‫‪4:‬‬ ‫وحدة التدريب‬

‫حساب معايير التقييم ألداة الحي المستدام ‪-‬‬

‫مقياس الجوار‬

‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬

‫‪WP5 - ACTIVITY 5.1: SUSTAINABLE MED CITIES TRAINING SYSTEM‬‬

‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬
‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫المشكلة‬ ‫الفئة‬
‫س‪ .‬الماء‬ ‫ج ‪ 2 /‬استهالك المياه‬

‫)عمارات سكنية‬

‫‪ ‬راجع أيًضا ‪ Β.4.3‬من مقياس المبنى‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬
‫المستدامة‪THE‬‬ ‫المتوسطة‬
‫‪ASSESSMENT‬‬ ‫المدن ‪CRITERIA‬‬ ‫تدريب‬
‫‪OF SNTOOL‬‬ ‫النشاط ‪ 1-5‬نظام‬
‫‪– NEIGHBOURHOOD‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪SCALE‬‬ ‫برنامج العمل رقم‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪2‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫خلفية‬
‫تمتلك منطقة البحر األبيض المتوسط ‪ ٪3‬فقط من موارد المياه العالمية ولكنها تستضيف أكثر من ‪ ٪50‬من‬
‫فقراء المياه في العالم ‪ ،‬أي حوالي ‪ 180‬مليون شخص‪.‬في منطقة الشرق األوسط وشمال أفريقيا ‪ ،‬يعيش ‪٪60‬‬
‫من السكان في مناطق ذات إجهاد مائي مرتفع أو مرتفع للغاية ‪ ،‬مقارنة بالمتوسط العالمي البالغ ‪.٪35‬‬
‫مصدر ‪https://ufmsecretariat.org/wp-content/uploads/2018/01/water-report-2017.pdf : :‬‬

‫موارد المياه المتجددة الطبيعية السنوية للفرد‬

‫الواحد في منطقة البحر األبيض المتوسط‬
‫الرئيسية‬
‫‪ https://www.medecc.org/scientific-basis-of-water-‬مصدر‬
‫‪food-energy-part-of-the-medecc-report/‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫المستدامة‪THE‬‬ ‫المتوسطة‬
‫‪ASSESSMENT‬‬ ‫المدن ‪CRITERIA‬‬ ‫تدريب‬
‫‪OF SNTOOL‬‬ ‫النشاط ‪ 1-5‬نظام‬
‫‪– NEIGHBOURHOOD‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪SCALE‬‬ ‫برنامج العمل رقم‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪3‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬
‫الخلفية‬
‫مؤشر استغالل المياه (‪ )WEI‬لموارد المياه العذبة الطبيعية المتجددة‬
‫في بلدان البحر األبيض المتوسط (‪)2010-2005‬‬

‫‪ : https://www.eea.europa.eu/publications/horizon-2020-mediterranean-report/file‬مصدر‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫المستدامة‪THE‬‬ ‫المتوسطة‬
‫‪ASSESSMENT‬‬ ‫المدن ‪CRITERIA‬‬ ‫تدريب‬
‫‪OF SNTOOL‬‬ ‫النشاط ‪ 1-5‬نظام‬
‫‪– NEIGHBOURHOOD‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪SCALE‬‬ ‫برنامج العمل رقم‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪4‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫الخلفية‬
‫موارد المياه العذبة المتجددة‬

‫االتحاد األوروبي‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‬

‫متر مكعب للفرد‬ ‫متر مكعب للفرد‬

‫‪https://knoema.com/jgnqhdf/water-consumption-by-country‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫المستدامة‪THE‬‬ ‫المتوسطة‬
‫‪ASSESSMENT‬‬ ‫المدن ‪CRITERIA‬‬ ‫تدريب‬
‫‪OF SNTOOL‬‬ ‫النشاط ‪ 1-5‬نظام‬
‫‪– NEIGHBOURHOOD‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪SCALE‬‬ ‫برنامج العمل رقم‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪5‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫الخلفية‬
‫‪https://knoema.com/jgnqhdf/water-consumption-by-country‬‬
‫مصادر المياه العذبة‬
‫اليونان ‪ :‬مصادر المياه العذبة الداخلية المتجددة‬ ‫ايطاليا‪ :‬مصادر المياه العذبة الداخلية المتجددة‬ ‫اسبانيا‪ :‬مصادر المياه العذبة الداخلية المتجددة‬
‫الداخلية المتجددة‬
‫متر مكعب للفرد‬ ‫متر مكعب للفرد‬ ‫متر مكعب للفرد‬

‫االردن ‪ :‬مصادر المياه العذبة الداخلية المتجددة‬ ‫لبنان ‪ :‬مصادر المياه العذبة الداخلية المتجددة‬ ‫تونس ‪ :‬مصادر المياه العذبة الداخلية المتجددة‬
‫متر مكعب للفرد‬
‫متر مكعب للفرد‬ ‫متر مكعب للفرد‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪6‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫مؤشر‬

‫مؤشر‬ ‫الوحدة‬ ‫مصدر البيانات‬

‫االستهالك السنوي للمياه الصالحة‬ ‫لتر ‪ /‬راكب ‪ /‬سنة‬ ‫البيانات المقننة‬

‫للشرب لكل راكب‬

‫في حالة عدم توفر البيانات المحسوبة ‪ ،‬يتم استخدام البيانات المقدرة‪ُ.‬تستخدم البيانات المقدرة لتقييم سيناريوهات‬
‫التعديل التحديثي في عمليات التخطيط واتخاذ القرار‬
‫يجب دائًم ا اإلعالن عن مصدر البيانات بوضوح‪.‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪7‬‬
‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫الهدف‬

‫االستفادة من الموارد المائية بكفاءة‬

‫الحق في الماء هو مبادرة للمواطنين األوروبيين تم إطالقها لضمان‬

‫بقاء المياه خدمة عامة ومنفعة عامة‪.‬‬

‫‪https://www.right2water.eu/‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪8‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫وصف‬

‫يقيس المؤشر استهالك المياه الصالحة للشرب للتركيبات ‪ /‬األجهزة الصحية واألجهزة‬

‫المستهلكة للمياه من قبل السكان‪.‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪9‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫الحدود والنطاق‬
‫تشمل حدود التقييم جميع المباني السكنية في الحي‪.‬‬

‫يتم حساب استهالك المياه الصالحة للشرب على أساس البيانات المقاسة من األجهزة المستهلكة‬
‫للمياه والتجهيزات الصحية في المباني‪.‬‬
‫يشمل نطاق المؤشر استخدام المياه الصالحة للشرب من أجل‪:‬‬
‫‪‬يشرب الماء؛‬
‫‪‬مياه الصرف الصحي؛‬
‫‪‬المياه الساخنة المنزلية؛‬
‫ال تؤخذ بعين االعتبار‬
‫‪ ‬استهالك المياه في أماكن‬ ‫‪‬ماء للغسالة‬
‫االستخدام المشترك للمباني‬
‫السكنية‬ ‫‪‬ماء للتنظيف‬
‫‪ ‬استهالك المياه للري‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪10‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫خطوات الحساب كالتالي‪:‬‬

‫‪ .1‬اجمع بيانات فعلية عن االستهالك السنوي لمياه الشرب لكل مبنى سكني في الحي ‪[ ،‬ل]‪ُ .‬يفضل النظر في البيانات‬

‫الفعلية من السجالت األطول (مثل بيانات الثالث سنوات) أو ‪ 12‬شهًرا متتالًيا على األقل‪.‬‬

‫‪ .2‬احسب متوسط االستهالك السنوي لمياه الشرب لكل مبنى سكني في الحي [ل]‪.‬‬

‫‪ .3‬اجمع االستهالك السنوي للمياه الصالحة للشرب لكل مبنى حتى يصل إجمالي استهالك المياه الصالحة للشرب السنوي‬

‫‪[ ،‬متر مكعب]‪.‬‬

‫‪ .4‬تقدير العدد اإلجمالي لشاغلي المباني السكنية‪.‬احسب قيمة المؤشر على النحو التالي‪ :‬إجمالي االستهالك السنوي لمياه‬

‫الشرب (الخطوة ‪ / )3‬عدد الركاب (الخطوة ‪[ ، )4‬لتر ‪ /‬مقيم]‪.‬‬

‫ل ‪ /‬راكب‬
‫‪TRAINING MODULE 4‬‬
‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪11‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫خطوات الحساب كالتالي‪:‬‬

‫‪ .1‬اجمع بيانات فعلية عن االستهالك السنوي لمياه الشرب لكل مبنى سكني في الحي ‪[ ،‬ل]‪ُ .‬يفضل النظر في البيانات‬

‫الفعلية من السجالت األطول (مثل بيانات الثالث سنوات) أو ‪ 12‬شهًرا متتالًيا على األقل‪.‬‬

‫‪ .2‬احسب متوسط االستهالك السنوي لمياه الشرب لكل مبنى سكني في الحي [ل]‪.‬‬

‫‪ .3‬اجمع االستهالك السنوي للمياه الصالحة للشرب لكل مبنى حتى يصل إجمالي استهالك المياه الصالحة للشرب السنوي‬

‫‪[ ،‬متر مكعب]‪.‬‬

‫‪ .4‬تقدير العدد اإلجمالي لشاغلي المباني السكنية‪.‬احسب قيمة المؤشر على النحو التالي‪ :‬إجمالي االستهالك السنوي لمياه‬

‫الشرب (الخطوة ‪ / )3‬عدد الركاب (الخطوة ‪[ ، )4‬لتر ‪ /‬مقيم]‪.‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪12‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫طريقة التقييم ‪ -‬البيانات المقدرة‬

‫خطوات الحساب كالتالي‪:‬‬
‫لكل مبنى سكني في الحي تقدير االستهالك السنوي لمياه الشرب ‪[ ،‬ل] لمختلف األجهزة ‪ /‬التجهيزات‬
‫الصحية ( مثل المراحيض والصنابير واالستحمام) والمياه التي تستخدم األجهزة (مثل غساالت الصحون‬
‫والغساالت)‪ .‬يتم تحديد معدالت االستهالك من خالل بيانات محددة من مواصفات الشركة المصنعة على‬
‫الملصقات أو من مكتبات البيانات‪ .‬يجب أن يحدد المستخدم عوامل االستخدام المحددة باإلضافة إلى‬
‫التشغيل السنوي للمبنى‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪ ‬لكل جهاز ‪ /‬تركيبات صحية أو جهاز يستخدم الماء‪:‬االستهالك اليومي (لتر ‪ /‬ساكن‪.‬يوم) = معدل‬

‫االستهالك (لتر ‪ /‬دقيقة) ‪ ‬عامل االستخدام (دقيقة ‪ /‬راكب‪.‬يوم)‪.‬‬

‫‪ ‬االستهالك اليومي (لتر ‪ /‬شاغل عام) = االستهالك اليومي (لتر ‪ /‬شاغل‪.‬اليوم) ‪ ‬تشغيل المبنى (أيام ‪/‬‬
‫‪TRAINING MODULE 4‬‬
‫سنة)برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬

‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪13‬‬
‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫طريقة التقييم ‪ -‬البيانات المقدرة‬

‫معدالت استهالك المياه النموذجية‬

‫تنظيف المرحاض‪ 9 :‬لترات‬ ‫‪o‬‬

‫حمام‪ 150 :‬لتر‬ ‫‪o‬‬
‫الدش‪ 15 :‬لتر‬ ‫‪o‬‬
‫دقيقةغسل اليدين والوجه واألسنان‪ 15-10 :‬لتر ‪ /‬دقيقة‬ ‫‪o‬‬
‫الغسالة‪ 150 :‬لتر‬ ‫‪o‬‬
‫غسالة الصحون‪ 50 :‬لتر‬ ‫‪o‬‬
‫غسيل الفواكه والخضروات‪ 15 :‬لتر ‪ /‬دقيقة‬ ‫‪o‬‬
‫غسيل الصحون ‪ 150‬لتر ‪ /‬يوم‬ ‫‪o‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪14‬‬
‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫طريقة التقييم ‪ -‬البيانات المقدرة‬

‫الحد األدنى من متطلبات استهالك المياه في «المباني الخضراء»‬

‫‪Source: ANSI/ASHRAE/ICC/USGBC/IES Standard 189.1-2017‬‬

‫‪https://www.ashrae.org/technical-resources/bookstore/standard-189-1‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪15‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫طريقة التقييم ‪ -‬البيانات المقدرة‬

‫‪ .2‬اجمع االستهالك السنوي لمياه الشرب لكل مبنى حتى إجمالي االستهالك السنوي لمياه‬
‫الشرب السنوية ‪[ ،‬ل]‪.‬‬
‫‪ .3‬تقدير العدد اإلجمالي لشاغلي المباني السكنية‪.‬‬
‫‪ .4‬احسب قيمة المؤشر على النحو التالي‪ :‬إجمالي االستهالك السنوي لمياه الشرب‬
‫(الخطوة ‪ / )2‬عدد الركاب (الخطوة ‪[ ، )3‬لتر ‪ /‬مقيم]‪.‬‬

‫ل ‪ /‬راكب‬
‫‪TRAINING MODULE 4‬‬
‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪ TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪16‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬
‫المراجع والمعايير‬
‫توجيه المجلس ‪ EC / 98/83‬بشأن جودة المياه المخصصة لالستهالك البشري بروكسل‪ :‬المجلس األوروبي‪.‬‬
‫‪http://data.europa.eu/eli/dir/1998/83/oj‬‬

‫‪ OM (2017) 753‬نهائي ‪ .)COD( 2017/0332‬اقتراح لتوجيه من البرلمان األوروبي بشأن جودة المياه‬
‫المخصصة لالستهالك البشري (إعادة صياغة)‪ .‬بروكسل‪ :‬المفوضية األوروبية‬
‫‪https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A52017PC0753‬‬

‫التوجيه (االتحاد األوروبي) ‪ 2020/2184‬للبرلمان األوروبي بشأن جودة المياهمخصص لالستهالك اآلدمي‬
‫(إعادة صياغة)‪ .) .‬بروكسل‪ :‬المفوضية األوروبية‪.‬‬
‫‪http://data.europa.eu/eli/dir/2020/2184/oj‬‬

‫االتحاد األوروبي للبيئة ‪ -‬المياه ‪ ،‬المفوضية األوروبية‪.‬‬

‫‪https://ec.europa.eu/environment/water/index_en.htm‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬
‫نظام تدريب ‪SYSTEM‬‬ ‫‪17‬‬
‫ استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬-2.3. ‫ج‬
‫المراجع والمعايير‬
‫ تصميم المباني الخضراء عالية األداء‬- ASHRAE 189.1 ‫معيار‬
https://www.ashrae.org/technical-resources/standards-and-guidelines/read-only-versions-of-ashrae-standards

TRAINING MODULE 4
THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE
‫ نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬1-5 ‫ النشاط‬- 5 ‫برنامج العمل رقم‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
SUSTAINABLE ‫البحر‬TRAINING
MED CITIES ‫شبكة مدن‬
SYSTEM‫نظام تدريب‬ 18
‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫مثال‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬
‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪19‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫يوجد في الحي الحالي ‪ 5‬مباني سكنية صغيرة و ‪ 15‬منزاًل فردًيا ومبنى مكاتب واحًد ا ومدرسة‬
‫واحدة‪.‬البيانات المتوفرة‪ :‬المساحات األرضية وعدد الساكنين ومتوسط استهالك المياه السنوي‬
‫لجميع المباني في الحي‬

‫احسب االستهالك السنوي لمياه الشرب‪.‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬
‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪20‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫البيانات المتاحة‬ ‫الخطوة ‪1‬‬

‫مساحة أرضية داخلية‬ ‫مساحة الحديقة (م‬ ‫ساكن‬ ‫إجمالي استهالك المياه‬
‫مفيدة (‪2‬م )‬ ‫‪)2‬‬ ‫السنوي ‪ /‬األماكن المشتركة (م‬
‫‪)3‬‬
‫مكتب‬ ‫‪1045‬‬ ‫‪183‬‬ ‫‪102‬‬ ‫‪1058.8 / 164.7‬‬
‫مدرسة‬ ‫‪1847‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪346.6 / ---‬‬
‫منازل فردية(‪)15‬‬ ‫‪1805‬‬ ‫‪420‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪2023.8** / ---‬‬
‫المباني السكنية(‪)5‬‬ ‫‪3322‬‬ ‫‪875‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪3936.3 / 682.5‬‬

‫الموظفين والطالب المقيمين‬ ‫•‬

‫** استهالك المياه االفتراضي لري الحديقة‪ 0.6 :‬م ‪ / 3‬م ‪ 2‬مساحة الحديقة‬ ‫•‬

‫بالنسبة للمنازل الفردية والمباني السكنية ‪ ،‬يتم تحديد مساحة الطابق الداخلي واستهالك المياه السنوي كقيمة‬
‫إجمالية إجمالية لجميع المباني داخل الفئة‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬
‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪21‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫الخطوة ‪ 2‬البيوت المنفردة‪ :‬اطرح االستهالك السنوي للمياه لري الحدائق من إجمالي استهالك المياه السنوي‬

‫‪2023.8m3 – (420m2 * 0.6 m3/m2 ) = 1771.8 m3 = 1771800 l‬‬

‫المباني السكنية‪ :‬اطرح االستهالك السنوي للمياه لألماكن المشتركة من إجمالي استهالك المياه‬
‫السنوي‬
‫‪3936.3 m3 – 682.5 m3 = 3253.8 m3 = 3253800 l‬‬
‫حساب إجمالي استهالك المياه الصالحة للشرب للمباني السكنية (المنازل الفردية والمباني السكنية)‬
‫الخطوة ‪3‬‬
‫‪l + 3253800 l = 5708.1 l = 5025600 l 1771800‬‬
‫احسب العدد اإلجمالي للمباني السكنية المشغولة‬
‫الخطوة ‪ 138 = )42+96( 4‬ساكن‬
‫حسب االستهالك السنوي لمياه الشرب لكل راكب‬ ‫ا‬
‫الخطوة ‪5‬‬
‫ل ‪5025600‬‬
‫‪‬‬ ‫ساكن ‪138‬‬
‫ل ‪ /‬راكب ‪= 36417.4‬‬
‫‪TRAINING MODULE 4‬‬
‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬
‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪22‬‬
‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫تمرين‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬
‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪23‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫في الحي الحالي ‪ ،‬يوجد ‪ 22‬منزاًل فردًيا وروضة أطفال ومدرسة واحدة‪.‬‬

‫البيانات المتوفرة‪ :‬المساحات األرضية وعدد الساكنين ومتوسط استهالك المياه السنوي لجميع المباني‬
‫في الحي‬

‫احسب االستهالك السنوي لمياه الشرب‪.‬‬

‫‪TRAINING MODULE 4‬‬

‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬
‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪24‬‬
 ‫ج ‪ -2.3.‬استهالك المياه الصالحة للشرب في المباني السكنية‬

‫البيانات المتاحة‬

‫مساحة أرضية داخلية‬ ‫مساحة الحديقة (م ‪)2‬‬ ‫*سكان‬ ‫إجمالي استهالك المياه‬
‫مفيدة (م ‪)2‬‬ ‫السنوي ‪ /‬األماكن المشتركة (م‬
‫‪)3‬‬

‫روضة أطفال‬ ‫‪456‬‬ ‫‪245‬‬ ‫‪86‬‬ ‫‪445.1 / 176.4‬‬

‫مدرسة‬ ‫‪2151‬‬ ‫‪---‬‬ ‫‪315‬‬ ‫‪355.6 / ---‬‬

‫منازل فردية (‪)22‬‬ ‫‪2530‬‬ ‫‪748‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪3149.7** /---‬‬

‫الموظفين والطالب المقيمين‬ ‫•‬

‫االستهالك االفتراضي للمياه لري الحديقة‪ 0.6 :‬م ‪ / 3‬م ‪ 2‬مساحة الحديقة‬ ‫•‬

‫بالنسبة للمنازل المنفردة ‪ ،‬يتم تحديد مساحات األرضية وشاغليها واستهالك المياه السنوي كقيمة إجمالية إجمالية‬

‫لجميع المباني‬
‫‪TRAINING MODULE 4‬‬
‫‪THE ASSESSMENT CRITERIA OF SNTOOL – NEIGHBOURHOOD SCALE‬‬
‫برنامج العمل رقم ‪ - 5‬النشاط ‪ 1-5‬نظام تدريب المدن المتوسطة المستدامة‬
‫المستدام‬ ‫المتوسط‬
‫‪SUSTAINABLE‬‬ ‫‪TRAINING‬البحر‬
‫‪MED CITIES‬‬ ‫شبكة مدن‬
‫نظام تدريب‪SYSTEM‬‬ ‫‪25‬‬