渡汉江

（唐代）宋之问
第五组

组员：
1 ）林韦伶
2 ）刘艺晴
3 ）莫子贤
4 ）伍家甬
5 ）黄钰涵
 创作背景

此诗一说作于宋之问神龙二年（ 706 年）途经汉水时。宋之问

媚附（ mèi fù ）武则天的男宠张易之，武氏去世后，唐中宗将
其贬（ biǎn ）为泷（ shuāng ）州参军。唐时的泷州在岭南
(lǐng nán) ，远离中原，属于极为边远的地区。哪里的环境极
其苛刻，贬往那里的官员大多都因不适应当地的自然地理条件
和生活习俗，往往不能生还。神龙元年（ 705 年）十月宋之问
过岭，次年春即冒险逃回洛阳，途经汉江（指襄 (xiāng) 阳附
近的一段汉水）时写下了此诗。
另一说，此诗是李频由贬所泷州逃归洛阳，途经汉江（指襄阳
附近的汉水）时所作。
 地方介绍

汉江
泷州 / 岭南

洛阳
 简介
《渡汉江》是唐代诗人
宋之问（一说李频）创作的
一首诗。这是诗人久离家乡
而返归途中所写的抒情诗，
意在写思乡情切，表现出诗
人对家乡和亲人的挚爱之情
和游子远归家乡时激动、不
安、畏怯的复杂心理。前两
句主要写追叙久居岭外的情
况，后两句抒写接近家乡时
矛盾的心情。
 作者
宋之问（约 656 年—约 712 年）（初唐），汾 (fén) 州隰
(xí) 城人（今山西汾阳市）人，一说虢 (guó) 州弘 (hóng) 农
（今河南灵宝）人，又名少连，字延清。唐代诗人。
上元进士。累转尚方监丞、左奉宸 (chén) 内供奉。趋附张
易之兄弟，坐贬泷州（在五嶺 (lǐng) 之南的地区和越南北部地
区）参军。唐中宗时，逃归洛阳，以告密有功，擢 (zhuó) 鸿胪
(lú) 主簿，迁考功员外郎。后事太平公主，复附安乐公主，为太
平公主告发，贬汴 (biàn) 州长史，改越州长史。
先天元年（ 712 年）八月，唐玄宗李隆基即位后，被赐死
于徙所。
宋之问的诗多歌功颂德之作，文辞华丽，自然流畅，对律
诗定型颇有影响。原集已佚 (dié) ，有辑本《宋之问集》二卷。
作者

宋之问
 赏析
《渡汉江》诗意在写思乡情切，真实地刻画了诗
人久别还乡，即将到家时的激动而又复杂的心情。
语极浅近，意颇深邃；描摹心理，熨贴入微；不
矫揉造作，自然至美。 前两句追叙贬居岭南的
情况。贬斥蛮荒，本就够悲苦的了，何况又和家
人音讯隔绝，彼此未卜存亡，更何况又是在这种
情况下经冬历春，捱（ ái ）过漫长的时间。诗人
没有平列空间的悬隔、音书的断绝、时间的久远
这三层意思，而是依次层递，逐步加以展示，这
就强化和加深了贬居遐（ xiá ）荒期间孤孑、苦
闷的感情，和对家乡、亲人的思念。
 岭外音书断，
渡 lǐng wài yīn shū duàn
经冬复历春。

汉 jīng dōng fù lì chūn

近乡情更怯，
jìn xiāng qíng gèng qiè
江 不敢问来人。
bù gǎn wèn lái rén
特点：
- 五言绝句
- 写他的感受
 岭外音书断，
流放岭南与亲人断绝
白 了音信，
话
译 经冬复历春。
文 熬过了冬天又经历一
个新春。
 近乡情更怯，
越走近故乡心里就越
白 是胆怯，
话
译 不敢问来人。
文 不敢打听从家那边过
来的人。
词 ⑴ 汉江：汉水。长江最大支流，源
出陕西，经湖北流入长江。
句 ⑵ 岭外：五岭以南的广东省广大地
区，通常称岭南。唐代常作罪臣的
注 流放地。
⑶ 来人：渡汉江时遇到的从家乡来
释 的人。
视频
视频
（2）
渡汉江歌曲
 练习
你了解这首诗吗？让我
们来考考你！
你们敢接受我们的挑战
吗？
 练习

问：宋之问被贬居之地 -- 泷州岭
南，是个怎样的地方？除了
A ）远离中原。
答案
B ）极为边鄙的地方。
是：
D
C ）唐代常作罪臣的流放地。

D ）世外桃源。
 练习

问来人指的是 ：

A ）从家乡来的人

B ）来人啊 答案
是：
C ）迎面来的人 A

D ）回来的人
 练习

问：诗中哪句能传达诗人与其家人
在时间上隔绝的感受？
A ）岭外音书绝
答案
B ）经冬复立春
是：
B
C ）近乡情更怯

D ）不敢问来人
 练习
问：由于诗人贬居岭外，又长期没有家人的
任何音讯，固然日夜在思念家人，可是为什
么“近乡情更怯，不敢问来人”？
A ）因为时刻思念家人，变得苍老了，怕家人认不出自己。

B) 因为时刻担心家人的命运，怕自己牵累到家人的矛盾
心理状态。
答案
C ）因为怕走错路。
是：
D ）因为怕认不了回家的路。 B
谢
谢