‫كلية اآلداب‬

‫قسم العلوم االجتماعية‬

‫‪HIST122‬‬
‫ت اريخ ا لبحرين ا لحديثوا لمواطنة‬

‫الموضوع السادس‬
‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين‬

‫إعداد‪ :‬دكتور بسيوني علي عبد الرحمن‬

‫مركز دراسات البحرين (جميع الحقوق محفوظة)‬
‫مالحظة‪ :‬تغطي هذه الشرائح المبحث الثاني من كراس المواطنة والتنمية في البحرين المقرر على طلبة ‪ ،HIST122‬وهي ليست بدياًل عن الكتاب‬
‫والكراس المقررين‪.‬‬
‫المحاضرة الثانية‬
‫المحتويات‬
‫• محتويات المحاضرة الثانية‬
‫• نتائج التنويع االقتصادي‬
‫توسع االقتصاد الوطني‬ ‫•‬
‫تغير الهيكل االقتصادي‬ ‫•‬
‫توسع قدرة االقتصاد الوطني على استيعاب العمالة‬ ‫•‬
‫ارتفاع متوسط دخل الفرد‬ ‫•‬
‫• من النمو إلى التنمية البشرية‬
‫• مالحظات ختامية‬

‫الدولة الحديثة وتطور الحياة الدستورية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫‪3‬‬
‫عبد الرحمن‬
 ‫‪5‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫• توسع االقتصاد مع تغيرات هيكلية في قطاعاته االقتصاد مصحوبة بتغيرات في هيكل العمالة‬
‫والتوظيف‪ ،‬وارتفاع الدخل الفردي‪.‬‬
‫• تغييرات في مكونات الناتج الوطني (المحلي)‪:‬‬
‫• انخفاض نصيب القطاع األولي (األنشطة االستخراجية)‪ ،‬مما يعني تقليل االعتماد عليه اقتصاديا ً‪ ،‬و‪..‬‬
‫• ارتفاع نصيب قطاعات التمويل‪ ،‬والصناعة التحويلية والتجارة والسياحة والبنية التحتية (الكهرباء والماء‬
‫والغاز والنقل واالتصاالت‪ ،‬وغيرها) التي أصبحت قطاعات ذات أهمية متزايدة‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪5‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫‪ -1‬توسع االقتصاد الوطني‪:‬‬
‫• نمو حقيقي في الناتج المحلي اإلجمالي باألسعار الثابتة منذ ثمانينيات القرن الماضي‪.‬‬
‫• ارتفع بنسبة الثلث بين عامي ‪.1992 ،1980‬‬
‫• بمعدل‪ U‬بلغ متوسطه ‪ %2.9‬سنوياً‪.‬‬
‫• استمر هذا النمو الحقيقي في اتجاهه بين عامي ‪.2012 ،1992‬‬
‫• من ‪ 1.7‬إلى أكثر من ‪ 10‬باليين دينار‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪6‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫الناتج المحلي الجمالي ‪2012-1992‬‬
‫)مليوندينار ب حرينيب ا ألسع ار ا لثابتة(‬
‫‪12,000‬‬

‫‪10,207‬‬
‫‪9,668‬‬ ‫‪10,000‬‬

‫‪8,000‬‬

‫‪6,000‬‬

‫‪3,853‬‬ ‫‪4,000‬‬
‫‪2,603‬‬
‫‪2,051‬‬
‫‪1,740‬‬ ‫‪2,000‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪1992‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪7‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬

‫‪ -2‬تغير الهيكل االقتصادي‪:‬‬

‫• تغير القيمة النسبية لمكونات الناتج المحلي اإلجمالي (‪.)GDP‬‬
‫• انخفاض نصيب القطاع األولي (الزراعة وصيد األسماك والصناعات االستخراجية)‪ ،‬وارتفاع نصيب القطاعات غير األولية‪.‬‬
‫• ليعكس دوراً متزايداً لها في االقتصاد الوطني‪.‬‬

‫• محدودية دور الزراعة وصيد األسماك وتربية الحيوان‪ ،‬من حيث‪:‬‬

‫• العمالة (‪ %1.5‬من قوة العمل في البحرين)‪ ،‬و ‪..‬‬
‫• الدخل (‪ %0.7‬من الناتج المحلي اإلجمالي)‪.‬‬

‫• تراجع مكانة قطاع التعدين والمحاجر في البنية االقتصادية للبحرين بشكل حاد‪.‬‬
‫• انخفاض مساهمته في الناتج المحلي اإلجمالي من ‪ %31.3‬من عام ‪ 1980‬إلى ‪ %13‬فقط في عام ‪.2009‬‬
‫• على الرغم من أن إنتاج النفط وتكريره مازال يشكل أكثر من ‪ %60‬من قيمة الصادرات البحرينية و ‪ %70‬من إجمالي إيرادات الدولة‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪8‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫• ارتفع نصيب القطاع الصناعي من ‪ %13‬عام ‪1980‬إلى ‪ %17‬عام ‪.2009‬‬
‫• ارتفع نصيب القطاع المالي من ‪ %16‬إلى ‪ %27‬خالل الفترة ذاتها‪.‬‬
‫• أي أن القطاعين أصبحا يكونان معا ً ما نسبته ‪ %44‬من إجمالي الناتج المحلي‪.‬‬

‫• لم يقل إسهام القطاعات غير النفطية عموما ً في الناتج الوطني منذ تسعينيات القرن الماضي عن‬
‫‪.%80‬‬
‫• شكل القطاع النفطي أقل من ُخمس الناتج المحلي اإلجمالي‪.‬‬

‫• مما يؤكد تحول تركيب الناتج المحلي اإلجمالي من االعتماد األساسي على قطاع النفط إلى‬
‫القطاعات األخرى غير النفطية‪.‬‬
‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪9‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫مساهمة القطاع النفطي وغير النفطي في إجمالي الناتج المحلي‬
‫)مليوندينار ب ا ألسع ار ا لثابتة(‬
‫‪12,000‬‬

‫‪10,000‬‬

‫‪8,000‬‬

‫‪6,000‬‬

‫‪4,000‬‬

‫‪2,000‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪1992‬‬

‫‪12/26/2022‬‬
‫القطاع النفطي‬ ‫القطاع غير النفطي‬
‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪10‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫‪ -3‬توسع قدرة االقتصاد الوطني على استيعاب العمالة‪:‬‬
‫• ارتفاع قدرة االقتصاد على استيعاب األيدي العاملة (من ‪ 138‬ألفًا عام ‪ 1980‬إلى ‪ 703‬آالف‬
‫عام ‪ ،)2010‬بفضل‪:‬‬
‫• انتشار األنشطة الصناعية الفرعية التي اعتمد قيامها على منتجات الصناعات األساسية من سلع وسيطة‪.‬‬
‫• إقامة روابط اقتصادية محلية في إطار قاعدة صناعية متكاملة أفقيا ً ورأسيا ً‪.‬‬
‫• قيام قطاع تجاري مزدهر‪.‬‬
‫• صاحب ذلك تراجع القطاعات األولية كمجاالت رئيسية للعمل‪.‬‬
‫• بروز قطاعات الصناعة والتشييد والبناء والخدمات المالية والعقارية كمجاالت أكثر أهمية‬
‫للعمل والتوظيف‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪11‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫تطور عدد العاملين في االقتصاد البحريني‬
‫‪800,000‬‬
‫‪700,000‬‬
‫‪600,000‬‬
‫‪500,000‬‬
‫‪400,000‬‬
‫‪300,000‬‬
‫‪200,000‬‬
‫‪100,000‬‬
‫‪0‬‬
‫تطور أعداد العاملين ببعض القطاعات االقتصادية الرئيسية‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫‪1980‬‬
‫‪180,000‬‬
‫‪160,000‬‬
‫‪140,000‬‬
‫‪120,000‬‬
‫‪100,000‬‬
‫‪80,000‬‬
‫‪60,000‬‬
‫‪40,000‬‬
‫‪20,000‬‬
‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2001‬‬ ‫‪1991‬‬ ‫‪1980‬‬

‫القط‪U‬اع األولي‪U‬‬ ‫الص‪U‬ن‪U‬اع‪U‬ة‪ U‬الت‪U‬ح‪U‬وي‪U‬لي‪U‬ة‪U‬‬

‫الخدم‪U‬ات‪ U‬الم‪U‬الي‪U‬ة‪ U‬والع‪U‬قاري‪U‬ة‪U‬‬ ‫الب‪U‬ن‪U‬اء والت‪U‬ش‪U‬ي‪U‬ي‪U‬د‬
‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪12‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫• وعلى الرغم من كل هذه التطورات‪:‬‬
‫• بلغ عدد العاطلين عن العمل من البحرينيين ‪ 13,500‬عام ‪( 1991‬معدل بطالة ‪.)%15‬‬
‫• انخفض العدد إلى ‪ 5,768‬بحرينيًا متعطاًل في عام ‪( 2011‬معدل بطالة ‪ ،)%4‬تُشكل اإلناث نحو ثلثيهم‪.‬‬
‫• ال يُعد عاليًا بالمقاييس الدولية‪.‬‬

‫• يتطلب التصدي للبطالة استراتيجيات جديدة لتحسين كفاءة سوق العمل بـ‪:‬‬
‫• تقليل االعتماد على العمالة األجنبية (‪ %64‬من إجمالي العاملين بالمملكة)‪ ،‬وتعظيم االستفادة من الشباب‬
‫البحريني‪.‬‬
‫• شريطة أن‪:‬‬
‫ب ٍ‪U‬يمنا‪UU‬لفع‪U‬ا‪UU‬لية ا‪UU‬القتصادية وا‪UU‬إلنتاجية ‪1-‬‬
‫‪.‬ال‪ U‬ت‪UUU‬أتيب‪UUU‬حرنة ا‪UU‬لوظائفعلىحسا أ‬
‫ت‪UUU‬غير ا‪UU‬لموا‪U‬قفوا‪UU‬التجاهاتا‪UU‬الجتماعية منا‪UU‬لعملب‪UUU‬حيثال‪ُ U‬ي‪UU‬نظر ل ‪U‬ه‪ U‬وفقاً ل‪UU‬مجا‪UU‬له‪ U‬ونوعه‪ U‬ونوعيته‪ ،U‬ب‪UUU‬لعلىأ‪U‬ساسأ‪U‬نه‪ U‬ق‪UU‬يمة ف‪UUU‬يح‪U‬د ذا‪U‬ته‪2- U‬‬
‫‪ (.‬ي‪UU‬عنيمو ش‪UU‬رط أ‪U‬نك‪U‬نا ن‪UU‬شتغلمدراء ورؤوساء ال‪)U‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪13‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫‪ -4‬ارتفاع متوسط دخل الفرد‪:‬‬
‫• تضاعف متوسط نصيب الفرد من إجمالي الدخل القومي المتاح (باألسعار الثابتة) على الرغم‬
‫من الزيادة السكانية الكبيرة التي شهدتها البالد‪.‬‬
‫• من نحو ‪ 3,300‬دينار في عام ‪ 1992‬إلى ‪ 6,700‬دينار عام ‪.2012‬‬
‫• أي تضاعف نصيب الفرد من الدخل الوطني خالل فترة ال تتجاوز عشرين عاما ً‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪14‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫متوسط نصيب الفرد من إجمالي الدخل القومي المتاح ‪2010 -1992‬‬
‫)د‪.‬ب‪ .‬ب ا ألسع ار ا لثابتة(‬
‫‪7,000‬‬
‫‪6,641‬‬

‫‪6,000‬‬

‫‪5,000‬‬

‫‪3,808‬‬ ‫‪4,000‬‬
‫‪3,385‬‬ ‫‪3,488‬‬
‫‪3,311‬‬

‫‪3,000‬‬

‫‪2,000‬‬

‫‪1,000‬‬

‫‪0‬‬
‫‪2010‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1995‬‬ ‫‪1992‬‬
‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪15‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫• جاءت كل هذه التغيرات في إطار عملية واعية ومدروسة لتحرير االقتصاد‪ ،‬األمر الذي‬
‫أكسب البحرين مراكز متقدمة في التصنيفات العالمية‪.‬‬
‫• احتلت البحرين مركزاً متقدما ً في تقارير الحرية االقتصادية على مدى سنوات إصدارها‬
‫الثمانية عشر‪.‬‬
‫• بسبب تحسيناتها المستمرة في مجاالت حرية االستثمار والعمل والعمالة‪.‬‬
‫• حيث لم ينخفض معدلها عن ‪ 70‬نقطة من مجموع قدره ‪ 100‬نقطة‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪16‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫• في عام ‪ 2013‬بلغ مؤشر البحرين في الحرية االقتصادية ‪ 75.5‬نقطة‪.‬‬
‫• المركز ‪ 12‬بين أكثر اقتصادات العالم تحرراً (بين ‪ 183‬دولة)‪.‬‬
‫• المركز األول بين بلدان الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪.‬‬

‫مؤشر البحرين للحرية االقتصادية (‪)2013-1995‬‬

‫‪77‬‬
‫‪76‬‬
‫‪75‬‬
‫‪74‬‬
‫‪73‬‬
‫‪72‬‬
‫‪71‬‬
‫‪70‬‬
‫‪69‬‬
‫‪68‬‬
‫‪2013‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1995‬‬
‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪17‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫• تمكنت البحرين من تحقيق هذه المرتبة بفضل التزامها باإلصالحات االقتصادية الهيكلية‬
‫وانفتاح اقتصادها على التجارة العالمية‪.‬‬
‫• مما جعلها مركزاً ومحوراً ماليا ً ورائداً إقليميا ً في الحرية االقتصادية‪.‬‬
‫• من أقل‪ U‬اقتصادات اإلقليم اعتماداً على النفط‪ ،‬و‪..‬‬
‫• تتمتع بنظام تنافسي للضرائب‪ ،‬و‪..‬‬
‫• تمتلك قطاعا ً ماليا ً متقدما ً تنساب فيه رؤوس األموال واالستثمار بحرية تامة‪.‬‬
‫• كانت البحرين أولى دول الخليج العربي توقيعا ً على اتفاقية التجارة الحرة مع الواليات المتحدة‬
‫األمريكية عام ‪.2006‬‬
‫• فتح األسواق األمريكية أمام منتجاتها‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪18‬‬
‫نتائج التنويع االقتصادي‬
‫• أبلت البحرين بال ًء حسنا ً في عدد من المؤشرات االقتصادية األخرى التي تصدرها مؤسسات‬
‫دولية مرموقة‪.‬‬
‫• التنافسية العالمية والتجارة (المنتدى االقتصادي العالمي)‪ :‬المركز ‪ 37‬من حيث الدول األكثر تنافسية في‬
‫العالم بين ‪ 139‬دولة‪.‬‬
‫• تمكين التجارة (المنتدى االقتصادي العالمي)‪ :‬في عام ‪ 2010‬حققت المركز ‪ 22‬من بين ‪ 125‬دولة‪.‬‬
‫• الثاني على مستوى الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪.‬‬
‫• مزاولة األعمال (البنك الدولي ومؤسسة التمويل الدولية ‪ :)IMF‬المركز ‪ 28‬بين ‪ 183‬دولة في أحدث‬
‫تقرير عن مزاولة أنشطة األعمال‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪19‬‬
 ‫‪6‬‬
‫من النمو إلى التنمية‬
‫البشرية‬
‫من النمو إلى التنمية البشرية‬
‫• تعرض مفهوم التنمية ومحتواها لتغيرات جوهرية عديدة منذ خمسينيات القرن الماضي‪.‬‬
‫• انتقل المفهوم من مجرد نمو اقتصادي‪ ،‬عبر تحديث‪ ،‬ثم عدالة توزيعية‪ ،‬فتحوالت اجتماعية‪-‬اقتصادية‪،‬‬
‫ثم أخيراً تنمية بشرية مستدامة‪.‬‬
‫• يؤكد المفهوم األخير على الوجه اإلنساني لعملية التنمية مشدداً على أن‪:‬‬
‫• اإلنسان ليس مجرد أحد عوامل اإلنتاج‪ ،‬وإنما هو ‪..‬‬
‫• وسيلة التنمية وغايتها في الوقت نفسه‪.‬‬
‫• يستوعب مفهوم التنمية البشرية كل ما سبقه من مفاهيم في صياغة جديدة‪ ،‬إال أنه يختلف عنها‬
‫في أوجه ثالث‪:‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪21‬‬
‫من النمو إلى التنمية البشرية‬
‫‪ .1‬تُعتبر نظريات التنمية التقليدية أن مسار التنمية تختص به البلدان النامية أساساً‪ ،‬بينما تُطرح التنمية البشرية‬
‫المستدامة كمفهوم عالمي صالح لكل البلدان انطالقا ً من نزعته اإلنسانية التي ال تميز في أهدافها البعيدة‬
‫أي من بقاع األرض‪) .‬يعني المفاهيم اللي سبقت التنمية البشرية المستدامة كانت‬ ‫المدى بين إنسان وآخر في ٍ‬
‫تميز بين بلدان العالم لدوال نامية ومتقدمة وباله وباله‪ ،‬كن هذا المفهوم لم يقوم على التمييز)‬
‫‪ .2‬تختلف التنمية البشرية المستدامة في نظرتها إلى اإلنسان ودوره في عملية التنمية‪ ،‬حيث تنظر إليه باعتباره‬
‫غاية التنمية ووسيلتها‪ ،‬وعامل التغيير اإليجابي في المجتمع‪ ،‬وصانع التنمية وليس المستفيد منها فحسب‪.‬‬
‫‪ .3‬تُعنى التنمية البشرية المستدامة بكل ما يتصل بتوسيع الخيارات أمام الناس (فهذا النوع من التنمية يخلق‬
‫فرص أمام الفرد ليختار مايبتغيه من عمل ويحقق به رفاهيته)‪ ،‬وتلبية احتياجاتهم المادية والروحية (آنيا ً‬
‫ومستقبالً)‪ ،‬وال يقتصر اهتمامها على الجانب االجتماعي فقط‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪22‬‬
‫من النمو إلى التنمية البشرية‬
‫• جمع المفاهيم السابقة في إطار واحد‪ ،‬لكنه تعدى القصور الواضح في كل منها‪:‬‬
‫• ال تهتم فيه التنمية بالنمو االقتصادي فقط‪ ،‬وإنما أيضا ً بتوزيع ثمرات النمو بطريقة أكثر عدالً‪ ،‬و‪..‬‬
‫• تكون فيه التنمية إلعادة بناء البيئة الطبيعة والحفاظ عليها‪ ،‬وليست محطمة لها‪ ،‬و‪..‬‬
‫• تنمية لتقوية الناس وليست لتهميشهم‪.‬‬
‫• تُ عطي األولوية للفقراء بتوسيع الفرص واالختيارات أمامهم‪ ،‬وفتح المجال أمامهم للمشاركة الفعالة في صنع القرارات‬
‫المؤثرة فيهم‪.‬‬
‫• فهي تنمية منحازة للفقراء والبيئة والوظائف والمرأة واألطفال‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪23‬‬
‫من النمو إلى التنمية البشرية‬
‫كيف يتم قياس التنمية البشرية؟ ليتم وضع الجدول الذي سترتب فيه الدول‬
‫• يتكون الدليل من ما يربو على ‪ 150‬مؤشراً‪.‬‬
‫• تختار كل دولة ما يتوافق مع أولوياتها الوطنية‪ ،‬وأهدافها وغاياتها من هذه المؤشرات‪.‬‬
‫• تكون هذه المؤشرات مقياسًا مركبًا يتضمن ثالثة أبعاد أساسية للتنمية البشرية وهي‪:‬‬
‫• الصحة (طول العمر)‪ ،‬و‪..‬‬
‫• التعليم (المعرفة)‪ ،‬و‪..‬‬
‫• الدخل (مستوى المعيشة)‪.‬‬
‫• لكل منها وزن معين يتناسب وشدة ارتباطه بالتنمية ال‪U‬بشرية‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪24‬‬
‫من النمو إلى التنمية البشرية‬
‫• شهد موقع المملكة على مقياس الدليل تحسنا ً مستمراً منذ عام ‪.1980‬‬
‫• في تقرير ‪ 2010‬حققت المملكة أفضل مرتبة لها حيث احتلت المرتبة ‪ 39‬بين ‪ 169‬دولة‪،‬‬
‫والثالثة خليجيا ً‪.‬‬
‫• ضمن الدول التي تتمتع بمعدالت تنمية بشرية مرتفعة جداً‪.‬‬
‫• وفي عام ‪ 2012‬جاءت البحرين في المرتبة ‪ 48‬من بين ‪.186‬‬
‫• على رأس قائمة فئة الدول ذات التنمية البشرية المرتفعة‪.‬‬
‫• نجحت البحرين في تحقيق السواد األعظم من األهداف اإلنمائية لأللفية التي حددتها األمم‬
‫المتحدة عام ‪ ،2000‬قبل خمس سنوات من التاريخ المحدد لذلك في عام ‪.2015‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪25‬‬
‫من النمو إلى التنمية البشرية‬
‫دليل التنمية البشرية للبحرين‪2012 - 1980 :‬‬
‫‪0.900‬‬

‫‪0.800‬‬

‫‪0.700‬‬

‫‪0.600‬‬

‫‪0.500‬‬

‫‪0.796‬‬ ‫‪0.794‬‬ ‫‪0.802‬‬ ‫‪0.781‬‬ ‫‪0.400‬‬

‫‪0.713‬‬
‫‪0.644‬‬
‫‪0.300‬‬

‫‪0.200‬‬

‫‪0.100‬‬

‫‪0.000‬‬
‫‪2012‬‬ ‫‪2010‬‬ ‫‪2005‬‬ ‫‪2000‬‬ ‫‪1990‬‬ ‫‪1980‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪26‬‬
 ‫من النمو إلى التنمية البشرية‬

‫ترتيب دول مجلس التعاون ‪ 2012‬بين ‪ 186‬دولة‬

‫‪0.860‬‬
‫‪36‬‬
‫‪41‬‬ ‫‪0.840‬‬
‫‪0.820‬‬
‫‪48‬‬
‫‪54‬‬
‫‪57‬‬ ‫‪0.800‬‬
‫‪0.780‬‬
‫‪0.760‬‬
‫‪84‬‬ ‫‪0.834‬‬
‫‪0.818‬‬ ‫‪0.740‬‬
‫‪0.790‬‬ ‫‪0.796‬‬
‫‪0.782‬‬ ‫‪0.720‬‬

‫‪0.731‬‬
‫‪0.700‬‬
‫‪0.680‬‬
‫‪0.660‬‬
‫عمان‬ ‫السعودية‬ ‫الكويت‬ ‫البحرين‬ ‫اإلمارات‬ ‫قطر‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪27‬‬
‫من النمو إلى التنمية البشرية‬
‫نصيب الفرد من الدخل الوطني اإلجمالي بالدوالر األمريكي‬
‫)ب مع ادلا لقوة ا لشرائية ل دوالر ‪(2005‬‬
‫‪100,000‬‬

‫‪90,000‬‬

‫‪80,000‬‬

‫‪70,000‬‬

‫‪60,000‬‬

‫‪50,000‬‬
‫‪87,478‬‬
‫‪40,000‬‬

‫‪30,000‬‬
‫‪52,793‬‬
‫‪42,716‬‬
‫‪20,000‬‬
‫‪24,092‬‬ ‫‪22,616‬‬
‫‪19,154‬‬ ‫‪10,000‬‬

‫‪0‬‬
‫عمان‬ ‫السعودية‬ ‫الكويت‬ ‫البحرين‬ ‫اإل‪U‬ما‪U‬رات‬ ‫قطر‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪28‬‬
‫من النمو إلى التنمية البشرية‬
‫دليل التنمية البشرية (‪ )2012‬غير المرتبط بالدخل في دول مجلس التعاون‬
‫‪0.820‬‬

‫‪0.800‬‬

‫‪0.780‬‬

‫‪0.760‬‬

‫‪0.740‬‬

‫‪0.720‬‬
‫‪0.806‬‬
‫‪0.783‬‬ ‫‪0.700‬‬
‫‪0.774‬‬
‫‪0.761‬‬
‫‪0.680‬‬
‫‪0.730‬‬

‫‪0.694‬‬ ‫‪0.660‬‬

‫‪0.640‬‬

‫‪0.620‬‬
‫عمان‬ ‫السعودية‬ ‫الكويت‬ ‫البحرين‬ ‫اإلمارات‬ ‫قطر‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪29‬‬
 ‫‪7‬‬
‫مالحظات ختامية‬
‫مالحظات ختامية‬
‫• أسفرت جهود التنمية في البحرين عن‪:‬‬
‫• هيكل اقتصادي جديد أكثر توازناً‪ ،‬و‪..‬‬
‫• زيادة حقيقية في الناتج المحلي اإلجمالي‪ ،‬و‪..‬‬
‫• ارتفاع حقيقي في متوسط دخل الفرد‪.‬‬
‫• لتدخل البحرين بثقة نحو القرن الحادي والعشرين في كثير من جوانب حياتها االقتصادية‪.‬‬
‫• وصل تركيز االستثمار في التجهيزات والمعدات الرأسمالية الحديثة بالنموذج البحريني إلى ما‬
‫أسماه رودان‪ Rodan‬باستراتيجية الدفعة الكبرى ‪.Big-Push‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪31‬‬
‫مالحظات ختامية‬
‫• دخلت البحرين مرحلة النضج االقتصادي مباشرة دون المرور بمرحلة الشروط المسبقة‬
‫وال ُمهيئة للنمو (نموذج روستو)‪.‬‬
‫• اختزلت الزمن وحققت في بضعة عقود ما حققته بعض البلدان المتقدمة في قرن من الزمان‪.‬‬
‫• نعكس النجاح البحريني في التنمية االجتماعية واالقتصادية‪ ،‬على ما سجلته البالد من دليل‬
‫مرتفع للتنمية البشرية المستدامة‪.‬‬
‫• فمنذ عام ‪ ،1990‬بداية نشر تقارير التنمية البشرية‪ ،‬ولم تتخلف البحرين عن فئة التنمية البشرية المرتفعة‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪32‬‬
‫مالحظات ختامية‬
‫• صحيح أن البحرين عانت دوما ً من عدد من القيود البيئية التي فاقت الفرص البيئية‬
‫المتاحة‪.‬‬
‫• لكن الصحيح أيضا ً أن تجربة البحرين في التنمية االقتصادية وموقعها على دليل‬
‫التنمية البشرية أثبتت أن‪:‬‬
‫مواجهة اإلنسان البحريني لتلك القيود قد غيرت قواعد لعبة الحتمية البيئية لتجسد مقولة الجغرافي الفرنسي األشهر فيدال دي ال‬ ‫•‬
‫بالش بأنه‬

‫ليست هناك حتميات‬

‫وإنما هناك ممكنات‬
‫واإلنسان هو سيد هذه الممكنات‬
‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪33‬‬
‫مالحظات ختامية‬
‫• فالمكانة ‪ ،‬بتعبير جمال حمدان‪ ،‬هي محصلة مكان وإمكانيات‪ ،‬وقد استطاعت البحرين بمكانها‬
‫الصغير مساحةً‪ ،‬وإمكانياتها من الموارد الطبيعية المحدودة كما ً والمحددة نوعا ً‪:‬‬
‫• القفز على حدود الزمان والمكان‪ ،‬لـ‪:‬‬
‫• تشيد واحداً من أكثر اقتصادات الخليج العربي انفتاحًا وتطورًا‪ ،‬و‪..‬‬
‫• تحقق مستوى طيبًا من التنمية البشرية‪.‬‬

‫‪12/26/2022‬‬ ‫التطور االقتصادي والتنمية في البحرين ‪ -‬د‪ .‬بسيوني عبد الرحمن‬ ‫‪34‬‬