Ana Stefanović Senka Babić Funkcionalno raslojavanje
Hastaje iz potrebe da se književni jezik upotrebljava u
različitim ljudskim delatnostima: administraciji, novinarstvu,nauci, umetnosti, svakodnevnoj komunikaciji i slično. Tako nastaju različiti funkcionalni stilovi. Najčešće se izdvaja pet takvih stilova. Razgovorni i novinarski stil Razgovorni stil predstavlja sredstvo svakodnevnog sporazumevanja i obično se ostvaruje putem dijaloga. Osobine razgovornog stila su: uži izbor reči, kratke i jednostavne rečenice… Primer: - Ne megu ja, brate, svaki dan u prodavnicu. - Ma nemoj! A ko će? Opet ja?! Izvini. Ne pada mi na pamet. Novinarski stil zastupljen je u sredstvima javnog informisanja i namenjen je širokom krugu čitalaca. Ovaj stil se odlikuje kratkim rečenicama i izbegavanjem specijalizova- nih za pojedine struke. Jedna od specifičnosti ovog stila jesu i naslovi, kojima se privlači pažnja čitalaca. Primer: - Miljković posle pola veka Biblioteka grada Beograda, u okviru projekta “Pesnik vatre-Branko Miljković 50 godina posle”, organizuje danas u podne... Naučni i administrativni stil Naučni stil je zastupljen u naučnim raspravama, studijama, člancima, udžbenicima itd. Ovaj stil se odlikuje objektivnošću, a rečenice odražavaju logično razmišljanje i zaključivanje. Upotrebljava brojne stručne izraze za stručne oblasti. Primer: Naspram jezika kakvi su indoevropski i semitski, u kojima reč stvorena od korena i afiksa predstavlja samostalnu i potpunu celinu… Administrativni stil zastupljen je u administraciji:zakonodavno-pravnim aktima, raznim obrascima, sporazumima i sl. Ovaj stil se odlikuje ustaljenim izrazima, ustaljenim redom reči, administrativnim terminima… Primer: Član 1 Ovim statutom, u skladu sa zakonom, uređuje se položaj grada Beograda - glavnog grada Republike Srbije… Književnoumetnički stil Književnoumetnički stil je zastupljen u književnim delima. Odlikuje se velikim izborom reči, uključujući neobične reči i one koje ne spadaju u književni jezik. Ovaj stil se odlikuje i neobičnim redom reči i velikom jezičkom slobodom. Primer: To su bile nezapamćene studeni i mećave za prvu polovinu decembra. Kamen primrzava za zemlju, drvo puca. Sitan kristalan sneg zavejao predmete alat i čitave kolibe…