Professional Documents
Culture Documents
AUDITING
?
Members:
1. Chu Quang Đức – 02
2.Nguyễn Thị Hồng Nhung – 21
3.Đặng Triệu Hải phong – 22
4.Hà Thu Thảo – 25
Table of Contents
01 02
READING +
VOCABULARY SUMMARY
HA THU THAO - 25 CHU QUANG DUC - 02
03 04
READING VOCABULARY
DANG TRIEU HAI PHONG -
22
EXCERCISES
NGUYEN THI HONG NHUNG
– 21
PART 1:
Vocabulary
PRESEN BY:
HA THU THAO - 25
No New Part Pronuncia Mean Example
word of tion
speec
h
1 Auditing N /ˈɔ.də.tiɳ/ Kiểm toán Auditing is an accounting function
that involves the review and
evaluation of financial records.
=> Kiểm toán là một chức năng kế
toán liên quan đến việc rà soát và
đánh giá các báo cáo tài chính.
?
Paragraph 1:
1. Auditing is an accounting function that 1. Kiểm toán là một chức năng của kế toán, liên
involves the review and evaluation of quan đến sự xem xét và đánh giá các báo cáo tài
financial records. chính.
2. It is done by someone other than the 2. Hoạt động này được thực hiện bởi người nào
person who entered the transactions in the đó mà không phải những người đã nhập các
records. giao dịch vào trong báo cáo.
3. Not so many years ago, the presence 3. Cách đây không lâu, sự xuất hiện của kiểm
off an auditor suggested that a company toán viên chỉ ra rằng một công ty đang gặp
was having financial difficulties of that những khó khăn về tài chính do những bất
irregularities had been discovered in the thường đã bị phát hiện trong các báo cáo.
record.
4. Currently, however, outside audits are a 4. Tuy nhiên, ngày nay, từ bên ngoài kiểm toán
normal and part of business practice. là bình thường và luôn là một phần của hoạt
động kinh doanh.
Question
1. How is auditing done?
(Kiểm toán được thực hiện như thế nào?)
7. Most good systems will provide 7. Hầu hết những hệ thống tốt sẽ
accounting controls against errors, cung cấp các kiểm soát kế toán
as well as a division of duties to để chống lại các sai sót, cũng
reduce the possibility of như phân chia các nhiệm vụ để
misappropriations.
giảm thiểu khả năng chiếm
dụng.
Paragraph 4:
8. Ideally, a business should use 8. Tốt nhất, một doanh nghiệp nên sử
as many internal controls as are dụng nhiều kiểm soát nội bộ để phù hợp
consistent with efficient với sự hiệu quả hoạt động.
operation.
11. These accounts also report on the any 11. Các báo cáo này cũng báo cáo những
deviations from standard operating sai lệch từ phương thức hoạt động chuẩn;
procedures; that is, the company’s đó là, các phương thức được thiết lập của
established methods for carrying on its công ty để tiếp tục các chức năng hoạt
operating and recording functions. động và ghi chép của nó.
12. The internal auditors also make 12. Kiểm toán nội bộ cũng đưa ra
suggestions to management for những đề xuất đến nhà quản trị cho sự
improvements in the standard operating cải thiện các phương thức hoạt động
procedures. chuẩn.
Paragraph 6:
13. Finally, they check the accounting records 13. Cuối cùng, họ kiểm tra các hồ sơ
in regard to completeness and accuracy, making kế toán liên quan để hoàn chỉnh và xác
sure that all irregularities are corrected. thực, đảm bảo chắc chắn rằng tất cả
những bất thường được sửa lại.
14. Overall, the internal auditors seek to 14. Nhìn chung, kiểm toán nội bộ cố gắng
ensure that the various department of the tìm cách để đảm bảo rằng hầu hết các bộ
company follow the policies and procedures phận của công ty phải tuân thủ theo các
established by management. chính sách và thủ tục đã được thiết lập bởi
ban giám đốc.
Questio
n emphases can be
5. What different
placed on an internal auditor’s report?
(Những điểm nhấn mạnh khác nhau có thể được đưa vào báo cáo của
kiểm toán viên nội bộ là gì?)
In some organizations, the auditor’s major or even sole function is to
report on the completeness and accuracy of the books of account, as
the financial records are known collectively. In more progressive
companies, greater attention may be paid to the auditor’s suggestions.
(Trong một số tổ chức, chức năng chính hoặc thậm chí duy nhất của
kiểm toán viên là báo cáo về tính đầy đủ và chính xác của sổ sách kế
toán, vì các hồ sơ tài chính được gọi chung là. Trong các công ty tiến
bộ hơn, kiểm toán viên có thể chú ý nhiều hơn đến các đề xuất của
kiểm toán viên.)
Paragraph 7:
15. The emphasis placed on different parts of 15. Sự nhấn mạnh trong báo cáo của kiểm toán
the internal auditor’s report varies from viên nội bộ có sự khác nhau giữa công ty này
company to company. so với công ty khác.
16. In some organizations, the auditor’s 16. Trong một số tổ chức, chức năng chính hoặc
major or even sole function is to report on thậm chí duy nhất của kiểm toán viên là báo cáo
the completeness and accuracy of the về tính đầy đủ và chính xác của sổ sách kế toán,
books of account, as the financial records như những báo cáo tài chính cùng được biết đến.
are known collectively.
17. In more progressive companies, 17. Trong các công ty phát triển, sự đề xuất
greater attention may be paid to the của các kiểm toán viên có thể được chú ý
auditor’s suggestions nhiều
Paragraph 8:
18. A weakness exists, however, in internal 18. Tuy nhiên, một điểm yếu còn tồn tại trong
auditing. kiểm toán nội bộ.
19. If a report is unfavorable, it may not be 19. Nếu một ghi chép không có lợi, nó có thể
shown to the person in management who không được trình bày cho người trong ban giám
can correct the problem. đốc - người có thể khắc phục những vấn đề đó.
20. As a result, management receives the 20. Kết quả làm cho ban lãnh đạo có cảm nhận
false impression that things are running sai lầm rằng mọi việc đang diễn ra suôn sẻ vì họ
smoothly because they do not know about không biết về những vấn đề mà kiểm toán nội bộ
the problems that the internal audit has đã phát hiện ra (nhưng không được thông báo)
uncovered.
21. To make effective use of an internal 21. Để sử dụng hiệu quả chức năng của kiểm
auditing function, management must toán nội bộ, ban quản lý phải đảm bảo rằng
ensure that reports are received at all những báo cáo phải được tất cả các cấp tiếp
levels with an absolutely nhận với thái độ
Question
6. What weakness exists in the
internal auditing system?
(Trong hệ thống kiểm toán nội bộ tồn tại điểm yếu nào?)
If a report is unfavorable, it may not be shown to the person
in management who can correct the problem.
(Nếu một báo cáo không thuận lợi, nó có thể không được hiển
thị cho người quản lý, người có thể khắc phục vấn đề.)
1.
Auditing
2. Internal
auditing
Auditing is review and Internal auditing is regular
examination of accounting examinations of accounting documents
records and financial and financial statements by the
statements to ensure that company’s own accountants.
they are true and reliable. Advantages: The work plays an important
The auditors: role in the company’s internal control and
+ Review and evaluate financial management, limits accounting
financial records and errors, loss of funds.
statements. Ensure their Disadvantages:
accuracy, reliability. + The audit results may be inaccurate
+ Correct errors and because of the internal auditor’s lack of
irregularities. qualification.
+ Provide accounting control + The audit reports may not be shown to the
against errors. right managing staff for necessary
+ Suggest division of adjustment and solution, so reducing audit
effectiveness.
accounting duties to reduce
The managerment need: management
possibility of misappropriation
must ensure that reports are received at all
levels with an absolutely objective attitude
PART 3:
VOCABULARY
EXERCISES
PRESEN BY:
NGUYEN THI HONG NHUNG - 21
3. Which order shows the audit process? (Thứ tự nào thể hiện quy trình kiểm
toán?)
A. Accumulating and evaluating evidence -> Reporting -> Information and
Established criteria -> Competent, independent person (Thu thập và đánh giá
bằng chứng -> Báo cáo -> Thông tin và các tiêu chí đã thiết lập -> Người có năng
lực, độc lập)
C. Audits of quantifiable and subjective information (Kiểm tra thông tin định lượng và chủ
quan)
5. Which one is considered quantifiable information? (Cái nào được coi là thông tin định
lượng được??
B. A company’s financial statement (Báo cáo tài chính của một công ty)
B. Effectiveness of computer operations ( Hiệu quả của các hoạt động máy tính)
C. Efficiency of manufacturing options (Hiệu quả của các phương án sản xuất)
B. An examined and verified account. (Một tài khoản đã được kiểm tra và xác minh.)
C. One that audits accounts. (Một cách để kiểm tra tài khoản kiểm toán)
9. Why are auditing and accouting confused? (Tại sao kiểm toán và kế toán bị nhầm lẫn?)
A. Auditing is usually related to accounting information. (Kiểm toán thường liên quan
đến thông tin kế toán.)
B. Auditors have considerable expertise in accounting matters. (Kiểm toán viên có chuyên
môn đáng kể trong các vấn đề kế toán.
C. Many individuals performing audits is called CPA. (Nhiều cá nhân thực hiện đánh giá được
gọi là CPA.)
B. Determines whether the auditee is following specific procedures, rules or regulations set
down by some higher authority. (Xác định xem bên được đánh giá có tuân thủ các thủ tục,
quy tắc hoặc quy định cụ thể do một số cơ quan có thẩm quyền cao hơn đặt ra hay không.)
Operational Audit
• Examines an operating process to determine if (1) resources are being used
in the most efficient and effective way to meet the unit's mission and objectives
• Internal control reviews are a major portion of an (2) operational audit
• Activities such as cash handling, procurement, equipment inventories, and
human resources services are generally subject to this type of audit
Financial Audit
• Reviews accounting and financial (3) transactions to determine if commitments,
authorization, receipt, and disbursement of funds are properly and (4) accurately
recorded and reported
• Determines if there are sufficient (5) controls over cash and other assets and if
adequate process controls exist for the acquisition and use of resources
Compliance Audit
• Determines if departments are (6) complying with applicable Federal or State laws,
NCAA and OSHA regulations, and University policies and procedures
• Recommendations from these audits usually require improvements in processes and
controls used to ensure compliance with regulations
Information Systems Audit
• Reviews the internal control environment of automated (7) information processing
systems and how people use these systems
• Evaluates system input and output processing controls, backup and recovery plans,
system security, and computer facilities
Investigative Audit
• May result from findings during a routine audit or from information received from
personnel
• (8) Audits are specialized and tailored to the circumstances and can include
investigation of alleged violations of laws, regulations, or University policy.
Translates:
Một cuộc kiểm toán thường có thể được phân thành một trong các loại sau:
Kiểm toán hoạt động
- Kiểm tra quy trình hoạt động để xác định xem (1) các nguồn lực có đang được sử
dụng theo cách hiệu quả và hiệu quả nhất để đáp ứng sứ mệnh và mục tiêu của đơn vị
hay không
- Đánh giá kiểm soát nội bộ là một phần chính của (2) hoạt động kiểm toán
Các hoạt động như xử lý tiền mặt, mua sắm, kiểm kê thiết bị và các dịch vụ nhân sự
thường là đối tượng của loại kiểm toán này