HAIKU AT TANKA

TANKA
→Ay may limang taludtud
 HAPON
Hi-sa-ka-ta-no
Hi-ka-ri-no-do-ke-ki
H-ru-no-hi-ri
Shi-zu-ko-ko-ro-na-ku
Ha-na-no-chi-ru-ra-mu
 FILIPINO

Payapa at tahimik
Ang araw ng tagsibol
Maaliwalas
Bakit ang cherry blossoms
Naging mabuway
KATAPUSAN NG AKING PAGLALAKBAY

Napakalayo pa nga
Wakas ng paglalakbay
Sa ilalim ng puno
Tag-init noon
Gulo ang isip
HINDI KO MASABI

Hindi ko masasabi
Iniisip mo
O aking kaibigan
Sa dating lugar
Bakas pa ang ligaya
 HAIKU
→ay may tatlong taludtud
 HAPON
Ha-tsu-shi-gu-re
Sa-ru-mo-ko-mi-no-wo
Ho-shi-ge-na-ri
 FILIPINO
Matandang sapa
Ang palaka’y tumalon
Lumalagaslas
Sa kagubatan
Hangi’y umaalulong
Walang matangay
Ambong kaylamig
Maging matsing ay nais
Ng kapang damo