PAGLALAKBAY NI RIZAL

SA EUROPA KASAMA SI
VIOLA
(1887)
Mercado y
Alonso
Realonda Máximo Viola y Sison

2
 NAGSIMULA
ANG
PAGLALAKBAY
MAYO 11, 1887- nilisan ni Rizal at Viola ang Berlin sakay
ng tren.
➢ Ayon kay Viola, kasama sa
bagahe ni Rizal ang lahat ng
liham mula sa kanyang
pamilya
at kaibigan.

4
Dresden

Dresden (Isa
sa
pinakamagand
ang lungsod sa
Alemanya)-ang
kanilang
destinasyon
5
 Ang pagbisita nila ay nataon sa rehiyonal na
Eksposisyon ng mga Bulaklak.
 Si Rizal ay may interes sa botanika at nag-aral ng
“Iba’t ibang uri ng mga halamang may
kakaibang ganda at laki.”

6
Dr. Adolph B. Meyer

 Dr. Adolph ay is sa
mga dinalaw nila rizal
at viola sa dresden

7
Prometheus Bound
 larawan sa
Museo ng Sining
na hinangaan
nang husto ni
Rizal

8
Dr Feodor Jagor
 Nakita nila si Dr. Jagor at
pinayuhan silang telegramahan
muna si Blumentritt bago
sila tumungo sa Leitmeritz

(Litomerice, Czechoslovakia)

9
Unang pagkikita nina Rizal at
Blumentritt

10
estasyon ng tren sa Leitmeritz,
Bohemia.
 MAYO 13, 1887 (1:30 pm)-
narating ng tren ang estasyon ng
Leitmeritz, Bohemia.

11
Ferdinand Blumentritt
 Si Blumentritt ay isang mabuting
Austriyanong propesor.
 Sinalubong sila ni Propesor
Blumentritt sapagkat natanggap nito
ang kanilang telegrama.
 Dala ni Blumentritt ang larawang-
guhit ni Rizal sa sarili upang makilala
nya ito.
 Sa unang pagkakataon, ang
dalawang iskolar na nagkakilala sa
pamamagitan ng sulat ay nagkita ng
personal.
 Nagbatian at nagkamustahan sila sa
wikang Aleman.
12
Hotel Krebs
 nakuhanan ng kuwarto nina Rizal
at Viola sa tulong ni Blumentritt.
 Dinala sila ng propesor sa bahay
nito para ipakilala sa asawa at
pamilya. Nasiyahan sina Rizal at
Viola sa pagbisita kay
Blumentritt

13
Tumigil sila sa Leitmeritz mula
MAYO 13-16, 1887.
Magagandang Alaala ng
Leitmeritz

14
Dolores (tinatawag na Dora o Dorita ni Rizal), Conrad, at Fritz- mga anak ni
Blumentritt.

Isang hapon, inanyayahan sina Rizal at Viola ni Blumentritt sa isang beer garden kung
saan mayroon ng pinakamasarap na beer sa Bohemia.

Sa isang mesang malapit sa kanila ay pinag-uusapan ang pagkakaroon ng daang-bakal

na daraan sa kalapit-bayan. Isa sa mga naroon ang burgomaster ng naturang bayan.

15
Burgomaster –alkalde ng bayan
 Kilala ni Blumentritt ang
burgomaster kaya’t nilapitan nila
ito at ipinakilala sina Rizal at
Viola.
 Nakipag-usap si Rizal sa wikang
Aleman kaya napahanga niya
ang burgomaster at mga
kaibigan nito.

16
Labing-isang buwan (11 months) lamang natutunan ni Rizal ang wikang Aleman.

Isang hapon, inanyayahan sila Rizal at Viola ng Samahang Turista ng Leitmeritz (si
Blumentritt ang kalihim)

Bumigkas si Rizal ng talumpati sa wikang Aleman.

Pinalakpakan siya ng mga nakikinig dahil sa kanyang galing sa pagsasalita sa wikang

Ito

Gumuhit si Rizal ng larawan ng propesor at ibinigay ito rito bilang regalo dahil gusto
niyang maalala ang masasayang oras sa tahanan ni Blumentritt.

17
Sa Leitmeritz:

18
Dr. Carlos Czepelak
 Dr. Carlos Czepelak- bantog na
siyentipiko at iskolar na Polano
na nakilala at nakausap ni Rizal

19
Propesor Robert Klutschak-
Propesor Robert Klutschak- bantog
na naturalista na ipinakilala ni
Blumentritt kay Rizal.

20
Sa huling gabi ay naghandog ng hapunan sina Rizal at Viola sa kanilang otel para kay
Blumentritt.

MAYO 16, 1887 (9:45 am)- nilisan nina Rizal at Viola ang Leitmeritz lulan ng tren.

Kipkip ni Rizal hanggang kanyang libingan ang magagandang alaala ng kanyang

pagbisita sa Leitmeritz.

21
Mga liham:

22
Liham kay Blumentritt (Mayo 24, 1887)- ipinahayag ni Rizal ang pag-aalala sa
karamdaman ni Dora.

Liham mula Brunn, Autria (Mayo 19, 1887)- liham para kay Blumentritt ng pagbati
sa kanyang pamilya at sinabi ni Rizal kay Blumentritt na nalimutan niya ang
kanyang diyamanteng alpiler sa kanyang kwarto sa Otel Krebs

23
Prague
 Dala ang liham ng
rekomendasyon mula kay
Blumentritt ay binisita nina Rizal
at Viola ang makasaysayang
siyudad ng Prague.

24
Dr. Willkomm
 Dr. Willkomm- propesor ng likas
na kasaysayan ng Unibersidad
ng Prague; tumanggap at
nagpasyal sa kanila sa siyudad.

25
Mga binisitang lugar nina Rizal at
Viola:
 Libingan ni Copernicus- kilalang astronomo
 Museo ng Likas na Kasaysayan
 Mga laboratoryong bakteriolohikal
 Bantog na kuwebang pinagkulungan kay San Juan
Nepomuceno at tulay kung saan itinapon ang santo

26
Brunn
 Matapos magpaalam kay
Propesor Willkomm ay nagtungo
silang dalawa sa Brunn. Ayon
kay Viola, “walang kakaibang
nangyari” sa lungsod na ito.

27
Vienna
 MAYO 20- narating nina Rizal at
Viola ang magandang lungsod ng
Vienna (kabisera ng Austria-
Hungary)
 Ang Vienna ay tunay na “Reyna
ng Danube” –nabighani ng
lungsod na ito si Rizal dahil sa
naggagandahang gusali rito,
imaheng panrelihiyon, at
kakaibang halina.

28
Norfenfals
 Norfenfals- isa sa
pinakamahusay na nobelista sa
Europa nang panahong iyon;
napahanga ni Rizal at nasabi
makaraan ang ilang taon na si
Rizal ay “isang henyong
hinahangaan niya.
 Natanggap ni Rizal ang
nawawala niyang diyamanteng
alpiler (natagpuan ng katulong
ng Otel Krebs at ibinigay kay
Blumentritt)
29
Otel Metropole- tinuluyan nila sa
Vienna
 Binisita nila ang mga simbahan,
museo, galerya ng sining, teatro,
at liwasang pampubliko.

30
Masner at Nordmann
 Masner at Nordmann- mga
Austriyanong iskolar na kaibigan
ni Blumentritt na nakilala nila.

31
Paglalakbay sa Danube
Papuntang Lintz

32
 Ilog Danube
MAYO 24- nilisan nila ang Vienna lulan ng
bangka upang makita ang magagandang
tanawin ng Ilog Danube

Napuna ni Rizal na ang mga pasahero ng

bangka ay gumagamit ng papel na napkin
kapag kumakain, at ito ay bago sa kanya.

33
Nagtapos ang paglalakbay sa ilog
sa Lintz

34
ilog sa Lintz
 Mula Lintz patungong Rheinfal
 Nagbyahe sila papuntang
Salzburg, at nagtungong Munich

35
Munich beer at Nuremberg
 Tumigil sila para tikman ang
ipinagmamalaking Munich beer
na pinakamasarap sa buong
Alemanya.
 Nagtungo sila sa Nuremberg (isa
sa pinakamatandang lungsod sa
Alemanya)
 Nakita nila rito ang kakila-kilabot
na makinang pananakit na
ginamit sa Inkisisyon.

36
37
Nagtungo sila sa Ulm

 Ang katedral rito ang

“pinakamalaki at
pinakamataas sa buong
Alemanya
 Inakyat nila ang daan-
daang baitang na hagdan
patungong tore nito

38
Stuttgart, Baden, at Rheinfall
 Nagtungo sila sa
Stuttgart, Baden, at
Rheinfall (Talon ng
Rhine- ang
Europa)  pinakamagandang talon
➢ Pagtawid sa Hangganan
sa patungong Switzerland
➢ Mula Rheinfall, tinawid nila ang hangganan
patungong Schaffhausen, Switzerland.
➢ Tumigil sila rito mula Hunyo 2-3, 1887.

39
Nagpatuloy sila sa paglalakbay at
nagtungo sa Basel (Bale), Bern,
at Lausanne.

40
 Bern,

Basel (Bale),

Lausanne

41
Geneva

 Geneva- Swisang lungsod na isa

sa pinakamagandang lungsod sa
Europa na binibisita ng mga
turista.
 Mula Lausanne, sumakay ng
bangka sina Rizal at Viola para
tawirin ang maulap na Lawa ng
Leman sa Geneva.
 Ang mga taga-Geneva ay mga
lingguwista— nagsasalita ng
Pranses, Aleman, at Italyano.
42
 Namangka sila Rizal at naipakita niya ang husay sa
paggaod ng bangka na natutunan niya noon sa Calamba.
 HUNYO 19, 1887- ika-26 na kaarawan ni Rizal; niyaya
niya si Viola sa isang magandang tanghalian.
 15 masasayang araw ang itinigil nila sa Geneva.

43
HUNYO 23- naghiwalay na sila

 nagbalik si Viola sa Barcelona at nagpatuloy si Rizal ang

paglalakbay sa Italya.
 Ikinagalit ni Rizal ang Eksibisyon ng mga Igorot sa
Eksposisyon sa Madrid noong 1887
 Habang nasa byahe sina Rizal at Viola, nagkaroon ng
Eksposisyon ng Pilipinas sa Madrid, Espanya

44
HUNYO 23- naghiwalay na sila

 Nang nasa Geneva (Switzerland), nakarating kay Rizal

ang balita tungkol sa kalunus-lunos na kalagayan ng mga
Igorot na ginawang bahagi ng eksibisyon.
 Ang ila’y nangamatay, at ang kasuotang bahag at
krudong armas ay pinagtatawanan at nilalait ng mga
Espanyol.
 Sumulat siya kay Blumentritt mula sa Geneva noong
Hunyo 6 at 19, 1887.
 Tungkol sa pagkayamot niya sa nasabing eksposisyon.

45
Si Rizal sa
Italya
Mula Geneva, nagtungo si Rizal sa Italya.

 Binisita niya
ang Turin,
Milan, Venice,
Turin at Florence. Milan

Venice Florence

47
 HUNYO 27,
1887-
narating niya
ang Roma.
Lungsod” at “Lungsod ng
mga Cesar”
 Tuwang tuwa siya sa magagandang tanawin at alaala ng
Roma.
 Inilarawan niya kay Blumentritt ang “karangyaan na
siyang Roma,” isinulat niya noong Hunyo 27, 1887.
 CESAR /Maharlikang titulo

49
HUNYO 29, 1887- Pista ni San Pedro at
San Pablo
San Pedro San Pablo

➢ Binisita ni Rizal ang Vatican (Lungsod ng mga Papa)-

kabisera ng Kakristiyanuhan.

50
Hinangaan niya ng labis ang
 Mga edipisyong maringal, lalo na ang Simbahan ng San
Pedro.
 Kakaibang gawang pansining.
 Ang malawak na St. Peter’s Square.
 Makukulay na guwardiyang Vatican.
 Ang atmospera ng relihiyosong debosyong
nangingibabaw sa Vatican.

51
 “Pagod na
pagod ako na
parang isang
aso,” “ngunit
matutulog ako
na parang
isang diyos.”
isinulat niya kay Blumentritt,
 Pagkaraan ng 1 linggong
pagbabakasyon sa Roma, handa
nang umuwi si Rizal sa Pilipinas.
 Isinulat niya sa kanyang ama na
siya’y paparating na.

53