Professional Documents
Culture Documents
Geneva Bible
Geneva Bible
salin ng Bibliya
GENEVA
BIBLE
Inihanda ng:
IKAAPAT NA PANGKAT
Nilalaman ng Ulat
● Isang Bibliya na ● Pagsisikap na ● Kontrobersyal na
may bagong mga maisalin nang tumpak ang Panggilid sa mga
katangian kasulatan nota
Mary Tudor
Relihiyoso Inglatera
(1553)
Kasunod..
02 BRAKET
Ang mga salitang idinagdag ay nasa
loob nito.
03
TAGAPAGSALIN
Nagsikap sila na mapanatili ang katangian at
diwa ng orihinal na Hebreo.
GENEVA BIBLE
William Tyndale
-Isang tagapagsalin na ang pasiya ay may pambihirang kabutihan
at sinikap na maging literal hangga`t maari sa pagsasalin.
-isa sa mga gumamit ng panggilid na nota
• Geneva Bible
May ilustrasyon, paunang mga salita
at mga mapa
Kaugnay nito, ang mga talangkaan,
sumaryo at isang seksiyon na
nagpapasigla sa mga mambabasa
Lihim naman na kinilala ang
pagkakasalin ng bawat salita ng
bibliya
“Iba`t -ibang nota na may kinikilingan”
Church of England (tumutol sa
ayon kay (Matthew Parker na isang
pagkakasalin ng Geneva Bible)
Arsobispo)