Kagamitan ng Mag-aaral

Kapampangan

Ang kagamitan sa pagtuturong ito ay magkatuwang na

inihanda at sinuri ng mga edukador mula sa mga publiko at
pribadong paaralan, kolehiyo, at / o unibersidad. Hinihikayat
namin ang mga guro at ibang nasa larangan ng edukasyon na
mag-email ng kanilang puna at mungkahi sa Kagawaran ng
Edukasyon sa action@deped.gov.ph.

Mahalaga sa amin ang inyong mga puna at

mungkahi.

Kagawaran ng Edukasyon
Republika ng Pilipinas
Mother Tongue-Based Multi-lingual Education – Ikalawang Baitang
Kagamitan ng Mag-aaral sa Kapampangan
Unang Edisyon, 2013
ISBN 978-971-9601-02-9
Paunawa hinggil sa karapatang-sipi. Isinasaad ng Seksiyon 176 ng Batas
Pambansa Bilang 8293: Hindi maaaring magkaroon ng karapatang-sipi sa ano mang akda
ng Pamahalaan ng Pilipinas. Gayon pa man, kailangan muna ang pahintulot ng
pamahalaan o tanggapan kung saan ginawa ang isang akda upang magamit sa
pagkakakitaan ang nasabing akda. Kabilang sa mga maaaring gawin ng nasabing ahensiya
o tanggapan ay ang patawan ng bayad na royalty bilang kondisyon.
Ang mga akda / materyales (mga kuwento, seleksiyon, tula, awit, larawan,
ngalan ng produkto o brand names, tatak o trademarks, atbp.) na ginamit sa aklat na ito
ay sa nagtataglay ng karapatang-ari ng mga iyon. Pinagsikapang mahanap at mahingi
ang pahintulot ng mga may karapatang-ari upang magamit ang mga akdang ito. Hindi
inaangkin ni kinakatawan ng mga tagapaglathala (publisher) at may-akda ang
karapatang-aring iyon.

Inilathala ng Kagawaran ng
Edukasyon Kalihim: Br. Armin A. Luistro
FSC
Pangalawang Kalihim: Yolanda S.
Quijano, Ph.D.

Mga Bumuo ng
Konsultant: Nelia D.atBamba, EPS-II,
Kagamitan ng Mag-aaral
Mathematic s and MTB-MLE Regional
Gabay sa Pagtuturo
Mga Manunulat: Coordinator
Grac e S. Sabado Sonny De
Guzman
Fe A. Mac alino Edna L. Pineda
Tagasuri: Ludivina M. Tuazon, EPS-I, Pilipino and
MTB-MLE Division Coordinator
Tagapag-guhit:
Erich D. Garc ia Naglayout:
C herylee G. Artates
Isabelita M. Borres, Ph. D., CESO
IV
Regional Dire ctor
Nelia D. Bamba
Bernardo P. Simon, Ph. D.
EPS-II, Math/MTB-MLE
Office Address: Coordinator
2 Floor Dorm G, Philsports Complex
nd

Chief, EED
Meralco Avenue, Pasig City Philippines
1600
Telefax: (02) 634-1054, 634-1072
E-mail Address: imcsetd@yahoo.com
Printed in the Philippines by
Department of Education-Instructional
Materials Council Secretariat (DepEd-IMCS)
 Talaan ng Nilalaman

FIRST QUARTER
Paruminggu 1 .....................................................................................
1
Paruminggu 2 .....................................................................................
8
Paruminggu 3 ...................................................................................
16
Paruminggu 4 ...................................................................................
25
Paruminggu 5 ...................................................................................
30
Paruminggu 6 ...................................................................................
38
Paruminggu 7 ...................................................................................
42
Paruminggu 8 ...................................................................................
49
Paruminggu 9 ...................................................................................
54
Paruminggu 10 .................................................................................
58

SECOND QUARTER
Paruminggu 11 .................................................................................
62
Paruminggu 12 .................................................................................
67
Paruminggu 13 .................................................................................
76
iii
Paruminggu 14 .................................................................................
84
THIRD QUARTER
Paruminggu
21................................................................................109
Paruminggu
22................................................................................112
Paruminggu
23................................................................................117
Paruminggu
24................................................................................124
Paruminggu
25................................................................................130
Paruminggu
26................................................................................134
Paruminggu
27................................................................................140
Paruminggu
28................................................................................144
Paruminggu
29................................................................................149
Paruminggu
30................................................................................152

FOURTH QUARTER
Paruminggu
31................................................................................156
Paruminggu
32................................................................................163
Paruminggu
33................................................................................169
Paruminggu
34................................................................................176
iv
Paruminggu
35................................................................................178
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 1
Aldo 1

Ipakilala ya ing sarili. la

Kumpletwan panyalita. ring
Mayap a abak pu.
Aku i .
na kung banwa. Magaral ku king
. Atyu ku king Grade .
Magaral ku king .
Makatuknang ku king .

Paruminggu 1
Aldo 2

Basan yang ustu King tonu at agkas ing tula.

Ing Kakung Pamilya

(Sinulat: Grac e S. Sabado)
Ing kakung pamilya, tune yang maligaya
I Ima at Tatang ku misasaupan
la Bang kekaming anak da,
abye da Ing kasaganan at
kalinga.
Di ating, koya at wali mapamintu la
King sasabyan da ring kekaming
matwa Ing lugud at respetu tune
magbunga
Sagana at ligaya king kekaming pamilya.

1
 Pisanayang Papil 2
Paruminggu 1
Aldo 2

Kumpletwan ya ing tula. Isulat la ring ustung

salita king kwadernu.
I Tatang ku metung yang I
Ima ku neman pu.
la
ring kapatad ku.
Tune, mikakalugud ke ring pamilya ku.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 1
Aldo 3

Basan ya ing tula. Isulat la king papil ding

salitang katugma da ring makagulis. Pilinan ya ing
pakibat karing salita king kawun.
Ing Kekaming Mula
Sinulat: Nelia D. Bamba
King kekaming malwalas a
mula, Tanaman sagana la
king bunga,
Dakal a gule akit mu naman,
Deni masanting
kalame lobula king
matas kuting
panimanman.
balita kawali sagin
gamitan
patola
2
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 1
Aldo 4
Basan ya ing tula. Isulat la ding
king papil salitang mitutugma.
Mabilug a Bulan
Sinulat: Nelia D. Bamba
Mabilug ya ing bulan, abe ke i
tatang Linakad kami, king
mabatung dalan. “Bulan, bulan,”
kabilug na.
Balamu aldo ya , mala-ebun ing
kule na. Ikit miya i bapa lalakad ya
naman.
Buri ne mu naman ing mabilug a
bulan.
PisanayangTara na 5king dalan lumwal kamu
Papil
naman, Keni at lawen te ing mabilug
a bulan.
Paruminggu 1
Aldo 5
A. Lawen la ring litratu. Kumpletwan la ring
salita. Isulat ya ing ustung salita king
kwadernu.

T__ ta g Im p m__ ya
3
B. Basan lang masalese ring salita basi
king pangagamit da king telatag.
1. Malwalas ya ing mula nang tatang.
2. Tinipa la king tanaman ding anak a
magaral.
3. Maranun lang sinimba ring
mipapamilya.
4. Makasanting la king katawan ding prutas
at gule.
5. Sagana kaming miyayaliwa klasing asan.

Pisanayang Papil 6

Paruminggu 1
Aldo 5
Basan ya ing tula. Pakibatan la ring
mitutuking kutang. Isulat la ring pakibat king
papil.

Rosas a Dilo
Sinulat: Nelia D. Bamba
Kasanting da ring rosas king
plorera. Atlu lang rosas a
sampaga.
Ating maputi, ating dilo , ating
malutu, Karing atlung rosas king
plorera.

Pero ing paboritu ku ing rosas a

dilo. Makakuswelu ya kaku ing
kule na.
Kaninu ya ibat, anyawaran ke,
King indung kaluguran
4
kaku yang
ibye.
 4. Bakit kaya paboritu ne ini?
5. Bakit buri nang abalu nung nukarin ya ibat
ing rosas a buri na?
6. Kaninu ne kaya ini ibye?
7. Nung ika ing mamili, sanu karing rosas ing
buri mu? Bakit?
8. Bukud king rosas nanung sampaga ing buri
mu? Bakit?

Pisanayang Papil 7

Paruminggu 1
Aldo 5
Basan la ring mitutuking panyalita.
Kaybat, sabyan ing pakibat king balang
kutang.
9. Maralas lang manyaling prutas di ima at
tatang
king palengki.
Kutang: King palage mu, bakit mapanyali
lang prutas di ima at tatang?
2. Pane yang manyiklod i Tina karing
mangatwang
daratang king bale ra.
Kutang: nanung masanting nang
katangian Tina? Dapat da mu
namanpakyapusan ding kayanakan ine?
Bakit?
3. Magbisita kami ring pamilya ku kari apu
at ingkung balang Sabadu.
Kutang: nanung masanting a ugaling
Pilipinu ing
papakit da ring mesabing
5 pamilya?
Masanting bang panatilyan ini? Bakit?
4. Abe-abe kaming mamasyal ding pamilya
 Kutang: Agagawa yu mu naman ini ring
pamilya mo? King sarili mung karanasan,
nanu ing masanting nang dulut nini king
pamilya yu?

Pisanayang Papil 8

Paruminggu 1
Aldo 5

Lawen la ring litratu. Isulat ya ing ustung

salita king papil.

6
 Pisanayang Papil 9

Paruminggu 1
Aldo 5
Pagaralan la ring litratu. Itugma ya ing litratu
king ustung sitwasyun. Kaybat isulat yang masalese
ing telatag king kwadernu. Tukyan ya ing ustung
paralan ning pamanyulat.

a. maglakad yang papunta

king iskwela i robert.
Dadalan ne ing bag na at
pipagbakalan

b. managtal lang gule di ima

ampo i tatang king
marangle

c. maglinis la king paligid

ding memaryu ning san
juan

d. misalubung ya i madam
rosal ampo i ana king
dalan

7
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 2
Aldo 1
Nanu ya lagyu ing litratu? Isulat king papil
nung ing balang metung panlagyu yang
tau,lugar, bage o kaganapan.

1. 2.

3 4
. .

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 2
Aldo 1
Basan la ring makabye lagyu. Pilinan ya ing
angkup a salitang maglarawan king balang
metung.
1. Presidenti Benigno Aquino Jr.
2. Regine Velasquez
3. Dr. Jose P. Rizal
4. Manny Paquiao
5. Vilma Santos
kagalang-galang matalinung bayani
magaling a magaling a
aktres matapangmagkanta
a
boksingeru
8
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 2
Aldo 1
Ninung buri yung maging kalupa karing artista
o kilalang tau? Kumpletwan ya ing talata.
Gumamit kayung salitang maglarawan.

King Pangaragul Ku
I ing kakung idolu.
Metung yang a
.
King datang a panaun buri ku
naman maging metung a
a
kalupa na.
Ngening anak ku magsikap ku para dasnan
ku ing pakikwanan kung pangarap.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 2
Aldo 1
Dinan lang tsek ( ) deng panlagyu, ekis
() deng ali. Isulat ya ing pakibat king papil.
1. 6. Panulu
ingkung 7.
2. gatas Mesugat
3. teterak 8. Malinis
4. baka 9. Ospital
5. 10. Doctor
pasyenti 9
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 2
Aldo 2
Isulat ya king papil ing talata. Tukyan
ya ing ustung paralan ning pamanyulat.

aku i roberto reyes. Magaral ku king

sampaloc elementary school king pampanga Atyu
ku king Grade2 Ding pengari ku magobra la king
marangle. Mananam lang Gule, prutas at
miyayaliwa pa. i tatang ku yapin i Arturo reyes. i ima
ku yapin i delia santos. pitu na kung banwa.
Aryan ku ing pamagaral ku para asopan ke ing
pamilya ku.

Pisanayang Papil 6

Paruminggu 2
Aldo 2
Kumpletwan ya ing ID card a atyu
king lalam
king kaylangan a impormasyun. Isulat ya ing
Lagyu
pakibat king papil. Kebaytan Idad

Gradu Iskwela
Pengari:
Lagyu ning Tatang Obra
Lagyu ning Ima
Obra

10
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 2
Aldo 2
Nanu la ring posibling malyari karing
makatuking sitwasyun? Isulat ya ing letra ning
ustung pakibat king papil.
1. Mendilu ya king uran i Alfred patingapun.
2. Mepuyat yang manalbe TV i Sonia.
3. Mekipate ya king iskwela i Albert.
4. Ali ya menigaral lisyun i Rona.
5. Kaybat nang memiping ima, minuran masikan.
a. Dakal ing tsansang mababa ya
akwang marka.
b. E ya makagising maranun para lungub
king iskwela.
c. Kauli na mikamwanan ya kang ima na.
d. Mebasa ngan ing malan a makasable.
e. Melagnat ya pangabengi.

Pisanayang Papil 8

Paruminggu 2
Aldo 2
A. Pitukyan-tukyan la deng makatuking
sitwasyun. Isulat ya ing 1,2,3 at 4 king
kwadernu.
a. Kagising nang Ana,menimu ya at
meg almusal.
b. Meglakad yang papunta king
kayang iskwela.
11
 c. Mengan yang almusal at mendilu
kaybat na.
d. Meniblas ya at inayus na ing kayang
karga.

B. Basan ya ing kwentu. Samasan la pamituki-tuki

ring kaganapan. Isulat la ring 1, 2, at 3 king
papil.

Pauli na Kami
Sinulat: Nelia D. Bamba
Pauli nala ring magaral. Biglang mibagsak ing
masikan a uran kasabe ning mangasikan a
duldul! Pulayan lang menintun salilungan di Mila
at Lani.
Menakit lang malapit a tindaan. Karin da
panayan tuknang ing uran. “Nandin kata pa
keni,” anang
Mila. “E pa bisang tuknang ing uran.” “Malapit
nang dalumdum,” anang Lani. Atin minawus king
gulut da. “Tara anak,” ana ning magtinda. “Atad
dakayu karing bale yu. Migaganaka nala kanyan
ding pengari yu.” Matula lang mekibat ding anak.
“Dakal pung salamat,” arang sabe sinabi.
a. Menakit lang tindaan ding adwang anak.
b. Etad nalang pauli ning magtinda ring
adwa.
c. Mibagsak ing masikan a uran.

C. Sumulat kang 3 gagawan mu bayu ka lungub

king iskwela. Samasan mula pamituki-tuki
manibat mumuna anggang tawli. Gamitan la
ring 1, 2, at
3. Gawan ya ini king kwadernu.
12

Ding gagawan Ku Bayu Lungub king Iskwela

1.
 Pisanayang Papil 9

Paruminggu 2
Aldo 3

Basan la ring salita. Pilinan la ring salitang

panlagyu. Isulat la ring pakibat king papil.

magkanta mamangan karpinteru pisamban piesta

Noel tal papil ati krayol

i s a

mamali malagu park Miss

s i Reyes

13
 Pisanayang Papil 10

Paruminggu 2
Aldo 3
Isulat ya ing tsek () nung ing salita
panlagyu ya. Ekis ()ing isulat nung ali ya.
1. ima 7. kikyak
2. 8.
malagu pisamban
3. 9. mayli
iskwela 10. pulis
4. 11. koya
lalakad 12. bingut
5. nars
Pisanayang Papil 11
6. malinis

Paruminggu 2
Aldo 4
Basan la ring makatuking panyalita. Isulat
lang masalese king papil. Tukyan ing ustung
paralan ning pamanyulat.

1. teterak la ring anak at mestra

2. masanting ya i allan

3. melagnat ya i mr. santos

4. byasa yang maglutu i ima ku

5. makaba ya ing lapis nang nina.

14
 Pisanayang Papil 12

Paruminggu 2
Aldo 5
Pyalungan ya ing “Pampango Henyo.”
Lawen ing gagawan ning mestra at ing litratu.
Ulaan ya ing salita. Isulat ya ini king papil.

1
.

2
.

3
.
15
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 3
Aldo 1
Basan la ring panyalita. Sabyan ya ing
pakibat king kutang.
1. Pane yang mamintu i Lora king utus nang ima
na.
Kutang: Masanting ing ugaling papakit
nang Lora? Bakit dapat ta lang
pamintwan ding kekatamung pengari?
2. Binawal nakung ima king
pamamyalung kasapegu.
Kutang: Nanung sangkan, bakit
binawal ne
ning ima ing anak na king
pamamyalung kasapegu?
3. Mailig yang mangan prutas i Tina.
Kutang: Bakit kaya maburi ya karing
prutas i Tina? Masanting a panugali ini
king pamamangan? Bakit?
4. Pantunan na lang pane ring gamit nang
Danilo.
Kutang: Masanting a ugali ning metung a
anak ini? Bakit?

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 3
Aldo 1
Basan la ring sitwasyun. Isulat ya king kwadernu
ing mapalyaring maging bunga na. Pilinan ya
ini
karing makasulat king kawun .
1. Mesakit ya i Ima na at mirate.
 2. Pane yang mangutang i Pinang
karing gamit da bale ustung
mantun ya.
3. Menakit yang ali ordinaryung
tanaman i Dang Rosa.
4. Pentun neng Dang Rosa ing kayang
anak.
5. Pekikwanan
Pepabakud nang nang
ne ing maragul Dang Rosa na
mika seseyang
mula. Medisoras yangminuli.
dakal.
Ali ya
mekapagobra.
Agad neng seli ini.
Mikamwanan ya
kang ima na.
Pisanayang Papil 3

Paruminggu 3
Aldo 2
A. Basan ya ing kwentu. Samasan la ring pamituki-
tuki
da ring kaganapan. Isulat ya ing 1, 2, at 3 king
papil.

Ing Lisyun nang Pepito

Sinulat: Nelia D. Bamba
Tinuki la ri Pepito at Pilo kang tatang da king
pamamunta king marangle. E la pa man miras
palundag neng kinuldas king gareta i Pilo. Agad
na lang pintalan ding dakal a manuk at itik.
Memulut yang ebun. Asapak ne ing dadalang
basket.
I Pepito minta ya karing tanaman at
menyungkit
prutas. Dakal ya pengan karing
17 ikwa na. “Kabsi
ko!” anang sinabi at migkera ya lalam ning
tanaman.
 Pinandit mu dimdam deng gugulisak di Pilo at
tatang i Pepito. Pupulayi lang linapit. “Bakit.
Ninanu ka?” anang tatang? Misdan la kayarap
nang Pepito! Makalbag ya mata. Kinet ne pala
ning tamumu king tanaman kabang matutud ya.
“King pasibayu sumawup naku pa king gagawan
tamu bayu ku
magpaynawa,” anang Pepito.
Pauli nala. Masaya lang mipagkwentu.
“Aray!
Aray!” anang Pepito. “Bakit? Anang
tatang na. Mabilis neng likas Pepito ing salol
a susulud na.
“Penasan da la pu ring prutas a atsu king
bulsa ku!” Sabe lang sinagakgak di Pilo at
tatang. “Ay, talagang ika Pepito,” anang
sinabing tatang.

a. Pupulayi lang linapit di tatang at Pilo

kang Pepito anyang ginulisak ya.
b. Agad neng asapak ebun Pilo ing basket
a dadala na.
c. Penasan de ing bulsa ning salol nang
Pepito.

B. Basan la ring panyalitang ibat king kwentu.

Ilarawan la ring taung gaganap basi kareni. Isulat
ya ing pakibat king kwadernu.

1. Agad na lang pintalan Pilo ding dakal a

manuk at itik. Memulut yang ebun. Asapak
ne ing dadalang basket.
I Pilo .
18

2. Pupulayi lang linapit di Pilo at tatang kang

Pepito. “Bakit. Ninanu ka?” anang tatang?
3. Dakal ya pengan karing ikwa nang bunga I
Pepito. “Kabsi ko!” anang sinabi at migkera
ya lalam ning tanaman.
I Pepito .

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 3
Aldo 2

Nanu ing maging panandam mu

karening makatuking sitwasyun? Pilinan ya
ing kekayung pakibat.

1. Mepili kang presidenti ning kekayung klasi.

a. makabusit
b. makapagmayabang
c. masaya

2. Mibagsak ka king test yu king klasi.

a. makalungkut
b. makabigla
c. makatakut

3. Mewala ya ing bag seli nang ima mu

keka.
a. makalungkut
b. makasaya
c.makatakut
4. Mipate kayu
ning kekang
kaluguran
king
iskwela.
a. makasaya
b. makapan
5. Menyambut ka king pakontes king kilub
ning kekayung klasi.
a. makabigla
b. makapangalambut
c. makasigla

Pisanayang Papil 5

Paruminggu 3
Aldo 3

Isulat la king makuyad a paralan ding

makatuki.
Isulat ya ing pakibat king papil.
1. Ginang -
2. Binibini -
3. Doktor -
4. Ginoo -
5. Lunis -
6. Sabado -
7. Dominggu -
8. Abril -
9. Disyembri -
10. Street -

20
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 3
Aldo 4
Basan ya ing panyalita. Pilinan ya ing
ustung pakibat. Isulat ya ing pakibat king
papil.
1. Mamalis ya (ding , ing ) anak king
kwartu.
2. Pane lang sasawup maglutu (ring,
ing ) mikapatad kang ima ra.
3. Mamye yang panulu ( ing, ding )
doctor.
4. Ngeni la pamu tatanam ( ing ,
ding ) ortelanu.
5. Manguskus lang lamesa ( ring,
ing ) anak a
magaral.
6. Sasawup yang manyaluk basura ( ing,
ding) mestra ku.
7. E la pepaynawang megobra (ring , ing )
mikaluguran.
8. Manayus lang ardin ( ding, ing )
mikakaklasi.
9. Maranun yang dinatang para sumawup
( ing, ding ) siping ming bale.
10. (Ding, Ing )memaryu agnan-agnan
lang mengan king karelang dadalang
baka.
11. Balang Sabadu magtinda la king
palengki (ring, ing) adwa kung koya.
12. Meglutu yang paugtwan (ing, ding)
dara ku 21
para karing misasaupan king baryu.
13. Kinwa nalang ima (ring, ing ) gule king
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 3
Aldo 5
Lawen la ring litratu. Sumulat a panyalita gamit
ing palagyung ing o ding (pronoun) karing
balang metung. Isulat ya ing pakibat king
kwadernu.

1.

2.

3.

4.

5.

22
 Pisanayang Papil 8

Paruminggu 3
Aldo 5
Basan la ring salita. Isulat ya king
kwadernu ing salitang ating kambal katinig.

sopas tren gripu relos makopa

Kwadern lapis sapatus tsinelas
u Tsupun susi tinape tsuper sanduk
Palis premyu tsokolati apalya okra
batya pinggan
mansanas prutas

Pisanayang Papil 9

Paruminggu 3
Aldo 5
A. Isulat yang masalese ing talata king
kwadernu. Tukyan ing ustung paralan ning
pamanyulat.

Ing Biye Kanita

Sinulat: Nelia D. Bamba
simpli mu ing biye inyang minunang panawun.
magumpisa king pamagsadyang pamangan angga
karing gamit da ring tau. Ustung bisa lang mangan
gule at prutas, saguli makakwa la king karelang
mula. dakal a asan karing ilug at talaga. dakal la
sese animal a ilutu at apisali.
23
sartin la ring gamit dang pinggan at platitu kanita.
tsinelas mu ing pane dang susulud king
pamaglakad. King pamamunta king malawut, tren
ing sasaken da
masaya na la istung mekasake na lang tsubibu
king perya makuswelu na la istung mekainum na
lang tsokolating batirul istung abak kagising
da.
presku ing angin king paligid. mababa ing presyu
ning paninda. ding tau mipanyawup la.
simpli mu ing biye kanita.

B. Basan yang pasibayu ing talata. Isulat la king

kwadernu ring panyalitang atin salitang
magumpisa king kambal katinig. Tukyan ya ing
ustung paralan ning pamanyulat. Gulisan la
lalam ding salitang areni para apakit la.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 4
Aldo 4
dyip palengki maputi kwa
Kumpletwan la ring balang
24 telatag para
nasi
makabuu kang kwentu. Pilinan ya ing ustung
salita king kawun. Isulat ya ing pakibat king
 Ing Sorpresa
Sinulat: Nelia D. Bamba
“Bruum.Bruuum. Piiiid! Piiiid!” masikan nang
busina ning . Dinatang ne i tatang. Magdala
yang dakal a kanan a seli na king . “Atin kung
sorpresa keka! Ulaan me! Anang sinabi. Tiniman ya
i Nilo. “Balu kune pu! Ikit ke ing iki nang !”
anang Nilo. Linundag yang linwal king kawun ing
maputing . “Aw! Aw! Aw! “ “Kasanting na!
“ anang Nilo. “Salamat pu tatang. Palagwan ke
pung Noni.” “Mangan tana!” anang kinulayit
ima.
“Kabang mapali ing . Manyaman la
ring ningnang kung itu.

Pisanayang Papil 2
Paruminggu 4
Aldo 4

A. Kumpletwan ya ing talata. Pilinan ya ing

ustung salita king listaan. Isulat la king
kwadernu ring pakibat.
Ing Mataloting Pilo
Sinulat: Nelia D. Bamba
“Bruuuum!Bruuuum!” Bigla memulayi ya i
Pilo. “Atin pung !” sabe gulisak. “Ima nanu ya
pu
ita?” “ Kwitis la reta,” anang ima. “Munta
naka keni.
Manapag nakung .” Kalukluk nang Pilo
mitda la ring sulu. “Ima!” Gulisak nang Pilo.”
Nukarin ka? Madalumdum pu. Tatakut ku!”
anang sinabi.
“Atyu kumu king lele mu,” anang ima.
makalukluk ya linundag ya ing_ .
”Miyaaw,miyaaaw!” panagalan ne ing dagis.
“Ima!”
Anang ginulisak . “Ninanu yapu?” “Atin
yamung tatagalan a ,”anang ima. “Ay, Pilo
kapilan kaya milako ing takut mu king
katawan?”
Pinandit mu tuki-tuki ing dimdam dang
akbungan. “Bum!Bum! Psssssst…Bung!
Kayagnan ning kaynge ing pamanigtig ning
musika at
kalampagan da ring “Mag-umpisa na
pusa pamangan dagis
ing ,” anang ima. Tinando la king
lata Pyesta sinabu
awang. Masala na ing paligid. Dakal a taung
g
magsaya.
B. Basan yang pasibayu ing kwentu. Idrowing
ya king kwadernu ing:
 masayang lupa istung masaya ing
panamdaman ning tau king makasulat
a panyalita ( )
 malungkut a lupa istung malungkut ing
panamdaman ning tau king
makasulat a panyalita ()
 tatakut a lupa istung malungkut ing
panamdaman ning tau king makasulat
a panyalita ( )
1. Bigla memulayi ya i Pilo sabe ginulisak.
2. Tinando la king awang. Masala na ing paligid.
Dakal a taung magsaya.
3. “Ay, Pilo kapilan kaya milako ing takut mu king
katawan?” anang ima.

26
 4. Kalukluk nang Pilo mitda la ring sulu. Memulayi
ya at sabe inawus ne i Ima.
5. Megumpisa na ing pyesta.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 4
Aldo 5
Kumpletwan ya ing panyalita. Samasan la ring
letra para makabuung ustung salita. Isulat ya ing
pakibat king papil.

1. a l n a m
Isulud ke bukas ing bayung a seli
nang ima.

2. s b l u a
Pinipi neng ati ing kung pagaral.

3. a p m a I i
ya ing tinape anya atabili ke.

4. u b e n
Pritung ing buri kung almusal.

5. a p r t i b o u
Kari-kari ing kung ulam.

27
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 4
Aldo 5

Basan ya ing telatag. Samasan la ring letra

para mabuu ya ing ustung salita. Isulat ya ing
pakibat king kwadernu.

1. Masipag yang lulub i Ella king kesilaw.

2. Oreni ring babasan mung uiblr.

3. Minum kang tasag bang kang lakas

katawan.

4. Sumulat ka king malinis a pilap.

5. Masipag yang magobra king marangle

ing anulorte.

6. Tatanam yang marakal legu.

7. Minta ya I ima king lapengki.

28
8. Memasyal kami king arpik.

Bayu yang tasa ing sipla ku.

9. Memalit kung nailma kaybat

kung memyalung

10. Tatalan yang lipas i Lina para

maglinis.

11.Ibalut mu la rening pinate bang ela

milalawi.

Mapali pa ing sina, mangan tana.

12. Masigla lang mendilu logi ding

anak.

13. Likas na lang koya ring tsupaas

na.

29
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 4
Aldo 5
Gamitan ya ing reni ding (these are) at reta
ding (those are) karing makatuking panyalita.
Lawen la ding litratu. Isulat ya ing pakibat king
papil.

sampagita

lamesa

denas

mansanas

libru

30
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 5
Aldo 1
A. Basan ya ing kwentu. Pakibatan la ring
mitutuking kutang.

Mamasyal Tamu!

Aldo Duminggu, menagkat yang

mamasyal i Tatang king Manila Zoo. Metula
kaming mipapamilya uling kanita ke pa
mu mipasyal karin.
Karas mi king zoo, bigla yang ginulisak
ing kakung wali, ”Ima,tatakut ku king
elepanti!”.
Maybug yang kyak king kayang takut.
Kinawul
neng ima at anang sinabi,”Ali na ka
panasakitan ning elepanti, maganaka ya at
maburi ya karing
anak yan.”
Libutan mi la pa ding miyayaliwang sese
da king zoo. Ating matsing, ubingan, ayup,at
aliwa pa. Masese la king karelang pilugaran.
Pakanan
da lang masalese at pakalinisan deng
karelang sese.
Kaybat ming linibut at ikit ding
miyaliwang klasing sese, pepaynawa kami
at pengan mi
ing kekaming bakal.
1. Nukarin la memasyal ding pamilya?
2. Nanung aldo ning paruminggu ita?
3. Bakit mitakutan31 ya ing wali?
4. Nanung gewa nang ima anyang
akit neng mitakutan ya?
 6. Nung ika ing kutnan, nanu ing katakutan
mung animal? Bakit?
7. Istung tatakut ka ninung mumuna mung
awsan? Bakit?
8. Mekapamasyal naka naman king zoo?
Nung sakali, ka bisang
nukarin mamasyal?
Bakit? ding sese
9. Bakitdapat talang
10. Nanung animal
sesen tamung ing buri mung
animal?
sesen? Bakit me ini buri?
B. Kopyan ya ing binasang kwentu. Tukyan la
ring ustung paralan king pamanyulat talata .

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 5
Aldo 2
Kumpletwan ya ing balang telatag. Pilinan ya ing
ustung salita king kawun. Isulat ya ing pakibat king
papil.
kaku keka kaya/kang karela
kekatamu kekami ke mi

1. yang atlu di Jim at Biboy miras

ing bola.
2. Alfred ya ba ing bag ayne?
3.Mebating ya ing lapis nang Jenny.
ya siguru ing ikit kung ayni.
4. Wali ing teterak a babai. Yang
bunsu
.

32
 5. Linub ya I Carlo king bale ayan.

ya ing bale maragul.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 5
Aldo 2

Kumpletwan ya ing telatag. G amitan la ring

mitutuking salita. Isulat ya ing pakibat king
kwadernu. Tukyan ya ing ustung paralan ning
pamanyulat.
kaku keka kaya karela
kekatamu
bola manga
suput kwadernu bisita

1. ya ing peka maragul a

.
2. ing laman da ring
.
3. la ring limang tiklis a
.
4. la ring dinatang a
.
5. ing pisulatan mung
.

33
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 5
Aldo 3
A. Basan la ring telatag. Dinan lang ustung bantas o
marka king tawli. Kopyan lang masalese king
kwadernu. Tukyan ing ustung paralan ning
pamanyulat.

1. bigla, memulayi ya ing damulag

2. nukarin ya minta ing mestra
3. maralas lang mamasyal ding mikakapatad
kari apu ra.
4. menakit kung dakal a matsin king subic
5. aray, kasakit ing ket da ring panas a maluto

B.Basan la ring telatag. Isulat ya ing Wa nung ustu

ya pangasulat ing salita. Isulat ya ing Ali nung
mali ya. Isulat ya king kwadernu ing pakibat.

1. Malisin ya ing kulungan da ring sese

kung kambing.
2. Patingapun lalibut kaming mipapamilya
king parki.
3. memasyal kami karing dakal a ayup a
makakulung.
4. Silani kung papil a agawa kung pamepe
istung malisangan.

34
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 5
Aldo 4
Basan ya ing rima. Kumpletwan ya ing balang
linya. Pilinan la ring ustung salita king listaan. Isulat la
ring pakibat king kwadernu.

Ing Pyestang Baryu

Sinulat: Nelia D. Bamba

Pyesta king baryu. Dakal la ring

.
Dakal a makapilang bangkeru.
Nananu la kaya? Dakal a
manalbe. Metung ne kareni ing
anak a

Ada ring bangkeru, “Tara na

abe.”
Karing bangkang dadala, agnan-agnan
Pepe tau
. Bagse keta bagse keni,
sake para manyambut
papalakpak
la.
karera
I Pepe gugulisak, at agnan ,
I tatang na mumuna ya, yang
menyambut king .

35
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 5
Aldo 4
Panigaralan ya ing kanta. Pakaintindyan ya.
Kaybat, pakibatan la ring mitutuking kutang.

Inyang Malati Ku
Eku pa kelingwan iniang malati ku,
Malati ka naman ikang kakyalung
ku,
Maligaya ku bie keti babo yatu,
Uling balang saglit ati ka siping
ku.
Mamyalungan kata piku ampong sintak,
Ninu mang masambut parusan yang
terak, O neng aku rugu migkulang kung
palad, Pigtiririn mu ku saka ku tinerak.
Kabang teterak ku lulundag luluksu,
Sabe ning sagakgak, palakpak king
gamat mu,
E mu ku tiknangan anggang mepagal
ku, Sinunga ku rugu't tinulung pawas
ku.

1. Masaya ya ing kayanakan ning sinulat king

kanta? Bakit mu ini asabi?
2. Masaya mu naman ing kayanakan mo?
Makananu mung asabi ini?
3. Nanu ing pyalung da king kanta? Nung ika ing
kutnan, nanu ing paboritu mung pyalung?
4. King palage mu, kaybat nang miparusan ning
36
sinulat king kanta anyang masambut ya
mamyalung ya kayang pasibayo? Bakit?
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 5
Aldo 5
Isulat me king kilub ning kawun ing lagyu ning
paboritu mung sese. Idrowing ya at kulayan.
Pakibatan
mu ing kutang para asabi mu nung bakit pinili me
ing sese ayni. Gawan ya ini king kwadernu.

1. Nanu ya ing paboritu mung sese?

2. Ilarawan me. Nanung katangian ing buri mu
kaya?
3. Nanu ing paboritu yung gagawan?
4. Makananu ing gagawan mung pamanyese
kaya?
5. Makananu yung apapasaya ing balang
metung?

37
 Pisanayang Papil 8

Paruminggu 5
Aldo 5
Basan ya ing makasulat a tula. Misip kayung

salitang tutugma karing salita king balang linya.

Isulat la ring pakibat king kwadernu.

Ing Paboritu Kung Tanaman

Ing paboritu kung tanaman, metung yang
(1.santan) Makatanam ya (2.gilid) ning
(3.bakuran). Istung (4.kauran) na, sapak yang
(5.sampaga ), Ini ing tanamang buri kung ( 6.
tatanam).
1. 4. _
2. 5.
3. 6.

38
 Pisanayang Papil 9

Paruminggu 5
Aldo 5
Lawen la ring litratu. Pilinan ya ing ustung
pakibat king kawun. Isulat ya ing pakibat king
papil.

kaku keka kaya kekatamu karela

1. ya ing bag
ayni.

2. ya ing asung
ayne?

3. Nukarin ya i Lisa?
ya ing lapis
ayni.

39
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 6
Aldo 1
Isulat la ring ustung spelling da ring
salitang makagulis.
Ing Pau at ing Kuneu
Mipapagmayabang la ring animal
king lalam ning (1.) tamanan. Ing (2.)
Kumehu
pagmayabang na ing bilis na king
pulayan. “ E ku pa
kapilan man (3.)mesambat,” ing
sabi na. ”Istung bignus ku ing sikanan ku king
pamamulayi alang sambut kanaku. Amunan
ke ing ninu mang makilaban kanaku king
(4.) balisan.

Mekibat ya i Pau,” Tatanggapan ku ing

amun mu.”“Masanting yang biru iyan,” sabi ning
Kunehu,”makaterak ku pa kabang
pakitagalan mu ku.” ”(5.) Suglala kata?”

Ing laban megawa at meumpisa. Saguli

mipulayi ya ing Kunehu at ene meyakit king dayu
na. Bang apakit na ing tune nang bilis,tinuknang
ya pa at minidlip. Ing Pau linakad neng linakad
agyang mabagal ya. Migising ya ing Kunehu at
ikit na marayu ne ing Pau. Ali na ne atagal
agyang ibugnus na pa ing kayang bilis king
pamamulayi.

Ing lakad a mabagal40 ing menyambut

king laban.
 Pisanayang Papil 2

Paruminggu 6
Aldo 2
Sumulat makuyad a kwentu tungkul king
makabye litratu. Mamye kayung lima
anggang pitung panyalita tungkul kanini.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 6
Aldo 3
Basan la ring panyalita. Pilinan ya ing ustung
pakibat king kilub da ring panaklung. Isulat ya ini
king kwadernu.
1. (Ikayu, Iya) ring tanam karing bini bukas.
2. I Elen mu ing maki balu king pasali da anya
pin (iya, ila) ing papuntalan da king palengki.
3. (Aku, Itamu) ngan ding tinanam kareni.
4. (ITamu, Iya) ing tuki bukas uling bawal ing dakal
a kayabe Karin.

41
5. (Itamu, Aku ) mu ing manikwa king
premyung ayta.
6. (Ika, Ikayu)pala ing solung anak a lalaki
ning doctor.
7. (Ila, Ika ) sana ring magobra pero tinanggi la.
8. (Iya, Aku) mu ing mako uling dili ku mung
makibalu king dapat gawan.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 6
Aldo 4
Basan ya ing kwentu. Pitukyan – tukyan la deng
kaganapan agpang king karelang pamisunud – sunud.
Isulat la ring 1,2 at 3 king papil.

Ing Pau at ing Kuneu

Mipagmayabang la ri kuneu at pau. “E ku
pa
kapilan man mesambut king pamamulayi,”
sabi ning Kuneu.” Amunan ke ing ninu mang
makilaban kanaku king bilisan.
amun.”“Masanting Mekibatyang
ya ing Pau,”Tatanggapan
biru iyan,” sabiku
ing kekang ning ku pa kabang
Kuneu,”makaterak pakitagalan mu
Ingku.”“Saglulu
laban megawa at meumpisa. Saguli mipulayi
kata!”
ya ing Kuneu at ene meyakit king dayu na. Bang
apakit na ing tune nang bilis, tinuknang ya pa at
minidlip. Ing Pau linakad neng linakad agyang
mabagal ya. Migising ya ing Kuneu at ikit na marayu
ne ing Pau. Ali na ne atagal agyang ibugnus na pa
ing kayang bilis king pamamulayi.

42
 Ing lakad a mabagal ing menyambut king
laban.
a. Minidlip ya pa ing Kuneu at
penaya ne ing Pau na dasan na.
b. Menyambut ya ing mabagal a
lumakad.
c . amun ne ning Kuneu ing Pau
king bilisang Pulayi.

Pisanayang Papil 5

Paruminggu 6
Aldo 5
Lawen yu la deng litratu. Gamitan ya
ing la,
ya, kata o aku ing gamitan karing balang
1. Teterak
panyalita. ding
Isulat ya ingbabai.
kekang pakibat keng
papil.

2. i Arturo Yap.

3. Munta king plasa.

4. Mamyalung king luwal i

Lito.

43
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 6
Aldo 5
Dinan lang ustung palagyu (pronoun) ding
gulis.
Isulat ya ing kekang pakibat king papil.

(1. i Rudy Altura. Magobra ya marangle i

Tatang ku. Mananam(2.) pale at mais.
Ken yang bale i ima(3.) .
Magobra (4.) king bale.
Metung (5.) simpli pero masayang
pamilya.
Deng wali at kapatad misaup-saup la. (6.)
ing mamye saya king pamilya.
(7.) , atin kayu namang antining
pamilya? Mipapanyaup kaming
mikakapatad.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 7
Aldo 1
Basan ya ing patalastas. Pakibatan la ring
kutang.
Isulat la ring pakibat king papil.
“Tara king Tree Planting”
1Agkatan na la ning gobernador ning

Pampanga ding anggang Kapampangan. Buri na

makyabe la king Tree Planting king June 12. Gawan
ini king bungad ning Bunduk Arayat bang abalik ing
sintingan na ning bunduk. 44
 2 Gawan ya ini para aiwasan ing pangakalbu
ning bunduk, at para aiwasan ing nanu mang
kalamidad a datang.
3 Kaya, kareng kayanakan at
interesadung memalen ning Pampanga
agkatan da kayung
makyabe king Tree Planting para king
masanting tamung bukas!
1. Ninu deng agkatan ning gobernador?
2. Nukarin la makyabe?
3. Kapilan da la agkatan ning gobernador?
4. Nanu ing dahilan ning pamag Tree
Planting
Pampanga?
5. Para king nanu ya ing Tree Planting?

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 7
Aldo 1

Idrowing ye ing kekayung pangarap a bunduk.

Kulayan ya. Sumulat panyalita nung bakit
pangarap ye ini. Gawan ya ini king kwadernu.

Ing Pangarap kung Bunduk

45
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 7
Aldo 2

Gamitan la ring salitang atyu lalam

para
makumpletu la ring panyalita. Isulat la ring pakibat
king kwadernu.

Kalbu marinat
Lider mialbugan
Mawalan pamananam
Tau pamaglinis
Mt. pamanese
Arayat
Mount Arayat (A Rebus Story)

Nung e na la kinumbira ning gubernador

ding

1. _ ning
Pampanga,
ing 2. maging
yang

(3) at (4)

Nung malyari ini,ding(5)

_
46
 (6)

la at posibling (7) lang

bale.
Salamat king kekatamung lider, ngeni asalba ta
ya ing bunduk kapamilitan ning pamakyabe king
(8) , (9) at(10)
.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 7
Aldo 2

Sumulat a panyalita gamit deng litratung

apakit kimut o galo. Isulat ing pakibat keng
kwadernu.
1. 2.

…ing anak ... ing

ima
47
3 4
. .

…i … deng
Tatang babai

5.

… ing bingut

Pisanayang Papil 5

Paruminggu 7
Aldo 3

Pilinan la ring salitang papakit kimut

king kwentu. Isulat la ring pakibat king
kwadernu.

Ing Pau at ing Kuneu

Misan a aldo mipapagmayabang la ri kuneu

at pau.
“E ku kapilan man mesambut king
pamamulayi,” sabi ning Kuneu.” Amunan ke ing
ninu mang makilaban kanaku king bilisan.

48
 Mekibat ya ing Pau,”Tatanggapan ku
ing kekang amun.”
““Masanting yang biru iyan,” sabi
ning
Kunehu,”makaterak ku pa kabang
pakitagalan mu ku.”
“Saglulu kata!”
Ing laban megawa at meumpisa. Saguli
mipulayi ya ing Kunehu at ene meyakit king dayu
na. Bang apakit na ing tune nang bilis, tinuknang
ya pa at minidlip. Ing Pau linakad neng linakad
agyang mabagal ya. Migising ya ing Kunehu at
ikit na marayu ne ing Pau. Ali na ne atagal
agyang ibugnus na pa ing kayang bilis king
pamamulayi.
Ing lakad a mabagal ing
menyambut king laban.

Pisanayang Papil 6

Paruminggu 7
Aldo 4

Sumulat kayung makuyad a talata tungkul king

kekayung paboritung gagawan. Gumamit salitang
papakit galo o kimut. Tukyan ing ustung paralan
ning pamanyulat. G awan ya ini king kwadernu.

Ing Paboritu Kung Gagawan

49
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 7
Aldo 4
Lawen la ring litratu. Sumulat panyalita king
kwadernu tungkul king balang metung. Gumamit
kang salitang papakit kimut king balang panyalita.
Gulisan ya ing salitang papakit kimut a megamit.

1.
2.
3. _
4.
5. _

50
 Pisanayang Papil 8

Paruminggu 7
Aldo 5

Gawa kayung sarili yung slogan. Agkat yu la

ring aliwa na panatilyan ing kalinisan na ning
Bunduk Arayat. Gawan ya ini king kwadernu.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 8
Aldo 1

Basan ya ing kwentu. Isulat la king

kwadernu ring salitang papakit kimut o galo.

Ing Kasipagan Mamungang

Kasaplalan

Atin lang anam a anak di Mang Tinu at

Aling Lita. Ortelanu ya i Mang Tinu at modista
ne man i Aling Lita. Masipag lang magobra ding
miyasawa. Tiru da lang magobra king bale ring
anak da para istung mamako lang miyasawa
atin lilingun para 51
karing kapatad da. Sawup-sawup la king obra
bale ring anak.Maglutu lang pamangan da at
mamiping imalan. Mebyasa la namang
mananam at asopan de i Tatang da king
marangle. Masipag la king pamagaral ding anak
. Pekikwanan dang miyabe karing iskolar at ita
mekasawup karing matwa da.
Angga king mengayari la ring anak,dadalan da
ing karelang kasipagan at pamisawup-sawup.
Ngeni di Mang Tinu at Aling Lita maswelu na la.
Papagpaynawan da na la king pamagobra ding
anak da. Uling likas lang masipag at matyaga, e
da likwan ing obra da maski manintunan na la
ring anak da.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 8
Aldo 2

Gawang talata tungkul king pamilya. Isulat

nung makananu lang misawup- sawup at
mikakalugud ding miyembru ning pamilya. Gawan
ya ini king kwadernu.

Ing Pamilya Mi

52
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 8
Aldo 3

Isulat la king kwadernu ring salitang

papakit kimut a malilyari king kasalukuyan.
1. Mamyalung la ring anak king lalam tanaman.
2. Gugulis lang proyektu ding arkitektu.
3. Tuturu ya ing mestra king klasi.
4. Mamangan la ring mipapamilya king kilwal.
5. Magduyan ya ing anak kabang magkanta ya.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 8
Aldo 3

Isulat la ring kimut da ring makatuki king kimut a

malilyari king kasalukuyan. Gawan ya ini king
kwadernu.

1. tanam 6. sulat
2. dilu 7. basa
3. mako 8. tayi
4. lutu 9. pulay
5. piblas i
10.Uran

53
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 8
Aldo 4

Gawang talata tungkul king makabyeng litratu.

Gumamit salitang papakit kimut a malilyari king
kasalukuyan. G awan ya ini king kwadernu.

Pisanayang Papil 6

Paruminggu 8

Kumpletwan la ring panyalita. Pilinan ya ing

salitang akma king panyalita karing kawun. Isulat ya
ini king kwadernu.

1. yang libru i Liza king duyan.

2. la di Carlo at Chito king
gabun.
3. Disnan keng tanaman i
Ima.
4. ya king babo tanaman ing
pusa?
54
5. lang pale ring ortelanu.
 manugtug gugulis papalut

mumukyat mamasa

Pisanayang Papil 7

Paruminggu 8
Aldo 4
Pilinan la deng salitang papakit kimut king
kawun A at palagyu king kawun B. Gamitan la
king kimut a malilyari king kasalukuyan.
A B
pupulayi koro
lalakad pamangan
kakanta babai
anak a lalaki
teterak
anak a
manapag malati

1
.
2
.
3
.
4
55
.
5
.
 Pisanayang Papil 8

Paruminggu 8
Aldo 5
Basan ya ing panyalita. Isulat ya ing
salitang papakit kimut king papil.
1.Maglaku yang miyayaliwang prutas
ing matwa king dalan.
2.Mangasikan la katawan ding anak
a mamangan gule.
3.Pabukal yang masalese ing tsupun bayu
ya pagamit king anak.
4.Makalinis katawan ing miminum
walung basung danum patingapun.
5. Ingatan ne ing kayang wali.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 9
Aldo 2
Lawen la ring litratu. Sumulat panyalita nung
nanu ing gagawan da ring king litratu. Gawan
ya ini king kwadernu.

1. 2. 3.
56
 4.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 9
Aldo 3

Sumulat makuyad a talata tungkul king

gewa mu inyang milabasan a aldo. Gumamit
salitang papakit kimut a megawa na.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 9
Aldo 3
Basan la ring mitutuking salita. Isulat la ring
katumbas dang salitang papakit kimut a melyari
na. 1. sulat - 4. pangan
2. tuklip - -
3. pyalung 5. lakad -
-

57
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 9
Aldo 3

Sumulat panyalitang gagamit salitang papakit

kimut a melyari na tungkul karing litratu. Gawan ya
ini king papil.

58
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 9
Aldo 5

Kumpletwan ya ing panyalita. Palitan

yang
kimut a megawa na ing salitang makapanyaklung.
Isulat ya ing pakibat king papil.

(akit) 1. yang olen i Yuri king lalam lamesa.

(lakad 2. ya napun i Ben papunta iskwela.
) 3. yang tanaman i Lea nandin.
(dilig) 4. neng Tatang ing makabang lubid.
(putut) 5. la king dalan ding barangay tanud.
(linis)

Pisanayang Papil 6

Paruminggu 9
Aldo 5

Isulat la king papil ding salitang ating kambal

makikatni o katinig karing balang panyalita.

1. Mesira ya ing plantsa nang ima.

2. Basan ye ing makasulat a kwentu.
3. Kulayan me ing buri mung drowing.
4. Paynuman meng mapaling tsa ing matwa.
5. Masyadung matas ing presyu da
ring panyaliwan.

59
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 9
Aldo 5

Gamitan la ring makatuking salitang

magumpisa king kambal katinig king panyalita.
Isulat la ring pakibat king papil.

1. brasu
2. plastik
3. tsa
4. praktis
5. planu

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 10
Aldo 2

A. Isulat la ring makatuking salita king kimut a

malyari pamu king daratang a panawun. Gawan
ya ini king kwadernu.
1. pasyal 6. sabi
2. dilu 7. akit
3. sulat 8.
pialung
4. pulayi 9. lakad
5. terak 10. kanta

60
B. Basan la ring panyalita. Isulat la king papil
ring salitang papakit kimut a magawa
pamu.

1. Gawa kaming banderitas para king

pyesta bukas.
2. Maglutu yang suman i ima ku
potang bengi.
3. Manarkila lang mosikus ding opisyalis
ning pyesta.
4. Mikamisa para king kapyestan.
5. Magsadya la naman papyalung ding
opisyalis bang lalung saya ing
kapyestan.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 10
Aldo 2
Gawa kang sulat-panagkat (letter of invitation.
Kumbiran me ing kaluguran mu king daratang a
selebrasyun ning kekang aldo kebaytan. Tukyan
me ing padrun king lalam. Isulat me ini king
papil.

61
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 10
Aldo 3

Gawa kang talata tungkul king planu mung

gawan king Duminggung daratang. Gumamit
salitang kimut a maganap pa mu king daratang.
Gawan ya ini king kwadernu.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 10
Aldo 5
Pilinan ya king dane B ing ustung pakibat
para king dane A. Isulat ya ing pakibat king
papil.
A B
1. Matawli kung _ potang
gatpanapun. munta

2. ya ing aldo
bukas alas sais. mibalik

3. ku palengki king
Sabadu. midatang
4. Kaybat ming memasyal,
ngening aldong ayni king pasyalan
Pampanga kinabukasan.

5. King Biernis, mi la di
apu at ingkung ku. sunlag

62
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 10
Aldo 5
Gawa kang sulat a kapasalamatan karing
kekang pengari king gewa dang mangasanting
para kekayu. Gawan ya ini king kwadernu.

Pisanayang Papil 6

Paruminggu 10
Aldo 5
Gamitan la ring mitutuking kilus a maganap pa
mu king panyalita. Isulat la ring pakibat king papil.
1. pasyal -
2. akit-
3. terak -
4. lakad - _
5. kanta -

6. sabi -
7. dilu -
63
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 11
Aldo 1
Nanu ing dapat mung bangkanita
gawan
parating malinis ing kapaligiran? Sumulat 5 paralan
king papil.
1.
2.
3.
4.
5.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 11
Aldo 2

Kopyahan la ring telatag/pangungusap kin

g
papil. Kaybat gulisan ya ing salitang maglarawan.
1. Ing bag nang Mila malutu ya.
2. Atin yang kule rosas a malan I ati ku.
3. Dininan nakung dilo laso ning dara ku.
4. Atin kung kule ubing manika.
5. I koya ku misusulud yang maputing kamiseta.
6. Lawen mu ing biga, kule ngang asul.
7. Ing berdeng timba kingwa neng Rosa.
8. Kule yang dalandan ing bolang
seli nang Vener.

64
 9. Matuling ya ing pusa keng lalam
lamesa.
10. Kule yang ubi ing sambra nang Lita.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 11
Aldo 2
Gamitan la king telatag/pangungusap
ding paris a salita keng lalam.

11. malutu - payung

12. berde - imalan

13. matuling - pitaka

14. maputi - ulunan

15. asul - panyu

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 11
Aldo 3
Isulat ya ing ustung ispeling na ning
salitang sabyan na ning mestra.
1.
2.

65
 3.

4.

5.

Paruminggu 11
Pisanayang Papil 5 Aldo 4

A. Basan la ring makasulat da ring

lalam lobo.
Kaybat kulayan la ring lobo basi karing
makasulat. Gawan ya ini king papil.

Malut maput matulin

u i g

Berd asu rosa

i l s

Ub kule
i kahel

66
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 11
Aldo 4
B. Idrowing la ring makabye sampaga at kulayan
la basi king makasulat a kule. Gawan ya ini king
papil.

1. Rose 2. Yellow bell

(malutu) (dilo)

3. Sampaguita 4. Gumamela
(maputi) (rosas)

4.Daisy (kule
Kahel)

67
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 11
Aldo 5
Kuma kang limang bage atyu king kekang
bag. Ilarawan la deti basi keng karelang kule. Isulat
la ring pakibat king papil.
1.
2.
3.
4.
5.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 12
Aldo 1
A. Basan la ring panyalita. Isulat ya ing ustung ugis a
maglarawan king bage makabanggit. Mamili
karing salitang makasulat king lalam. Isulat ya ing
pakibat king papil.

rektanggulu mabilug kwadradu

tulungkaba triyanggulu

1. Kasala na ning bulan. ne

naman.
2. Balamu ugis yang ebun ing bola.
ing ugis na.
68
 3. Parewu ya ngan a gilid ing lamesita mi. Apat
ya suluk. Ugis ya.
4. Menyabit lang dakal a banderitas ring
anak. Mengupit lang dakal a papil a atlu
suluk. Ugis
la.
5. Dininan nakung perang papil ima. Ugis
la reni.
B. Lumawe kang limang bage keng kekang paligid.
Ilarawan la deti basi king karelang ugis. Isulat la
ring pakibat king papil.
1.
2.
3.
4.
5.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 12
Aldo 2
Sabyan la lagyu ring bage king litratu. Isulat la
lagyu ring bage mabilug king papil

69
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 12
Aldo 2

Magdrowing kang bage maki ugis kalupa da

ring ugis atyu king babo. Gawan ini king papil.

70
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 12
Aldo 2

Basan ya ing talata kaybat gulisan la deng

salitang maglarawan at bilugan la deng
salitang lalarawan da.

Ing Premyu nang Nina

Nang: Edna L. Pineda

Ibat ya iskwela i Nina. Pupulayi yang

minuli
karela. Darala ne ing rektanggulu nang kard.
“Ima, tatang lawen ye po ing kard ku”,anang
gugulisak.
Mabilis neng linawe ima at anang masayang
sinabi, “Kabyasnan na talaga ning anak ko.
Pangatas na ikwa! Sige anak bilang premyu mu,
keng Sabado munta tamu king SM.”
“Ima karakal da po pala pisasali keni SM.
Lawen ye itang salamin a kodrado.Maka sabit ya
ketang suluk”,anang Nina.” Wapin anak, talagang
dakal tinda keni. Tara mangan tamu pamu. Lukluk
nakayung tatang mu keng lamesang
mabilug.”, anang ima.
Kaybat mengan, tinaglus la king
pipamyalungan.Masaya yang linukluk keng
kuwadradu luklukan i Nina uling dudurut yang dili
na iti. Kabang mamyalung ya i Nina keng ena
balu seli neng kending tatang a atin
miyayaliwang ugis. Atin ugis pusu, mamilug-milug
at ugis batuin. 71
 Anyang maggatpanapun na menagkat neng
minuli I ima. Bayu la sinake saken inuma neng
Nina i ima at tatang na at pepasalamat ya.

Pisanayang Papil 5

Paruminggu 12
Aldo 3

A. Isulat ya ing ustung ispeling na ning

sabyan na ning mestra king salitang
papil.1.

2.

3.

4. ing
ustung
pamantayan keng pamanyulat. Gawan ini king
kwadernu.
5.
Ing Kalinisan Kayamanan
_
Kagising ku neng abak kaybat kung
B. Kopyan ya ing kwentu, tukyan
pepasalamat king Apung Ginu, mandilu naku. Paka
shampoo ke ing buak ku at sabunan ing mabilug
kung katawan. Kaybat kung mendilu mag almusal
ku. Kaybat kanita manyipilyu kung ipan. Anyapin
potang lungub naku iskwela malinis ku kasi sabi
nang ima ku ing kalinisan kayamanan ya naman.

72
C. Sumulat makuyad a kwentu tungkul keng
kalinisan a gagawan yu keng kekayung bale.

Pisanayang Papil 6

Paruminggu 12
Aldo 4

Isulat la keng gulis deng mawawalang salita

bankanita maka buong tula.Pilinan la deng salita
keng kahun.

Ing lamesa ya.

Miyayaliwang pamagan maka apag
la
pizza
a ebun
atin pa. Manyaman ngan
kanan ita. Mabilug
Tulungkab
a
Trianggulu

73
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 12
Aldo 4

A. Isulat la keng papil deng peka ustung

hugis a maglarawan kareng maka drowing.

1. I tatang ginawa yang

a
lamesa.

5. Neng Banyung Banwa

sasali kaming
a prutas.

6. I Ana dininan neng

kwadrong
ing kaluguran
na.

7. Deng tsokolate
makakabit la keng
kahun a ugis
.

8. Balang Pasku I
koya gagawa yang
parul a ugis
.
74
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 12
Aldo 4

B. ya king papil ing peka ustung

Isulat
kareng hugis
bage para
makasulat bayu ing bilang. Kaybat
idrowing ya ini king kwadernu.

mabilug 1. (pakwan, libru, lapis, parul)

kwadradu 2. ( imalan, sinelas, panyu, apa)
hugis pusu 3. ( pisara, basu, lupa, bale)
tulungkaba 4. (kwadernu, parul, bola,
hugis tala bolpen)
rektanggul 5. (imalan, bale, tasa, parul)
u 6. ( lamesa, batya,
Mabilug palanggana, kendi)
Kwadradu 7. (barya, tasa, papil, lapis)
Tulungkab 8. ( panyu, tsinelas, tabu,
a sabun)
Rektanggulu 9. (salamin, ebun,
kwadernu, singsing)
10.( perang papil,
balasenas,
mata)

75
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 12
Aldo 5

Pilinan la keng tanaman deng salitang

maglarawan ugis at isulat la keng papil.

mabilug

makuyad malati tulungkaba

kodradu makwalta maragul

bilohaba dilo berde trianggulu

Hugis pusu makaba Hugis tala maslam

76
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 13
Aldo 1
A. Sumulat 5 paralan a gawan keng
magsilbing basura. (Isulat la
deti keng papil)

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 13
Aldo 1
Gumulis bage na ikabi kareng
magsilbing makaparikil a kahun. t

Mabubuluk

E
mabubuku
77
 Agagamit pasibayu

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 13
Aldo 2

A. Sumulat kang telatag tungkul keng letratung

ipakit na ning mestra. (Note to the teacher: Pls
provide the pictures mentioned before each
number.)

1.(kama)

2. (babae)

3. (tasa) 4.

(sampaga)

5. (basu)

78
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 13
Aldo 3

A. Isulat ya ing ustung na ning salitang

ispeling sabyan na ning
mestra.
1.

2.

3.

4. tungku keng
l
5.

B. Sumulat makuyad a
parapu karanasan keng albug.

79
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 13
Aldo 4
A.Gulisan yang misan ing bunga at gulisan yang
makatadwa ing epekto.
1. Ing albug makamate tanaman
ampong animal.
2. Presku at malinis ing hangin king lugal
a matanaman.
3. Ing uran a masikan magdalang
matas a
albug.
4. Makalbug la deng dalan pauli da
reng baradung kanal.
5. Ing marinat a hangin maka asthma.
B.I drowing ya ing masayang lupa nung ing
makasulat makasaup ya keng kapaligiran at
malungkut a lupa nung eya makasaup. Gawan
ya ini king kwadernu.
1. I ugse ing basura kareng ustung
basurahan.
2. Linisan la deng kanal.
3. Ugse la keng ilog deng mete
animal.
4. Piabe- abe ing basurang
mabubuluk.
5. Gawan pataba kareng tanaman
ing malanging bulung.
6. Iugse king ilug ing basura.
7. Gamitan lang pasibayu ding
plastic a pidatukanan.
80
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 13
Aldo 5
A. Isulat la keng papil deng peka ustung
salitang maglarawan. Pilinan la deti kareng
salitang atyu keng kahun.
1. Ing imalan na ning prinsesa
ya.
2. ing dikut king marangle.
3. Ing bandera makasabit ya ketang
bakal.
4. yamu ing bag ku anya ela
ngan mipagyu deng gamit ku.
5. ya ing libru babasan nang
tatang anyapin ngeni enepa ayaring abasa.
6. Ing buwak nang Marlen
ya.
7. lang mamyalung
deng anak.
8. I Gng. Martin
yang
tuturu.
9. ya i Nica kasi bertbay na.
10 Masaya masaya
ya ing asu uling
Matas
bayu yang panganak. malabung
Malagu malati
Matapang makaba
Masipag
makapal

81
B. Gulisan ya ing salitang maglarawan.
1. Malinis ya ing kekaming bale.
2. Ing sampaga mabanglu ya.
3. Mataba ya ing bingut a bayung
panganak.
4. Masikan ing uran nabengi.
5. I Manuel tahimik yang mamasa.
6. Malutung ya ing mansanas.
7. Mapali ing kape inuman ku.
8. Manyaman ing pansit a linutu nang ima.
9. Ing palasyu maragul ya.
10.Mabilis yang mamulayi i Alex.

Pisanayang Papil 7
Paruminggu 13
Aldo 5
A. Sumulat pangungusap/ maglarawan
5 keng kekang telatag
komunidad.

B. I drawing me ing malagu at malinis a

komunidad.

82
 Pisanayang Papil 8

Paruminggu 13
Aldo 5

A. Piparis la ding litratu karing ustung

salitang maglarawan.

malambut

marimla

matapang

masipag

mapali

83
B. Sumulat 5 telatag/pangungusap keng
pamaglarawan keng kekang
pamilya/sese animal/bale.

1.
2.
3.
4.
5.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 14
Aldo 1

A. Basan ya ing kwentu. Pakibatan la ring

mitutuking kutang.
1. Nukarin ya makatuknang I
Mariang Sinikuan?
2. Nanu la ring salitang
maglarawan
kaya?
3. Ninu ring sasaupan na?
4. Bakit mimwa ya I Maria?
5. Nanu ing ali na na gewa
manibat kanitang mimwa ya?

B.Basan yang pasibayu ing alamat. Kopyan ya

king papil ing peka buri mung parti ning kwentu.
Idrowing nung nanu ing sasabyan ning sinulat.

84
 Alamat nang Mariang Sinukuan
I Mariang Sinukuan manuknangan ya
Bunduk Arayat. Matas, malagu, at maganaka
ya. Sasaupan nala deng taung makatuknang
king palibut ning bunduk.
Misan a aldo penako dala deng bungang
tanaman at hayup king bunduk. Mimwa ya I
Maria. Manibat kanita ena nala dininan prutas
at bungang tanaman deng tau at ene pepakit
karela kapilan man.

Pisanayang Papil2

Paruminggu 14
Aldo 4

A. I drowing nung nanung kareng taung

milyari
makatuknang malapit Bunduk
Arayat.

85
B. Makananu meng I larawan I Mariang
Makiling? Isulat la deti.

1.
2.
3.
4.
5. _

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 14
Aldo 5

A. Pitukian-tukian la ding kapalyarian king

alamat. Isulat la king anyu o ayus talata.

 I Mariang Sinukuan mimwa ya at ene

pepakit kareng tau.
 I Mariang Sinukuan makatuknang ya
Bunduk Arayat.
 Keng ganaka nang Maria susopan nala
deng
tau keng kabyayan da.
 Menik la bunduk deng mapanako at
penako dala deng bungang tanaman at
hayup.

86
B. Isulat ya ing buod na ning kwentung
Matsing at Pagong.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 15
Aldo 1

Kopyahan la deng telatag at isulat keng gulis

ing kapareu na kabaldugan ning salitang
makagulis.

1. Makapal ya ing buak na ning

bingut.
2. Mataluktuk ya ing bale
pepagawa nang tatang.
3. Mabuluk ya ing mete dagis.
4. Ing malan a teyi na ning
sastre
makiput ya.
5. Malapad ya ing bayung
gawang
dalan.

87
 Pisanayang Papil 2

Paruminggu 15
Aldo 2

Isulat ya ing ustung ispeling na ning

salitang sabyan na ning mestra.

1.
2.
3.
4.
5. _

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 15
Aldo 3

Sumulat makuyad a balita tungkul keng

malilyari keng barrio o balen kapamilatan na ning
pamamakibat kareng makatuking kutang.

Giyang kutang:
 Nanu ing gawan a selebrasyun keng
baryu o balen ngening bulan?
 Kapilan maganap ing selebrasyun a iti?
 Nanung oras gawan?
 Nukarin gawan?
 Ninu deng tumagun keng gawan
a selebrasyun?
88
  Nanu ing aktibidades para keng
mesabing selebrasyun?
 Nanu ing partisipasyun da reng
memaryu o memalen?
 Ninu ing manimunu keng selebrasyun?

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 15
Aldo 4

Isulat keng papil nung deng makatuki tutu la

o opinyun.

1. Ing barangay San Jose peka malati ya king

Sta. Ana.
2. Ding angang tau king San Jose sinulung
la kabyayan.
3. Ing San Jose minasensu ya.
4. Eganaganang minta aliwang bansa
minasensu la bie.
5. Ing San Jose dati yang madikut.
6. Ing komunidad sumulung ya nung saup-saup
la deng tau.

89
 7. Deng makwalta ila mung dapat
manimuna kareng aktibidad na ning
komunidad.
8. Sumulung ya kabyayan ing komunidad nung
ing disisyun na ning kapitan o lider ya mung
tukyan.
9. Masaya ya ing komunidad nung mikakasundu
la deng taung makatuknang.
10.Mahulaga ing pamisanmetung da reng tau.

Pisanayang Papil 5

Paruminggu 15
Aldo 5

Basan la ding telatag o pangungusap at

isulat la keng papil ing kapareha na kabaldugan
ning makagulis a salita.

1. Tahimik yang mamasang libru I

koya.
2. Ing kwartu mi malinis ya.
3. Malagu ya ing imalan na
ning prinsesa.
4. Manyaman ing linutu
nang ulam
ima ku.
5. Masigla la deng manuk
king kulungan.

90
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 16
Aldo 1

Sumulat 5 paralan nung makananu yang

apanatiling malinis ing kekayung
kapaligiran.

1.
2.
3.
4.
5.

Pisanayang Papil 2
Paruminggu 16
Aldo 2

A. Isulat ya ing ustung na ning salitang

ispeling sabyan na ning
mestra.
1.
2.
3.
4.
5. _

91
B. Koyahan ya ing balita. Tukyan la deng
ustung tuntunan keng pamanyulat.
pulung kareng pengari, maganap

Gawan ya ing kapulungan para kareng

pengari keng Agosto 12 king covered c ourt na
ning iskwela saktung alas 3 na ning gatpanapun.
Pisabyan la keng mesabing pulung deng
miyayaliwang pisasabya tungkul kareng anak
a magaral lalu na ing patakaran tungkul keng
pamag kwenta kareng gradu.
Panimunan neng Gng. Merlita Galang,
principal na ning iskwela ing pulung.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 16
Aldo 4
I drowing ya ing malinis at ligtas a
komunidad

92
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 16
Aldo 5

Basan la ding telatag o pangungusap at

isulat la keng papil ing kapareha na kabaldugan
ning makagulis a salita.

1. Tahimik yang mamasang libru i

koya.
2. Ing kwartu mi malinis ya.
3. Malagu ya ing imalan na
ning prinsesa.
4. Manyaman ing linutu nang
ulam ima ku.
5. Masigla la deng manuk
king kulungan.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 17
Aldo 1
Nanu ing buri mung maging keng daratang
a panaun?
I drowing ya iti at lalam na isulat ot
buri me.

93
 Pisanayang Papil 2

Paruminggu 17
Aldo 2

Isulat ya ing kabaligtaran na kabaldugan ning

salitang makagulis.

1. Ing kekaming mayor masipag

ya.
2. Maragul ya ing bale nang
Mang
Ban.
3. Eme pamyalungan ing kutsilyu,
mataram ya.
4. Manyaman ing kape nung
mapali mung inuman.
5. Bayu ya ing bag ng Teresa.
6. Dilikadu ing mandilu keng ilug
uling malalam ya.
7. Mataluras ya ing mabasang
dalan.
8. Masala ya ing dalan.
9. Pandaman muku keng libru
mung makapal.
10. Malambut ya ing ulunan.

94
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 17
Aldo 3

A. Isulat ya ing ustung na ning

ispeling sabyan na ning salitang
mestra.
1.

2.

3.

4.

5.

Paruminggu 17
Aldo 3

B. Pisanayang
Magkuwentu Papil
ka4 tungkul kekang
king sariliking data
kapamilatan na ning pamamakibat mu
sheet form.

Lagyu:

Idad:

Tuknangan:

95
Tatang:
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 17
Aldo 4

I drowing ya ing masayang lupa nung

maging masaya ka keng balang sitwasyun a
masambitla.

1. Aldo na ning kekang kebaytan

miglutu yang spaghetti i
ma.
2. Melakwan kang magdilidili
keng
bale.
_3. Mewala ya ing sese mung asu.
4. Memasyal kayung
mipapamilya
king mall.
5. Menikwa kang mababang
gradu keng test/pagsubuk.
6. Masakit ya i apu.
7. Mitas ya ranggu keng
obra i tatang.
8. Makalbug ya ing
kekayung
bale.
9. Dakal a mi apektuan
keng bagyu.
10. Mamyalung kayu deng
kaluguran mu.

96
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 17
Aldo 5

A. Gamitan la deng parehung litratu, sumulat

kayung pangungusap/telatag a pikukumpara
la deti, gumamit salitang maglarawan.

1. 2.

3. 4.

97
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 18
Aldo 1
Makananu meng i larawan ing mayap a
manungkulan? Sumulat 5 telatag tungkul
kaniti.
1.

2.

3.

4.

5.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 18
Aldo 2
Basan at kopyahan la deng telatag
o pangungusap at gulisan la ding
salitang makabaligtad kabaldugan.
1. Nanding bayung luto ing sabo mapali
ya, ngeni merimla na.
2. Ing buak nang ima ku makaba ya, ing
kang ima nang Rita makuyad ya.
3. Ing manggang malulut mayumu ya,
ing bubut maslam ya
98
 4. Ing imalan nang Betty bayu ya, ing
kanaku luma ne.
5. Ing pabanglung gagamitan nang Beny
mal ya, ing kang Allen mura ya mu.
6. Mayumu ya ing keyk dadala nang
Rosing at maslam la deng sampaluk a
seli na.
7. Ing swimming pool mababo yamu pero
ing dagat malalam ya.
8. Mabilis yang mamulayi ing kunehu
aya simbut ne ing mabagal a pau.
9. Masigla la deng anak a mamyalung
anya maiistorbu la deng tahimik
mamasa king library.
10.Mapinu ya ing labanus ene kalupa ning
atis a magaspang balat.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 18
Aldo 3

A. Isulat ya ing ustung na ning

ispeling sabyan na ning salitang
mestra.
1.
2.
3.
4.
5.

99
B. Isulat ya keng papil ing parapong idikta na
ning mestra. (Paragraph to be dictated)
Ing kapitan ya ing pamuntuk na ning baryu.
Antimong pamilya ya ing tatalakad tatang o
ima.
Ing mayap a kapitan dapat parati nang una
ing kapakanan da reng memaryu. Keng nanu
mang kapagsubukan dapat parati yang maka
antabe. Dapat luguran nala deng balang
metung kareng kabaryu na antimong anak na.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 18
Aldo 4
Isulat la kareng blanku deng mawawalang
ustung salita bayang makumpletu ing tula.
Pilinan la deng ustung pakibat kareng salitang
makakahun.
I ima at I tatang

I ima at I tatang
Pane bibie kekaming .
I ima pipipyan na
Kekaming .
I tatang

Banta atin kaming

pamangan kaylangan
panyaling
imalan magobra

100
.
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 18
Aldo 5

A. Isulat la keng papil deng paris a salitang

magka salungat kabaldugan.

1. mabanglu-mabuluk
2. manyaman malinamnam
3. masigla-tahimik
4. masikan-mayna
5. makwalta-mabandi
6. mabilis-masalusu
7. marakal-maritak
8. malalam-mababo
9. malapad-malawak
10.maganaka- buysit

B. Dina lang caption deng makatuking drowing.

101
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 19
Aldo 1

Gawang kapabalwan tungkul

kareng makatuking tema.

a. Kalinisan

b.Pananaman

102
 c.Katahimika
n

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 19
Aldo 2
Gulisan la deng preposition a megamit kareng
telatag.
1. Linub la deng anak a magaral king kilub na
ning library.
2. Ing magtindang kasangkapan megpaynawa
ya lalam na ning tanaman.
3. I iskwela atyu kasiping na ning pisamban.
4. Minukyat ya babo bubunga n i Rodel
banta takpan nala deng tutulung yeru.
5. Atin basurahan libutad na ning
kantina at opisina.

103
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 19
Aldo 3

Isulat ya ing ustung ispeling na ning

salitang sabyan na ning mestra.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 19
Aldo 3

Kopyahan ya ing kapabalwan. Tukyan la

deng ustung paralan keng pamanyulat.

Agkatan la deng malda na tumagun keng

medical mission keng Oktubre 16, alas 8 na
ning abak anggang alas 3 na ning
gatpanapun king covered court na ning
baranggay. Atin datang a doctor at nars para
manalu kareng miyayaliwang sakit kalupa na
ning lagnat, kuku, pulmunta at diabetis. Atin
munaman dating a dentist para mamagut
ipan. Mamye la naman libring panulu para
kareng masakit.

104
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 19
Aldo 4

Sumulat 5 opinyun at limang katutwan

Pisanayang Papil 6

Paruminggu 19
Aldo 4

Basan at kopyahan la deng telatag

o pangungusap at gulisan la ding
salitang makabaligtad kabaldugan.

1. Nanding bayung luto ing sabo mapali

ya, ngeni merimla na.
2. Ing buak nang ima ku makaba ya, ing
kang ima nang Rita makuyad ya.
3. Ing manggang malulut mayumu ya, ing
bubut maslam ya
4. Ing imalan nang Betty bayu ya, ing
kanaku luma ne
5. Ing pabanglung gagamitan nang Beny
mal ya, ing kang Allen mura ya mu.

105
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 19
Aldo 5
Basan at isulat la deng telatag o pangungusap
at kaybat isulat keng blanku nung tutu o opinyun
la.

1. Deng kapabalwan mamie

lang
impormasyun kareng tau.
2. Ela maulaga deng
kapabalwan.
3. Ing kapitan ya mu ing
magsilbing
gawa kapabalwan.
4. Egana-ganang memaryu
ababasa
dala deng kapabalwan.
5. Makapagsadya la deng tau
nung
ating kapabalwan.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 20
Aldo 1
Isulat la deng telatag a sabyan na ning
mestra.
(Note to the teacher: Dictate
the following sentences.)
106
1. Ing Bunduk Arayat matas ya.
2. Dakal a maragul a tanaman king
 4. Dakal a bale makatalakad lalam
na ning bunduk.
5. Deng tau manikwa lang bungang tanaman
king bunduk.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 20
Aldo 2

Isulat ya ing ustung ispeling na ning

salitang sabyan na ning mestra.
1.
2.
3.
4.
5.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 20
Aldo 3

Sumulat kang pangungusap/telatag

a maglarawan king aling litratu.

1. 2.

107
3. 4.
_

5.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 20
Aldo 4

Sumulat makuyad a parapo tungkul

keng sariling karanasan keng pamag
lakbe/byahe.

108
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 20
Aldo 5

A. Sumulat salitang maglarawan angkop

keng balingsalita keng lalam.

1. Jose Rizal-

2. mestra-

3. Pasko

4. iskwela

5. Noynoy Aquino

B.Isulat ya ing parapong idikta na ning mestra.

(Teacher will dictate the short paragraph about
the school.)
Ing Kekaming Iskwela

Ing kekaming iskwela malagu, malwalas

at parati yang malinis. Dakal a makatanam
manyampagang tanaman anya masaya yang
akakit. Atin munamang mamungang tanaman
na pikukwanan ming gule.

Deng anak a magaral keng kekaming

iskwela maganak la at masipag
109 lang magaral.
Deng mestra masipag lang tuturu.
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 21
Aldo 1
Panintunan la ding salitang sasabi nung kapilan
ya megawa ing kilus( adverb of time) kareng
balang panyalita at isulat la king papil .
1. Memasyal kami napun king plasa.
2. Datang ya bukas ing kekaming bisita.
3. Maglutu yang kalame i ima ku balang
pasku.
4. Ginawa yang parul I tatang ku anyang
Sabadu.
5. Tinerak ya nabengi i Nena.
6. Napun meglutu yang pansit i ima.
7. Dinatang ya anyang Dominggu i Lota.
8. Megaral ku nandin.
9. Lungub ne bukas i Rosa.
10.Meglinis keng bale ati ku anyang Sabadu.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 21
Aldo 2
Pilinan la ding salitang sasabi nung kapilan ya
megawa ing kilus ( adverb of time ) at isulat king
papil ing pakibat.

110
 aldoldo bukas maranun
saguli ditak napun
mabilis masaya nabengi
malambut balang ugtu maragul
masaya malungkut nandin
balang abak papil lapis
nanding ugtu terak lakad
sulat malapit anyang Lunis
napun abak malambut malinis
king Sabadu balang bulan bulung
sulat king pasku nandin abak

Pisanayang
Papil 3
Paruminggu 21
Aldo 3
Isulat ya ing ustung ning balang
ispeling salitang sabyan ning
mestra.
Nanu ing mawawalang salita keng kanta?
Panintunan la king kahun ding sagut at isulat king
papil.

amalaya manakit
n keka
timpukan sininup
kaban susukd
singsing ul

111
 Atin Ku Pung Singsing
Atin ku pung singsing. Metung yang
Amana ke iti, kang Indung ibatan. Sangkan
keng
, King metung a Mewala ya
iti,
Eku .
Ing sukal ning lub ku king banwa
Ninu mang King kung
mana Kalulung pusu ku Manginu ya .

Pisanayang Papil 4 21
Paruminggu
Aldo 5
Lawen yang masalese ing litratu. Sumulat 5
pangungusap na ating salitang sasabi nung kapilan
ya megawa ing kilus. Isulat king papil ing sagut.

112
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 22
Aldo 1
Basan ya ing Aldoalogu. Panintunan la
ring salitang magkarima at isulat king papil.
Mely Nida, adalanan ku la ding grade six
: nandin. Masigla lang misasabi.
Nida: Ingsanu ing dimdam mung pisasabyan
da? Malapit na kanu ing World Teachers’
Mely Aldo at
: masaya lang magplanu para keng gawan
Nida da para keng karelang mestra.
: Ah wapin. Masalese keng pekiramdaman
nandin maranun king radyu ing tungkul
Mely kanita. Sabyan ke pin sana keka.
: Ikatamu kaya ingsanu gawan tamu?
Nida Masalese teng sabyan karen
:M ely kekatamung kaklasi ini nung bisa lang
: terak tamu.
Malagwa tamung makapagsane nung ing
Nida iterak tamu Basultu o kaya Paseo de
: Bacolor ya.
Tara puntalan tana la ding kaklasi tamu
Sabyan nung karela
at ibalita nanu ing panamdam da
king balang sitwasyun.
1.mipasar king pagsubuk
2.kayabe king top 10
3.minuran masikan
4.dakal dinatang
bisita
5.dinatang ya i
tatang ibat aliwang
113
bansa
 Pisanayang Papil 2

Paruminggu 22
Aldo 2
Panintunan la at isulat king papil ding
amanung sasabi nung makananu ya megawa
ing kilus.
1. Mamaligwa yang menik king eran i Jonathan.
2. Mamasa yang tahimik king suluk i Marie.
3. Mabilis lang sinagut ding anak.
4. Masaya lang teterak ding mikakaluguran.
5. Abe-abe lang mamangan ding pamilya.
6. Mabagal yang susulat i Hans.
7. Mangadi yang taimtim i apu ku.
8. Linakad yang mabilis i Rona papunta
king iskwela.
9. Masaya lang mipagkwentu ding
mikaluguran.
10. Masalese lang magobra ding
karpinteru.
Kumpltwan la ring panyalita. Isulat me ing
ustung salita nung makananu
masika masayaya tahimik
magawa ing
kilus. Pilinan
n me ing sagutmasalese
keng kahun at isulat ya
king papil. mabilis
1. Inayus mi lang ding libru
balang ali masira.
2. Ding parukyanu lang
mangadi king pisamban.
3. Ginulisak yang anyang
menyambut ya.

114
 4. Memulandit yang i Jose
ban eng atagal i tatang na.
5. lang mipagkwentu ding anak
kaybat dang menalbe sine.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 22
Aldo 2
Lawen lang masalese ding litraru. Sumulat nung
makananu megawa ing kilus ( adverb of manner
) agpang karing litratu. Isulat ing pakibat king
papil.

1. 2.

3. 4.

115
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 22
Aldo 2
Pilinan la ding salitang sasabi nung
makananu ya megawa ing kilus ( adverb of
manner ). Isulat la ding sagut king papil.

dinatang napun masayang teterak

mabagal sumulat mabilis lumakad
mikit keng abe-abe
Sabadu mamasyal matas
malambut a a tanaman
kutsun mamirapal
muli
Pisanayang Papil 5

Paruminggu 22
Aldo 3
Isulat ya ing ustung ispeling ning salitang
sabyan na ning mestra.

Kopyahan ya king papil ing Aldoalogo.

Isulat yang masalese king papil.

116
Mely Nida, adalanan ku la ding grade six
: nandin. Masigla lang misasabi.
Nida Ingsanu ing dimdam mung pisasabyan
: da?
Mely Malapit na kanu ing World Teachers’ Aldo
: at masaya lang magplanu para keng
Nida gawan da para keng karelang mestra.
: Ah wapin. Masalese keng pekiramdaman
nandin maranun king radyu ing
Mely tungkul kanita. Sabyan ke pin sana
: keka.
Nida Ikatamu kaya ingsanu gawan tamu?
:M ely Masalese teng sabyan karen
: kekatamung kaklasi ini nung bisa lang
terak tamu.
Nida Malagwa tamung makapagsane nung ing
: iterak tamu Basultu o kaya Paseo de
Bacolor
ya.
Pisanayang Papil 6
Tara puntalan tana la ding kaklasi tamu
at ibalita karela.
Paruminggu 22
Aldo 3

Gamitan la ring makatuki king

panyalita.
1. mabagal magsalita

2. masikan mamasa

3. tahimik magobra

117
 4. mabilis sumulat

5. masayang tetera

Pisanayang Papil 7

Paruminggu 22
Aldo 5
Gawan nung nanu ing sasabyan da ring
makatuki.
6. tahimik mamangan
7. masayang manyalung
8. masikan mamasa
9. tahimik makiramdam
10.tahimik susulat

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 23
Aldo 1
Kumpletwan ya ing tula. Pilinan ya ing
katonu nang amanu king kahun. Isulat king
papil ing pakibat.

maglakbe Tagpi ngeni bale

makaantabe

Asu kung maputi

Ing lagyu na

Ayasahan meng tune

Pamagbante118 king .
 Pane keng kayabe
Nu ku man
Keng namu man
bage Pane yang

Pisanayang Papil 2

Paruminggu
23 Aldo
Isulat ing katunug nang salita ning king balang
bilang. maplas
Panintunan napun
ya king kawun kayantabe
at isulat king
papil. mapali marapal

1. mabagal -
2. kayabe -
3. minuli -
4. maralas -
5. napun -

Pisanayang Papil 3

Paruminggu
23 Aldo
Basan la ding bawat panyalita. Pilinan ya
ing salitang ating consonant cluster/kambal
katinig at isulat king papil.

6. Ing kayang blusa kule yang malutu.

7. Dakal la ring taung mamasyal king plasa.

119
 3. I Alfred magdala yang bola.
4. Ikit mi ya ing letratu na king kahun.
5. Megplanu lang mamasyal ding mikakaluguran.
6. Maranun yang linabas ing tren.
7. Sinali kung bayung tsinelas.
8. Menakit kung prinsesa.
9. Magdala yang dakal a prutas I apu.
10.Manyaman ya ing binye mung tsokolati.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 23
Aldo 2
Panintunan la at isulat king papil ding
amanung
sasabi nung makananu ya karalas magagawa
ing kilus.( adverb of frequency )

11.Balang gatpanapun mamasyal kami king

plasa.
12.Miminum kung gatas balang abak.
13.Lilinisan ke aldoldo ing kakung bag.
14.Manyali yang asan i ima king palengki
misan king paruminggu.
15.Malagad yang pupunta kekami i Renatu.
16.Maralas keng mamasyal kari apu mi.
17.Mitipun-tipun la ring mipapamilya
balang pasku.
18.Maglinis kaming mula balang Sabadung
abak.
19.Istung bengi kami mu manalbe TV ri ima.
20.Pane kaming pupunta kari apu
para managtal manga. 120
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 23
Aldo 2

Kunan la keng tanaman deng anggang

salitang sasabi nung makananu ya kadalas
magagawa ing kilus (adverb of frequency ) at
isulat la king papil

napun madalas

malagad balang
Sabadu
papil

balang minsa
abak n
bengi
aldoldo

lapis

121
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 23
Aldo 3

Isulat ya ing ustung ispeling ning balang

salitang sabyan na ning mestra.

1.
2.
3.
4.
5.

Kopyahan ya king papil ing buud ning

kwentu.
Gamitan la ring maragul a letra nung
nukarin la dapat gamitan, dinan margin at
ustung bantas.

Parul

Marimla na naman ing panaun uling bulan

na na ning setyembri. Uli na niti halus aldoldo ali
ya agad makabangun I Alfred
I tatang nang Alfred mangawa yang
parul at
pag ala yang klasi sosopan ne I tatang na.
marakal a sasali kareng gagawan dang parul
uling masanting la at matibe.

122
123
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 23
Aldo 5

King kapamalitan da reng litratu, sumulat kang

panyalita a gagamit salitang sasabi nung
makananu kadalas ya gagawan ing kilus ( adverb
of frequency ).

124
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 24
Aldo 1
Pilinan la reng sangkap a bubulug king sigang
babi.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 24
Aldo 2
Kulayan yang malutu ing pusung
ating makasulat a amanung
maglarawan.

maragul danum

125
 malat mabanglu
i

ditak bulung

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 24
Aldo 2

Lawen la reng balang litratu. Sumulat tia

tidwang (2) salitang maglarawan king balang
litratu. Isulat la king papil ding sagut.

126
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 24
Aldo 2

Basan la ring balang panyalita. Panintunan

la ring salitang maglarawan at isulat la king
papil.
1. Ing asali ming halo-halo malinamnam ya.
2. Asneng kanyaman ing kalameng nilutu nang
apu ku.
3. Deng asali nang manggang ima ku mayumu la.
4. Buri nang tatang ku mapali ing nasi.
5. Mapayit ya pero masustansya ya ing apalya.
6. Maslam la ring bunga ning santul.
7. Mas buri ku la ring malutung makopa.
8. Mangaragul la ring bunga ning lara.

Pisanayang Papil 5

Paruminggu 24
Aldo 2

Pilinan la ding salitang maglarawan

karing balang panyalita at isulat king papil.

1.Mayumu ya itang pengan kung

bayabas.
2. Marakal ya bunga ing sampaluk.
3. Ing linutu tang sigang Ima
manyaman ya.
4. Mapali ing nasi king
127
lamesa.
5. Malinis ya ing kekaming kusina.
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 24
Aldo 3

A.Isulat ing ustung ispeling ning balang

salitang sabyan na ning mestra.
1.
2.
3.
4.
5.

B.Basan yang pasibayu ing paralan king

pamaglutung sigang babi. Kopyahan ya ini
king papil.
1. Muna, pangilyan ya at luglugan ing butul-
butul babi.
2. Kadwa, pabukal at palambutan keng
balanga ing babi.
3. Katlu, ibulug la ring gandus.
4. Potang malambut ne ing babi, ibulug
ing kangkung.
5. Tutuki, ibulug ing mustasa, labanus at
okra.
6. Kaybat, ibulug na la rin ding lara.
7. Ibulus itang sabo ning inapsal a
sampalok.
8. Dinan yang asin at pabukalan ya.
9. Pwedi neng iyapag ing sigang.

128
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 24
Aldo 4

Basan ya ing tula. Pilinan la ring

mebanggit a prutas at ilarawan la ring balang
metung.

Masustansyang Pamangan
Sinulat neng Fe A. Macalino

Keni king balen

Kapampangan Miyayaliwang
pamangan Masustansya at
manyaman Kekang tune
panagimpan.

Mapa kapangan o
prutas man Sadyang ali mu
akalingwan
Pag kekang apangan at
atakman Palagi mu nang
panintunan.

Atis, abukadu at santul

Kapaya at manggang
maragul
Iyabe la pa duat a kumpul-
kumpul Keti king Pampanga
kekang apupul.

129
 Pisanayang Papil 8

Paruminggu 24
Aldo 4

Ayusan la king ustung pamituki-tuki ning

prosesu na ning pamaglutung sigang babi.
Gamitan ing bilang 1-8.

Ibulug ing mustasa, labanus at okra

Pabukal at palambutan ken balanga
ing babi
Ibulug na la rin ding lara.
Pangilyan ya at luglugan ing butul-
butul babi.
Ibulug la ding gandus.
Potang malambut na ing babi, ibulug
ing Kankung
Dinan yang asin at pabukal at pwedi
neng iapag.
Iyabe itang sabo ning inapsal a
sampaluk.

Pisanayang Papil 9

Paruminggu 24
Aldo 4

Basan yang pasibayu ing pamituki-tuki ning

pamaglutung sigang. Pilinan la ring salitang ginamit
a sasabi king pamituki-tuki king pamaglutu at
isulat king papil.
130
 1. Muna, pangilyan ya at luglugan ing butul-
butul babi.
2. Kadwa, pabukal at palambutan keng
balanga ing babi.
3. Katlu, ibulug la ring gandus.
4. Potang malambut ne ing babi, ibulug
ing kangkung.
5. Tutuki, ibulug ing mustasa, labanus at
okra.
6. Kaybat, ibulug na la rin ding lara.
7. Ibulus itang sabo ning inapsal a
sampalok.
8. Dinan yang asin at pabukalan ya.
9. Pwedi neng iyapag ing sigang.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 25
Aldo 1

Isulat king papil nung sanu kareng grupu

da reng salita ing magpakit mayap a
memalen.

1. Muli king takdang oras.

2. Iyugse ing basura maski
nukarin
3. Tukyan ding batas trapiku
4. Pikawa-kawani ing basura
] 5. Dalakit nokarin king dalan

131
 Pisanayang Papil 2

Paruminggu 25
Aldo 2

Lawen la ring balang litratu. Dinan yang tsek

( / ) nung papakit yang pigawan ning mayap a
memalet at ekis ( X ) nung ali. Isulat ing sagut
king papil. Glaring

132
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 25
Aldo 3

Isulat ya ing ustung ispeling ning balang

salitang sabyan na ning mestra.

1.
2.
3.
4.
5.

Kumpletwan ya parapo/talata tungkul

ketang miting king barangay. Pilinan la ring
mawawalang salita king kahun.

pikawa- Setyembri 02,

kawani 2012
San Pabo Barangay hallkonsehales

Ing kapitan ning barangay

kayabe da ring kayang megpulung la king
anyang .
Pisabyan da nung makananu ing karelang
gawan
para keng karelang barangay. Karelang
apikayari na ituru la reng memaryu nung
makananu dang
ing basura at nung makananu
aiwasan ing masangkut la king gulu ring
kayanakan. 133
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 25
Aldo 4
A. Isulat king papil nung nanu ing posibling
maging bunga da reng makatuki.
1. maglinis bakuran
2. iugse ing basura maski
nokarin
3. misaup-saup king pamaglinis
4. mananaman lele bakud
5. pikawa-kawani ing basura
B. Isulat ning ing grupu da ring salita dahilan ya o
bunga ya king malilyari king komunidad. Isulat
ing sagut king papil.
1. Biyasang mikawa-kawani king basura
2. Megbara la ring kanal
3. Mumuli king takdang oras
4. Mitambak ing basura
5. Sinunud king batas trapiku

Pisanayang Papil 5

Paruminggu 25
Aldo 5
Pilinan king kahun ing kalupa na tunug
nung bawat salita. Isulat king papil ing
bulung
sagut. malunggay bayani
katapusan rilis Aryan

134
 1. kautusan
2. barangay
3. kawani
4. rilis
5. tukyan
6. pulung

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 26
Aldo 1
Basan ya ing kwentu. Pilinan la ring
salitang magkarima at isulat la king papil.

Piyesta king Kekaming Barangay

Sinulat neng Fe A. Macalino

Maranun lang migising di Hans ampo

deng kayang pinsan. Piyesta na kasi ning
karelang barangay, ing barangay Sta. Maria.
Balang ika- 11 at ika-12 ning Mayu,
pagselebrahan de ing piyesta na ning Birhen Maria.
Dakal a debotu ing mumunta at sisimba pag
piyesta na ning karelang patrun. Kerakalan kareni
manibatan la pa mu keng miyayaliwa at
mangalaut a lugar.
Ngening banwang iti, miyayaliwang
programa at aktibidades ing karelang sinadya.

135
 Paruminggu bayu ing aldo ning kapiyestan,
balang bengi atin piyalben king barangay. Atin
nang ligligan keng pamanganta, ligligan da
reng kayanakan a babai at miyayaliwa pa.
Itang bengi na ning kapiyestan, iprusisyun de
ing patrun da, ing Birhen Maria. Ing kayang karu
malagu ya pangagayak. Sariwa la at makukule
bulaklak den karelang gagamitan. Talagang akit
mu na dakal la ding makipagprusisyun para ipakit
ing karelang debusyun king Birhen Maria.
1.
2.
3.
4.
5.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 26
Aldo 3

Isulat la king papil ing ustung ispeling da ring

balang salitang sabyan na ni mestra.

1.
2.
3.
4.
5.

136
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 26
Aldo 4

Sumulat metung a sulat pamagumbira. Gamitan

la ring makatuking impormasyun para abuu ing
sulat.

Nobyembri 25, 2013

San Juan, Sta. Ana, Pampanga
Rodel – lagyu ning
susulatan Miko – lagyu
ning susulat
Piyesta king barangay –
okasyun Misa, prusisyun, terakan –
aktibidades
Tukyan ya ing makabye padrun
king lalam.

137
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 26
Aldo 4

A. Panintunan king kawun ing mawawalang

amanu para mabuu ya ing rima. Isulat ing
pakibat king papil.

palampasa debotu
n panata pakyabayan

Piyesta king kekaming baryu

Dakal a daratang a
Karin mumunta at sisimba
Para pasikanan karelang

Miyayaliwang piyalben
Deng kayanakan, ali

Mapa kantahan o terakan

Karelang

B. Lawen la ing litratu. Sumulat 5 panyalita

tungkul kareng gagawan da reng tau neng
maleldo.

138
Gamitan la ring letratu king babo. Sumulat
makuyad a talata tungkul keng selebrasyun neng
maleldo.

139
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 26
Aldo 5

A.Isulat la king papil ring salitang sabyan na

ning mestra.
1.
2.
3.
4.
5.

B.Isulat ya ing mawawalang salita para mabuu

ya ing kwentu tungkul keng selebrasyun king
keketamung komunidad. Pilinan ya ing sagut
king kahun at isulat king papil.

pisanpamangan regalu
pasko mamyalung

Pasku

Para kang Rodrigo, pekamasaya yang diling

selebrasyun ing . Neng kasing pasku, ilang
mipapamilya mitipun-tipun la at deng kayang
daratang la. Abe-abe lang at
mamangan. I ima na maglutu yang
miyayaliwang
a karelang pisulu-sulwan
katugtug ning alas dosi ning bengi. Kaybat dang
mengan, pamuklat da nala ring karelang
.
140
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 27
Aldo 2

Lawen la ring balang letratu. Isulat king papil

nung nanu king palage mu ing pakiramdam da
ring tauhan king bawat litratu.

141
142
 Pisanayang Papil 2

Paruminggu 27
Aldo 3
A.Basan la ring balang kasebyan at isulat king
papil nung makanu meng aintindyan ing
balang metung.
1. Keng maranup, alang masias a tinape.
2. Ing malulunud, pataram man kalawatan ne.
3. Ing taung ali biyasang lumawe king pibatan
na, ali ya miras king kayang pupuntalan.
4. Nu man kakaba ing prusisyun, king
pisamban mu rin mayari.
B.Isulat la king papil ring grupu da ring
salitang sabyan na ning mestra.
1. marakal a tutuki king prusisyun
2. mikit-ikit la ring mikakamag-anak
3. dakal a linutung pamangan
4. memuklat regalu
5. agnan-agnan sinimba

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 27
Aldo 4
A. Isulat lang masalese keng papil ding
makatuking kasebyan.
1. asaki ti makabaluktut,
butul man e
makapulut.
143
 2. E ka lalapit king api,
Nung eka bisang
mapali.
3. Masaguling maging tau,
144asaki ting
magpakatau.
4. Ustung ali,
ukul, Ali
bumukul.
5. Ing ali binalikid king
pibatan, Ali ya miras king
pupuntalan.

B.Basan la ring kasebyan king babo. Isulat la

king papil ring salitang magkarima.

1.
2.
3.
4.
5.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 27
Aldo 5

A. Isulat ya ing ustung ispeling da ring balang

salitang sabyan na ning mestra.

1.
2.
3.
4. 144
5.
B. Ipaliwanag nung makananunyang aintindyan
ing balang kasebyan.
1. Keng taung maranup,
alang masias a
tinape.
2. Ing malulunud,
pataram man
kalawatan ne.
3. Nu man kakaba ing
prusisyun, king pisamban
mu rin ing tuluy.
4. Ing taung ali biyasang
malikid king kayang
pibatan,
ali ya miras king kayang
pupuntalan.

Pisanayang Papil 5

Paruminggu 28
Aldo 2

Pilinan kareng litratu nung sanu ing

gagamitan yu keng pamagbyahi. Sumabing
panyalita tungkul kanini.

145
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 28
Aldo 2

Basan ya ing balita . Pumiling limang ( 5 )

salita a magkarima.

Welgang karagulan, babalakan da ring

drayber

Pauli ning alang tuknang a pamagtas ning

presyu ning gasolina, babalak lang
magwelgang karagulan ding miyayaliwang
drayber king Pampanga.
“Pilan nang besis migtas ing presyu ning
gasolina pero ing pamasahi ali da naman
tatas,” 146
 anang Rodrigo Tecson, ing presidenti
ning asosasyun ding drayber dyip king
Pampanga.
Malambat na lang makisabi king Land
Transportation and Franchising Regulatory
Board ( LTFRB ) na gawan deng P8.50 ing
minimum a pamasahi pero ela pa mu rin
mipagbigyan keng karelang kayadwanan.
Maliban kareng drayber dyip, kayabe la
ring magwelga ding drayber traysikel, bus at
aliwa pa.
Hangad da na sana pimagbigyan nala
keng
karelang kayadwanan uling malambat na la
mu ring magsakripisyu king pamagtas ning presyu
ning gasolina.

Pisanayang Papil 7

Paruminggu 28
Aldo 3

A.Isulat la king papil ing ustung ispeling da ring

makatuking salita a sabyan na ning mestra.

1. traysikel
2. bisikleta
3. damulag
4. karagulan
5. kayadwanan

B.Isulat la king papil ding grupu da ring

salitang sabyan ning mestra.(dictate
147 the
following phrases)
 1. dakal a saken king dalan
2. marakal makasake king
bus
3. bayu ya ing traysikel
4. maragul ya ing bangka
5. sinake kotsi

C. Kopyahan king papil ing

balita. Problema ken trapiko dapat midinan
solusyun

Pinulung na la ning pamuntuk da

ring traffic aid den kayang asasakupan
para adinan solusyun ing malambat da
nang problema kengTrapiko.
Metung ya rakeng arapan
dang
problema king balen ing trapiko
pauli na ningbigla lang mikarakal ding
saken a akakakit mu keng dalan.
Meglipana la ding
mamasadang
traysikel pati na rind eng dyip at
kotsing magbiyahi aldo-aldo.
Maliban king trapiku, didinat ya rin ing
hangin pauli na ning asuk a bubuga da
ring miyayaliwang saken.

_
148
 Pisanayang Papil 8

Paruminggu 28
Aldo 5

Pilinan la keng kahun ding mawawalang salita

a karima da deng salita ken balita.

1. Gasolina – Pampanga
2. Karagulan – mipagbigyan
3. Magwelgang – miyayaliwang
4. Pamasahi- presidenti
5. Makisabi - pamasahi

Welgang karagulan, babalakan da ring drayber

Pauli ning alang tuknang a pamagtas ning

presyu ning gasolina, babalak lang
magwelgang karagulan ding drayber king
.
“Pilan nang besis migtas ing presyu
ning
gasolina pero ing pamasahi ali da naman
tatas,” anang Rodrigo Tecson, ing ning
asosasyun ding drayber dyip king Pampanga.
Malambat na lang makisabi king Land
Transportation and Franchising
Regulatory Board ( LTFRB ) na gawan deng
P8.50 ing minimum a
pero ela pa mu rin mipagbigyan
keng karelang kayadwanan.
149
 Maliban kareng drayber dyip, kayabe la
ring magwelga ding drayber traysikel, bus at
aliwa pa.
Hangad da na sana nala keng karelang
kayadwanan uling malambat na la mu ring
magsakripisyu king pamagtas ning presyu ning
gasolina.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 29
Aldo 2

Basan ya ing pamisabi da king telepono.

Pilinan la ring salitang sasabi king ustung
pamakisabi king telepono. Isulat la king papil
ring sagut.

Matt: Hello! I Matt ni. Mayap

a abak. Ron : Ika pala Matt.
Komusta na ka?
Matt: Mayap naman. Ika komusta na
ka?
Ron :Ron: Mayap mu rin.
Ah makanyan. SigeMap namu
datang ku. Kin bale yu
mipayaus ka?
Karin mu gawan?
Matt: BertAldo
Wa. Alasku kasining
tres keng Sabadu, kumbiran
da ka sana.
gatpanapun. Ron : Sige mikit tana
mu keng Sabadu. Matt: Dakal
salamat. 1.
Sige. Paalam.
2.
3.
4.

150
 5.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 29
Aldo 3
A.Isulat king papil ring salitang sabyan na ning
mestra. Note to the tea cher:(dictate the
following words)
1. Komusta na ka?
2. Mipayaus ka?
3. Kumbiran daka sana
4. Dakal a salamat
5. Kumbiran da ka
B.Isulat king papil nung nanu ing posibling
panamdaman da ring tauhan karing
balang sitwasyun.
1. mekumbira king bertdey

2. marakal dinatang a bisita

3. ali ya mekaratang ing kinumbira

4. dakal ya hinanda i ima

5. sinulapo la ring lobu

C. Isulat ing posibling wakas ning

kwentu.
151
 Maranun yang migising I Matt uling aldo ning
kayang kebaytan. Pitu neng banwa at simba
para magpasalamat. I ima na peghandaan
neng masalese ing ikapitung bertdey nang
Matt.
Kinumbira na la ring kaklasi na at aliwa
pang
kaluguran. Miyayaliwang pamangan ing
sinadya nang ima na.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 29
Aldo 4

A.Kopyahan ya king papil ing makasulat a

pamisabi king telepono.

Hans : Hello. I Hans pu ini. Pwedi ke pu

akasabi i Marcel?
Ima : I ima na ini. Pasensya na ka ala yu I
Marcel bale. Atin kang buring
papabilin?
Hans : Pakisabi na mu pu awsan naku potang
kauli
na. Salamat pu.
Ima : Alang nanu man. Sige sabyan ku kaya.

B.Isulat ing ustung ispeling da ring salitang

sabyan na ning mestra.

152
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 29
Aldo 5

Basan la ring balang panyalita. Isulat

nung katutwan o opinyun ya ing balang
metung.

1. Halus kerakalan kareng Pilipinu atin

lang cellphone.
2. Mas mabilis ing komunikasyun keng
teleponu.
3. Mabilis ing komunikasyun nung bayu
ya teleponu.
4. Pag mal ya ing cellphone, masanting
ya.
5. Kailangan ne ning balang Pilipinu ing
cellphone.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 30
Aldo 2

A. Isulat nung nanu ing posibling malyari basi

karing makatuki.
1. Saup-saup lang meglinis ring memarangay.

2. Menanaman la king arapan dang bale.

3. Deng kayanakan tutukyan de ing curfew.

153

B. Sumulat atlung panyalita nung makananu

apakit ing mayap a memalen/memaryu.
 1.
2.
3.
4.
5.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 30
Aldo 3

Isulat la ring mawawalang salita king balita.

Pilinan la ring sagut kilub na ning kahun. Isulat
la ring sagut king papil.

ligligan Hulyo, 2012 memarangay

barangay pekamalinis

Barangay San Pablo, miparangalang

pekamalinis a barangay Kilala de bilang
pekamalinis a ing San Pablo ketang
ligligan a penimunan ning local a
gubyernu ning balen anyang .
Mepili ya ing mesabing barangay uling
kareng
anggang milaban-laban a barangay, ini ya
ing ikit dang at pakamaayus. Bayu
dinatang ing aldo ning mesabing ,
misaup-saup la ding king
pamaglinis ning karelang lugar.

154
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 30
Aldo 4

A. Isulat ing ustung ispeling da ring salitang

sabyan na ning mestra.
1.
2.
3.
4.
5.

B. Gamitan la ring salita king lalam para

makabuung panyalita.
1. barangay
2. miparangalan
3. penimunan
4. gubyernu
5. memerangay

C. Isulat la king papil ring panyalitang sabyan

na ning mestra. (Note to the tea cher:
dic tate the following )
1. Saup- saup lang meglinis ring
memerangay.
2. Perangalan de ing karelang barangay.
3. Menenaman lang tanaman a mamulaklak
king arap dang bale.
4. Dakal a tanaman king iskwela.
5. Masaya lang manugtug tanaman ding anak.

155
D. Isulat nung nanu ing posibling malyari basi
king makatuki.
Ating liga keng basketbol king barangay,
mahinahun lang memyalung ding
kayanakan.
Sumulat patalastas. Gamitan la ring makatuking
impormasyun.
a. Krismas parti
b. Disyembri 20
c. Alas otsu ning abak anggang alas dosi
ning ugtu.
d. San Pablo Elementary School
e. Magdalang sariling pamangan

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 30
Aldo 5
Isulat ya king papil ing talata king lalam.
Gumamit maragul a letra potang kaylangan at
dinan yang ustung bantas.
malapit na ing pasku minaus yang pulung ing
kapitan kareng kayang sangguniang
pambarangay para pisabyan ing gawan dang
pamanayus metung karing apikasundu da ing
pamanyabit parul
156
kareng balang posti anyaran da mu rin ing saup
da ring memaryu king pamangawang parul.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 31
Aldo 1
Basan ye ing tula at pakibatan la reng kutang
a makatuki. Isulat la ring pakibat keng
kwadernu.

Munta Tamu Asikan

-Sonny N. De Guzman

Aku ing ortelanu a kekong

kaluguran Tara munta tamu keta
king asikan
Miyayaliwang bunga ing kekatang
kwanan Pwede lang iluto, pisali o kanan.
Maliban king pale, atin muring atbu at mais
Okra, balasenas, kamangyang, kamatis
Madakal a mustasa, pitse, apalya, kulabasa
Tune makasikan keng Aldoa, katawan at
bista.
Tara munta tamu keta king marangle
Tanam tamung gule, tumulang abe-
abe Masaplala ing bie keta king
taldawa Mag masipag kamu, bie
157
tamu minawa.

A. Kutang:
 1. Nanu lang miyayaliwang bunga ing akit
keng asikan?
2. Nanung pwedeng gawan kareng bungang
mebanggit?
3. Nanung gawan bang maging masaplala ing
bie?

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 31
Aldo 1

Basan ya ing tula. Isulat la ring akit a

salitang mitutugma king papil.

Ing Bale Mi
Sinulat: Nelia D. Bamba

Bale ming kubu, maski malati ya

King paligid na niti, dakal a
bunga Mais, kamatis, makopa,
at mangga At pati na gule keni
sagana la.
Malungge,
apalya Kabe at
okra
At dakal pang
aliwa ding tenam
nang tata

158
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 31
Aldo 1
Basan ya ing tula. Isulat ya king papil ing
salitang ririma o tutugma king balang linya.
Pilinan ya ing ustung salita king kawun.

asikan kanan kunan kaluguran

Kakung Kaluguran

Aku ing ortelanung kekang

.
Tara munta kata keta king
Miyayaliwang bunga ing kekatang
,
Malyari lang ilutu, pisali o kanan

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 31
Aldo 2
Kumpletwan ya ing tula. Isulat ya king papil
ing salitang tutugma. Pilinan ya ini karing salita
kingKatawan
kawun. itanam palinawan kakanan
A. Ing paboritu kung gule
159
pane kung
Bibye yang sustansya king kakung
_ Ding kanakung mata kayang _ Iti ing
B. King kekaming malwalas a .
Tinanam keng dakal a . Pekasese na
lang
Para dakal ke .

tata itinda mula kapaya

Pisanayang Papil 5

Paruminggu 31
Aldo 3

Basan ya ing parapu o talata. Pilinan la

ring lagyu. Isulat la reni king papil.

Ing Pamilya nang Mang Tomas

Masaya at manawa ya ing pamilya Reyes. Atin

lang atlung anak di Mang Tomas at Aling Rosa.
Lulub la ngan king iskwela. Istung aldo Dominggu
abe- abe lang pupunta pisamban para pasalamat
king Dios.
I Mang Tomas masipag yang ortelanu.
Atin yang
sese damulag, kambing, manuk at pati-pati.
I Aling Rosa metung yang modista.
Kasaup da la ring anak da king obra king
bale at marangle istung aldo Sabadu at
Dominggu.
Metung yang msanting a alimbawa ing
pamilya ra.

160
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 31
Aldo 3

Basan la ring makasulat a lagyu. Isulat nung

ing lagyu patungkul ya king tau, bage, lugal,
ayup, kapalyaryan o okasyun.
Isulat la ring pakibat keng
kwadernu.
1. bisitas- 6. Pasku-
2. mestro- 7. dapu-
3. lamesa 8. ubingan-
- 9. kompyuter-
4. pari- 10.Pyesta-
5. inda-

Pisanayang Papil 7

Paruminggu 31
Aldo 3

Isulat ya king papil ing T nung tau ya ing lagyu, B

nung bage ya, L nung lugal ya, A nung ayup ya, at
K nung kapalyaryan o kaganapan ya.

1. 6. kaluguran
kebaytan 7. Bayung
2. bisita Banwa
3. mariposa 8. kabayu
4. 9. maleta
telebisyun 10. Koya
5. taldawa
161
 Pisanayang Papil 8

Paruminggu 31
Aldo 3
Basan ya ing makuyad a tula. Isulat ya ing
U nung ustu ya pangasulat ing makagulis a
lagyu. Isulat ya ing E nung e ustu, kaybat,
isulat ya ing ustung salita. Isulat ya ing
pakibat king papil.
Masayang Aldo
Masala ya ing aldo, alang ulap king banwa.
Dakal la ring ayum a susulagpo, aru kasaya da!
King kuba tara munta, uling presku ing lande
na. At ding panaman king mula sapak la ngan
bunga.

Pisanayang Papil 9

Paruminggu 31
Aldo 4

Kumpletwan ya ing balang linya ning

tula.
Pilinan ya ing istung salita king kawun. Tukyan
ya ing ustung pamanyulat.
Tara nang Abe-abe
munta tamu keta king marangle.
tamung gule, mamyalung abe-
tara Masayang
abe. tanam tata sampaluk
manyungkit sampaluk
at manga
Lalu kayabe ya I Ima at .
162
 Pisanayang Papil 10

Paruminggu 31
Aldo 5

Sumulat kayung limang alimbawa keng

balang klasi ning lagyu. Isulat la ring pakibat
keng kwadernu.

A. Tau

1. 4
2. .
3. 5
.
B.
Animals
1. 4.
2. 5.
3.

C.Lugal

1. 4.
2. 5.
3.

D.
kaganapan/okasyun
4
1. .
2. 5
3. .

163
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 32
Aldo 1
Basan ya ing kwentu. Ipakit ya king galo ing
paboritu mung linya. Malyari kang gumamit
bage makasawup keka kayagnan ning galo
ning katawan.
Gawang Masanting
Minsan a aldo atin karpinterung
mangutud
kuwayan. “Nanu kaya ing gawan ku king
kuwayan a ini?” anang kinutang king sarili. Inuli
ne bale.
Pemirasu ne at kinayas. Mipatalanga ya
banwa. Ikit
nala ring batwin. “Kasanting da!,” Sindu na
ing gagawan na. Bigla, tinas ne ing ayari na.
Metula ya king ikit na. “Mekagawa kung
masanting a parul!” anang masayang sinabi.
“Isabit ke king awang mi.”

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 32
Aldo 2
A. LawenAya ing kimut a ipakit ning mestra. B
Pakiramdaman
a. matibe ya naman ing tunug e. nung atin
ya.b. Isulat ya ing letra ning salitang katumbas
manasik
na king papil.
mamutut f.
164
maglutu
 c. tinalanga g. sinabit
d. h. itas
karpinteru i. malati
d. matas
B. Isulat yeng pasibayu ing talata at dinan yeng
ustung bantas. Tukyan ya ing ustung paralan
ning pamanyulat.

Minsan a aldo atin kalulung ortelanung

gagambul king asikan na atin yang tiran a
masyas ing kayang sarul gamat sindu na ing
pamangulkul at menakit yang kalawangan a
kawun anyang biklat ne ing kaun, menakit yang
gintung pera masaya yang minuli pisali nala ring
gintu at sinali yang damulag na.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 32
Aldo 2

Pakiramdaman la ring salitang idikta ning

mestra. Isulat ya ing ustung salita king
kwadernu.
1. batwin 7. simbulu
2. parul 8.
masanting
3. sasali 9. gulung
4. pinggan 10. makule
5. obra 11. Masala
6. palanggana 12. pasku

165
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 32
Aldo 3

Basan ye ing artikulu tungkul keng

tanaman a Narra. Kumpletwan ya ing tsart
patungkul keng artikulu.

Ing Narra

Ing narra ya ing simbulung tanaman ning

kekatamung bansa. Matas, matatag, matibe at
tiktak ya karakal mangalating bulung a ugis
mabilug- bilug at kule berde.
Dakal ya naman bulaklak ing narra neng
makapanaun ne. Mangalati ya naman bulaklak a
kule dilo. Mamukadkad yamu minsan keng
pabanwa. Marakal ya gamit ing tanaman a narra,
Mamye yang mangatibe dutung a agagawang
miyayaliwang muebles. Mamye lang salilungan
ding malabung nang bulung. Ini murin ing
tanaman a mamye preskung angin at
makasanting keng kekatamung paligid.

Bilang Dagul Ugis Klasi Kule

166
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 32
Aldo 4
Dinan yulang masayang lupa nung ustu la
deng telatag at malungkut a lupa nung alila.Isulat
ing pakibat keng kwadernu.
1. Patingapun yang manalbe TV I
Sandara.
2. Gagamit lang timba ampong tabu
deng anak keng pamagdilig dang
tanaman.
3. Makasindi yang radyu kabang
mamyalung yang kompyuter I Syryn.
4. Gagamit yang palanggana I
ima ku patse manos yang
pinggan.
5. Patingapun lang makasindi reng
sulu king bale mi.

Pisanayang Papil 6

Paruminggu 32
Aldo 4
Dinan
1. pulis-lang angkup a salitang
6. iskwela-
maglarawan
2. bumberu deng balang7.lagyu.
kotsi- Isulat ya ing
pakibat- king kwadernu. 8. mansanas-
3. elepanti- 9. sampaluk-
4. asikan- 10.Asan
5. ortelanu-
167
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 32
Aldo 4

Kumpletwan ya ing balang telatag. Dinan

yang akmang salitang maglarawan. Isulat ya king
kwadernu ing pakibat.
1. Dinatang ne king iskwela ing a
mestra.
2. Naku kaburing makabawu king
sampagita.
3. Kabukas yang kakawung ing
a asu.
4. Mewala ya ing kung
lapis.
5. Manyaman miminum danum a
.
6. ya ing bag nang Mrs. Robles.
7. Pane yang papapu I Mila karing
makatwa. Metung yang _ a anak.
8. Maburi kung maglalawe king _
a paligid.
9. Masanting la king katawan ding
_ prutas.
10.Dakal ya linutung tinape ing a
panaderu.

168
 Pisanayang Papil 8

Paruminggu 32
Aldo 5

A. Basan ya ing kwentu. Isulat king papil nung

nanu ing panamdaman da ring gaganap king
kwentu basi king sinabi da o kimut.

Ing Binye Regalu

Sinulat: Nelia D. Bamba

Kislap-kislap la ring parul king dalan. Marimla

ing angin. Maranun yang mangising i Ima.
“Magsadya na kayu. Maranun tamung mako
papunta king kari apu yu,” anang sinabi. “Ngeni
ing kayang kebaytan. Dakal tamu gawan karin.”
Mabilis lang miniblas di Dino. Bigla, atin
kinalabug! “Nanu ing menabu?” anang ima.
“Ing
pasu pu tiran ne ning pusa,” anang Dino.
“Kinarug ku. Balaku menabu naka,” anang ima
kang
Dino.“Sayang ya ing pasu. Binye neng apu
mu yan. Pepasadya ne pa mu yan king karelang
pigawan pasu”
Miras la king pupuntalan. Karas da
selubungan
na lang apu. Atin yang inabut a kawun kang
ima. Mabilis neng biklat. “Kasanting na! Atin neng
kapalit ing pasu kung mebalbal!” anang sinabi.

1. Bigla atin kinalabug! “Nanu ing

menabu?” anang ima.
169
(masaya, misdan, mitakutan,
malungkut)
 2. “Kinarug ku. Balaku menabu naka,”
anang ima kang Dino
(masaya, misdan, mitakutan, malungkut)
3. “Sayang ya ing pasu. Binye neng apu mu
yan” (masaya, misdan,mitakutan,malungkut)
4. “Kasanting na! Atin neng kapalit ing pasu
kung mebalbal!” anang sinabi.
(masaya, misdan, mitakutan, malungkut)

B. Samasan la pamituki-tuki ring kaganapan

king kwentu. Isulat la ring bilang 1, 2, 3, 4, 5
king papil.

a. Karas da selubungan na lang

apu.
b. Mabilis lang miniblas di Dino.
c. Mabilis neng biklat ima ing
kawun.
d. Atin kinalabug. Menabu ya ing
pasu.
e. Madalumdum pa mangising ne
i Ima.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 33
Aldo 1

Idrowing ya ing masayang lupa nung ustu la

deng telatag at malungkut a lupa nung alila.Isulat
ya ing pakibat keng kwadernu.
1. Patingapun yang manalbe
TV i Sandara.
170
2. Gagamit lang timba ampong
tabu deng anak keng
 3. Makasindi ya ing radyu kabang
mamyalung yang kompyuter I
Sonya.
4. Gagamit yang palanggana I
ima ku istung manos yang
pinggan.
5. Patingapun lang makasindi reng
sulu king bale mi.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 33
Aldo 2

Lawen la ring litratu. Sumulat kayung

telatag nung makananung makatipid kuryenti
ampong danum. Isulat la reni king kwadernu.
Tukyan ing ustung paralan ning pamanyulat.

Litratu 1: Pamagtipid Danum

171
Litratu 2: Pamagtipid
Kuryenti

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 33
Aldo 2
A. Samasan la pamituki-tuki ring makabye
paralan para makatipid danum o kuryenti. Isulat
la ring 1, 2, 3, 4, at 5 king papil.
a.
b.
c.
d.
e.

B.Panutu: Sumulat kayung islogan a patungkul

keng pamagtipid. Isulat ya king kwadernu.

172
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 33
Aldo 3

Isulat ya ing Wa nung ustu ing sasabyan

ning telatag, Ali nung e ustu.

1. Lalako mi la pangsaksak ding

gamit ming gagamit kuryenti
bayu ke matudtud neng bengi.
2. Mamalantsa keng imalan
balang miblas kami.
3. Pandilig ming tanaman
ing pipagluglugan ming
malan.
4. Paburen na lang makasinding ima
ring sulu maski masala na.
5. Mamandar ya ing bentilador
maski alang gagamit.
6. Masanting ing madalas buklat –
sara king refrigerator.
7. Agad neng kukumpunyan
tatang ing gripung tinulu.
8. Mamatda keng sulu istung
masala na.
9. Gagamit kung basu istung
magsepilyu.
10. Misan king
paruminggu ya
mamalantsang malan I
ima.

173
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 33
Aldo 4

Pilinan ya karing salita kilub ning kawun ing

parti ning librung sasabyan ning balang telatag.
Isulat la ring pakibat king kwadernu.

1. Keni ya mababasa ing pamagat o titulu ning

libru. Makasulat la keni ring lagyu da ring
sinulat.
2. Parti ning librung maglaman king nanu
mang impormasyun a dapat abasa.
3. Parti ning libru nung nukarin ya makasulat
ing limbagan at petsa nung kapilan ya
milimbag o megawa ing libru.
4. Keni la makasulat ding pamagat da ring
laman
ning libru kayabe ding payina nung nukarin
la akit deni.
5. Keni la mababasa ding salitang didinan
nang kabaldugan ning sinulat. Makaayus la
reni kalupa ding alpabetu.
Glossary Katawan ning
Tala ding libru Karapatang
kalamnan
Payinang sipi
pamagat

174
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 33
Aldo 4

Basan ya ing kwentu. Pakibatan la

ring mitutuking kutang. Isulat la ring
pakibat king kwadernu.
Makuswelu Tamu
Sinulat: Nelia D. Bamba

“Malapit na ing kaleldo. Sobra na naman

ing pali at lisangan. Pero e la migaganaka ring
tau kekami. Atin kaming malwalas a danuman
nung nukarin pane kaming makapandilu istung
malisangan. Maliban kanini, dakal a tanaman
a malyari ming pipagdatunan.” Ini ing kwentu
nang Rita king pisan nang i Ada.
“Ikami naman, atin kaming ilug at dam
king banda mi. Makasawup yang maragul ing
Anggat Dam para mikakuryenti ya ing maragul
nang parti ning Rehiyun 3,” sabi nang Ada.
“Pane dang
lalawen ding tau Bulacan nung ing danum
king dam sapat para mikakuryenti la ring dakal a
taung
mamasa kaya.”
“Makuswelu tamu,” sabi da ring mipisan.
“Maski
mapali ing panaun, etamu makaying
panamdaman. Atin tamung masanting a
kapaligiran at maragul a Anggat dam.” “Pero
maski na makanini, dapat byasa tamu pa murin
magtipid king kuryenti at175manyese king
kekatamung kapaligiran,” anang Rita.
 1. Ninu ring misasabi king kwentu?
2. Nanung panaun ing piadyan da?
3. Nanu ing kukwentu nang Rina tungkul
king paligid da?
4. Nukarin ya makatuknang i Ada?
5. Nanung sasabyan na tungkul king lugal
da?
6. Sanung dam ing amanwan nang akit
king lugal da?
7. Nanu ing asasawup na nini king mabilug
a rehiyun?
8. Nanu ing sinabi nang Rita tungkul king
dapat dang gawan kareni?
9. King palage yu, nanu ing malyari
istung migbabang ustu ing danum
ning dam?
10.Bilang metung a anak, nanu ing asawup
mu para makatipid kuryenti?

Pisanayang Papil 7

Paruminggu 33
Aldo 5
Sabyan yu nung nanu ing gagawan daring
atsu keng litratu bang makapagtipid la. Isulat ing
pakibat keng kekayung kwadernu.

176
1.
2.
3.

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 34
Aldo 1
Mamye kang atlung paralan bang
apanatiling malinis ing kapaligiran. Isulat ing
pakibat keng kwadernu.
1.
2.
3.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 34
Aldo 2
Dinan lang salita o kapsyun deng balang
litratu patungkul keng pamagpasanting keng
paligid. Isulat ing pakibat keng kekayung
kwadernu.

177
178
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 35
Aldo 1

Isulat keng papil ing salitang sumulung nung

istu yang telatag at salitang tuknang nung mali
ya.
1. Memalen a tatanam kareng
bunduk a mengakalbu na.
2. Anak a babaying kukwang
sampaga keng plasa.
3. Mag-aral a mumugse basura
arapan opisina ning eskwela.
4. Adwang kayanakan a manugtug
tanaman keng lele dalan.
5. Mikakaluguran a sisinding
sigarilyu lele iskwela.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 35
Aldo 2
Sumulat kayung islogan kilub da ring
kawun agpang kareng temang adwan

Tema:
Kalinisan
179
 Tema:
Kasipagan

Tema: Pamisanmetung

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 35
Aldo 4
Pantunan yula deng makalistang amanu keng
kilub ning kawun. Makasulat lang patalakad,
pakera, pagilid. Isulat ing pakibat keng
kwadernu.
s p r e s k u m
a t l a k u s a
s a z x l i u r
a n a c n d k i
u a s i h y a m
p m l s f h l l
m a r i n a t a
m n m a p a l i
180
 1.malinis 5. tanaman
2.sasaup 6. sukal
3.marinat 7. presku
8. Mapali
4.mariml
a
Pisanayang Papil 1

Paruminggu 36
Aldo 2

Kopyan ye keng kwadernu ing ustung

pakibat bang makumpletu ya ing telatag.

1. Mekasali yang
(malutung, makupad) a sitsarun I
Ima ku.

2. Masyadu yang (makitid,

masanting) ing dalan anya magkasakit
lang dadalan deng saken.
3. Magdala yang (makabang,
mabayat) patpat a gawang panyungkit I
koya.
4. Manyaman magdatun asikan uling
(mabuluk, presku) ing angin.
5. Pilit neng binwat tatang ing
(mabayat, malambut) a batu anya mesakit
ya katawan.

181
 Pisanayang Papil 2

Paruminggu 36
Aldo 3
A. Isulat ye ing ustung pakibat keng
kwadernu. Mamili kareng salita keng
kawun.

presku misasanmetung albug

Impormasyun bungang-tanaman

1. Malagwa ing obra nung ding

memalen la
keng pamagmalasakit king
balen
2. Masagana ing bie nung dakal
tamu pupul a
at
gule apangan.
3. Manikwa tamung
karing patalastas a ababasa tamu.
4. Aiwasan tamu ing
nung pane
tamung mananaman kareng bunduk.
5. Maging ing angin nung
pane yang malinis ing kekata mung
paligid.

B.Pakibatan la ring mitutuking kutang:

1.Bilang metung a anak nanu ing malyari
mung asawup para apakit ing
pamagmalasakit mu182king kekang balen?
2.Nanu la ring biyayang malyaring akwa
king pamananam gule at tanaman?
 4. Nanu ing asasawup da ring tanaman
para makaiwas tamu king dakal a
sakuna?
5. Apapanatili meng malinis at maayus ing
paligid mo? Bilang anak makananu
kang makasawup kanini?
6. Nung ing siping mung bale ena
tatangkapan
masalese ing basura na makananung
mung sabyan kaya ini?

Pisanayang Papil 1

Paruminngu 37
Aldo 1

Kopyan ye keng kwadernu ing litratu. Keng

balang lobo, isulat ing posibleng malyari nung
etamu makasadya keng sakuna.

183
 Pisanayang Papil 2

Paruminngu 37
Aldo 2

A. Isulat ya ing D nung dahiklan ya ing

makasulat at B nung bunga ya o resulta.

1. Masanting yang mangan i Joey.

2. Dakal lang gagawang uling king
bunduk.
3. Sakitin ya ing bunsu ng Mrs. Reyes.
4. Mapamangan yang kendi i Maric el.
5. Aldo-aldo yang mag-ersisyu i Ati ku.
6. Matamad yang magaral lisyun i
Boboy.
7. Misabitan yang medalya ing
kaluguran ku.
8. Manugse lang basura kareng kanal
ding
Kabaryu.
9. Maganaka yang tutu ing mestra ku.
10. Alang mag-absent kekami keng
klasi.

B.Bilugan ya ing dahilan at gulisan ya ing bunga

keng baling telatag. Isulat la deng pakibat
king kwadernu.

Alimbawa:

Presku ing angin keni king plasa,

uling dakal a malabung a

184

tanaman.
 a. Magigisan ya ing likas a yaman tamu
anya marapat mung sesen at tipran
tamu ing pamangamit kareti.
b. Tanam tamu bang eya magisan at
makalbu ing kekatang gubat.
c. Ing pamanungse basura kareng danuman
yang sangkan obat mamate la deng
asan tamu.
d. Baling meputut a tanaman dapat talang
palitan ban aiwasan ing albug at
pangatibag ning gabun.
e. Sumaup at makisanmetung keng
pamanyalese keng kekatang
kagubatan bangkanita eya masira at
magisan.

C. Isulat ya ing mapalyaring bunga ning

balang telatag o sitwasyun.

1. Sasamasan ko pu ring malan a apipi ng

ima ku.
2. Eka agad migising nandin abak.
3. Masyadung masikan ing uran nabengi.
4. Palagi yang mamangan kendi i Andrea.
5. Memasyal ya ing buu mkeng king
pamilya SM.
6. Matamad kang manigaral lisyun.
7. Mapamangan kung gule at prutas.
8. Anggang kapitangan bengi manlbe
kang t.v.

185
 Pisanayang Papil 3

Paruminngu 37
Aldo 3

Kopyan yeng masalese at iustu news

article (balita) keng malinbis a papil. Tukyan
la reng apagaralan a mekaniks king
pamanyulat. Mamili kayung metung (1)
parapu o talata.

Ingatan ya ing Kalikasan

Pisyag ning Department of Environment and

Natural Resources (DENR) kareng sablang
memalen ing sesen ya at ingatan ing kalikasan
ban masiguru ing masaplala at ligtas a pamibie-
bie tamu panaun a iti at karing daratang pang
henerasyun.
Ing yamang-likas a regalu ning Dios kin tau
at dapat niya mung ingatan para maging
komportable at masagana ing bie na kasabe ning
regaling ini ing obligastyub da ring tau king ustu
at maayus a pamangamit kareti.
Pakisabi ning DENR na isundu tamu ing
pamananaman, pamaglinis at
pamagtipid king pamangamit kareti para eta
kagisanan king paintungul.
Digdag na pa ding pamuntuk balen
at
kayanakan sukat lang sumaup at makisam-
metung kaniting parasan.

186
 Pisanayang Papil 1
Paruminngu 38
Aldo 3
Basan la ring panyalita. Pilinan ya ing ustung salitang
dapat isulat king gulis. Isulat ya ing pakibat king
papil. Makalbug ne ing dalan. Mitatas ing albug.
Oreni ring dapat tandanan.
1. Mabilis a (dinakut, idatuk) ing malan karing
kawun.
2. (Isampa, Isamap ) la ring gamit king (matas,
patas) a lugal.
3. ( Ilapat, Ilipat) la ring sese animal king ligtas a
lugal.
4. (Patdan, Matdan) ing kuryenti para aiwasan
ing aksidenti.
5. ( Psakaara, Pakasara,) ya ing bale nung lilipat
king
lugal a alang albug.

Aldo 2
Dinan lang istung salitang atin ‘c onsonant
c lusters’ deng balang amanu. Isulat keng
kwadernu ing pakibat.
6. Saken a atlu gulung -
7. Malan a pambabo a pambabayi -

8. Gamit a paglako lukut malan-

9. Makabang saken a dadalan king rilis -

10. Teyp gagamitan para keng sugat -

11. Awus kareng dakal a lipi daring katutubu-

187
12. Lugal pitudturan keng bale -
13. Sapin keng bitis keng kilub bale -
 Pisanayang Papil 2
Paruminngu 38
Aldo 3
Isulat yu keng kawun deng pwedeng malyari
patse panaun ning kalamidad.
Panaun
kalamidad.

Sumulat kayung atlung paralan bilang

kapagsadyan keng kalamidad. Isulat ing pakibat
keng kwadernu.

Aldo 4
Itugma ya ing maging masanting a bunga ning
gawan a pamagsadya king kalamidad. Isulat ya
ing letra ning
A pakibat king kwadernu. B
Pane makiramdam E masira ing gamit at
king balita istung atin e mabasa ing malan
paratang a bagyu.
Magsadyang dakal a E danasan ing danup
panulu
Itas la ngan ding gamit Atin agamit a
a e dapat mabasa. panyulu istung
milako kuryenti
Magsadyang dakal a Makapagsadya karing
pamangan. gamit a kaylangan
Magsadyang paritan o Atin agamit nung
kandila at kasapegu. atin mikasakit

188
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 38
Aldo 5
Panutu: Sumulat kayung atlung paralan a
malyaring tukyan istung atin milyaring sakuna.
Kalamidad Paralan a tukyan
bilang
preparasyun
1. Bagyu 1.
2.
3.
2. Ayun/Lindul 1.
2.
3.
3. Silab 1.
2.
3.
4. Albug 1.
2.
3.

189
 Pisanayang Papil 1

Paruminggu 39
Aldo 1
Basan ya ing anunsiyu. PIlinan la ring
salitang magumpisa king consonant clusters
(kambal- katinig). Isulat la reni king kwadernu.
Balita ning Aldo
Atin paparatang a bagyu king Lunis. Trining ing
lagyu na. Mamabut ing sikan ning angina a dala
na king 160 kilometru balang oras. Agkatan da
lang magsadya ding egana-ganang tau.
Papuntalan dala king matas a lugal ding atyu
king mababang lugal. Agkatan da la naman
makiramdam karing programa king radyu para
makiramdam king balita. Pagawan da lang planu
ding tau king malyari dang gawan nung mika
prublema la king lipatan da.
Makasadya la ring dyip king plasa karing taung
lilipat bale. Ding tsuper da reni pane manaya la.

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 39
Aldo 1
Igrupui lang 4 ding anak. Dinan la litratu
ning kalamidad ing balang grupu. Pasulat lang
3 tips (pagawa) para makaiwas sakuna o
Grupu 1 – Grupu 3 –
kalamidad.
sunog Grupu 2 bagyu Grupu 4
– baha – Lindol

190
 Pisanayang Papil 3

Paruminggu 39
Aldo 2
A. Sumulat kayung 3 mayap a kapalyaryan kareng
taung ating kapiyadyan king oras
ning kalamidad.
1.
2.
3.
B.Sumulat kayung 3 e mayap a kapalyaryan
kareng taung alang kapiyadyan king panyatang
ning kalamidad.
1.
2.
3.

Pisanayang Papil 4

Paruminggu 39
Aldo 3
Pakibatan la din gh makatuking kutang:

Pyramid A
1. Nanung malyari nung eka makasadya kin
panyatang ning kalamidad kalupa ning bagyug at
albug, silab at aliwa pa?

191
 Pyramid B
2. Nanu la naman ding isulat yung gawan bilang
pamagsadya neng atin daratang a kalamidad?

Pisanayang Papil 5

Paruminggu 39
Aldo 4

Sumulat kayung metung a parapu o talata

tungkul; kinmg apili mung paksa o tema. Gamitan
ing balu yung mekaniks keng pamanyulat.
G umamit kayung malinis a papil para kaniti.

a. Ing paburitu kung lugal

b. Ing pamilya mi
c. Ing albug
d. Ing pamaningat king kapaligiran

192
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 39
Aldo 5

Pilinan yula keng kawun deng salitang akma

keng pamagsadya keng panaun ning
kalamidad. Isulat la deng pakibat keng
kwadernu.
alertu makasadya magsaya
mipanyaup matudtud lulbe TV
albug silab bagyu
puritan kasapegu danum
sitsirya pyalungan panulu

Pisanayang Papil 1

Paruminggu 40
Aldo 1

Sumulat ka king kaluguran mu para asabing

bisa kang sumawup kaya uling mialbugan la.
Kumpletwan la ring parti ning sulat. Tukyan
ya ing
ustung paralan ning pamanyulat. Gawan ya
ini king kwadernu.

193
Kaluguran kung ,
Mayap a . Komusta naka? Abalitan
kung ing lugal yu mekaranas yang
. Nanu ing asawup ku
keka? Malyari ku lang anyaranan sawup ding
, , at
ku. Malyari da kang padalan
, , at para
agamit mu. Mangadi kami para king kaligtasan
yu.

Ing kekang
kaluguran,

Pisanayang Papil 2

Paruminggu 40
Aldo 2

Basan la ring balang sitwasyun. Pilinan ya

king listaan ing king palage mu malyaring
meging sangkan. Isulat ya ing letra ning pakibat
king papil.

1. E mamagus masalese ing ilug.

2. Alang pilwalan ing danum uran, limbug
ya ing lugal.
3. Minagus ing gabun king bunduk.

194
 a. Megisan la ring tanaman king bunduk.
b. Dakal a taung menuknangan king gilid
ning ilug.
c. Sapak lang basura ring kanal at ilug.

Pisanayang Papil 3

Paruminggu 40
Aldo 3

Pilinan ya ing letra ning ustung sabyan

karing makatuking sitwasyun. Isulat ya ing
pakibat king kwadernu
1. Maglinis yang kanal I Mang Ador, ikit meng
atin yang buring kunan a dinat, oneng eya
miduku. Nanu ing sabyan mu?

a. Ante pu aku nang kuma.

b. Hoy, kunan ke para keka.
c. Buri mung kunan kya?

2. Asaganan me ing mestra mu at ikit meng

ma mitbit yang mabayat a gamit. Nanu ing
sabyan mu?
a. Sopan dakang mamitbit, bias ka?
b. Malyari da kayu pung sopan
king dadala yu?
c. Kabayat naman pala ing
dadalan
mo?

195
3. Ala kang panyaling tinape uling megisan la
ring bakal mu. Ikit naka ning kaklasi mu at
binye ne keka ing metung karing bakal na.
Nanu ing sabyan mu?

a. Sige, ali ku bias.

b. Salamat kening binye mu kaku.
c. Pagdala mu ku pa bukas ne?

4. I Leila a kaklasi mu at siping bale mitawli yang

susulat anya e kayu makauling agad oneng
malyari nang gawan ita king bale da. Nanu
ing sabyan mu ban makauli kayung agad at
makasaup king pengari yu?

a. Tara na, param ku nya keka

ing kwadernu ku.
b. Kalambat mo. Mainip naku!
c. Eka pa yari? Bilisan mu!

5. Atin taung mangutang king bale na ning

kekayung kapitan. Papasaup la keka uling ikit
daka atyu king arap ning metung a tindahan
at sasali. Nanu ing sabyan mu karela?

a. Eku pu malyari, atin yang pesali I

ima ku.
b. Sige pu, uli ku mu pu ing seli ku
at saupoan da kayu.
c. Malaut yap u,ali ku bisa.

196
 Pisanayang Papil 4

Paruminggu 40
Aldo 3

Isulat king gulis nung king babo, king kilub o

king lalam ing pakibat . Gawan ya ini king
kwadernu.
1. Atyu ing bola 2. Atyu ing lapis
ning kawun. lamesa.

3. Atyu lamesa ing 4. Atyu kama

libru.
ing ulunan
.

6. Atyu la ning kawun ding

kendi.

197
 Pisanayang Papil 5

Paruminggu 40
Aldo 3

Isulat ya king kwadernu ing lagyu ning

makapakit a parti ning sulat.

1.

2.

3.

4.

5.

198
 Pisanayang Papil 6

Paruminggu 40
Aldo 4

Isulat ya king kwadernu ing king lalam, king babo, o

king kilub para makumpletu ya ing balang
panyalita.

1. Dinatuk mi ning
kawun ing imalan a parala mi karing
mialbugan.

2. Pepabili nang tatang ku ing aliwang gamit

da ring siping ming bale mirasnan danum
da ring aparadul.

3. Sinopan mi la ring dara mi king

pamaglako burak dang bale.

4. Mebasang la ngan ding libru

ning aparadul anya leko mila.

5. Leko mi ngan ing gamit bale

para e na mabasa pa king albug.

199
 Pisanayang Papil 7

Paruminggu 40
Aldo 4

Basan ya ing Aldoalogu. Kaybat pakibatan

la ring mitutuki

Dina: Ima kasikan ning uran! Makatakut

ing kildap at duldul!
Ima: Wapin. Sana e maglambat yan.
Magumpisa na lang sapak ding
kanal king dalan.
Dina: Keni ku mu pung awang. Lalawen ku
nung tuknang na ing uran. Panayan
ke pung datang i tatang.
Ima: Sige, isadya ku ing gamit tamu. Pota
lumbug na naman kalupa ning dati.
Nung ding tau sana magmalasakit la
king paligid da e tamu danasan ing
albug.
Dina: Ima, karakal pung basurang mamagus
karing kanal. Meragul pu ing danum
king dalan!
Ima: Bilisan mu! Sopan mu ku king
pamandatuk king gamit tamu kilub ding
kawun. Dapat makalipat tamu kari apu
mu bayu lungub ing danum king bale!
Dina: Ima atyu ne pu I tatang! Magdala
yang dakal a pamangan. Saganan
ke pu.
Tatang: Maragul na ing albug king kabalenan.
Dapat at nang lumipat kari apu
mu. Lakwan tane naman ing bale
tamu.
 Dina: Pane namu pung makanini istung kauran.
Pane tamung tatakut makulung
king albug.
Tatang: Kasi sapak lang basura ring ilug
at
kanal. E mamagus masalese ing
danum.
Ima: Tara na! Bayu pa dagul ing
danum.
Dina: Yehey! Ima akasiping ku ne naman
pung matudtud I apu. Buri ku la ring
kukwentu na balang bayu kami
matudtud! Tara na pu. Para akasabe
ta ne mu naman mangan.
Basan la ring sasabyan da ring gaganap.
Nanu ing panamdaman ning taung gaganap
king Aldoalogu?
Idrowing ya ing masayang lupa istung
masaya ya ing gaganap, ing malungkut a lupa
istung malungkut ya, at ing tatakut a lupa istung
tatakut ya.
1. Ima kasikan ning uran! Makatakut
ing kildap at duldul!
2. Nung ding tau sana magmalasakit la
king paligid da e tamu danasan ing
albug.
3. Ima atyu ne pu I tatang! Magdala
yang dakal
a pamangan. Saganan ke pu.
4. Maragul na ing albug king kabalenan.
Dapat
at nang lumipat kari
201 apu mu. Lakwan
tane naman ing bale tamu.
5. Yehey! Ima akasiping ku ne naman pung
 Pisanayang Papil 8

Paruminggu 40
Aldo 5
Basan ya ing kwentu. Pakibatan la ring
mitutuking kutang. Kaybat, isulat ya king kwadernu
ing ustung pangasulat ning salitang makagulis.

Aldo ning Pamilya

Aldo Sabadu. Maranun lang migiding ding
pamilya Carreon. Miglutu yang almukal i ima kabang i
tatang menyaklu yang damun a gamitan da king
patingapun.
Ding atlung akan, di Allan, Rodel ampong I
Mario atin lang sara-sariling pegobran king bale. I
Allan memalis yang ulam, I Rodel miglisin yang
bale, kabang i Mario
sinawup ya kang ima na king kunisa. Masaya
lang abe- abe. Masipag lang magobna para king
balang metung. Keni mayayakit ing tune dang
pamikakalugud.
Makanining yang mayayari ing aldo ning
karelang pamilay.

1. Ninung pamilya ing pisasabyan king

kwentu?
2. Nanu ing pegobran na ning balang
metung?
3. King nanung aldo ra gagawan ing abe-
abe pamagobra?
4. King palage yu ini uliran yang pamilya?
Bakit?
5. Nanu ing gagawan mu king bale para apakit
ing pamanyawup mu king pamilya mu?
Ding ustung salita: 202