Professional Documents
Culture Documents
Download textbook First Aid For The Surgery Clerkship 4Th Edition Latha Ganti ebook all chapter pdf
Download textbook First Aid For The Surgery Clerkship 4Th Edition Latha Ganti ebook all chapter pdf
https://textbookfull.com/product/first-aid-for-the-pediatrics-
clerkship-4e-true-pdf-4th-edition-latha-ganti/
https://textbookfull.com/product/first-aid-for-the-psychiatry-
clerkship-fourth-edition-latha-ganti/
https://textbookfull.com/product/first-aid-for-the-basic-
sciences-general-principles-tao-le/
https://textbookfull.com/product/first-aid-cases-for-the-usmle-
step-1-tao-le/
First Aid for the USMLE Step 1 2021 Tao Le
https://textbookfull.com/product/first-aid-for-the-usmle-
step-1-2021-tao-le/
https://textbookfull.com/product/first-aid-for-the-usmle-
step-1-2019-twenty-ninth-edition-tao-le/
https://textbookfull.com/product/first-aid-for-the-usmle-
step-1-2019-twenty-ninth-edition-tao-le-2/
https://textbookfull.com/product/first-aid-for-the-usmle-
step-1-2020-30th-anniversary-edition-tao-le/
https://textbookfull.com/product/essential-learning-for-the-
internal-medicine-clerkship-1st-edition-conrad-fischer/
r
r
THIRD EDITION
Ma t t h Ew S. Ka u FMa n , MD
Associate Director
Department o Emergency Medicine
Richmond University Medical Center
Staten Island, New York
n it in MiSh r a , MBBS, Fa CS
Assistant Pro essor
Department o Surgery
Mayo Clinic
Phoenix, Arizona
New York Chicago San Francisco Athens London Madrid Mexico City
Milan New Delhi Singapore Sydney Toronto
First Aid or the® Surgery Clerkship, Third Edition
Copyright © 2017 by McGraw-Hill Education. All rights reserved. Printed in China. Except
as permitted under the United States Copyright Act o 1976, no part o this publication may be
reproduced or distributed in any orm or by any means, or stored in a data base or retrieval system,
without the prior written permission o the publisher.
First Aid or the® is a registered trademark o McGraw-Hill Education Global Holdings, LLC.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 DSS 21 20 19 18 17 16
ISBN 978-0-07-184209-9
MHID 0-07-184209-8
No t i c e
Medicine is an ever-changing science. As new research and clinical experience broaden our
knowledge, changes in treatment and drug therapy are required. The authors and the publisher
o this work have checked with sources believed to be reliable in their e orts to provide in or-
mation that is complete and generally in accord with the standards accepted at the time o pub-
lication. However, in view o the possibility o human error or changes in medical sciences,
neither the authors nor the publisher nor any other party who has been involved in the prepa-
ration or publication o this work warrants that the in ormation contained herein is in every
respect accurate or complete, and they disclaim all responsibility or any errors or omissions or
or the results obtained rom use o the in ormation contained in this work. Readers are encour-
aged to conf rm the in ormation contained herein with other sources. For example and in par-
ticular, readers are advised to check the product in ormation sheet included in the package o
each drug they plan to administer to be certain that the in ormation contained in this work is
accurate and that changes have not been made in the recommended dose or in the contrain-
dications or administration. This recommendation is o particular importance in connection
with new or in requently used drugs.
Names: Kau man, Matthew S., author. | Ganti, Latha, author. | Mishra, Nitin, author.
Title: First aid or the surgery clerkship / Latha Ganti, Matthew S. Kau man, Nitin Mishra.
Description: Third edition. | New York: McGraw-Hill Education, [2016] |
Matthew S. Kau man’s name appears f rst in the previous edition. |
Includes index.
Identif ers: LCCN 2016007057| ISBN 9780071842099 (pbk. : alk. paper) | ISBN 0071842098 (pbk. : alk.
paper)
Subjects: | MESH: Surgical Procedures, Operative | Clinical Clerkship |
Examination Questions
Classif cation: LCC RD37.3 | NLM WO 18.2 | DDC 617.0076--dc23 LC record available at
http://lccn.loc.gov/2016007057
in n
This book is designed in the tradition o the First Aid series o books. It is ormatted in the same way as the other
books in the series. You will f nd that, apart rom preparing you or success on the clerkship exam, this resource will
also help guide you in the clinical diagnosis and treatment o common surgical conditions.
The content o the book is based on the objectives or medical students as determined by the Association or Surgi-
cal Education (ASE). Each chapter contains the major topics central to the practice o general surgery and has been
specif cally designed or the medical student. The book is divided into general surgery, which contains topics that
comprise the core o the surgery rotation, and subspecialty surgery, which may be o interest but is generally consid-
ered less high yield or the clerkship. Knowledge o a subspecialty topic may be use ul i observing a related surgery
or i requesting a letter rom a surgeon in that f eld.
The content o the text is organized in the ormat similar to other texts in the First Aid series. Topics are listed with
bold headings, and the “body” o the topic provides essential in ormation. The outside margins contain mnemon-
ics, diagrams, summary or warning statements, and tips. Tips are categorized into Exam Tip , Ward Tip , and
OR tip .
x
H c n b
To continue to produce a high-yield review source or the surgery clerkship, you are invited to submit any sugges-
tions or correction. Please send us your suggestions or:
■ New acts, mnemonics, diagrams, and illustrations
■ Low-yield acts to remove
For each entry incorporated into the next edition, you will receive personal acknowledgment. Diagrams, tables,
partial entries, updates, corrections, and study hints are also appreciated, and signif cant contributions will be com-
pensated at the discretion o the authors. Also let us know about material in this edition that you eel is low yield
and should be deleted. You are also welcome to send general comments and eedback, although due to the volume
o e-mails, we may not be able to respond to each o these.
The pre erred way to submit entries, suggestions, or corrections is via email. Please include name, address, school
a f liation, phone number, and e-mail address (i di erent rom the address o origin). I there are multiple entries,
please consolidate into a single e-mail or f le attachment. Please send submissions to:
f rstaidclerkships@gmail.com
Latha G. Stead, MD
C/o Catherine A. Johnson
Executive Editor
McGraw-Hill Education
Two Penn Plaza, 9th Floor
New York, NY 10121
All entries become property o the authors and are subject to editing and reviewing. Please veri y all data and spell-
ings care ully. In the event that similar or duplicate entries are received, only the f rst entry received will be used.
Include a re erence to a standard textbook to acilitate verif cation o the act. Please ollow the style, punctuation,
and ormat o this edition i possible.
All entries become properties o the authors and are subject to review and edits. Please veri y all data and spell-
ing care ully. In the event that similar or duplicate entries are received, only the f rst entry received will be used.
Include a re erence to a standard textbook to acilitate verif cation o the act. Please ollow the style, punctuation,
and ormat o this edition i possible.
Se c t io n i
Ho w t o Su c c e e d in t He
Su r g e r y c l e r kSHip
In the Operating Room . . . 2 Your Rotation Grade 8
1
2 SECTION I HOW TO SUCCEED IN THE SURGERY CLERKSHIP
The surgery clerkshi is unique ong ll the edic l school rot tions. Even
i you re de d sure you do not w nt to be surgeon, it c n be very un nd
rew rding ex erience i you ro ch it re red. There re three key co -
onents to the rot tion: (1) wh t to do in the OR, (2) wh t to do on the w rds,
nd (3) how to study or the ex .
i h o p ra gR m. . .
One o the ost un things on the surgery rot tion is the o ortunity to
scrub in on surgic l c ses. The nu ber nd ty es o c ses you will scrub in
on de ends on the nu ber o residents nd students on th t service nd how
busy the service is th t onth. At so e l ces, being ble to go to the OR is
considered rivilege r ther th n routine rt o the rot tion. A ew ti s:
■ Eat be ore you begin the case. So e c ses c n go on or longer th n
l nned nd it isn’t cool to le ve e rly bec use you re hungry (re d
un re red!) or, worse, to ss out ro exh ustion. As student, your
unction in the OR will ost likely be to hold retr ction. This c n be
tedious, but it is i ort nt to y ttention nd do good job. Not ulling
in the right direction obscures the view or your ttending, nd ulling too
h rd c n destroy tissue. M ny students get light-he ded st nding in one
osition or n extended eriod o ti e, es eci lly when they re not used
to it. M ke sure you shi t your weight nd bend your knees once in while
so you don’t int. I you eel you re going to int, then s y so ething—
sk one o the surgic l techs to t ke over or st te discreetly th t you need
relie . Do not hold on to the bitter end, ss out, nd t ke the surgic l
eld with you (believe it or not, this h s ctu lly h ened; we rint this
dvice ro re l ex erience).
■ Find out about the case as much as possible be orehand. Usu lly, the
OR schedule is osted the night be ore, so you should be ble to tell. Re d
u on the rocedure s well s the tho hysiology o the underlying con-
dition. Know the i ort nt n to ic l nd rks. Re d u on the tient’s
H&P, with ttention id to PMH, PSH, edic tions, llergies, nd rel-
ev nt l bor tory nd r diology results.
■ Find out who you are working with. I you c n, do quick bibliogr hy
se rch on the surgeon you will be working with. It c n never hurt to know
which ers (s)he h s written, nd this y hel to s rk convers tion
nd distinguish you ong the ny other students they will h ve et.
■ Assess the mood in the OR. The ount o convers tion in the OR
directed to you v ries by ttending. So e re very into te ching nd will
eng ge you during ost o the surgery. M ny others ct s i you ren’t
even there. So e will inter ct i you ke the rst ove; others nuke ll
e orts t inter ction. You’ll h ve to gure it out b sed on the situ tion.
Gener lly, i your questions nd co ents ref ect th t you h ve re d
bout the rocedure nd dise se, things will go well.
■ Keep a log o all surgeries you h ve ttended, scrubbed on, or ssisted
with (see T ble I-1). I you re l nning to go into gener l surgery or
surgic l subs eci lty, it c n be use ul during residency interviews or con-
veying how uch ex osure/ex erience you h ve h d. This is rticul rly
true i your school’s strength is clinic l ex erience. The log c n lso be
use ul i you re requesting letter ro the ch ir n o surgery who
you h ve never worked with. It gives her/hi n ide o wh t you h ve
been doing with your rot tion. M ny rot tions will set ini u nu -
ber o surgeries you re to ttend. Try to ttend s ny s ossible, nd
docu ent the . This serves both to incre se your ex osure, nd con r
your interest.
HOW TO SUCCEED IN THE SURGERY CLERKSHIP SECTION I 3
t ABl e i -1 . exam fa o a v c as l
o h Wards . . .
Be o n Ti me
Dr es s i n a Pr o f es s i o n a l ma n n er
Be Pl ea s a n T
The surgic l rot tion is o ten di cult, stress ul, nd tiring. S ooth out your
ex erience by being nice to be round. S ile lot nd le rn everyone’s
n e. I you do not underst nd or dis gree with tre t ent l n or di gno-
sis, do not “ch llenge.” Inste d, s y “I’ sorry, I don’t quite underst nd, could
you le se ex l in . . .” Be e thetic tow rd tients.
Be a wa r e o f Th e h i er a r ch y
a DDr es s Pa Ti en Ts a n D s Ta f f i n a r es PecTf u l wa y
Ta ke r es Po n s i Bi l i Ty f o r yo u r Pa Ti en Ts
Know everything there is to know bout your tients, their history, test
results, det ils bout their edic l roble , nd rognosis. Kee your intern
or resident in or ed o new develo ents th t he or she ight not be w re
o , nd sk or ny u d tes you ight not be w re o . Assist the te in
develo ing l n nd s e king to r diology, consult nts, nd ily. Never
give b d news to tients or ily e bers without the ssist nce o your
su ervising resident or ttending.
r es PecT Pa Ti en Ts ’ r i g h Ts
Vo l u n Teer
Be a Tea m Pl a yer
Hel other edic l students with their t sks; te ch the in or tion you
h ve le rned. Su ort your su ervising intern or resident whenever ossible.
Never ste l the s otlight, ste l rocedure, or ke ellow edic l student
look b d.
Be h o n es T
I you don’t underst nd, don’t know, or didn’t do it, ke sure you lw ys s y
th t. Never s y or docu ent in or tion th t is lse ( co on ex le:
“bowel sounds nor l” when you did not listen).
HOW TO SUCCEED IN THE SURGERY CLERKSHIP SECTION I 5
k eeP Pa Ti en T i n f o r ma Ti o n h a n Dy
Use cli bo rd, notebook, or index c rds to kee tient in or tion, includ-
ing ini ture history nd hysic l, l b, nd test results t h nd.
Pr es en T Pa Ti en T i n f o r ma Ti o n i n a n o r g a n i zeD ma n n er
This is a [age] year old [gender] with a history o [major history such as
HTN, DM, coronary artery disease, CA, etc.] who presented on [date]
with [major symptoms, such as cough, ever and chills], and was ound
to have [working diagnosis]. [Tests done] showed [results]. Yesterday the
patient [state important changes, new plan, new tests, new medications].
This morning the patient eels [state the patient’s words], and the physi-
cal exam is signif cant or [state major f ndings]. Plan is [state plan].
The newly d itted tient gener lly deserves longer resent tion ollowing
the co lete history nd hysic l or t.
So e tients h ve extensive histories. The whole history c n nd rob-
bly should be resent in the d ission note, but in w rd resent tion it is
o ten too uch to bsorb. In these c ses it will be very uch reci ted by
your te i you c n gener te good summary th t int ins n ccur te
icture o the tient. This usu lly t kes so e thought, but it’s worth it.
Pr es en Ti n g Th e ch es T r a Di o g r a Ph (cXr )
3 “shuns” + “ABCDEFGHI”
1. Identi c tion (identi c y-SHUN)
– correct tient, edic l record nu ber, d te, nd ti e.
2. Rot tion (rot y-SHUN)
– is this ostero nterior (PA) or ntero osterior (AP) l ?
– re the cl vicles t n equ l height nd c n you see both edi l con-
vexities?
3. Penetr tion ( enetr y-SHUN)
– the s in l colu n should beco e obscured h l w y down the edi sti-
n l silhouette.
A. Airw y
– tr che idline, without devi tion
– c rin nd bronchi visible, without distr ction
– look or resence nd osition o ETT—should be 2 c bove
the c rin
– look or neu o edi stinu ( er or tion)
B. Bones
– good ins ir tory e ort? (7–8 ribs visible)
– look or rib/cl vicul r/hu er l/stern l/sc ul r r ctures or joint
disloc tions
C. Costo hrenic ( ngle)
– look or blunting (he othor x/ leur l e usion)
D. Di hr g
– look or f ttening (COPD), he idi hr g
– look or ree ir under the di hr g ( neu o eritoneu )
6 SECTION I HOW TO SUCCEED IN THE SURGERY CLERKSHIP
E. Esophagus
– can’t really see the esophagus, but can see presence o an NG or
OG tube. Make sure that it’s uncoiled, in the stomach, and not
in the lung.
– make sure the stomach is in the abdomen, not the chest (dia-
phragmatic hernia vs. rupture)
– look or pneumomediastinum (per oration)
F. Lung Fields
– look or airspace disease, opacities, pneumothorax, venous con-
gestion, hilar lymphadenopathy
– look or presence o chest tubes
G. Great vessels
– look or widening o mediastinum or mediastinal shi t
– look or presence o central venous catheters
H. Heart
– look or cardiomegaly
– look or retrocardiac opacities
I. Interval
– compare this f lm to the patient’s previous f lms to see changes.
A sample CXR presentation may sound like:
This is the CXR o Mr. Jones. The f lm is an AP view with good inspira-
tory e ort. There is an isolated racture o the 8th rib on the right. There
is no tracheal deviation or mediastinal shi t. There is no pneumo- or
hemothorax. The cardiac silhouette appears to be o normal size. The
diaphragm and heart borders on both sides are clear; no inf ltrates are
noted. There is a central venous catheter present, the tip o which is in
the superior vena cava.
(continues)
HOW TO SUCCEED IN THE SURGERY CLERKSHIP SECTION I 7
Typ es o f No Tes
In addition to the admission H&P and the daily progress note, there are a few
other types of notes you will write on the surgery clerkship. These include the
preoperative, operative, postoperative, and procedure notes. Samples of these
are depicted in Tables I-3 through I-6.
t ABl e i -5 . Sam o a v n
p a s s: Abd m al pa
p s d x: Small b w l bs ru
p : S gm al small b w l r s w h d- - d a as m s s
S : Dr. A d g
Ass s a : Y ur n am H r
A s h s a: Get A (g ral d ra h al a s h s a)
eBL ( s ma d bl d l ss): 100
Flu d r pla m : 2000 rys all d, 2 u s FFP
Uo = 250
F s: 10 m ar d small b w l
D rm d um r, l vary
c m a s: n
W u d was l a / l a am a d/ am a d/d r y. (p k )
c l sur : 0-0 pr l r as a, 3-0 v ryl SQ s apl s r sk .
Pr dur l ra d w ll, pa r ma d h m dy am ally s abl hr ugh u . i s rum ,
sp g , a d dl u sw r rr . Pa was x uba d h o R a d ra s rr d
h r v ry r m s abl d .
t ABl e i -6 . Sam p s a v n
p s a v a : 1
p : c l r s w hdv r g l s my.
V a s:
i a a : F r ak lud all ral a d par ral f u ds a d t Pn .
F r u pu lud v ry h g r m all dra s, ub s, a d
F l y.
ph s a xam a : n par ularly lu g a d abd m al xam, a d mm
w u ds .
l abs:
Ass ssm :
pa :
Y ur R a Grad
M ny students worry bout their gr de in this rot tion. There is the erce -
tion th t not getting honors in surgery retty uch closes the door to obt in-
ing residency s ot in gener l or subs eci lty surgery (o hth l ology, oto-
rhinol ryngology, neurosurgery, l stic surgery, urology). While this is not
necess rily true, the edicine nd surgery clerkshi s re considered to be
ong the ost i ort nt in edic l school, so doing well in these is h ndy
or ll students. Usu lly, the clerkshi gr de is broken down into three or our
co onents.
■ Inpatient evaluation. This includes ev lu tion o your w rd ti e by resi-
dents nd ttendings nd is b sed on your er or nce on the w rd.
Usu lly, this kes u bout h l your gr de nd c n be l rgely subjective.
■ Ambulatory evaluation. This includes your er or nce in clinic, includ-
ing clinic notes nd ny rocedures er or ed in the out tient setting.
HOW TO SUCCEED IN THE SURGERY CLERKSHIP SECTION I 9
How to Study
Ma ke a Li s t o f Co r e Ma t er i a L t o Lea r n
This list should ref ect common symptoms, illnesses, and areas in which you
have particular interest, or in which you eel particularly weak. Do not try
to learn every possible topic. The Association or Surgical Education (www
.surgicaleducation.com) has put orth a manual o surgical objectives or the
medical student surgery clerkship, on which this book is based. The ASE
emphasizes:
Symptoms and Lab Tests
■ Abdominal masses
■ Abdominal pain
■ Altered mental status
■ Breast mass
■ Jaundice
■ Lung nodule
■ Scrotal pain and swelling
■ Thyroid mass
■ Fluid, electrolyte, and acid–base disorders
■ Multi-injured trauma patient
Common Surgeries
■ Appendectomy
■ Coronary artery bypass gra ting (CABG)
■ Cholecystectomy
■ Exploratory laparotomy
■ Breast surgery
■ Herniorraphy
■ Peptic ulcer disease (PUD) surgery
■ Bariatric surgery
We also recommend:
■ Preoperative care
■ Postoperative care
■ Wound in ection
■ Shock
The core o the general surgery rotation consists o the ollowing chapters:
1. The Surgical Patient
2. Wounds
10 SECTION I HOW TO SUCCEED IN THE SURGERY CLERKSHIP
3. Acute Abdo en
4. Tr u
5. Critic l C re
6. Fluids, Electrolytes, nd Nutrition
7. The Eso h gus
8. The Sto ch
9. S ll Bowel
10. Colon, Rectu , nd An l C n l
11. The A endix
12. Herni nd Abdo in l W ll Proble s
13. The He tobili ry Syste
14. The P ncre s
15. Endocrine Syste
16. The S leen
17. The Bre st
18. Burns
20. V scul r Surgery
24. C rdiothor cic Surgery
The other ch ters re so ewh t less i ort nt, s they ocus on subs eci lty
surgery. The subs eci lty ch ters re co rehensive nd less “high yield”
th n the bdo in l ch ters, but they re n excellent ri er or nyone con-
sidering going into subs eci lty surgery. We ke t the det il in these ch ters
due to eedb ck ro sever l students who w nted concise but co rehen-
sive overview o surgic l subs eci lties.
You will notice th t the ch ters discuss tho hysiology nd in gener l
lot o things th t see like they belong in edicine book. The re son or
this is th t the NBME clerkship exam covers the medicine behind surgical
disease. The ex does not sk s eci cs o o er tive technique. So, in w y,
you re studying or three distinct ur oses. The knowledge you need on the
w rds is the d y-to-d y n ge ent know-how. The knowledge you w nt in
the OR involves surgic l knowledge o n to y nd o er tive technique (see
OR TIPs). The knowledge you w nt on the end o rot tion ex in tion is the
e ide iology, risk ctors, tho hysiology, di gnosis, nd tre t ent o jor
dise ses seen on gener l surgery service.
a s yo u s ee PaTi en Ts , n o Te Th ei r ma j o r s ymPTo ms a n D Di a g n o s i s f o r
r eVi ew
s el ecT yo u r s Tu Dy ma Ter i a l
We reco end:
■ This review book, First Aid for the Surgery Clerkship
■ A jor surgery textbook such s Schwartz’s Principles of General Surgery
(costs bout $140), or L wrence’s Essentials of General Surgery.
■ A ull-text online journ l d t b se, such s www.mdconsult.com (subscri -
tion is $99/ye r or students)
HOW TO SUCCEED IN THE SURGERY CLERKSHIP SECTION I 11
Pr ePa r e a Ta l k o n a To Pi c
Pr o ceDu r es
During the course o the surgery clerkshi , there is set o rocedures you re
ex ected to le rn or t le st observe. The co on ones re:
■ Intr venous line l ce ent
■ N sog stric tube l ce ent
■ Veni uncture (blood dr w)
■ Foley (urin ry) c theter l ce ent
■ Wound closure with sutures/st les
■ Suture/st le re ov l
■ Surgic l knots (h nd nd instru ent ties)
– Ethicon Endosurgery (ethicon.com) provides free knot-tying training kits
with instruction booklets for students. Simply go to their website, click “sur-
geons/clinicians” to contact a representative, and simply ask them to send
one to your house.
■ Dressing ch nges (wet to dry, s line, V seline g uze)
■ Incision nd dr in ge o bscesses
■ Technique o needle s ir tion (observe)
■ Ankle–br chi l index (ABI) e sure ent
■ Ev lu tion o ulses with Do ler
■ Skin bio sy ( unch nd excision l)
■ Re ov l o surgic l dr ins
■ Tr nsillu in tion o scrotu
H w Pr par r h cl al c l rksh p
exam a
I you h ve re d bout your core illnesses nd core sy to s, you will know
gre t de l bout the edicine o surgery. To study or the clerkshi ex , we
reco end:
2–3 weeks be ore exam: Re d this entire review book, t king notes.
10 days be ore exam: Re d the notes you took during the rot tion on your
core content list, nd the corres onding review book sections.
5 days be ore exam: Re d this entire review book, concentr ting on lists nd
ne onics.
2 days be ore exam: Exercise, e t well, ski the book, nd go to bed e rly.
1 day be ore exam: Exercise, e t well, review your notes nd the ne onics,
nd go to bed on ti e. Do not h ve ny c eine ter 2 p.m.
12 SECTION I HOW TO SUCCEED IN THE SURGERY CLERKSHIP
s Tu Dy wi Th f r i en Ds
s Tu Dy i n a Br i g h T r o o m
Find the roo in your house or in your libr ry th t h s the best, brightest
light. This will hel revent you ro lling slee . I you don’t h ve bright
light, get h logen desk l or light th t si ul tes sunlight (not t nning
l ).
ea T l i g h T, Ba l a n ceD mea l s
Ta ke Pr a cTi ce eXa ms
Ti Ps f o r a n s wer i n g Qu es Ti o n s
P k c ards r h Wards
The ollowing “c rds” cont in in or tion th t is o ten hel ul during the
surgery rot tion. We dvise th t you ke co y o these c rds, cut the out,
nd c rry the in your co t ocket when you re on the w rds.
14 SECTION I HOW TO SUCCEED IN THE SURGERY CLERKSHIP
SECTIO N II
Hig H-Yie l d Fa c t s Fo r
t He s u r g e r Y c l e r ks Hip
The Surgical Patient 17 Colon, Rectum, and Anal Canal 143
Wounds 25 The Appendix 167
Acute Abdomen 35 Hernia and Abdominal Wall Problems 175
Trauma 43 The Hepatobiliary System 185
Critical Care 61 The Pancreas 215
Fluids, Electrolytes, and Nutrition 73 The Endocrine System 229
The Esophagus 91 The Spleen 257
The Stomach 107 The Breast 265
Small Bowel 123 Burns 283
15
H I G H - YI E LD F A C T S I N
t He s u r g ic a l pa t ie n t
Preoperative Evaluation 18 t h r o mbo c yt o Pen iA 20
An es t h et ic h is t o r y 18 c o AGu l o PAt h y 21
t h e As A Ph ys ic Al s t At u s c l As s if ic At io n s ys t em 18
Nutritional Assessment 21
e vAl u At e Air w Ay 18
Antibiotic Prophylaxis 21
Cardiac Risk Assessment 18
b y t yPe o f s u r Ger y 21
Pulmonary Risk Assessment 18
General Postoperative Complications 21
r is k f Ac t o r s f o r Pu l mo n Ar y c o mPl ic At io n s 18
Go Al s t o r ed u c e r is ks 19 Common Complications 22
w Ays t o d ec r eAs e c o mPl ic At io n s 19 il eu s 22
Cl o st r id iu m d if f iCil e c o l it is 22
Hepatic Risk Assessment 19
d vt /Pe 22
c Au t io n s 20
w o u n d in f ec t io n 23
Renal Risk Assessment 20
Instructions to Patient 23
Pr eo Per At ive e vAl u At io n 20
n Po 23
d iAl ys is 20
b o w el Pr ePAr At io n 24
Hematological Assessment 20 u s u Al med ic At io n s 24
Pr eo Per At ive l Abs 20
An emiA 20
17
18 HIGH-YIELD FACTS IN THE SURGICAL PATIENT
evAl u At e Ai r wAy
WARD TIP M ll ti Cl ssi c tion (Figure 1-1) redicts di culty o intub tion. Test is
er or ed with the tient in the sitting osition, the he d held in neutr l
Stress test is positive i ST depressions osition, the outh wide o en, nd the tongue rotruding to the xi u .
> 0.2 mVare present or i there is an
inadequate response o heart rate to
■ Class I: Visu liz tion o so t l te, uces, uvul , nterior nd osterior
stress or hypotension. tonsill r ill rs.
■ Class II: Visu liz tion o so t l te, uces, uvul .
■ Class III: Visu liz tion o so t l te, b se o uvul .
■ Class IV: Nonvisu liz tion o so t l te.
ExAm TIP
ExAm TIP
Pulmonary Risk Assessment
■ Absolute Contraindication to
Surgery: DKA r i s k f Act o r s f o r Pu l mo n Ar y co mPl i cAt i o n s
WARD TIP
WARD TIP
Hepatic Risk Assessment
■ FEV1 < 70% predicted indicates
There re two ethods to deter ine He tic risk: The Child’s Cl ssi c tion increased risk.
(see T ble 1-1) nd the Model or End-st ge Liver Dise se (MELD) (see below). ■ I VO2 > 20, patient not likely to have
t a Bl e 1 -1 . ch ’ c f
pulmonary complications.
M 1p 2p 3p
Serum albumin, g/dL > 3.5 2.8–3.5 < 2.8 Heparin-induced thrombocytopenia
(HIT).
Prothrombin time, < 4.0 4.0–6.0 > 6.0
prolongation (seconds)
cAu t i o n s
WARD TIP
■ W tch or rolonged elev tions in drug levels in tients with reo er tive
Atelectasis and/or pneumonia a ect
liver dys unction.
20–40% o all postoperative patients.
■ Acute he titis is rel tive contr indic tion to surgery.
■ Atte t to control scites rior to elective surgery, with f uid restriction,
diuretics, nd nutrition l ther y.
Pr eo Per At i ve evAl u At i o n
ExAm TIP ■ Check blood ure nitrogen (BUN) nd cre tinine.
■ Esti te reo er tive cre tinine cle r nce (Cockcro t G ult equ tion):
Pneumonia has the highest morbidity
and mortality o all pulmonary [(140 – ge) × Ide l body weight in kilogr s]/72 ×
complications. The mortality o elderly Pl s cre tinine ( g/dL)
patients with postoperative pneumonia ■ M int in intr v scul r volu e.
is 50%. ■ Ensure electrolytes re re leted; correct cidosis.
■ Di lysis tients should be di lyzed within 24 hours rior to surgery to
best control cre tinine, electrolytes, nd ure ic l telet dys unction.
d i Al ys i s
WARD TIP
■ Over ll ort lity or di lysis-de endent tients: 5% (even when di lyzed
Remember that f uid mobilization within 24 hours o surgery).
typically occurs on postoperative day ■ Acute ren l ilure th t develo s in erio er tive eriod requiring di lysis
2 or 3. is ssoci ted with ort lity o roxi tely 50−80%.
■ Morbidity: Shunt thro bosis, neu oni , wound in ection, he orrh ge.
Hematological Assessment
An emi A
t h r o mb o cyt o Pen i A
Was der Graf vorausgesehen, traf sehr bald ein, Der Ruf von
Sidoniens Liebenswürdigkeit verbreitete sich und zog einen und den
andern Fürstensohn an des Herzogs Hof, der in der Absicht kam,
sich um sie zu bewerben. Alle verließen denselben jedoch, ohne ihre
Wünsche erfüllt zu sehen; Sidoniens Benehmen hatte ihnen jede
Hoffnung genommen, irgend welchen Eindruck auf sie gemacht zu
haben.
Dem Herzog war das durchaus genehm, da die Bewerber nicht
nach seinem Sinn und Söhne nur unbedeutender Fürstenhäuser
waren.
Diese Bewerbungen übten jedoch auf Sidonie einen besondern
Einfluß aus, indem sie durch dieselben zu der Betrachtung geleitet
wurde, warum der Graf nicht bei ihren Eltern um ihre Hand warb, um
ähnlichen Vorkommnissen vorzubeugen. Was konnte ihn davon
abhalten? so fragte sie sich; wußte er nicht, daß sie ihn liebte und
ihm angehören wollte, und liebte er sie nicht auch? — Weshalb
zögerte er daher, das sie so beglückende Wort auszusprechen? —
Sie konnte es nicht begreifen; hegte jedoch zu viel Vertrauen und
Achtung vor ihm, um sich seinem Willen nicht gern zu unterwerfen.
Gewiß, so sagte sie sich, hatte der Graf bestimmte Gründe, die ihn
davon zurückhielten.
So wollte sie sich geduldig fügen, und that dies um so
bereitwilliger, da sie überzeugt war, früher oder später ihm
anzugehören. Sie ahnte des Grafen Entschlüsse in dieser
Beziehung nicht, und wurde in ihren Erwartungen um so mehr
befestigt, da ihr Vater die Ablehnung der stattgehabten
Bewerbungen billigte, indem ihr dieser Umstand zugleich als der
sichere Beweis diente, daß man sie bereits als die künftige
Gemahlin des Grafen betrachtete. Um so unbesorgter gab sie sich
ihrer Liebe und den angenehmsten Hoffnungen für die Zukunft hin.
Sie sollte leider sehr bald zur Einsicht ihrer lieblichen
Täuschungen gelangen.
Des Prinzen Albert Oheim war zwar vermählt, seine Ehe jedoch
kinderlos geblieben, auch befand sich das fürstliche Ehepaar in
einem so hohen Alter, daß auf eine Nachfolge nicht mehr gerechnet
werden durfte.
Der Fürst hatte daher nach dem Tode seines Bruders, des
rechtmäßigen Thronfolgers, den ältesten Sohn desselben, den
Prinzen Albert, als seinen Nachfolger den Ständen des Reichs
bezeichnet, der seitdem als der künftige Regent betrachtet wurde.
Diese Bestimmung entsprach zwar dem Staatsgesetz; es fragte sich
jedoch, ob sich das Volk zu derselben Glück wünschen durfte. Leider
wurde diese Frage im Allgemeinen verneint, und mit nicht eben
geringer Besorgniß sah man dem Augenblick entgegen, in welchem
Prinz Albert den Thron besteigen würde.
Das bisherige ausschweifende Leben des Prinzen, seine
Abneigung für ernste Staatsgeschäfte, noch mehr sein leichtsinniger,
jähzorniger Charakter, der sich eben so wechselnd wie seine
Neigungen und Launen zeigte, die übelste Schwäche eines Fürsten,
Schmeichlern und Heuchlern gern Gehör zu schenken, waren wenig
geeignete Momente, um zu der Erwartung zu berechtigen, ein mit
dergleichen Schwächen und Fehlern behafteter Mann könnte einst
ein guter Regent werden.
Alle die genannten Fehler und vielleicht noch andere mehr waren
dem Prinzen eigen, die sich mit dem Augenblick gewiß noch
erhöhten, in welchem er sich als einstigen Regenten betrachten
durfte. Nicht nur wurde ihm eine namhafte Apanage bewilligt, die ihm
die Mittel gewährte, seinen übeln Neigungen nachzugehen, sondern
dem künftigen Regenten standen auch alle Kassen offen, und die
Geldleute drängten sich an ihn, um sich der Ehre zu erfreuen,
denselben unter die Zahl ihrer Schuldner zählen und daraus die
besten Vortheile für die Folge ziehen zu können. Der
herabgekommene und verarmte Adel, die aus fremden Ländern
nach der Residenz geströmten Parvenus, welche daselbst Carrière
zu machen hofften und zu denen besonders Paris ein namhaftes, in
alle Ausschweifungen eingeweihtes Contingent lieferte, reihten sich
den Geldleuten an. Diese Leute drängten sich in die Nähe des
Prinzen, um nicht nur sein genußvolles Leben zu theilen, sondern
sich ihm auch durch allerlei gewünschte Dienste zu verbinden und
diesen fester an sich zu fesseln, um dereinst durch einträgliche
Staatsämter ihren zerrütteten Finanzen und dem verblichenen Glanz
ihres Hauses aufzuhelfen.
Daß die Frauen dabei eine sehr wichtige Rolle spielten, darf kaum
bemerkt werden, und des Prinzen Freunde waren bedacht, seine
Vorliebe für dieselben in ihrem eigenen Nutzen zu verwerthen,
indem sie ihm nicht nur die galanten Damen des Ballets, sondern
auch selbst diejenigen aus ihren eigenen Familien zuführten.
Eine Schaar verführerischer Odalisken hatte sich an des Fürsten
Hof gedrängt, und es gehörte nicht zu den Seltenheiten, an einem
und dem andern deutschen Hof eine zweite Madame Pompadour zu
finden, der, wie am Hofe Ludwig des Fünfzehnten, die rechtmäßige
Gemahlin hintenan gesetzt wurde.
Es war damals Hofton, das Beispiel des französischen Königs
nachzuahmen, indem man, über jedes Sittengesetz erhaben,
dergleichen eben so kostspielige als verderbliche Einrichtungen als
selbstverständlich betrachtete, wie man dies hinsichts einer
herrschenden Mode zu thun pflegt. Ja, man war nur zu sehr geneigt,
diejenigen zu bespötteln, welche die Moral über die gebräuchliche
und als vornehm und fürstlich bezeichnete Sitte zu stellen sich
bewogen fühlten.
Es darf kaum bemerkt werden, daß die letztere sich nicht auf die
Höfe allein beschränkte, sondern in alle Schichten der Gesellschaft
drang und so die besseren und edleren Gefühle untergrub.
Die Genußsucht bedurfte zu ihrer Befriedigung Mittel, und so war
alles Thun und Trachten auf die Beschaffung derselben gerichtet,
um sich der ersteren nach Wünschen hingeben zu können. Alle
Wege, dieselben mochten noch so verwerflicher Art sein, wurden
dazu eingeschlagen, gleichviel, ob dabei die Ehre verunglimpft, die
Unschuld geopfert und die heiligsten Bande zerrissen wurden.
Die Selbstsucht frägt nicht nach den Mitteln zur Erreichung ihrer
Zwecke, und diese war damals in erschreckender Weise
ausgebildet.
Der Oheim des Prinzen hatte selbst eine stürmisch durchlebte
Jugend hinter sich und war daher an den herrschenden Ton gewöhnt
und weit entfernt, die Menschen, die er wenig achtete, bessern zu
wollen. Ein Freund der Wissenschaften und obenein Cyniker, lagen
ihm dergleichen Bestrebungen fern. Trotzdem war er ein
vortrefflicher Regent und bei dem Volk beliebt.
Unter den angegebenen Umständen wird es daher natürlich
erscheinen, daß der Fürst die Ausschweifungen seines Neffen
übersah, der eigenen Jugend gedenkend und im Hinblick auf den
herrschenden Zeitgeist.
Mit der Zeit jedoch, als sich des Prinzen zügelloses Leben
steigerte, machte sich in ihm die Sorge für die Erbfolge geltend, da
dieselbe lediglich auf seinem Neffen ruhte und, falls dieser kinderlos
starb, auf eine Nebenlinie des fürstlichen Hauses übergehen mußte.
Das wäre dem Fürsten jedoch sehr unwillkommen gewesen, und
darum war es sein Wunsch, seinen Neffen sobald als möglich
verheirathet zu sehen. Er verband damit zugleich die wohlmeinende
Absicht, den Letzteren dadurch seinem Treiben zu entziehen und
durch die Liebenswürdigkeit seiner Gemahlin und das Familienleben
einem würdigeren Streben zuzuführen. Denn trotz der seinem
Neffen geschenkten Rücksicht übersah er dennoch die
Nothwendigkeit nicht, daß der künftige Regent sich mit der
Staatsverwaltung näher vertraut mache, um dereinst nicht lediglich
von den Ministern und Staatsdienern abzuhängen.
Und so geschah es, daß, nachdem er den Prinzen in einer
vertraulichen Unterredung auf alle die näher bezeichneten
Umstände eindringlich aufmerksam gemacht hatte, er zugleich den
bestimmten Willen aussprach, derselbe sollte sich sobald als
möglich vermählen.
Waren dem Prinzen die Vorstellungen seines Oheims, sich um die
Staatsgeschäfte fleißiger und anhaltender zu kümmern, schon
unangenehm, so widerstrebte ihm der Gedanke einer Vermählung
noch viel mehr, indem er in derselben das unwillkommene Hinderniß
erblickte, seinen Neigungen unbeschränkt nachgehen zu können.
Der Prinz stand damals in dem vierundzwanzigsten Jahre, war ein
kräftiger, schöner Mann, dem die Frauenherzen entgegen schlugen,
durch und durch ein Sinnenmensch, dessen Dichten und Trachten
lediglich auf die Befriedigung seiner lebhaften Triebe gerichtet war:
wie sollte ihm da eine Gemahlin erwünscht sein! —
Doch der Wille seines Oheims gestattete keinen Widerspruch,
ebenso erkannte er die Nothwendigkeit der Vermählung, und
unterwarf sich daher, wenngleich mit großer Ueberwindung, der
getroffenen Bestimmung, jedoch mit dem beruhigenden Vorsatz,
sich durch seine künftige Gemahlin in seinem Treiben keine
Beschränkung auferlegen zu lassen.
Sein Leichtsinn fand hierin keine Bedenken und war weit entfernt
zu erwägen, welche Rücksichten er gegen seine künftige Gattin zu
nehmen verpflichtet sei, und welche Berechtigung sie auf dieselben
durch die Vermählung mit ihm erhielt. Von ehelichem Glück hatte der
Prinz überdies keine Vorstellung, denn ihm war ein solches weder an
den Höfen noch unter andern Verhältnissen bekannt geworden und
hatte etwa seine Aufmerksamkeit beansprucht. Er betrachtete daher
seine Vermählung lediglich als eine Staatsangelegenheit, was sie,
wie ihm bekannt, in vielen andern Fällen auch nur war. Daß dabei
das Lebensglück der Erwählten in Frage gestellt wurde, war ihm
ziemlich gleichgiltig. Seiner Ansicht nach waren die Frauen lediglich
nur dazu auf der Welt, um den Zwecken der Männer zu dienen.
Als der Prinz seinen Freunden die Absicht des Fürsten mittheilte
und sich ihnen lachend als baldigen Ehemann vorstellte, antworteten
ihm cynische Scherze, Unglauben und die Besorgniß, daß es nun
mit dem schönen freien Junggesellenleben ein Ende nehmen würde,
worauf der Prinz sie mit der Versicherung beruhigte, auch als
Ehemann sein genußreiches Leben unverändert fortsetzen zu wollen
und zwar im Verein seiner alten, ihm so liebgewordenen Freunde.
Lauter, beifälliger Jubel ertönte auf dieses, wie man es nannte,
w ü r d i g e Versprechen, und die Stunde wurde zum Dank dafür und
zu Ehren des Prinzen unter den raffinirtesten Genüssen hingebracht,
gleichsam um die Kostbarkeit derselben dem Gemüth des hohen
Freundes noch tiefer einzuprägen und sein Begehren nach dessen
Wiederholungen wo möglich noch zu steigern.
Die Sorge um des Prinzen künftige Gemahlin hatte der Fürst auf
sich genommen, nachdem sein Neffe die Billigung dazu um so lieber
ausgesprochen hatte, da er weder irgend eine Fürstin bevorzugte,
noch auch die Lust fühlte, die Wahl nach seinen eigenen Neigungen
zu treffen. So ließ denn der Fürst durch einen Vertrauten nach einer
geeigneten Dame forschen, und der Ruf von Sidoniens vortrefflichen
Eigenschaften bewog denselben, auch des Herzogs Hof zu
besuchen. Es bedurfte nur einer kurzen Beobachtung von Seiten
des Agenten, um zu erkennen, daß so viele Schönheit und
Liebenswürdigkeit, wie er sie bei der Prinzessin zu bewundern
Gelegenheit fand, des Fürsten Beifall erhalten müßte, und er beeilte
sich daher, diesem mitzutheilen, daß die Wirklichkeit das Gerücht in
Bezug auf Sidonie noch bei Weitem überträfe. Seinem Bericht von
dem vortrefflichen Charakter der Prinzessin an den Fürsten wurde
das Portrait derselben beigefügt, und beide gewannen sich den
Beifall des Ersteren in so hohem Grade, daß dieser sich beeilte, den
Prinzen sofort damit bekannt zu machen und ihm Sidonie zugleich
als seine künftige Gemahlin vorzuschlagen. Das liebliche Portrait
verfehlte seine Wirkung auf den Prinzen nicht; dasselbe gefiel ihm in
so weit, als es ihm den Genuß einer so reizenden Mädchenblüthe
begehrenswerth machte und ihn die in dem Bilde sich kundgebende
Unschuld und Anspruchslosigkeit zugleich mit der Voraussetzung
erfüllte, er würde in Sidonien die einfache, duldsame Gemahlin
finden, wie er sie eben im Hinblick auf seine Neigungen bedurfte.
Er gab daher dem Fürsten seine Zustimmung zu der getroffenen
Wahl zu erkennen, und der Erstere, erfreut, seinen Wunsch so
schnell und in so befriedigender Weise erfüllt zu sehen, ließ die
weiteren Verhandlungen durch den Agenten betreiben.
Der Herzog, durch den Letzteren sogleich mit des Fürsten
Werbung bekannt gemacht, erklärte sich gern damit einverstanden,
da dadurch zugleich seine eigenen Hoffnungen und Wünsche in der
besten Weise erfüllt wurden.
Bald waren die beiden Höfe zu dem vollsten Einverständniß in
dieser Beziehung gelangt und es war nur noch erforderlich, die
künftigen Gatten mit einander persönlich bekannt zu machen. Um
diesen Zweck zu erreichen, lud ein gütiges Handbillet des Fürsten
den Herzog mit seiner Familie an den Hof, indem der Erstere
zugleich die Hoffnung aussprach, bei dieser angenehmen
Gelegenheit das Fest der Verlobung feiern zu können.
Erst jetzt fand es der Herzog für gut, Sidonie mit dem
Geschehenen bekannt zu machen und ihr zugleich seine Freude
über das Glück auszudrücken, welches ihr durch eine so glänzende
Stellung, die künftige Regentin eines mächtigen Staates zu werden,
geboten wurde. Zugleich händigte er ihr des Prinzen Portrait mit dem
Bemerken ein, daß ihr künftiger Gemahl nicht nur ein angesehener
Fürst, sondern auch ein schöner Mann sei.
In der tiefsten Seele dadurch erschüttert, stand Sidonie bleich und
wortlos vor ihren Eltern, die sie mit Ueberraschung anschauten und
dadurch zu erkennen gaben, wie wenig sie mit ihrer Liebe zu dem
Grafen bekannt waren.
Ihr Befremden steigerte sich, als Sidonie bestimmt erklärte, den
Prinzen nicht heirathen zu können und von dessen Portrait nicht im
geringsten angenehm berührt worden zu sein.
Der Herzog forschte nach den Gründen ihrer Abneigung und
wurde ungehalten, als Sidonie den Wunsch aussprach, nur dem
Gatten ihrer Wahl angehören zu dürfen, eine Abneigung gegen den
Prinzen zu empfinden und eben so wenig das geringste Verlangen
nach der ihr in Aussicht gestellten glänzenden Stellung zu hegen.
Ihre Vorstellungen waren jedoch vergebens. Der Herzog erinnerte
sie, daß ihr Herz den großen Vortheilen gegenüber, die diese
Verbindung mit dem angesehenen Fürstenhause seiner Familie
verschafften, unmöglich in Frage kommen könne, er dem Fürsten
bereits seine Zustimmung zu dieser Vermählung zu erkennen
gegeben habe, eine Weigerung von ihrer Seite daher nicht mehr
gestattet sei. Er vermochte nicht einzusehen, daß ein so schöner
Mann, wie der Prinz, ihren Beifall nicht gefunden haben könnte, und
so schloß er seine Erörterungen mit dem bestimmten Verlangen,
Sidonie möge sich in die Lage finden und auf die gewünschte
Zusammenkunft mit dem Prinzen vorbereiten.
So jäh und unvorbereitet aus ihren süßen Hoffnungen gerissen,
das Herz mit aller Innigkeit an ihre Liebe gefesselt, stand Sidonie
betäubt, vernichtet, rathlos da.
Ihr däuchte das Vernommene ein wüster, erschreckender Traum,
der zu einem lieblichen Erwachen führen müßte; denn wie sollte
plötzlich der eisige Winter über den blumigen Frühling hereinbrechen
können! — Das wäre gegen jedes Gesetz der Natur, gegen die
Liebe des Schöpfers, gegen Alles, was auf Erden athmet und sich
der Güte eines allliebenden Gottes erfreut, gewesen.
Aber das gehoffte Erwachen blieb ihr fern; die eisige Wirklichkeit
wehte hin über ihre liebliche Frühlingsseele und führte sie an ihrer
kalten Hand an das dunkle, unheimliche Grab ihrer Liebe und ließ
sie in die Tiefe schauen, woselbst jene ruhen sollte, ruhen auf ewige
Zeiten, ohne Licht und Leben, ohne Glück und Freude, ohne Blüthen
und Frucht. O wie tief, wie unendlich tief trifft der erste große
Schmerz des Lebens das unbefangene, unerfahrene Herz, um wie
viel tiefer, wenn dieser Schmerz dem heiligsten Gefühl unserer
Jugend, der ersten, reinen Liebe gilt! —
Mit Blumen und Kränzen schmücken wir des Jünglings, der
Jungfrau Sarg, die wir so früh gegen das Gesetz des Lebens dem
Vergehen anheimgaben; die junge Liebe jedoch, die wir vor ihrem
Entfalten gleich der gestorbenen Jugend in der still gewordenen
Brust zur Ruhe betten müssen, die nimmt das Beste unserer Seele
mit, den ganzen blumigen Frühling unseres Lebens! —
So war es mit Sidonien.
Des freudigen, lebensvollen Herzens Jubel war verstummt, das
frische, wechselnde Leben darin verschwunden, die Ueberfülle der
Genüsse in der Natur und in der eigenen Seele einer stillen,
ängstigenden Einsamkeit gewichen, wie es geschieht, wenn wir
einen Geliebten aus unseren Räumen zur Gruft getragen haben.
Aber Sidonie entbehrte nicht den Trost und das Mitgefühl einer
treuen, aufrichtigen Freundin, an deren Brust sie sich ausweinen und
das Geheimniß ihrer Seele aushauchen durfte.
Diese Freundin war Fräulein von Ketten, ihre Gesellschafterin seit
Jahr und Tag und gegenwärtig ihre Hofdame. Aurelie war fast um
zehn Jahre älter als die Prinzessin, und ausgestattet mit einem
gebildeten Geist, einem reinen und edeln Gemüth.
Von dem lieblichen Fürstenkinde sogleich angezogen,
verwandelte sich diese Zuneigung bald in die innigste Freundschaft,
in die vollste Hingebung an Sidonie, wofür ihr diese eine nicht
mindere Zuneigung entgegen brachte.
Aurelie war der Prinzessin nicht nur eine angenehme
Gesellschafterin, sondern auch die rathende und belehrende
Freundin, der sich Sidonie gern unterwarf, von der Vortrefflichkeit der
gegebenen Rathschläge überzeugt.
So war es denn auch geschehen, daß Aurelie der Prinzessin die
Wünsche des Herzogs, sie mit einem angesehenen Fürsten dereinst
zu vermählen, bisweilen angedeutet hatte, ohne daß es ihr jedoch
gelang, Sidonie davon zu überzeugen.
Gewöhnlich pflegte diese alsdann lächelnd zu entgegnen, daß sie
vor dergleichen Bewerbungen hinreichend durch die
Unbedeutendheit des Standes sowol als der Person geschützt wäre,
und es nur die Vorliebe ihrer Freundin für sie sei, die ihr dergleichen
Erinnerungen einflößte.
Fräulein von Ketten wünschte in Stillen, es möchte so sein, denn
ihr war die große Zuneigung der Prinzessin für den Grafen nicht
entgangen und sie zu sehr überzeugt, daß Sidonie nur als dessen
Gemahlin ganz glücklich werden könnte. Eben so wenig war ihr das
warme Interesse des Grafen für ihre Freundin verborgen geblieben,
wenngleich sie auch seine Zurückhaltung und sein edles, würdiges
Benehmen gegen die Prinzessin richtig beurtheilte und nicht nur von
ganzem Herzen billigte, sondern auch bewunderte. Dasselbe
beruhigte sie in Beziehung auf Sidoniens künftiges Geschick, indem
sie sich, durch die beschränkten Verhältnisse des herzoglichen
Hofes bestimmt, zugleich der angenehmen Hoffnung hingab, daß
Sidonie von den Fürsten in ihrer Abgeschiedenheit nicht aufgesucht
werden und daher einst ganz ihrem Herzen würde folgen können.
Es konnte unter den näher bezeichneten Umständen nicht
ausbleiben, daß auch sie mit dem Grafen in nähere Beziehungen
trat und dieser ihr seine volle freundschaftliche Achtung schenkte,
wie sie es verdiente.
In den von Sidonien mit dem Grafen gepflogenen vertraulichen
Umgang wurde sie nicht nur durch ihre Stellung, sondern noch viel
mehr durch die ihr von der Prinzessin geschenkte Freundschaft
gezogen, was dem Grafen durchaus angenehm war, da die
herkömmlichen Formen bei Hofe eine solche Theilnahme an
demselben durch eine Vertrauensperson erheischten.
Und so geschah es, daß diese drei Menschen, schon durch die
Eigenschaften des Geistes und Herzens einander genähert, durch
den ungezwungenen und angenehmen Umgang nur noch fester
verbunden wurden.
Die Werbung des Prinzen um Sidonie hatte nun das schöne
Zusammenleben plötzlich in seinen Grundfesten zerstört, indem
ihnen zugleich der Ausspruch des Herzogs jede Hoffnung raubte, es
könnte dasselbe jemals wieder in seiner früheren Weise hergestellt
werden.
In dem stillen, traulichen Gemach, das so oft ihr fröhliches
Geplauder, die ernsten Gespräche vernommen hatte, saßen nun die
beiden Freundinnen tief betrübt und rathlos.
Leise tönte Aureliens Zuspruch; sanft streichelte ihre Hand
Sidoniens Haupt, das in ihrem Schooß ruhte, während sie zugleich
die Thräne zurück zu halten bemüht war, die der Schmerz um ihres
Lieblings trauriges Geschick ihrem Auge erpreßte.
Aber mehr als diesen tröstenden und beruhigenden Zuspruch
vermochte die Freundin leider nicht zu geben; denn wie durfte sie es
wagen, dem Herzog Vorstellungen zu machen, oder ihm gar das
Geheimniß von Sidoniens Liebe verrathen, um ihn für deren
Wünsche zu gewinnen? — Es wäre um ihre Stellung geschehen
gewesen, hätte der Herzog den eigentlichen Grund von Sidoniens
Weigerung erfahren, indem man ihr wahrscheinlich den Vorwurf
gemacht, die Prinzessin nicht besser behütet oder nicht früher schon
die pflichtmäßige Anzeige von deren Zuneigung gemacht zu haben.
Ein Aufgeben ihrer Stellung hieß auch, Sidonie der einzigen treuen
Freundin, der sie unter den obwaltenden trüben Verhältnissen mehr
denn je bedurfte, berauben.
So konnte und mußte sie schweigend mit ihr leiden, und war mit
dem ganzen Aufwand ihrer treuen Liebe bedacht, Sidoniens
gebrochenes Herz wieder aufzurichten und für das zu bringende
Opfer zu kräftigen.
Obwohl der Graf, wie wir wissen, auf eine von dem Herzog
gewünschte Werbung um Sidonie seit Jahren vorbereitet war und
darum seinen Ansprüchen auf deren Besitz fast entsagt hatte, wurde
er dennoch durch das Eintreten des vorgesehenen Falls viel tiefer
erschüttert, als er es fürchtete. So lange ihn die Hoffnung noch
belebte, seine Wünsche vielleicht einst erfüllt zu sehen, waren ihm
die Tage in angenehmer Ruhe dahingegangen; jetzt jedoch, jäh
geendet, forderten sie ihn zu den höchsten Seelenanstrengungen
heraus, um sich Sidonien und dem herzoglichen Hofe gegenüber in
seiner Resignation würdig zu behaupten.
Nachdem ihm des Prinzen Werbung bekannt geworden war,
verstand es sich von selbst, daß auch sein Umgang mit Sidonien ein
Ende hatte; dies verlangten die üblichen Formen. Er durfte darum
jedoch seine Besuche an dem herzoglichen Hof nicht aufgeben,
wollte er sein Interesse für die Prinzessin nicht verrathen. Von ihrer
Weigerung, sich mit dem Prinzen zu vermählen, hatte er bereits
Kenntniß erhalten, ohne daß er daraus irgend welche Hoffnung für
seine Liebe schöpfen durfte. Zu gut kannte er des Herzogs Wünsche
in Bezug auf Sidonie, um nicht überzeugt zu sein, daß diese für ihn
nun auf immer verloren wäre.
Dunkle Stunden gingen an ihm vorüber, Stunden des mächtigen,
inneren Kampfes und der Selbstbeherrschung, aus welchem er
jedoch siegreich hervorging.
Niemand — Aurelie und Sidonie ausgenommen — gewann jedoch
eine Ahnung von demselben, nur sein krankhaft-bleiches Aussehen
und das trübe Auge ließen auf ein Leiden schließen, das der Graf
auch auf Befragen nicht abläugnete, jedoch als eine
vorübergehende Unpäßlichkeit bezeichnete.
Da nahte der Tag, an welchem er in gewöhnter Weise einen
Besuch an des Herzogs Hof zu machen pflegte; er durfte nicht
ausbleiben und fuhr darum nach der Residenz.
Er wurde von dem Herzog und dessen Gemahlin mit vermehrter
Höflichkeit empfangen und ihm die bereits bekannte Nachricht von
des Prinzen Werbung mit offener Freude mitgetheilt.
Er stattete dagegen dem herzoglichen Paar seine besten
Glückwünsche ab, und es gelang ihm dies um so leichter, da er von
dem Herzog vernommen hatte, daß Sidonie einer Unpäßlichkeit
halber nicht erscheinen würde.
Er fürchtete von dem Wiedersehen der Letzteren in Gegenwart
Anderer weniger für sich als für die Prinzessin, deren geringe
Beherrschungskraft er kannte und daher auch mit Bestimmtheit
erwarten mußte, sie würde nicht nur ihren Schmerz, sondern auch
ihre Liebe zu ihm verrathen, was er zu ihrer eigenen und der Ruhe
des Herzogs mit allen Kräften zu verhindern bedacht sein mußte.
Er athmete daher beruhigter bei der obigen Nachricht auf, zugleich
erfreut, seinen Besuch abkürzen und sich dadurch der Beobachtung
entziehen zu können. Denn sein Aussehen hatte die Herzogin
bereits zur Nachfrage nach seinem Befinden veranlaßt.
Von der Nothwendigkeit überzeugt, Sidonien so viel als möglich
Zeit zur Sammlung zu gestatten, ließ er eine längere Zeit dahin
gehen, ehe er seinen Besuch wiederholte, und that dies erst dann,
als er von dem Herzog die Nachricht von Sidoniens besserem
Befinden erhielt.
An dem Hofe angelangt, erfuhr er von der Herzogin, die nur allein
anwesend war, daß ihr Gemahl sich zu einem Nachbarfürsten zur
Jagd begeben, so wie, daß Sidonie den Wunsch geäußert habe, ihn
zu sprechen. Zugleich theilte sie ihm mit, daß sich dieselbe mit ihrer
Gesellschafterin auf einem Gange durch den Garten befände, und
stellte es seinem Belieben anheim, sie in gewohnter Weise daselbst
aufzusuchen, oder deren Rückkehr im Schloß abzuwarten.
Nichts konnte dem Grafen in diesem Augenblick erwünschter sein,
als die ihm gestattete Freiheit, Sidonie aufzusuchen; dankend nahm
er dieselbe an und beeilte sich, die von der Prinzessin gern
betretenen Wege zu erreichen, überzeugt, sie daselbst zu finden.
Seine Voraussetzung täuschte ihn nicht; bald entdeckte er sie an
dem einsamen, nur von wildem Wassergeflügel bewohnten Weiher,
ihr Lieblingsort, an dem er oft mit ihr verweilt hatte.
Schon aus der Ferne erkannte er ihr Gewand, das durch die
Gebüsche schimmerte und ihm ihre Nähe verrieth. Laut klopfte sein
Herz, so laut und ungestüm wie nie, und er blieb stehen, um sich zu
sammeln. Dennoch däuchte ihm jeder Augenblick in der Ungeduld,
Sidonie zu sehen, unendlich lang, und so kürzte er die Zeit der
Sammlung ab und nahte sich ihr mit nichts weniger als zögernden
Schritten.
Hatte ihn die Prinzessin an dem heutigen Tage erwartet, oder war
es die gesteigerte Sehnsucht nach seinem Anblick, die ihre Sinne
außerordentlich geschärft hatte — wer vermag das Seelenleben,
namentlich innig Liebender, zu enträthseln — genug, sie errieth
seine Annäherung, ehe sie noch seinen leisen Tritt zu vernehmen
vermochte.
Erschreckt und zugleich freudig bewegt fuhr sie auf und
unterbrach plötzlich die Unterhaltung mit Aurelien, indem sie das
Haupt dem Nahenden zuwandte, und kaum hatte sie ihn erblickt, so
streckte sie ihm zitternd die Arme entgegen, während sich die Worte
von ihren Lippen stahlen: »Endlich, endlich!«
Ehe diese Worte noch verhallt waren, befand sich der Graf bereits
an ihrer Seite, hatte ihre Hände ergriffen und blickte ihr mit nicht