Professional Documents
Culture Documents
Arbe
Arbe
فيُس َّمى المصدر الصريح ،ومنه ما ال يُذ َكر بلفظه ،بل يُفهَم من الكالم ،ويُس َّمى
المصدر ال ُمؤ َّول
ق ناف ٌع صاحبَه.
أن الصد َ آ َم ُ
نت َّ
معرض حديثنا عن المصدر المؤول ،ال بُ َّد لنا من التذكير بالمصدر الصريح؛ ليتبي ََّن لنا الفارق بينهما.
وفي ِ
فالمصfادر الصfريحة أسfماء ت ُدلُّ fعلfى الحدث ،وتُذ َكfر بلفظهfا ،وتشمfل مصfادر األفعال الثالثيfة مثfل« :العلfم،
العمfل» ،ومصfادر األفعال الرباعيfة مثfل« :اإلحسfان ،اإلتقان» ،ومصfادر األفعال الخماسfية مثfل« :االعتزاز،
التق ُّد م» ،ومصادر األفعال السداسية مثل« :االستنهاض ،االستقامة».
ميِّز الجملة التي ورد بها مصدر صريح.
.1ليس لإلنسان إاَّل ما سعى.
.2على اإلنسان أن يسعى.
ق بطالبي ألنهم جا ُّد َ
ون في َمسْعاهم. .3أثِ ُ
َ .4سعْيك في الخير يُق ِّربك من هللا.
وبعfد أfن تع َّر ْفنfا الفرق بيfن المصfدر الصfريح والمصfدر المؤول ،علينfا أfن نتع َّر َ
ف fكيفيfة تحويfل المصfدر المؤول إلfى
مصدر صريح ،ونُبيِّن ذلك فيما يأتي:
-١إذا كان المصfدر المؤول ُمك َّونًfا مfن «أ ْن fوالفعfل» ،أfو «مfا والفعfل» ،نأتfي بالمصfدر الصfريح مfن الفعfل ،فمثاًل عنfد
ظ »fإلfى مصfدر صfريح فfي جملfة « ِمfن واجبنfا أfن نحف َ
ظ fاألمانات» ،نقولِ « :مfن واجبنfا تحويfل المصfدر المؤول «أ ْن fنحف َ
ِح ْفظُ األمانات».fff
أجر مfا ع ِم َل،»f
وكذلfك عنfد تحويfل المصfدر المؤول «مfا ع ِم َل »fإلfى مصfدر صfريح فfي جملfة «أعطfى المدي ُر العام َلَ f
أجر عملِ ِه».
العامل َ
َ نقول« :أعطى المدي ُر
مثال:
«ينبغي علينا أن نتحقَّق من األخبار قبل نشرها».
ح ِّول المصدر المؤول في الجملة السابقة إلى مصدر صريح ،وَأ ِع ْد كتابة الجملة.
.1ينبغي علينا التحقُّق من األخبار قبل نشرها.
.2ينبغي علينا تحقيق األخبار قبل نشرها.
.3ينبغي علينا أن تكون األخبار ُمحقَّقة قبل نشرها.
ستحقَّة لنشرها.
.4ينبغي علينا أن تكون األخبار ُم ِ
:مالحظة
إذا كان المصدر المؤول منفيًّا ،نأتي بالمصدر الصريح من الفعل مسبوقًا بكلمة «عدم» ،فمثاًل عند تحويل المصدر
المؤول «أاَّل أظلِ َم» إلى مصدر صريح في جملة «أوصاني أبي بأاَّل أظلِ َم أح ًدا» ،نقول« :أوصاني أبي بعدم ظُ ْل ِم
أح ٍد».
«أن ،» fفإذا كان مشتقًّffا أffو فعاًل ،نأتfي ذا كان المصffدر المؤول ُمك َّونًffا مfن َّ
«أن fواسffمها وخبرهffا» ،ننظfر إلfى خffبر َّ
الحق fانتصfر» إلfى مصfدر
َ «أنf بالمصfدر الصfريح منfه مضافًfا إلfى اسfم َّ
«أن ،» fفمثاًل عنfد تحويfل المصfدر المؤول َّ
ق انتصر» ،نقول« :أعجبتني نهاية الرواية النتصار الحق». صريح في جملة «أعجبتني نهاية الرواية َّ
ألن الح َ
«أن» جام ًدا أfو شبfه جملfة ،نأتfي بالمصfدر الصfريح « َك ْون» مضافًfا إلfى االسfم ،ويُصfبِح خfبر َّf
«أن» خfبرًا وإذا كان خfبر َّf
منصfوبًا للمصfدر « َك ْون» ،فمثاًل عنfد تحويfل المصfدر المؤول َّf
«أن المقات َل fأسٌ fد» إلfى مصfدر صfريح فfي جملfة «علِم ُ
تf
المقاتل أس ٌد» ،نقول« :علِ ُ
مت َك ْو َن المقات ِل أس ًدا». َ َّ
أن
التاجر علfى ُخلُ ٍ
ق»، َ أن «أن التاج َر علfى ُخلُ ٍ
ق» إلfى مصfدر صfريح في جملfة «أرى َّ وكذلfك عنfد تحويfل المصfدر المؤول َّ