e004 q4 ;

government control strategy,

q4 ¼ g0 þ zs13 M  zsl4 TðtÞ þ zs15 eðtÞ þ zs16 sðtÞ þ zs17 dðtÞ


¼ 675:2828 þ 0:3447M  5:490e009 TðtÞ þ 0:0956eðtÞ þ 1:0456e005 sðtÞ
zs13 M ¼ 4:787e007 M
g0 ¼ 675:2828

Economic Policy for the Growth of Employment, L(t).


We observe that

r3 ¼ 7:7325  e004 ðx0 þ y0 þ I0 Þ


¼ 7:7325  e004 ð891936Þ

is the representative private firms strategy. Increase of autonomous net export;


autonomous consumption and autonomous investment will make employment
bigger. If the private sector was unable to do this, ‘‘government has to step in’’ by
increasing g0. For example with m(w) g0 positive, innovative ways for domestic
1 Full Employment: Private and Government Policies 3

food production can be explored decreasing import, promoting export. Local


consumption y0 and investment I0 can also be pursued, by granting loans to small
businesses. President Obama is currently touring Durham, NC to encourage a plant
of Cree, Inc., a maker of energy efficient LED Lighting for domestic use and
export. The company hopefully with Government can initiate policies that will
help the company to produce more cheaply for domestic consumption and export,
making net export bigger. An economic stimulus package may be a way to go. In
general government strategy can be applied.

q3 ¼ mðwÞq4
¼ 7:7325e004 ½675:2828 þ 0:3447M  5:490e009 TðtÞ
þ 0:0956eðtÞ þ 1:045005 sðtÞ

First
 1=a
1
mðwÞ ¼ ð1  a
w

and be increased by decreasing wages domestically or by outsourcing plants to


countries or regions where wages are small and repatriating the huge profit made
by smaller taxes on their products by foreign countries. For example, Cree
received 39 million dollars in federal stimulus money, opened a plant in China in
2010. Since 5:490e009  T ðtÞ is negative, government can decrease taxes and
accelerate the growth of employment L(t). This is consistent with increasing the
taxes of the very upper class and decreasing those of the middle class and small
firms with average decrease of T(t).
It may be possible to better manage exchange rate or tariff to incite the bigger
growth rate of employment.
A positive trading policy d may help. In our initial analysis we set d = 0. All
these recommendations are effective when subject to the condition that the private
firms control set P dominates government’s Q::Q ( p. Details of more compli-
cated situation with other nations’ impact on the USA can be found in the latest
book by Chukwu. ‘‘The Omega Problem of all Members of the United Nations,’’
Atlantis Press World Scientific, 2010. The symbol g0 can be part of government
economic stimulus strategy. We remark that the debate that government should not
be too big has been verified. Chukwu’s research on the Chinese economy showed
how effective the reduction in China of Government with 95 % G.D.P. to 49 %,
see E. N. Chukwu, ‘‘Modeling and Optimal Control of the Growth of Wealth of
Nations with Austria, Australia, and Chinese Examples’’, 1999. IFAC 14th Tri-
ennial World Congress, Beijing, P. R. China, M-5-e-0 2-0657, Italy 5–9, 1999.
Government control set of the USA is currently not too big only 22 % of the GDP.
Hope is promised for the acceleration of employment growth.
4 1 Full Employment: Private and Government Policies

The IMF’s Switch in Time


Joseph E. Stiglitz
Project Syndicate, 5 May 2011
This report is due to Professor Stiglitz.
NEW YORK—The annual spring meting of the International Monetary Fund
was notable in marking the Fund’s effort to distance itself from its own long-
standing tenets on capital controls and labor-market flexibility. It appears that a
new IMF has gradually, and cautiously, emerged under the leadership of Domi-
nique Strauss-Kahn.
Slightly more than 13 years earlier, at the IMF’s Hong Kong meeting in 1997,
the Fund had attempted to amend its charter in order to gain more leeway to push
countries towards capital-market liberalization. The timing could not have been
worse: the East Asia crisis was just brewing—a crisis that was largely the result of
capital-market liberalization in a region that, given its high savings rate, had no
need for it.
That push had been advocated by Western financial markets—and the Western
finance ministries that serve them so loyally. Financial deregulation in the United
States was a prime cause of the global crisis that erupted in 2008, and financial and
capital-market liberalization elsewhere helped spread that ‘‘made in the USA’’
trauma around the world.
The crisis showed that free and unfettered markets are neither efficient nor
stable. They also did not necessarily do a good job at setting prices (witness and
real-estate bubble), including exchange rates (which are merely the price of one
currency in terms of another).
Iceland showed that responding to the crisis by imposing capital controls could
help small countries manage its impact. And the US Federal reserve’s ‘‘quanti-
tative easing’’ (QEII) made the demise of the ideology of unfettered markets
inevitable: money goes to where markets think returns are highest. With emerging
markets booming, and America and Europe in the doldrums, it was clear that much
of the new liquidity being created would find its way to emerging markets. This
was especially rue given that America’s credit pipeline remained clogged, with
many community and regional banks still in a precarious position.
The resulting surge of money into emerging markets has meant that even
finance ministers and central-bank governors who are ideologically opposed to
intervening believe that they have no choice but to do so. Indeed, country after
country has now chosen to intervene in one way or another to prevent their
currencies from skyrocketing in value.
Now the IMF has blessed such interventions—but, as a sop to those who are
still not convinced, it suggests that they should be used only as a last resort. On the
contrary, we should have learned from the crisis that financial markets need reg-
ulation, and that cross-border capital flows are particularly dangerous. Such reg-
ulations should be a key part of any system to ensure financial stability; resorting
to them only as a last resort is a recipe for continued instability.
1 Full Employment: Private and Government Policies 5

There is a wide range of available capital-account management tools, and it is


best if countries use a portfolio of them. Even if they are not fully effective, they
are typically far better than nothing.
But an even more important change is the link that the IMF has finally drawn
between inequality and instability. This crisis was largely a result of America’s
effort to bolster an economy weakened by vastly increased inequality, through low
interest rates and lax regulation (both of which resulted in many people borrowing
far beyond their means). The consequences of this excessive indebtedness will
take years to undo. But, as another IMF study reminds us, this is not a new pattern.
The crisis has also put to the test long-standing dogmas that blame labor-market
rigidity for unemployment, because countries with more flexible wages, like the
US, have fared worse. Consumption will remain restrained, while strong and
sustainable recovery cannot be based on another debt-fueled bubble.
As unequal as America was before the great recession, the crisis, and the way it
has been managed, has led to even greater income inequality, making a recovery
all the more difficult. America is setting itself up for its own version of a Japanese-
style malaise.
But there are ways out of this dilemma: strengthening collective bargaining,
restructuring mortgages, using carrots and sticks to get banks to resume lending,
restructuring tax and spending policies to stimulate the economy now through
long-term investments, and implementing social policies that ensure opportunity
for all. As it is, with almost one-quarter of all income and 40 % of US wealth
going to the top 1 % of income earners, America is now less a ‘‘land of oppor-
tunity’’ than even ‘‘old’’ Europe.
For progressives, these abysmal facts are part of the standard litany of frus-
tration and justified outrage. What is new is that the IMF has joined the chorus. As
Strauss-Kahn concluded in his speech to the Brookings Institution shortly before
the Fund’s recent meeting: ‘‘Ultimately, employment and equity are building
blocks of economic stability and prosperity, of political stability and peace. This
goes to the heart of the IMF’s mandate. It must be placed at the heart of the policy
agenda.’’
Strauss-Kahn is proving himself a sagacious leader of the IMF. We can only
hope that governments and financial markets heed his words. Professor Stiglitz
rests his case in his usual wisdom.
Chapter 2
A Mathematical Solution to Boost
the Positive Value of the Cumulative
Balance of Payment of the USA

Very recently the President of the USA, set up a bipartisan commission to generate
strategies to boost the positive value of the Balance of Payment of the USA.
A mathematical solution can be deduced from the following research monographs
of the author, E. N. Chukwu.
1. E. N. Chukwu, Stability and Time Optimal Control of Hereditary Systems with
Application to the Economic Dynamics of the US, 2nd edition, World Scien-
tific, 2001, ISBN 981-02-4674-9. Singapore, New Jersey, London.
2. E. N. Chukwu, Differential Models and Neutral Systems for Controlling the
Wealth of Nations, World Scientific, 2001, ISBN 9810243812, Singapore, New
Jersey, London.
3. Optimal Control of the Growth of Wealth of Nations, Taylor and Francis, 2003,
ISBN 0-415-26966-0, London, New York.
4. E. N. Chukwu, A Mathematical Treatment of Economic Cooperation and
Competition Among Nations with Nigeria, USA, UK, China and Middle East
Examples, Mathematics in Science and Engineering, v 203, Elsevier, 2005,
ISBN-13978-0-444-51859-0, Amsterdam, The Netherlands.
5. E. N. Chukwu, The Omega Problem of all members of the United Nations,
Atlantis Studies in Mathematics for Engineering and Science, v 7, World
Scientific, pub. Date scheduled Summer 2010.
6. E. N. Chukwu, Stability and Time Optimal Control of Hereditary Systems,
Academic Press, Boston, 1992.
In these publications, the author invokes the economic ‘‘Differential demand
and supply principle’’, and the ‘‘Rational expectations hypothesis’’ which assumes
that the expected values of economic variables are functions of the current and past
values. With these assumptions the author derives this hereditary model of
cumulative balance of payment,

E. N. Chukwu, Economic Dynamics of All Members of the United Nations, 7


Atlantis Studies in Mathematics for Engineering and Science 10,
DOI: 10.2991/978-94-6239-076-8_2,  Atlantis Press and the authors 2014
8 2 A Mathematical Solution to Boost the Positive

_  b17 Eðt
EðtÞ _  hÞ  b8 Rðt
_  hÞ  b12 Lðt
_  hÞ  b4 y_ ðt  hÞ
¼ b0 þ b7 eðtÞ þ b15 dðtÞ þ b13 sðtÞ þ b1 yðtÞ þ b5 RðtÞ þ b9 LðtÞ þ b3 pðtÞ ð2:1Þ
þ b2 yðt  hÞ þ b6 Rðt  hÞ þ b10 Lðt  hÞ þ q6 ðtÞ  r6 ðtÞ:

or

_  b17 Eðt
EðtÞ _  hÞ  b8 Rðt
_  hÞ  b12 Lðt
_  hÞ  b4 y_ ðt  hÞ
¼ b1 yðtÞ þ b5 RðtÞ þ b9 LðtÞ þ b3 pðtÞ þ b2 yðt  hÞ þ b6 Rðt  hÞ ð2:2Þ
þ b10 Lðt  hÞ  r6 ðtÞ þ q6 ðtÞ;

where

r6 ðtÞ ¼ X0 ðautonomous net exportÞ ð2:3Þ

q6 ðtÞ ¼ b7 eðtÞ þ b8 sðtÞ þ b15 dðtÞ  f0 ð2:4Þ

where

X0 ¼ x0  M0 ðautonomous net export), b0 ¼ X0  f0 ; ð2:5Þ

r6 ðtÞ ¼ x0  M0 ¼ X0 ; ðautonomous net exportÞ


ð2:6Þ
q6 ðtÞ ¼ b7 eðtÞ þ b8 sðtÞ þ b15 dðtÞ  f0 :

Here f0 denotes preferential arrangement (which reduce trade barriers and


enhance trade flows between nations)

X0 = autonomous net export,


q6(t) = government control instruments: exchange rate, e, tariffs, s, foreign
credit interest equalization tax, f0, preferential arrangement (which
reduce trade barriers and hence trade flows between nations, d,
transportation and distance between partners.).

Indeed if
x = [y, R, L, k, p, E]T, (Economic state),
A-1 is 6 9 6 matrix,
A0 an 6 9 6 matrix, A1 = 6 9 6 matrix,
B1 an 6 9 8 matrix,
B2 an 6 9 9 matrix,
as recorded in [1, Sect. 1.10], and if
2 A Mathematical Solution to Boost the Positive 9

q ¼ ½q1 q2 q3 q4 q5 q6 q7 q8 T
2 3
q1
6 g0 7
6 7
6 7
6 e 7
6 7
6 s 7
6 7
¼6 7
6 d 7
6 7
6M 7
6 17
6 7
4M _15
f0

where
T1 ¼ z14 TðtÞ þ z19 Tðt  hÞ
_  z21 Tðt
 z20 TðtÞ _  hÞ;

and if r = [C0, I0, M0, n, w, x0, y10, p0],


then
x_ ðtÞ  A1 x_ ðt  hÞ ¼ A0 xðtÞ þ A1 xðt  hÞ þ Bq þ Br Þ ð2:7Þ

More lucidly, government control vector,


2 3 2 3
T1 q1
6 g0 7 6 q2 7
6 7 6 7
6 e 7 6 q3 7
6 7 6 7
6 s 7 6 q4 7
q¼6 7 6 7
6 d 7 ¼ 6 q5 7 ;
6 7 6 7
6 M 1 7 6 q6 7
6 7 6 7
4M_ 1 5 4 q7 5
f0 q8

where
_  z21 Tðt
T1 ¼ z14 TðtÞ þ z19 Tðt  hÞ  z20 TðtÞ _  hÞ:

Also the representative firms control vector


2 3 2 3
C0 r1
6 I0 7 6 r2 7
6 7 6 7
6 X0 7 6 r3 7
6 7 6 7
6 M0 7 6 r4 7
6 7 6 7
r¼6 7 6 7
6 n 7 ¼ 6 r5 7;
6 w 7 6 r6 7
6 7 6 7
6 x0 7 6 r7 7
6 7 6 7
4 y10 5 4 r8 5
p0 r9
10 2 A Mathematical Solution to Boost the Positive

and from the analysis


q4 ðtÞ ¼ g0 þ zs13 M  zs14 TðtÞ þ zs15 eðtÞ þ zs16 sðtÞ þ zs17 dðtÞ;
r4 ðtÞ ¼ x0 þ y10 þ I0 ;
q3 ðtÞ ¼ mðwÞq4 ðtÞ
¼ mðwÞ½g0 þ zs13 M  zs14 TðtÞ þ zs15 eðtÞ þ zs16 sðtÞ þ zs17 dðtÞ;
r3 ðtÞ ¼ mðwÞr4 ðtÞ ¼ mðwÞðx0 þ y0 þ I0 Þ;
q6 ¼ b7 eðtÞ þ b8 sðtÞ þ b15 dðtÞ  f0 ;
r6 ðtÞ ¼ X0 : ð2:8aÞ

If we identify the derivative of the state economic component E and its control
component q6 we obtain
_ þ p6 M1  f0 ;
b7 ðmðwÞq4 Þ þ b8 ðx0 þ y0 þ I0 Þ þ b15 ðp1 pf ðtÞeðtÞ þ p5 M1

or
q6 ¼ b7 ðmðwÞÞðg0 þ zs13 M  zs14 TðtÞ þ zs15 eðtÞ þ zs16 sðtÞ þ zs17 dðtÞÞ
_ þ p6 M1Þ  f0 ;
þ b8 ðx0 þ y0 þ z0 Þ þ b15 ðp1 pf ðtÞeðtÞ þ p5 M1

where
b15 ¼ 0;

With MATLAB identification program we generate the following coefficients,

b7 ¼ 154:5053;
b8 ¼ 5:9898;
b15 ¼ 0;
mðwÞ ¼ 7:7325e004 ;
g0 ¼ 9:6126;
f0 ¼ 347:68;
mwzs13 ¼ 4:7587e007 ;
mwzs14 ¼ 5:490e009 ;
mwzs15 ¼ 0:0956;
mwz16 ¼ 1:0145e005 ;
mwzs17 ¼ 0;
x0 ¼ 291:5135;
y10 ¼ 0:1225;
I0 ¼ 53:5756;
b6 ¼ 32:1284;
b10 ¼ 20:5989;
b17 ¼  0:0267;
2 A Mathematical Solution to Boost the Positive 11

Using MATLAB identified coefficients and equations, the following were the
output controls derived from US2.m in [1]

X0 ¼ 89:1936 ¼ r6 ðtÞ;


q6 ðtÞ ¼ ð154:5053Þ½ð7:732:5e004 Þ þ ð9:6126 þ 4:7587009 M  5:490e009 TðtÞÞ
þ ð0:0956eðtÞ þ 1:0145e005 sðtÞÞ þ 5:9898ð291:5135 þ 0:225  53:5756Þ  347:68:

Clearly increase of net current taxes T(t) will increase (-154.503)(7.7325e-004)


(-5.490e-009T(t)) and increase EðtÞ._ Increase of net taxes is consistent with judi-
ciously increasing the very upper income taxes and lowering the taxes of the poor and
lower income citizens. A helpful policy is to decrease 0.0956e(t), i.e., the exchange
rate e and 1.0145e-005s(t), i.e., tariff s.
Consider the first component

ð154:5053Þð7:7325e004 Þð9:6126Þ  b7  mðwÞ  g0

This is positive. Thus, if we increase the numerical autonomous government


 1=a
outlay g0 or mðwÞ ¼ ð1  aÞ w1 by lowering wages, in Eq. (6.1.61) of [4] where
w is the wage of labor per unit time and this is needed to maximize profit for the
representative firm, then b7m(w)g0 will increase. If this happens the growth rate of
cumulative balance of payment EðtÞ _ with increase. An acceptable, one way of
lowering wages, w, and increasing m(w) is by outsourcing industry to countries
of acceptable lower wages and allowing more of the maximized profit of firms to
be repatriated to their homeland. This requires the cooperation of interacting
nations. The research on cooperation is treated in the author’s books [4, 5]. It is
then clear that GM’s outsourcing to China of their enterprise is both advantageous
to the USA and to China if properly managed, and if the two countries are in a
cooperative mood—China reduces taxes on GM and allows repatriation of profits
to the USA in order to benefit from creation of Chinese labor and the upliftment of
China’s wealth by GM’s presence.
Since 4.7587e-009M is positive and b7 = -154.503 is negative, and M [ 0,
(-154.503) (4.7587e-009) M is negative, lowering money supply M will increase
the value of the l.f.h. of Eq. (1.3) and therefore of the growth rate of cumulative
_
balance of payment EðtÞ. Obviously an increase of net export by private firms will
increase the rate of increase of cumulative balance of payment. Note that reducing
M will increase the growth rate of R, interest rate.
12 2 A Mathematical Solution to Boost the Positive

We note that
b15 ¼ 0;
b8 ¼ 5:9898;
b6 ¼ 32:1284;
b10 ¼ 20:5989;
b17 ¼ 0:0267;
x0 ¼ 291:5135;
M0 ¼ 1:5231;
f 0 ¼ 347:68;
r6 ¼ X0 ¼ 89:1936:
 
b7 ðmðwÞÞg0 ¼ ð154:5053Þ 7:7325e004 ð9:6126Þ

If we decrease wages w, m(w) increases, if we transportation and distance of g0


and thus increase g0, then b7m(w)g0 increases. Thus the growth rate of cumulative
balance of payment increases. Now

b7 ðmðwÞÞzs13 M ¼ 154:5053ð7:7325004 Þð4:7581e007 ÞM

If money supply is decreased, what is subtracted is smaller and the growth rate
of cumulative balance of payment is increased. Of course the growth rate of
interest rate is bigger. See [6.1.19]. Consider

b7 ðmðwÞÞðzs14 ÞTðtÞ ¼ ð154:5053Þð7:7325e004 Þ  ð5:490e009 ÞTðtÞ

Since this is positive, increasing taxes will increase this value and therefore
increase the growth rate of cumulative balance of payment.

b7 ðmðwÞÞzs15 eðtÞ ¼ ð154:5053Þð7:7325e004 Þð0:0956ÞeðtÞ

Decreasing exchange rate will make this negative value smaller and therefore
the growth rate of cumulative balance of payment bigger. Let

b7 mðwÞzs16 sðtÞ ¼ ð154:503Þð7:7325e004 Þð1:0145005 ÞsðtÞ

Then decreasing tariff will shrink this negative value and therefore enlarge the
growth rate of cumulative balance of payment. Since

b8 ðx0 þ y0 þ I0 Þ ¼ 5:9898ð291:5135  0:1225  53:5756Þ

Increasing autonomous net export, autonomous goods and services, and


autonomous investment making them all positive by the action of private firms
promoted by government will make the cumulative balance of payment grow
bigger.
2 A Mathematical Solution to Boost the Positive 13

Increase of autonomous net export X0 by private firms will also strengthen the
growth rate of Cumulative Balance of Payment.
The effect of some Economic State Variables on the Cumulative Balance of
Payment in Eq. (1.5) or (6.1.44) of [3]

b17 ¼ 0:0269 b1 ¼ 639:1947


b4 ¼ 0:1990 b5 ¼ 0
b8 ¼ 5:9898 b9 ¼ 0
b12 ¼ 4:9703 b6 ¼ 32:1284
b10 ¼ 20:5989 b2 ¼ 0:3164
b3 ¼ 0 b15 ¼ 0
b7 ¼ 154:33 b2 ¼ 0:3164
b12 ¼ 4:9703 b2 ¼ 0:3164

Hence

_  0:0269Eðt
EðtÞ _  hÞ  0:1990_yðt  hÞ  5:9898Rðt
_  hÞ  4:9703Lðt
_  hÞ
¼ 639:1947yðtÞ þ 32:1284Rðt  hÞ  20:5989Lðt  hÞ þ 0:3164yðt  hÞ
 r6 þ q6 ðtÞ

This can be written in the following way:

_
EðtÞ _  hÞ þ 0:1990_yðt  hÞ þ 5:9898Rðt
¼ 0:0269Eðt _  hÞ þ 4:9703Lðt
_  hÞ
 639:1947yðtÞ þ 32:1284Rðt  hÞ  20:5989Lðt  hÞ þ 0:3164yðt  hÞ  r6 þ q6 ðtÞ:
ð2:8bÞ

_
Abundance of y, goods and services, reduces the value of EðtÞ. In matrix form
this (2.8b) was expressed in the following way.
x_ ðtÞ  A1 x_ ðt  hÞ ¼ A0 xðtÞ þ A1 xðt  hÞ þ B1q þ B2 r: ð2:9Þ

It is demonstrated in the earlier analysis [1–5] that with A-1, A0, A1, B1, B2
identified the hereditary system of neutral type is function space controllable. See
p. 485 of [1].
The control set of private firms is P and those of government is Q. Let
B1 q  g and B2 r ¼ p

Then g 2 Q, p 2 P. The system (2.9) is


x_ ðtÞ  A1 x_ ðt  hÞ ¼ A0 xðtÞ þ A1 xðt  hÞ þ g  pðtÞ ð2:10Þ

and this is equivalent to


14 2 A Mathematical Solution to Boost the Positive

x_ ðtÞ  A1 x_ ðt  hÞ ¼ A0 xðtÞ þ A1 xðt  hÞ  uðtÞ; ð2:11Þ

where

uðtÞ 2 W  En ; and W is the Pontryagin difference of sets

W ¼ fP þ ker Uðt1  sÞ  Q;

with U the matrix solution of

x_ ðtÞ  A1 x_ ðt  hÞ ¼ A0 xðtÞ þ A1 xðt  hÞ:

We say that (1.8) is Euclidean controllable on the interval [0 t1] for any initial
function /(-?, 0] ? En which is continuous and bounded with /(0) [ En and for
every target y1 [En there exists a measurable function u: [0, t1] ? W such that the
solution y(t, /, u) of (2.11) satisfies y1 = y(t1, /, u). There is Euclidean space
capture everywhere at time t1 for game (2.10) if for each / [ C([-?, 0], En), /
bounded and for each y1 [ En and for any government intervention g [ L?([0, t1]
Q) there exists a private initiative (i.e., the firms can choose a control strategy p [
L?([0, t1], P) subject to the two conditions:
1. For each t [ [0, t1] the value of p(t) depends on q(t) only (and of course on
x0 = /(0), t1, Ai i = -1, 0 1);
2. The pair of controls p, q so obtained is such that the solution of (2.10) satisfies

xðt1 ; /; p; qÞ ¼ x1 ; xð0; x0 ; p; qÞ ¼ /ð0Þ ¼ x0

In our earlier results we showed that if Q is the totality of government power,


and if the algebraic sum of government action maybe zero (0 [ Q) and if the firms
economic capacity P is limited and small (compact) the (optimal) control strategy
of the firms lies in W which is defined by WðtÞ ¼ ðP þ ker Uðt1 ; tÞ  Q. The
following universal principle on the limitation of government economic power is
stated as

Q  IntðP þ ker Uðt1  tÞÞ:

These universal laws are carefully argued in p. 54, principle 1, principle 2 and
principle 3 of [2]. The computation of Q and P are easily done and are available in
Chukwu’s books and papers. All the deduced results and the stated principles offer
guidelines for the growth of Cumulative Balance of Payment. Note that the USA
economy is controllable. See [1–4] and all the economic variables can be steered
from any ‘‘bad’’ initial state to a state of ‘‘paradise’’, high growth of GDP, low
interest rate, full employment, big value of capital stock, low prices or low
inflation, and positive good value of cumulative balance of payment.
Chapter 3
Full Hereditary Interacting Model of All
Member States of the United Nations

Aggregate demand zi is given by

zi ¼ Ii þ Ci þ Xi þ Gi ; ði ¼ 1; . . .; 191Þ ð3:1Þ

where

Ci ðtÞ ¼ Ci0 þ Ct1 ðyi ðtÞ  Ti ðtÞÞ þ Ci2 ðyi ðt  hÞ  Ti ðt  hÞÞ


ð3:2Þ
þ Ci3 ð_yi ðtÞ  T_ i ðtÞÞ þ Ci4 ð_yi ðt  hÞ  T_ i ðt  hÞÞ:

Here
Ci denotes private consumption of nation i,
Ti denotes taxes,
yi  Ti represents after tax income: yi  Ti ;
yi represents the GDP of country i,
Ii represents private investment of nation i,
Ii Ii0 þ Ii1 yi ðtÞ þ Ii2 yi ðt  hÞ  Ii3 y_ ðtÞ þ Ii4 y_ i ðt  hÞ,
Xi is the net export of nation i (Xi = Exporti - Importi),
ei exchange rate,

Xi ðtÞ ¼ Xi0 þ Xi1 yi ðtÞ þ Xi2 yi ðt  hÞ þ Xi3 y_ i ðtÞ


þ Xi4 y_ i ðt  hÞ þ Xi5 ei ðtÞ
0 1
B C ð3:3Þ
BX C
B 191 C
B
Xi6 si ðtÞ þ Xi7 di ðtÞ þ yi ðtÞB ai jyj ðt  hÞC
C
B j¼i C
@ A
j6¼i

E. N. Chukwu, Economic Dynamics of All Members of the United Nations, 15


Atlantis Studies in Mathematics for Engineering and Science 10,
DOI: 10.2991/978-94-6239-076-8_3,  Atlantis Press and the authors 2014
16 3 Full Hereditary Interacting Model of All Member States of the United Nations

The function 0 1
B C
BX191 C
B C
fi ðtÞ ¼ yi ðtÞB aij yj ðt  hÞCin Xi ð3:4Þ
B C
@ j¼i A
j6¼i

is the contribution to the country of yi interacting with countries of yj ðj 6¼ iÞ due to


cooperation and competition. It mirrors an inward flow of investment from outside
into nation of yi including
ðExternalÞ lending to and borrowing from other nations,

investing from other nations j into other nations i: an inward flow of investment
from outside into nation i.
Here si = tariff, di = trade policy and distance between trading nations.

Gi ¼ gi0 þ gi1 yi ðtÞ þ gi2 yi ðt  hÞ þ gi3 y_ i ðtÞ þ gi4 y_ i ðt  hÞ ð3:5Þ

(gi0 = federal budget net expenditure for country i)


We apply the differential market principle of supply and demand—the rate of
growth of gross domestic product of a nation i is directly proportional to the
difference of aggregate demand and aggregate supply:
dyi
¼ ki ðzi ðtÞ  yi ðtÞÞ; i ¼ 1; . . .; 191; ð3:6Þ
dt

where ki is the speed of response of supply to demand the speed of adjustment. The
reciprocal of the speed of adjustment (1/ki) is the mean time lag, i.e., the time
necessary for about 63 % of discrepancy between yi and zi or between the actual
and desired value of yi to be eliminated. Summing
zi ðtÞ ¼ Ci ðtÞ þ Ii ðtÞ þ Xi ðtÞ þ Gi ðtÞ ¼ þðCi0 þ Ii0 þ Xi0 þ gi0 Þ
þ ðCi1 þ Ii1 þ Xi1 þ gi1 Þyi ðtÞ þ ðCi2 þ Ii2 Xi2 þ gi2 Þyi ðt  hÞ
þ ðCi3  Ii3 þ Xi3 þ gi3 Þ_yi ðtÞ þ ðCi4 þ Ii4 þ Xi4 þ gi4 Þ_yi ðt  hÞ

zi ðtÞ ¼ Ci ðtÞ þ Ii ðtÞ þ Xi ðtÞ þ Gi ðtÞ ¼ þðCi0 þ Ii0 þ Xi0 þ gi0 Þ


þ ðCi1 þ Ii1 þ Xi1 þ gi1 Þyi ðtÞ þ ðCi2 þ Ii2 Xi2 þ gi2 Þyi ðt  hÞ
þ ðCi3  Ii3 þ Xi3 þ gi3 Þ_yi ðtÞ þ ðCi4 þ Ii4 þ Xi4 þ gi4 Þ_yi ðt  hÞ
0 1
B C
BX C ð3:7Þ
B 191 C
þ yi B
B aij y j ðt  hÞ C þ Xi5 ei ðtÞ þ Xi6 si ðtÞ þ Xi7 di ðtÞ
C
B j¼2 C
@ A
j6¼i

 Ci1 Ti ðtÞ  Ci2 Ti ðt  hÞ  Ci3 T_ i ðtÞ  Ci4 T_ i ðt  hÞ


3 Full Hereditary Interacting Model of All Member States of the United Nations 17

Let
zi0 þ Ci0  Ii0 þ Xi0 þ gi0 ;
zi1 ¼ Ci1 þ Ii1 þ Xi1 þ gi1 þ ai1 ;
zi2 ¼ Ci2 þ Ii2 þ Xi2 þ gi2 ; ð3:8Þ
zi3 þ Ci3  Ii3 þ Xi3 þ gi3 ;
zi4 ¼ Ci4 þ Ii4 þ Xi4 þ gi4 ;

and
pi ¼ ki ðCi0 þ Ii0 þ Xi0 Þ;
gi ¼ ki ðgi0 þ Xi5 ei ðtÞ þ Xi6 si ðtÞ þ Xi7 di ðtÞ  ðCi1 Ti ðtÞ þ Ci2 Ti ðt  hÞ ð3:9Þ
þ Ci3 T_ i ðt  hÞ þ Ci4 T_ i ðt  hÞÞÞ;

Then
dyi ðtÞ
¼ ki ðzi ðtÞ  yi ðtÞÞ
dt
¼ ki ðzi1  1Þ yi ðtÞ þ ki zi2 yi ðt  hÞ þ ki zi3 y_ i ðtÞ
0 1
B C
BX191 C
B
B C
þ ki zi4 yi ðt  hÞ þ ki pi ðtÞ þ ki gi ðtÞ þ ki yi B
_ aij yiðthÞ C
C
B j¼i C
@ A
j6¼i

Thus
dyi ðtÞ dyi ðt  hÞ
ð1  ki zi3 Þ  ki zi4 ¼ ki ðzi1  1Þyi ðtÞ þ ki zi2 yi ðt  hÞ
dt dt
X
191
þ ki yi aij yj ðt  hÞ þ ki pi ðtÞ þ ki gi ðtÞ: ð3:10Þ
j¼1
ji

Simplifying, and letting


pi ðtÞ ¼ ki pi ðtÞ=ð1  ki zi3 Þ;
gi ðtÞ ¼ ki gi ðtÞ=ð1  ki zi3 Þ;
a1i ¼ ki zi4 =ð1  ki zi3 Þ;
a0i ¼ ki ðzi1  1Þ=ð1  ki zi3 Þ; ð3:11Þ
a1i ¼ ki zi2 =ð1  ki zi3 Þ;
bij ¼ ki aij =ð1  ki zi3 Þ;
¼ aij ðki =ð1  ki zi3 Þ;
Another random document with
no related content on Scribd:
fronte do vulcão. Os barcos amarrados entrechocaram-se com
lúgubre ruído e as cordas muito apertadas gemeram dolorosamente.
Daí a nada a chuva começou a cair em enormes bátegas sibilando
como flechas,—parecia que o cáos queria reapossar-se da
natureza, confundindo-lhe de novo todos os elementos».

Mas, há realmente jettatori? ¿Há alguêm que acredite nisso, no


século das maravilhas? ¿Não será a jettatura como o rabinho no
remate do espinhaço por onde se conheciam os judeus, segundo
aqueles Pedro Lobo e Bartolomeu Lobo, que Camilo tomou à sua
conta no Judeu, o romance da vida de António José da Silva?
Talvez. O que é certo, porém, é que esta superstição
abracadabrante tem muitos crentes. E o Destino, às vezes, quando
se quere divertir ou mostrar o seu poder, encarrega os factos de
lhes dar razão.
¿Mas não haverá olhares carregados de desconhecidos gérmens
morbíficos, de elementos malfazejos, funestos e ameaçadores?
Abro o último número do The Strand Magazine, recentemente
chegado a Lisboa. É o número de Agosto. Aí a página 233 a
focinhuda e grave revista inglesa relata o estranho caso do
presidente do conselho de Itália, Giovanni Giolitti, um dos mais
funestos jettatori. O artigo chama-se «The Evil Eye» e é interessante
e certo, porque a revista inglêsa não iria turvar a sua gravidade
protocolária com uma invencionice de tal responsabilidade. As
vítimas de Giolitti são, na sua maioria, os seus próprios colegas do
ministério, a quem repentinamente sucede alguma cousa de grave.
Foi a insistência dêstes incidentes, sucedendo sempre em pessoas
ligadas a Giolitti, que pôs de alarme tôda a Itália e fundamentou o
artigo do Strand Magazine. Os ministros Majorama, Marquês
Prinetti, Balenzano, De Broglio, Wollamborg, Rosano, Tittoni,
Massimini e Gallo foram os que mais sofreram da influência funesta
da jettatura Giolitti. Um deles suicidou-se, outro endoideceu, e ainda
outro sofreu um insulto apoplético na própria Câmara. Os restantes
foram atingidos pelas doenças mais graves e mais exquisitas; um
ataque de reumastismo, doenças de coração, apoplexias, etc. O
olhar de Giolitti é pois uma verdadeira cornucópia de desgraças, e
como se vê não se pode atribuir à imaginação dramatizadora de
qualquer banabóia em cata de assunto o artigo em questão. Se o
magazine inglês alviçarou ao público o condão fatal do estadista, é
porque o caso tinha tôdas as provas de veridicidade.
Giolitti inspira já um verdadeiro terror. O seu olhar fantasmático e
fixativo tem a mais terrível lenda que pode ter um homem,
especialmente em Itália, o país do mau olhado, por excelência.
Quando êle passa, os lazzaroni entre-olham-se aflitos, os
transeuntes involuntáriamente fazem-lhe figas e todos fogem dele
como dum leproso. As companhias de seguros de vida, baseando-
se nos acontecimentos e factos, reputam o seu olhar um grave risco
e não efectuam os seus contratos com ministros do gabinete
jettatura senão a prémios absurdamente compensadores.
Oh! o mau olhado! o mau olhado!
Na jettatura acredita muita gente boa. As montres, em Nápoles,
cercam-se dum preventivo cordão de amuletos protectores, e os
espíritos mais fortes não se desdouram de trazê-los na algibeira.
Filipe d’Altavila, aquele conde inventado por Gauthier, era civilizado.
Fôra educado em Paris, falava inglês e francês; lêra Voltaire; cria
nas máquinas a vapor, nos caminhos de ferro, nas duas câmaras,
como Stendhal; comia macarroni com garfo; e, como se todos estes
argumentos não bastassem, é êle ainda quem confessa que usa
«de manhã luvas de Suède; de tarde luvas escuras, à noite luvas
côr de palha», prova incontestável de civilização.
Pois êste scéptico, êste civilizado, êste homem forte, conquistador
e espadachim—acreditava. ¿Porque não havemos nós de acreditar?
Êle, porêm, parece que tinha razão para isso, visto que, sendo um
dos melhores esgrimistas, tendo morto em duelo três homens e
ferido gravemente cinco ou seis, ninguém se batendo com êle pela
fama terrível que tinha, veio a morrer, estúpidamente, cravando-se
no punhal do jettatore.
¿Mas será o mau olhado incombatível? Não. O nosso homem
acredita tambêm que «com os chifres, as figas e os ramos de coral
bifurcado, se pode destruir ou pelo menos atenuar a sua influência».

¿Já repararam na série de desgraças que tem pesado sôbre o


país desde que é presidente do conselho o snr. João Franco? Pois,
caso singular, as desgraças sucedem-se e pode dizer-se que nunca
houve tantas.
Os políticos não andam seguros. Deu o filoxera, ou a formiga
branca com êles, desde que é presidente do conselho, etc, etc. Já a
gentana das ruas lhe vai atribuindo dotes maléficos e quando êle
passa, se lhe não chamam jettatore, vão-lhe fazendo figas.
Não tarda que, à semelhança do Strand Magazine, as gazetas
vulguem o caso ao falario dos seus leitores. E é caso para pensar,
acreditem!
Um dia, na Câmara, no acêso duma discussão, Hintze tem uma
síncope. Ao acompanhar o entêrro dum amigo e político, Hintze
morre repentinamente, e os médicos gaguejam vagas cousas...
farda vélha... o calor do chapéu... insolação. José Dias Ferreira, rijo
ainda apesar dos seus setenta anos, faz uma conferência desafecta
ao govêrno e é repentinamente atacado duma paralisia. Quando
menos se espera, morre.
O que mais assombra é o imprevisto com que a Morte tombou
êsses dois monarquistas de vélha rocha, que, apesar de
pontapizados no seu orgulho e nos seus anos de trabalho, ainda
resistiam, cheios de vida e de crença.
A revista inglêsa veio fazer luz. ¿Terá o snr. presidente do
Conselho o fatal condão? Será jettatore? Tudo faz crer que sim.
D’Aspremont, o jettatore do romance de Gauthier, uma vez que
tocou num cocheiro com uma leve bengala, matou-o
instantâneamente.
O nosso estadista, nos seus tempos de Coimbra, não podia
acariciar um gato, que o animal não morresse logo. Hão-de
concordar que é já ter mau olhado.
Nenhuma dúvida resta. É jettatore. Os políticos entre-olham-se
finados de mêdo e com terror secreto pensam em quem irá agora.
Os indiferentes pensam em que novo desastre estará guardado à
nação sob o influxo funesto de tão funesto dom.
Não há dúvida. É necessário pôr um chifre atrás da porta e trazer
na algibeira os ramos de coral bifurcados, e as figas de azeviche.
Nada, que o seguro morreu de vélho.
Senhores da política, vamos.
Os mineiros
LES mineurs chamou Roll, o poeta do carbonoso, a uma das suas
mais amadas telas.
«Les Mineurs» é o poema da gente que trabalha. Um crepúsculo
à hora do levantar da faina. A retirada dos mineiros, uma longa
bicha de gente taciturna e acabrunhada que regressa do interior da
terra. Ao fundo as altas chaminés vomitam fumo, o seu fumo
espesso e enovelado, carvão que o vento desfaz. E, sob o céu que
o vento escurece, a retirada vai-se fazendo lentamente, como um
exército estropeado que sai finalmente duma praça há meses
sitiada. E não tem fim, a escura procissão que sai da bocada negra
dos poços. Parece que nunca mais terminará.
O assunto que tentou a Roll e que a sua tela exprime com a
fidelidade duma fotografia, tem seduzido a muitos artistas.
Constantin Meunier consagrou-lhe um baixo relevo. Severine
escreveu as mais belas páginas sôbre «le pays noir» e Zola
dedicou-lhe um dos seus livros, êsse romance-estudo, brutal e
flagrante, cheio de verdade e cheio de observação, que é o
Germinal.
Porêm, de tôdas as composições artísticas que eu conheço, um
quadro há, que, nas minhas horas de scismar, se desenrola e
vivifica, e ante os meus olhos passa como uma scena da vida real.
A tela desapareceu, apagou-se suavemente e só ficaram as figuras
e o scenário. É um cortejo que passa. São rudes operários tisnados,
a pele encoirada de suor, caras sombrias de miséria e de
sofrimento. Abrem a marcha de mãos dadas cantando o Çá ira. Um
operário vélho, de blusa e boné, dá o braço à sua companheira,
uma envelhecida, que traz na mão um ramo de flores. Um garôto
traz às costas um tambor. O cortejo avança. Algumas das mulheres
trazem os filhos ao colo, outras, bandeiras de revolta. Mas a
procissão não tem ar insubmisso, tem um ar de protesto taciturno.
Um céu de bruma espesso e calado alumia a scena com os seus
tons mais lúgubres e na sua luz morrinhosa sinistríza os contornos,
e veste tudo, as figuras, a rua, os rostos, e até os petizes do bando,
com um ar de sofrimento intenso, de agonia intraduzível. É seu
autor Jules Adler. O quadro chama-se A greve.
A greve recente da mina de S. Domingos veio canalizar atenções
para o assunto. E S. Domingos, que aparecia entre brumas de
mistério, dá notícias suas. S. Domingos é uma feitoria inglêsa. Tem
polícia própria, armada de belas carabinas, carabinas último modêlo
para, emquanto os mineiros se estorcem de fome, ela patrulhar, na
soturnidade da noite, de dedo no gatilho, o sono dos senhores.
Os mineiros são 3:000. Trabalham uma infinidade de horas e o
salário é pouco. Como o salário é pouco e o trabalho muito, a
alimentação é má. E como a alimentação não presta, a saúde é
péssima.
Que querem êles? Melhoria de salário e um pouco menos de
trabalho. O mineiro, por via de regra, é sóbrio. Não tem desejos, não
tem ambições. É um animal de carga, pobre bêsta suada e indefesa,
e as minas são uma nova escravatura. Duvidam? Muito embora.
São ainda as gazetas que nos informam que essas reclamações
foram recebidas ... a tiro. Se isto não é escravatura, então...
A canalha revolta-se? Muito bem. Espingardeia-se. A canalha
parlamenta? Acutila-se. A canalha não tem nome, a canalha não
tem voz. A canalha é a canalha, nada mais.
¿Que ela um dia virá, quando o ódio se fizer avalanche, reclamar
o seu quinhão na festa? ¿Que ela virá escrever nas paredes da sala
o Mane, Thecel, Phares dos grandes cataclismos? Pura imaginação!
A canalha não virá. E se por acaso vier, sim! se vier, encontrará uma
muralha de baionetas e um cordão de metralhadoras. «La force
prime le droit!», não é verdade? Sejamos positivos. Mais uma vez o
direito ficará vencido.
¿Que a greve colheu a Emprêsa de improviso? De-certo. Pois a
Emprêsa julgava lá que êles soubessem pedir, que êles soubessem
falar!
O que a Emprêsa sabia era a média de produção diária por cada
animal daqueles, por cada escravo, a que pomposamente
persistimos em chamar mineiros. A Emprêsa só tinha um fito: Que
cada homem trabalhasse o dôbro.
Que êles tinham Direitos? Que êles tinham estômago? Que
queriam Justiça? Deixem-me rir. ¿Que diabo se importa a Emprêsa
com isso?
A Emprêsa explora-os; os capatazes, seus mandatários,
esbofeteiam-nos. Oh! filantrópica Emprêsa! Pois êles só
esbofeteiam? Vamos lá. Podiam muito bem açoitá-los, crucificá-los e
esfolá-los. Só esbofeteiam!!!! Se na acta da assembleia geral lhes
não fôr exarado um voto de louvor, por tanta humanidade, hão de
concordar que é uma refinadíssima pouca vergonha.
¿Mas, realmente, os mineiros revoltam-se? Pior para êles.
¿Esquecem-se então de que a Emprêsa tem pelo seu lado a fôrça,
e que os esmagará irremediávelmente? Fazem greve? Mas a greve
termina aonde a fome principia. Quem ficará por baixo? O mais
fraco.
Ora quem capitula não impõe condições, aceita-as. A fome
principia e ei-los novamente escravizados. Então, como um exército
vencido que entrega os seus troféus e as suas bandeiras, os
grevistas entregam os seus direitos, os seus sonhos, as suas
utopias, as suas ambições. E voltam novamente ao escuro da mina,
ao ar irrespirável, à meia-fome, ao trabalho extenuante, emquanto
os directores da Emprêsa recomeçam a partida de bilhar
interrompida.
Courrières fêz 1:200 vítimas.
¿Sabem o que mais comoveu a Companhia exploradora? Não foi
a ceifa de mil e duzentos homens válidos, de mil e duzentos
cérebros e corações, de mil e duzentas vidas. Não foram os
lamentos de mil e duzentas famílias que se carpiam, que ficavam na
ruína e na mendiguez. O que a comoveu foi a ruína, a perda dos
poços, o ruir das galerias, os motores paralisados e torcidos, as
máquinas destruidas. Foram os lucros que não se realisaram, os
dividendos que não se distribuiram.
Um homem a quem roubaram a bôlsa pode lá preocupar-se com
a morte em casa do vizinho!
Oitenta por cento dos desastres é culpa das Emprêsas, que não
teem outro fito senão roubar à terra a matéria que as há de
enriquecer. A segurança dos operários só é assegurada quando a
falta dela pode prejudicar interesses de senhores. Os acionistas,
emquanto o dividendo corre, claqueam. E êsse rega-bofe é às vezes
interrompido pelo estalar dos travejamentos, pelo ruído das
derrocadas, pela grita dos feridos e pela lembrança dos que lá
ficaram no silêncio das galerias, irremediávelmente.
Pois apesar de tudo, possível é que os mineiros não sejam
atendidos. Para admirar será se o forem. Apesar do perigo que
correm, a doença à espreita, a morte perto, a velhice impossível, as
suas reclamações parecem absurdas aos Directores.
Se, como no Germinal, algum Maheu ignorado levanta a voz para
dizer «a sua miséria, a miséria de todos, o duro trabalho, a vida de
brutos, a mulher e os pequenos gritando de fome em casa»; para
dizer que é uma iniqùidade uns morrerem de fome e outros de
indigestão; para dizer que é uma torpeza uns morrerem de trabalhar
tanto emquanto outros bocejam à regalona, a Direcção promete
estudar. Não estuda nunca. Mas a voz dêsse Maheu, dêsse Maheu
ignorado, ficará no espaço acusando, e marcará com um ferrete de
infâmia o crime, êsse crime inaudito ratificado em uníssono por três
mil peitos; o crime deles andarem ali a 800 metros debaixo da terra,
arquejantes, famintos e ignorantes, para que Calígula, o doido,
ponha freio de ouro ao seu «Incitatus» e Nunes, o patife, mate cães
a tiro na quinta da Formiga.
O mesmo devia pensar aquele Suvarine, o russo, que nos
aparece como um herói, quando nas trevas, alta noite, suspenso
sôbre a fundura do poço, armado de trado e serrote, começa no
revestimento da mina a sua obra de destruição.
Um sábio português
ERA inquestionavelmente um sábio êste pobre Ferraz de Macedo
dos crânios, sôbre quem o dr. António Aurélio da Costa Ferreira vem
de tratar num opúsculo sentido e sincero. Um sábio a valer, com
amor quintessenciado aos seus crânios, às suas medições, e a sua
admiração pelos snrs. Quatrefages e Manouvrier. Não vai o tempo
para sábios e êle ressentiu-se disso. Faltou-lhe a atmosfera de
carinho a que todo o homem tem direito. Em vida foi um misantropo
vivendo a vida sonhada de todo o cerebral que se sente distanciado
da sua época, um século adiante, perdido da sua tríbu e tendo só a
confortá-lo os seus cadernos de notas e uma fé, uma vontade, mui
digna de encomiar-se. De resto nem a atenção dos poderes
públicos lhe deu audiência senão à pressa, nem êle teve nunca
geito para o palavrear solerte dos vivedores profissionais.
Fortuna, emquanto a teve, houve por bem desbravá-la em todos
os justos e generosos empreendimentos. Publicou o Cancioneiro da
Vaticana e amorosamente coleccionou bem um milhar de crânios
sôbre que deixou curiosas notas e estudos preciosamente
documentados. Que, já Fialho de Almeida o disse, no seu artigo dos
Serões, não seria êle um sábio que farolizasse ignotas brumas da
sciência, mas foi um documentador paciente, um consciencioso
observador, cuja rigorosa análise tem crédito no mundo scientista e
profissional. Ribot confirma. Abaixo dos grandes criadores, dos que
descobrem, dos que trazem novos horizontes à humanidade, há os
talentos que explicam comentam e desenvolvem as verdades
descobertas e que pela sua experiência analítica são os que rotulam
com exactidão a categoria da descoberta e muitas vezes tambêm a
anulam. Seria um dêstes talentos Ferraz de Macedo. Mas que
robusta energia, que frondosíssima tenacidade a enchia! Só isso o
faria grande se êle já o não fôsse por trabalhos que tinham merecido
de Manouvrier a opinião de ser «um homem conscienciosíssimo, um
pesquisador infatigável e instruidíssimo, dotado de notável
tenacidade» (Progrès médical—15-vi-1889), e de Quatrefages os
melhores elogios na sua História geral das raças humanas. É inútil
dizer o resto. Morreu pobre, esquecido e crente. Nenhuma
indiferença, nenhuma ingratidão, nenhum desdêm pôde soterrar-lhe
a crença. Quem nos déra a todos nós a tranqùilidade espiritual e o
desdêm bondoso da sua alma. E tiro o meu chapéu. Não há
impugnadores de que êle fôsse um sábio, um verdadeiro sábio.

Esta separata agora publicada pelo dr. Costa Ferreira é uma bela
obra. Os nomes dos grandes mortos são como as plantas. Precisam
de jardineiros, cultores apaixonados, tratadores conscienciosos e
dedicados, senão breve vem a delir-se na memória das gerações e
o seu derradeiro pouso é nas páginas dos livros especialistas a que
lá de vez em quando um ou outro compulsor estudioso sacode o pó
e afugenta a traça. Precisam de quem buzine ao vulgo, para
escarmento duns e exemplo doutros, a sua vida e as suas obras.
Sempre assim se tem feito.
O nome de Ferraz de Macedo não podia encontrar mais piedoso
cultor do que o seu discípulo e médico Costa Ferreira. Possuido do
mesmo acendrado amor aos estudos antropológicos, amando o
mesmo ideal, Costa Ferreira dele recebeu as últimas vontades. Foi
êle o testamenteiro de «mil e tantos crânios, trezentos e tantos
esqueletos, de origem conhecida, reproduções estereográficas de
crânios célebres dos principais museus da Europa, tudo medido e
rigorosamente observado e, com êle, arsenal antropológico e
livraria» que Ferraz destinou ao Museu da Escola Politécnica. É êle
tambêm que, cumprindo um último prometimento, tomou à sua
conta o não deixar esquecer o nome do mestre e continuar-lhe a
obra apoteotizando-lhe o nome numa contínua e modesta
memoranda dos seus trabalhos.
Piedosa homenagem esta, tanto mais para encarecer quanto é
certo que, dada a indiferença geral e oficial, ninguêm tal encargo
tomaria. Morreu, acabou-se. Trate cada um de si e já não é pouco!
Auscultem um milhar de criaturas e digam-me se não é assim que
elas pensam!
Falho de senso prático como todo o cerebral, êle só tinha uma
única paixão: a sciência. Só ela o vulnerabilizava, babando-se
diante duma esquírola do homem terciário. Fora da sciência, não
vivia. Nada sentia que não fôsse passado pelo crivo dos seus
apontamentos e pela ideia dos seus crânios. E tão afastado o
traziam os seus estudos, da vida vívida, que breve iria à mendiguez
se mão provedora e amiga não fôsse, acordando o sábio do seu
reino encantado, cuidar-lhe da mantença.
Nessa abstracção tão funda viveu, com seus canários os
pequenitos da vizinhança, os seus crânios «como num celeiro o
grão que espera embarque», medidos, e, ensacados por êle, com
mão reminiscenciada dos seus tempos de aprendiz de alfaiate, e os
seus gatos, que morreu sonhando. «Depois de morto é que eu
viverei... Para os novos é que eu apelo. Êles que me continuem e
me vinguem». Tais foram as suas últimas palavras, erguendo-se
num repelão e visionando ainda uma visão acariciadora. Não voltou
a falar. Costa Ferreira tomou o encargo piedoso de o lembrar, de o
não deixar morrer de todo, na ingratidão indígena. Tal disse e tal
cumpriu.
O sábio morreu. Os jornais titubiaram, os amigos escapuliram-se
e, mais tombo menos tombo, lá ficou no seu coval, talvez ainda com
saudade dos seus crânios e dos seus apontamentos. Solitário como
foi em vida, assim o foi na morte. A sua apoteose não chegara
ainda. Os gazeteiros não carrilhonaram às multidões cretinizadas
nem sequer o «ilustre e o distinto» da cozinha trivial. E como
morrera pobre e modestamente se enterrou, tambêm não
panegirizaram a criatura com girândolas de adjectivos surrados pelo
uso e abuso da pindarização de todo o fiel bigorrilhas que morre e
deixa ôsso que roer.
Depois talvez fôsse assim melhor. ¿Que tinham que ver com êle
os adjectivos?
Se agora a matula egoísticada bichanava sempre que o via um
apodo desdenhoso, que resvalava do seu arnez de indiferença pelo
que diriam, tão longe andava dos que com êle se acotovelavam, em
tempos idos não faltaria o ingranzeu das turbas e o rumor falaz das
vélhas macbéticas do sítio, taxando de pacto diabólico o seu estudo,
qual outro Cláudio Frollo.
Todavia êle sem se agastar da indiferença duns, da parranice
doutros e do criminoso egoísmo de todos, contente se dava com a
sua estreiteza e, não requerendo melhoria de sorte, cada vez mais
se apartava do mundo real para o mundo de sonho. O trabalho para
êle era tudo. Confinava a sua casa com as estrêlas, vista cá
debaixo, da cidade, sitando lá no alto, ponto negrusco zimboriando o
alto do monte. Uma árvore anciã, fronteiriça, foi sua companhia e só
ela talvez cogitou na sua labuta interior. Ventos brigosos
sinfonizavam óperas de tormenta, numa orquestração como só a
tem o infinito. Tudo as sentia. A árvore vélha bracejava agitada e
angustiosamente. A cidade lá em baixo era um torvelinho de cousas
indistintas. Só êle prosseguia, medindo, classificando, registrando. E
podia um vento mau terremotar a casa. Podia um tufão furioso ir
desmoronar as sacas de crânios e formar no adro a pilha de crânios
que é o quadro de Verestchaguine, aquele pintor russo que morreu
na guerra russo-japoneza a bordo do Petropavlosk,—Après la
bataille. Êle não sentiria, êle continuaria as suas notas, e só as
terminaria quando nada mais, nenhuma sutura, nenhuma bossa,
nenhuma asimetria, houvesse a notular.
Se nunca foi aos cornos da glória é porque lhe faltava a
destridade dos malabaristas do reclamo. A sua tratabilidade de
sábio raso, sem alardos de sciência, nem emprenhidões de basófia,
contumaz em lusas celebridades, de todos o tornaram querido.
Depois um quási nada de antropófobo, a antropofobia do sábio que
se ensimesma em lucubrações profundas, e gasta a vida à luz
estudiosa. Era esta que, pelas negridões da noite, brilhava sempre
no seu gabinete, como na sua mente brilhou sempre a fé, a fé numa
perfectibilidade do homem e uma consolação no estudo, que, estou
certo, afinal talvez nunca chegasse a encontrar, que o tornavam
quási um estranho a tudo, a todos os arruídos e quermesses que lá
ao fundo convulsionavam a cidade.
E quem sabe lá, a esta hora talvez êle esteja ainda contando ao
verme as palavras enternecidas dos snrs. Manouvrier e Quatrefages
e as saudades dos seus crânios muito amados.
Então da outra vida, pensam as almas crentes, o sábio abençoará
de-certo e tarefa bondosíssima, devotada e carinhosa do Dr. Costa
Ferreira.
Emigrantes
PARO diante da reprodução dum quadro. É do Salon dêste ano,
intitula-se «Émigrants» e assina-o Paul Sieffert. Eu não conheço o
pintor. O assunto conheço demasiadamente. Se não viram o quadro,
eu conto. O quadro do sr. Paul Sieffert é uma gare ou cousa que o
valha. Cai neve. O horizonte é longínqùo e a perspectiva monótona.
Nem uma árvore, nem uma planta. Neve, montes ao longe, neve
sempre. Á direita vagons. Vagons de mercadorias, vagons que
esperam tempo de seguir, levando não se sabe o quê, ocupam
quási tôda a tela. No primeiro plano uma mulher sentada no chão
estende um peito à voracidade do petiz que manduca. O macho,
dorme ao lado, cabeça sôbre uma perna sua, braço estendido ao
longo do corpo. A mão é primorosa. O busto bem estudado. Na cara
—a cara é tôda uma psicologia—mostra a estereotipia de
inumeráveis privações. Parece repousar, ou sonhar, cavada a face,
bem vincadas as rugas que a angústia marca a baixo relevo no
rosto dos que sofrem. A mulher ao lado cogita. Parece olhar-nos.
Não olha. Ela não vê. Scisma! Em quê? Só ela o poderá dizer. Uma
trouxa mísera, junto, é tôda a bagagem. Êle tipo de operário, ela de
fêmea resoluta e sofredora. Vão partir. Vencerão? Quem o saberá?
Não sei porquê, são-me simpáticos estes tipos. Se pudesse,
protegia-os. Sucede muitas vezes a minha piedade ir de preferência
para os tipos que os meus pintores ou os meus artistas me
entremostram—tão pouco a merecem, os que a gente topa todos os
dias. Ao lado uma ranchada manduca, ainda. Mais longe, pequenos
ranchos, trocam esperanças. Um vulto, ao fundo ou quási, remexe a
maleta. E, como se o pintor os quisesse destacar, aparece-nos,
quási escondidamente, um vélho que sonha, pelas costas um vélho
capote, no olhar uma nostalgia feroz, contrastando com um homem
que, de bruços, rosto apoiado na palma, scisma. Não scisma em
sonhos. Scisma em realidades. A energia da sua expressão traduz-
se assim. É amargo. Êste homem sabe da vida. Há combates no
seu cérebro. Vencerá? Todos êles vão partir. Ilusões, quimeras,
esperanças, é a bagagem. Sabe-se lá quem vence?
Até aqui o quadro. Se a agente quiser realidade, apesar da tela
ser de Paris, temo-la bem perto. Nós somos do país da emigração.
O quadro de Sieffert é tambêm nosso, com a diferença de o nosso
ser de mais recrudescível agonia. O português é mais triste.
Todos os dias desembarcam nas estações, mangas de gente
engajada que sonhou e ainda vem sonhando. Vão até ao Brasil e
são o que se chama emigrantes. Então pagam a patente à
realidade. O emigrante, por via de regra, não sabe escrever. Soletra
às vezes, mas é mais frequente não saber. Não sabendo ler, não
tendo a confidência muda da escrita por derivativo, estes cérebros
deitam-se a sonhar como nunca sonhou ninguêm. As histórias das
princesas encantadas, as mágicas, os contos da carochinha e mil
belezas populares foram criadas de-certo por quem não sabia ler
nem escrever. O Sonho é a válvula. Ai daqueles pobres cérebros se
não tivessem o Sonho! Terminariam no suicídio. Mas o Sonho é a
miragem. Acreditou alguêm no Sonho? Sempre êsse alguêm pagou
caro a sua confiança. Porque é certo: Só quem teve pesadelo
acordou em realidade. Quem sonhou delícias acorda mais
brutalmente—como alguêm que tendo vivido dois meses em quarto
escuro o trouxessem de repente para a alacridade duma paisagem
batida da soalheira.
Sonham em Portugal, na solidão tranqùila da sua choça e quási
sempre vão acordar em longínqùas e estranhas terras. Olham em
volta. Quem? Ninguêm amigo. Indiferentes, criaturas a quem a dôr
alheia, à força de vista e assistida, embotou tôda a sensibilidade. A
saudade é o pior inimigo do emigrante. «Saudade gôsto amargo de
infelizes, delicioso pungir de acerbo espinho», diz Garrett. Mas a
saudade é tudo. Se se vê o mar, é um vapor que vem, porque vem;
se um vapor parte, ai quem déra ir com êle, partir tambêm com êle.
São os poentes, duma melancolia infinita, são as noites estreladas e
tropicais, são nuvens que passam correndo, farrapos de sonho,
recordações da infância, cousas dispersas. Tudo é saudade. E o
pobre animal, bêsta de carga, gaguejando comoções, tem nos olhos
uma angústia latente, uma tristeza intraduzível, mixto de resignação,
de sofrimento e dum consuntivo mal. Mas, parte. Armazenam-o a
bordo, num dêsses casarões flutuantes, âmbito estreito, muito
desabrigo, trato mercenário e uma grade que os enjaula num restrito
círculo de vida. Ali dormem, comem e sonham promíscuamente. E
naquelas longas noites de travessia, enxugadas as lágrimas da
partida, estranguladas as saudades da largada, só o mugir surdo
das vagas lambendo o casco e os ronquidos surdos da máquina
cumprindo o seu fadário. Pobres almas divagantes, vão tambêm
embaladas no sonho, confiadas, e não escutando, no marulho do
oceano, a sua raiva fria e hostil, mas um cântico embalador, que traz
de onda em onda, de vaga em vaga, as recordações distantes, a
misteriosa correspondência dos entes queridos que ficaram em
terra.

Chegados, caidos no vértice duma vida estranha, tudo lhes é


agressivo. Os dignos de piedade são intrusos. Que querem? Ganhar
a vida. Que sabem? E, quando os míseros mostram os braços, já
está lavrada a sua condenação. Como a Terra Mater é saudosa! E
começa a agonia de viver a vida que já viveram, porque não é outra
cousa a saudade. Mas viver só imaginativamente. Se beijou vai-se
para se beijar e estendem-se os lábios para o vácuo. Abraçou-se e
é só o espaço que se encontra. Passa a viver-se aflitivamente. Pesa
mais a enchada. A serra é colossal. E como a planta dos trópicos
que conduziram à Groenlândia, ou como o símio que julgasse a
banana definitivamente extinta da face da terra, a criatura
amarelesce e pende. Há um remédio—o regresso. Quando partiu,
se é sonhadora, padece, se é desprendida pode triunfar talvez. Mas
quantas lutas? Quantos esforços? É por isso que os brasileiros,—é
assim que se denominam os emigrantes que partiram cedo e foram
enriquecer ao Brasil—teem quási todos barriga grande. Porque se
acostumaram a armazenar o sonho no estômago. Saudades,
recordações, qual!—comer, beber, ganhar. Mas são raros. Os que
voltam veem desanimados. Os que por lá estão vão vivendo. Depois
o emigrante é sonhador e ignorante. Duas más qualidades. Há
ignorantes que fazem fortuna mas nunca ninguêm viu coalhar
dinheiro a um sonhador.
São ambiciosos? Alguns. Outros partem com o fatalismo trágico
de quem vai cumprir um destino. É o caso do vélho do quadro de
Sieffert. Os ambiciosos ficam por lá, raramente voltam e geralmente
o ambicioso verdadeiro é cosmopolita, não vive para a saudade nem
para ninguêm que êle não seja. Por isso vence. Os outros vão e
quási sempre ficam. Mas se voltam—pobres emigrantes—trazem
um saquitelzinho com desilusões,—o espólio dum sonho morto,—
um grande desânimo, a alma mais fenecida, o cadáver mais surrado
e uma grande ânsia de voltar—que é isto que quási sempre traz o
emigrante quando volta:—o saquitelzinho com o espólio dum sonho
morto e uma grande ânsia, aquela infinita ânsia do regresso.
Gabriéllo d’Annunzio
MÃO carinhosa e amiga manda-me de longe a última tragédia de
Gabriéllo d’Annunzio. A edição é luxuosa e o livro chama-se La
Nave.
Exactamente no momento em que o correio me bate á porta, leio
eu Fradique Mendes na sua Correspondência. Não sei que destino
mau nos pôs frente a frente de novo. Os livros são conhecidos
vélhos e tambêm entre os livros, como entre os conhecidos, há
íntimos. Pois encontrei-me de novo com Fradique aquela manhã em
que dava uma volta pelas estantes, como se Fradique viesse
Chiado acima, neurastenizado e aborrecido e eu lhe propuzesse
uma cházada em comum. Devo declarar porêm, que Fradique não é
meu íntimo. Fradique é um aristocrata, snob um pouco, e muito
pretencioso. É tambêm um vencido da vida que se dá ares, mas
confesso-lhes, prefiro aos vencidos os vencedores. Ia eu
exactamente quando Fradique se revolta contra as «ideias feitas,»
fala daquelle Cornuski, ou que o pareça, e diz das angústias críticas
do russo. Diante das mais belas obras, Cornuski sentia a dúvida que
o minava. ¿Não seria êle que não sabia ver? ¿Pois era lá possível
que todos se tivessem enganado? E duvidando, achando as
grandes obras sofríveis borracheiras, ou quando muito toleráveis
banalidades, o desgraçado repetia para aturdir-se um pouco:
—«Como é belo!»
Agora estou eu assim diante do livro do escritor italiano. Eu não
tenho paixão por d’Annunzio.
Acho-o cabotino até ao infinito. O seu cabotinismo não se pode
medir. O seu talento êsse sim. E duvido. ¿Será d’Annunzio o grande
escritor que eu ouço dizer a todos? Debalde busco as suas obras,
debalde leio os seus livros. Que demónio! Não me admiro, não me
comovo, não rio, não choro, não sinto. Sim, porque nenhum dos
livros de d’Annunzio nunca me fêz chorar ou me fêz sentir. São bem
feitos, não resta dúvida. Mas que diabo! E dão-me ganas de o correr
das minhas estantes. Desconfio muito que seja um intrujão.
D’Annunzio é para mim um belo decorador. A sua arte é
scenografia pura. Há sempre flores e perfumes nas suas páginas. O
lilaz é talvez a sua flor preferida. O poente a sua hora predilecta. Os
seus heróis não amam, lirizam. Os seus personagens não falam,
murmuram; não sentem, representam. E, para que ocultá-lo, apesar
da sensualidade capitosa que os inunda, iria apostar que são todos
castrados.
Para d’Annunzio o amar é assim como que uma oração, como
que uma doce e suave embriaguez. Não é a rajada que passa,
dominadora e perturbante, não é um cataclismo, não é uma
tempestade. Não é. O amor nele é leve, muito leve, imaterial,
bizantino e todo espiritualizado. Há sempre luar e sempre músicas
celestes vibram psicologias profundas.
Mas eu leio d’Annunzio. Leio-o mesmo muitas vezes para ver se o
percebo. E no meu espírito fica uma impressão muito vaga de tudo
aquilo, muito vaga e muito dolorosa. Porque, decididamente, não
tenho olhos para ver aquelas belezas tôdas e o meu espírito não
pode, sem Bœdecker, penetrar naquelas regiões encantadas da
prosa.
Um livro há que eu guardo, que leio com prazer e tenho como
óptimo. É o seu Episcopo & C.ª e os seus contos. Êsses sim.
Ponho-o a par dos deliciosos de Guy de Maupassant. Ali há
sinceridade e eu sinto quando os leio. A operação feita a bordo do
lugre Trindade e o seu São Pantaleão de pedra, que esmaga a mão
a um dos condutores, que depois lha vai oferecer, são prosas
magistrais. Mas, declaro: O Fogo é qualquer cousa de ultra-humano,
de divino, do demónio que os leve, que não sei o que êle quere
dizer. Não me falta vontade para o compreender. Mas aquilo ainda
não é para mim. Linguagem para deuses só a deuses é
compreensível. E, à hora do poente que êle tanto prefere, o céu
lilaz, lilaz a terra tôda, a treva abraçando o mundo, vindo a curvar-se
num beijo sôbre o dia que morre, eu volvo desanimado:
-Deve ser essa a razão!...
D’Annunzio representa o homem para quem o nó da gravata
todos os dias é uma tortura. Tenho a impressão de que êle se
perfuma e é incorregívelmente, viciosamente dandy. Da sua vaidade
não falemos. Deve ser infinita a vaidade dêste pobre diabo, contou-
me uma vez o Eclesiastes.
A sua prosa é tambêm assim. Não tem arestas. Tão harmónica,
que parece ter cópula com a música. Ricamente vestida, mas só
isso. É mesmo o que a caracteriza. Se o desideratum é agradar às
mulheres, d’Annunzio deve ter conseguido, porque às mulheres
agrada-lhes sempre o que não percebem. Depois, a feminagem
perfumada que impregna os seus livros faz com que seja buscado
com prazer e com prazer deixado. Daudet, na minha estante, está
perto. E, devo confessar-lhes, eu adoro Daudet. Daudet é o poeta
da vida. Objectam-me que d’Annunzio é um poeta. Mas Daudet faz
a poesia da prosa, com princípio, meio e fim. D’Annunzio é
indiferente. Leiam os senhores os seus livros por onde quiserem e
encetem a leitura por qualquer página. Isso não fará diferença. Faz
sempre sentido. Há lilaz em tôdas as páginas. Poeta foi Gauthier e
eu ainda hoje o leio com prazer. Tem muito de misticismo êste
Gabriéllo! diz uma dama. Pois bem, minha senhora, o lugar dos
místicos é no céu. Queira dizer ao seu d’Annunzio que mude de
feitio senão perdeu um freguês. E é que nunca mais o compro!...
Uma cousa curiosa que eu tenho notado é que entre os artistas
que não teem gravata e aqueles para quem o nó da dita é uma
preocupação, os primeiros teem sempre mais talento. Não sei
porque, mas creio que entre um Verlaine que morre no hospital e um
Gabriéllo que manda fazer o mausoléu em mármore, o do hospital
vale mais. Mas eu não discuto! Os senhores não se zanguem, ou
zanguem-se embora, que eu nada lhes levo por isso. Isto é comigo
sómente. Se eu lhes digo que prefiro o Baudelaire ao Torquato
Tasso!
Se d’Annunzio é poeta, é um parnasiano. Se é prosador, a sua
prosa talvez seja poesia. Pela abundância de imagens, pelo colorido
pouco vulgar, decoração e o não descrito, seja embora um poeta,
como prosador gosto dele nos contos. As suas novelas não as
entendo. Eis o que eu penso. De resto qualquer dos franceses ou

You might also like