‫ڤ‪.‬اي‪.

‬ام ‪1014‬‬

‫علوم القرءآن‬
 ‫ديفينيسي رسم عثماني‬
‫· رسم برمقصود کسن ‪ /‬بکس‬ ‫‪.‬‬
‫ايستيله اياله مڠݢمبرکن لفظ دڠن حروف‪hijaiyah 2‬‬ ‫·‬
‫علمو رسم اياله علمو يڠ ممبينچکن چارا سبوتن ممليهارا ڤڠوچڤن اصلڽ‬ ‫·‬

‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬

‫‪-‬علمو اونتوق مڠتاهوءي ڤربيذأن انتارا مصحف‬ ‫‪-‬مروڤاکن ڤنوليسن القرءان برداسرکن چارا‬
‫رسم عثماني دڠن رسم قياسي‬ ‫سبوتن ڤرکاتاءن‬
‫‪-‬دکنلي دڠن رسم قياسي کران ڤنوليسن برداسرکن ‪-‬دکنلي سباݢاي رسم اصطالحي(‪ )istilahi‬کران‬
‫دساندرکن کڤد ڤارا صحابت يڠ مڠومڤولکن‬ ‫سبوتن‬
‫کمبالي مصحف‬
‫‪-‬دکنالي جوݢ دڠن رسم توقيفي کران کبايقکن‬
‫علماء برڤندڠن بهاوا رسم ترسبوت مروڤاکن‬
‫قاعده يڠ دأجرکن اوليه رسول هللا کڤد صحابت‪-‬‬
‫صحابت بݢيندا‬
 ‫ڤنوليسن دان ڤڠومڤولن القرءان ڤد زمان رسول هللا‬

‫‪‬برموال دري زمان نبي محمد دمان سباٴيق سهاج رسول هللا منريما وحي بݢيندا‬
‫مڠارهکن ڤنوليس‪-‬ڤنوليس وحي منچاتتکن اية‪-‬اية القرءان يڠ دتريما‬
‫‪‬انتارا ڤنوليس وحي بݢيندا رسول هللا اياله خلفاء الرشدين يڠ امڤت سرتا صحابة‬
‫الين سڤرتي ‪Zaid bin Thabit, Ubai bin Ka'ab, Thabit‬‬ ‫بݢيندا يڠ ٴ‬
‫‪ bin Qais r.a.‬دان الين‪2‬‬
‫‪‬ڤارا ڤنوليس وحي تله منچاتتکن اية‪-‬اية القرءان ترسبوت ڤد ڤلڤه‪-‬ڤلڤه تمر‪,‬‬
‫کڤيڠن باتو تولڠ دان باهن توليسن يڠ الين‬
 ‫ڤنوليسن اية قرءان ڤد زمان ساءيدينا ابو بكر الصديق رضي هللا عنه‬

‫‪ ‬ڤڤراڠن اليمامه يڠ برالكو ڤد تاهون ‪ 11‬هجرة تله مڽببكن راماي تنترا اسالم يڠ مڠحفظ القرءان تله ڬوڬور‬
‫شهيد‬
‫‪ 700 ‬اورڠ يڠ مڠحفظ القرءان تله ڬوڬور شهيد دالم ڤڤراڠن ترسبوت‬
‫‪ ‬اخيرڽ خليفه ابو بكر الصديق رضي هللا عنه برستوجو دڠن چادڠن ترسبوت دان مڠارهكن ساءيييدينا زيد بن‬
‫ثابيت رضي هللا عنه مڽالين القرءان يڠ تله دتوليس دان دحفظ ڤد زمان رسول هللا صلى هللا عليه وسلم دڠن‬
‫دبنتو اوليه ببراڤ اورڠ صحابة يڠ الين‬
‫‪ ‬تركومڤول له القرءان يڠ ڤرتام دالم بنتوق لمبارن صحف‬
‫‪ ‬ستله ساءيييدينا ابو بكر الصديق رضي هللا عنه وفاة‪ ،‬صحف ترسبوت تله دسيمڤن د رومه ساءيييدينا عمر بن‬
‫الخطاب رضي هللا عنه‬
‫‪ ‬اڤابيال ساءيييدينا عمر بن الخطاب رضي هللا عنه وفاة‪ ،‬لمبارن صحف ايت تله دسيمڤن ڤوال اوليه ام ال مؤمنين‬
‫ساءيييدتينا هافسه بنت عمر الخطاب رضي هللا عنه‬
 ‫کلبيهن رسم عثماني‬
‫‪‬مڠيکوت سنة رسول هللا‬
‫‪‬مڠيکوت توليسن القرءان يڠ امألي‬
‫‪‬بوليه ممهمي معنا يڠ بر ٴ‬
‫الينن دان تيدق ڤوال ترکلوار دري مقصود يڠ سبنر‬
‫‪‬ممودهکن باچاٴن دڠن واجه قراءة (جنيس باچاءن)‬
‫‪‬سباݢاي حوجه کڤد بهاس القرءان يڠ فصيح‬
‫‪‬دڤرستوجوءي اوليه لبيه ‪12 000‬اورڠ صحابة‬
 ‫قاعدة رسم‬
‫‪ .1‬الحذف‬
‫‪ .2‬الزيادة‬
‫‪ .3‬الهمزة‬
‫‪ .4‬اإلبدال‬
‫‪ .5‬الفصل والوصل‬
‫‪ .6‬ما فيه قراءاتان فكتب على احدها‬
 ‫حذف األلف‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬
‫‪Al-Fatihah‬‬ ‫ٱلر ِحي ِم‬‫ٱلر ۡح ن ٰم ِن ه‬ ‫ِب ۡس ِم ه ِ‬
‫ٱَّلل ه‬ ‫باسم هلل الرحمن الرحيم‬
‫‪Ali-‘Imran 3:96‬‬ ‫ين‬ ‫ٰو ُه ٗدى ِل ۡل نعٰلٰ ِم ٰ‬ ‫وهدى ل العالمين‬
‫‪Al-Baqarah 2:21‬‬ ‫ن َٰٓيٰأٰيُّ ٰها ٱلنه ُ‬
‫اس‬ ‫يا يها‬
‫‪An-Nur 24:31‬‬ ‫أٰيُّهٰ ۡٱل ُم ۡؤ ِمنُ ٰ‬
‫ون‬ ‫أيها لمؤمنون‬
‫‪Al-Waqiah 56:35‬‬ ‫ِإنها َٰٓ أٰنش ٰۡأ ننٰ ُه هن ِإن ٰ‬
‫شا َٰٓ ٗء‬ ‫أنشأناهن‬
‫‪Al-Baqarah 2:22‬‬ ‫ٰما َٰٓ ٗء‬ ‫ماءا‬
‫‪An-Nisa’ 4:15‬‬ ‫ۡ‬ ‫ه‬ ‫ن‬
‫ين‬
‫ٰوٱلتِي يٰأتِ ٰ‬ ‫واالتي‬
 ‫حذف الواو‬

‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬

‫‪As-Syu’ara 26:224‬‬ ‫ۥن‬ ‫او ٰ‬ ‫يٰتهبِعُ ُه ُم ۡٱلغٰ ُ‬ ‫الغاوون‬
‫‪As-Saaffat 37:105‬‬ ‫ٱلرءۡ يٰا َٰٓ‬
‫ت ُّ‬ ‫ص هد ۡق ٰ‬
‫ٰ‬ ‫الروءيا‬
‫‪Sad 38:26‬‬ ‫نيٰ ٰد ُاوۥ ُد ِإنها‬ ‫ياداوود‬
‫‪Al-Israk 17:11‬‬ ‫س ُن ِبٱل ه‬
‫ش ِر‬ ‫ع ِۡ‬
‫ٱإلن ن ٰ‬ ‫ٰويٰ ۡد ُ‬ ‫يدعو‬
‫‪Al-Syura 42:24‬‬ ‫ٱَّللُ ۡٱل نبٰ ِط ٰل‬
‫ٰويٰ ۡم ُح ه‬ ‫يمحو‬
‫‪Al-A’laq 96:18‬‬ ‫ٱلزبٰانِيٰةٰ‬
‫ع ه‬ ‫سن ٰۡد ُ‬
‫ٰ‬ ‫سندعو‬
 ‫حذف الياء‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬
‫‪Ali-’Imran 3:175‬‬ ‫ون ِإن ُكنت ُم ُّم ۡؤ ِم ِن ٰ‬
‫ين‬ ‫ٰوخٰافُ ِ‬ ‫وخافوني‬
‫‪Hud 11:105‬‬ ‫يٰ ۡو ٰم يٰ ۡأ ِ‬
‫ت ٰال ت ٰ ٰكله ُم‬ ‫يأتي‬
‫‪Al-A’raf 7:41‬‬ ‫ٰو ِمن فٰ ۡوقِ ِه ۡم غ ٰٰواٖۚ‬ ‫غواشي‬
‫‪Al-Furqan 25:30‬‬ ‫نيٰ ٰر ِ‬
‫ب ِإ هن‬ ‫يا ربي‬
‫‪Al-Taubah 9:116‬‬ ‫يُ ۡحيِۦ ٰويُ ِم ُ‬
‫يت‬ ‫يحيي‬
‫‪Yusuf 12:101‬‬ ‫أٰ ٰ‬
‫نت ٰو ِليِۦ‬ ‫وليي‬
 ‫حذف االم‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬
‫‪Al-Baqarah 2:4‬‬ ‫ٰوٱله ِذ ٰ‬
‫ين‬ ‫اللذين‬
‫‪Al-Baqarah 2:22‬‬ ‫ٱله ِذي‬ ‫اللذي‬
‫‪Al-Baqarah 2:143‬‬ ‫ٱله ِتي‬ ‫اللتي‬
‫‪Al-Baqarah 2:164‬‬ ‫ٱله ۡي ِل‬ ‫الليل‬
‫‪An-Nisa 4:16‬‬ ‫ٰوٱله ٰذ ِ‬
‫ان‬ ‫واللذان‬
‫ه‬ ‫ن َٰٓ‬
‫‪At-Talaq 65:4‬‬ ‫ٰوٱلـٴِي‬ ‫واالئي‬
 ‫حذف النون‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬
‫‪Yusuf 12:11‬‬ ‫ت ٰ ۡأ َ۬ ٰمنها‬ ‫تأممنا‬
‫‪Al-Anbiya’ 21:88‬‬ ‫ُنۨ ِجي‬ ‫ننجي‬
‫‪Maryam 19:1‬‬ ‫َٰٓكهي َٰٓع َٰٓ‬
‫ص‬ ‫كاف هايا عين صاد‬
‫‪Sod 38:1‬‬ ‫ص‬
‫َٰٓ‬ ‫صاد‬
‫‪Qaf 50:1‬‬ ‫قَٰٓ‬ ‫قاف‬
‫‪Al-Qalam 68:1‬‬ ‫نَٰٓ‬ ‫نون‬
 ‫زيادة األلف‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬
‫‪Al-Baqarah 2:237‬‬ ‫س ُواْ ۡٱلفٰ ۡ‬
‫ض ٰل‬ ‫ٰو ٰال تٰن ٰ‬ ‫تنسوا‬
‫‪Al-Baqarah 2:46‬‬ ‫ُّم نلٰقُواْ ٰر ِب ِه ۡم‬ ‫مالقو‬
‫‪Al-Haj 22:12‬‬ ‫عواْ ِمن‬
‫يٰ ۡد ُ‬ ‫يدعو‬
‫‪Al-Anfal 8:66‬‬ ‫يٰ ۡغ ِلبُواْ ِماْئ ٰت ٰ ۡي ِن‬ ‫مئتين‬
‫‪Al-Kahf 18:23‬‬ ‫شا ْ ۡيء‬
‫ٰو ٰال تٰقُولٰ هن ِل ٰ‬ ‫لشيء‬
‫‪Yusuf 12:87‬‬ ‫سواْ ِمن هر ۡو ِ‬
‫ ِ‬ ‫ٰو ٰال تٰا ْ ۡي ٴۨ ٰۨ ُ‬ ‫نيئسو‬
‫‪Az-Zumar 39:69‬‬ ‫ٰو ِجا ْ َٰٓ‬
‫ي ٰء‬ ‫وجيء‬
 ‫زيادة الواو‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬
‫ٰ‬ ‫ُ ن َٰٓ‬
‫‪Al-Baqarah 2:5‬‬ ‫أ ْولئِ ٰك‬ ‫أالئك‬
‫‪Ali-’Imran 3:119‬‬ ‫ن َٰٰٓهأٰنت ُ ۡم أ ُ ْو ٰ َٰٓ‬
‫ال ِء ت ُ ِحبُّونٰ ُه ۡم‬ ‫أالء‬
‫‪Al-A’raf 7:145‬‬ ‫سأ ُ ْو ِري ُك ۡم ٰد ٰ‬
‫ار‬ ‫ٰ‬ ‫سأريكم‬
‫‪Al-Anfal 8:75‬‬ ‫ٰوأ ُ ْولُواْ ۡٱأل ٰ ۡر ٰحا ِم‬ ‫آلوا‬
‫‪Al-Qamar 54:43‬‬ ‫خ ٰۡي ‪ٞ‬ر ِم ۡن أ ُ ْو ن َٰٓلٰئِك ۡمُ‬ ‫أالئكم‬
‫‪At-Talaq 65:4‬‬ ‫ٰوأ ُ ْو نلٰ ُ‬
‫ت ۡٱأل ٰ ۡح ٰما ِل‬ ‫وأالت‬
 ‫زيادة الياء‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬
‫‪Ali-’Imran 3:144‬‬ ‫ات أ ٰ ۡو قُ ِت ٰل‬
‫أٰفٰإِيْن هم ٰ‬ ‫أفإن‬
‫‪Al-An’am 6:34‬‬ ‫ين‬
‫س ِل ٰ‬ ‫ي ۡٱل ُم ۡر ٰ‬
‫ِمن نهبٰإ ِ ْ‬ ‫نبإ‬
‫‪Toha 20:130‬‬ ‫ٰو ِم ۡن ٰءانٰآَٰي ِٕ ٱله ۡي ِل‬ ‫ءاناء‬
‫‪Al-Anbiya’ 21:34‬‬ ‫ت‬‫أٰفٰإِيْن ِم ه‬ ‫أفإن‬
‫‪Al-Syura 42:51‬‬ ‫ِمن ٰو ٰرآَٰي ِٕ ِح ٰجاب‬ ‫وراء‬
 ‫همزة‬

‫ص ۡر)‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬

‫قطع( ٰوأ ِ‬
‫ب‬ ‫ۡ‬
‫وصل(ٱل ٰحمۡ ُد)‬
 ‫همزة وصل‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬
‫‪Al-Baqarah 2:223‬‬ ‫فٰ ۡأتُواْ ٰح ۡرث ٰ ُك ۡم‬ ‫فائتوا‬
‫‪Yusuf 12:82‬‬ ‫ٰو ۡ ٴسئ ٰ ِل ۡٱلقٰ ۡريٰةٰ‬ ‫واسأل‬
‫‪Al-Ahzab 33:53‬‬ ‫فٰ ۡسئلُو ُه هن ِمن‬ ‫فاسألوهن‬
‫‪Ali-’Imran 3:193‬‬ ‫ِل ۡ ِ‬
‫ۡلي ن ٰم ِن‬ ‫ل اإليمان‬
‫‪Ad-Dhuha 93:4‬‬ ‫ٰولٰ ۡألَٰٓ ِخ ٰرة ُ‬ ‫ول ألخرة‬
‫‪Al-Baqarah 2:80‬‬ ‫أٰتهخ ٰۡذت ُ ۡم‬ ‫أاتخذتم‬
 ‫همزة قطع‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬
‫‪Al-Fatihah 1:5‬‬ ‫هاك‬
‫ِإي ٰ‬ ‫دڠن باريس دباوه‬

‫‪Al-A’raf 7:146‬‬ ‫ع ۡن‬

‫ف ٰ‬ ‫سأ ٰ ۡ‬
‫ص ِر ُ‬ ‫ٰ‬ ‫دڠن باريس دأتس‬

‫‪Al-Baqarah 2:54‬‬ ‫ارئِ ُك ۡم‬ ‫بٰ ِ‬ ‫‪-‬‬

‫‪Ali-’Imran 3:13‬‬ ‫فِئ ٰ ‪ٞ‬ة ت ُ نقٰتِ ُل‬ ‫‪-‬‬
‫‪An-Nisa’ 4:176‬‬ ‫ِإ ِن ۡٱم ُر ٌؤاْ‬ ‫‪-‬‬
‫‪Al-Baqarah 2:228‬‬ ‫قُ ُر َٰٓوء‬ ‫‪-‬‬
 ‫همزة سکون‬
‫سورة‬ ‫چونتوه‬ ‫بنتوق‬
‫‪Al-Waqiah 56:72‬‬ ‫أٰنش ٰۡأت ُ ۡم‬ ‫ڤرتڠهن‬
‫‪Al-’Alaq 96:1‬‬ ‫ۡٱق ٰر ۡأ‬ ‫أخير‬
‫‪Maryam 19:89‬‬ ‫ِج ۡئت ُ ۡم‬ ‫ڤرتڠهن‬
‫‪Al-Hijr 15:49‬‬ ‫۞ن ِٰب ۡئ‬ ‫أخير‬
‫‪Ali-’Imran 3:110‬‬ ‫ٰوت ُ ۡؤ ِمنُ ٰ‬
‫ون‬ ‫ڤرتڠهن‬
‫‪Ar-Rahman 55:22‬‬ ‫ٱللُّ ۡؤلُ ُؤ‬ ‫أخير‬
 ‫همزة يڠ برهيمڤون‬
‫سورة‬ ‫چونتوه‬

‫‪Ali-’Imran 3:15‬‬ ‫أ ٰ ُؤن ِٰبئ ُ ُكم‬

‫‪As-Saaffat 37:86‬‬ ‫أ ٰ ِئ ۡف ًكا‬
‫‪Al-Baqarah 2:6‬‬ ‫ٰءأٰنذٰ ۡرت ٰ ُه ۡم‬
‫‪Al-Zukhruf 43:58‬‬ ‫ٰء نأ ٰ ِل ٰهتنٰاُ‬
 ‫اإلبدال‬
‫‪‬إبدال األلف کڤد الواو‬
‫‪‬إبدال األلف کڤد الياء‬
‫‪‬إبدال النون کڤد األلف‬
‫‪‬إبدال التاء(ة) کڤد التاء(ت)‬
‫‪‬إبدال الواو ثالثي کڤد األلف‬
‫إبدال األلف کڤد الواو‬
 ‫إبدال األلف کڤد الياء‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬
‫‪Ali-’Imran 3:73‬‬ ‫ۡٱل ُه ٰد نى‬ ‫الهدا‬
‫‪Al-A’raf 7:96‬‬ ‫ۡٱلقُ ٰر ن َٰٓى‬ ‫القرا‬
‫‪Hud 11:41‬‬ ‫ٰم ۡج ‪ٜ‬ر نى ٰها‬ ‫مجراها‬
‫‪Hud 11:41‬‬ ‫س نى ٰها َٰٓ‬
‫ٰو ُم ۡر ٰ‬ ‫ومرساها‬
‫‪Yusuf 12:21‬‬ ‫ٰم ۡث ٰو نىهُ‬ ‫مثواه‬
‫’‪Al-Anbiya‬‬ ‫َت‬
‫ًى‬ ‫ف‬ ‫فتا‬
‫‪Al-Baqarah 2:38‬‬
‫ُه ٰد ٰ‬
‫اي‬ ‫هداا‬
 ‫إبدال النون كڤد األلف‬

‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬

‫‪Yusuf 12:32‬‬ ‫ين‬ ‫ونا ِم ٰن ٱل ن ه‬

‫ص ِغ ِر ٰ‬ ‫ٰولٰيٰ ُك ٗ‬ ‫وليکونن‬
‫‪Al-A’laq 96:15‬‬ ‫لٰن ٰۡسفٰ َۢعٰا ِبٱلنه ِ‬
‫اصيٰ ِة‬ ‫لنسفعن‬
 ‫إبدال التاء(ة) کڤد التاء(ت)‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬
‫‪Al-Baqarah 2:218‬‬ ‫ت هِ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ون ٰر ۡح ٰم ٰ‬ ‫يٰ ۡر ُج ٰ‬
‫‪Al-Baqarah 2:231‬‬
‫علٰ ۡي ُك ۡم‬ ‫ت هِ‬
‫ٱَّلل ٰ‬ ‫ٰو ۡٱذ ُك ُرواْ نِعۡ ٰم ٰ‬
‫‪Al-Anfal 8:38‬‬
‫ين‬‫ت ۡٱأل ٰ هو ِل ٰ‬ ‫سن ه ُ‬‫ض ۡت ُ‬ ‫فٰقٰ ۡد ٰم ٰ‬
‫‪Ali-’Imran 3:35‬‬
‫ت ِع ۡم ن ٰر ٰن ٰر ِ‬
‫ب‬ ‫ت ۡٱم ٰرأ ٰ ُ‬‫ِإ ۡذ قٰالٰ ِ‬
‫‪Al-Baqarah 2:207‬‬ ‫ت هِ‬
‫ٱَّلل‬ ‫ضا ِ‬‫ٰم ۡر ٰ‬
‫‪Ali-’Imran 3:61‬‬
‫علٰى ۡٱل ن ٰك ِذبِ ٰ‬
‫ين‬ ‫فٰن ٰۡجعٰل لهعۡ ن ٰ‬
‫ٰت ه ِ‬
‫ٱَّلل ٰ‬
‫‪Al-Mujadalah 58:8‬‬
‫سو ِل‬
‫ٱلر ُ‬
‫ت ه‬ ‫ٰو ٰمعۡ ِ‬
‫صي ٰ ِ‬
 ‫إبدال الواو ثالثي کڤد األلف‬

‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫رسم امالئي‬

‫‪Al-Baqarah 2:158‬‬
‫صفٰا‬
‫ٱل ه‬ ‫الصفو‬
‫‪At-Taubah 9:109‬‬
‫شفٰا‬ ‫ٰ‬ ‫شفو‬
‫‪An-Nur 24:43‬‬
‫سنٰا‬ ‫ٰ‬ ‫سنو‬
‫‪Al-Ahzab 33:40‬‬
‫أٰبٰا َٰٓ‬ ‫أبو‬
 ‫الفصل والوصل‬
‫‪ ‬الفصل برمقصود برچراي ‪ /‬براسيڠ‬
‫‪ ‬کليمه يڠ دتوليس سچارا براسيڠ دڠن کليمه سلڤسڽ‬

‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬

‫‪An-Nur 24:14‬‬ ‫ِفي ٰما َٰٓ أٰفٰ ۡ‬
‫ضت ُ ۡم‬
‫‪ ‬الوصل برسمبوڠ اتاو برچنتوم‬
‫‪ ‬كلمة يڠ دتوليس سچارا برسمبوڠ اتاو برچنتوم دڠن كلمة سلڤسڽ‬

‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬

‫‪Al-Ma’idah 5:95‬‬ ‫اْ‬ ‫فِي ٰما ٰ‬
‫ط ِع ُم َٰٓو‬
 ‫ڤمبهاݢين‬

‫‪‬ڤربيذأن ﴿ خالف ﴾ علماء رسم انتارا الفصل دان الوصول‬

‫‪‬ڤرسڤاكتن ﴿ اتفاق ﴾ علماء رسم ڤد الفصل‬
‫‪ ‬ڤرسڤاكتن ﴿ اتفاق ﴾ علماء رسم ڤد الوصل‬
‫ڤربيذأن ﴿ خالف ﴾ علماء رسم انتارا الفصل دان الوصول‬

‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬

‫‪Hud 11:26‬‬
‫‪Al-A’raf 7:166‬‬
‫‪An-Nisa’ 4:109‬‬
‫‪Ibrahim 14:34‬‬ ‫سأ ٰ ۡلت ُ ُموهُ‬
‫‪Al-Kahf 18:49‬‬
‫‪Ghafir 40:16‬‬
‫أٰن هال تٰعۡ بُد َُٰٓواْ ِإ هال ه ٰ‬
‫ٱَّلل‬
‫ع ۡنهُ‬
‫عن هما نُ ُهواْ ٰ‬ ‫عت ٰ ۡواْ ٰ‬
‫فٰلٰ هما ٰ‬
‫علٰ ۡي ِه ۡم ٰو ِك ٗيال‬
‫ون ٰ‬‫أٰم همن يٰ ُك ُ‬
‫ٰو ٰءات ٰ نى ُكم ِمن ُك ِل ٰما ٰ‬
‫ٰما ِل ن ٰه ٰذا ۡٱل ِك نت ٰ ِ‬
‫ب‬
‫يٰ ۡو ٰم ُهم نبٰ ِر ُز ٰ‬
‫ون‬
‫ڤرسڤاكتن ﴿ اتفاق ﴾ علماء رسم ڤد الفصل‬

‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬

‫‪Al-Baqarah 2:144‬‬ ‫ث ٰما ُكنت ُ ۡم‬ ‫ٰو ٰح ۡي ُ‬
‫‪Al-An’am 6:131‬‬ ‫ن ٰذ ِل ٰك أٰن له ۡم يٰ ُكن هربُّ ٰك‬
‫‪An-Nur 24:43‬‬ ‫شا َٰٓ ُء‬‫عن همن يٰ ٰ‬ ‫ص ِرفُهُۥ ٰ‬ ‫ٰويٰ ۡ‬
‫‪Al-Israk 17:110‬‬ ‫عواْ‬‫أ ٰ ٗيا هما ت ٰ ۡد ُ‬
‫‪As-Saaffat 37:130‬‬ ‫ين ِإنها‬ ‫علٰ ن َٰٓى ِإ ۡل يٰا ِس ٰ‬ ‫س نلٰ ٌم ٰ‬
‫ٰ‬
‫ڤرسڤاكتن ﴿ اتفاق ﴾ علماء رسم ڤد الوصل‬

‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬

‫‪Al-A’raf 7:132‬‬ ‫ٰمهۡ ٰما ت ٰ ۡأ ِتنٰا ِب ِهۦ‬
‫‪Al-Anfal 8:6‬‬ ‫ون ِإلٰى ۡٱل ٰم ۡو ِ‬
‫ت‬ ‫ساقُ ٰ‬ ‫ٰكأٰنه ٰما يُ ٰ‬
‫‪Al-Ghassyiah 88:8‬‬ ‫وه يٰ ۡو ٰم ِئذ نها ِع ٰم ‪ٞ‬ة‬ ‫ُو ُج ‪ٞ‬‬
‫‪Al-Waqiah 56:84‬‬ ‫ون‬
‫ظ ُر ٰ‬ ‫ٰوأٰنت ُ ۡم ِحينٰئِذ تٰن ُ‬
‫‪Al-Tariq 86:5‬‬ ‫ظ ِر ۡ ِ‬
‫ٱإلن ن ٰ‬
‫س ُن ِم هم ُخ ِلقٰ‬ ‫فٰ ۡليٰن ُ‬
‫‪An-Naziat 79:83‬‬ ‫نت ِمن ِذ ۡك ٰر نى ٰها َٰٓ‬
‫يم أ ٰ ٰ‬
‫ِف ٰ‬
 ‫ما فيه قراءاتان فكتب على احدها‬

‫‪(1‬ساتو رسم ممادأي اونتوق ببراڤ باچان‬

‫‪(2‬دخصوصكن ساتو رسم واالوڤون ترداڤت ببراڤ باچان‬
‫‪(3‬رسم يڠ دتوليس مڠيكوت وجه قراءة‬
 ‫ساتو رسم ممادأي اونتوق ببراڤ باچان‬
‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫چاتتن‬
‫‪Yusuf 12:23‬‬
‫ٰوقٰالٰ ۡت ٰه ۡي ٰ‬
‫ت لٰ ٰك‬ ‫ترداڤت امڤت وجه قراءة ڤد‬
‫ڤركاتان )هيت(‬

‫دخصوصكن ساتو رسم واالوڤون ترداڤت ببراڤ باچان‬

‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬

‫‪Al-Fatihah 1:7‬‬ ‫ص ن ٰر ٰ‬
‫ط‬ ‫ِ‬
 ‫رسم يڠ دتوليس مڠيكوت وجه قراءة‬

‫سورة‬ ‫رسم عثماني‬ ‫چاتتن‬

‫حروف واو ﴿و ﴾ دتوليس سبلوم حروف سين ﴿س ﴾‬
‫‪Ali-’Imran‬‬ ‫دالم مصحف المقكي دان عراقي‪ ،‬تتاڤي تيدق دتوليس‬
‫‪3:133‬‬ ‫ع َٰٓواْ ِإلٰ نى ٰم ۡغ ِف ٰرة‬
‫ار ُ‬
‫س ِ‬‫ٰو ٰ‬ ‫دالم مصحف االمام‪ ،‬المادني دان شامي‪.‬‬

‫رواية ‘اسيم‪ ،‬حمزه‪ ،‬كيس'ا دان خالس ال‘اشير‬

‫ممباچ‬
‫‪Al-An’am‬‬ ‫لهئِ ۡن أٰن ٰج نىنٰا‬ ‫دڠن ﴿ لئن نجانا ﴾ ايايت دڠن حروف اليف ﴿ا﴾‬
‫‪6:63‬‬ ‫سلڤس جيم ﴿ج﴾ تنڤا حروف يا' ﴿ي﴾ دان تا﴿ت﴾‪.‬‬
‫مانكاال باكي قررا‘ ممباچ دڠن حروف يا‘ ﴿ي﴾ يڠ‬
‫ماتي سلڤس حروف جيم ﴿ج﴾ دان تا ﴿ ﴾ برباريس‬
‫د اتس﴿لئن نجانا)‬