БИОГРАФИЈА

ДАНТЕ АЛИГИЕРИ БИЛ ДАЛЕЧЕН ПОТОМОК НА КРСТОНОСЕЦОТ –

ДВОРЈАНИН, РИЦАРОТ КАЧАГВИДО. СЕ РОДИЛ ВО МАЈ 1265 ГОДИНА ВО
ФИРЕНЦА. НЕГОВАТА МАЈКА СЕ ВИКАЛА БЕЛА, А ТАТКО МУ АЛИГИЕРО
II, КОЈШТО БИЛ ТОГАШЕН СЛЕДБЕНИК НА ГВЕЛФИТЕ, Т.Е. ЛОЈАЛЕН НА
ПАПСКАТА КУРИЈА. ЗА НЕГОВОТО ДЕТСТВО НЕ СЕ ЗНАЕ МНОГУ НИ ДО
ДЕН ДЕНЕС. ЗНАЧАЈНА СЛУЧКА ОД НЕГОВОТО ДЕТСТВО БИЛА СРЕДБАТА
СО БЕАТРИЧЕ – ЌЕРКАТА НА НЕГОВИОТ СОСЕД ФОЛКА ПАРТИНАРИ,
ОДНОСНО НЕГОВАТА ПРВА СИМПАТИЈА, ЖИВОТНА ОПСЕСИЈА. НАБРГУ
ОСТАНАЛ БЕЗ ТАТКО, ПА БИЛ ГРИЖЕН ОД НЕГОВАТА МАЈКА. ДАНТЕ ГО
ПРОДОЛЖИЛ СВОЕТО ОБРАЗОВАНИЕ СО ИЗУЧУВАЊЕ НА ЛАТИНСКИОТ
ЈАЗИК, РЕТОРИКАТА, ДИЈАЛЕКТИКАТА, МАТЕМАТИКАТА,
АСТРОНОМИЈАТА, ГЕОГРАФИЈАТА И МУЗИКАТА. ОД НЕГОВИТЕ УЧИТЕЛИ
ТОЈ ГО СПОМЕНУВА САМО БРУНЕТО ЛАТИНИ.
„БОЖЕСТВЕНА КОМЕДИЈА“
„БОЖЕСТВЕНАТА КОМЕДИЈА“ Е РЕЛИГИОЗНО – ФИЛОЗОФСКИ ЕП.
ТЕМАТА НА ДЕЛОТО Е ЗАДГРОБНИОТ ЖИВОТ, ОДНОСНО ЛУЃЕТО СЕ
ОСУДУВАНИ СПОРЕД ПОСТАПКИТЕ КОИ ГИ ПРАВЕЛЕ НА ЗЕМЈАТА.
ИДЕЈАТА Е ДА ГО ПРИКАЖЕ НОВИОТ Т.Н. “ЖИВОТ”, ОДНОСНО КАКО
ЛУЃЕТО ЌЕ СЕ ОДНЕСУВААТ ВО НЕГО. ИСТО ТАКА ДАВА КОМЕНТАР
ДЕКА ЛУЃЕТО ТРЕБА ДА ГЛЕДААТ ЗА НИВ, А НЕ ЗА ОСТАНАТОТО
ОПШТЕСТВО. СВОЈАТА ИНСПИРАЦИЈА, ПОВТОРНО ЈА ДОБИЛ ОД
БЕАТРИЧЕ. КОМПОЗИЦИСКИ Е СОСТАВЕНА ОД 3 ДЕЛА: „ПЕКОЛ“,
„ЧИСТИЛИШТЕ“ И „РАЈ“. СЕКОЈ ДЕЛ СЕ СОСТОИ ОД 33 ПЕЕЊА ОД
СТРОФИ СО ПО 3 СТИХА (ТЕРЦИНИ), А ЗАЕДНО СО ВОВЕДНАТА ПЕСНА
СОЧИНУВААТ 100 ПЕЕЊА.
„ПЕКОЛОТ“
ДАНТЕ ГО ПРЕТСТАВИЛ ПЕКОЛОТ КАКО ИНКА ЧИЈ КРАЈ ЗАВРШУВА ВО
ЦЕНТАРОТ НА ЗЕМЈАТА КАДЕ СЕ НАОЃА ЛУЦИФЕР (ЃАВОЛОТ). ПЕКОЛОТ
ИМА 9 КРУГА, НО ВО ПОДОЛНИТЕ КРУГОВИ ИМА ПОВЕЌЕ ЈАМИ КАДЕ СЕ
СМЕСТЕНИ ГРЕШНИЦИТЕ, ПОТОЧНО, ВО СЕДМИОТ КРУГ ИМА 3 КАТА, А
ВО ОСМИОТ ДЕСЕТ ЈАМИ (ПОЛЈАНИ), А ВО ДЕВЕТТИОТ ЧЕТИРИ ПОЈАСИ.
ВЛЕЗОТ НА ПЕКОЛОТ Е ОПКРУЖЕН СО РЕКАТА АХЕРОН КОЈА ГО
ОДВОЈУВА „ПРЕДВОРЈЕТО“ ОД ВИСТИНСКИОТ ПЕКОЛ. ТАМУ СЕ
НАОЃААТ НЕОДЛУЧНИТЕ — ЛУЃЕ ШТО НИШТО НЕ НАПРАВИЛЕ ВО
СВОЈОТ ЖИВОТ, НИ ДОБРО НИ ЗЛО. ПЕКОЛОТ ИМА 33 ПЕСНИ ПЛУС
ВОВЕДНАТА ПЕСНА. ОСВЕН БРОЈОТ 3 КОЈ ИГРА ПОСЕБНА УЛОГА КАКО
ХРИСТИЈАНСКИ СИМБОЛ ОТЕЦОТ, СИНОТ И СВЕТИОТ ДУХ – СВЕТОТО
ТРОЈСТВО. ЗАСТАПЕН Е И БРОЈОТ 9 ВО ИСТАТА УЛОГА, ПА ЗАТОА
ПЕКОЛОТ Е СОСТАВЕН ОД 9 ДЕЛА.
ШТО ПРЕТСТАВУВААТ
КРУГОВИТЕ
 ПРВИОТ КРУГ ОД ПЕКОЛОТ СЕ ВИКАЛ ЛИМ, ИЛИ ПРЕТПЕКОЛ. ТАМУ,
ВО ТЕМНИНА ВЕЧНО „ЖИВЕЕЛЕ“ НЕКРСТЕНИТЕ ЛУЃЕ, НАЈЧЕСТО
МАЛИТЕ ДЕЦА КОИ УМРЕЛЕ ПРЕД ДА БИДАТ КРСТЕНИ.
 ВО ВТОРИОТ КРУГ СЕ МАЧЕЛЕ СЛАДОСТРАСНЦИТЕ, ОНИЕ НА КОИ
ЉУБОВНАТА СТРАСТ ИМ ГО ЗАМАТИЛА УМОТ И СЕ ОДДАЛЕ НА БЛУД.
ТАМУ БИЛЕ ПАРИС И ЕЛЕНА, СЕМИРАМИДА, ТРИСТАН И ИЗОЛДА,
КЛЕОПАТРА И ДРУГИ.
 ВО ТРЕТИОТ КРУГ СЕ МАЧЕЛЕ ЛАКОМИТЕ.
 ВО ЧЕТВРТИОТ КРУГ СЕ МАЧЕЛЕ РАСИПНИЦИТЕ И СКРЖАВИТЕ.
 ПЕТТИОТ КРУГ БИЛ ЦЕНТАР НА ПЕКОЛОТ, ЛИЧЕЛ НА
СРЕДНОВЕКОВЕН ГРАД И БИЛ НАРЕЧЕН ДИС. ОКОЛУ НЕГО СЕ
НАОЃАЛО МОЧУРИШТЕТО КАДЕ СЕ ДАВЕЛЕ ГНЕВНИТЕ
 ВО ШЕСТИОТ КРУГ ДО ГУША ВО КРВ ТОНЕЛЕ ТИРАНИТЕ МЕЃУ КОИ
ДАНТЕ ГИ СРЕТНАЛ АЛЕКСАНДАР МАКЕДОНСКИ, АТИЛА И ДРУГИ
ЦАРЕВИ.
 СЕДМИОТ КРУГ ПРЕТСТАВУВАЛ СУВА ГОРА КАДЕ ГРАНКИТЕ ЛИЧЕЛЕ
НА КАНЏИ И СЕ СЛУШАЛО ОФКАЊЕ И ПЛАЧЕЊЕ, А ЧОВЕК НЕ СЕ
ГЛЕДАЛО.
 ОСМИОТ КРУГ БИЛ ПОДЕЛЕН НА ДЕСЕТ ГАЛЕРИИ ЗА ДЕСЕТ ЛАГИ.
 ДЕВЕТТИОТ КРУГ ИМ БИЛ ПОДЕЛЕН НА ПРЕДАВНИЦИТЕ.
„ПЕКОЛОТ“ – КРАТКА СОДРЖИНА
ВО ВОВЕДНАТА ПЕСНА ДАНТЕ РАСКАЖУВА КАКО ВО СРЕДИНАТА НА
СВОЈОТ ЖИВОТ СЕ ЗАГУБИЛ ВО ЕДНА ОГРОМНА И ТЕМНА ШУМА.
ЕДИНСТВЕНАТА МОЖНОСТ ЗА ИЗЛЕГУВАЊЕ БИЛА СВЕТЛИНАТА НА
ЕДЕН ДАЛЕЧЕН РИД ВО ДАЛЕЧИНАТА. ТРГНАЛ КОН РИДОТ, НО ПО
ПАТОТ МУ ИЗЛЕГЛЕ ВОЛЧИЦА, ЛАВ И ПАНТЕР. ПРЕД НЕГО СЕ ПОЈАВИЛ
ПОЕТОТ ВЕРГИЛИЈ КОЈ БИЛ ПРАТЕН ОД БЕАТРИЧЕ ДА ГО ОДНЕЛ ДО
БЕАТРИЧЕ, КОЈА СЕ НАОЃАЛА КАЈ СВЕТЛИНАТА. ОТКАКО ГИ ПОМИНАЛЕ
СИТЕ ДЕВЕТ КРУГА, ГАЗЕЈЌИ ПО ГРОБОТ НА ЛУЦИФЕР, НИЗ ЕДЕН ТЕСЕН
ПРОЦЕП УСПЕАЛЕ ДА ИЗЛЕЗАТ ОД ПЕКОЛОТ И НА НЕБОТО ЗДОГЛЕДАЛЕ
ЅВЕЗДИ.
ПЕЕЊЕ ПРВО
ВО СРЕДИНАТА ОД СВОЈОТ ЖИВОТ, ПОЕТОТ ДАНТЕ СЕ НАОШОЛ КАКО
ЛУТА САМ ВО ТЕМНА ШУМА, ОТКАКО ГО ИЗГУБИЛ СВОЈОТ ВИСТИНСКИ
ПАТ. ТОЈ ВЕЛИ ДЕКА НЕ СЕ СЕЌАВАЛ КАКО ГО ИЗГУБИЛ ПАТОТ, НО
ЗАЛУТАЛ ВО НЕКОЈА СТРАШНА, ТЕМНА И ЗАПЛЕТКАНА ДОЛИНА. ГОРЕ,
ТОЈ ЗДОГЛЕДАЛ ГОЛЕМ РИД КОЈ НУДЕЛ ЗАШТИТА ОД ЗАСЕНЧЕНИОТ
ГЛЕН. СОНЦЕТО СЈАЕЛО ОД ОВОЈ ВРВ НА РИДОТ, А ДАНТЕ СЕ ОБИДУВАЛ
ДА СЕ ИСКАЧИ КОН СВЕТЛИНАТА. КАКО ШТО СЕ ИСКАЧУВАЛ, ТОЈ
НАИДУВА НА ТРИ ЅВЕРОВИ- ЛЕОПАРД, ЛАВ И ВОЛК - ШТО ГО
ПРИНУДУВААТ ДА СЕ ВРАТИ НАЗАД. ВРАЌАЈЌИ СЕ ВО ОЧАЈ ВО ТЕМНАТА
ДОЛИНА, ДАНТЕ ВО ШУМАТА ЗДОГЛЕДАЛ ЧОВЕЧКА ФОРМА, КОЈА
НАСКОРО СЕ ОТКРИВА КАКО ДУХ ИЛИ СЕНКА НА ГОЛЕМИОТ РИМСКИ
ПОЕТ ВИРГИЛИЈ. ВООДУШЕВЕН ШТО ГО СРЕТНАЛ ПОЕТОТ НА КОЈ
НАЈМНОГУ МУ СЕ ВОСХИТУВАЛ, ДАНТЕ МУ РАСКАЖУВА НА ВИРГИЛИЈ
ЗА ЅРОВИТЕ ШТО МУ ГО БЛОКИРАЛЕ ПАТОТ.
ВИРГИЛИЈ ОДГОВАРАЛ ДЕКА ВОЛЧИЦАТА ГИ УБИВАЛА СИТЕ ОНИЕ ШТО
И ПРИОЃААЛЕ. ТОЈ ДОДАЛ ДЕКА ПРИСУСТВОТО НА ВОЛЧИЦА БАРАЛО
УПОТРЕБА НА ДРУГА ПАТЕКА ЗА ИСКАЧУВАЊЕ НА РИДОТ. ТОЈ МУ
ПОНУДИЛ ДА СЛУЖИ КАКО ВОДИЧ НА ДАНТЕ. СЕПАК, ТОЈ ГО
ПРЕДУПРЕДУВА ДАНТЕ ДЕКА ПРЕД ДА МОЖАТ ДА СЕ ИСКАЧАТ НА
РИДОТ, ПРВО МОРА ДА ПОМИНАТ НИЗ МЕСТОТО НА ВЕЧНА КАЗНА
ПЕКОЛОТ, А ПОТОА И МЕСТО СО ПОМАЛА КАЗНА, ОДНОСНО
ЧИСТИЛИШТЕТО И НА КРАЈ ДА СТИГНАТ ДО ГРАДОТ БОЖЈИ - РАЈОТ.
ОХРАБРЕН ОД УВЕРУВАЊАТА НА ВИРГИЛИЈ, ДАНТЕ ТРГНУВА СО СВОЈОТ
ВОДИЧ.
ПЕЕЊЕ ВТОРО
ДАНТЕ ГИ ПОВИКАЛ МУЗИТЕ, АНТИЧКИТЕ БОЖИЦИ НА УМЕТНОСТА И
ПОЕЗИЈАТА И ГИ ЗАМОЛИЛ ДА МУ ПОМОГНАТ ДА РАСКАЖЕ ЗА СВОИТЕ
ИСКУСТВА. ДАНТЕ РАСКАЖУВА ДЕКА ДОДЕКА ТОЈ И ВЕРГИЛИЈ СЕ
ПРИБЛИЖУВАЛЕ ДО ПОРТАТА НА ПЕКОЛОТ, НЕГОВИОТ УМ МУ ПРАВЕЛ
ЗАБУНИ ДАЛИ ДА ОДИ ИЛИ НЕ. ТОЈ СЕ ПОТСЕТИЛ ДЕКА САМО ДВАЈЦА
МАЖИ БИЛЕ СПУШТЕНИ ВО ЗАДГРОБНИОТ ЖИВОТ И СЕ ВРАТИЛЕ. ТОА
БИЛЕ АПОСТОЛ ПАВЛЕ, КОЈ ГО ПОСЕТИ ТРЕТИОТ КРУГ НА РАЈОТ, И ЕНЕЈ,
КОЈ ПАТУВА НИЗ ПЕКОЛОТ ВО ЕНЕИДА. ДАНТЕ СЕ СМЕТАЛ СЕБЕСИ ЗА
ПОМАЛКУ ДОСТОЕН ОД ОВИЕ ДВАЈЦА И СЕ ПЛАШЕЛ ДЕКА МОЖЕБИ
НЕМА ДА ГО ПРЕЖИВЕЕЛ СВОЈОТ ПРЕМИН НИЗ ПЕКОЛОТ. ВИРГИЛИЈ ГО
ПРЕКОРИЛ ДАНТЕ ЗА НЕГОВИТЕ ПРЕМИСЛУВАЊА. ПОТОА МУ КАЖАЛ
НА ДАНТЕ КАКО ВСУШНОСТ ГО НАШОЛ НЕГО.
СПОРЕД ВЕРГИЛИЈ, ЕДНА ЖЕНА ВО РАЈОТ СЕ СОЖАЛИЛА НА ДАНТЕ
КОГА СЕ ИЗГУБИЛ И СЛЕГОЛ ВО ПЕКОЛОТ. ГО ЗАМОЛИ ВИРГИЛИЈ ДА МУ
ПОМОГНЕ. ОВАА ЖЕНА БЕШЕ БЕАТРИЧЕ, ЖИВОТНАТА ОПСЕСИЈА НА
ДАНТЕ, КОЈА СЕГА ИМА ПОЧЕСНО МЕСТО МЕЃУ БЛАЖЕНИТЕ. ТАА
ДОЗНАЛА ЗА МАКАТА НА ДАНТЕ ОД СВЕТА ЛУЦИЈА. ТАКА, ТАА ГО
НАДГЛЕДУВА ДАНТЕ ОД ГОРЕ. ВЕРГИЛИЈ МУ КАЖАЛ ДЕКА БЕАТРИЧЕ
ПЛАЧЕЛА ПОРАДИ ТОА ШТО СЕ ИЗГУБИЛ ДАНТЕ ВО ШУМАТА. ДАНТЕ СЕ
ЧУВСТВУВАЛ УТЕШЕН КОГА СЛУШНАЛ ДЕКА НЕГОВАТА САКАНА
БЕАТРИЧЕ ОТИШЛА ВО РАЈОТ И СЕ ГРИЖЕЛА ЗА НЕГО. ТОЈ БИЛ МНОГУ
БЛАГОДАРЕН ЗА ПОМОШТА КОЈА МУ ЈА ДАЛЕ БЕАТРИЧЕ И ВЕРГИЛИЈ.
ПЕЕЊЕ ТРЕТО
ВИРГИЛИЈ ГО ВОДЕЛ ДАНТЕ КОН ПОРТАТА НА ПЕКОЛОТ, НА КОЈ ТИЕ
ПРОЧИТАЛЕ НАТПИС НА КОЈ ПИШУВАЛО: „ЗАСЕКОГАШ ОТКАЖИ СЕ ОД
НАДЕЖ“. САМО ШТО ВЛЕГЛЕ, ДАНТЕ СЛУШНАЛ БЕЗБРОЈ ИЗВИЦИ НА
МАКИ И СТРАДАЊА. ВИРГИЛИЈ МУ ОБЈАСНУВАЛ ДЕКА ОВИЕ ИЗВИЦИ
ИЗВИРААТ ОД ДУШИТЕ НА ОНИЕ КОИ НЕ БИЛЕ ОБРАЗЕНИ НИТУ ВО
ДОБРО, НИТУ ВО ЗЛО. ЗАТОА, И РАЈОТ И ПЕКОЛОТ НЕ ИМ ДОЗВОЛИЛЕ
ВЛЕЗ. ОВИЕ ДУШИ СЕГА ЖИВЕАТ ВО САМИОТ ПОЧЕТОК НА ПЕКОЛОТ. ВО
ОВАА МАКА СЕ ПРИДРУЖУВААТ И ДУШИТЕ НА НЕУТРАЛНИ АНГЕЛИ -
ОНИЕ КОИ НЕ ЗАСТАНАА НИТУ НА БОГА НИТУ НА САТАНАТА ВО
ВОЈНАТА НА НЕБОТО. ВИРГИЛИЈ ГО ВОДЕЛ ДАНТЕ КОН ГОЛЕМАТА РЕКА
НАРЕЧЕНА АХЕРОН, КОЈА ЈА ОЗНАЧУВАЛО ГРАНИЦАТА НА ПЕКОЛОТ.
ТОЛПА НОВО МРТВИ ДУШИ ЧЕКА ДА БИДЕ ПРЕНЕСЕНИ. БРОДОТ СЕ
ПРИБЛИЖУВА СО ЕДЕН СТАРЕЦ, ОДНОСТО ТОА БИЛ ХАРОН. ХАРОН ГО
ПРЕПОЗНАВА ДАНТЕ КАКО ЖИВА ДУША И МУ КАЖАЛ ДА СЕ ДРЖИ
ПОДАЛЕКУ ОД МРТВИТЕ, НО ОТКАКО ВЕРГИЛИЈ ГО ИЗВЕСТИЛ ДЕКА
НИВНОТО ПАТУВАЊЕ Е ОДРЕДЕНО ОД РАЈОТ, ХАРОН НЕ ГИ МАЧЕЛ
ПОВЕЌЕ. ТОЈ СЕ ВРАТИЛ НА СВОЈАТА РАБОТА СО ПРЕНЕСУВАЊЕ НА
БЕДНИ ДУШИ ПРЕКУ РЕКАТА ВО ПЕКОЛОТ. ВИРГИЛИЈ МУ КАЖУВА НА
УПЛАШЕНИОТ ДАНТЕ ДЕКА САМО ПРОКЛЕТИТЕ ДУШИ МОЖЕЛЕ ЈА
ПРЕМИНУВААТ РЕКАТА. ОДЕДНАШ, СИЛЕН ЗЕМЈОТРЕС ЈА СТРЕСОЛ
РАМНИНАТА. ВЕТРОТ И ОГНОТ СЕ КРЕНАЛЕ ОД ЗЕМЈАТА, А ДАНТЕ
ПРЕПЛАШЕН СЕ ОНЕСВЕСТИЛ.
ПЕЕЊЕ ЧЕТВРТО
ЧУКАЊЕ НА ГРМОТЕВИЦИ ГО ВРАТИЛЕ ДАНТЕ ВО СВЕСТ. КОГА СЕ
РАЗБУДИЛ, СЕ ЧУВСТВУВАЛ КАКО ДА СПИЕЛ ДОЛГО ВРЕМЕ. СЕ НАШОЛ
ОД ДРУГАТА СТРАНА НА РЕКАТА, ОЧИГЛЕДНО ВЕРГИЛИЈ ГО ПРЕНЕСОЛ
СО ЧАМЕЦ. ТОЈ ГЛЕДАЛ НАДОЛУ ВО ДЛАБОКА ДОЛИНА ШТО СЕ
ПРОТЕГАЛА ПРЕД НЕГО, ТОА БИЛО ПРВИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ ИЛИ
ЛИМБО. ВИРГИЛИЈ МУ КАЖАЛ ДЕКА ОВОЈ КРУГ, ГИ СОДРЖИ ДУШИТЕ
НА ОНИЕ ШТО ВОДЕЛЕ ДОБЛЕСЕН ЖИВОТ ИЛИ СЕ РОДЕНИ ПРЕД
ДОАЃАЊЕТО НА ХРИСТИЈАНСТВОТО ИЛИ НИКОГАШ НЕ БИЛЕ КРСТЕНИ.
ДАНТЕ ПРАШАЛ ДАЛИ НЕКОИ ДУШИ НЕКОГАШ ДОБИЛЕ ДОЗВОЛА ДА ГО
НАПУШТАТ ЛИМБО КОН НЕБОТО, А ВИРГИЛИЈ ИМЕНУВА БРОЈНИ
ФИГУРИ ОД СТАРИОТ ЗАВЕТ, ОДНОСНО ТОА БИЛЕ НОЕ, МОЈСЕЈ И ДРУГИ.
ХРИСТОС ИМ ДОЗВОЛИЛ ПРЕМИН НА ОВИЕ ДУШИ КОГА СЕ СПУШТИЛ
ВО ПЕКОЛОТ ЗА ВРЕМЕ НА НЕГОВАТА СМРТ И ВОСКРЕСЕНИЕ.
СЕПАК, МНОГУ ДРУГИ ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНИ ФИГУРИ ОСТАНАЛЕ ВО ЛИМБО.
САМИОТ ВИРГИЛИЈ ПРЕСТОЈУВА ТУКА И МУ БИЛО ДАДЕНО САМО
КРАТКО ОТСУСТВО ДА ГО ВОДИ ДАНТЕ. ДАНТЕ ГЛЕДАЛ КАКО ГРУПА
МАЖИ СЕ ПРИБЛИЖУВАЛЕ И ГО ПОЗДРАВУВАЛЕ ВИРГИЛИЈ КАКО
КОЛЕГА ПОЕТ. ВО ОВОЈ ДЕЛ ДАНТЕ ГИ ВИДЕЛ ХОМЕР, ХОРАЦИЈ, ОВИДИЈ
И ЛУКАН - НАЈГОЛЕМИТЕ ПОЕТИ НА АНТИКАТА. ТИЕ ГО ВОДЕЛЕ ДАНТЕ
КОН ГОЛЕМ ЗАМОК СО 7 SИДА, КАДЕ ШТО ТОЈ ГИ ГЛЕДА ДУШИТЕ НА
ДРУГИТЕ ГОЛЕМИ ЛИЧНОСТИ ОД МИНАТОТО: ФИЛОЗОФИТЕ
АРИСТОТЕЛ, СОКРАТ И ПЛАТОН; ЕНЕЈ, ЛАВИНИЈА И ДРУГИ ЛИКОВИ ОД
ЕНЕИДА; МАТЕМАТИЧАРОТ ЕВКЛИД И АСТРОНОМОТ ПТОЛОМЕЈ И
МНОГУ ДРУГИ. ВИРГИЛИЈ ГО ВОДЕЛ ДАНТЕ НАДВОР ОД ЗАМОКОТ И
ПОВТОРНО ЗАМИНАЛ ВО ТЕМНИНАТА.
ПЕЕЊЕ ПЕТТО
ДАНТЕ И ВЕРГИЛИЈ СЕГА СЕ СПУШТИЛЕ ВО ВТОРИОТ КРУГ НА
ПЕКОЛОТ, ПОМАЛ ПО ГОЛЕМИНА ОД ПРВИОТ КРУГ, НО ПОГОЛЕМИ ПО
КАЗНА. ТИЕ ГО ВИДЕЛЕ ЧУДОВИШТЕТО МИНОС, КОЈ СТОЕЛ ПРЕД
БЕСКРАЈНАТА НИЗА ГРЕШНИЦИ, ДОДЕЛУВАЈЌИ ГИ НА НИВНИТЕ МАКИ.
ГРЕШНИЦИТЕ МУ ГИ ПРИЗНАВАЛЕ СВОИТЕ ГРЕВОВИ НА МИНОС.
ПОТОА ТОЈ ИМ ГО ПОКАЖУВАЛ БРОЈОТ НА КРУГОТ ВО КОЈ ТИЕ ЌЕ СЕ
НАОЃАЛЕ. КАКО ХАРОН, МИНОС ГО ПРЕПОЗНАЛ ДАНТЕ КАКО ЖИВА
ДУША И ГО ПРЕДУПРЕДУВАЛ ДА НЕ ВЛЕГУВА. ДАНТЕ И ВЕРГИЛИЈ
ПРЕМИНАЛЕ ВО НЕКОЕ ТЕМНО МЕСТО ВО КОЕ ПОРОЈНИТЕ ДОЖДОВИ
ПАЃАЛЕ НЕПРЕКИНАТО И НИЗ ВОЗДУХОТ СЕ КИНЕЛЕ ЈАЛОВИ ОД ВЕТЕР.
ВО ОВОЈ КРУГ СЕ МАЧЕЛЕ СЛАДОСТРАСНЦИТЕ, ОНИЕ НА КОИ
ЉУБОВНАТА СТРАСТ ИМ ГО ЗАМАТИЛА УМОТ И СЕ ОДДАЛЕ НА БЛУД.
ДАНТЕ ГО ПРАШАЛ ВИРГИЛИЈ ДА МУ ПРЕПОЗНАЕ НЕКОИ ОД
ИНДИВИДУАЛНИТЕ ДУШИ. ТУКА БИЛА ЕЛЕНА, ЗАРАДИ КОЈА СЕ ВОДЕЛА
ТРОЈАНСКАТА ВОЈНА, КЛЕОПАТРА. ИСТО ТАКА ТУКА БИЛЕ И ТРИСТАН И
ИЗОЛДА. ДАНТЕ ВЕДНАШ ЧУВСТВУВАЛ СОЧУВСТВО КОН ОВИЕ ДУШИ.
СОВЛАДАН СО СОЖАЛУВАЊЕ, ДАНТЕ ПОВТОРНО СЕ ОНЕСВЕСТИ.
ПЕЕЊЕ ОСМО
ПРОДОЛЖУВАЈЌИ КОН ПЕТТИОТ КРУГ ВО ПЕКОЛОТ, ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ
ДОШЛЕ ДО ЕДНА ВИСОКА КУЛА ШТО СТОЕЛА НА БРЕГОТ, А НЕЈЗИНИОТ
ВРВ ПУКАЛ ОД ПЛАМЕН. ВЕРГИЛИЈ ОБЈАВИ ДЕКА СЕГА СЕ
ПРИБЛИЖУВАЛЕ КОН ГРАДОТ ДИС - ДОЛНИОТ ПЕКОЛ. ДОДЕКА СЕ
ПРИБЛИЖУВАЛЕ ДО ВЛЕЗОТ, МНОШТВО ПАДНАТИ АНГЕЛИ
ИЗВИКУВАЛЕ РАЗНИ СТРАШНИ ИЗВИЦИ. ТИЕ САКАЛЕ ДА ЗНААТ ЗОШТО
ЕДЕН ОД ЖИВИТЕ СЕ ОСМЕЛУВАЛ ДА СЕ ОБИДЕ ДА ВЛЕЗЕ ВО ДИС.
ВЕРГИЛИЈ ПОВТОРНО ДАЛ ОБРАЗЛОЖЕНИЕ ЗА ПРИСУСТВОТО НА ДАНТЕ,
НО ЗА ПРВ ПАТ СЕ ПОКАЖАЛ КАКО НЕУСПЕШЕН ВО ВЛЕГУВАЊЕТО НИЗ
ПОРТАТА. ДЕМОНИТЕ ЈА ТРЕСНАЛЕ ПОРТАТА ВО ЛИЦЕТО НА ВИРГИЛИЈ
И ТОЈ СЕ ВРАТИ ПОВРЕДЕН, НО НЕ ПОРАЗЕН.
ПЕЕЊЕ ШЕСТО
КОГА ДАНТЕ СЕ РАЗБУДИЛ, ОТКРИЛ ДЕКА БИЛ ПРЕМЕСТЕН ВО ТРЕТИОТ
КРУГ НА ПЕКОЛОТ, КАДЕ ДОЖДОВИТЕ СÈ УШТЕ ПАЃААЛЕ. СЕПАК, СЕГА,
КАПКИТЕ СЕ СОСТОЈАТ ОД НЕЧИСТОТИЈА И ИЗМЕТ, А УЖАСНА СМРДЕА
ГО ИСПОЛНИЛА ВОЗДУХОТ. ТРИГЛАВО КУЧЕ, ЦЕРБЕР, СЕ ОБИДЕЛ ДА ГО
ЗАПРЕ НАПРЕДОКОТ НА ВИРГИЛИЈ И ДАНТЕ, НО ВИРГИЛ ГО
ЗАДОВОЛУВА ЅВЕРОТ ФРЛАЈЌИ МУ ПАРЧЕ ЗЕМЈА. ДАНТЕ И ВЕРГИЛИЈ
ПОТОА СЕ УПАТУВАЛЕ КОН КРУГОТ НА ЛАКОМИОТ НАРОД. СО НЕКОИ
ОД ПОЗНАТИТЕ ЛИЦА ТУКА ТИЕ ЗБОРУВАЛЕ ЗА СВОИТЕ ПОЛИТИЧКИ
ПРЕДВИДУВАЊА НА ФИРЕНЦА. ОТКАКО ГИ ЗАВРШИЛЕ СВОИТЕ
РАЗГОВОРИ СЕ УПАТУВАЛЕ КОН ЧЕТВРТИОТ КРУГ.
ПЕЕЊЕ ДЕВЕТТО
ДАНТЕ СТАНУВАЛ БЛЕД ОД СТРАВ КОГА ЌЕ ГО ВИДИ НЕУСПЕХОТ НА
ВИРГИЛИЈ. ОДЕДНАШ, ДАНТЕ ЗДОГЛЕДАЛ ТРИ СУШТЕСТВА ШТО БИЛЕ
ПОЛОВИНА ЖЕНА, ПОЛОВИНА ЗМИЈА. ТИЕ ВИКАЛЕ И СЕ СМЕЕЛЕ КОГА
ГО ЗАБЕЛЕЖАЛЕ ДАНТЕ, ПА ЈА ПОВИКУВАЛЕ И МЕДУЗА ДА ДОЈДЕ И ДА
ГО ПРЕТВОРИ ВО КАМЕН. ВЕРГИЛИЈ БРЗО ГИ ПОКРИЛ ОЧИТЕ НА ДАНТЕ
ЗА ДА НЕ ЈА ВИДИ ГЛАВАТА НА МЕДУЗА. ОГРОМНА БУЧАВА ОДЗАДИ ГИ
РАСФРЛА ФЈУРИИТЕ. ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ СЕ СВРТИЛЕ ДА ГО ВИДАТ
ГЛАСНИКОТ ОД НЕБОТО КАКО СЕ ПРИБЛИЖУВА ПРЕКУ РЕКАТА СТИКС, А
ДЕМОНИ ПОЧНАЛЕ ДА БЕГААТ ОД НЕГО. ТОЈ ПРИСТИГНАЛ НА ПОРТАТА
И БАРАЛ ДА ИМ СЕ ОТВОРИ НА ПАТНИЦИТЕ. ВИРГИЛИЈ И ДАНТЕ
ПРЕМИНАЛЕ НИЗ ПОРТАТА НА ДИС И ВЛЕГЛЕ ВО ШЕСТИОТ КРУГ НА
ПЕКОЛОТ.
ПЕЕЊЕ ДЕСЕТТО
УШТЕ ВО ШЕСТИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ, ДАНТЕ И ВИРГИЛИЈ ТАЛКАЛЕ
МЕЃУ ОГНЕНИТЕ ГРОБНИЦИ НА ЕРЕТИЦИТЕ. ВИРГИЛ ЈА ОПИШАЛ
ПОСЕБНАТА ЕРЕС НА ЕДНА ОД ГРУПИТЕ, ЕПИКУРЕЈЦИТЕ, КОИ САКАЛЕ
ДА УЖИВААТ ВО ЖИВОТОТ ЗАТОА ШТО ВЕРУВАЛЕ ДЕКА ДУШАТА
УМИРА СО ТЕЛОТО. ОДЕДНАШ, ГЛАС ОД ЕДНА ОД ГРОБНИЦИТЕ ГИ
ПРЕКИНАЛА И МУ СЕ ОБРАЌАЛА НА ДАНТЕ КАКО ТОСКАНЕЦ. ГЛАСОТ И
ПРИПАЃА НА ДУШАТА, КОЈА ВЕРГИЛИЈ ЈА ИДЕНТИФИКУВА КАКО
ФАРИНА, ПОЛИТИЧКИ ВОДАЧ ОД ЕРАТА НА ДАНТЕ. ВЕРГИЛИЈ ГО
ОХРАБРИЛ ДАНТЕ ДА РАЗГОВАРА СО НЕГО. ДАНТЕ И ФАРИНА ТЕШКО ГО
ЗАПОЧНАЛЕ СВОЈОТ РАЗГОВОР, БИДЕЈЌИ ДРУГА ДУША, ОНАА НА
КАВАЛКАНТЕ ДЕ КАВАЛКАНТИ, ТАТКОТО НА ИНТИМНИОТ ПРИЈАТЕЛ НА
ДАНТЕ ГВИДО, СТАНАЛ И ГИ ПРЕКИНАЛ.
ВЕРГИЛИЈ ПОВТОРНО ДАВА ОБРАЗЛОЖЕНИЕ ЗА ПРИСУСТВОТО НА
ДАНТЕ, НО ЗА ПРВ ПАТ СЕ ПОКАЖА КАКО НЕУСПЕШЕН ВО
ВЛЕГУВАЊЕТО ВО ВЛЕЗОТ. ДЕМОНИТЕ ЈА ТРЕСНАЛЕ ПОРТАТА ВО
ЛИЦЕТО НА ВЕРГИЛИЈ И ТОЈ СЕ ВРАТИЛ ПОВРЕДЕН, НО НЕ ПОРАЗЕН КАЈ
ДАНТЕ. ДАНТЕ ОДГОВАРИЛ ДЕКА МОЖЕБИ ГВИДО ГО ДРЖЕЛ ВЕРГИЛИЈ
СО ПРЕЗИР. ПА ТАКА, ДАНТЕ И ФАРИНА ГИ ПРОДОЛЖИЛЕ СВОИТЕ
РАЗГОВОРИ.
ПЕЕЊЕ ЕДИНАЕСЕТТО
НА РАБОТ НА СЕДМИОТ КРУГ ОД ПЕКОЛОТ СЕ КРЕВАЛА СМРДЕА ТОЛКУ
НАДМОЌНА ШТО ВИРГИЛИЈ И ДАНТЕ МОРАЛЕ ДА СЕДНАТ НА ГРОБОТ
НА ПАПАТА АНАСТАСИЈ. ВЕРГИЛИЈ ЈА ИСКОРИСТИЛ МОЖНОСТА ДА ГИ
ОБЈАСНЕЛ ПОСЛЕДНИТЕ ТРИ КРУГА НА ПЕКОЛОТ И НИВНИТЕ
СООДВЕТНИ ПОДЕЛБИ. СЕДМИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ, КОЈ ГИ СОДРЖЕЛ
ОНИЕ КОИ БИЛЕ НАСИЛНИ, ИСТО ТАКА БИЛ ПОДЕЛЕН НА УШТЕ ТРИ
ПОМАЛИ КРУГОВИ. ТИЕ ГИ КАЗНУВААЛЕ ГРЕВОВИТЕ НА НАСИЛСТВОТО
ВРЗ СВОЈОТ СОСЕД, ПРОТИВ СЕБЕ И ПРОТИВ БОГА. МЕЃУТОА, ПОЛОШО
ОД СЕКОЕ НАСИЛСТВО Е ГРЕВОТ НА ИЗМАМА, КОЈ ЈА НАРУШУВАЛ
ДОВЕРБАТА КАЈ ЕДЕН ЧОВЕК И ЗАТОА НАЈДИРЕКТНО СЕ
СПРОТИВСТАВУВАЛ НА ГОЛЕМАТА ДОБЛЕСТ НА ЉУБОВТА.
ПОСЛЕДНИТЕ ДВА КРУГА НА ПЕКОЛОТ НА ТОЈ НАЧИН ГО КАЗНУВАЛЕ
ИЗМАМНИКОТ. ОСМИОТ КРУГ ГИ КАЗНУВА „НОРМАЛНИТЕ ИЗМАМИ“ -
ГРЕВОВИТЕ ШТО ЈА НАРУШУВАЛЕ ПРИРОДНАТА ДОВЕРБА МЕЃУ
ЛУЃЕТО.
ТАКВАТА ИЗМАМА ВКЛУЧУВАЛА ДЕЛА НА ЛИЦЕМЕРИЕ И НЕДОВОЛНО
ЛАСКАЊЕ. ДЕВЕТТИОТ КРУГ, СЕДИШТЕТО НА ДИС, ГО КАЗНУВАЛ
ПРЕДАВСТВОТО - ГРЕВОВИ ШТО ГО НАРУШУВАЛЕ ОДНОСОТ НА
ОСОБЕНО ПОСЕБНА ДОВЕРБА. ДАНТЕ ТОГАШ БАРАЛ РАЗЈАСНУВАЊЕ НА
ЕДНО ТЕОЛОШКО ПРАШАЊЕ: ЗОШТО ЛИХВАРСТВОТО Е ГРЕВ? ВИРЏИЛ
МУ ОБЈАСНИЛ НА ДАНТЕ ДЕКА ЛИХВАРСТВОТО ОДЕЛО СПРОТИВНО НА
БОЖЈАТА ВОЛЈА ЗАТОА ШТО ЛИХВАРОТ ГИ ЗАРАБОТУВАЛ СВОИТЕ ПАРИ
НЕ ОД ИНДУСТРИЈАТА ИЛИ ВЕШТИНАТА. КАКО ШТО БИТИЕТО
ПРЕДВИДУВА ДЕКА ЧОВЕЧКИТЕ СУШТЕСТВА ИМ ТРЕБАТ ПОВЕЌЕ ПАРИ.
ТАКА, ЛИХВАРИТЕ, ОДАТ ПРОТИВ БОЖЈАТА УМЕТНОСТ ИЛИ НЕГОВИОТ
ДИЗАЈН ЗА СВЕТОТ. ДВАЈЦАТА ПОЕТИ СЕГА СЕ ДВИЖЕЛЕ КОН ПРВИОТ
ПРСТЕН ОД СЕДМИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ.
ПЕЕЊЕ ДВАНАЕСЕТТО
ПРЕМИНУВАЊЕТО ДО ПРВИОТ ПРСТЕН НА СЕДМИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ
ГИ ОДНЕЛ ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ НИЗ ПРОВАЛИЈА ОД ИСКРШЕНА КАРПА.
НА РАБОТ, МОНСТРУОЗНИОТ МИНОТАУР ИМ СЕ ЗАКАНИЛ, И ТИЕ
МОРАЛЕ ДА ГО ПРЕЛИЗГААТ ДОДЕКА БЕСНЕЕЛ КОН РАСЕАНОСТ. КАКО
ШТО СЕ СПУШТАЛЕ, ВИРГИЛИЈ ЗАБЕЛЕЖИЛ ДЕКА ОВАА КАРПА СÈ
УШТЕ НЕ ПАДНАЛА ЗА ВРЕМЕ НА НЕГОВОТО ПРЕТХОДНО ПАТУВАЊЕ ВО
ДЛАБОЧИНИТЕ НА ПЕКОЛОТ. БЛЕГЛЕ ВО ПРВИОТ ПРСТЕН И ЗДОГЛЕДАЛЕ
РЕКА ОД КРВ. ТУКА ЗОВРИВАЛЕ ГРЕШНИЦИ КОИ БИЛЕ НАСИЛНИ КОН
СВОИТЕ СОСЕДИ. ГРУПА КЕНТАУРИ СТОЕЛЕ НА БРЕГОТ НА РЕКАТА СО
ЛАКОВИ И СТРЕЛИ. ТИЕ ПУКАЛЕ ВО КОЈА БИЛО ДУША ШТО СЕ
ОБИДУВАЛА ДА СЕ ИЗДИГНЕ ОД РЕКАТА ДО ВИСИНА ПРЕМНОГУ
ПРИЈАТНА ЗА ГОЛЕМИНАТА НА НЕГОВИОТ ИЛИ НЕЈЗИНИОТ ГРЕВ.
КЕНТАУРОТ ХИРОН, ЗАБЕЛЕЖАЛ ДЕКА ДАНТЕ ГИ ПОМЕСТИЛ КАРПИТЕ
ПО КОИ ОДЕЛ. НА ВЕРГИЛИЈ МУ ЗАПОВЕДАЛ ДА ЗАСТАНЕЛ НАЗАД,
БИДЕЈЌИ СКРШЕНИТЕ КАРПИ ГО ПРАВЕЛЕ ПРСТЕНОТ ТЕШКО ЗА
УПРАВУВАЊЕ. ЕДЕН ОД КЕНТАУРИТЕ РЕШИЛ ДА ГИ ВОДИ ВЕРГИЛИЈ И
ДАНТЕ ДО СЛЕДНИОТ КРУГ.
ПЕЕЊЕ ТРИНАЕСЕТТО
ВО ВТОРИОТ ПРСТЕН ОД СЕДМИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ, ВИРГИЛИЈ И
ДАНТЕ ВЛЕГЛЕ ВО ЧУДНА ШУМА КОЈА БИЛА ИСПОЛНЕТА СО ЦРНИ И
КРЦКАВИ ДРВЈА. ДАНТЕ СЛУШАЛ МНОГУ ИЗВИЦИ НА СТРАДАЊЕ, НО НЕ
МОЖЕЛ ДА ГИ ВИДИ ДУШИТЕ КОИ ЗБОРУВАЛЕ. ВЕРГИЛИЈ ГО
СОВЕТУВАЛ ДА СКРШИ ГРАНЧЕ ОД ЕДНО ОД ДРВЈАТА. ТОЈ ГО СТОРИЛ
ТОА И ДРВОТО ПОЧНАЛО ДА ВИКА ОД БОЛКА. ДУШИТЕ ВО ОВОЈ ПРСТЕН
БИЛЕ ОНИЕ ЛУЃЕ КОИ БИЛЕ НАСИЛНИ КОН СЕБЕ ИЛИ КОН СВОЈОТ
ИМОТ, ПА СЕ ПРЕТВОРИЛЕ ВО ДРВЈА.
ПЕЕЊЕ ЧЕТИРИНАЕСЕТТО
ДАНТЕ И ВЕРГИЛИЈ ПРОДОЛЖИЛЕ НИЗ ШУМАТА СО ДРВЈА И СЕ
УПАТИЛЕ ДО ТРЕТИОТ ПРСТЕН ОД СЕДМИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ. ТУКА
ТИЕ ПРОНАШЛЕ ПУСТИНА ОД ЦРВЕН, ВРЕЛ ПЕСОК, ВРЗ КОЈ ПОЛЕКА, НО
НЕПРЕСТАЈНО СЕ СПУШТАЛЕ СНЕГУЛКИ ОД ОГАН. ОВОЈ ПРСТЕН Е
ПОДЕЛЕН НА ТРИ ЗОНИ. ЛУЃЕТО ВО ПРВАТА ЗОНА, ПОСТОЈАНО МОРАЛЕ
ДА СЕДАТ СКРИЕНИ ЗА ДА НЕ ИЗГОРЕЛЕ ОД ОГНЕНИТЕ СНЕГУЛКИ.
ПЕЕЊЕ ПЕТНАЕСЕТТО
ПРЕМИНУВАЈЌИ ГО ПОТОКОТ, ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ ВЛЕГЛЕ ВО ВТОРАТА
ЗОНА ОД ТРЕТИОТ ПРСТЕН НА СЕДМИОТ КРУГ.ОВДЕ БИЛЕ
СОДОМИТИТЕ, ОНИЕ КОИ БИЛЕ НАСИЛНИ ПРОТИВ ПРИРОДАТА И
МОРАЛЕ ПОСТОЈАНО ДА ОДАТ ПОД ОГНЕН ДОЖД. ЕДНА ОД ОВИЕ ДУШИ,
БРУНЕТО ЛАТИНИ, ГО ПРЕПОЗНАЛ ДАНТЕ И ГО ЗАМОЛИЛ ДА ОДЕЛ
МАЛКУ ПОКРАЈ ПЕСОКОТ ЗА ДА МОЖЕЛЕ ДА РАЗГОВАРААТ. ОТКАКО ГО
ЗАВРШИЛЕ СВОЈОТ РАЗГОВОР, ДАНТЕ И ВЕРГИЛИЈ СЕ УПАТИЛЕ КОН
ТРЕТИОТ КРУГ.
ПЕЕЊЕ ШЕСНАЕСЕТТО
УШТЕ ВО ВТОРАТА ЗОНА МЕЃУ СОДОМИТИТЕ, НА ДАНТЕ МУ ПРИОЃАЛЕ
ДРУГА ГРУПА НА ДУШИ, ОД КОИ ТРОЈЦА ТВРДЕЛЕ ДЕКА ГО
ПРИЗНАВААТ ДАНТЕ ЗА СВОЈ СОНАРОДНИК. ПЛАМЕНОТ ГИ ОБЕЛЕЖАЛ
НИВНИТЕ ОДЛИКИ ДО НЕПРЕПОЗНАТЛИВОСТ, ПА ТИЕ МУ ГИ КАЖАЛЕ
ИМИЊАТА НА ДАНТЕ. ДАНТЕ СЕ ПРИСЕТИЛ НА НИВНИТЕ ИМИЊА ОД
ВРЕМЕТО ВО ФИРЕНЦА И ЧУВСТВУВАЛ ГОЛЕМА ШТЕТА ЗА НИВ. ТИЕ
ПРАШАЛЕ ДАЛИ УЧТИВОСТА И ХРАБРОСТА СÈ УШТЕ ГО
КАРАКТЕРИЗИРАЛЕ НИВНИОТ ГРАД, НО ДАНТЕ ЗА ЖАЛ ОДГОВОРИЛ
ДЕКА СЕГА ВЛАДЕАТ ДЕЛА НА АРОГАНЦИЈА. ПРЕД ДА ЈА НАПУШТЕЛ
ВТОРАТА ЗОНА, ВИРГИЛИЈ УПАТИЛ ЧУДНО БАРАЊЕ. ТОЈ ГО БАРАЛ
КАБЕЛОТ ШТО ДАНТЕ ГО НОСИ КАКО ПОЈАС, А ПОТОА ГО ФРЛИЛ
ЕДНИОТ КРАЈ ВО ПРОВАЛИЈАТА КОЈА БИЛА ИСПОЛНЕТА СО ТЕМНА
ВОДА. ДАНТЕ УПЛАШЕН ВИДЕЛ КАКО НЕКОЕ СУШТЕСТВО ИЗЛЕГУВАЛО
ОД ТАМУ.
ПЕЕЊЕ СЕДУМНАЕСЕТТО
ДАНТЕ ВИДЕЛ ДЕКА СУШТЕСТВОТО ИМАЛО ЛИЦЕ НА ЧОВЕК, ТЕЛО НА
ЗМИЈА И ДВЕ ВЛАКНЕСТИ ШЕПИ. ПРИБЛИЖУВАЈЌИ СЕ КОН НЕГО, ТОЈ И
ВЕРГИЛИЈ СЕ СПУШТИЛЕ ВО ТРЕТАТА ЗОНА ОД ТРЕТИОТ ПРСТЕН НА
ОВОЈ КРУГ. ВЕРГИЛИЈ ОСТАНАЛ ДА РАЗГОВАРА СО ЧУДОВИШТЕТО,
ИСПРАЌАЈЌИ ГО ДАНТЕ НАПРЕД ДА ЈА ИСТРАЖЕЛ ЗОНАТА. ОВАА ЗОНА
БИЛА НАСЕЛЕНА СО ОНИЕ КОИ БИЛЕ НАСИЛНИ ПРОТИВ УМЕТНОСТА.
ДАНТЕ ГЛЕДАЛ ДЕКА ОВИЕ ДУШИ МОРАЛЕ ДА СЕДАТ ПОД ОГНЕНИОТ
ДОЖД СО ЧАНТИ ОКОЛУ СВОЈОТ ВРАТ. ДАНТЕ СЕ ВРАТИЛ КАЈ ВЕРГИЛИЈ
И СЕ УПАТИЛЕ КОН ОСМИОТ КРУГ.
ПЕЕЊЕ ОСУМНАЕСЕТТО
ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ СЕ НАОЃАЛЕ НАДВОР ОД ОСМИОТ КРУГ НА
ПЕКОЛОТ, ПОЗНАТ КАКО МАЛЕБОЛЖ. ДАНТЕ ЈА ОПИШУВАЛ
СТРУКТУРАТА НА КРУГОТ И НЕГОВОТО ИМЕ. КРУГОТ ИМАЛ ЅИДОВИ СО
ОДЛИЧНА КРУЖНА ЈАМА ВО ЦЕНТАРОТ. ДЕСЕТ РАМНОМЕРНО
РАСПОРЕДЕНИ ГРЕБЕНИ СЕ ПРОТЕГАЛЕ ПОМЕЃУ ПРОСТОРОТ И ЈАМАТА.
ОВИЕ ГРЕБЕНИ СОЗДАЛЕ ДЕСЕТ ПОСЕБНИ ЈАМИ ИЛИ ТОРБИЧКИ, ВО КОИ
ИЗВРШИТЕЛИТЕ НА РАЗЛИЧНИТЕ ФОРМИ НА „ОБИЧНА ИЗМАМА“ ГИ
ДОБИВАЛЕ СВОИТЕ КАЗНИ. ВЕРГИЛИЈ ГО ВОДЕЛ ДАНТЕ ОКОЛУ ЛЕВАТА
СТРАНА НА КРУГОТ, КАДЕ ШТО СЕ НАОЃАЛО ПРВОТО ТОРБИЧЕ. ОВДЕ,
ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ ВИДЕЛЕ ГРУПА ДУШИ КАКО ТРЧАЛЕ ПОСТОЈАНО ОД
ЕДНАТА ДО ДРУГАТА ТОРБИЧКА.
ДОДЕКА ВИРГИЛИЈ И ДАНТЕ ГО ПРЕМИНАЛЕ ГРЕБЕНОТ ДО ВТОРОТО
ТОРБИЧЕ, СТРАШНА СМРДЕА ГИ ОПКРУЖВАЛА И ТИЕ СЛУШАЛЕ ЖАЛНО
ПЛАЧЕЊЕ. ДАНТЕ ВИДЕЛ ЕДЕН РОВ ПОЛН СО ЧОВЕЧКИ ИЗМЕТ, ВО КОЈ
БИЛЕ ВТУРНАТИ МНОГУ ГРЕШНИЦИ. ОД ЕДНА ОД ОВИЕ ДУШИ, ТОЈ
ДОЗНАЛ ДЕКА ОВАА ТОРБИЧКА ГИ СОДРЖЕЛ ЛАЖГОВЦИТЕ. ПО
НЕКОЛКУ СЕКУНДИ, ВЕРГИЛИЈ РЕКОЛ ДЕКА ЈА ВИДЕЛЕ ДОВОЛНО ОВАА
НЕУБАВА ГЛЕТКА. ТИЕ ТРГНАЛЕ КОН ТРЕТОТО ТОРБИЧЕ.
ПЕЕЊЕ ДЕВЕТНАЕСЕТТО
ДАНТЕ ВЕЌЕ ЗНАЕЛ ДЕКА ТРЕТАТА ТОРБИЧКА ГИ КАЗНУВАЛА ОНИЕ
КОИ КУПУВАЛЕ ИЛИ ПРОДАВАЛЕ ЦРКОВНИ ПОМИЛУВАЊА. ДОДЕКА
ОВИЕ ДУШИ СЕ ПИКАЛЕ, ПЛАМЕНОТ БЕСКОНЕЧНО СЕ СПУШТАЛ ВО
НИВНИТЕ НОЗЕ. ТИЕ НЕ ГИ ПОЖАЛИЛЕ СОЖАЛУВАЊАТА НА
ГРЕШНИЦИТЕ, ВЕЛЕЈЌИ ДЕКА НИВНАТА КАЗНА ИМ ОДГОВАРА НА
НИВНИОТ ТЕЖОК ГРЕВ. ПОСЛЕ СЕТО ТОА СЕ УПАТИЛЕ КОН ЧЕТВРТАТА
ТОРБИЧКА.
ПЕЕЊЕ ДВАЕСЕТТО
ВО ЧЕТВРТАТА ТОРБИЧКА, ДАНТЕ ВИДЕЛ НИЗА ГРЕШНИЦИ КОИ ПОЛЕКА
СЕ ДВИЖЕЛЕ КАКО ВО ЦРКОВНА ПОВОРКА. НЕ ГЛЕДАЈЌИ ОЧИГЛЕДНА
КАЗНА ОСВЕН ОВА БЕСКОНЕЧНО ОДЕЊЕ, ТОЈ ПОГЛЕДНАЛ ПОБЛИСКУ И
ВИДЕЛ ДЕКА ГЛАВАТА НА СЕКОЈ ГРЕШНИК БИЛА СВРТЕНА НА
ПОГРЕШЕН НАЧИН. ДАНТЕ ЧУВСТВУВАЛ ТАГА И СОЖАЛУВАЊЕ, НО
ВЕРГИЛИЈ ГО ПРЕКОРИЛ ЗА СОЧУВСТВОТО. ДОДЕКА ПОМИНУВАЛЕ
ПОКРАЈ ЧЕТВРТАТА ТОРБИЧКА, ВЕРГИЛИЈ ИМЕНУВАЛ НЕКОЛКУ
ГРЕШНИЦИ, КОИ БИЛЕ АСТРОЛОЗИ, ГАТАЧИ ИЛИ ВОЛШЕБНИЦИ ВО
ЖИВОТОТ. ТОЈ ЈА ОБЈАСНИЛ КАЗНАТА ЗА ЕДЕН СПЕЦИФИЧЕН ГРЕШНИК,
ВЕЛЕЈЌИ ДЕКА ОВАА ЛИЧНОСТ САКАЛА ДА КОРИСТИ НЕЧИИ
ОВЛАСТУВАЊА ЗА ДА ГЛЕДА НАПРЕД ВО ЖИВОТОТ. ТОЈ СЕГА Е ОСУДЕН
ДА ГЛЕДА НАЗАД ЦЕЛО ВРЕМЕ. ПОТОА ПРОДОЛЖИЛЕ КОН ПЕТТАТА
ТОРБИЧКА.
ПЕЕЊЕ ДВАЕСЕТ И ПРВО
ВЛЕГУВАЈЌИ ВО ПЕТТАТА ТОРБИЧКА ОД ОСМИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ,
ДАНТЕ ВИДЕЛ ЗАЧУДУВАЧКА ТЕМНИНА. ТЕМНИНАТА БИЛА ГОЛЕМА
ЈАМА ИСПОЛНЕТА СО ЕДЕН ВИД КАТРАН СЛИЧЕН НА ОНОЈ ШТО
ВЕНЕЦИЈАНЦИТЕ ГО КОРИСТЕЛЕ ЗА ДА ГИ КРПАТ БРОДОВИТЕ. ДОДЕКА
ДАНТЕ ГО ИСПИТУВАЛ ТЕРЕНОТ ЗА ДА ГО УТВРДЕЛ СОСТАВОТ,
ВЕРГИЛИЈ МУ РЕКОЛ ДА ВНИМАВА. НЕКОЈ ДЕМОН ТРЧАЛ НА КАРПИТЕ
ОД СТРАНАТА НА ЈАМАТА, ЗГРАПЧУВАЈЌИ НОВА ДУША И ФРЛАЈЌИ ГО
ВО ЦРНИЛОТО. ВЕДНАШ ШТОМ ГРЕШНИКОТ ЌЕ ЗАСТАНЕЛ ЗА ЗДИВ,
ДЕМОНИТЕ ОДОЗДОЛА - МАЛАБРАНШ, ЧИЕ ИМЕ ЗНАЧИ „ЗЛОБНИ КАНЏИ“
– БИЛЕ ЛЕГНАТИ НАЗАД СО СВОИТЕ БОЦКИ. ВЕРГИЛИЈ СЕГА ГО
СОВЕТУВАЛ ДАНТЕ ДА СЕ СКРИЕ ЗАД КАРПА ДОДЕКА ТОЈ СЕ ОБИДУВАЛ
ДА ПРЕГОВАРА ЗА НИВНИОТ ПРЕМИН.
МАЛАБРАНШОТ ПРВИН ПОСТАПУВАЛ НЕПОПУСТЛИВО, НО ШТОМ ИМ
КАЖАЛ ДЕКА НИВНОТО ПАТУВАЊЕ Е ВОЛЈА НА РАЈОТ, ТИЕ СЕ
СОГЛАСИЛЕ ДА ГИ ПУШТАТ ДВАЈЦАТА ПАТНИЦИ ДА ПОМИНАТ. ТИЕ
ДУРИ И ОБЕЗБЕДИЛЕ ПРИДРУЖБА НА ДЕСЕТ ДЕМОНИ МАЛАКОДА,
ВОДАЧОТ НА MALABRANCHE, ГИ ИЗВЕСТИЛ ЗА ТОЧНИОТ МОМЕНТ КОГА
ПАДНАЛ МОСТОТ, 1.266 ГОДИНИ И ДЕВЕТНАЕСЕТ ЧАСА ПРЕД
СЕГАШНИОТ МОМЕНТ. МАЛАКОДА ДОДАЛ ДЕКА БЛИСКИОТ ГРЕБЕН
ОБЕЗБЕДИЛ АЛТЕРНАТИВНА РУТА.
ПЕЕЊЕ ДВАЕСЕТ И ВТОРО
ОДЕЛЕ НАПРЕД СО ДАНТЕ И ВНИМАТЕЛНО ЈА ГЛЕДАЛЕ ПОВРШИНАТА
НА ТЕРЕНОТ КОЈАШТО БЕШЕ НАД НИВ. КОНЕЧНО, ВЕРГИЛИЈ УСПЕАЛ
ДА РАЗГОВАРА СО ЕДЕН ОД ГРЕШНИЦИТЕ КОЈ ГО МАЧЕЛЕ НАДВОР ОД
ЈАМАТА. ДУШАТА, НАВАРЕЦ, ОБЈАСНИЛ ДЕКА СЛУЖЕЛ ВО
ДОМАЌИНСТВОТО НА КРАЛОТ ТИБО И БИЛ ИСПРАТЕН ДО ПЕТТАТА
ТОРБИЧКА ЗАТОА ШТО ПРИФАТИЛ МИТО. РАЗГОВОРОТ ЗАВРШИЛ КОГА
РАЗВЛЕЧЕНИОТ ДЕМОН ЦИРИЈАТО СЕ РАСПРСНАЛ ВО ТЕЛОТО НА
ДУШАТА. ДЕМОНОТ ВО БЛИЗИНА ИЗРАЗИЛ СОМНЕВАЊЕ ДЕКА ДУШАТА
ИМАЛА НАМЕРА ДА ИЗБЕГА ОД МАЧЕЊАТА НА ДЕМОНИТЕ И ДА ПОБАРА
РЕЛАТИВНО ОЛЕСНУВАЊЕ НА ТЕРЕНОТ ПОДОЛУ. БЕСНИ, ДВАЈЦА ОД
ДЕМОНИТЕ ЛЕТААЛЕ ПО ДУШАТА, НО ЗАГЛАВУВИЛЕ ВО ЛЕПЛИВОТО
ЦРНИЛО. ДОДЕКА ДРУГИТЕ ДЕМОНИ СЕ ОБИДУВАЛЕ ДА ГИ ОСЛОБОДАТ
СВОИТЕ ДРУГАРИ, ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ ЈА ИСКОРИСТИЛЕ МОЖНОСТА ДА
ИЗЛЕЗАТ ОД ТАМУ.
ПЕЕЊЕ ДВАЕСЕТ И ТРЕТО
ДОДЕКА ТОЈ И ВЕРГИЛИЈ НАПРЕДУВААТ, ДАНТЕ СЕ ГРИЖЕЛ ДЕКА
МОЖЕБИ ПРЕМНОГУ ГИ ИСПРОВОЦИРАЛЕ ДЕМОНИТЕ СО ОВОЈ СРАМ.
ВЕРГИЛИЈ СЕ СОГЛАСИЛ. ОДЕДНАШ, ТИЕ ГО СЛУШНАЛЕ ДВИЖЕЊЕТО
НА КРИЛЈАТА И КАНЏИТЕ .СЕ СВРТЕЛЕ И ГИ ВИДЕЛЕ ДЕМОНИТЕ КАКО
ТРЧАЛЕ ПО НИВ ВО ЛУДА ГЛУТНИЦА. ВЕРГИЛИЈ ДЕЛУВА БРЗО. ФАЌАЈЌИ
СЕ ЗА ДАНТЕ, ТОЈ ТРЧА КОН ПАДИНАТА ШТО ВОДИ КОН ШЕСТАТА
ТОРБИЧКА ОД ОСМИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ. ПОТОА СЕ ЛИЗГАЛЕ ПО
ПАДИНАТА СО ДАНТЕ , СО ШТО ГИ СНЕМАЛЕ ДЕМОНИТЕ.
ПЕЕЊЕ ДВАЕСЕТ И ЧЕТВРТО
ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ СЕ УПАТИЛЕ КОН СЕДМАТА ТОРБИЧКА ОД ОСМИОТ
КРУГ НА ПЕКОЛОТ И СЕ СООЧИЛЕ СО МНОГУ ОПАСНОСТИ. ПОРАДИ
УРНАТИОТ МОСТ, ТИЕ МОРАЛЕ ДА СЕ ДВИЖАТ НИЗ ПРЕДАВНИЧКИ
КАРПИ, А ВЕРГИЛИЈ ВНИМАТЕЛНО ОДРЕДИЛ ПАТЕКА ПРЕД ДА МУ
ПОМОГНЕЛ НА СВОЈОТ СМРТЕН ПРИДРУЖНИК. ДАНТЕ ГО ИЗГУБИЛ
ЗДИВОТ ЗА МОМЕНТ, НО ВЕРГИЛИЈ ГО ПОТТИКНУВАЛ НАТАМУ, ШТО
УКАЖУВАЛ НА ТОА ДЕКА ГИ ЧЕКА УШТЕ ДОЛГО ИСКАЧУВАЊЕ. ТИЕ СЕ
СПУШТАЛЕ ПО ЅИДОТ ВО СЕДМАТА ТОРБИЧКА. ТАМУ ИМАЛАОГРОМНА
МАСА ОД ЗМИИ КОИ БРКАЛЕ ГОЛИ ГРЕШНИЦИ. ЗАВИТКАНИТЕ ЗМИИ ИМ
ГИ ВРЗУВАЛЕ РАЦЕТЕ И НОЗЕТЕ НА ГРЕШНИЦИТЕ. ДАНТЕ ВИДЕЛ КАКО
ЗМИЈА ФАТИЛ ЕДЕН ОД ГРЕШНИЦИТЕ И ГО ГРИЗНАЛ МЕЃУ РАМЕНАТА.
ЗАЧУДЕНО ВИДЕЛ КАКО ДУШАТА ВЕДНАШ СЕ ЗАПАЛИЛА И ГОРЕЛА, А
ПОТОА СЕ КРЕВАЛА ОД ПЕПЕЛТА ЗА ДА СЕ ВРАТИ ВО ЈАМАТА НА
ЗМИИТЕ.
СО ОВАА ДУША ЗБОРУВАЛ ВЕРГИЛИЈ КОЈ СЕ ИДЕНТИФИКУВАЛ КАКО
ТОСКАНЕЦ, ВАНИ ФУЧИ, КОГО ДАНТЕ ГО ПОЗНАВАЛ НА ЗЕМЈАТА. ФУЧИ
ИМ КАЖАЛ ДЕКА БИЛ ПОСТАВЕН ТУКА ЗА ГРАБЕЖ НА СВЕТО
СВЕШТЕНСТВО - СЕДМАТА ТОРБИЧКА ГИ ДРЖИ КРАДЦИТЕ.
ПЕЕЊЕ ДВАЕСЕТ И ПЕТТО
ПРОКОЛНУВАЈЌИ ГО БОГА СО НЕПРИСТОЕН ГЕСТ, ФУЧИ БЕГАЛ СО ЗМИИ
КОИ БИЛЕ ОБВРТЕНЕ ОКОЛУ НЕГО. ДВИЖЕЈЌИ СЕ ПО ДОЛЖИНАТА НА
ЈАМАТА, ТОЈ И ВЕРГИЛИЈ ЈА ЗДОГЛЕДАЛЕ ПРЕУБАВА ГЛЕТКА, А ТРИ
ДУШИ СЕ СОБРАЛЕ ВЕДНАШ ПО НИВ. ЏИНОВСКА, ШЕСТНОЖНА ЗМИЈА
СЕ ОБВИТКАЛА ТОЛКУ ЦВРСТО ОКОЛУ ЕДНАТА ОД НИВ, ШТО
НЕЈЗИНАТА ФОРМА СЕ СПОИЛА СО ОНАА НА НЕЈЗИНАТА ЖРТВА.
ЗМИЈАТА И ДУШАТА СТАНАЛЕ ЕДНО ПОГОЛЕМО СУШТЕСТВО. ДОДЕКА
ДУШИТЕ ГЛЕДАЛЕ СО УЖАС, ДРУГ РЕПТИЛ ГРИЗЕЛ ЕДЕН ОД НИВ ВО
СТОМАКОТ. ТИЕ ПОЧНАЛЕ ДА ЗЈАПААТ ЕДЕН ВО ДРУГ БИДЕЈЌИ
ВЛЕКАЧОТ ПОЛЕКА ГИ ДОБИВАЛ КАРАКТЕРИСТИКИТЕ НА ЧОВЕКОТ, А
ЧОВЕКОТ ГИ ЗЕМАЛ ОНИЕ НА РЕПТИЛОТ. НАСКОРО ТИЕ ЦЕЛОСНО ГИ
СМЕНИЛЕ СВОИТЕ ФОРМИ.
ПЕЕЊЕ ДВАЕСЕТ И ШЕСТО
ОТКАКО ЧУДОВИШТЕТО ГИ ПРЕПОЗНАЛО КРАДЦИТЕ КОИ БИЛЕ ЖИТЕЛИ
ОД ФИРЕНЦА, ДАНТЕ САРКАСТИЧНО ГО ФАЛЕЛ СВОЈОТ РОДЕН ГРАД КОЈ
БИЛ ЗАСЛУЖЕН ЗА СЛАВАТА КОЈА ЈА ИМАЛЕ СИТЕ ТИЕ. ВО МЕЃУВРЕМЕ,
ВЕРГИЛИЈ ГО ИЗВЕСТИЛ ДАНТЕ ДЕКА СЕКОЈ ПЛАМЕН СОДРЖЕЛ
ГРЕШНИК. ДАНТЕ ЗДОГЛЕДАЛ ДВЕ ДУШИ СПОЕНИ ЗАЕДНО ВО ЕДЕН
ПЛАМЕН. ВЕРГИЛИЈ ГИ ИДЕНТИФИКУВА КАКО УЛИС И ДИОМЕД.
ДВАЈЦАТА СТРАДАЛЕ ЗА ИСТАТА ИЗМАМА КОЈА ЈА ИЗВРШИЛЕ ВО
ТРОЈАНСКАТА ВОЈНА.
ПЕЕЊЕ ДВАЕСЕТ И СЕДМО
ОТКАКО ЈА СЛУШНАЛЕ ПРИКАЗНАТА НА УЛИС, ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ
ПОВТОРНО ТРГНАЛЕ ПО СВОЈОТ ПАТ, ЗА ПОТОА ДА ГИ ЗАПРЕ ДРУГА
ДУША ПОТОПЕНА ВО ПЛАМЕН. ОВАА ДУША ЖИВЕЕЛА ВО
ИТАЛИЈАНСКИОТ РЕГИОН РОМАЊА И СЛУШАЈЌИ ГО ДАНТЕ КАКО
ЗБОРУВАЛ НА ЛОМБАРДСКИОТ ЈАЗИК, ТОЈ ПОБАРАЛ ВЕСТИ ЗА СВОЈАТА
ТАТКОВИНА. ДАНТЕ ОДГОВАРИЛ ДЕКА РОМАЊА СТРАДА ПОД
НАСИЛСТВО И ТИРАНИЈА, НО НЕ И ВО ЦЕЛОСНА ВОЈНА. ПОТОА, ТОЈ ЈА
ПРАШАЛ ДУШАТА КАКО СЕ ВИКА. ГРЕШНИКОТ ВЕРУВАЛ ДЕКА ДАНТЕ
НИКОГАШ НЕМА ДА ЈА НАПУШТИЛ БЕЗДНАТА И СЕ ПРЕТСТАВИЛ КАКО
ГВИДО ДА МОНТЕФЕЛТРО, ЧЛЕН НА ГИБЕЛИНИТЕ.
ПО НЕКОЕ ВРЕМЕ, ТОЈ ПОМИНАЛ ВЕРСКА ПРЕОБРАЗБА И СЕ ПРИКЛУЧИЛ
НА ЕДЕН МАНАСТИР ВО ФРАНЦИСКАН, НО ПОТОА БИЛ УБЕДЕН ОД
ПАПАТА БОНИФАЦИЈ VIII ДА ЈА ЗАПОЧНЕЛ ПОВТОРНО ПОЛИТИКАТА НА
СПРОТИВНАТА СТРАНА. ВО ЕДЕН МОМЕНТ, БОНИФАЦИЈ ГО ЗАМОЛИЛ ЗА
СОВЕТ КАКО ДА ЈА ОСВОИ ПАЛЕСТРИНА (ПОРАНО НАРЕЧЕН
ПЕНЕСТРИНО, СЛУЖЕЛ КАКО ТВРДИНА НА СЕМЕЈСТВОТО ГИБЕЛИН
КОЛОНА). ДА МОНТЕФЕЛТРО ПОКАЖАЛ НЕПОДГОТВЕНОСТ, НО
БОНИФАЦИЈ ОДНАПРЕД МУ ВЕТИЛ АПСОЛУЦИЈА( ПОМИЛУВАЊЕ), ДУРИ
И АКО НЕГОВИОТ СОВЕТ СЕ ПОКАЖАЛ КАКО ПОГРЕШЕН. ПОТОА СЕ
СОГЛАСИЛ ДА ГО ДАДЕ СВОЈОТ СОВЕТ, ШТО СЕ ПОКАЖАЛ КАКО
НЕТОЧЕН. КОГА УМРЕЛ, СВЕТИ ФРАЊО ДОШОЛ ЗА НЕГО, НО ЃАВОЛОТ ГО
ПОВЛЕКОЛ, ВЕЛЕЈЌИ ДЕКА ЧОВЕКОТ НЕ МОЖЕЛ ДА ДОБИЕ
ПРОСТУВАЊЕ ПРЕД ДА ЗГРЕШИ, ЗАШТО АБОЛИЦИЈАТА НЕ МОЖЕЛАДА
ПРЕТХОДИ НА ПОКАЈАНИЕТО, А ПОКАЈАНИЕТО НЕ МОЖЕЛОДА МУ
ПРЕТХОДИ НА ГРЕВОТ.
ТАКВАТА ПРЕВЕНТИВНА АПСОЛУЦИЈА ТОЈ ЈАСМЕТАЛ ЗА
„КОНТРАДИКТОРНО“, А СО ТОА И ЗА НЕВАЖЕЧКО. НАРЕКУВАЈЌИ СЕ
СЕБЕСИ ЛОГИЧАР, ЃАВОЛОТ ГО ОДВЕЛ ДА МОНТЕФЕЛТРО КАЈ МИНОС,
КОЈ СМЕТАЛ ДЕКА Е ГРЕШЕН ГРЕШНИКОТ ЗА ИЗМАМНИЧКИ СОВЕТ И ГО
ДОДЕЛИЛ НА ОСМАТА ТОРБИЧКА ОД ОСМИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ.
ПЕЕЊЕ ДВАЕСЕТ И ОСМО
ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ ПРОДОЛЖИЛЕ КОН ДЕВЕТТАТА ТОРБИЧКА, КАДЕ
ВИДЕЛЕ НИЗА ДУШИ КОИ КРУЖЕЛЕ ВЕЧНО. ДАНТЕ ВИДЕЛ ДЕКА ИМАЛЕ
РАНИ ПОЛОШИ ОД ОНИЕ КОИ ГИ ПРЕТРПЕЛЕ ВО БИТКИТЕ КАЈ ТРОЈА И
ЦЕПАРАНО. ЕДЕН ОД ГРЕШНИЦИТЕ ЗБОРУВА СО ДАНТЕ ДОДЕКА
ПОМИНУВА - ТОА БИЛО МУХАМЕД, ПРОРОК НА МУСЛИМАНИТЕ. ОВИЕ
БИЛЕ СЕЈАЧИ НА СКАНДАЛОТ И РАСКОЛОТ, ПА ЗАРАДИ СВОИТЕ
ГРЕВОВИ НА ПОДЕЛБА, ТИЕ САМИТЕ БИЛЕ ПОДЕЛЕНИ. УШТЕ ПОЛОШО,
ДОДЕКА ГО СЛЕДАТ КРУГОТ НАОКОЛУ, РАНИТЕ ИМ СЕ ЗАТВОРАЛЕ ТАКА
ШТО ТИЕ БИ БИЛЕ ЦЕЛИ ПРЕД СЕ ВРАТЕЛЕ НА БИТКАТА ЗА ПОВТОРНО
ДА БИДАТ ПОГОДЕНИ.
ПЕЕЊЕ ДВАЕСЕТ И ДЕВЕТТО
ВЕРГИЛИЈ ГО ИСКРИТИКУВАЛ ДАНТЕ ШТО ТОЛКУ ДОЛГО ВРЕМЕ
ГЛЕДАЛ ВО РАНЕТИТЕ ДУШИ, ПОТСЕТУВАЈЌИ ГО ДЕКА НИВНОТО ВРЕМЕ
БИЛО ОГРАНИЧЕНО. ДАНТЕ ТВРДОГЛАВО ЈА СЛЕДЕЛ СОПСТВЕНАТА
СКЛОНОСТ. КОНЕЧНО, ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ ГО СЛЕДЕЛЕ ГРЕБЕНОТ
НАДОЛУ И ЛЕВО ДОДЕКА НЕ МОЖЕЛЕ ДА ЈА ВИДАТ ДЕСЕТТАТА
ТОРБИЧКА ПОД НИВ. ВО ОВАА ТОРБИЧКА БИЛЕ СМЕСТЕНИ
ФАЛСИФИКАТОРИТЕ И БИЛА ПОДЕЛЕНА НА ЧЕТИРИ ЗОНИ. ВО ПРВАТА
ЗОНА, ДУШИТЕ СЕ СОБИРАЛЕ ВО КУПИШТА И СЕ РАСПРСНУВАЛЕ НА
ЗЕМЈА. КРАСТИТЕ ГИ ПОКРИВАЛЕ ОД ГЛАВА ДО СТАПАЛО; БЕСНЕЕЛЕ И
НЕПРЕСТАЈНО ГРЕБЕЛЕ ПО НИВ. ОВАА ЗОНА ГИ ДРЖЕЛА
ФАСИФИКАТОРИТЕ НА МЕТАЛИ.
ПЕЕЊЕ ТРИЕСЕТТО
ГЛЕДАЈЌИ ЈА ВТОРАТА ЗОНА ВО ДЕСЕТТАТА ТОРБИЧКА ОД ОСМИОТ
КРУГ НА ПЕКОЛОТ, ДАНТЕ СЕ СЕЌАВА НА ПРИКАЗНИТЕ ОД АНТИКАТА
ВО КОИ ГОЛЕМОТО СТРАДАЊЕ ПРЕДИЗВИКУВАЛО ЛУЃЕТО ДА СЕ
СВРТАТ ЕДНИ НА ДРУГИ КАКО ЖИВОТНИ. ВО ОВОЈ ДЕЛ ГРЕШНИЦИТЕ
СЕ КИНЕЛЕ ЕДНИ СО ДРУГИ СО НИВНИТЕ ЗАБИ. ПОСЛЕ СЕТО ТОА ШТО
ГО ВИДЕЛЕ ТИЕ СЕ УПАТУВАЛЕ КОН ЈАМАТА ВО ЦЕНТАРОТ НА ОСМИОТ
КРУГ.
ПЕЕЊЕ ТРИЕСЕТ И ПРВО
ДОДЕКА ВЕРГИЛИЈ И ДАНТЕ КОНЕЧНО СЕ ПРИБЛИЖУВААТ ДО ЈАМАТА
ВО ЦЕНТАРОТ НА ОСМИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ, ДАНТЕ ГЛЕДАЛ КАКО СЕ
ПОЈАВУВАЛЕ ВИСОКИ КУЛИ ВО МАГЛА. ПРИБЛИЖУВАЈЌИ СЕ, СФАТИЛ
ДЕКА ТИЕ СЕ ВСУШНОСТ ЏИНОВИ КОИ СТОЈАТ ВО ЈАМАТА. НИВНИТЕ
ПАПОЦИ СЕ ИСТО НИВО СО ОСМИОТ КРУГ, НО СТАПАЛАТА СТОЈАТ ВО
ДЕВЕТТИОТ КРУГ, НА САМОТО ДНО НА ПЕКОЛОТ. ВЕРГИЛИЈ УПАТИЛ
ЕДНО БАРАЊЕ ДО ЏИНОВИТЕ. ОТКАКО ГО ПОСЛУШАЛ БАРАЊЕТО НА
ВЕРГИЛИЈ, ЏИНОТ АНТАЈ ГИ ЗЕЛ ДВАЈЦАТА ПАТНИЦИ ВО ЕДНА ОД
НЕГОВИТЕ ОГРОМНИ РАЦЕ И ПОЛЕКА ГИ СПУШТИЛ ПОД НОЗЕТЕ, ВО
ОСНОВАТА НА ОГРОМНИОТ БУНАР. СЕГА СЕ НАОЃАЛЕ ВО ДЕВЕТТИОТ
КРУГ НА ПЕКОЛОТ, ЦАРСТВОТО НА ПРЕДАВНИЦИТЕ.
ПЕЕЊЕ ТРИЕСЕТ И ВТОРО
ДАНТЕ ЧУВСТВУВАЛ ДЕКА НЕ МОЖЕЛ ДА ГО ИЗРАЗИ МРАЧНИОТ ТЕРОР
ОД ОНА ШТО СЛЕДЕЛО СЛЕДНО. ДВАЈЦАТА ПРИСТИГНАЛЕ ДО ЕДНО
ОГРОМНО ЗАМРЗНАТО ЕЗЕРО КОЕ БИЛО ЧИСТО КАКО СТАКЛО. ВО
МРАЗОТ, ДУШИТЕ СТОЈАТ ЗАМРЗНАТИ ДО ГЛАВАТА, А ЗАБИТЕ БРБОРАТ.
ПРВИОТ ПРСТЕН НА ДЕВЕТТИОТ КРУГ ОД ПЕКОЛОТ СЕ НАРЕКУВА
КАИНА, КАДЕ ШТО ПРЕДАВНИЦИТЕ НА НИВНИТЕ РОДНИНИ ЈА
ДОБИВААТ СВОЈАТА КАЗНА. ПРОДОЛЖУВАЈЌИ ПРЕКУ ЕЗЕРОТО, ДАНТЕ
СЕ ЗГРОЗИЛ КОГА ВИДЕЛ КАКО ЕДЕН ГРЕШНИК ГРИЦКАЛ ОД ГЛАВАТА
ЗАД ДРУГ. ТОЈ ПОЧНАЛ ДА СЕ РАСПРАШУВА ЗА ГРЕВОТ КОЈ ЈА
ГАРАНТИРАЛ ТАКВАТА СУРОВОСТ, ПА ИЗЈАВИЛ ДЕКА МОЖЕБИ ЌЕ
МОЖЕЛ ДА ГО РАШИРИ ДОБРОТО ИМЕ НА ГРИЗЛИВИОТ ГРЕШНИК НА
ЗЕМЈАТА.
ПЕЕЊЕ ТРИЕСЕТ И ТРЕТО
ГРЕШНИКОТ ИЗЈАВИЛ ДЕКА ВО ЖИВОТОТ БИЛ ГРОФ УГОЛИНО. ЧОВЕКОТ
ЧИЈА ГЛАВА ЈА ЏВАКАЛ БИЛА ОД АРХИЕПИСКОПОТ РУЏИЕРИ. ДВАЈЦАТА
ЖИВЕЕЛЕ ВО ПИЗА, А АРХИЕПИСКОПОТ, САМИОТ ПРЕДАВНИК, ГИ
ЗАТВОРИ УГОЛИНО И НЕГОВИТЕ СИНОВИ КАКО ПРЕДАВНИЦИ. ТОЈ ИМ
ЗАБРАНИЛ ХРАНА, А КОГА УМРЕЛЕ СИНОВИТЕ, УГОЛИНО, ВО ГЛАД, БИЛ
ПРИНУДЕН ДА ГО ЈАДЕ МЕСОТО ОД НИВНИТЕ ТРУПОВИ. ДАНТЕ СЕГА СЕ
ДВИЖЕЛ ПРОТИВ ПИЗА, ЗАЕДНИЦА ПОЗНАТА ПО СВОЈОТ СКАНДАЛ, НО
КОЈА СЕПАК ОСТАНАЛА НЕКАЗНЕТА НА ЗЕМЈАТА. ТОЈ И ВЕРГИЛИЈ ПОТОА
ПРЕМИНАЛЕ ВО ТРЕТИОТ ПРСТЕН ПТОЛОМЕА, ВО КОЈ СЕ СМЕСТЕНИ ОНИЕ
ШТО ГИ ИЗНЕВЕРИЛЕ СВОИТЕ ГОСТИ. ДУШИТЕ ТУКА ЛЕЖЕЛЕ НА ГРБ ВО
ЗАМРЗНАТОТО ЕЗЕРО, СО САМО ЛИЦАТА КОИ PИРКААТ ОД МРАЗОТ. СЕГА
ТИЕ СЕ УПАТИЛЕ КОН СРЕДИНАТА НА ДЕВЕТТИОТ КРУГ.
ПЕЕЊЕ ТРИЕСЕТ И ЧЕТВРТО
ПАТУВАЈЌИ КОН КРАЈОТ НА ДЕВЕТТИОТ КРУГ НА ПЕКОЛОТ, ДАНТЕ
МОЖЕЛ ДА ЈА ВИДИ СВЕТЛИНАТА КАЈ ИЗЛЕЗОТ. СЕПАК, ПОД НЕГОВИТЕ
НОЗЕ, ТОЈ ЗАБЕЛЕЖИЛ ГРЕШНИЦИ ЦЕЛОСНО ПОКРИЕНИ СО МРАЗ. ОВИЕ
ДУШИ ГО СОЧИНУВАЛЕ НАЈЛОШОТО ОД СИТЕ ГРЕШНИЦИ -
ПРЕДАВНИЦИТЕ НА НИВНИТЕ ДОБРОДЕТЕЛИ. НИВНИОТ ДЕЛ ОД
ПЕКОЛОТ, ЧЕТВРТИОТ ПРСТЕН НА ДЕВЕТТИОТ КРУГ, СЕ ВИКА ЈУДЕКА.
ДАНТЕ И ВЕРГИЛИЈ СЕ УПАТИЛЕ КОН ЏИНОВСКАТА ФОРМА,
ОБВИТКАНА СО МАГЛА. КАКО ШТО СЕ ПРИБЛИЖУВААТ НИЗ МАГЛАТА,
ЈА ВИДЕЛЕ НЕЈЗИНАТА ВИСТИНСКА ФОРМА. ГЛЕТКАТА ГО НАТЕРАЛА
ДАНТЕ ДО НЕ ЗНАЕ ДАЛИ Е ЖИВ ИЛИ МРТОВ. ИЗЛЕГЛЕ ОД ПЕШТЕРАТА И
ПРВОТО НЕШТО КОЕ ГО ВИДЕЛЕ БИЛО НЕБОТО СО ЅВЕЗДИ.