Lenten Recollection

Parokya ng Santiago Apostol

Paombong, Bulacan

March 24, 2023

 Ang

Talinghaga
ng
Alibughang
Anak
“Ama ibigay na
po ninyo sa akin
ang mamanahin
ko.”
(Lk. 15:12)
“Pagkalipas ng ilang
araw, ipinagbili ng
bunso ang kanyang
bahagi sa [mana] at
nagpunta sa
malayong lupain”.
(Lk. 15:5)
MANA
• “If a man assigned his goods to his son to be his after his death,
the father cannot sell them since they are assigned to his son,
and the son cannot sell them because they are in the father's
possession. If his father sold them, they are sold [only] until he
dies; if the son sold them, the buyer has no claim on them until
the father dies. The father may pluck up the crop of a field which
he has so assigned and give to eat to whom he will, and if he left
anything already plucked up, it belongs to all his heirs.”
• (m. Baba Bathra 8:7)
Anak sa Ama

PATAY KANA
PARA SA AKIN!
“Nilustay niya
roon sa mga bisyo
ang lahat niyang
kayamanan.”
(Lk. 15: 13)
“Nang maubos na ito,
nagkaroon ng
matinding taggutom
sa lupaing iyon, kaya’t
siya’y nagsimulang
maghirap.”
(Lk. 15:14)
“Namasukan siya sa isang
tagaroon, at siya’y
pinagtrabaho nito sa isang
babuyan. Sa tindi ng
kanyang gutom, at dahil sa
wala namang nagbibigay sa
kanya ng pagkain, halos
kainin na niya ang mga
pinagbalatan ng mga
bungangkahoy na
pinapakain sa mga baboy.”
(Lk. 15:15-16)
Baboy
• “Ang baboy, biyak nga ang kuko, ngunit hindi naman ngumunguya ng
pagkaing mula sa sikmura, kaya hindi ito dapat kainin. Huwag kayong
kakain ng karne ni hihipo man ng bangkay ng mga hayop na ito;
marurumi ito para sa inyo.” (Levitico 11:7)
• “Ang baboy ay dapat ding ituring na marumi sapagkat biyak man ang
kuko, hindi naman ito ngumunguya ng pagkaing mula sa sikmura.
Huwag ninyo itong kakainin ni hahawakan ang kanilang bangkay.”
(Deuteronomio 14:8)
Anak

•Naging marumi na siya.

•Hindi na karapat-dapat na tawaging
hudyo.
“Ngunit napag-isip-isip niya ang
kanyang ginawa at nasabi niya
sa sarili, ‘Labis-labis ang
pagkain ng mga alila ng aking
ama, samantalang ako’y
namamatay dito sa gutom!
Babalik ako sa sa aking ama at
sasabihin ko sa kanya, ‘Ama,
nagkasala po ako sa Diyos at sa
inyo. Hindi na po ako karapat-
dapat na tawaging anak ninyo,
ibilang na lamang ninyo akong
isa sa inyong mga alila.”
(Lk. 15: 17-19)
Alila vs. Utusan
• Alila (Misthion/Servant) – Inuupahan para sa
ilang gawain na nais ipagawa. Malaya, umaalis
din pagkatapos ng gawain.
• Utusan (doulous/Slave) – Hindi malaya, walang
karapatan, pagmamay-ari ng kanyang amo.
Anak

• Hindi naman talaga siya nagsisisi, gutom lang

siya.
• Gusto parin niyang maging malaya at malayo
sa kanyang ama kaya nga mas pinili niyang
maging alila kasya utusan.
“Malayo pa’y
natanaw na siya ng
kanyang ama.”

(Lk. 15:20)
“…at dahil sa matinding
awa ay patakbo siyang
sinalubong, niyakap, at
hinalikan.”

(Lk. 15:20)
PATAKBO
NIYAKAP
“Kung matigas ang ulo at suwail ang isang anak, at ayaw makinig
sa kanyang mga magulang sa kabila ng kanilang pagdisiplina, siya
ay dadalhin ng kanyang mga magulang sa pintuang-bayan at
ihaharap sa pinuno ng bayan. Ang sasabihin nila, ‘Matigas ang
ulo at suwail ang anak naming ito; at ayaw makinig sa amin. Siya
ay lasenggo at nilulustay ang aming kayamanan.’ Pagkatapos,
babatuhin siya ng taong-bayan hanggang sa mamatay. Ganyan
ang inyong gagawin sa masasamang tulad niya. Mapapabalita ito
sa buong Israel at matatakot silang tumulad doon.”
(Deuteronomio 21:18-21)
"Ang sinumang magmura sa kanyang ama at ina ay
dapat patayin. Mananagot ang sinumang lumait sa
kanyang ama at ina.”

(Levitico 20:9)
HINALIKAN
 “Umiiyak niyang (Jose) niyakap si Benjamin,
at ito nama'y umiiyak ding yumakap kay Jose.
Patuloy siyang umiiyak habang isa-isang
hinahagkan ang ibang kapatid.”

(Genesis 45: 14-15)

•Ang paghalik ay sumisimbolo ng patuloy
na pag-angkin sa isang tao bilang
minamahal.
“…at dahil sa
matindingawa
matinding awaay
patakbo siyang
sinalubong, niyakap,
at hinalikan.”
(Lk. 15:20)
“Sinabi ng anak,
‘Ama, nagkasala po
ako sa Diyos at sa
inyo. Hindi na po
karapat-dapat na
tawaging anak
ninyo.”
(Lk. 15:21)
“Ngunit, tinawag ng
kanyang ama ang kanyang
mga alila, ‘Dali! Kunin ninyo
ang pinakamagandang
damit at bihisan ninyo siya!
Suotan ninyo siya ng
singsing at ng sandalyas.
Katayin ninyo ang
pinatabang guya at tayo’y
kumain at magdiwang.

(Lk. 15: 22-23)

• Pinakamagandang damit – Ipinasusuot lamang sa
panauhing pandangal
• Singsing – Simbolo ng kapangyarihan
• Sandalyas – Hindi siya isang alila o utusan
• Pinatabang guya – Simbolo ng pakikipagkasundo
ng buong komunidad
“Nasa bukid noon ang anak na
panganay. Nang umuwi siya at
malapit na sa bahay, narinig
niya ang tugtugan at sayawan.
Tinawag niya ang isang utusan
at tinanong, ‘Bakit? Ano’ng
mayroon sa atin.’ ‘Dumating po
ang inyong kapatid! Sagot ng
alila. ‘Ipinapatay po ng inyong
ama ang pinatabang guya dahil
ang inyong kapatid ay nakabalik
nang buhay at walang sakit.”
(Lk. 15: 25-27)
“Nagalit ang
panganay at ayaw
niyang pumasok sa
bahay.”
(Lk. 15: 28)
“Pinuntahan siya ng kanyang ama
at pinakiusapan. Ngunit sumagot
siya, ‘Pinaglingkuran ko kayo sa
loob ng maraming taon at
kailanma’y di ko kayo sinuway.
Ngunit ni minsa’y hindi ninyo ako
binigyan ng kahit isang maliit na
kambing para magkasayahan kami
ng aking mga kaibigan. Subalit ng
dumating ang anak ninyong ito,
na lumustay ng inyong
kayamanan sa masasamang
babae, ipinagpatay pa ninyo siya
ng pinatabang guya!.”
(Lk. 15: 28-30)
“Sumagot ang ama, ‘Anak,
lagi kitang kapiling at ang
lahat ng aking ari-arian ay sa
iyo. Nararapat lang na
tayo’y magsaya at
magdiwang, sapagkat
namatay na ang kapatid
mo, ngunit nabuhay;
nawala, ngunit muling
natagpuan.”
(Lk. 15: 31-32)
ANO NA NANGYARI
PAGKATAPOS?
DAHIL PARTE KA NG KWENTO!
IKAW ANG MAGPAPATULOY NG KWENTO!
SINO KABA SA KWENTO?
 Alibughang Anak
• Ayaw maglingkod bagkus ang
nais ay kalayaan
• Hindi pansin ang pagmamahal
ng iba
• Iniisip lang ang sarili
• Hindi tanggap ang pagkakamali
• Ipipilit ang sarili kahit may
masaktan na iba
Matandang Kapatid
• Naglilingkod ngunit pakiramdam
ay walang kalayaan
• Pinapansin lagi ang pagkakamali
ng iba
• Ang tanging mabuti ay ang sarili
• Mahirap tumanggap sa ibang
nagkamali
• Ipipilit ang sarili kahit may
masaktan na iba
“Spiritual Alzheimer’s disease”

It is the forgetfulness of the history of

Salvation, of the personal history with the
Lord, of the ‘first love.' It is the loss of the
recollection of their encounter with the
Lord
(Pope Francis to the Roman Curia)
Loss of the Sense of Sin

“All things seem equal; all

things appear the same.”
(Pope Francis’ Homily)
Mercy
• “God never tires of forgiving, it is we who get tired of asking him for
forgiveness.” (The Name of God is Mercy)
• “There are no situations we cannot get out of, we are not condemned
to sink into quicksand, in which the more we move the deeper we
sink. Jesus is there, his hand extended, ready to reach out to us and
pull out of the mud, out of sin… We need only to be conscious of our
state, be honest with ourselves, and not lick our wounds.” (The Name
of God is Mercy)
 Ama

Alibughang Anak Matandang Kapatid

“…at dahil sa matinding awa ay “Pinuntahan siya ng kanyang ama

patakbo siyang sinalubong, at pinakiusapan. ‘Anak, lagi kitang
niyakap, at hinalikan.” (Lk. 15:20) kapiling at ang lahat ng aking ari-
arian ay sa iyo.’” (Lk 15:28,31-32)

ANG ALIBUGHANG AMA

 Uwi kana…
Naghihintay ako sa’yo…
- Diyos