You are on page 1of 2

ČETRNAEST TAČAKA

1. Otvoreni mirovni sporazumi, do kojih se došlo na otvoren način, nakon čega neće biti
tajnih međunarodnih sporazuma bilo koje vrste, već će diplomatija nastaviti da se
odvija uvek iskreno I pred očima javnosti.
2. Apsolutna sloboda plovidbe morima, izvan teritorijalnih voda, kako u miru tako I u
ratu, izuzev u vodama koje su zatvorene u celosti ili delom u okviru međunarodne
akcije za osiguranje međunarodnih sporazuma.
3. Uklanjanje svih ekonomskih barijera I uspostavljanje jednakosti trgovinskih uslova
između svih država koje prihvataju mir I njihovo povezivanje u tom cilju.
4. Adekvatne garancije date I preuzete da će nacionalno naoružanje biti umanjeno na
najnižu tačku koja je u skladu sa domaćom bezbednošću.
5. Slobodno, otvoreno I potpuno ravnopravno prilagođavanje svih kolonijalnih zahteva,
bazirano na strogom poštovanju principa da u odlučivanju svih takvih pitanja
suvereniteta, interesi stanovništva kog se ova pitanja tiču moraju imati jednaku
težinu kao I pravedni zahtevi vlada čiji status treba da se odredi.
6. Napuštanje svih ruskih teritorija, I takvo rešenje svih pitanja koja se tiču Rusije,
koje će osigurati najbolju I najslobodniju saradnju svih ostalih država u svetu u
stvaranju neometane I neponižavajuće prilike za nju za nezavisno određivanje svog
sopstvenog političkog razvoja I državne politike, I osigurati joj iskrenu dobrodošlicu
u društvo slobodnih država na način koji ona odabere; I, više nego dobrodošlu, pomoć
svake vrste koja može da joj zatreba I koju može da poželi. Ophođenje prema Rusiji
od strane njenih sestrinskih država u mesecima koji slede će biti lakmus test
njihove dobre volje, njihovog razumevanja njenih potreba odvojenog od njihovih
sopstvenih interesa, I njihovog inteligentnog I nesebičnog saosećanja.
7. Belgija, celi svet će se složiti, mora da bude napuštena I ponovo uspostavljena, bez
bilo kakvih pokušaja da se ograniči suverenitet koji ona uživa zajedno sa svim drugim
slobodnim državama. Nijedan drugi pojedinačni akt neće služiti kao što će ovo služiti
u svrhu vraćanja poverenja među državama u zakone koje su one same postavile I
odredile za vladavinu njihovih međusobnih odnosa. Bez ovog čina ozdravljenja, čitava
struktura I validnost međunarodnog prava bi bila zauvek oštećena.
8. Sve francuske teritorije treba da budu oslobođene I delovi koji su pretrpeli invaziju
budu vraćeni, I nepravda učinjena Francuskoj od strane Pruske 1871 po pitanju
Alzasa I Lorene, koja je uznemiravala svetski mir gotovo pedeset godina, treba da
bude ispravljena, kako bi mir ponovo mogao da bude osiguran u interesu svih.
9. Prilagođavanje granica Italije treba da bude sprovedeno duž jasno prepoznatljivih
linija nacionalnosti.
10. Narodi Austrougarske, čije mesto među narodima želimo da zaštitimo I osiguramo,
treba da dobiju najslobodniju priliku za autonomni razvoj.[2]
11. Rumunija, Srbija, I Crna Gora treba da budu napuštene; okupirane teritorije da budu
vrađene; Srbiji treba dati slobodan I siguran pristup moru; I međusobni odnosi
nekoliko balkanskih država treba da budu određeni prijateljskim savetovanjem duž
istorijski uspostavljenih linija pripadnosti I nacionalnosti; I treba da budu date
međunarodne garancije političke I ekonomske nezavisnosti I teritorijalnog
integriteta nekoliko balkanskih država.
12. Turskom delu sadašnjeg Otomanskog carstva treba da bude osiguran bezbedni
suverenitet, ali ostalim narodnostima koje su sada pod turskom vlašću treba da bude
osigurana nesumnjiva bezbednost života I apsolutno neuznemirena prilika za
autonomni razvoj, a Dardaneli treba da budu stalno otvoreni za slobodan prolaz
brodova I trgovinu svih nacija pod međunarodnim garancijama.
13. Nezavisna poljska država treba da bude uspostavljena, tako da uključuje teritorije
koje naseljava nesporno poljsko stanovništvo, I ovoj državi treba da bude osiguran
slobodan I siguran pristup moru, a njenu političku I ekonomsku nezavisnost I
teritorijalni integritet treba da garantuje međunarodni sporazum
14. Opšta asocijacija nacija mora biti formirana po specifičnim sporazumima u cilju
ostvarivanja uzajamnoih garancija političke nezavisnosti I teritorijalnog integriteta
kako velikih, tako I malih država.

You might also like