Professional Documents
Culture Documents
تحويل األفكار الذهنية إلى رموز مكتوبة .
تأتي مهارة الكتابة متأخرة بحسب ترتيبها بين بقية المهارات؛ فهي تأتي
بعد مهارة القراءة .
بنسخ بعض الحروف ،ثم ينسخ بعض الكلمات ،ثم كتابة جمل قصيرة.
مراحل تعليم الكتابة
هنالك ثالث خطوات أساسية لجعل متعلم اللغة قادرا على نقل
أفكاره الذهنية عن طريق الكتابة . .
هي ..
المرحلة األولى /التدريب على رسم الحروف :
ويشمل ذلك :
معرفة االتجاه الصحيح في كتابة الحروف أو اتجاه السطر!..
إجادة رسم الحروف في حاالتها المختلفة..
معرفة عالمات الترقيم..
إجادة قوانين تجميع الحروف (اإلمالء) بدءا باألسهل مثل ال
الشمسية والقمرية
المرحلة الثانية /التعبير المقيد :
مرحلة وسط تربط بين مرحلة رسم الحروف وهدف الكتابة وهو نقل األفكار
الذهنية لآلخرين ،ومن تطبيقاته :
-صف كل منظر من المناظر التالية بجملة واحدة ( .شاطئ و سفينة ،رجل
يصلي ،رجل يقطع األشجار ،رجل يصيد السمك )
-تقديم عدد من الصور تحكي فكرة ذهنية معينة ،مثال :
الصورة األولى :طفل متجه للمسجد
الصورة الثانية :يجد أمام باب المسجد محفظة .
الصورة الثالثة :يحمل الطفل النقود .
الصورة الرابعة :يسلمها إلمام المسجد .
الصورة الخامسة :يسلّم اإلمام على الطفل .
المرحلة الثالثة /التعبير الحر :
يترك لطالب فرصة أن يح ّول أفكاره الذهنية إلى لغة مكتوبة تعبر بوضوح ع ّما
يريد قوله ،مع احترام رأيه .
أمثلة تطبيقية :
هل تفضل أن يكون لديك أخ أو أخت أو توأم ؟ ولماذا ؟ (للصغار)
لو أنك رأيت أحد أصدقائك يتهاون في أداء الصالة ،وأردت كتابة رسالة
له تتضمن ؛ أهمية الصالة ،لماذا أداؤها واجب ،وما األسباب المعينة على
أدائها .فماذا ستكون رسالتك ؟
يمكن أن يتم تقديم رسم بياني يحمل بيانات غير لغوية ،ثم يطلب من
الطالب تحويلها إلى فقرة لغوية مكتوبة ،مثل ..
وهناك تعبير كتابي متقدم --كتابة فنية
تطبيقات تواصلية للكتابة
تعبئة االستمارات (المطارات ،المستشفيات ) ..
كتابة الرسائل الشخصية .
كتابة الرسائل الرسمية .
التلخيص .
الترجمة .
كيف تقيّم األداء الكتابي لطالبك ؟
انطالقا ً من األصل في الكتابة ”تحويل الفكر إلى لغة مكتوبة تحمل
المعاني الهدف“ وليس إلى رسوم جميلة مثل (ح ج ر ف) لذلك يجب
أن يعتمد التقييم على مدى أداء هذا الهدف بالدرجة األولى وليس
جودة الرسم .
يمكن اعتماد الجدول المقترح التالي لتقييم النصوص المكتوبة :
%70 وضوح األفكار و ثراؤها
%10 القواعد1
%10 اإلمالء وعالمات الترقيم
%5 جودة الخط و إخراج النص
%5 ثراء المفردات
ك َعلى ْال َح ْر ِ
ف.9 ُم َّر بِقَلَ ِم َ
ر ر ر ر ر ر
ز ز ز ز ز ز
و و و و و و
اِ ْن َسخ.
--- ر --- --- ---
--- ز --- --- ---
--- و --- --- ---
ك َعلى الْ َكلِ َم ِة. ِ
م ل
َ قِ
ُمَّر ب َ َ
رأس رأس رأس رأس رأس
تركي تركي تركي تركي تركي
زينب زينب زينب زينب زينب
َ ع ْزم عزم عزم عزم عزم
َ م ْوز موز موز موز موز
عزيز عزيز عزيز عزيز عزيز
ِ
انْ َسخ.
----
---- ---- رأس
---- ---- ---- تركي
---- ---- ---- زينب
---- ---- ---- عزم
---- ---- ---- موز
---- ---- ---- عزيز
صبِ َح َكلِ َمةً.
ُروف ,لِتُ ْ
ِ ِ
ص ْل بَ ْي َن الح
◄ ……………… أ هـ ل -1
ج ب ا ل ◄ ……………… -2
ع ط ل ة◄ ……………… -3
ر خ ي ص ◄ ……………… -4
ع ا ص م ة ◄ ……………… -5
ب ل د ي ◄ ……………… -6
صبِ َح َكلِ َمةً. ُروف ,ثُ َّم ِ
ص ْل بَ ْينَها ,لِتُ ْ َ َ رتِّ ِ
ب الح
◄ أاعسد ◄
◄ يصف ◄
◄ فحتم◄
◄ مرزةع ◄
◄ أاسذت◄
◄ صخش ◄
ف ُك َّل صُو َر ٍة في ثَال ِ
ث ُج َم ٍل. ص ْ
ِ
................................ - 1 ....................... – 1
................................ - 2 ......................... - 2
................................ - 3.......................... - 3
ْج َزةُ الخا ِل َدةُ) ,ثُ َّم ا ْكتُبْ في َد ْفتَ ِر َ
ك ُملَ َّخصا ً لهُ ,م ْستَعينا ً اقرأ نصّ (ال ُمع ِ
ناص ِر التّا ِليَ ِة :
بِال َع ِ
. نُ ِ
زول ال َوحْ ي
آن ال َك ِ
ريم . جاز القُرْ ِ
إ ْع ِ
ال َم ّك ِّي وال َم َدنِ ِّي ِم َن القُرْ ِ
آن ال َك ِ
ريم .
آن ال َك ِ
ريم. َج ْم ِع القُرْ ِ
آن ال َك ِ
ريم. وين القُرْ ِ تَ ْد ِ
صيَّةُ ُأ ٍ
ب صيَّةُ ُأ ٍّم ال ْبنَتِها َ ,و َو ِ ك َم ْوضوعا ً بِ ُع ْن ِ
وان َ :و ِ ا ْكتُبْ في َد ْفتَ ِر َ
واج ,فيما ال يَ ِقلُّ َع ْن َ 250ك ِل َمةً ُم ْستَعينا ً بِال َع ِ
ناص ِر ِال ْبنِ ِه ِع ْن َد ال َّز ِ
ين في ال َحيا ِة ال َّز ْو ِجيَّ ِة .
التّالِيَ ِة :
ت ال َّز ْو َج ِ
َ م ْسُؤ وليّا ِ
ق.بات ثُ َّم حُقو ٌ
واج ٌ واج ِ ال َّز ِ
ب التَّفاهُ ِم في ال َحيا ِة ال َّز ْو ِجيَّ ِة . ُ وجو ِ
باع ال َمرْ َأ ِة .
باع ال َّرج ُِل َع ْن ِط ِ تالف ِط ِ ِ ْ
اخ
جين .ُ حس ِْن ال ُمعا َملَ ِة بَي َْن ال َّز ْو ِ
وار .
الح ِ َ حلِّ ال ُم ْش ِكال ِ
ت ال َّز ْو ِجيَّ ِة بِالتَّفاهُ ِم َو ِ
خاطَئ ٍة َع ِن ال َّز ِ
واج . َ مفا ِهي َم ِ
ين . اس بِالتَّ َد ُّخ ِل بَي َْن ال َّز ْو َج َِّماح لِلنّ ِ
َ ع َد ِم الس ِ
ت ُم ْش ِكلَةٌ بَي َْن ال َّز ْو َج ِ
ين . ا ْستِشا َر ِة َأ ْه ِل ال َخي ِْر ,إذا َح َدثَ ْ
صيَّةُ ُأ ٍ
ب ِال ْبنِ ِه ِع ْن َد صيَّةُ ُأ ٍّم ال ْبنَ ِتها َ ,و َو ِ
وان َ :و ِك َم ْوضوعا ً بِ ُع ْن ِ ا ْكتُبْ في َد ْفتَ ِر َ
واج ,فيما ال يَقِلُّ َع ْن َ 300كلِ َمةً . ال َّز ِ
...................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
....................................................................................................
.....................................................................
َعلَ ْي َ
ك1. اُ ْكتُبْ ما يُ ْملى
................ - 4
................ - 5
................ -1
................ -2
................ - 6 ................ -3
اُ ْكتُ ْ
ب ما يُ ْملَى َعلَي َ
ك.
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................
اُ ْكتُبْ ما يُ ْملَى
.................................................................... ك.َعلَي َ
............................................................................ .........
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
......................................................................................
................