Varayti ng wikang filipino

Sa 1973 at 1987 konstitusyon, kaakibat ng katawagang ito ang pagbabago ng

konsepeto ng wikang pambansa. Mula sa wikang bantay sa isang wika lang, naging
batay ito sa lahat ng wika sa pilipinas kasama ng Español at Ingles, ang mga
banyagang wikang nagkaroon ng influwensya at efekto sa pambansang karanasan.

Bilang isang lingua franca o wikang isang komon sa mga tagapagsalita ng iba’t ibang
wika sa pilipnas, makabubuo ng mga linggwistikong varayti o varyasayon sa loob ng
wikang ito dulot ng pagiging pangalawa at pangkahalatang wika nito at ng
influwensya ng mga unang wika. Kaya may nabubuong Cebuano-Filipino, Ilokano-
Filipino, Hiligaynon-Filipino, Kinaraya-a Filipino at marami pang iba.

Hinati ang varayti ng wika sa dalawang malaking uri:

•Ang humigit-kumulang ay permanente para sa tagapagsalita/tagabasa (performer)

•Ang humigit-kumulang ay pansamantala dahil nagbabago kung may pagbabago sa

sitwasyon ng pahayag
Ang pagkakaroon ng iba’t ibang varayti/anyo/rejister ng wika ay nagbubunga ng
ilang problema. Isa rito ang pagkakaroon ng hierarchy sa mga anyong ito ng
wika. May mataas/mababa, may istandard/di-istandard, at iba pa.

Hailmbawa, sa pag-aaral ni Basil Bernstein sa Inglatera, naobserbahan niyang

may magkaibaing karakteristiko ang wika ng mga batang mula sa upper class
kaysa wika ng lower class. Tinatawag niya ang una sa elaborated code (masuri,
abstrakto) at ang huli na restricted code (detalyado, deskriptivo). Binansagan ni
Bertsein na Deficit Hypothesis ang bagay na ito. Nagbubunga ng pagtinging di-
pantay ang ganitong katawagan. Hindi sang-ayon dito si William Labov.
Itinaguyod niya bilang kontra rito, ang variability concept.
The deficit hypothesis is bernsteins first hypothesis where it states that there was
a deficit in the language which working-class children brought to school which
restricted their cognitive capacity and hence their scholastic achievement.

variability concept /Variation theory is concerned with the fact that languages
possess a whole range of resources for producing a given linguistic expression. The
spectrum of variation exists at every level of the linguistic system, from the way we
pronounce certain words to the syntactic forms we choose