CYANMAGENTAYELLOWBLACK

www.kohajone.com

Vritet deputeti Fatmir Xhindi

Ngjarja e rnd, mbrm n Roskovec. Deputeti 49-vjear i PS u qllua fatalisht me "Kallashnikov" pran baness. Kryetarja e Kuvendit Topalli dhe lideri i opozits Rama e deputet t tjer shkojn n vendngjarje
>>> Faqe 5

E Diel, 3 Maj 2009, Nr: 116 (5262) E prditshme e pavarur

Nga 11 maji 1991

mimi 20 Lek;

Greqi 1.5 Euro

SARANDE

Berisha: Pse do t shtohen turistt nga bota

Kryeministri Sali Berisha zhvilloi dje nj vizit n qytetin bregdetar t Sarands, pr t elur edhe sezonin turistik. Gjat takimeve t shumta me qytetar, kreu i qeveris...
>>> Faqe 3

DURRES

Rama: Qeveria, kurr vendime befasuese

"Ju siguroj se qeveria jon nesr, nuk do t'ju kap asnjher n befasi, me vendime q bien ndesh me interesat tuaja, sepse ne, do t qeverisim prmes...
>>>Faqe Faqe64 >>>

INTER VIST A INTERVIST VISTA

Poli i Liris, kthen Aleksandr Meksin n politik

Rikthehet n politik ish-kryeministri Aleksandr Meksi. Dhe jo pak, por n krye t "Polit t Liris", nj koalicion q prmbledh dy partit, PDK dhe LZHK si dhe disa shoqata...
>>> Faqe 6

Pronari i Kshtjella, kapet me 2 milion euro heroin

Kapet 40 kilogram heroin n Kakavij. Superoperacioni sht br gjat mbrmjes s djeshme nga Prokuroria e Krimeve t Rnda, n bashkpunim me sektorin e operacioneve speciale n Policin...
Deputett e Partis Socialiste, (n rreth) Fatmir Xhindi, duke shkruar n nj seanc parlamentare
Foto LSA >>> Faqe 9

FIER

Pablo Neruda: Jeta e poetit sht vet poezia e tij Proza bash kkohore e Romeo ollakut Bilal Xhaferri, publicisti, poeti dhe patrioti
>>> Faqe 14-17

Barot: N KE, raport pr reformat e Shqipris

Zvendspresidenti i Komisionit Europian Jacques Barrot, premtoi dje n Tiran se Shqipris nuk do t'i mungoj ndihma e Komisionit Evropian, kurse siguroi se do t ket nga ana e tij nj raportim t posam n KE, me vlersimet pr reformat n vendin ton. "Po iki nga Shqipria... >>> Faqe 2

TAKIMET

ANALIZE

Kostoja e nj udhtimi pr n BE
Albana Isufi
Derisa shtetet e rajonit po negociojn me Komisionin Evropian pr lehtsim apo liberalizim t vizave, Kosova mbetet ende jasht ktij procesi, pr shkak...
>>> Faqe 13

SHP ALLJE PER SHPRONESIM SHPALLJE

Lista emrore e shpronsimeve pr interes publik t pasurive t paluajtshme pron private tok ar dhe truall, q preken nga ndrtimi i segmentit rrugor "By Pass Plepa - Kavaj- Rrogozhin"
Pr reklama dhe publikim njoftimesh n Koha Jon, kontaktoni: Tel&fax: 042247005; Cel: 0692046688 Email: reklama@kohajone.com

POLITIKE
BARROT

E diel, 3 maj 2009

INTEGRIMI N BE

VLERSIMI

Ju keni nj rol historik, zoti ministr, sepse puna juaj ka t bj me imazhin e Shqipris, t nj Shqiprie q po ndryshon. Rezultatet tuaja prbjn edhe argumente t rndsishme, pr t mbrritur tek heqja e vizave pr qytetart shqiptar.

Barrot: N KE do t raportoj arritjet e Shqipris

vendspresidentiiKomi sionit Europian Jacques Barrot, premtoi dje n TiranseShqiprisnukdotimungojndihmaeKomisionitEvropian,kursesiguroi se do t ket nga ana e tij nj raportim t posam n KE, me vlersimet pr reformat n vendin ton.PoikingaShqipriame mendimin se ktu ka ndodhurnjevolucionpozitivdhe sigurisht kto arritje tuaja do ti raportoj n Bruksel, theksoi z.Barrot. Pohimet e zyrtarit t lart q sht dhe prgjegjs pr shtjet e Drejtsis dhe siguris n BE, u bn dje n dy biseda pune me Ministrin e Brendshm Bujar Nishanin dhe at t Drejtsis Enkelejd Alibeaj. Ato erdhn nj dit pas takimit me kryeministrin Berisha ku Barrot, shprehu entuziazmin e tij pr ecurin e reformave n Shqipri. Delegacioni i KE, i pritur nga ministri i Drejtsis Alibeaj, diskutoi pr sistemin e drejtsis dhe reformat n kt fush. Ju keni arritur suksese n zbatimin e disa strategjive n drejtsi tani duhet t krijoni strategji afatgjata q sigurojn transparenc dhe eficenc, - tha z. Barrot. Kurse menjher m pas, shtoi: Reformat n drejtsi duan maturi dhe kujdes sepse rrethi i gjyqtarve kudo sht i ndjeshm. Prsa i takon rolit t Policis s Shtetit n zgjedhje, Ministri i Brendshm informoi se policia po trajnohet pr kt qllim dhe roli i saj ka t bj vetmmeruajtjenerenditdhe siguris publike dhe shoqrimin e kutive t votimit, sipas ligjit n fuqi. Zv. Presidenti Barrot u shpreh se zhvillimi i ktyre zgjedhjeve sipas standardeve sht momenti pr t dshmuar pjekuri demokratike. Ktu, Ministri i Brendshm, Bujar Nishani garantoi zvendspresidentin e Komisionit Evropian, se jan marr t gjitha masat pr t kryer

Nishani, garanton: Jan marr masat pr 28 qershorin

Ministri i Brendshm: Kemi mirmenaxhim t integruar t kufirit

inistri Nishani i kushtoi nj rndsi t veant n takim edhe informimit t funksionarit t lart t Komisionit Evropian mbi punn e kryer pr menaxhimin e integruar t kufirit, mbshtetur n strategjin prkatse dhe planin e veprimit, asistencn dhe mbshtetjen e Komisionit Evropian, si dhe marrveshjet pr bashkpunim ndrkufitar dhe operacione t prbashkta me t gjitha vendet fqinje, duke arritur deri edhe n ndrtimin e pikave t prbashkta t kalimit kufitar si n Muriqan me Malin e Zi. Ai shpjegoi edhe procedurat e sigurta t kontrollit n pikat e kalimit kufitar, ku sistemet e informacionit t instaluara mundsojn identifikimin e personave n krkim, dokumenteve t falsifikuara etj.

Alibeaj dhe Barrot

BURGJET

Kartat, aplikuan 420 t paraburgosur

urimet pran Drejtoris s Prgjithshme e Burgjeve bjn me dije se plot 420 t paraburgosur kan aplikuar pr dy dit me radh, pr tu pajisur me kartat e identitetit, duke prmbyllur kt proces n burgun Jordan Misja 313. Po msohet se procesi pr pajisjen me karta identiteti ka nisur n paraburgimin 302. Msohet se n kt burg, do t aplikojn pr karta 242 t paraburgosur. Dje sht kryer instalimi i t gjitha pajisjeve, si dhe sht instaluar interneti n dhomn n t ciln do t kryhen veprimet. Aplikimi i t paraburgosurve pr karta identiteti, do t kryhet n prani t juristve, si dhe drejtorit t burgut. Burimet shtuan se pas prfundimit t aplikimit pr karta n institucionin e paraburgimit, procesi do t vazhdoj n burgun Ali Demi 325, m pas n at t Vaqarrit. Pas prfundimit t aplikimit n t gjitha institucionet e paraburgimit dhe burgjeve n kryeqytet, aplikimet do t vazhdojn edhe n burgjet n rretheve. T paraburgosurit dhe t burgosurit, brenda afatit t caktuar do t pajisen edhe me kartat, t cilat do t shprndahen nga Drejtoria e burgut. zgjedhje t lira dhe t ndershme, m 28 qershor. Gjat takimit me prfaqsuesin e lart t BE-s, Nishani e informoi se, q nga muaji tetor funksionon nj regjistr unik elektronik i shtetasve, nga i cili sht gjeneruar edhe lista e zgjedhsve, katr muaj para dats s zgjedhjeve. Nishani theksoi se qeveria ka marr t gjitha masat q brenda muajit maj, t gjith qytetart q nuk kan pasaporta pr t udhtuarjashtshtetit,tken mundsintpajisjenmekartat e reja t identitetit. Njhersh,ministrisiguroise policia po trajnohet prej kohsh, pr t siguruar rendin

Kryeministri Sali Berisha dje, duke prshndetur qytetart e Sarands, me rastin e eljes s sezonit turistik

Barrot-Alibeaj:Kandodhurnjevolucionpozitivdhearritjeekonsiderueshme

Reformat n drejtsi, duan maturi dhe kujdes Z

vendspresidenti i Komisionit Europi an, Barrot deklaroi dje se n Shqipri ka ndodhur nj evolucion pozitiv dhe arritje t konsiderueshme, t cilat do ti raportonte n Bruksel. Kt deklarat funksionari i lart i KE-s, e bri gjat takimit q zhvilloi dje me ministrin e Drejtsis, Enkelejd Alibeaj. Takimi u shoqrua nga diskutime t zgjeruara, mbi t gjitha problemet q jan hasur gjat kryerjes s reformave n drejtsi si dhe t dyja palt, u shprehen pr rndsin absolute q ka kjo reform n integrimin Shqipris n Bashkimin Evropian. Ju keni arritur suksese n zbatimin e disa strategjive n drejtsi, tani duhet t krijoni strategji afatgjata q sigurojn transparenc dhe efienc. Reformat n drejtsi duan maturi dhe kujdes, sepse rrethi i gjyqtarve kudo sht i ndjeshm, deklaroi Barrot n fjaln e tij. Nga ana e tij, ministri i Drejtsis, falnderoi Barrot pr mbshtetjen e gjithanshme q Komisioni Evropian i ka dhn Ministris s Drejtsis, n fushn e hartimit t ligjeve si dhe n ngritjen e infrastrukturs me ndrtimin e gjykatave dhe institucioneve t vuajtjes s dnimit. Alibeaj e njohu funksionarin e lart t KE-s, me reformn n fushn e drejtsis, me hartimin dhe miratimin e ligjeve t reja si ai prokuroris, ai i organizimit t pushtetit gjyqsor, ligjit pr ngritjen e gjykatave administrative, lufts ndaj korrupsionit.

dhe sigurin ditn e zgjedhjevedheprtbrpokshtu shoqrimin e kutive t votimit,nzonattndryshme tvendit,konformkoditzgjedhor. Nga ana e tij, zvendspresidenti i KE-s, Barrot deklaroi se ministria e Brendshme ka pasur nj rol shum t rndPolitik: Jakin Marena Aktualitet i Rretheve:Artur Qoraj Ekonomi: Blerina Hoxha Sporti: Aranit Murai

sishm, pr sa i prket imazhit t ri t Shqipris. Ai deklaroi se rezultatet pozitive t puns s ksaj Ministrie, jan nj hap prpara pr t mbrritur te heqja e vizave. Ju keni nj rol historik, z. ministr, sepse puna juaj ka t bj me imazhin e Shqipris, t nj Shqiprie q
Designer Layot: Korrektura: Albert Vataj Nevila Zeneli Yllka Selita

po ndryshon, - tha Barrot. Ai shtoisekonstatojmeknaqsi se keni kryer nj pun t madhe,kenirezultatepozitive dhe i keni gjrat n dor. Kurse i pohoi se rezultatet tuaja prbjn edhe argumente t rndsishme pr t mbrritur tek heqja e vizave pr qytetart shqiptar.

E prditshme e pavarur Adresa: Rruga "Dervish Hima" nr 1, Tiran Tel: +355 4 2247004; Fax: +355 4 2239584

Botues: Aleksandr Frangaj Administrator: Carmen Gjani

karmen@kohajone.com

Kryeredaktor: Edison Kurani

edisonkurani@kohajone.com

Marketing:
Tel&Fax: +255 4 2247005, Cel: +355692046688, reklama@kohajone.com Nr llog: 01 00001568 Raiffeisen Bank Nr llog: 515 254 755 Banka Kombtare Tregtare

E diel, 3 maj 2009

SEZONI TURISTIK

POLITIKE 3
BERISHA
N vitin 2004, n Shqipri kan hyr gjithsej gjat 12 muajve 300 mij vizitor, kundrejt 2.7 milion, q kan hyr vitin e kaluar. Pra, vetm Saranda n Vern e kaluar, ia ka dal t ket turist, aq sa Shqipria kishte gjat gjith vitit 2004.

SARANDE

Berisha: do njeri q tani sheh n hartn e Ballkanit dhe Evrops dhe ndalet te Shqipria, ndalet n nj vend antar t NATO-s

Parsore, investimet n turizm

Fatjona Mejdini

Kryeministri, el sezonin turistik n Sarand: Do t jet qendra turistike e rajonit t Ballkanit

ryeministri Berisha zhvilloi dje nj vizit n qytetin bregdetar t Sarands, pr t elur edhe sezonin turistik. Gjat takimeve t shumta me qytetar, kreu i qeveris deklaroi se qeveria kishte projekt q ta kthente Sarandn, n nj nga qendrat m t mdha t turizmit jo vetm n Shqipri por edhe n Ballkan. Por sipas Berishs, pr t arritur kt objektiv ka ndikuar shum edhe pushteti vendor, i cili ka br prpjekjet maksimale pr t mbajtur pastr ryeministri Berisha mjediset e plazheve n kt MUZEU gjat fjals s tij prqytet. Un ftoj t gjitha auKryeministri Berisha vizitoi dje n Sarand, para banorve t Satoritetet vendore, q pastrMuzeun Arkeologjik dhe Zyrn e Inrands, deklaroi se n tin e Sarands ta marrin mandatin e dyt qeveriss, formimit Turistik. Kreu i qeveris i prgzoi shembull pr qytetet dhe prioritet do t jen shndeplazhet e tyre. Asgj nuk punonjsit e saj, pr promovimin e potencitsia dhe arsimi. Sipas Bercenon m shum imazhin e alit turistik t Sarands dhe pr inkurajimin ishs, qeveria sht e prsezonit turistik, sesa nj mjee turistve, pr t ardhur n Shqipri. gatitur pr nj reform t dis i papastr. Ndaj kjo perithell n sistemin shndetudh e shkurtr q ka mbeni aty, ku mendoni se shr- turit t tij parazgjedhor. sor q do tju garantoj tur, t prdoret nga t gjitha qytetarve shrbimin m t bimet jan m t mira, de- Kryeministri Berisha dekautoritetet vendore pr nj mir. Sipas Berishs, kjo klaroi kryeministri Ber- laroi se qeveria po prgapastrim t prgjithshm t reform ka nisur me dyfish- isha. Sipas tij, qeveria sh- titet pr nj mandat t dyt t gjith territorit, i bri imin e rrogs s infermi- t e prqendruar edhe n qeveriss, pasi ajo ka investhirrje kryeministri Berisha erve dhe mjekeve, sepse reformn n sistemin arsi- tuar katr her m shum n drejtuesve vendore t pa rritjen e pagave t tyre mor dhe fakt pr kt sht vend sesa qeveria paraqyteteve bregdetare. Sipas nuk mund t flitej pr nj rritja e madhe e pagave q ardhse. Sipas Berishs, kt Berishs, hapja e sezonit turreform t mirfillt. Re- sht br pr arsimtart n qershor prfundohet rruga e istik, do t punsoj qindra forma jon duhet tju sig- vend ,prgjat ktyre katr bregut, n t ciln turistt nga t rinj n sektorin e shrbiuroj shrbimet m t viteve. Kryeministri Ber- Llogoraja do t zbresin me meve dhe qindra e qindra mira, m cilsore, t mbu- isha, pritet t vizitoi t lehtsi n Sarand, pr t milion euro, do t shpenzoloj sektori privat n hnn edhe qytetin bregde- kaluar ditn, pr t vizituar hen nga turistt n Sarand mnyr q ju t przgjidh- tar t Vlors, n kuadr t Butrintit. dhe n mbar Shqiprin. Sipas tij, Shqipria, ka potenciale t mdha PROJEKTET zhvillimore, por poSaranda dhe tencialin e t gjitha poKsamili kan t gjitha tencialeve, Shqipria mundsit pr tu e ka n turizmin e saj, br nj nga qendrat e ka n bregdet, n Sam t mdha t rand, Vlor, Durrs, Velipoj, Shngjin. turizmit n Ballkan Por sipas kryeminisdhe m gjer. N kto trit Berisha, pritet t katr vite, ne ia dolm jet nj sezon turistik ti jepnim asaj nj i mbar pr t gjith fytyr t bukur q ajo vendin, duke qen se e meriton, ia arritm n muajin prill, Sht lartsojm emrin e qipria ka marr dy Shqipris n bot, lajme t mira, si sht antarsimi n Berisha duke vizituar dje, panairin me rastin e eljes s sezonit turistik, n Sarand tha Berisha. NATO dhe krkesa pr statusin e vendit kandi- isha n fjaln e tij. M pas n dhe zonat prreth, piktura prgzoi ata pr ekspozitn dat n BE. Kto jan dy vizitn e tij, kryeministri dhe punime t fmijve nga dhe u krkoi t shihnin lajmet e prcjella nga t Berisha mori pjes n aktiv- QendraKulturoreeSarands. mundsit q ekspozita t gjitha agjencit dhe mediat itetet e organizuara me ras- Mpaskryeministriundaln qndronteehapurgjatgjith e bots. Kshtu, q do njeri tin e eljes s sezonit turistik. stendn e fondacionit Lidia, vitit dhe ti shrbente turq tani sheh hartn e Ball- Kreu i qeveris vizitoi Panai- kuishinekspozuarfotografit istve si nj guid. N kt kanit dhe Evrops dhe nda- rin prgjat shtitores s qy- rreth 80 monumenteve t kul- takim kreu i qeveris i sholet te Shqipria, ndalet n nj tetit, n stendat e ndryshme turs s Sarands dhe De- qruar nga ministri i ri i Turvend antar t NATO-s, t t cilit ishin ekspozuar pun- lvins.Gjatbisedsmefamil- izmit dhe Kulturs, Ardian deklaroi kryeministri Ber- ime artizanale nga Saranda jet kryeministri Berisha, i Turku. B.Bejko/F.Mejdini

Kryeministri, t hnn n turin e tij prgjat linjs bregdetare

Mandati i dyt, prioritet arsimi e shndetsia K

Mhilli:Sfitojasmbshtetjenepublikut,ndebat

dhnsja e Partis Demokratike, Erla Mhilli deklaroi dje se n nj debat televiziv kreu i Partis Socialiste, Edi Rama faktoi se sht ai autori i artikujve t gazetave t tij, n marrveshjen pr prcaktimin e kufirit ujor m Greqin. Ai deklaroi se marrveshja nuk sht transparente, se nuk dinte pikn baz t prdorur pr matjet, ndonse 2 her nga autoritetet kompetente sht shpjeguar qart para medieve, deklaroi zdhnsja e PDs n nj deklarat pr mediat. Sipas Mhillit, prej orsh t tra Rama bri monolog me veten dhe nuk arriti madje t fitonte, as simpatin e publikut. N fund t monologut mbi 3 or t tij, doli se z.Rama kishte qen aq binds sa

PD: Rama, autor i artikujve pr kufirin ujor me Greqin Z

Erla Mhilli

nga 1.200 qytetar q votuan n sondazhin e emisionit, 52,7% votuan pr Partin Demokratike, deklaroi Mhilli. Sipas saj, meqense PD nuk ishte e prfaqsuar n emision, duket se ato ishin vota proteste ndaj Edi Rams, prandaj edhe PD uron q mediat t transmetojn do nat, monologje t kryetarit t PS-s.

POLITIKE

E diel, 3 maj 2009

Kryesocialisti: Shqipria, pjes e zinxhirit turistik t rajonit, jo vendi ku spostohen teknologjit e vjetra, q dalin jasht kontrollit t BE

Rama: Shqipria, jo kosh mbetjesh

J
u siguroj se qeveria jon nesr, nuk do tju kap asnjher n befasi, me vendime q bien ndesh me interesat tuaja, sepse ne, do t qeverisim prmes forumesh t bashkqeverisjes. Kt premtim ka br dje Edi Rama, kryetar i Partis Socialiste n nj takim me banor t Durrsit ku u ndal veanrisht n zhvillimin e turizmit. Rama tha se vendimet e qeveris s ardhshme, nuk do t jen t stilit befasues, dhe kjo, vetm nga bindja e thell se ata q prfaqsojn jan aty pr t prfaqsuar ty dhe jo pr t t tradhtuar n do hap, thjesht dhe vetm pr interesat e tyre n kundrshtim me interesat e tua. Kryesocialisti Rama, ka ri- Kryetari i PS, Edi Rama, dje n takim me banort, n Durrs valizuar kshtu dje n Durrs me kryeministrin Berisha, teksa sht ndalur n turizm duke i mshuar shum investimeve n infrastruktur q tha se do t kryhen n funksion t shtimit t turistve. Ai ka krkuar njkohsisht, q t marr artia Socialiste kundr AMT fund hyrja e teknologjive t shton marrveshjen nnvjetra n bregdetin shqiptar, shkruar nj dit m par, miKomuniteti am nj dit para mbrritjes s duke e kthyer at n nj mag- dis demokratve dhe Partis kryeministrit grek n qendr t kryeqytetit, protesazin hekurishtesh. Nuk pr Drejtsi dhe Integrim, si tuan, n prpjekje pr t siguruar edhe nj takim mund t jet bregdeti i Sh- dhe deklaron se shtja ame t drejt pr drejt me Karamanlis, ku do t flitej qipris, nuk mund t jet po keqprdoret politikisht. Depr kt shtje dhe prshndetej vizita e tij. Shqipria, vendi ku sposto- puteti socialist Shptim Idrizi, hen teknologjit e vjetra q thot me bindje t plot se mardalin jasht kontrollit dhe rveshja me Partin Demo- shtje e madhe, si sht ajo pa konsultuar me Komunitestandardeve t BE, e ku pr kratike nuk sht vendim i ko- ame, prfundoj n nj mar- tin am, u shpreh deputeti interesa trsisht t pjesshme, munitetit am, por e disa rveshje me njeriun, i cili jo m socialist Idrizi. Komuniteti t vogla, banale t nj grushti njerzve. Duke e lidhur kt larg se dy dit m par nuk e am nj dit para mbrritjes vendimmarrsish n Tiran, edhe me heshtjen e kryeminis- kishte fare n axhendn e vet, s kryeministrit grek, n t sakrifikohen interesat ko- trit Berisha pr shtjen ame kt shtje. Gjithashtu mua qendr t kryeqytetit bri mbtare, q jan t lidhura gjat takimit me homologun m vjen keq q shtja ame, prpjekje pr t siguruar direkt me zhvillimin turistik e tij grek Kostas Karamanlis. po prdoret nga politika sh- edhe nj takim t drejt pr Ndjehem i keqardhur se nj qiptare, ky sht nj veprim i drejt me Karamanlis, ku do t Shqipris, ka qen deklarata e Rams. Teksa ka kmbngulur se nuk ryetari i Asambles Kombtare t Partis Socialiste, kemi nj sisGramoz Rui, ka prezantuar n fshatin erem, t Qarkut tem t pranFier, pjes t programit t ri qeveriss, q kan t bjn me ueshm t shtjet e arsimit. Deputeti socialist, u ka br t ditur banorve njsive hoten kt zon, se pas fitores s zgjedhjeve, PS ka programuar liere t turtransport dhe libra falas pr fmijt n shkolla. Sipas Ruit, izmi, duke prnxnsit dhe prindrit nuk do t ndihen m t braktisur nga ana e emtuar ngrishtetit, sepse krah tyre, do t jet gjithmon nj qeveri e tjen e nj sismirkujdesur pr problemet n arsim. Ne nuk vijm me nj hartim temilicencimi elektoral para jush, por me nj program qeveriss. Do t prmendja dhe vlersi4, nga t cilat kan lidhje direkt me ju. E para bujqsia, e dyta mi, n baz t arsimi, e treta shndetsia dhe e katrta infrastruktura, tha Rui. standardeve Gramoz Rui, n erem t Fierit evropiane, sht shprehur Rama dje n konsoliduara turistike t kufirit verior, q sht e des- t pakontrolluar dhe njkoDurrs, me qllim integrimin Ballkanit dhe t bhet pjes tinuar t ulet, n rast se ne hsisht t nj industrializie shrbimet tona turistike n e zinxhirit turistik t rajonit, nuk do t rritet cilsia e shr- mi t vjetr, q mund t ket pasoja shkatrrimtare dhe rrjetin Evropian t shrbi- ku sot sht trsisht nj bimeve q ofrohen. hallk e shkputur, tha ai. Jeni t gjith dshmitar t prfundimtare, pr t ardhmeve turistike. Ne do t bjm t mundur Sipas tij, sot turizmi n Sh- faktit q jemi prej 4 vitesh, men e turizmit n Shqipri. q Shqipria, t bhet nj qipri mbijeton vetm fal nn presionin dhe krcn- Duke qen t hapur, dhe prej destinacioneve m t prurjes q vjen nga matan imin e egr t nj zhvillimi aspak paragjykues ndaj zh-

Kryetari i PS premton investime n infrastruktur n funksion t turizmit. Leskaj deklaron investime n fshat
Meta: Programi i LSI favorizon punsimin pr grat e vajzat K
reu i Lvizjes Socialiste pr Integrim, Ilir Meta ka zhvilluar nj takim me gra dhe vajza t njsis bashkiake numr 5, n kryeqytet. Meta garantoi se programi i LSI-s favorizon punsim, pikrisht pr kt kategori. LSI ka programin m t mir pr punsimin, programin m t qart, dhe ky sht nj pro- Kryetari i LSI, Ilir Meta gram q n radh t par favorizon grat dhe vajzat, deklaroi Meta gjat fjals s tij. Ndr t tjera, Meta premtoi se forca q drejton, n qeverisje do t hap 100 mij vende t reja pune. Ne tham se do t hapim 100 mij vende pune, sepse ne studiuam se si do t hapen kto 100 mij vende pune. Ne tashm e kemi shum t qart planin, sesi do t hapen kto 100 mij vende pune. Ne kemi programin m t qart pr bujqsin, sepse duke qen bujqsia n kriz, sht n kriz e gjith ekonomia, theksoi lideri i Lvizjes Socialiste pr Integrim.

Idrizi: Keqardhje q nj shtje e madhe, t prfundoj n pakt me Berishn

Marrveshja PD-PDI, reagon PS: Po keqprdoret politikisht shtja ame

Shptim Idrizi

t flitej pr kt shtje. N deklaratn pr shtyp t dy homologve, shtja n fjal u anashkalua ku nj deklarim i kryeministrit Berisha, se midis Shqipris dhe Greqis nuk kishte asnj shtje t pazgjidhur, krijoi paknaqsi te Komuniteti am.

Partia pr Drejtsi dhe Integrim q pretendon se prfaqson kt komunitet, nnshkroi nj marrveshje zgjedhore me kryeministrin Berisha, duke vn n pikpyetje t plot se, nse kjo forc politike prfaqson realisht Komuniteti am.

Rui: Nxnsit do t ken libra dhe transportin, trsisht falas

Blushi: T votosh sot Berishn, do t thot t votosh t djeshmen

eputeti socialist Ben Blushi dhe nnsekretari pr Koordinimin n PS, Arben Ahmetaj, gjat turit pr prezantimin e programit t ri qeveriss n Qarkun e Kors, jan ndalur n Starov n nj takim me banort e ksaj zone. Blushi ka folur pr problematikn e emigracionit, ku jan t shumt banort e Starovs t cilt punojn n tokat e t tjerve, pasi n vendin e tyre ndjehen t pa mbshtetur nga shteti. Ai ka krkuar q shqiptart t ndshkojn me vot kryeministrin m 28 qershor, pr ti dhn fund njher e mir varfris dhe mungess s vmendjes nga ana e qeveris. T votosh sot, pr Sali Berishn, do t thot t votosh pr t djeshmen. Ne duhet t ecim prpara dhe t votojm pr t nesrmen, tha Blushi. lave dhe hekurishteve q nuk jan m t pranueshme pr Evropn, ku ne duam t integrohemi, tha Rama. Duke siguruar se qeveria e nesrme, nuk do t veproj asnjher n kundrshtim me interesat e shqiptarve.

villimeve t reja, ndaj t gjitha krkesave pr investime n sektorin energjetik, ne do t bjm nj politik t re, t qart dhe t vendosur, pr t zmbrapsur prurjen n Shqipri dhe ngritjen n Shqipri, t t gjitha rrangal-

E diel, 3 maj 2009

VRASJA E DEPUTETIT

NGJARJE DITE 5
DESHMIA
Nj dshmitar tregoi se ai ka dgjuar morin e krismave q dallonin t ishin t nj arme automatike dhe ka pohuar pr policin se n ato aste nj automjet, sht larguar me shpejtsi pr n drejtim t panjohur.

FATMIR XHINDI

Atentati, vritet deputeti

Nga i drguari yn n Roskovec,

Kryetarja e Kuvendit Jozefina Topalli dhe lideri i opozits Edi Rama shkojn n vendngjarje

Ngjarja e rnd, mbrm n Roskovec. Fatmir Xhindi, i zgjedhur nga PS, u qllua fatalist me Kallashnikov pran baness
Xhemil Beharaj
gjarjeerndmbrm n Roskovec, ku nj deputet mbeti i vrar pas breshris s plumbave t nj arme automatike, nga persona t cilt mbeten t panjohur. Fatmir Xhindi mbeti i vrar si rezultat i qitjes me arm,pranshtpisstij,konfirmoi zyrtarisht, Policia e Shtetit. N vendngjarje mbrritn forca t shumta policie t cilat kan nisur hetime intensive. Shum postblloqe u ngritn n tr zonn, por deri n ort e para t dits s sotme (e Diel), nuk pati t dhna pr t ndaluar t mundshm. Pr n banesn e t ndjerit, kan shkuar mbrm von, kryetarja e Kuvendit, Jozefina Topalli, lideri i opozits Edi Rama dhe nj numr deputetsh t tjer. NGJARJA Korrespondentii"KohaJon", informoi nga vendngjarja, duke cituar dshmitar dhe pjestar t hetimit policor, se deputeti 49-vjear Fatmir Xhindi, ka qen duke u kthyer rreth ors 21.45 nga fshati Kurjan i rrethit Fier ku ka qen n vite kryetar komune, pr n banesnetij,nqytetineRoskovecit. Pikrisht kur po i afrohej shtpis prdhese dykatshe,fareafrportshyrse,shtprballurmeplumbatfatal. Mendohet se t paktn nj person, ka hapur zjarr n drejtim t Xhindit, duke i shkaktuar plag t shumta n trup. Nj dshmitar tregoi se ai ka dgjuar morin e krismave q dallonin t ishin t nj arme automatike dhe ka pohuar pr policin se n ato aste nj automjet, sht larguar me shpejtsiprndrejtimtpanjohur. Ndrkoh, vllai i t ndjerit, i ka deklaruar policis se ndodhej n banesn pran s cils u krye ekzekutimi, kur ka dgjuar krismat. Ai tha se ka dal menjher jasht dhe ka dalluar pran ders s shtpis, automjetin e vllait dhe at vet brenda tij, t prgjakur. N ast, vllai sht prpjekur t jap ndihmn e par pr Fatmirin duke e drguar pr n spitalin lokal, por 49-vjeari ka vdekur rrugs. Mjekt n spital, kan konfirmuar vdekjen e 49-vjearit, si pasoj e plumbave t marr n shpatull dhe qaf, brenda makins s tij nj fuoristrad ngjyr blu e marks "KIA" me targa t Tirans.

Jetshkrimi i Xhindit
Datlindja: 1.4.1960 Vendlindja: Fier

Universiteti Eqerem abej, Fakulteti Histori-Gjeografi, dega Histori, Gjirokastr 1986. Universiteti i Tirans, Fakulteti Juridik 2003. Master pr Shkencat Penale pran Fakultetit t Drejtsis 2005. 1986-1989: msues historie n Vlosh, Fier; drejtor i Shkolls s Mesme t Bashkuar Kurjan, Fier.

Edukimi:

Veprimtaria profesionale: Veprimtaria politike:

2005:deputetiPS-s. 1991:antariPSSH-s.1989-1991:kryetari KshillittBashkuarKurjan, Fier.1992-1996: kryetar i Komuns Kurjan, Fier.1996 e vazhdim: antar i Kryesis s PS-s, Fier; antar i Kshillit Socialist t Qarkut Fier; antar i Komisionit pr Pushtetin Vendor pran KPD-s t PS-s.Komisioni hetimor Mbi prgjimet e paligjshme t telefonave, antar.

Zgjedhur n:
Legjislatura: XVII Zona zgjedhore: 68 Qarku: Fier Nr. i votave: 6708 Prqindja: 45%

Grupi dhe Komisionet parlamentare:

Grupi parlamentar: PSSH Komisioni parlamentar: Komisioni pr Veprimtarin Prodhuese, Tregtin dhe Mjedisin, antar.
Fatmir Xhindi

Kush ishte Fatmir Xhindi

I lindur m 1 prill t vitit 1960, deputeti socialist Fatmir Xhindi, ka prfunduar studimet n dy universitete, t parin n Gjirokastr pr Histori-Gjeografi dhe t dytin n kryeqytet pr Juridik. Po ashtu, ai kishte prfunduar studimet e Masterit n Drejtsi. Prvojanpunparamandatit,kaqenepakt. Ai ka qen tre vjet msues historie dhe m tejdrejtorinjshkollennjfshattFierit. Nga viti 2005 sht deputet i PS. Detyrat e tij politike pas antarsimit m 1991 n kt parti, ishin ajo e kryetarit t Kshillit t Bashkuar Kurjan, Fier. N vitet 1988-1991 e m tej, 1992-1996, kryetar i Komuns Kurjan, Fier. N vazhdim ka qen antar i Kryesis s PS-s, Fier dhe antar i Kshillit Socialist t Qarkut Fier. Ka qen edhe antar n Komisionin hetimor Mbi prgjimet e paligjshme t telefonave.

Hajdari, vrasja e par e nj deputeti

as pluralizmit, deputeti i par i vrar sht Azem Hajdari. Deputeti i Partis Demokratike, mbeti i vrar mbrmjen e 12 shtatorit t vitit 1998 pak metra larg selis blu. Si pasoj e t shtnave ka vdekur deputeti Azem Hajdari dhe truproja Besim era, ndrsa Zenel Neza sht plagosur rnd. Ndrkoh vrasja e deputetit t PS-s, Xhindi sht e dyta, pas vitit 1991. pati komunikat zyrtare nga policia dhe as nga selia e PS. Erion Brae, deputet i PS, e prshkroi mbrm n nj dalje televizive ish-homologun e tij t ndjer, si nj njeri t qet n jetn politike dhe korrekt njetnfamiljare,dukepohuar se mbetet nj ngjarje ende e veshur me mister. Deputeti nxitoi t lshonte kritika pr nivelin e siguris duke i mshuar pretendimit se rendi sht i rrezikuar edhe pr nj deputet si n rastin e ngjarjes q i mori jetn Xhindit.

TOPALLI SHKON N VENDNGJARJE

Kryetarja e Kuvendit Jozefina Topalli, me t msuar pr ngjarjen sht nisur urgjentisht n drejtim t Roskovecit, ku ndodhi vrasja e deputetit Fatmir Xhindi, deputeti 49-vjear i mandatar pr her t par n legjislaturn q po mbyllet.
Menjher pasi sht informuar pr ngjarjen, policia e Roskovecit dhe m tej ajo e Fierit jan vn n lvizje. Dhe nga Tirana jan nisur forca policie dhe t RENEA-s, si dhe ekspert t Kriminalistiks. Gjithashtu jan nisur dhe oficer t krimeve t Drejtoris s Prgjithshme t Policis s Shtetit. N drejtim t vendit t vendit t ngjarjes ka shkuardheDrejtoriiKrimeve t Rnda, Nikolin Bala.

LIDERI I PS, RAMA N ROSKOVEC

Menjher pas msimit t lajmit t rnd, kryetari i Partis Socialiste Edi Rama sht nisur drejt vendit t ngjarjes, n Roskovec, ku mbeti i vrar deputeti socialist Fatmir Xhindi, antar i PS, q prej 18 vjetsh.
Informacionet n lidhje me kt ngjarje jan shum t pakta dhe ende asnj pist nuk sht ngritur nga policia n lidhje me kt ngjarje t rnd. Nga burime t ndryshme sht msuar se, deputeti Xhindi para se t shkonte n banesn e tij, ka qen n nj lokal n fshatinVerbastKomunaZharrs t Fierit, ku kishte nj takim me elektoratin e tij. N lidhje me ngjarjen, deri n ort e para t mngjesit nuk

POLITIKE PERGENJESHTRIMI/ Reagon kshilltarja e kryeministrit ndaj akuzave t medias

E diel, 3 maj 2009

a reaguar menjher kshilltarja e kryeministrit, Suzana Guxholli, mbi artikullin e nj t prditshmeje, ditn e djeshme me titull Dy kshilltar t Berishs, sekser n koncesione prej miliona eurosh. Jam ndjere plotsisht e befasuar kur pash se mngjesin e dits se shtun, t dats 02.05.2009, gazeta e prditshme Albania m cilsonte si seksere n nj koncesion, t miratuar pak dit m par. N kundrshtim me t gjith parimet e gazetaris profesionale, pa m kontaktuar mua as n telefon, kjo gazet ka marr prsipr t drejtoj sulme dhe shpifje t paqena ndaj meje dhe sht e qart, kjo pr shkak t pozicionit publik q kam. Dua t bej me dije publikun shqiptar, q artikulli i siprprmendur sht nj gnjeshtr e madhe e radhs, e asaj pjese mafioze t medias q abuzon me lirin e shtypit, duke trilluar histori e bma t paqena. Un

Guxholli: Akuzat ndaj meje, jan trillime dhe dashakeqe

deklaroj, n prgjegjsin time publike dhe ligjore, q nuk kam dhe nuk kam pasur asnj lloj lidhjeje me kompanin EuroConsulting t Kosovs, pr pasoj as me tenderin pr hidrocentralet n lumin Shal dhe me asnj kompani tjetr, q zhvillon aktivitet n territorin e Shqipris apo jasht saj. N artikull thuhet se: zonja Suzana Guxholli, e cila sht edhe koordinatore direkte dhe eksperte e zyrs s kryeministrit pr t gjith koncesionet q jepen n Shqipri, ka shpallur n curriulumin e saj zyrtar, faktin se sht drejtoresh dhe menaxhere n kt firm. Gnjeshtra fillon me pozicionin tim zyrtar (q sht kshilltare e kryeministrit pr ekonomin) pr tu fi-

Zana Guxholli

nalizuar me mashtrimin e pabaz, duke e cituar si t ishte n CV time zyrtare, pozicioni i shpikur i administratores s firms, q pr

her t par e dgjova nga trillimi i gazets Albania. Fatmirsisht, fal standardeve t transparencs s qeveris, pr t ciln un

punoj, CV-a ime mund t lexohet n do koh nga kushdo (n faqen e internetit t kryeministris: www.km.gov.al , Kabineti). Cilido n kt adrese mund t marr konfirmimin se ajo ka shkruhet n gazet, sht nj gnjeshtr e ult dhe banale. Procedurat dhe ligjet transparente n fuqi, t ksaj qeverie, i japin mundsi do qytetari t kontrolloj e bhet me dije edhe nprmjet internetit, n QKR, (Qendrn Kombtare t Regjistrimit t Biznesit me adres: www.qkr.gov.al), METE, (Ministrin e Ekonomis, Tregtis dhe Energjetiks, me adrese www.mete.gov.al), mbi informacionin, dosjet dhe dokumentet prkatse t do tenderi,

kompanive pjesmarrse e aktiviteti t zhvilluar edhe sipas historis s tyre. Sa pr gnjeshtrn tjetr, q l t nnkuptoj se aksesi n informacion q sht pjes e funksionit tim, sht keqprdorur, botuesi dhe gazetari nuk ka prse t bj ngatrresa t tilla e t fantazoj pr t prodhuar gnjeshtra t tjera, kur dihet q tek i gjith informacioni pr do tender e koncesion, kan akses t plot t gjith gazetart, prfshir dhe ata t blert e t manipuluarit, sikundr dhe i gjith publiku shqiptar. Duke par gnjeshtrat, ku caku i shpifjeve nuk ka fund, vlersoj se ky artikull sht nj luft e hapur dhe goditje e turpshme ndaj personit tim dhe detyrs q un kryej, q bhet n kuadrin e fushats elektorale nga pjesa e korruptuar e medias, e cila mbshtet interesa mafioze t grupeve t caktuara politike dhe mediatike, sqaron Guxholli n reagimin e saj.

Kryetari i PDK, Ndoka: Ish-kryeministri Meksi do t drejtoj Polin e Liris. Jemi kundr Berishs dhe Rams

Aleksandr Meksi kthehet n politik

R
ikthehet n politik ish-kryeministri Ale ksandr Meksi. Dhe jo pak, por n krye t Polit t Liris, nj koalicion q prmbledh dy partit, PDK dhe LZHK si dhe disa shoqata t prndjekurve politik dhe t ish-pronarve. Kryetari i Partis Demokristiane Nard Ndoka u shpreh dje n Elbasan se ish-kryeministri, Aleksandr Meksi, do t drejtoj grupimin politik Poli i Liris. Gjat takimit t zhvilluar pr prezantimin e 14 emrave t kandidatve pr deputet t PDK-s n Qarkun e Elbasanit, Ndoka ka deklaruar se edhe dy ish zv/kryeministra t PD-s do ti bashkohen Polit t Liris. Ndoka theksoi se pran ktij grupimi jan afruar ish t prndjekurit politik, shoqata, ish pronar t paknaqur nga PD, ku ish-numrat dy t qeveris jan Dashamir Shehi dhe Bashkim Kopliku. Ne vijm sot n aleanc me ish-pronart, t cilt pritn me padurim kthimin e pronave, por morn zhgnjim e mosmirnjohje, ka deklaruar Ndoka. Ai ka akuzuar edhe PR-n t ciln e ka cilsuar si parti t Grdecit. Bashk me PDK-n, n kto zgjedhje sht edhe Komunitetit Rom e Egjiptian, t cilt kan prfaqsuesit dhe kandidatt e tyre n kto zgjedhje. Kreu i PDK-s u shpreh se n katr vitet e ardhshme, do t jet parti e

Prezanton 14 kandidatt pr deputet n Elbasan: Bashk me pronart dhe ish-t prndjekurit, fitojm
KQZ: Numrimi monitorohet nga 400 kamera

Rezultatin e zgjedhjeve, e shpallim brenda 24 orve R

Ish-kryeministri, Aleksandr Meksi

Pollo n Kozar t Beratit: Fermert, tani t privilegjuar

vendskryeministri, Genc Pollo gjat turit paraelektoral sht ndalur n Kozar t Beratit, n nj takim me banor t zons. Pollo foli pr ndryshimet q sipas tij i kan ndjer fermert nga viti 2005 deri m sot. Sipas Pollos, m par tregu ishte i prmbytur nga prodhimet e vendeve t huaja, ndrsa sot fal politikave bujqsore t qeveris, keni prodhimet tuaja q mund ti shisni n treg dhe mund t zhvilloni ekonomin e familjeve tuaja. ka mbshtetur kandidaturn e Bamir Topit, q ai t bhej President, deklaroi Ndoka. I cili e ka cilsuar t pa reformuar Sali Berishn dhe Partin Demokratike. Sipas tij ishte PD, q prishi aleancn e vitit 2005. Ata prdorn shtetin, policin, medien pr t na denigruar, pasi kishin frik nga zmadhimi i PDK-s. Ne ndeshemi n t njjtin model qeveriss, ku vendin e Fatos Nanos, e ka zn Sali Berisha dhe vendin e Angjelit e ka zn Sokol Olldashi. Tenderat dhe t ardhurat tona, jan n duart e 10-15 personave t kupols s shtetit shqiptar. Pr kt arsye

ezultati i zgjedhjeve t ardhshme parlamentare, mund t msohet brenda 24 orve nga mbyllja e kutive t votimit, nga vet Komisioni Qendror i Zgjedhjeve. N kt gar t re q KQZ do t tentoj t fitoj kryesisht me mediat, e pastaj me besimin e shqiptarve, atij do ti vij n ndihm sistemi i monitorimit me kamera, n koh reale. Nj sistem q po funksionon q prej 2 muajsh pr mbledhjet e KQZ-s, ka bn t mundur ndjekjen e tyre on line, n do cep t bots. Sipas zdhnsit Leonard Olli, kjo rrit transparencn dhe jep mundsi t merresh edhe me dika tjetr. Si p.sh t interesohesh n internet, po n faqen e KQZ-s, pr listat e zgjedhsve. Pas nj krkimi t shpejt, u verifikua se nj votues jo vetm e ka emrin n liste, por aty saktsohet edhe se n ciln qendr votimi i duhet t shkoj n 28 qershor. Ndrkaq mbledhja e KQZ-s vazhdon, gjithmon on line, nn vzhgimin e kamerave t vendosura n sall. Sipas t njjtit parim, t sanksionuar edhe n Kodin Zgjedhor, do tavolin ku do t numrohen votat do t mbulohet nga nj kamera me rezolucion t lart, imazhet e s cils do t shfaqen n nj monitor. Pr zgjedhjet e ardhshme, KQZ ka prcaktuar 66 vende t numrimit t votave. Numrimi n rang republike, do t monitorohet nga rreth 400 kamera. Me iniciativ t vet KQZ-s, ktyre do tu shtohen edhe 66 kamera t tjera, q do t japin nj pamje 360, t secils sall ku po numrohen votat. pornjformacionreal,kubjn pjes ish-kryeministri dhe zv/ kryeministrat e qeverisjes s PD gjat viteve 1991-1997. Pr her t par duhet t deklaroj publikisht se ish-kryeministri Meksi, do t jet pjes e Polit. PDK do t garoj me 14 kandidat pr deputet n Elbasan. Fatos Salliu

premtimeve t mbajtura. Duke ju rikthyer t shkuars politike Nard Ndoka ka tentuar t bj diversion brenda radhve t drejtuesve t PDs. Ai deklaroi se Sali Berisha bri t pamundurn, q n postin e Presidentit t zgjidhej miku i tij Fatos Nano. PDK ndjehet e vlersuar q

ne do t rrzojm modelin BerishadheRama.PDdhePSjan parti t vjetra. PD dhe bishtat e saj jan krijuar nga organizatat e Partis s Puns. Ndrsa PS sht thjesht vazhduese e saj, ka akuzuar rnd Ndoka. Duke ju rikthyer koalicionit, NdokapohoiPoliiLirisnuk sht nj krijim i rastsishm

E diel, 3 maj 2009

SOCIALE 7 VZHGIM/ Alarmi pr virusin e frikshm A/H1N1

njkohkuregjithbota sht prfshir nga ethet e virusit t gripit t derrave t tipit A/H1N1, Shqipria deklaron se po zbaton rekomandimet e OBSH, pr t parandaluar ardhjen e tij. Virusi i tmerrshmicilikazbriturtashm dhe n kontinentin plak, Evrop, me 27 raste t konfirmuara n 6 shtete, ka vn n alarmtgjithastrukturatshndetsore n t gjitha nivelet. Madje thuhet se informacione jan shprndar dhe n shkolla.Ngjithktzhurmekonfuzion deklaratash, nse jemi apo jo t rrezikuar, spitali m i madhnShqipri,QendraSpitaloreNnTerezanTiran duket e qet sidomos n fund-

QSUT n gjum harrohen masat pr gripin e derrit

jan maskat dhe dorezat. Po a prdoren ato vrtet? N pavijonin e smundjeve Infektive n QSUT, nuk ishte asnj prej mjekve dhe infermierve, t pajisurmektomasambrojtse gjatvizitaveqkryeninmepacientt,ndrkohqktatfundit ishin t shumt n numr, pasikrkonintdininnsejan

KRKESAT
N nj takim t organizuar pak dit m par me drejtuesit e spitaleve rajonal t vendit, specialistt e Shndetit Publik krkuan zbatimin e masave m elementare t higjiens, maskat dhe dorezat. jav, kur personeli mjeksor punonireduktuar.Sipasrekomandimeve t OBSH, institucionet shndetsore duhet t rrisin survejancn dhe t shtojnmasathijeno-sanitarepr t parandaluar prhapjen e virusit t gripit, n rast se konfirmohet. Dy prej ktyre masave m elementare t higjiens,

Spitali Infektiv, Tiran

t prekur nga virusi i derrit. E vetmja mas q duket se shtmarrrealisht,shtdhoma eizolimitprpacienttmegrip. Ndokatkjodhomshttashm n gatishmri,prttrajtuarpacienttmevirusinegripit, nsedotshfaqetnvendinton. Fatmirsisht n kto dit alarmi, n urgjenc nuk ka t shtruar. Kurse pr sa i prket mobilizimit t mjekve, gjat fundjavs e vetmja tek e cila mund t prplasesh n rast se shfaqshenjagripi,shtmjekja rojespecializante. S.Isaku

rhapja e virusit t grip it t derrit n vende t ndryshme t bots, m s fundi n Itali, ka detyruar strukturat shndetsore shqiptare, t rinisin dezinfektimin. Kshtu gjat dits s djeshme ka prfunduar dezinfektimi i portit t Durrsit, ndrkoh q ka vazhduar puna edhe n pikat e tjera hyrse n vendin ton. E njjta pun do t bhet edhe me aviont e kompanive shqiptare, n t cilt udhtojn persona nga e gjith bota. DYSHIMET Udhtart t cilt kan mbrritur n aeroportin e Rinasit gjat ktyre ditve, kan qen t dyshuarit e par. Kshtu pak dit m par, nj grua nga Tirana e cila po kthehej nga Amerika, sht dyshuar se mbarte gripin e derrit. Por, analizat e kryera kan vrtetuar t kundrtn, ndrkoh q specialistt e Institutit t Shndetit Publik nuk e kan raportuar rastin pa dal analizat prfundimtare, pr t mos hapur panik. Sipas Ministris s Shndetsis, deri pasditen e djeshme nuk ka pasur asnj rast t dyshuar n vendin ton t prekur nga gripi i derrit. Msohet se situata n spitale sht e qet, ska shtim t rasteve me grip, pohojn burime zyrtare n Ministrin e Shndetsis. Sipas ktyre t fundit, gjat dits s djeshme sht br edhe shprndarja e masave mbrojtse dhe dezinfektantve, pr 12 spitalet rajonale t vendit. UDHTART Shqipria mbetet akoma nj vend i paprekur nga virusi i gripit t derrit duke mos regjistruar deri tani asnj rast t dyshuar. Deklarata sht br nga Ministria e Shndetsis, pas monitorimit katr ditor n pikat kufitare e detare t Durrsit e Vlors, si dhe aeroportit t Rinasit. Ekspertt deklarojn se deri tani n aeroportin e Rinasit kan hyr 6.390 udhtar prej t cilve, 4.257 shtetas shqiptar dhe 2.033 t huaj. Nga

Gripi i derrit, nis dezinfektimi i Rinasit dhe Durrsit

Paluka: Mishi, jo burim infeksioni
Qytetart nuk duhet t shqetsohen pr konsumin e mishit t derrit, nse ai gatuhet n temperatura mbi 70 grad Celsius Valbona Paluka dhe n kushtet e nj higjiene t pastr. Drejtoresha e Siguris Ushqimore dhe Mbrojtjes s Konsumatorit, Valbona Paluka deklaroi se sipas vendimeve t organizmave ndrkombtar, mishi i derrit ska asnj lidhje me virusin e gripit, prve emrit t prbashkt. Q nga data 27 e deri m sot, qndrimi pr mosmarrjen e masave specifike, pr bllokimin internacional t importit dhe t tregtis ndrkombtare t derrit dhe t produkteve q e kan origjinn nga derri, mbajn t njjtin qndrim pr sa i prket importeve. Dhe n mnyr specifike Bashkimi Evropian n nj vendim t fundit t tij, sht shprehur q nuk kemi asnj arsye t ndryshojm pozicionin ton ndaj importeve nga Amerika e Veriut, shprehet Valbona Paluka. N vijim t udhzimeve t strukturave t larta pr sigurin ushqimore n Evrop, Ministria e Bujqsis thekson se ky virus q po qarkullon n bot, ska lidhje me virusin e gripit q prek derrat. Sipas ministris, kto argumente kan br q Bashkimi Evropian nuk ka ndrmarr ende asnj mas, ndaj importit nga Amerika e Veriut. Deri tani virusi i gripit t derrave sht transmetuar nga njeriu tek njeriu, sipas rasteve t konfirmuara nga OBSH. Edhe Shqipria ka shpallur gjendjen e emergjencs s Shndetit Publik, duke marr masat e nevojshme e duke ngritur rreth nj jav m par, komisionin e ekspertve t pandemis s ktij virusi.

Masat e reja, vijn pas prhapjes s virusit A/H1N1 n vendet fqinj

dsg srd Masat q po merren p parandalimn e gripit t derrit

Udhtart e mbrritur n Rinas e Durrs

6390 4257 2033 233 4 60 11 56 133 241 700 udhtar, shtetas, shtetas, udhtar, meksikan, shtetas kanadez, shtetas, udhtar, udhtar, udhtar, hyrje, kan hyr deri m tani n Rinas rezultojn t jen shqiptar rezultojn t jen t huaj jan shtetas amerikan por q jetojn n Itali kan hyr n vendin ton t tjer kan qen izraelit t mbrritur n Rinas ishin austriake rezultuan me shtetsi gjermane mbanin shtetsi angleze ka pasur n portin e Durrsit
atn e gripit t derrave. N portin detar t Durrsit, deri t shtunn ka pasur 700 hyrje por asnj prej udhtarve nuk sht i dyshuar me simptoma gripi. S.Isaku

t huajt, 233 udhtar jan shtetas amerikan, 4 meksikan por q jetojn q nga dhjetori 2008 n Itali, 60 kanadez, 11 izraelit etj. Nga kontrollet e shrbimit sanitar anti-epidemi-

ologjik t Rinasit, asnj prej udhtarve nuk sht identifikuar me gripin e derrit. Gjithashtu udhtarve q lvizin jasht vendit iu jan shprndar materiale informuese pr situ-

AKTUALITET

E diel, 3 maj 2009

Vizitort, ishin duke lundruar npr kanionet e Osumit

SKRAPAR - Nj vizit n kanionet e Skraparit, pr pak sa nuk i ka marr jetn 11 turistve gjat pasdites s djeshme, si rezultat i vrshimit t lumit Osum. Ishin 11 vizitor kosovar t cilt jan bllokuar n kanionet e Skraparit, si pasoj e reshjeve t mdha t shiut dhe shtimit t ujit t lumit. Pasditen e djeshme n Drejtorin e Policis s Beratit msohet t ket mbrritur informacioni pr bllokimin n kanione t disa turistve. Kan qen vet turistt, q msohet t ken krkuar ndihmn e Policis s orovods, pas reshjeve t mdha t shiut dhe shtimit t ujit t lumit, q i ka

Rrezikojn mbytjen 11 turist nga Kosova, i shpton policia

KANIONET
Vitet e fundit kanionet e Skraparit jan kthyer n nj vend tepr t vizitueshm. Qindra vizitor gjat stins s Vers, organizohen pr shtitje me varka n kanionet e Skraparit. N stinn e Vers rruga prshkohet prgjat shtrirjes s lumit Osum, nga qyteti i Beratit deri n pikn kryesore t kanioneve. bllokuar n kanione. Policia ka organizuar menjher punn dhe drejt Skraparit kan mbrritur dhjetra forca. Drejtori i Policis s Beratit, Bernard aushi tha se, njoftimi sht marr rreth ors 17:00. Menjher ka nisur puna pr nxjerrjen e turistve nga kanionet. Uniformat blu kan prdorur litar me an t t cilve kan br t mundur nxjerrjen e turistve, nga nj lartsi prej 45 metrash t kanioneve. 20 uniforma blu nga Berati, por dhe ata t Skraparit pr dy or me radh kan mundsuar nxjerrjen e turistve nga

Komisariati i Policis s Beratit

kanionet duke i shptuar ata nga do rrezik. Ndonse n vendin e ngjarjes nuk kan munguar dhe forcat speciale alpine, turistt msohet se jan mundsuar t nxirren nga kanionet n koh rekord nga uniformat blu t Beratit. Gjendja e tyre shndetsore sht e mir dhe asnjri prej tyre, nuk ka psuar lndime, prve tronditjes nga ngjarja. Mjetet e policis kan shoqruar m pas pr n qytetin e orovods, turistt pas nxjerrjes nga kanionet. E. Azizolli

Varfria, vetflijohet Kutrolli

Daniela Zisi
DEVOLL - Nj bari, q jetonte n nj kasolle bagtish i dha fund jets, pr shkak t gjendjes s dobt ekonomike dhe ndarjes nga bashkshortja. Ai sht vetflijuar duke kryer vetvarje n banesn e tij. Ngjarja ka ndodhur n fshatin Kapshtic, kur 58vjeari Nexhat Kutrolli, ka vendosur ti jap fund vuajtjeve pas divorcit nj vit m par me bashkshorten dhe varfris s tejskajshme. Banori i fshatit Kapshtic n rrethin e Devollit, sht gjetur i vetvarur me litar n kasollen ku jetonte. Viktima punonte si oban me bagti, ndrsa jetonte n kushte shum t kqija n nj kasolle, larg fshatit t tij. Kushtet e vshtira ekonomike, si dhe jeta e vetmuar, kan uar drejt fundit Nexhat Kutrollin, tha gjat dits s djeshme policia. Nuk e ka prballuar dot divorcin me bashkshorten si dhe jetn e vshtir, than gjat dits s djeshme burimet zyrtare nga Policia e Kors. Kta t fundit than se, kto jan shkaqet q e kan uar, ti jap fund jets

Gjendet i vetvarur n banesn e tij, 58-vjeari Nexhat Kutrolli, nga fshati Kapshtic i Devollit

Viktima i ndar prej pak vitesh nga bashkshortja, jetonte n gjendje t rnd ekonomike
70-VJEARJA

Vdes n spital e vethelmuara

TIRAN - E vethelmuar prej disa ditsh ka gjetur vdekjen n spital nj e moshuar. Burime zyrtare nga Policia e Tirans than gjat dits s djeshme se, jan njoftuar nga Spitali Ushtarak q ka gjetur vdekjen 70-vjearja, Meleqe Nurja. Vdekja e saj ka ndodhur dy dit m par n orn 7 t mngjesit, pasi kishte shkuar e vethelmuar. Policia tha se, nga veprimet hetimore t kryera, sht arritur n prfundimin se, viktima ka qen e shtruar n repartin e toksikologjis, e vethelmuar. Gjat hetimeve sht br e ditur se, 70-vjearja kishte shkuar n spital disa or para se t gjente vdekjen. Gruaja ishte drguar nga t afrmit pr mjekime, por bluzat e bardha nuk kan br t mundur shptimin e saj. Hetimet pr kt rast, jan br nga efektivt e Komisariatit numr 4 t Policis, t cilt dosjen e ksaj ngjarjeje ia kan deleguar Prokuroris s Tirans. A. C
Foto ilustruese

duke u vetvarur. T njjtat burime bjn t ditur se 58vjeari, Nexhat Kutrolli nga fshati Kapshtic n rrethin e Devollit, sht gjetur i vetvarur n banesn e tij. Sipas policis, ngjarja ka ndodhur mngjesin e nj dite m par. Kan qen t afrmit e tij, t cilt kan njoftuar uniformat

e policis lokale t cilat bn dhe konstatimin si dhe shkaqet e vdekjes. Policia sqaron se 58-vjeari Kutrolli, ishte vetvarur me nj litar me material lini. T afrmit e pyetur nga hetuesit, kan deklaruarseKutrollinukvuante nga ndonj smundje mendore dhe ata nuk ishin n dije-

ni t ndonj konflikti, q ai t ket pasur me persona t tjer. Sipas tyre Kutrolli, problemin m t madh, kishte divorcin e br nj vit m par. Pr shkak t moshs si dhe opinionit, ai e vuante shum ndarjen nga bashkshortja. Madje t afrm t tij kan sqaruar policin se i vetm 58-vjeari,

jetonte n kushte shum t vshtira ekonomike. Sipas policis, ia jetonte duke u marr me bagti dhe duke shitur at pak bylmet q mblidhte. Madje ai nuk mbante dot as veten e tij. Duke luftuar pr ekzistencn e prditshme, e mbante frymn gjall duke mbledhur

dhe kanae dhe me parat q nxirrte nga shitja e tyre, blinte ushqim. Por duket se 58-vjearit i ishte mrzitur kjo jet e vshtir deri n ekstrem dhe ndrmori aktin fatal duke i dhn fund jets. E dy dit m par sht gjetur i vetvarur n banesn ku jetonte, larg fshatit t tij.

Tentohet t vidhet dhe nj pik Uestern Union

Thyhet banka, hajdutt nuk marrin para

ambientet e brendshme, pas rnies s sinjalit. Ata kan mundur vetm t godasin me sende t forta xhamat e filialit, por pa mundur t deprtojn brenda ambienteve t tij. Menjher pasi sht njoftuar, policia ka mbrritur n vendngjarje nga ku sht br kontrolli n bank dhe ka rezultuar se nuk sht arritur t merret asgj. Burime nga policia than se, gjat nats

Policia v n pranga drejtuesit e makinave

Aksidentet, dy t vdekur n rrug

ga Tirane, pran ish-restorant Durrsit,kaaksidentuarVioleta Krosin, 22 vjee, dhe nipin e saj 5 vje, i cili ka ndrruar jet n spital. Ndrkoh q n Durrs, sht vn n pranga Dashamir Lamaj, 40 vje, lindur dhe banues n Sukth. Burime nga policia bjn t ditur se arrestimi i tij u b, pasi rreth ors 22:30 n aksinManz-Sukthnafrsit Mbikalimit Hekurudhor

FUSH KRUJ - Dy tentativa vjedhje jan verifikuar gjat nats duke u gdhir dita e djeshme, nj n Kavaj dhe nj n Fush Kruj. Filiali i nj banke n Fush-Kruj, sht sulmuar n ort e para t mngjesit t djeshm por pa u grabitur. Sipas drejtuesit t ktij filiali, ngjarja ka ndodhur ort e para dje, teksa persona t paidentifikuar nuk kan mundur t hyjn n

n fshatin Luz i Vogl, sht tentuar t vidhet me thyerje, agjencia Union Dardha q ishte nn pronsi t A. Dardhs, 39 vje, banues n fshatin Boshtov. Policia tha se, pas marrjes s informacionit ka shkuar n vendin e ngjarjes dhe ka nisur hetimet. Ndrkoh q sht duke u punuar pr identifikimin e autorve t ksaj tentative vjedhje. A. B/A. C

TIRAN - Dy persona jan vn n pranga nga policia n Tiran dhe Durrs, pasi kan shkaktuar aksidente me pasoj vdekjen. Burime zyrtare t policis s kryeqytetit than se, kan vn n pranga Artur Tekn 32 vje, pasi ka aksidentuar me vdekje nj fmij 5 vje. Ngjarja ka ndodhur rreth ors 12:30 t dy ditve m par. Teka duke lvizur me automjetin e tij Volsvagen me tar-

Lamaj duke drejtuar automjetin tip Benz me targa DR 99 21 C, ka aksidentuar me vdekjeSajmirBajlozin42vje,nga fshati Radar, Sukth. N momentin e aksidentit, viktima po udhtonte me nj motoiklet Papaq pa targ. Ekspertt rrugor than se shkak i ktij aksidenti, sht br shkelja e rregullave t qarkullimit rrugor, nga ana e drejtuesit t mjetit.A. C/ E. A

E diel, 3 maj 2009

AKTUALITET 9

"Kshtjella", kapen 40 kg heroin

N pranga, shqiptart Zaim Tafa dhe Albert Pllumbi. T arrestuar dhe tre gjerman
KAVAJ
Artan Cena Xhemil Beharaj
TIRAN - Kapet 40 kilogram heroin n Kakavij. Superoperacioni sht br gjat mbrmjes s djeshme nga Prokuroria e Krimeve t Rnda, n bashkpunim me sektorin e operacioneve speciale n Policin e Shtetit. N pranga kan rn pes persona, dy prej t cilve shqiptar e tre gjerman. Sasia e bllokuar n dogan me destinacion tregun italian sht m e madhja e kapur n Shqipri n nj operacion t vetm. Dy gjermant jan organizator t ktij trafiku, ndrsa 2 shqiptart kishin rolin e korrierit. Burimet nga Prokuroria e Prgjithshme than dje se, dy shqiptart jan nga qyteti i Fierit. Shqiptart e arrestuar jan Zaim Tafa dhe Alban Pllumbi. T dy t arrestuarit jan vn n pranga n Fier, ndrkoh q dy gjerman jan vn n pranga n makinn me targa t huaja q po transportonte lndn narkotike n drejtim t shtetit helen, por me destinacion prfundimtar Italin. Ndrkoh q n tregun e zi, lnda narkotike e bllokuar kap vlern e m shum se 2 milion euro. T ARRESTUARIT T vn n pranga gjat dits s djeshme jan, Zaim Tafa njihet n qytetin e Fierit si biznesmen dhe sht pronari i lokalit me emrin "Kshtjella" n rrugn q t on n Patos. Ndrkoh q dy gjermant q jan me nnshtetsi rumune jan arrestuar n Kakavij, ndrkoh q i treti sht kapur n aeroportin e Rinasit n tentativ pr t ikur me rrug ajrore. Emrat e gjermanve t arrestuar jan, Daniel Englert, 45 vje, Franz Kiacsek, 66 vje dhe Regina Kiacsek, 63 vjee, t gjith me nnshtetsi gjermane. Policia tha se, dy shqiptar dhe tre gjermant jan vn n pranga gjat operacionit t koduar "Kshtjella". Burimet zyrtare t Policis s Shtetit than gjat dits s djeshme se, hetimet ndaj pes personave t arrestuar kishin nisur q dy muaj m par. Dy shqiptart jan arrestuar n Fier, ndrkoh q Daniel Englert sht arrestuar n Rinas n tentativ pr tu larguar nga Shqipria. N Kakavij jan arrestuar dy gjermant e tjer, gjat kohs q po tentonin t trafikonin lndn narkotike.

Superoperacioni, nga Policia e Shtetit dhe Prokuroria e Krimeve t Rnda n Tiran, Kakavij dhe Fier

Ndihm pr kalim t kufirit, kapet i dnuari me 6 muaj

jykata i ndryshon dnimin, policia e arreston vetm dy dit pas vendimit nj 23-vjear. Burime zyrtare nga Policia e Tirans than se, dy dit m par n orn 11:30, uniformat blu kan vn n pranga aush Xhanin, 23 vje, banues n fshatin Memzotaj, komuna Helms, me arsim 12 klas. Arrestimi i tij sht br pati Gjykata e Apelit, numr 174, t dats 29 prill 2009, ka ndryshuar vendimin e dats 13 dhjetor 2007, t Gjykats s Shkalls Par Kavaj. Gjykata e Shkalls s Dyt ka vendosur q Xhanin ta dnoj me 6 muaj e 23 dit burg, si dhe 3 milion lek pr akuzn e "dhnies ndihm pr kalim t paligjshm t kufirit". A. C
Lokali Kshtjella n Fier

DSHMIA Gjermant e arrestuar n Kakavij, kan qen ata q kan treguar vendin ku e kishin bler. Gjat dshmive t tyre ata kan thn se, sasin prej 40 kg lnde narkotike t llojit heroin e kihsin bler tek Zaim Tafa i cili sht pronar i nj lokali n aksin rrugor nacional Fier-Ballsh vetm 2 km sapo kalon

kthesn e Patosit. Policia ka shkuar pr kontroll n kt lokal ku ka kryer kontroll por nuk ka gjetur asnj gjurm heroine. Tafa u ka pohuar punonjsve t antidrogs se kan ardhur n destinacion t gabuar. Policia ka kryer shoqrimin e Tafs pr n polici pr ta marr n pyetje. Personi i dyt i arrestuar n Fier sh-

t Albert Pllumbit, banor i Patosit t Vjetr. Por kan qen dy gjermant q kan treguar se drogn e kishin bler n Fier. Policia tha se, mbi pes personat e arrestuar rendon akuza e "trafikut t lndve narkotike e kryer n bashkpunim". Ndrkaq q dosja dhe hetimet jan duke u kryer nga Prokuroria e Krimeve t Rnda.

KOR - Nj doganier ka rn n prangat e policis i akuzuar pr kontraband. Lajmi bhet i ditur dje nga policia e Kors, sipas t cils Kiliasto Feta, 44 vje nga fshati Fitore i Devollit, me detyr doganier n pikn e kalimit kufitar t Kapshtics, ka favorizuar nj kamion t ngarkuar me kafe, pa paguar zhdoganimet. Burime policore than se, nga hetimet e bra, doganieri ka lejuar t kalonte pa u zhdoganuar nj kamion me 27 ton kafe, q kaloi pa u peshuar n dogan. "Kamioni me targa t Kors 7074 B, nuk i sht nnshtruar praktiks s zakonshme, asaj t peshimit por ka kaluar traun n mnyr t paligjshme, me ndihmn e doganierit Kiliasto Feta", than gjat dits s djeshme burime policore. Por doganieri i arrestuar dje, ishte n krkim prej muajsh. Policia e Devollit tha se, i arrestuari ishte n krkim pr akuzn e "shprdorimit t detyrs". Bu-

Kafeja kontraband, pranga n shtpin e tij doganierit t Kapshtics

n peshoren e kontrollit t dogans. Duke qen n kt post, ai ka ln t kaloj kamionin trailer, q transportonte sasin e kafes. E pas ksaj, ka ndrhyr antikontrabanda q bllokoi mallin dhe vuri n pranga shoferin. N brendsi t nj kamioni trailer ishin fshehur 27 ton kafe q vinte nga Greqia. Nga autoritet e Antikontrabands, kafja i takonte firms nga Kora "TONI" Sh.p.k dhe kishte shmangur n dogan pagesn, q ishte m shum se 280 mij euro. Policia tha se, traileri me targa KO 7078 D, ishte ngarkuar n portin e Selanikut me sasin e kafes prej 27 ton dhe pr t'i shptuar autoriteteve doganore i kishte ngarkuar n thas, nga 55 kg secili dhe i kishte fshehur n brendsi t disa paneleve metalik. N momentin e bllokimit t mallit ishte vn n pranga shoferi Sokol Vukatana.Ngahetimeteprokuroris doli edhe emri i doganierit Kiriasko Feta. Por doganieri Feta kishte mundur t shptonte nga arrestimi dhe ishte fshehur pr rreth dy muaj. E arratia e tij ka prfunduarmbrmjenedyditvempar,kur forcatePolicis s Kors e kan arrestuar n shtpin e tij n fshatin Fitore. Arrestimi i tij sht br pas disa informacioneve t siguruara n rrug operative, nga ana e agjentve n terren. Pas arrestimit, atij i sht komunikuar dhe akuza q rndon mbi t, ajo e "shprdorimit t detyrs". Ndrkoh q gjat dits s nesrme pritet q ai t njihet dhe me masn e siguris.

Arrestohet 44-vjeari Kiliasto Feta, n krkim prej dy muajsh

Pika e kalimit kufitar me Greqin, Kapshtic

rimet policore than dje se, sht br arrestimi i 44-vjearit Kiriasko Feta. Prangosja e tij sht br pasi, duke pasur detyrn e doganierit n dogann e Kapshtics, ka abuzuar me t. Policia tha se, doganieri ishte i shpallur

n krkim nga prokuroria q n fillim t muajit mars. Ka qen sekuestrimi i sasis prej 27 ton kafe kontraband, n kt pik doganore q ka sjell dhe arrestimin e tij. N kohn e bllokimit t kafes, Feta ishte n shrbim

Sherr mes t rinjsh me thika dhe spata, dy t plagosur

j i ri ka mbetur i plago sur rnd, mbrmjen duke gdhir dita e djeshme n kryeqytet, ndrkoh q nj tjetr sherr ka ndodhur mes t rinjsh n qytetin e Bilishtit. Burime zyrtare nga Policia e Tirans than se, rreth ors 22:45, n rrugn "4 Shkurti", pran lokal "Karlsberg", sht goditurmemjetetfortaAlban Hysenin, 30 vje. Ngjarja ka ndodhur pr shkak t parkingut. Kan qen disa persona q

Sherr pr parkingun, masakrohet i riu

jan zn me njri-tjetrin, ndrkoh q sht plagosur 30vjeari.Policianukkagjeturdot autort e ksaj ngjarjeje, ndrkohqkadrguarnSpitalinUshtaraktriun,qndodhet jasht rrezikut pr jetn. Ndrkaq n Devoll, nga goditjet e thikave dhe spatave kan ngelur dy t plagosur. Ngjarja ka ndodhur n periferi t qytetit t Bilishtit, ku si pasoj dy student t Universitetit "FanNoli",mbetnt plagosur.Policiakamundurt arrestoj nj nga t dyshuarit, kurse nj tjetr e ka shpallur nkrkim.Policiathase,rreth ors 18:30, Loren Mazelliu s bashku me kushririn e tij Guri Mazelliu, tek kryqzimi i rrugs q t on n fshatin Miras, i kishin zn prit bashkmoshatarit t tyre, Eriges Bregu, dhe shokut t tij Daniel Gega,tdystudentnUniversitetin "Fan Noli" t Kors. Katr t rinjt jan prleshur menjri-tjetrin,porkanqen studentt q kan mbetur t plagosur. I pari ishte Daniel Gega, i cili psoi plag n kurriz nga nj thik, kurse me

mykn e spats, mbeti i plagosur shoku i tij Eriglesi. Policia mundi t arrestonte vetm Loren Mazelliun, kurse kushriri i tij, Guri Mazelliu, sht shpallur n krkim. Nga hetimetparaprakerezultonsedy kushrinjt Mazelliu, nj jav m par, n nj prej bareve t qytetit, ishin konfliktuar me Erigles Bregun. Dy kushrinjt do t prballen me akuzn e "vrasjes s mbetur n tentativ". A. C/ D. Z

10 AKTUALITET

E diel, 3 maj 2009

Gjykata e Apelit cakton masn e siguris arrest shtpie

TIRAN- Gjykata e Apelit ka liruar dje, pes t arrestuarit pr mashtrimet me kartat dixhitale. Dy jav m par Gjykata e Shkalls s Par, kishte caktuar ndaj tyre masn e siguris arrest me burg, ndrsa dje kjo mas sht lehtsuar n at t arrestit shtpiak. Pes t pandehurit jan; Saimir Kuniqi 55 vje, Sokol Shalca 48 vje, Spiro Zguri 48 vje, Dhimitraq Papa 55 vje dhe Marin Palushi 36 vje. Gjat revokimit t mass s siguris, avokatt mbrojts kan pretenduar se prokuroria nuk ka pasur prova, pr t vrtetuar akuzn e ngritur pr mashtrim. Nga ana tjetr, mbrojtsit kan pretenduar

Paketat dixhitale televizive, gjykata liron pes t pandehurit e fundit

KLONIMI
Sipas prokuroris, t pandehurit n bashkpunim me njritjetrit kan klonuar dhe m pas iu kan shitur qytetarve, karta t platforms DigitAlb, pakets Super-Sport, platforms Tring, Sky dhe Nova, q transmetojn programe me pages, artistike dhe sportive. Ndalimi i 16 t pandehurve, u b i mundur n saj t operacionit t koduar Modem.

Dekoder dixhital

para gjykats se nuk kemi vepr penale, pasi ligji pr piraterin ka hyr n fuqi m 31 dhjetor t vitit 2008, kur hetimet kan nisur n tetor t vitit 2008, duke theksuar se n kt rast, nuk kemi vepr penale. Pr kt fakt, ata i

krkuan gjykats caktimin e nj mase sigurie m t but sesa ajo e vendosur nga Shkalla e Par. Sipas prokuroris, t pandehurit kan kryer zhbllokimin e kodeve t platformave t kanaleve televizive, t cilat m pas i kan shitur

kundrejt shumave 200-350 euro. Hetimet ndaj 16 t pandehurve, kan nisur n tetor t vitit t kaluar pas nj denoncimi t br nga Shtetet e Bashkuara t Ameriks. T shqetsuar nga zhbllokimin e kodevetplatformavetkanaleve televizive, ata kan br denoncimin tek autoritetet shqiptare. M pas, n Policin e Tirans jan marr kallzime se n disa pika t ndryshme n Tiran, tregtohen aparate dixhitale t riprogramuara dhe t klonuara. R.

Pronat, n gjyq zyrtart e AKKP

T pandehurit, akuzohen pr tjetrsimin e nj prone prej 48 hektar tok tek Gjiri i Gjeneralit
TIRAN- Prokuroria e Tirans ka prfunduar hetimet pr pes ish-zyrtart dhe nj biznesmen, t cilt tentuan t vidhin dhe t tjetrsonin nj pron rreth 480 metra katror tok. Njsia e Task-Forcs i ka dhn fund dhe ka mbyllur hetimet disa mujore, duke drguar por gjykim, dosjen penale n ngarkim t gjasht t pandehurve. Ata jan; ish-kreu i Agjencis s Kthimit t Kompensimit t Pronave, Tunxh Vatnikaj, Fatos Gjuzi, me detyr ish-kreu i Hipoteks s Kavajs, Ali Aliaj punonjs i Agjencis Kombtare t Kthimit t Pronave, Petrit Kulloli punonjs n t njjtn zyr, avokati Gjergj Hyso, Alban Xhillari, biznesmen. Nga hetimet disa mujore t kryera nga ana e organit t akuzs, t pandehurit akuzohen pr falsifikim, me krkesn e kthimit t prons t hartuar n emr t ish-pronarve Nexhmi e Jonuz Shijaku. Po ashtu sipas akuzs, t pandehurit kan falsifikuar edhe doku-

DOSJA/ Prokuroria e Tirans, mbylli hetimet dhe drgoi pr gjykim dosjen pr gjasht ish- zyrtart

HEKTARE
Tok n Synej t Kavajs, i quajtur Plazhi i Gjeneralit, dyshohet se sht vjedhur dhe m pas sht tjetrsuar nga ana e t pandehurve. Nga hetimet ka rezultuar se prona ka qen n emr t familjes Shijaku.

48

T PANDEHUR
Akuzohen nga Prokuroria e Tirans pr vepra t ndryshme penale, si falsifikime t dokumenteve, shprdorim detyre dhe korrupsion t personave q ushtrojn funksionet publike.

SHKARKIMI
Ish kreu i AKKP-s, u shkarkua nga detyra m dat 21 janar t ktij viti, me vendim t qeveris, pa asnj lloj argumenti pr largimin nga detyra. N vend t Vatnikaj, si kryetar i AKKP-s u emrua Elvis Cefa.
mente, nga Mali i Robit tek Gjiri i Gjeneralit. Nga verifikimi i dokumenteve t bra nga prokuroria, sht faktuar se n emr t ishpronarve t familjes Shijaku, sht aplikuar duke falsifikuar firmat e antarve t familjes. T pandehurit akuzohen nga prokuroria pr veprat penale t shprdorimit t detyrs, korrupsionit pasiv t personave q ushtrojn funksione publike dhe falsifikim t dokumenteve zyrtare me qllim tjetrsimin e prons n bashkpunim. N ditt n vazhdim, pritet q t hidhet n shortin elektronik, pr tiu caktuar nj gjykatsi, q do t gjykoj shtjen n themel. Redinalda aushaj

Tok bujqsore (Portret) Tunxh Vatnikaj, ish-kreu i AKKP-s

mente t vjetra t pronsis dhe plan-vendosjen e siprfaqes s toks. Gjith prmbajtja e dosjes msohet se ka qen e falsifikuar, ndrsambi ktdokumentacion,Agjencia e Kthimit dhe Kompensimit t Pronave(AKKP), kishte mi-

ratuar procedurn dhe m pas kishte vendosur kthimin e prons. Nga ana tjetr, Hipoteka e ka regjistruar at, ndrsa topograft kan br verifikim t rrem n terren, duke zhvendosur tokn n doku-

Familjet e dy vllezrve, prej 5 muajsh n armiqsi t heshtur

LUSHNJE - Dita e nesrme, do t jet finalja q grupi hetimor t marr n dor prova t dokumentuara n lidhje me prdhunimin e fmijs 4-vjear, nga djali i xhaxhai t tij 5 muaj m par. Kan qen burime zyrtare nga policia q kan br t ditur se, ditn e nesrme do t mbrrij nj ekspert nga Tirana. Nga t njjtat burime sht m-

Prdhunimi i 4-vjearit, policia n pritje t ekspertimit nga Tirana

suar se, autori i ktij prdhunimi pedofilik, e ka pranuar autorsin e ksaj ngjarjeje. Madje ai ka treguar rrethanat dhe krejt ngjarjen, q nga momenti i daljes nga shtpia drejt zons s moalit t fshatit, aty ku dhe ka ndodhur prdhunimi. Vet autori ka treguar se kishte shkuar pr t kapur bretkosa dhe me vete kishte marr kushririn e tij t vogl, i cili u b preh e epshit t 19-vjearit. Ai sht shprehur i penduar pr at q ka br, ndaj dhe sipas tij, kjo sht arsyeja q ka treguar sinqeritet n lidhje me kt ngjarje. Policia ka br t ditur se, ngjarja ka ndodhur 5 muaj m par n muajin nntor t vitit 2008, n fshatin Fiershegan t rrethit Lushnje, ku banojn prej vitesh vllezrit Nezha. Djali 19-vjear i njrit prej vllezrve Nezha dhe pikrisht Elidon Nezha, do t kryente ngjarjen m t turpshme, n historin e fisit t tyre. Kto kan qen reagimet e familjarve gjat deponimeve n Komisariatin e Lushnjs. Kjo i ka prar dy familjet dhe 19vjeari ka qen i padshiruar nga xhaxhai i vet dhe familja e tij, por dhe nga

pjesa tjetr e fisit. Pas 5 muajsh nga ngjarja tronditse, ai kishte shkuar n lokalin e xhaxhait t tij por sht ndeshur me sharje, krcnime dhe m pas t dy palt jan zn dhe fizikisht. Kjo ka br q t shoqrohen n polici pr rrahje, por q m pas ka zbardhur prdhunimin, q dy familjet e kishin mbyllur mes tyre. Xh. Beharaj

E diel, 3 maj 2009

SPECIALE 11 Fundi i lumtur i aventurs s adoleshentes, Juliana erri

Zhduket para dasms, gjendet n "Njerz t humbur"

eria e takimeve n "Njerz t Humbur" pr teleshikuesit e televizionit "KLAN" shnoi nj tjetr mbrmje t suksesshme. Rasti urgjent, ai i Juliana errit mes lotve t gzimit, pati nj fund t lumtur. E larguar m 22 prill n rrethana krejt misterioze, fal ndihms s vyer t publikut gjetja erdhi shum shpejt. Pasi kishin kaluar m shum se dy jav q nga largimi i Julians dhe pasi kishin kryer nj sr denoncimesh n institucionet shtetrore, familjart iu drejtuan redaksis s "Njerz t Humbur". Telefonata t shumta t bra ort e para t s premtes mbrma, n drejtim t emisionit ton, duke ngushtuar radht e vendn-

dodhjes s Julians, do ta bnin q ajo vet t ngrinte receptorin e telefonit pr t'u rikthyer srish n familje. E fejuar para dy vjetsh me nj djal nga Kryeluzi i Kavajs, do t vendoste q pa asnj hamendsim t mundshm pr arsyet, t largohej nga shtpia e vjehrrit t saj pr t mos u kthyer m. Moria e dshmive, t mbrritura n emision nga shum shqiptar, e kthyen gjetjen e saj n shtje kohe. Brenda pak minutave u sigurua ajo bised e shumpritur e Julians me prindrit e saj. N nj koh rekord u arrit t hidhen posht t gjitha pistat e rreme q erdhn pr vendndodhjen e saj, duke e hequr rastin e saj nga familja e madhe e t humburve.

Muhamed Dema, i arratisuri i 1977-s, shfaqet n SHBA

Misteri i personit, q fshihet pas nj identiteti boshnjak

Albert Kosova, djali i humburi i eksodit t '90-s

A
lbert Kosova, nj copz e hum bur e eksodit t fillim-viteve 1990, do t'i kushtohej nj vmendje e veant kt jav n "Njerz t humbur". I larguar m 7 gusht t vitit 1991 me anijet e para, Albert Kosova dhe djali i halls s tij Artan ela, kalojn n Barit t Italis dhe strehohen n stadiumin e qytetit. Duke mos duruar kushtet ku mbaheshin, ata largohen fshehurazi nga stadiumi dhe kalojn n Napoli. Mbas nj qndrimi t pakt aty, kalojn n Rom pr t vazhduar n Bari. Alberti fillimisht vendoset n nj qendr bamirsie dhe pastaj fillon pune n nj dyqan lulesh, n qendrn e qytetit. N kt vend ai ka punuar me nj person t quajtur Tahsin Hajdari. Ky i fundit, menjher sapo dgjoi se u prmend emri i tij n emision, n nj lidhje direkte arriti t tregonte pr ditt e fundit t jets s tij, para se t shkpuste kontaktet me familjen. Data 28 nntor e viti 1992, nj dat q prej vitesh ruan akoma timbrin e zrit t Albertit n vesht e familjarve dhe nj premtim t vllait, se n datn 2 dhjetor do t'u bnte surprizn prindrve duke ardhur vet pran tyre. Ai mbeti vetm nj premtim i mbuluar nga bora e ditve zhgnjyese, telefonat q do t mbahej mend gjat nga familjart. Pr familjen Kosova, ai prag dimri i vitit 1992 do t vazhdonte deri n mars t vitit 1995 ku nj faks i ardhur nga Gjykata e Barit, do t kpuste dhe fijen e vetme t nj shprese. Nj punonjs policie i zons, n shkurt t vitit 1995 u shkon prindrve t Albertit n shtpi, duke u krkuar nj fotografi me pretendimin se i duhej mbasi ai nuk kishte shkuar ushtar. Nj muaj m von, nj t afrm t babait t Albertit, e kishin vrar n Itali prandaj m datn 18 maj duhej t ishin n Bari, n gjyqin q zhvillohej kundr personit q e kishte vrar. N kohn q kan vajtur n Bari, e ma dhe i ati i Albertit, ish-pronari ku kishte

Gjyqet false dhe shenjat e lna nga i humburi, prpara shkputjes s kontakteve

sokohe ai ishte vese nj djalosh dhe ishte koha kur Muhamed Dema, u arratis nga Shqipria. Pikrisht, n kulmin emarrzisgjysmshekullorekomuniste. Frika e s shkuars vazhdon t mbaj peng kthimin e tij. Nj histori, e cila na on vite prapa n nj sistem t egr, i cili ndrydhte ndrrat dhe dshirat e kujtdo. Muhamed Dema i datlindjes 16 dhjetor 1950 n Tiran, pasi mbaron ushtrin n vitet 19701973 fillon pun si elektro-auto n ofiinn e Ministris s Brendshme. Burri i motrs s tij, regjisori Gzim Erebara e mori si figurant n filmin "N fillim t vers" n rolin e nj oficeri. Sigurimi i Shtetit t asaj kohe i trhoqi vmendjen pr kt film, pasi aty ai paraqitej gjoja me flok m t gjata se lejohej. Babai i Muhamedit, Ramazan Dema ka qen vet i burgosur politik, pr arsye se kishte shkruar pr Gjergj Fishtn. Pr shkak t biografis jo t mir nga ana e babait dhepretekstitprfloktegjata,ednuan q t punonte nj vit n miniern e Valiasit. M datn 16 gusht 1977 Muhamedi bashk me nj komshi dhe njkohsisht shokun e tij t ngusht, q quhej Petro Sotiri, largohen pr pushimenKampinePuntorven Pogradec. M datn 25 gusht t vitit 1977 n shtpin e Muhamedit shkojn 2 zyrtar nga Ministria e Brendshmedheithrrasinfamiljart t paraqiteshin n Degn e Punve t Brendshme. Atje pyeten "Ku sht Muhamedi?". Normalisht q familjart pohuan se ata e dinin q Muhamedi,ishtemepushimenPogradec. Ktadyzyrtarukomunikojnfamiljarve se Muhamedi ishte arratisur n Amerik dhe kishte mbrritur n New Jork. Prsos ktij lajmi, ata i dhan familjes edhe valixhen me rrobat personale t tij. Q nga ajo kohe, familjart nuk din asgj pr fatin e tij. Trajtimi tek "Njerz t humbur" risolli n mendjen e shum sh-

qiptarve, Vern e vitit 1977 dhe ngjarjen e rrall kur dy djem shqiptar ishin arratisur nprmjet liqenit t Pogradecit dhe t arrestuar nga policia maqedonase, kishin dhn nj intervistprkanalinedytshtetror t Maqedonis. Informacionet pasuan faktet m konkrete, se kta dy persona kishin vazhduar t jetonin pr disa vite n Maqedoni. M konkretisht, n vazhdn e lajmeve q vinin pr Muhamed Demn, si dhe nga nj verifikim paraprak n qytetin e Manastirit, ai figuron i regjistruar me emrin, atsin, mbiemrin dhe datlindjen e tij t sakt dhe m von ka br shprngulje nga Maqedonia, n drejtim t nj shteti tjetr. Krkimet u shtrin m tej duke vazhduar nj zinxhir, i cili pak e nga pak po thurej duke i zhvendosur gjurmt e tij deri n kontinentin amerikan. Gazetaret arritn t zbulonin identitetin e nj personi q quhej Muhamed Dema, me mosh t prafrt me djalin tiranas dhe i cili prej 12 vitesh, jetonte n Amerik. Kjo i bashkngjitej edhe informacioneve

t tjera sipas t cilave Muhamedi, prej vitesh kishte krijuar familjen e tij n New Jersey. Por n adres t redaksis s "Njerz t Humbur" vjen dhe nj foto nga Amerika, ku vrehet nj ngjashmri me Muhamed Demn, por i paraqitur me origjin nga Bosnje-Hercegovina. Stafi i emisionit dhe bashkpuntoret n Amerik arritn t gjejn nj numr telefoni pr kt person dhe bisedn e br ta transmetojn drejtprdrejt ne "Njerz t humbur". Gjat biseds u arrit t vreheshin disa detaje t ngjashme me Muhamedin, pr t cilat t shtyjn t mendosh se mund t ishte vet ai. Elemente, si identiteti i njjt, mosha, origjina nga Ballkani, ngjashmria fizike si dhe profesioni si elektromekanik, ishin nj shpres m shum dhe nxitje pr gazetaret dhe teleshikues t ndryshm t cilt jan treguar t gatshm pr t zbuluar se kush sht n t vrtet ky person. Dikur, Muhamed Dema ndrronte t luante si protagonist n nj film, sot mund t hamendsohet se mbase ky, do t jet filmi i jets s tij.

do informacion rreth ktyre personave, vizitoni faqen zyrtare Shnim: Pr www.njereztehumbur.com, kontaktoni me redaksin e emisionit "Njerz t humbur" n nr. telefonit: +355 42 347 822/823/824/825 ose shkruani n postn elektronike: aidashtino@njereztehumbur.com

punuar i biri, iu fshihej dhe nuk i takonte. N Gjykatn e Barit, fillimisht nna ka shkuar n nj zyr ku gjykatsja pasi kishte hapur nj dosje, n t ishte shfaqur e njjta fotografi qe kishte marr punonjsi i policis n Shqipri. N dosje ishte dhe fotografia e nj kufome, e cila sipas familjarve nuk ishte e Albertit, si pretendohej por e nj personi tjetr. Kt gj ata e kan deklaruar aty, por pr udi nuk jan kryer veprime pr t rrzuar ose vrtetuar kt pretendim t prindrve. Edhe gjyqi ka qen nj formalitet ku ata jan pyetur fare pak, ndrsa personi i akuzuar pr vrasje sht dnuar vetm nj vit. Nga ana e pals italiane nuk jan kryer m veprime t tjera n lidhje me at q sht pretenduar prej tyre, se ishte Albert Kosova. Por n familjen Kosova do t ruhej nj relike shum e muar, nj or e drguar nga vet Alberit, e cila me pamjen e nj peshku do t prhapte tik-taket e saj. Simboli i zgjedhur prej tij n at figur qelqi, ndoshta krkon t tregoj se jeta e tij ashtu si vet peshku, do t'i aj rrymat e jets deri sa nj dit tik-takun monoton t ors, ta zvendsoj me at t zemrs, teksa nna do mbshtes kokn n gjoksin e tij. A mos vall ishte kjo nj shenj nga vet Alberti, prpara se t ndodhte gjith kjo histori e trisht? Kjo do t zbulohej nse vete ai, do t fliste nj dit...

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

12

REKLAME

E diel, 3 maj 2009

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

E diel, 3 maj 2009

FORUM 13

ANALIZE

Albana Isufi

osovart vazhdojn t ken telashe udhtimi pr n sh tetet e jashtme. Derisa shtetet e rajonit po negociojn me Komisionin Evropian pr lehtsim apo liberalizim t vizave, Kosova mbetet ende jasht ktij procesi, pr shkak t mosnjohjes nga pes shtetet e Unionit Evropian. Ndrkoh, derisa zyrtart pajisen m leht me viz, m s rndi e psojn qytetart e thjesht. Sabit Salihu e konsideron si diskriminim mungesn e lvizjes s lir. "Ne edhe tani jemi n vshtirsi. Ne jemi n geto. Vajza ime duhet t shkoj n Zvicr, q tri her ia refuzojn krkesn. Bashkshorti i punon atje, por nuk po ia japin vizn as pr bashkim familjar, e as si vizitor. Nuk e di ku sht problemi, nuk e di. Pr bes, ne shqiptart e Kosovs jemi t diskriminuar krahasuar me shtetet prreth", pohon Salihu. Pr t marr nj viz, prve kohs s gjat, duhet paguar edhe nj sasi parash, q mund t shkoj nga 200500 euro, varsisht se pr far lloji vize aplikon. Veton Bekteshi punon nAmbasadneNorvegjisnPrishtin. Ai konfirmon se procedurat t strzgjatura prcjellin pajisjen e nj qytetari me viz. "Shpresojm se liberalizohen s shpejti, sepse vsh-

Kostoja e nj udhtimi pr n BE
Marrja e nj vize Schengen, kosovarve vazhdon t'u kushtoj shtrenjt. MPB, ndrkoh, vlerson faktin se tashm pasaporta e re e Kosovs njihet nga t gjitha vendet e Bashkimit Evropian dhe t tjerat q kan njohur Kosovn
dosin viza shtetrore. Ata shkojn n vendin q aplikojn pr viz. T tjerat lshojn Schengen. Mund t them se sht i vogl numri i atyre shteteve q nuk lshojn Schengen n pasaportat e Republiks s Kosovs", - thot Rexhepi. Edhe pse Kosova nuk sht prfshir n negociatat pr liberalizim vizash, MPB po bn prgatitje t njanshme pr kt proces. Fisnik Rexhepi thot se s pari fillohet me pasaportat biometrike. "Kosova ka dokumente shum t sigurta dhe t kualitetit t lart, ata kan t dhna biometrike. Krejt ka mungon, sht instalimi i ipit. sht shtje teknike dhe nuk do na marr koh dhe resurse financiare pr ta instaluar dhe kshtu do ta plotsojm nj nga kriteret e BE-s. Ndrkoh, pr liberalizim t vizave, pr shkak t problemeve q kemi me mosnjohjen, ende nuk mund t hyjm n marrdhnie bilaterale", tha Rexhepi. Ai thekson se pasaportat biometrike mund t lshohen n vitin e ardhshm. Ndrkoh, dit m par, zyrtar nga Komisioni Evropian kan thn se Kosova do t prfshihet n liberalizimin e vizave, ashtu si vendet tjera t Ballkanit Perndimor, por vetm nse i plotson kushtet e nevojshme. "Duhet q n Kosov, ashtu si dhe n vendet tjera, t prmbushen kushtet, t cilat jan vn pr t gjitha vendet ballkanike", ka thn nnkryetari i Komisionit Evropian, Jacques Barot. Sidoqoft, ndryshe nga deklaratat, qytetart thon se n praktik, aktualisht nuk sht duke ndryshuar asgj pr t mir.

tirsitjantmdha.Kashumshtje procedurale, duhet shum letra e garancione.Uns'kampasurkrkes t shkoj, por punoj n Ambasad t Norvegjis n Prishtin dhe e di q procedurat jan m t gjata", thot Bekteshi. Prve problemeve me pajisje me viz, kosovart aktualisht kan problem edhe me pasaportat e reja. Shtetet q m s shumti viz-

itohen nga kosovart, jan ato t BE-s. Por, pes nga kto shtete nuk njohin pavarsin e Kosovs, kshtu q, sipas Ministris s Punve t Brendshme, nuk japin viza Schengen, por vetm shtetrore. Fisnik Rexhepi nga kjo ministri shpjegon: "T gjitha vendet e BE-s e kan njohur pasaportn. Edhe ato q nuk e kan njohur pavarsin. Por, ato ven-

14

E diel, 3 maj 2009

Pablo Neruda: Jeta e poetit sht vet poezia e tij

Nga Rita Guibert*
Se kam menduar kurr q jeta ime sht e ndar n mes t poezis dhe politiks, ka thn Pablo Neruda m 30 shtator t vitit 1969, n fjalimin promovues me rastin e paraqitjes s kandidaturs s tij nga Partia Komuniste Kiliane pr presidencn e vendit. Jam nj kilian, i cili pr dekada t tra ka njohur mjerimin dhe vshtirsit e ekzistencs s kombit ton dhe q ka qen pjes e secils breng apo gzimi t ktij populli. Ndaj, sjam aspak i huaj me to, sepse kam ardhur prej tyre dhe jam pjes e ktij populli: Kam ardhur nga nj familje me origjin prej klass puntore...Un skam qen kurr me kta q jan n fuqi dhe e kam ndjer gjithmon se vokacioni dhe detyra ime sht q ti shrbej popullit kilian n veprimet dhe me poezin time. Kam jetuar thjesht duke knduar dhe duke i mbrojtur ata. Pr shkak t ndarjes s t Majts, Neruda e trhoqi kandidaturn e tij, pas vetm katr muajve t nj fushate, q ishte shum e ngarkuar dhe e bri dorheqjen me qllimin pr t mbshtetur kandidatin e Unitetit Popullor. Kjo intervist sht realizuar n shtpin e tij n Ishullin Negra m 1970, pak koh prpara dorheqjes s tij. Isla Negra (Ishulli i Zi) nuk sht as i zi dhe madje as ishull. sht thjesht nj vend-pushimi elegant gati dyzet kilometra n jug t Valparaisos dhe q mund t prshkohet me makin pr vetm dy or nga Santiago. Askush nuk e di se nga e ka prejardhjen emri; Neruda sajon vet sikur ka lidhje me ata pak gurt e zinj, q gjenden afr shtpis s tij dhe q t japin prshtypjen e nj ishulli, t cilin ai e kundron tash nga tarraca e shtpis. Tridhjet vjet t shkuara, pak koh para se Isla Negra t bhej kaq n mod, Neruda e bleu-me privilegjet (honoraret) e krijuara nga librat e tij-plot gjasht mij metra katror n breg t plazhit, ku prfshihej dhe nj shtpiz e vogl prej guri n maj t nj bregore t pjerrt. Ather fillova t mendoj q t rris dhe kt shtpi, ashtu si njerzit dhe pemt, ka thn diku ai. Neruda ka dhe shtpi t tjeranjra prej t cilave sht n Kodrn San Cristobal n Santiago dhe nj tjetr n Valparaiso. Pr ti zbukuruar kto shtpi, ai ka pastruar krejt nj dyqan antik dhe po ashtu edhe nj vend hedhurinash me turilifar lloj objektesh t vjetra. do objekt i sjell ndrmend atij nj anektod t rastit. Nuk duket ai si Stalini?, pyet duke treguar nga nj bust, q i takon aventurierit britanik Morgan dhe q e kundron n dhomn e tij t ngrnies n Isla Negra. Shitsi i antikave n Paris nuk donte q t mi shiste, por dgjoi se isha kilian, dhe m pyeti nse e njihja Pablo Nerudn. Kjo ishte dhe arsyeja sesi arrita q ta bindja pr tia bler gjrat. sht pikrisht Isla Negra, ku Pablo Neruda kynavigator toksor qndron me gruan e tij e tret, Matilde (Patoja, si e thrret ai n nj trajt shum t dashuruar, sht muza pr t ciln ai ka shkruar shum poezi dashurie), nga ku shpesh kjo e fundit ka vendosur se ku do t jen rezidencat e vazhdueshme t ndrrueshme t tyre. I gjat, truplidhur, i ngjashm me nj si kompleks ulliri, tiparet e tij m t shquara jan nj hund e dal dhe sy t mdhenj t kaft q

Kjo intervist sht realizuar pak koh para se Neruda t shpresonte ende se mund t bhej president i vendit t tij n Kili. sht pjesa e par e ksaj interviste, ku ai shpjegon pak a shum t shkuarn e tij dhe periudhn e Shoqris s Art t poetve n Spanj. Poeti i njohur nuk i fsheh prirjet e tij majtiste dhe n kt pjes tregon maturisht prmimin pr fashizmin, q i eliminoi dy nga miqt e tij m t mir: Lorkn dhe Fernandez
mbulohen nga qerpik t gjat. Lvizjet e tij jan t ngadalta por t prqendruara. Ai flet qart dhe pa pompozitet. Kur niset pr shtitjezakonisht sht i shoqruar nga dy gjrat e tij t preferuara-mban nj poncho t gjat dhe po ashtu edhe nj qen t thjesht fshati. N Isla Negra pret nj rrjedh t vazhdueshme vizitorsh dhe ka gjithmon t llogaritur nj vend t lir n tavolin pr miqt e asteve t fundit. Neruda i jep shumicn e pritjeve t tij n nj bar, ku dikush mund t hyj n prmes nj mesoreje t vogl nga tarraca, q t prball me plazhin. N dyshemen e tarracs ka nj bidet viktorian dhe nj organo t vjetr dore. N raftet e vendosura para dritareve ka nj koleksion t tr me shishe. Bari sht i zbukuruar ngjashm me nj si vend pritje n anije me pajisjet e vendosura prdhe dhe ngado jan llambat detare dhe pikturat. Dhoma ka mure prej panelesh xhami, q jan prball detit. N tavan dhe n seciln nga binart e drunjt- nj karpentier ka gdhendur me shkrimin e dors s Neruds, nj vend me emrat e miqve t tij t vdekur. Pas barit, n nj raft likeri, sht nj shenj e cila do t thot no se fia (pa t holla ktu) . Neruda e merr vet prsipr dhe shum seriozisht rolin si bufetier dhe i plqen q t prziej pije pr miqt e tij megjithse ai vet pi vetm Scotch dhe ver. Mbi mur jan dy postera anti-Neruda, njrn prej t cilave ai e ka sjell vet, kur ka ardhur nga udhtimi i fundit n Karakas. Ai tregon profilin e tij me legjendn Neruda, ik n shtpi. Tjetra sht kopertina e nj reviste argjentinase me pikturn e tij dhe nj kopje e Neruda, pse ai vrau vetveten? Nj poster i madh i Twiggy shkon nga tavani dhe deri n dysheme. Ushqimet n Isla Negra jan tipike kiliane. Neruda ka prmendurdisaprejtyrenpoezitetij:suow me ngjala deti; peshk me sall fine domatesh dhe karkaleca t sapo-rritur, byrek me mish. Vera kuptohet sht gjithmon kiliane. Nj nga ent e porcelanit t vers ka formn e zogut dhe lshon disa si tinguj kur shrben vern. N ver, dreka shrbehet n nj hajat q gjendet prball nj kopshti, ku sht vendosur nj si lokomotiv antike. Kaq e fuqishme, si nj kombajn, madje sa vet pjellja dhe ai kallzimtari apo ulritsi q sht vet Jupiteri...E dua at sepse m ngjan pak si Walt Whitman, e mbyll ai prsiatjen e tij. Bisedimet pr intervistn jan br n ndalesa t shkurtra. N mngjes-pasi Neruda ushqehej n dhomn e tij-ne mund t takoheshim pastaj n bibliotek, q ishte nj shtojc ere e shtpis. M duhej t prisja, derisa ai ti prgjigjej Pse e keni ndryshuar emrin tuaj dhe pse keni zgjedhur pikrisht Pablo Neruda? Nuk e kujtoj. Kam qen vetm trembdhjet apo katrmbdhjet vje. Kujtoj tani se im at ishte shum i shqetsuar, q un doja t shkruaja. Me m t mirn e qllimeve q i shkonin ndrmend, ai mendonte se shkrimi do t sillte jo vetm shkatrrimin e familjes, por edhe mua vet dhe ...veanrisht kjo do m drejtonte drejt nj jete komplet t padobishme. Ai, n fakt, kishte arsye shtpiake pr t menduar kshtu, arsye t cilat nuk peshonin aq shum rnd mbi mua. Atbot ka qen hera e par q prshtata masat e para mbrojtse-dhe kjo e para kishte t bnte pikrisht me vet ndryshimin e emrit. A zgjodht Neruda, pr shkak t poetit ek Jan Neruda? Atbot kisha lexuar nj tregim t tij. Nuk i kisha lexuar kurr poezit e tij, por ai kishte botuar nj libr q titullohej Stories from Mal letrave, t kompozonte ndonj poezi pr librin e ri apo t korrektonte bocat e nj botimi t ri kilian pr librin e tij t radhs Njzet poezi dashurie. Kur ishte duke e kompozuar poezin e tij, shkruante me boj jeshile mbi nj bllok t zakonshm. Ai mund t shkruante lehtsisht poezi t gjata brenda pak kohsh, pas t cilave i duhej q t bnte thjesht disa korrigjime t pakta. Poezit pastaj shtypeshin nga sekretari i tij dhe njkohsisht dhe miku i tij prej m shum se pesdhjet vjetsh Homero Arce. N mbrmje, pas kotjes s dits s tij, ne fillonim e uleshim n nj bank t gurt n tarrac prball detit. Neruds i plqente q t fliste duke e mbajtur mikrofonin e regjistruesit, q ndrkoh kapte njkohsisht dhe tingujt e detit si shoqrues i zrit t tij. Strana rreth nj populli t poshtruar t po asaj lagje me kt emr n Prag. Ka t ngjar q emri im i ri erdhi fill prej ksaj. Ashtu si thash, e gjith shtja tashm sht kaq larg kujtess time saq nuk mund ta thrres qoft edhe pr ju. Megjithkt, ekt mendojn pr mua si nj nga ata, si pjes e kombit t tyre dhe un pr hir t s vrtetskam pasur shum lidhje miqsore me ta. N rast se do t zgjidheni president i Kilit, do t vazhdoni q t shkruani? Pr mua, t shkruarit i ngjan marrjes frym. Nuk mund t jetoj pa marr frym dhe nuk mund t jetoj po ashtu edhe pa shkruar. Cilt jan poett q kan aspiruar drejt pozicioneve t larta zyrtare dhe kan arritur tia dalin mban? Koha jon sht era e poetve, q po qeverisin: Mao Ce Duni dhe Ho Shi Mini. Mao Ce Duni ka dhe cilsi t tjera: ashtu si e dini dhe ju, >>>

E diel, 3 maj 2009

15

<<< sht edhe nj notar i shquar, dika q mua m mungon. sht gjithashtu dhe nj poet tjetr i madh, Lopold Senghor, i cili sht presidenti i Senegalit; nj tjetr, Aim Csair, nj poet surrealist sht kryetar bashkie i Fort-de-France n Martinik. N vendin tim, poett kan ndrhyr gjithmon n politik, megjithse ne nuk kemi pasur kurr nj poet, q t ishte deri president i republiks. Nga ana tjetr, ka pasur shkrimtar n Amerikn Latine q kan qen president: Rmulo Gallegos, p.sh. ka qen president i Venezuels. Si e keni menaxhuar fushatn tuaj presidenciale? sht ngritur nj platform. S pari, ka gjithmon fillimisht kng popullore dhe ather dikush i ngarkuar me detyrn e fushats shpjegon qartsisht mundsit politike t ndrmarrjes son. Pas ksaj, gjja q kam goditur m mir ka qen arritja e qllimit q t arrija t flisja me njerzit e thjesht t qyteteve. Kjo ka qen m e zakonshmja dhe shum m pak e organizuar; ka qen disi shum poetike. Gjithmon kam mbaruar fushatn duke lexuar poezi. Nse sdo t kisha lexuar shum poezi n kto ture, ather e dija se njerzit do t largoheshin prej meje t deziluzionuar. Natyrisht, ata duan po ashtu q t dgjojn edhe pr mendimet e mia politike, por smund ti lodh me aspektet politike dhe ekonomike sepse njerzit kan nevoj pr nj tjetr lloj gjuhe. Si reagojn njerzit kur u lexoni poezit tuaja? Ata m duan mua n nj mnyr shum emocionale. Un nuk mund t hy apo t iki prej disa vendeve. Kam nj eskort speciale, e cila m mbron nga turmat sepse njerzit shtypen q t m takojn. Kjo m ndodh kudo. Nse do tju duhej q t zgjidhnit nga presidenca e Kilit dhe mimit Nobel, nj vlersim pr t cilin juve jeni prmendur shpesh, cilin do t zgjidhnit? Nuk mund t ket pr kto shtje q mbesin pr tu zgjidhur gjra t tilla kaq iluzive. Dhe, nse vendoset n tavolin

presidenca dhe mimi Nobel? Nse ato do ti vendosin n tavolin, mu prpara syve t mi...un do t ngrihem dhe do t ulem n nj tavolin tjetr. A mendoni se vlersimi me mimin Nobel pr Samuel Beket ka qen i duhur? Po, e besoj plotsisht. Beket shkruan shkurt, por gjra elegante. mimi Nobel, kujtdo q i bie, sht gjithmon nj nder pr letrsin. Un sjam nga ata sosh q gjithmon argumentojn se mimi shkon tek personi i duhur apo jo. Ajo q sht e rndsishme pr sa i prket mimit-nse kjo ka ndonj lloj rndsie-sht q i akordohet nj titull respekti zyrtarisht nj shkrimtari. Kjo sht arsyeja, q sht e rndsishme pr mua. Cilat jan kujtimet e tua m t forta? Nuk e di. Kujtimet e mia m t gjalla, ndoshta, jan ato q kan lidhje me jetn time n Spanj-n kt vllazri t madhe poetsh; Nuk kam njohur nj tjetr t till grup vllazror n botn ton amerikane-kaq shum e mbushur me alacroneos(thashetheme), si thuhen n Buenos Aires. Atbot, pas ksaj, ka qen e tmerrshme q t shikoje kt Republik Miqsh, t cilt u shkatrruan nga Lufta Civile, q demonstronte me kt rast realitetin e tmerrshm t represionit fashist. Miqt e mi jan shkatrruar: disa prej tyre jan asgjsuar pikrisht atje-si Garcia Lorka dhe Miguel Hernandez; t tjert kan vdekur n ekzil; dhe t tjer akoma jetojn ende por n ekzil. E gjith kjo faz e jets, q kam kaluar ishte e pasur me ngjarje, me emocione t thella dhe ka ndryshuar n mnyr krejtsore evolucionin e jets sime. A ju lejojn tashm q t futeni n Spanj? Zyrtarisht nuk jam i ndaluar q t futem. N nj rast, madje, jam ftuar q t bja disa lexime atje, n nj aktivitet t organizuar nga Ambasada Kiliane. Kishte shum t ngjar, q t m lejonin t futesha. Por, sdoja t bja nj lloj lshimi pr ta, sepse fare thjesht mund t kishte qen shum e prshtatshme pr

qeverin spanjolle q t rrfente disa ndjenja demokratike duke lejuar futjen e njerzve, t cilt kishin luftuar aq fort kundr tyre. Nuk e di. Kam qen i ndaluar pr tu futur n shum shtete dhe m kan krkuar t largohem nga shum t tjera, nj fakt q n t vrtet sht nj shtje, e cila nuk m shkakton m rritim ashtu si ndodhte m par. N nj mnyr t vrtet, odet tuaja pr Garcia Lorca, q ju i shkruat para vdekjes s tij, duket se e parashikonin vdekjen e tij tragjike. Po, kjo poezi sht me gjith mnd e uditshme. E uditshme sepse ai ishte nj person kaq i lumtur dhe nj krijes kaq e gzuar. Kam njohur n jet fare pak njerz q mund ti ngjanin atij. Ai ishte mishrimi... i t mirs, mos t themi i suksesit, por edhe i dashuris pr jetn. Ai e donte do minut t ekzistencs s tij-nj harbues i madh i gzimit. Pr kt arsye, krimi i ekzekutimit t tij sht nj nga krimet m t pafalshme t fashizmit. Ju e prmendi at shpesh n poezit tuaja, po aq sa edhe Miguel Hernandez. Hernandezin e kisha si fmij. Si poet, ai ishte pak si dishepulli im dhe ndodhte q bujte shpesh n shtpin time. Ai shkoi n burg dhe vdiq atje sepse nuk ishte dakord me versionin zyrtar t vdekjes s Garcia Lorks. Nse shpjegimi i tyre do t ishte m korrekt, pse do ta mbante ather qeveria fashiste Miguel

Hernandez-in n burg deri n vdekje? Pse madje edhe refuzuan q ta drgonin at n spital, ashtu si u propozoi Ambasada e Kilit? Vdekja e Miguel Hernandez ishte po ashtu nj vrasje. far kujtoni m shum nga vitet tuaja n Indi? Qndrimi im atje ishte si nj ndeshje q nuk isha prgatitur ta prballja. Madhshtia e ktij kontinenti aspak familjar m shastisi dhe un ende ndjehem i dshpruar, sepse jeta dhe vetmia ime kan qen shum t gjata. Ngandonjher, m duket sikur jam i mbyllur n nj imazh t paprfunduar t Technicolor-nj film i mrekullueshm, por dika nga e cila un sjam lejuar t shkoj. Skam pasur kurr eksperienca misticizmi, t tilla q do t m drejtonin mua kaq shum si tip amerikano-jugor dhe t tjer t huaj drejt Indis. Njerzit q shkojn n Indi n krkim t prgjigjeve religjioze pr ankthet e tyre i shikojn gjrat n nj mnyr krejt t ndryshme. Sa pr mua, kam qen thellsisht i mnjanuar nga kushtet sociologjike t ktij kombi tejet pa-skaj dhe kaq pa mbrojtje, kufizuar nga zgjedha imperiale. Madje edhe n kulturn angleze, pr t ciln un kam ushqyer nj nderim t madh, m duket krejt e urrejtshme pr t qnurin instrument i bindjes intelektuale i kaq shum Hinduve t asaj kohe. Jam przier me t rinj rebel t ktij kontinenti; dhe pavarsisht nga posti konsullor kam arritur t njoh t

gjith revolucionart-madje edhe ata t lvizjes s madhe q eventualisht na solln pavarsin. Ishte n at pjes India, kur ju shkruat Residence on Earth? Po, megjithat India ka pasur shum pak influenc intelektuale tek poezia ime. Ndodhi prej Rangoon q ju i shkruat ato letra t vrteta shprehse drejt Argjentins pr Hector Eandi? Po. Ato letra ishin t rndsishme pr jetn time, sepse ai, nj shkrimtar q nuk e kisha njohur personalisht, e mori prsipr vet, si nj Samaritan i mir, q t m drgonte lajme; q t m drgonte periodik; t m ndihmonte q t ndjehesha mir n vetmin time. Kisha filluar t friksohesha nga humbja e kontakteve me gjuhn time kombtare-pr t gjith ato vite, ku nuk po hasja aspak njerz q t flisnin spanjisht. N nj letr pr Rafal Alberti m duhej madje, q ti krkoja dhe nj fjalor spanjisht. Kisha qen i emruar n postin e konsullit, por n fakt ishte nj post i grads s ult dhe nj i till q nuk mund t kishte as pag t mir. Jetoja n varfri t madhe dhe madje edhe n nj vetmi m t madhe. Pr jav t tra m binte q t mos shikoja fare qenie t gjalla. Ndrkoh patt nj romanc t vrtet me Josie Bliss, t ciln madje edhe e prmendni n shum prej poezive tuaja? Po, Jossie Bliss ishte nj grua q ka ln nj stamp t thell n poezin time. E kujtoj gjithmon at, madje dhe n librat e tanishm. Puna juaj, ather, sht krejtsisht e lidhur me jetn tuaj personale? Natyrisht. Jeta e nj poeti duhet t reflektohet n poezin e tij. Ky sht ligji i artit dhe ky sht edhe ligji i jets. (Vijon n numrin e ardhshm) *Intervist e realizuar m 1971 dhe prkthyer nga origjinali n anglisht nga Ronald Christ. Prktheu nga anglishtja Ben Andoni

16

E diel, 3 maj 2009

Proza bashkkohore e Romeo ollakut

Romeo ollaku sht nj nga shkrimtart shqiptar m interesant t viteve t fundit. Ka hapur rrugn e tij n letrsin shqipe dhe me sa duket ka rrug t gjat pr t br. sht interesant mnyra sesi ai e kundron botn q e rrethon dhe procesi i tij i shkrimit e tregon vazhdimisht si nj krijues t pjekur. S fundi, ai ka ardhur me nj prmbledhje me tregime nga DUDAJ, t titulluar Pr shtegtart e pak metrave katror. Duhet sqaruar se ollaku shkruan thjesht, shenj e nj strukture t mir mendimi dhe e sintezave, q arrin t bj. N kt faz t krijimit, ai na jepet i plot dhe tashm sht m tepr kritika e specializuar q duhet t flas pr krijimtarin e tij. ollaku sht dhe nj prkthyes i mir duke na e shfaqur edhe n nj plan tjetr at ve poezis. Nj fush, q ai i ka

LIQENI
nin si kurth. Mbase duhej t ndodhte e kundrta, por, 'sht e vrteta, asohere, liqeni nuk m trembte; ishin gjra t tjera ato q m trembnin. Kur m tregoi, fjala vjen, Kllngjoja at prralln e bariut t vogl, nuk m tmerroi aspak mbytja e tij, por mendimi se nga gjith barinjt e vegjl dhe bareshat, sido q t vinte puna, askush nuk do t'i shptonte dot mbytjes. Nejse. Ne t vegjlit, tham, nuk mund t'u afroheshim brigjeve. Por as t mdhenjt: liqenit i kishin vn rojtar. Natyrisht q nuk ka imazh m t dshpruar n bot sesa nj liqen me rojtar, por ja q t part e qytezs son kshtu e pan t udhs e kshtu bn. Dhe, nga njra an, bn mir: natyra, q ndonjher s'e ka pr gj t'u ngjasoj atyre kalamajve trazova e zevzek, tek rojtari, i quajtur Mrkur, tek trupi i tij, nuk kishte ln dy gur bashk. Pr t, nuk do t ishte aspak e leht t bnte fardolloj pune tjetr, ve asaj t rojtarit. Duhet t shnojm ktu se detyrn e postierit e kryente Bili, nj djal i lindur me t meta mendore, ngaq, para shum vitesh, si flitej, i ati i tij, kur ishte ende beqar, kishte vjedhur nj shkoll. Mrkuri, me sa m kishin zn vesht, pat punuar, njfar

dhn ern e tij dhe potencialin e tij teknik-profesional. N nj intervist, t br pak koh m par do t shprehej: ...procesi i shkrimit dhe ai i prkthimit nuk ndryshojn shum nga njri-tjetri. Edhe shkrimtari edhe prkthyesi bjn t njjtn gj; merren me gjuhn, me tingullin. Thjesht, shkrimtari shpreh nprmjet lojs gjuhsore mendime apo ndjenja t vetat, kurse prkthyesi mendimet

dhe ndjenjat e dikujt tjetr. Por kam prshtypjen se, duke prjashtuar ndoshta hapat e par, nj njeri t letrave drejt krijimit nuk e shtyjn edhe aq mendimet apo ndjenjat, sesa pikrisht kjo loj gjuhsore q tham. Romeo ollaku u lind m 9 nntor 1973 n Senic t Sarands. Ndoqi studimet pr gjuh letrsi n Universitetin Eqerem abej t

Gjirokastrs. Ka botuar tre libra me poezi, dy n proz dhe shtat t tjer me prkthime nga letrsia greke e ajo franceze. N vitin 2007 u vlersua me mimin Fan Noli t Ministris s turizmit, Kulturs, Rinis Dhe Sporteve pr shqiprimin m t mir t vitit. Pjes nga krijimtaria e tij jan botuar n anglisht, frngjisht, gjermanisht dhe greqisht. B. an.

Nga Romeo ollaku

iqeni ndodhej n t dal t qytezs, nga perndimi. Ruante, n t katr stint, gjithpo t njjtn ngjyr: t gjelbrn. Pasqyroheshin mbi t ullinj, egrle, prralle, shqinde dhe plot pem e shkurre t tjera, emrat e t cilave ose nuk m'u dha t'i msoja ose nuk i mbaj mend n kt ast. Por ajo ka zor se mund ta harroj ndonjher sht pasqyra e gjelbr e ujrave, q vetm aty nga mesi i liqenit bhej e kaltreme. Liqen artificial. Nuk kishte kujtes. Nuk kishte histori liqeni yn. Nuk kishte, madje, as emr. Liqeni; kshtu i thoshin. Nuk prmendej npr kngt e vjetra t atyre anve. Por as n t rejat. Nuk m kishte rastisur kurr t dgjoja rrfenja pr peshkatar t munduar. As pr fmij t mbytur, me flokt prpjet dhe syt e akrryer nga habia q shkakton prballja e bft me do qenie t shumprfolur, por gjithsesi t panjohur. N t vrtet, nj shok i shkolls, me emrin e uditshm Kllngjo, ishte matur dikur t m kallzonte nj rrfenj t ktill -pr nj bari t vogl q, gjoja, teksa lahej, ishte zhdukur sa hap e mbyll syt npr ujrat e liqenit dhe nuk ishte br m i gjall-, por nuk lipseshin shum mend t kuptoje se bhej fjal pr nj nga ato sajesat e shumta t prindrve, q kujdesen, t shkrett, t mbrojn fmijt prej rreziqeve e kurtheve t ksaj jete. Pr arsyen e thjesht se neve, t vegjlve, nuk na lejohej n asnj mnyr t'u afroheshim brigjeve, un kurr nuk e kundrova liqe-

kohe, biletashits. Se far biletash ishin ato q shiste, as q e marr dot me mend, pasi as kinema nuk kishte n qytezn ton, as teatr e as fush sporti. Vetm nj sall kulture - kshtu e quanin- ku krcenin t rinjt mbrmjeve. Harrova, prpak, t'ju thosha se, tek Mrkuri, 'kish ln n kmb natyra, e patn rrnuar pa mshir nja dy a tre polic, nj nat kur, i dehur, ishte prpjekur t hynte me forc n salln e kulturs pr t krcyer, si njeri edhe ai, me ndonjrn nga vajzat e reja. Kshtuq, prvese rojtar, pr Mrkurin e ngrat vshtir t gjendej pun tjetr. Dhe, prpos gjith ktyre, kishte n shtpi nja dhjet a dymbdhjet frym pr t ushqyer, mos m shum. Me fjal t tjera, qysh hert, Mrkuri, edhe me ndihmn e farefisit, u ishte vn krkimeve dhe kishte gjetur shpejt e shpejt, npr ca krahina t largta, nj grua si ia donte halli. Shtruan n pun gjith 'ishte ende e gjall npr trupat e tyre dhe, mbi rrnojat e t dyve, nuk vonoi t mugullonte nj bot e re, e shndetshme, prej s cils, me kalimin e viteve, do t binte sidomos n sy Trndelina. Trndelina: lule e rrall pr ata troje, por q dikush e shkuli fare t njom dhe e mori e mbolli gjetiu. M

sakt, n nj ballkon; n njrin nga ballkonet e panumrt t kryeqytetit. Qyteza jon kishte edhe lum. Lum i thell dhe shum i rrmbyeshm. Ishte ca larg, megjithat e vizitonim dendur; laheshim n t, peshkonim me grep. Di kapnim. Kishim gjetur nj vend t cekt e t qet, nj va t ngroht e t dashur. Por, pr lumin nuk ndjej t njjtn dhembshuri. Nuk di pse. Madje, m duket e uditshme. M duket e uditshme, sepse, n ndryshim nga liqeni, lumi sht pjell e natyrs dhe me natyrn ne, njerzit, jemi m t lidhur sesa me gjrat artificiale, qofshin kto edhe t krijuara nga duart tona. E dua edhe lumin, por pr at liqen, pr liqenin e qytezs son, ve dashuris, ndjeja edhe njfar keqardhjeje. Dhe ka t ngjar t jet pikrisht kjo keqardhje q m shtyn sot t flas pr liqenin dhe jo pr lumin. Ndaj, le t'i kthehemi liqenit. Liqenit ton, q kurr nuk arriti t bhej banes shpezsh ujore. Nuk di pse e kishin sajuar dhe, sa isha fmij, as m ngacmonte kureshtja t pyesja ndoknd pr ksi gjrash. Ndoshta pr t ujitur parcelat me grur, misr, shalqinj, presh e patate; fushat q shtriheshin nja nj or me kmb larg qytezs. Ndoshta pr t rritur peshk. Ndoshta pr ndonj arsye t tret, t ndrlikuar; pr t cytur, fjala vjen, dik, mbas shum vitesh, q t nxij me laps tri-katr faqe t bardha letre duke u shtuar edhe nj histori m shum historive t pafundme t ksaj bote. Nj rrfenj. Po 'rrfenj, prderisa ujrat e liqenit dhe brigjet rreth e rreth nuk ishin br kurr dshmitar t ndonj ngjarjeje t veant, t denj pr t'iu kallzuar qoft edhe nj njeriu t vetm? Asokohe, mendimi se liqeni yn prfshihej n kategorin e liqeneve pa histori, m brengoste s teprmi. Tani jo. Tani liqeni ka shteruar. Ka marr fund si ato jett e qeta e t paqta, q nisin, kalojn e mbyllen n heshtje. Ngaq ndodhej n grop, era nuk ia pat trandur ndonjher siprfaqen. Vetm ne, kur i shptonim, m t rrall, syrit t Mrkurit (ky, si tham, kishte vetm njrin sy), flaknim prmbi t ndonj guralec dhe rrinim pastaj e kundronim rratht tek shprhapeshin nga qendra drejt brigjeve. Pamje e bukur; na knaqte shpirtrat. Tani, sa her rrmoj n t shkuarn time, gjej edhe kt kujtim. Ashtu si gjetm dikur, n fmijri -tek loznim e tek qeshnim, tek shkonim t peshkonimn breg t lumit kpuct e nj bashkqytetari t uditshm. *Tregimi botohet me lejen e autorit

E diel, 3 maj 2009

17

Bilal Xhaferri, publicisti, poeti dhe nacionalisti

li" n Boston, n SHBA. 1972 nga Bostoni drgon pr botim n Ndrmarrjen Botuese "Rilindja", n Prishtin, romanin "Ra Berati". 1974, n tetor, n ikago t SHBA themelon revistn "Krahu i shqiponjs", botim i Lidhjes ame. 1974-1986 drejton, boton dhe redakton revistn "Krahu i shqiponjs", ku botoi shum artikuj publicistik, poezi, tregime, romane, skee, vizatime, karikatura, foto artistike, etj. Kjo revist ishte tribun e mendimit t lir q trajtonte vazhdimisht temat e problematikat e shtjes ame, shtjes kombtare shqiptare, temat rreth diktaturs n Shqipri e, mbas vitit 1981, m dendur problemet lidhur me Kosovn. N faqet e revists Bilali botonte, prve krijimeve t tij letrare, edhe krijimtari letrare e prkthime t autorve t tjer shqiptar e t huaj. Ai arriti t nxirrte 39 numra t ksaj reviste, n dy gjuh, shqip e anglisht, deri sa vdiq n rrethana t panjohura n 14 tetor t vitit 1986 1975 boton fragmente t romanit "Trotuare t kundrta" n revistn "Krahu i shqiponjs". 1977 boton fragmente t romanit "Hna e kantiereve" n revistn "Krahu i shqiponjs". 1978 e plagosin disa njerz t panjohur. 1981 digjet redaksia e revists "Krahu i shqiponjs" ku kishte dorshkrimet e veprave letrare, studime, krkime shkencore, prkthime, shnime politike, letra, piktura, fotografi. 1986 smuret dhe operohet prej tumorit. 1986, 14 tetor, vdes n spital n ikago n rrethana t panjohura. 1995, 3 maj, Presidenti i Republiks e dekoroi me medaljen "Martir i demokracis" (Dekreti 1089) me motivacionin "Pr prkushtim si publicist e politikan disident n luftn kundr komunizmit e diktaturs, pr aspiratat e tij thellsisht kombtare e demokratike". 1995, 6 maj, shkrimtari Shefki Hysa, drejtues i OJQ Shoqata Kulturore "Bilal Xhaferri", n bashkpunim me Qeverin shqiptare inincoi dhe organizoi ceremonialin e rikthimit n Atdhe t eshtrave t poetit, prozatorit dhe publicistit t shquar disident Bilal Xhaferri, q tanim prehet n vendlindje, n Sarand.

Veprat e tij

* "Njerz t rinj, tok e lasht" - tregime (1966) * "Lirishta e kuqe" - poezi (1967) [1] * "Dashuri e prgjakur" - romanc (1992), Shtpia Botuese "Bilal Xhaferri" * "Krastakraus" - roman (1967), (botimi pas vdekjes) Shtpia Botuese "Bilal Xhaferri", 1993) [1], * "Eja trishtim" - poezi (1995) * "Ra Berati" - roman, botim - Prishtina 1995 ISBN 99943904-5-7 * "Prtej largsive" - proz e publicistik (1996} * Themelues dhe drejtues i revists Krahu i shqiponjs [1]

Skeda
Ditlindja: Vendlindja: Vdekur m: Vendvdekja: Aktiviteti: 1935 Ninat, Konispol 1986 ShBA shkrimtar, publicist , botues, patriot, aktivist pr t drejtat ame Nnshtetsia: shqiptare Bilal Xhaferri lindi n fshatin Ninat t Konispolit n vitin 1935 dhe vdiq n vitin 1986 n ShBA. sht shkrimtar bashkkohor shqiptar. Bilal Xhaferi (nip i dijetarit t shquar Hasan Tahsini) u rrit jetim. Bilal Xhaferri ishte nj shkrimtar i rrnjve t etnis n vitet gjashtdhjet, kur letrsia shqipe ose lavdronte idet e socializmit, ose fitoren n Luftn e Dyt, duke e thjeshtsuar kt n absolutin ideologjik t prparimit. N kt aspekt, Xhaferri duket i vetmuar pr kohn, duket i lidhur me letrsin e paralufts; po ky tashti t kaluarn nuk e shikon n stilin e himnizimit e t lavdit, si mbshtetje pr problemet aktuale, po pikrisht duke marr nj qndrim krkues e kritik pr t kapur esencat krahas situats kalimtare. "N kt vshtrim, krkimi letrar i Bilal Xhaferrit n t shkuarn, n rrnjt etnike, nuk bhet si shpagim dhe fashinim me t kaluarn, po pikrisht si krkim pr t br ndrkomunikime t kohve", do t thoshte Sabri Hamiti n "Poeti i Nemun: Bilal Xhaferri" Ja disa nga datat kryesore t jets dhe veprimtaris s tij: 1935, 2 nntor u lind n fshatin Ninat (Ninati) t Konispolit, n krahinn e amris. 1943, i vdes e ma. 1945, i pushkatohet i ati nacionalist antikomunist. 1948, largohet prej vendlindjes. 1948-1952 jeton dhe punon n Sarand, puntor krahu, korrier poste, etj. 1954-1955 ndjek shkolln shtatvjeare natn n fshatin Sukth t Durrsit. 1962-1963 boton poezit dhe tregimet e para n gazetat "Zri i Rinis", "Drita", n revistat "Nntori", Ylli", etj. 1966 i botohet vllimi me tregime "Njerz t rinj, tok e lasht" q pati nj sukses jo t zakonshm. 1967 i botohet vllimi me poezi "Lirishta e kuqe", i cili ndalohet nga censura komuniste. 1967 shkruan romanin "Krastakraus" q u botua m 1993, pas vdekjes. 1968 shkruan skenarin pr film artistik "Era shtyn mjegullat". 1968 i hiqet e drejta e botimit, i ndalohen veprat e botuara, internohet n fshatin Hamalle t Durrsit, pasi ishte prjashtuar nga LSHA e Shqipris, me preteksin e kritiks q i bri romanit "Dasma" t I. Kadares, u detyrua t arratisej pr n SHBA. 1969, 30 gusht, arratiset fshehtazi prej Shqipris n Greqi, sepse nga Sigurimi i Shtetit i ishte prgatitur dosja pr arrestimin dhe burgosjen e tij. 1970, shkon n SHBA, n Boston. 1970-1972 punon n gazetn "Diel-

Balad ame Ylberi, si nj prshndetje e prlotur lamtumir, u zhduk matan largsive, mbi kreshtat e flakve, npr shi. Matan largsive u zhduk e prflakur amria dhe gjitha rrugt tona shpien n veri. Ulrin era e Mesdheut mbi trojet e lashta epirote, mbi t shtrenjtat troje tona strgjyshore. N kullotat e braktisura kullosin rrufet. Ullishtet e pavjelura gjmojn si dallg npr bregore. Dhe kudo toka ame, mbuluar nga ret, rnkon e mbytur n gjak e lot, e mbetur shkret, pa zot. Na e tregojn drejtimin plumbat, na e ndriojn rrugn flak, q gjith tokn kan prpir. Pas shpinave tona prplas tufani dyert e shkallmuara t shtpive. Dhe rrugt zgjaten e zgjaten n veri. Ne, popull muhaxhir, ecim npr shi... Lamtumir, amri! Eja Trishtim Eja, trishtim , eja me hapa fletsh q bien nga degt, eja me hapa shiu q kputet nga flett... Eja trishtim , eja me hapa tingujsh q dridhen n mbrmje, eja me hapa zemrash q rrahin me dhimbje... Eja , trishtim, o prehr i mbl q nuk m braktise kurr, o streh e qetsis sime, o ndrrime t mia, o gji i shpress sime. Eja , trishtim, trishtim , eja. Marr nga Wikipedia, q ka shfrytzuar shkrime nga
Gjovalin Shkurtaj, Enver Hysa, Robert Elsie, Sabri Hamiti,Namik Mane, Adriatik Kallulli, Hekuran Halili, Bashkim Kuuku etj...

Nga Bilal Xhaferri

18

REKLAME

E diel, 3 maj 2009

Ministria e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit shpall krkesn pr shpronsim pr interes publik t pasurive t paluajtshme pron private tok ar dhe truall, q preken nga ndrtimi i segmentit rrugor "By Pass Plepa - Kavaj- Rrogozhin". Subjekti krkues i ktij objekti sht Drejtoria e Prgjithshme e Rrugve. Me an t ktij publikimi n shtyp krkojm t vm n dijeni personat t cilt preken nga ky shpronsim. Vnia n dijeni konsiston n masn e vlersimit t llogaritur nga Komisioni i Posam i Shpronsimit pran Ministris s Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit, pr pronart sipas lists emrore bashklidhur. Pronart q kan emrin n listn emrore dhe personat e tret, brenda 15 ditve nga plotsimi i ktij afati pr publikim, kan t drejt t paraqesin pretendimet

e tyre lidhur me mimin, siprfaqen titullin e pronsis, apo llojin e pasuris q kan n pronsi, t shoqruara me dokumentat prkatse n Ministrin kompetente (Ministria e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit). Pronart pr t cilt n kolonn shnime n tabeln e publikuar, sht br shnimi "Konfirmuar nga ZRPP", do t kompensohen pr efekt shpronsimi pas miratimit t krkess pr shpronsim nga Kshilli i Ministrave dhe pasi t ken paraqitur dokumentacionin respektiv t pronsis pran Drejtoris s Prgjithshme t Rrugve (subjekti krkues n baz t ligjit nr.8561, dat 22.12.1999 "Pr shpronsimin dhe marrjen n prdorim t prkohshm, t pasuris pron private pr interes publik"). Vlera totale e ktij shpronsimi sht 77 530 495 ( shtatdhjet e shtat milion e pesqind e tridhjet mij e katrqind e nentdhjet e pes) lek.

DREJTORIA JURIDIKE SEKTORI I SHPRONESIMEVE SHPRONESOHEN PER EFEKT TE NDERTIMIT TE RRUGES BYPASS PLEPA- KAVAJE - RROGOZHINE LLOJI I PASURISE SE PALUAJTSHME: TOKE ARE, TRUALL

KOMUNA GOLEM

E diel, 3 maj 2009

REKLAME 19

20

REKLAME

E diel, 3 maj 2009

E diel, 3 maj 2009

REKLAME 21

DREJTORIA JURIDIKE SEKTORI I SHPRONESIMEVE LISTA E PRONAREVE QE SHPRONESOHEN PER EFEKT TE NDERTIMIT TE RRUGES BYPASS PLEPA- KAVAJE - RROGOZHINE ZONA KADASTRALE 8518 KOMUNA RRASHBULL

22

GRILA JAVORE

E diel, 3 maj 2009

E diel, 3 maj 2009

SPORT 23 SUPERIORE/Shkodrant, kryesojn nj pik para bardhebluve, tre jav para prfundimit

Aranit Murai
llaznia sht rikthyer n krye t kampionatit, duke ln pas Tirans. Kur mbeten edhe tre jav para se t mbyllet kampionati, pozitat e dy ekipeve rivale pr t fituar titullin kampion, kanndryshuarbrenda90minutave. Nse Vllaznia do t ruaj kryesimin deri n javn e fundit, shkodrant do t mjaftohen edhe me nj barazim, q t shpallen kampion vendi. Tirana fitoi duelin me Vllaznin, n ndeshjet gjysmfinale t kups dhe kaloi n finale, por pas barazimit 1-1 me Besn e Kavajs, shanset pr t fituar titullin nuk jan si m par. Vllaznia fitoi 2-1 prball Shkumbinit dhe i mori kreun e klasifikimit, 23 her kampionve n fuqi. Nj jav m von shkodrant do t presin Dinamon, e cila do t prballet me Tirans,njavneparafundit.Ndeshjet e radhs s Dinamos, me dy ekipet kryesuese, do t jen deri diku prcaktuese pr fituesin e gars sivjetshme. N ndeshjet e djeshme, n Kavaj, Tirana dhe Besa luajtn nj ndeshje me nerv. Goli q shnoi Migen Memelli i dha shpres kryeqytetasve se do t merrnin pikt maksimale,pornpjesnedyt,Besa barazoi shifrat me Fortunatin. Loja u

Vllaznia i rikthehet kryesimit, Tirana barazim n Kavaj

Java e 30-t
Besa-Tirana Shkumbini-Vllaznia Dinamo-Lushnja Teuta-Bylis Partizani-Apolonia Elbasani-Partizani 1-1 1-2 1-1 1-0 2-1 1-1 KLASIFIKIMI Vllaznia 60 Flamurtari 33 Tirana 59 Partizani 33 Dinamo 52 Elbasani 31 Shkumbini 44 Lushnja 31 Teuta 44 Apolonia 29 Besa 40 Bylis 28

www.oroscopo.it
DASHI/ 22 Mars - 18 Prill Nj dit e mbushur plot shanse. Mos u mendoni shum, por veproni! M n fund, fati iu buzqesh edhe juve; n der troket njeriu i duhur, q nse e lejoni do t dij si tiu bj pr vete. Shndeti i mir... DEMI/ 19 Prill - 20 Maj Nuk e keni aspak aspektin praktik t disa gjrave t thjeshta q kan t bjn m shum me higjienn tuaj. Bni kujdes n nj debat mes kolegsh, sepse rrezikoni q ta lndoni shum dik q nuk e meriton. BINJAKT/ 21 Maj - 21 Qershor N ift dita kalon shum m mir sesa vetm dhe kjo nuk ka nevoj pr ndonj filozofi t veant pr tu kuptuar. Mos u mbyllni n strofkn tuaj, por dilni me miqt. Duhet t jeni pak m optimist. GAFORRJA/ 22 Qershor - 22 Korrik Nse asgj sot nuk po shkon sipas planifikimit, ather fajin e ka Hna, e cila sht pozicionuar n shenj uji dhe ndikon negativisht n kuadratin tuaj yjor. Me partnerin mos u bni xheloz. LUANI/ 23 Korrik - 23 Gusht Nj dit e qet, pak e lodhshme, por me moral t ngritur n majat m t larta. N pun dhe n dashuri vazhdoni t jeni aq mir sa t gjith u kan zili. Mos u dorzoni para nj problemi t papritur. VIRGJRESHA/ 24 Gusht - 22 Shtator Pavarsisht se punoni shum, puna juaj nuk rezulton frytdhnse. Kjo pr shkak t ndikimit t Jupiterit, i cili mundohet tiu punoj shaka pa krip dhe tiu fus bastunin n rrota. Kujdes me shndetin. PESHORJA/ 23 Shtator - 23 Tetor Nse mendoni q parat jan gjithka, duhet t meditoni pak rreth jets, dashuris dhe njerzve q keni pr zemr. Do t zbuloni se ka shum gjra t tjera m t rndsishme n jet. Mos luani bixhoz. AKREPI/ 24 Tetor - 21 Nntor Nj dit e mir n do aspekt. Hna, mike ndaj shenjs suaj bn q t keni nj humor t shklqyer. T tjert iu duan sepse i bni q t qeshin dhe t harrojn problemet q mund t ken. Shndeti i mir. SHIGJETARI/ 22 Nntor - 21 Dhjetor Me partnerin q n mngjes pritet t keni nj debat pr shkak t shoqrive tuaja pak t dyshimta. Bni mir q me qetsi dhe argumente ta qetsoni partnerin e pse jo, ti prezantoni miqt tuaj. BRICJAPI/ 22 Dhjetor - 21 Janar Kur gjrat shkojn keq q n mngjes, nuk keni se far t prisni as n dark... Mundohuni ta kaloni pran njerzve t dashur kt periudh t vshtir dhe mos tentoni t hyni n asnj debat.

Horoskopi sot

Partizani feton fitoren ndaj Apolonis

ndrpredisaherpasbarazimit.Tensioni mbizotroi ndeshjen dhe madje pati tre karton t kuq, dy prej t cilve n kampin e Tirans. Bardheblut mbetn pa Nallbanin n port, q u ndshkua me karton t kuq, n 10 minutat e fundit. Edhe Lila u lar-

gua jasht fushs, me karton t kuq. Goli i shpejt i Rizvanollit nuk vlejti pr peqinaset, pasi Sukaj dhe Shtubina shnuan pr Vllaznin,, q mori nj fitore t madhe me shpres pr t siguruar titullin q mungon prej tet vjetsh n Shkodr. N Qemal

Stafa, edhe Partizani fitoi betejn meApolonin,katrminutaparaprfundimittndeshjes.Begashnoipr t kuqt golin e fitores. N pjesn e par,Babamustashnoime11-metrsh pr Partizanin, por me fillimin e pjess s dyt, barazoi shifrat Brki.

anesteri, pas fitores s djeshme, sht shum pran titullit kampion n Angli. Golat nga Rajan Gigs dhe Park Ji-sung i dhan Manester Junajtid nj fitore t pastr dhe bindse, pr t udhhequr Premier Lign, me gjasht pik m shum se Liverpuli, kur duhen edhe katr jav nga prfundimi i kampionatit. Kampiont n fuqi u prballn nga Boro, t cilt gjat ndeshjes krijuan disa raste dhe mund t kishin shnuar ndonj surpriz, por ekipi i drejtuar nga Aleks Ferguson nuk mund t gabonte, n nj moment kur vihet n rrezik prmbushja e objektivit, titulli i 18t kampion n Angli. Ne e kontrolluam lojn, theksoi Aleks Ferguson, ekipi i t cilit ka 80 pik, n 34 ndeshje t luajtura, gjasht m shum se Liverpuli q do t luaj t dieln ndaj Njukasllit. Liverpuli ka luajtur gjithashtu 34 ndeshje. Kemi hedhur nj hap t fuqishm para dhe jan vetm katr ndeshje deri n fund. Kemi shpres se nuk do t gabojm n ndeshjet e mbetura, tha Aleks Ferguson pas ndeshjes s djeshme. Junajtid luajti n javn e fundit t Premier Ligs, pa Rio Ferdinand q ishte i dmtuar dhe jan

Manester Junajtid, nj hap larg titullit kampion

Java e 34-t
DJE elsi- Fulhem Manester Siti- Blekbrn 3-1 Midlsbrou-Manester J. 0-2 Portsmuth-Arsenal Stouk-Uest Hem Totenhem-UBA Vigan-Bolton Sot Liverpul Njukasll Sanderland - Everton
Manester U. Liverpul elsi Arsenal Aston Vila Everton Uest Hem Manester Siti Fulhem Totenhem KLASIFIKIMI 80 Vigan 74 Bolton 74 Stoke 68 Portsmuth 55 Blekbrn 53 Sanderlend 48 Hul Siti 47 Njukaswll 47 Midllsbrou 47 UBA

PREMIER LIG/ Djajt i shkputen Liverpulit n krye

3-1

Park Ji-sung i Manesterit

ln pushim Kristiano Ronaldo, Edvin van der Sar dhe Majkll Karik, pr t qen m t freskt pr ndeshjen e radhs ndaj Arsenalit. Fitorja 1-0 e ka ln t hapur kualifikimin, ndaj edhe trajneri i Manesterit, Aleks Ferguson, po i bn llogarit pr nj sukses t madh n dy fronet, si nj vit m par. Mjafton fakti q shnuam nj fitore kt jav, jasht fushs son, - tha Ferguson. Midllsbrou ka nj ekip me lojtar t rinj dhe ndeshja ishte e hapur. Shpresojm t arrijm edhe n mesjav nj rezultat t favorshm, pr t shkuar n finalen e Champions,

prfundoi Aleks Fergusoni. Dy ekipet e Londrs, elsi dhe Arsenali shnuan secila nga nj fitore t thell. Blut e Londrs triumfuan ndaj Fulhemit, me gola t Anelks Maludas dhe prshndeti rrjetn pr her t fundit Drogba. Arsenali fitoi n fushn e Portsmuthit, 3-0, duke shnuar nj rezultat t frikshm, pr djajt e Aleks Fergusonit, para se dy ekipet angleze t diskutojn n mesjav, nj vend n finalen e Ligs s Kampionve. Pr topinjt e Arsena Vengerit shnoi nj dopiet danezi, Bendtner dhe Vela vulosi rezultatin e ndeshjes.

0-3 0-1 1-0 0-0

42 39 39 38 37 35 34 31 31 28

UJORI/ 22 Janar - 19 Shkurt Nse sot e kishit menduar q t bnit nj blerje t rndsishme, sht mir t bheni t duruar dhe ta lini kt veprim pr nj dit tjetr. Arsyeja sht se do t zhgnjeheni nse bni t kundrtn. PESHQIT/ 20 Shkurt - 21 Mars Nuk jeni vetm ju q keni t drejt sa u takon diskutimeve me partnerin. Nse i krkoni llogari dikujt, ather sht normale q t vij momenti i dhnies s llogaris edhe pr ju. Kujdes me shpenzimet.

CYANMAGENTAYELLOWBLACK

24

REKLAME

E diel, 3 maj 2009