Yjet

Arkivat

Kazakistan

Bekimi q na sjellin prej largsive

NE FAQET 14-15

Perndimi: Jo ribashkimit t dy Gjermanive

NE FAQET 18-19

Semipalatinsk, vendi ku nisi Lufta e Ftoht

NE FAQEN 20

Drejtor Kryeredaktor

BESNIK MYFTARI URIM BAJRAMI

Adresa e redaksis: Rr. Sami Frashri, Pallatet e Aviacionit, Nr. 4 Tel: 04 2 272 565 069 20 35 300 E-mail: info@gazeta-shqip.com

Viti IV - Nr. 252 (1263) E shtun, 12 shtator 2009

E prditshme e pavarur

mimi 50 lek, 1.5 euro

www.gazeta-shqip.com

Prokuroria reagon pas deklaratave t Mediut: Po gnjen. Informacioni anonim: Ja kush i vuri bombat mes predhave

Vendimi

Minat me sahat n Grdec, zbulohet letra pr Nishanin

P
rokuroria reagon fort pr deklaratn e ish-ministrit t Mbrojtjes, Fatmir Mediu, se fabrika e Grdecit mund t ket shprthyer nga dy mina ma sahat. Zdhnsja pr shtyp e akuzs qendrore, Holta Zhiti, n nj prononcim pr gazetn Shqip tha zyrtarisht se shkaku i ngjarjes s Grdecit sht i pasqyruar n krkesn pr gjykim, e cila ka ardhur si pasoj e nj pune njvjeare t prokuroris, teksa ka verikuar t gjitha informacionet q vinin nga institucionet e drejtsis. N prgjigje t diskutimeve n media n lidhje me...
NE FAQEN 5

Lista zyrtare, 1100 emrat q u legalizohen banesat n Tiran

Rama i prgjigjet nga Durrsi: Statuti i PS-s mund t ndryshoj

Pas votimit t qeveris, do t marrin pjes n sesionin e OKB-s

Grupi kundr Rams, takim n Tiran. Blushi: Vendi pa opozit

NE FAQEN 2

Udhtimi i par, Berisha dhe Meta bashk edhe n SHBA

NE FAQEN 3

Nnkryetari i PD-s et edhe pr bojkotin dhe kushtet e PS-s: Zgjedhjet jan nj shtje e mbyllur

Ftesa pr Dulen, Patozi kundr Berishs

XHELOZ PER JOZEFINA TOPALLIN
MITRO ELA

TURIZMI YNE, NJE ILUZION I USHQYER

ADRI NURELLARI

NE FAQET 24-25

Guri lozofal

it historike. 74 deputet nga shumica dhe nj opozitar zun vend n salln e Parlamentit. Duke par Vangjel Dulen nga pakica, t qethur ballaboks, nuk di pse mu kujtua titulli i romanit sovjetik, Dhe i vetm, trim n luft. Hallall! Nprmjet kamers...
NE FAQEN 9 NE FAQEN 4

sht br tanim tradit n Shqipri q, do sezon turistik t shoqrohet me komente entuziaste pr ecurin dhe zhvillimin marramends t turizmit shqiptar. Toni i paprmbajtur optimist me t cilin komentohet turizmi shqiptar, si dhe t dhnat, gati-gati...
NE FAQEN 8

BIBLIOTEKA SI TEMPULL I SHPIRTIT

MIRA MEKSI

uk kishte pr t m shkuar mendja kurr se nj libr, qoft ky edhe nj revist letrare si Mehr Licht-i, e cila prmban shum copza librash brenda dhe sht voluminoze, mund t shfaqte nj dit tiparet e nj biblioteke dhe t kthehej n nj tempull shpirti. Sepse, domosdo, biblioteka sht tempulli i shpirtit...
NE FAQEN 27

Intervista

Arsim

Berg: Koncensionart e HEC-eve, pak para dhe pak prvoj

Firmoset udhzimi. Sot nis pranimi i dosjeve pr tuesit

Drejtori i BERZH: Planet q kemi pr investime n Shqipri

NE FAQEN 6

Universitetet, datat dhe dokumentet pr tu regjistruar

NE FAQEN 22

GAZETA SHQIP

PER REKLAMA KONTAKTONI NE NUMRAT: 069 20 50 420 FAX 04 272 567 069 20 50 458

marketing@gazeta-shqip.com

shqip
2

E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

POLITIKE

KONTAKT info@gazeta-shqip.com rrethe@gazeta-shqip.com

Blushi: Zgjedhjet lokale? Rama sdo t hyj

Grupi anti-Rama, takim n Tiran. Meidani: Bojkoti dmton PS-n
AURORA THOMOLLARI

Fakte
BLUSHI Nj ndr drejtuesit e ksaj lvizjeje deklaroi se qeveria sot sht m e fort se kurr, pikrisht sepse mungon opozita n Parlament ZEQO Emancipimi i s majts ndikon tek emancipimi i s djathts. Nuk ka politik t vjetr dhe t re, ka politik ose institucionale, ose diletante provinciale MALAJ T mendosh se vetm me konsumimin e mazhorancs do t mund t vish n pushtet, sht gabim; t bojkotosh Parlamentin sht gabim

vizja pr Mendimin Ndryshe, e drejtuar nga dy gura tanim kundr fryms s kryetarit n detyr, v alarmin se Shqipria rrezikon t mbetet pa opozit. N takimin e par t ksaj lvizjeje, q u zhvillua dje n kryeqytet dhe ku ishte i pranishm edhe ish-presidenti Rexhep Meidani, u shpall synimi u saj i shfaqur edhe n slogan: Jo bojkotit t Parlamentit. Pikrisht n kt pik u ndaln pothuajse t gjith aktort e ksaj lvizjeje. Ish-presidenti i Republiks, Rexhep Meidani, u shpreh se bojkoti e dmton mjaft PS-n. Duke br nj analiz t humbjes s PS-s, ai tha se Rama nuk sht i vetmi prgjegjs pr kt rezultat, edhe pse ai shpreh se nuk e di ku sht libri i rekomandimeve q ai i dorzoi kryetarit para se t niste fushata elektorale. Ben Blushi, nj ndr drejtuesit e ktij grupimi, deklaroi se qeveria sot sht m e fort se kurr, pikrisht sepse mungon opozita n Parlament. Nisur nga kjo, ai paralajmroi jo vetm bojkotin e Kuvendit, por sipas tij kshtu si e ka nisur kryetari n detyr i ksaj partie, rrezikohet t mos hyhet as n zgjedhjet lokale t 2011-s. Pyetja pr secilin prej nesh sht pse jemi mbledhur ktu sot. Ne jemi ktu, sepse PS nuk po shkon mir, se Shqipria rrezikon t jet pa opozit, sepse forumet her pas here na e kan mbyllur dern, sepse besojm tek e majta, sepse duam q PS t ndryshoj, tha Blushi. Ai vrejti se njerzve u duhet thn e vrteta, q PS humbi n zgjedhjet e 28 qershorit

institucionale, ose diletante provinciale, tha Zeqo. Ndrsa ishdeputeti, Ylli Bu, vuri n dukje se PS-s i mungon programi politik dhe sht i nevojshm rishkrimi i tij. Bufi paraqiti para t pranishmve platformn me dhjet pika q synon ndryshime statutore. Sipas tij, kjo platform synon drejtimin kolegjial t PS-s. Ndrsa nj

tjetr drejtues i ksaj lvizjeje, Arben Malaj, tha se sfidat e PSs kan m shum rndsi se kurr ndonjher, ndrsa theksoi se PS ka tendenca radikalizuese. Ky model drejtimi dhe kto tendenca radikalizuese nuk synojn fitoren, t mendosh se vetm me konsumimin e mazhorancs t vish n pushtet sht gabim, t bojkotosh sht gabim.

do prpjekje kundr mendimit ndryshe e zgjat m shum krizn n PS. Jemi prball jush pr nj vizion ndryshe se si mund t vijn socialistt n pushtet. Ne duhet ta mundim ball prball kt mazhoranc, tha Malaj. N takim ishin t pranishm mjaft deputet dhe ish-drejtues t PSs, si Ylli Bu, Raimoda Stefa, Eva Allushi, Bardhyl Agasi etj.

Koi:

Lvizja e Blushit, e ngjashme me LPI-n

PLATFORMA Ylli Bu paraqiti para t pranishmve platformn me dhjet pika, q synon ndryshime statutore dhe mnyr t re drejtimi

sh-drejtuesi i nj prej lvizjeve q synoi kthimin e institucionalitetit n Partin Socialiste, Petro Koi, vlerson lvizjen e sapolindur pr mendimin ndryshe, duke par shum pika t prbashkta me lvizjen q ai drejtoi dy vjet m par. Lvizja e Koit lindi menjher pas zgjedhjes s Presidentit t Republiks, Bamir Topi, ku gjasht deputet t PS-s votuan pro tij n nj koh kur vendimi i partis ishte i kundrt. Me nisjen e sesionit t ri t Parlamentit, lvizja e drejtuar nga ish-kryetari Nano dhe nga Petro Koi zhvilloi nj sr takimesh n deg t PS-s dhe disa mosmarrveshje uan n ndrprerjen e aktivitetit t saj. Kjo lvizje synonte kthimin e institucionalitetit n parti dhe objekti i saj kryesor ishte kryetari i PS-s, Edi Rama, i cili n at koh parapriu n koh procesin zgjedhor n parti. Sipas kundrshtareve t saj, zgjedhjet n parti prcaktoheshin t ishin n shtator t 2007-s, por u zhvilluan n muajin maj.

Ne jemi ktu, sepse PS nuk po shkon mir, se Shqipria rrezikon t jet pa opozit, sepse forumet na e kan mbyllur dern
dhe se kjo parti duhet ta kuptoj mir mesazhin q i sht dhn. Ka shum njerz q na pyesin pse nuk toi e majta. Un mendoj se tu thuash njerzve t vrtetn, sht detyrim dhe nj kusht. Shqipria ka dy muaj q pret q PS tu thot t vrtetn, q sht mohuar dhe sht fshehur. E vrteta u mat me numra. Kongresi u detyrua t votoj kundr t vrtets. PS nuk erdhi n pushtet, jo vetm pr cilsis s zgjedhjeve. Ato mbeten nj mundsi e humbur. Kutit duhet t zbardhen dhe vetm Parlamenti sht vendi i duhur pr ti zbardhur, theksoi Blushi. N kndvshtrimin e tij, e majta nuk mori votat m 28 qershor dhe shqiptart i than s majts se nuk je gati pr t na qeverisur. Un hyj tek ata q mendojn se e majta duhet t ndryshoj. PS nuk po glltit dot mesazhin e 28 qershorit, vrejti ai. Sipas tij, jan shum mangsit q i duhen thn ksaj qeverie dhe kjo mund t bhet vetm n Parlament e jo nga oborri i Partis Socialiste. Sakaq, nj prej themeluesve t PS-s, Moikom Zeqo, foli pr sloganet politike t shpallura nga selia roz. E ardhmja personale e Edi Rams nuk sht PS. Kriza e partis sht kriza e s majts demokratike shqiptare, e militantizmit politik. Emancipimi i s majts sht i rndsishm, sepse ndikon edhe tek emancipimi i s djathts. Nuk ka politik t vjetr dhe t re, ka politik ose

Qndrimi

Kryetari n detyr zhvillon takim me bazn e Durrsit n kuadr t zgjedhjeve brenda selis roz

Rama n Durrs: Statuti i partis mund t ndryshoj

R
ezistenc demokratike pr ti shkurtuar ditt pushtetit q e shndrroi shtetin e t gjithve n mekanizm pr t siguruar mbajtjen e pushtetit, duke ricikluar veten. Kjo ishte esenca e fjalimit t kreut n detyr t Partis Socialiste, n takimin e qytetit t Durrsit, ku u zhvillua turi elektoral pr garn brenda selis roz. Kryetari aktual i opozits rikonrmoi qndrimin kundr futjes n Parlament t deputetve socialist deri n plotsimin e kushteve. N salln e teatrit t Durrsit, ku socialistve u mungoi entuziazmi i para 28 qershorit pr t pritur liderin q u premtoi fitoren e sigurt, kandidatt Maqo Lakrori dhe Edi Rama prezantuan platformat dhe qndrimet e tyre pr t siguruar votat n zgjedhjet e prgjithshme brenda partis. Shum emra t njohur t PS-s n Durrs kan munguar n kt takim, duke dhn mesazhin e kundrshtimit t kandidaturs s Rams pr postin e kryetarit dhe mospranimit t humbjes e analizs reale t saj. Rama tha se zgjedhjet jan t cenuara dhe t kontestuara e skan t bjn me zgjedhjet demokratike t nj vendi antar t NATO-s. Ne dolm t part n zgjedhje, me gjith deformimet q psoi rezultati. Ne nuk i tuam dot zgjedhjet se Sali Berisha dhe pushteti i tij e kthyen shtetin e t gjithve n nj

Prve rezistencs demokratike, Rama nuk sheh asnj rrug tjetr pr t ndalur revanshin e s djathts n pushtet
makineri q ushtroi presion mbi qytetarin dhe e manipuloi votn e tij, theksoi Rama, i cili premtoi se pas zgjedhjes s kryetarit, n parti do t nis nj proces pr vlersimin e ndryshimeve n statutin e PSSH-s, duke synuar at q m s shumti u kritikua gjat mandatit t tij t par n krye t partis, mosprfshirjen e antarsis dhe

Mesazhet

Topalli merr urime pr rizgjedhjen

K
ryetarja e Kuvendit merr mesazhe prshndetse pr rizgjedhjen e saj n krye t Parlamentit. Dekani i Korpusit Diplomatik t Tirans, Aleksandr Prishchepov, i ka drguar dje nj letr urimi Kryetares s Kuvendit t Shqipris, Jozena Topalli, pr zgjedhjen e saj pr nj mandat t dyt n krye t Kuvendit t Shqipris. Ambasadori i Rusis, Prishchepov, i ka drguar urimet m t mira numrit dy t shtetit, n emr t tij, por edhe n emr t t gjith prfaqsuesve t Trupit Diplomatik t akredituar n Tiran. N letrn e tij, ambasadori Prishchepov i uron Kryetares s Kuvendit suksese n shrbimin n kt post me prgjegjsi t lart. Numri dy i Partis Demokratike, Jozena Topalli, do t ket pr katr vite t tjera n dor drejtimin e Kuvendit, si nj nga institucionet m t larta t vendit pas atij t Presidentit t Republiks.

strukturave t partis n baz, n zgjedhjen e kandidatve pr kryetar t pushtetit vendor dhe deputet. E duke u ndalur te situata n parti, Rama tha se PS sht n krye t zhvillimit t emancipimit t partive politike n vend, duke e argumentuar me demokracin brenda saj. Sipas Rams, kjo demokraci shfaqet dhe n debatet e brendshme dhe procesin pr zgjedhjen e kryetarit, ku do antar mund t votoj kandidatin q do. Prve rezistencs demokratike, Rama nuk sheh asnj rrug tjetr pr t ndalur revanshin e s djathts n pushtet drejt mbajtjes s qeverisjes n nj cikl t mbyllur ku tuesit dhe humbsit jan gjithnj t njjtt, pr shkak t shfrytzimit t mekanizmave shtetrore n mnyr antiligjore. Nxjerrja n pah e abuzimeve t bra me funksionet dhe fondet publike, brja transparenc pr votat e kyura n kuti, zbardhja e hapjes joligjore t dyerve t burgjeve pr kriminelt q mbshtetn pushtetin, do t jen, sipas tij, beteja e opozits me t shkuarn q nuk duhet t jet e ardhme. Kjo, pr t mundsuar zgjedhje demokratike e me standarde, ku do vot t numrohet e pacenuar nga trysnia antiligjore e pushtetit q prdor ndihmn sociale, vendet e puns, perspektivn e shkollimit t fmijve etj., pr t marr votat e qytetarve, u shpreh Rama. V.Qyrfyi

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 3

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Pas votimit t qeveris, Berisha-Meta n SHBA

Marrin pjes n sesionin vjetor t puns s OKB-s
ERJON AJAZI

UDHTIMI

ryeministri Sali Berisha dhe numri dy i qeveris, njkohsisht edhe ministr i Jashtm, Ilir Meta, do t nisin misionin diplomatik duke filluar nga Shtetet e Bashkuara t Ameriks. Pasi sht konsoliduar bashkpunimi PD-LSI n qeveri, Kryeministri Sali Berisha pritet t zhvilloj vizitn e par zyrtare me ministrin e ri t Jashtm, Ilir Meta. Shtetet e Bashkuara t Ameriks jan destinacioni i par i dyshes Berisha-Meta, t cilt do t shoqrohen n kt udhtim pune edhe nga bashkshortet e tyre. Kryeministri Berisha dhe zvendsi i tij, njkohsisht edhe kreu i diplomacis do t jen n SHBA n datn 21 shtator. Pasi t ken marr besimin e Kuvendit dhe t Presidentit, qeveria e re Berisha do t nis menjher punn e saj. Menjher brenda nj jave nga betimi si ministr, Ilir Meta nis misionin si shef i diplomacis. Organizata e Kombeve t Bashkuara do t lloj punimet e sesionit vjetor n 20 shtator dhe delegacioni shqiptar do t prfaqsohet nga dy gurat m t larta t qeveris. N ditn ndrkombtare t Paqes, Berisha dhe Meta do t ken mundsin m t mir pr tu takuar edhe me Presidentin e SHBA-s, Barak Obama, i cili do t jet i pranishm n kt ceremoni. Ky do t ishte takimi i par zyrtar mes Kryeministrit Berisha

Vizita e fundit drejt SHBA-s pr kreun e qeveris shqiptare ishte n shkurt t 2009-s, ku mori pjes edhe n mngjesin e 57-t kombtar t lutjeve. Ndryshe nga m par, kt her, kreu i qeveris shqiptare do t ket n krahun e tij jo m Lulzim Bashn, por ministrin e ri, Ilir Metn

Pakti

Prtej akuzave t ndrsjella erdhn negociatat dhe afrimi n bashkqeverisje pas 28 qershorit

PD-LSI, aleanca qeverisse pr katr vitet e ardhshme

drtimi i shumics s thjesht n Parlament dhe akordi i negociuar pr sigurimin e mbi 71 votave pr t ndrtuar qeverin e re konkretizoi bashkpunimin Berisha-Meta. N fushatn elektorale t zgjedhjeve

t 28 qershorit, LSI krkoi votn pr t larguar Berishn nga pushteti, ndrkoh q Kryeministri Berisha duket se ishte i prgatitur pr ti shtrir dorn e bashkpunimit, Ilir Mets pas zgjedhjeve. Kjo edhe pse gjat fushats, ai i

sulmoi t gjith kundrshtart, ndrkoh q nuk tha asnj fjal kundr Lvizjes Socialiste pr Integrim. Ishte Meta, ai q prpara zgjedhjeve paralajmronte protesta kundr pueve BerishaRama, por Kryeministri Berisha

u mundua ta kalonte t gjith situatn n qetsi. Rezultati i 28 qershorit, ndryshoi edhe kursin politik t Partis Demokratike e cila pr her t par pranoi kushtet e nj force politike t vogl, pr ti zgjedhur vet postet

N Ditn Ndrkombtare t Paqes, Berisha dhe Meta do t ken mundsin m t mir pr tu takuar edhe me Presidentin e SHBA-s
dhe Presidentit Obama q pas shtrngimit t duarve pak muaj m par n Bukuresht ku vendi yn u b antar me t drejtat e plota i NATO-s. Ndrsa nj takim i till shikohet me shum interes si nj ogur i mir edhe nga kreu i qeveris n fillim t mandatit t tij t dyt dhe objektit tjetr kryesor t Shqipris pas antarsimit n strukturat euroatlantike, at t antarsimit n Bashkimin Europian. Vizita e fundit drejt SHBA-s pr kreun e qeveris shqiptare ishte n shkurt t 2009-s, ku mori pjes edhe n mngjesin e 57-t kombtar t Lutjeve. Ndryshe nga m par, kt her, kreu i qeveris shqiptare do t ket n krahun e tij jo m Lulzim Bashn, por ministrin e ri, Ilir Metn, i cili njkohsisht sht edhe kryetar i LSI-s, nj forc t majt politike. Kjo pritet t prdoret si nj ogur pozitiv nga Kryeministri Berisha pr tu treguar ndrkombtarve se qeveria e tij e re pas zgjedhjeve t 28 qershorit mban n prbrjen e saj edhe parti t majta, si sht LSI. N shtator t 2007-s, Kryeministri Berisha dhe ishministri i tij i Jashtm, Lulzim Basha lobuan pr shtjen e Kosovs n sesionin e 62-t t Asambles s Prgjithshme t OKB-s. Kryeministri zhvilloi takime me udhheqs t fuqishm t vendeve myslimane, duke hedhur edhe akuza ndaj Serbis se kjo e fundit ishte prgjegjse pr vuajtjet e shqiptarve n Kosov dhe se Serbia nuk ka asnj t drejt t qeveris Kosovn.

Mesazhi

Presidenti Topi ngushllon homologun Gyl

ministrore n ekzekutiv. LSI ka n Kuvend 4 votat e mjaftueshme pr t formuar kabinetin qeveritar. Dalja publike e kreut t PD-s n selin e partis pr t ftuar kreun e LSI-s n qeverin e tij t re, turbulloi kampin socialist dhe i solli vendit nj qeveri t prbr nga t djatht dhe t majt pr her t tret n historikun e pluralizmit n Shqipri. N pikpamje t par, duket se bashkpunimi PDLSI do t jet jetgjat pr shkak se Lvizja Socialiste pr Integrim ka prtuar n qeveri tre postet m t rndsishme n rang ministrash. Po kshtu, LSI do t kt edhe prfaqsuesit e saj n rang zv/ ministrash, ku Transportet, Kultura dhe Puna jan tri dikasteret ku LSI pritet t prqendroj kontributin e radhs n kabinetin Berisha. Gjithsesi, e gjith kjo do t ket nj kosto pr LSI-n, e cila duhet ti bindet Kryeministrit Berisha pr vendimmarrjet m t rndsishme, n t kundrt, Berisha ka t hapur rmn e divorcit, t ciln e ka ln t kuptohet ditn ku ka br publik emrat e antarve t qeveris. Aty, Berisha theksoi se ky sht vetm l-

residenti Bamir To p i n g u s h l l o i d j e homologun turk pr viktimat e prmbytjeve n Turqi. Kreu i shtetit shqiptar i ka drguar nj mesazh ngushllimi Presidentit t Republiks s Turqis, Abdullah Gyl. N mesazhin e Presidentit Topi citohet se msova me keqardhje mbi dmet e mdha n njerz dhe materiale gjat prmbytjeve t fundit n Stamboll. Dshiroj tju shpreh ngushllimet e mia m t thella dhe t popullit shqiptar pr familjet e viktimave dhe t t humbur ve. Shpreh solidaritetin e popullit shqiptar me Ju, n kto aste t vshtira, duke shpresuar q pasojat e dmeve do t kaprcehen n nj koh sa m t shkurtr . Mesazhi i Presidentit Topi erdhi pasi Tu r q i a u p r e k n g a n j prmbytje masive ditt e fundit ku humbn jetn me dhjetra persona.

Sd mbeten zgjedhjet lokale, ku Lvizja Socialiste pr Integrim do t duhet t futet pr her t par n koalicion me t djathtt
limi, duke e lidhur me prfaqsimin e vetm nj gruaje ministre ndr 15 antart e qeveris, tha Berisha. Sipas tij, korrigjimet jan nj opsion i hapur. Nj tjetr arsye q t on t besosh se bashkpunimi Berisha-Meta do t jet jetgjat sht fakti se megjithse portofolat ministror ishin ndar dy muaj prpara formimit t qeveris, emrat e tyre jan mbajtur sekret pr opinionin publik nga dy lidert Berisha dhe Meta. Prova m decizive n marrdhnien midis dy partive do t jen zgjedhjet e ardhshme parlamentare. Lvizja Socialiste pr Integrim do t duhet t futet pr her t par n koalicion me t djathtt. Veprim q mund t tkurr mbshtetjen e saj n elektoratin e majt. E.Ajazi

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 4

POLITIKE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Kabineti qeveriss, Patozi nuk do Dulen

Numri dy i Partis Demokratike shfaqet kundr aleancs me PBDNJ-n
ERJON AJAZI

nkryetari demokrat, Astrit Patozi, shprehet kundr pjesmarrjes s PBDNJs n bashkqeverisjen e Partis Demokratike. Fati e deshi q kjo aleanc t mos materializohej, pasi edhe Kryeministri Berisha e la t hapur dern pr kt parti n qeverisje, tha Patozi. Njkohsisht, edhe kryetar i grupit kuvendor t PD-s, Astrit Patozi ka argumentuar arsyet pse sht pozicionuar kundr PBDNJ-s, t cilat lidhen me largimin e ksaj t fundit nga qeveria e djatht prpara zgjedhjeve. Patozi komentoi gjithashtu edhe koalicionin PD-LSI, duke shprehur vlersime pr kt t fundit. Besoj te konceptet bashkkohore t politiks, t cilat na ojn te bastionet e vjetra. Besoj se n politikn perndimore nj gj e till sht e natyrshme dhe besoj se ndarja mes t majts dhe t djathts sht nj ndarje kondicionale. Na bashkojn m shum gjra se sa na ndajn, tha ai. Nnkryetari i PD-s, Patozi, e cilsoi pozitiv

kan folur, ne t tjert duhet t heshtim, tha Patozi. Numri nj i grupit parlamentar t selis blu i quan absurde t gjitha krkesat e kryetarit n detyr t socialistve, t cilat, sipas tij, prvese pr t justikuar humbjen dhe rikonrmuar Ramn n krye t ksaj partie, nuk kan asnj qllim tjetr. Pr fat t keq, Edi Rama ka bindur veten dhe po krkon t bind dhe t tjert pr t vendosur nj rregull t kundrt, i cili sigurisht sht qesharak, sepse i bie q ekipi q humbet ndeshjen, rikonrmohet edhe pr ndeshjen e radhs. T ashtuquajturat kushte nuk jan kushte pr mazhorancn, por thjesht dhe vetm q t rimandatohet kryetari i PS dhe q ai t fitoj debatin e brendshm n partin e tij. Kushtet jan absurde dhe ktu kam parasysh t gjitha ato n trsin e tyre. Pra ato nuk jan kushte, por jan pretekste pr t justikuar bojkotin, pr t justikuar humbjen. Jan alibi pr humbjen, nnvizoi Patozi. Sakaq, ai shprehu besimin se pavarsisht situats aktuale, PS do t rikthehet n Parlament n respekt t elektoratit t saj.

OPOZITA Kushtet jan absurde dhe ktu kam parasysh t gjitha ato n trsin e tyre. Pra ato nuk jan kushte, por jan pretekste pr t justikuar bojkotin, pr t justikuar humbjen

Nnkryetari i PD-s, Patozi, e cilsoi pozitiv faktin q vendi nuk do t qeveriset nga nj parti e vetme, por nga nj koalicion i prbr
faktin q vendi nuk do t qeveriset nga nj parti e vetme, por nga nj koalicion i prbr nga parti t djathta dhe t majta. N kt rast e quaj fatlum faktin q ne kemi nj qeveri q prfaqson shum m t tepr se nj krah t caktuar, por shkrirjen e t majts me t djathtn, tha ai. Demokratt e quajn absurd kushtin e PS-s pr t ngritur nj komision hetimor pr 28 qershorin e si rrjedhoj rihapjen e kutive t votimit t numruara. Astrit Patozi, kryetari i grupit kuvendor t PDs, argumentoi kushtin kryesor t selis roz pr tu rikthyer n Parlament, si nj alibi t thjesht t Edi Rams. Na krkuat t hapen kutit, q sht nj nga kushtet. Por un mund t them se Sali Berisha, PD dhe askush tjetr as i hap dhe as i mbyll kutit. Kutit i hapin, i mbyllin, votat i numrojn institucionet dhe institucionet kan folur. Pr sa koh institucionet

Deklarata

Deputetja socialiste, Olta Xhaka, replikon mbi deklaratat e Kryeministrit Sali Berisha

PS: Pazari dhe koalicioni Berisha-Meta ishte i paracaktuar

artia Socialiste insistoi dje n faktin se koalicioni Berisha Meta ishte i paracaktuar, pavarsisht rezultatit t zgjedhjeve. Selia roz reagoi pas deklaratave t Kryeministrit Berisha dy dit m par, i cili u shpreh se kryetari i ksaj partie, Edi Rama, i krkoi q t krijonin nj qeveri ku t lirohej jasht saj Lvizja Socialiste pr Integrim. Nj deklarat kjo pr t ciln dy lidert kan replikuar n distanc edhe m par. Prmes deputetes s sapozgjedhur, Olta Xhaka, PS thekoi se koalicioni q krijoi ishte i paracaktuar, n nj marrveshje q ishte br para zgjedhjes mes Ilir Mets dhe Sali Berishs. Kryeministri i Grdecit nuk pushoi s i gnjyeri dje shqiptart, duke arritur t thot se ka pasur ofert nga Edi Rama pr t br nj qeveri pa Ilir Metn, por sot t gjith shqiptart e kan kuptuar se pazari i

tij me Ilir Metn pr mashtrimin e nj pjese t popullit opozitar sht br prpara 28 qershorit, tha deputetja Xhaka. Sipas opozitarve, Sali Berisha e uli n prehr Ilir Metn n kmbim t mashtrimit publik q LSI-ja u

Kryeministri i Grdecit nuk pushoi s i gnjyeri dje shqiptart, duke arritur t thot se ka pasur ofert nga Edi Rama
bri 83 mij shqiptarve, po nuk mund ta ul dot kurr n gjunj Partin Socialiste dhe nuk mund ta mbaj dot kurrsesi n kmb qeverin e dyt t Grdecit, duke mbajtur n errsir t vrtetn

Qeveria nuk mund t garantoj luft kundr krimit t organizuar pr sa koh bashkpunoi me krimin n zgjedhjet e 28 qershorit

KONSTATIMI

e kutive t krimit elektoral t 28 qershorit. PS prforcoi qndrimin e saj pr plotsimin e kushteve, n mnyr q t rikthehet n Parlament. Sipas ksaj partie, indiferenca karshi ktyre krkesave nuk e shpton dot qeverin nga prgjegjsia q ajo ka pr zgjedhjet. Sali Berisha duhet t kuptoj se as gnjeshtrat e njpasnjshme dhe as indiferenca teatrale ndaj krkesave t opozits pr hapjen e kutive t 28 qershorit nuk e shptojn dot at dhe qeverin e dyt t Grdecit nga prballja me t vrtetn q fshihet n ato kuti t marra peng n shkelje t ligjit e t s drejts son t pamohueshme, vijoi Xhaka. Ajo sqaroi se t gjith shqiptart e kan kuptuar se pas krimit shtetror t Grdecit nuk qndron thjesht Fatmir Mediu, po vet Sali Berisha, i cili krkon ta kthej Shqiprin n nj feud

ku zgjedhjet grabiten, ku populli gnjehet e mashtrohet prdit dhe ku qeveris nj oborr feudal t korruptuarish, t pandehurish e t krkuarish nga populli pr mashtrim publik. Hapja e kutive sht sot nj e drejt e pamohueshme e do pale, jo vetm n botn demokratike, por dhe n Afganistanin e largt, prandaj Sali Berisha duhet t reektoj prpara se t jet von, theksoi Xhaka. Dy dit m par, PS shprehu rezerva t mdha n lidhje me krijimin e qeveris Berisha. Deputeti socialist, Ditmir Bushati, u shpreh se kjo sht qeveria e punve t kqija, ndrsa n qeveri jan dy ministra t krkuar nga drejtsia. Sali Berisha pagzoi qeverin e vazhdimsis s punve t kqija, q strehon dy t krkuar nga drejtsia dhe tre t krkuar nga populli opozitar, tha Bushati.

Poni:

Zvendsministri i Brendshm thot se procesi po ecn me ritme t knaqshme. Premton liberalizim vizash

Jan prodhuar 150 mij pasaporta biometrike

Z
vendsministri i Brendshm, Ferdinand Poni, theksoi se vendi yn do t krkoj q t prfshihet n grupin e shteteve q do t prtojn nga liberalizimi i vizave. Vendimi i pals shqiptare sht marr pas prfundimit t mbledhjes s ministrave t Brendshm t Europs Juglindore, ku Shqipria ka marr edhe detyrat e radhs, q do ta ndihmojn at t shkoj drejt rrugs s liberalizimit final t vizave. Deri n fund t gushtit kan aplikuar pr pasaporta biometrike mbi 170 mij shtetas, ku mbi 150 mij prej t cilve jan prodhuar. Kjo na lejoi t krkonim q Shqipria, pavarsisht mbledhjes s Komisionit Europian t qershorit, pse jo t trajtohet n bllok dhe t ket nj zgjidhje t prbashkt pr gjith rajonin, u shpreh Poni. Ai vuri n dukje edhe mbshtetjen dhe suportin q n konferenc ministri Maroni dha pr Shqiprin dhe pr vlersimet maksimale pr ecurin e deritanishme pr procesin, si dhe interesin e veant t Italis q Shqipria ta prtoj kt s bashku me shtetet e tjera. Zv/ ministri i Brendshm, Ferdinand Poni, sqaroi se jan shprndar deri m sot 150 mij pasaporta biometrike. Deri n fund t muajit gusht, zyrat e aplikimit t pasaportave kan shprndar nj numr t lart dokumentesh, pr shkak se ato kan qen t hapura me orare t tejzgjatura. Vetm n muajin gusht, sipas prllogaritjeve, msohet t jen shprndar rreth 100 mij pasaporta biometrike. Poni theksoi se deri n fund t gushtit aplikuan pr pasaport biometrike 170 mij shtetas, ndrsa 150 mij prej tyre u pajisn me dokumentin m t sigurt. Takimi i ministrave t Brendshm t vendeve t rajonit, me nj rezolut pranoi edhe Kosovn n takimet vjetore q zhvillohen. Procesi i liberalizimit t vizave pr vendet e

Detaje
PASAPORTAT
Vetm n muajin gusht, sipas prllogaritjeve, msohet t jen shprndar rreth 100 mij pasaporta biometrike

VENDIMI

Poni theksoi se vendi yn do t krkoj t prfshihet n grupin e vendeve q do t prtojn nga liberalizimi i vizave

KRKESA

Do krkojm q Shqipria t trajtohet n bllok dhe t ket nj zgjidhje t prbashkt pr gjith rajonin

Ballkanit mund t jet nj pik kthese pr t luftuar emigracionin e paligjshm dhe Italia sht e gatshme t bj pjesn e saj. Kshtu u shpreh nj dit m par ministri italian i Punve t Brendshme, Roberto Maroni, n Brdo t Sllovenis. Liberalizimi sht nj proces q lloi gjasht vjet m par. Tani pr tani, Maqedonia sht n gjendje t mir, Mali i Zi dhe Serbia gjithashtu, por Shqipria dhe Bosnja kan ende shum hapa pr t br, tha Maroni. Ministri italian njoftoi se Italia sht n dispozicion pr t monitoruar Shqiprin n mnyr q tashm, nga janari i vitit 2010, t mund t prshtatet me rregullat q krkohen pr liberalizimin e vizave. N vlersimin e Maronit, liberalizimi i regjimit t vizave mund t ket ndikim n luftn ndaj emigracionit t paligjshm, ka prkthehet n m shum siguri dhe prshtatje me standardet e vendeve europiane.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Minat me sahat, prokuroria: Mediu po gnjen

Akuza: Jan verikuar t gjitha informacionet. Shkaqet? Jan t prfshira n dosje
SOKOL OBO

rokuroria reagon fort pr deklaratn e ish-ministrit t Mbrojtjes, Fatmir Mediu, se fabrika e Grdecit mund t ket shprthyer nga dy mina ma sahat. Zdhnsja pr shtyp e akuzs qendrore, Holta Zhiti, n nj prononcim pr gazetn Shqip tha zyrtarisht se shkaku i ngjarjes s Grdecit sht i pasqyruar n krkesn pr gjykim, e cila ka ardhur si pasoj e nj pune njvjeare t prokuroris, teksa ka verikuar t gjitha informacionet q vinin nga institucionet e drejtsis. N prgjigje t diskutimeve n media n lidhje me shkaqet e ngjarjes s 15 marsit n Grdec, prokuroria sqaron se qndrimi i saj n lidhje m kt shtje sht i prezantuar n krkesn pr gjykim, e cila sht rezultat i hetimit t plot dhe t gjithanshm, tha Zhiti. N krkesn pr gjykim jan pasqyruar n nj paragraf arsyet e shprthimit, teksa ekspertt amerikan, prcaktuan se vatra e zjarrit q solli shprthimin e mbetjeve t municioneve q demontoheshin n fabrik kishte ardhur si pasoj e saldimit t nj karroce dore, ku transportohej baruti. Shkaqet e shprthimit Sipas dosjes s prokuroris pr ngjarjen e Grdecit, q tashm po endet sa n njrn gjykat n tjetrn, pasqyrohet se m dat 15 mars 2008, rreth ors 12:00, sapo kishte filluar pushimi i dreks, disa puntor kan filluar me nxitim transportimin e barutit, i cili ishte i paketuar n thas plastik i ndodhur n natyr, n nj sasi t madhe n e sheshin e kapanonit. Ndrkoh, n kt ambient jan shfaqur flakt e para, pran nj karroce, e cila ka qen e ngarkuar me disa thas me barut, pran nj grumbulli thassh baruti. Sipas hetimeve, kjo karroc prdorej nga grupi i puns i t ndjerit Qemal Deliu. Nga provat e grumbulluara ka rezultuar se kjo karroc sht salduar nga i ndjeri Qemal Deliu n banesn e tij, disa minuta para se t shfaqej zjarri. Zjarri ka lluar t prhapej me shpejtsi n drejtim t kapanonit. Puntort, duke par se ishte e pamundur q t shuhej kjo vatr zjarri kan lluar t largohen nga dy drejtime kryesore q ishin porta e hyrjes n ndrmarrje dhe nga nj port ansore e kapanonit. N kto momente ka ndodhur shprthimi i par n sheshin para kapanonit, i cili sht pasuar nga shum shprthime t tjera t njpasnjshme, pr shkak t sasive t mdha t barutit t depozituar, si n ambientet para dhe brenda kapononit, ashtu dhe n t gjith territorin e Ish-Brigads s Tankeve ku ushtronte aktivitetin shoqria ALBADEMIL sh.p.k. Verikimet e varianteve Pas ngjarjes s Grdecit, Prokuroria e Prgjithshme u angazhua totalisht pr gjetjen e shkaktarve, ku nuk u la pas dore as nj dekonspiracion i mundshm. Vet Prokurorja e Prgjithshme, Ina Rama, n nj dalje publike, do t deklaronte se po hetojm edhe variantin pr nj konspiracion ndaj shtetit shqiptar. Megjithat, hetimet prcaktuan se shkaku ishte saldimi i nj karroce dore, ndrsa u provua se t pandehurit Ylli Pinari, Mihal Delijorgji, Dritan Minxolli dhe Sokol Ngjei, kan organizuar dhe realizuar procesin e montim-militarizimit t municioneve, pa pasur ndonj akt apo rregullore pr procedurat

standarde t siguris, rregullore t mbrojtjes kundr zjarrit, rregulloret pr mbrojtjen e jets dhe shndetit t punonjsve e m gjer, si dhe n munges t

standardeve minimale t siguris, duke br q ky proces t jet kaotik dhe jasht do standardi sigurie. Akuza thot n dosje se t pandehurit, me dashje dhe n

bashkpunim kan organizuar dhe realizuar furnizimin dhe administrimin me municione luftarake t kalibrave 7.2 mm 152 mm dhe kan organizuar re-

alizimin e procesit t montimit dhe militarizimit t tyre, duke shprllur n mnyr t hapur standardet minimale t siguris n kt fush.

Prokuroria

Shkaktoi vetvrasjen e gruas, n gjyq 31-vjeari

Pasojat e Grdecit:
26 viktima 27 persona t plagosur rnd 109 personave t plagosur leht 128 persona me dmtime t tjera t lehta t trajtuara n spitale 5829 persona t cilve u sht shkaktuar dm material n vler 2 141 343 616 lek, nga vepra penale e shkatrrimit t prons me eksploziv, q prfaqsojn shkatrrime dhe dmtime banese, biznese, orendi t tyre, ferma bujqsore dhe blegtorale Shtetit i sht shkaktuar dm material n vler 102 500 000 lek nga vepra penale e shkatrrimit t prons me eksploziv q prfshin shkatrrimin dhe dmtimin e objekteve sociale, shkollave, zyrave dhe orendive t tyre

Mediu:

Prokuroria shprfilli dokumentet e policis

mund t them un pr Prokurorin e Prgjithshm, i cili nuk vlerson nj material kondencial i ardhur nga drejtori i Prgjithshm i Policis, i cili thot se jan vendosur dy mina me sahat n Grdec; nj material i cili mund t qndroj dhe t mos qndroj, por q n fund sht nj material baz, i cili duhet ti bj njerzit t gjykojn realisht pr at q nuk sht interesi i Fatmir Mediut, por interesi i siguris s ktij vendi. Pra dokumenti ekziston dhe kta njerz i kan t gjitha dokumentet, por nxjerrin vetm gjysma t vrtetash, nxjerrin vetm gjysma

dokumentesh pr t ndrtuar akuzn politike, prandaj them edhe nj her q qndrimi i tyre sht politik. Raporti im sht personal pr kt shtje. Po asim pr moralin q krkojn zotrinjt dhe morali q mund ta krkoj kushdo n politik, por askush nuk ka br veprim m t moralshm se Fatmir Mediu. E para, kam dhn dorheqjen menjher pasi kam marr t gjitha masat q t shmangeshin situatat q ishin atje. E dyta, kam lshuar imunitetin dhe kam deklaruar q ditn e par q nuk kam nevoj pr imunitet dhe se shtja duhet ti shkoj drejtsis.

rokuroria e Tirans drgon n bankn e t akuzuarve, Petrit Gogn, nn akuzn e shkaktimit t vetvrasjes. 31-vjeari u arrestua disa jav m par nga policia, pasi n mnyr sistematike kishte dhunuar bashkshorten e tij, Mimoza Goga, teksa i deklaronte se duhet t vriste veten. Ngjarja pr t ciln akuzohet Petrit Goga ka ndodhur m dat 4 maj t vitit 2007 n Ndroq t Tirans, kur 28-vjearja Mimoza Goga u hodh n pusin pran shtpis. Kan qen dy fmijt e 28-vjeares, t cilt dhan alarmin. Nga hetimet e prokuroris dhe policis rezultoi se Goga ishte vethedhur n pusin e shtpis, pasi dyshohet se keqtrajtohej nga bashkshorti dhe njerzit e tij. N at koh, policia dhe prokuroria e mbylln shtjen si nj vetvrasje t pastr, ndrkoh q babai i Mimozs, Shaban Rama, s bashku me t shoqin e viktims, Petritin, iu drejtuan gjykats duke krkuar t urdhronin rihapjen e shtjes, pasi, sipas tyre, Mimoza sapo kishte lindur fmijn e dyt dhe nuk vuante nga depresioni. shtja u rihetua dhe rezultoi se bashkshorti e ka detyruar t shoqen t kryeje vetvrasje, dy dit pasi ai e kishte ngujuar n banesn pas nj dhune sistematike pr shkaqe xhelozie.

Shkresa

Letra pr minat me sahat i shkoi ministrit Nishani

etra anonime pr dy mina me sahat n Grdec ka shkuar n adresn e ministrit Bujar Nishani, q me dat 25 mars t vitit 2008. N letr jan deklaruar edhe dy emra personash t dyshuar, por asnjher nuk sht vrtetuar nse kto informacione ishin t vrteta. Sipas informacioneve nga Drejtoria e Prgjithshme e Policis s Shtetit, nj letr anonime ka shkuar n adresn e ministrit t Brendshm, Bujar Nishani, i cili menjher ka njoftuar kreun e policis, Ahmet Preni. Ky i fundit ka marr letrn dhe grupi hetimor ka prpiluar nj informacion duke e drguar n prokurori. Burimet policore tregojn se n letr citohet se mngjesin e dats 15.03.2008, n fabrikn e Grdecit, n mesin e predhave jan vendosur dy mina me sahat. Personat q kan dijeni pr minat e tragjedis jan shtetasit E. K. dhe A. K., prkatsisht vllai dhe djali i shtetasit N. K...., thuhet n letrn anonime, ku prmenden emrat e plot t tre personave. M tej, citohet se; ....Pasi vun minat, E. K. ka marr rrugn drejt Elbasanit, ndrsa A. K. drejt Shkodrs.... Ve ktyre pjesve, n letr prmenden edhe detaje t tjera hetimore. Policia, menjher prgatiti nj shkres dhe e drgoi n prokurori. Pikrisht me shkresn me numr protokolli 2244, dat 25 mars 2008, policia krkon n prokurori se megjithse informacioni sht anonim dhe i pakonrmuar, t verikohen numrat e telefonave dhe materialet e ktyre dy shtetasve pr datat 14 dhe 15 mars 2008, si dhe zonat, ku ata kan folur e me cilt numra kan komunikuar. Duke ju falnderuar pr bashkpunimin, Drejtori i Prgjithshm i Policis, Kryekomisar Ahmet Preni, deklarohet n fund t shkress.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

EKONOMI

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

BERZH: Planet tona pr investime n Shqipri

GJERGJ EREBARA

Drejtori i Banks Europiane, Daniel Berg, shpjegon pr Shqip planet e investimit. Nga aeroporti, te hidrocentralet, portet e bashkit

anka Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim, BERZH, sht e interesuar t vijoj t mbshtes me kredi apo blerje aksionesh zhvillimin e infrastrukturs dhe biznesit privat n Shqipri dhe ka synime t veanta pr portet, kreditimin e pushtetit vendor dhe kreditimin e hidrocentraleve t vegjl t dhn me koncesion. Lajmi bhet i ditur nga drejtori i zyrs n Shqipri t ksaj banke, Daniel Berg. Aeroporti i Rinasit sht nj histori suksesi e jona dhe e partneritetit publik privat. sht nj projekt shum ngacmues. Fazn e par e financuam n 2005-n. Aeroporti pati planikuar t kryej zgjerimin m 2011, por praktikisht ky investim u prshpejtua n 2010n pr shkak t uksit t madh t pasagjerve. Ne jemi krenar pr t, sepse nuk ka shum projekte t ngjashme n Europn Lindore, tha Berg n nj intervist pr gazetn Shqip. BERZH nancoi rreth 22 milion euro nga kostoja e prgjithshme e fazs s dyt t zgjerimit t aeroportit prej 24 milion eurosh. Terminali shtes u prurua disa dit m par. Synimi i EBRD sht q formula e partneritetit publikprivat t prdoret edhe n projekte t tjera infrastrukturore. Mendojm se edhe portet mund t jepen me koncesione. Durrsi, Vlora e ndoshta edhe Saranda e Shngjini kan mundsi t zhvillohen prmes ksaj formule, tha Berg. Formula e partneritetit publikprivat sht nj ide e viteve 2000, q synon t siguroj financime pr investime t rndsishme n vende t varfra, investime q pr nga sasia e parave t krkuara jan t vshtira pr tu kryer nga vet vendet prtuese. Megjithat, skema nuk sht zbatuar pa debate. N rastin e Aeroportit t Rinasit, q kur u nnshkrua kontrata n vitin 2004, pati nj debat t konsiderueshm mbi nj klauzol q i jepte kompanis koncesionmarrse monopol 20-vjear mbi fluturimet ndrkombtare. Kryeministri Sali Berisha deklaroi pak koh m par se qe i gatshm t diskutonte me koncesion-marrsin heqjen e monopolit, duke pranuar t paguaj edhe humbjet q mund ti shkaktohen. Deklarata e tij erdhi pas interesimit t disa investitorve vendas e t huaj pr t ndrtuar nj aeroport t dyt ndrkombtar n jug t vendit. EBRD nuk sht aksionere direkte e aeroportit. Megjithat, sipas Berg, shtje t tilla mund t diskutohen. Kryeministri Berisha nuk e prmendi kt shtje gjat inaugurimit t fazs s dyt, tha Berg. Un kam dgjuar se ka pasur- nuk mund ta quaj shqetsim -por mund t them se ka pasur nj sugjerim se ndoshta nj aeroport tjetr duhet t ndrtohet n jug. Mendoj se gjithka sht e hapur pr bisedime, pr sa koh bisedimet jan t hapura dhe zyrtare. Palt mund t ulen dhe ta diskutojn kt shtje, tha Berg. Nse ata duan me t vrtet nj aeroport t ri n jug dhe nse ndrtimi i nj aeroporti ka kuptim dhe ka leverdi ekonomike, ather duhet t gjendet nj zgjidhje. Natyrisht q kontrata nuk mund t anulohet para kohe, pr shkak se sht nnshkruar vetm pak vite m par, tha ai. Gjat muajve t fundit, BERZH u trhoq nga investimet n kompanit shtetrore t sigurimeve INSIG dhe n Bankn Kombtare Tregtare. N rastin e INSIG, aksionet e BERZH-it u riblen nga qeveria pas dshtimit t privatizimit. Berg thot se detajet nanciare t kontratave jan kondenciale. Interes pr kreditimin e pushtetit vendor BERZH sht e interesuar edhe

pr financimin e projekteve t bashkive, m sakt Bashkis s Tirans, nj fush ende e paeksploruar shum n Shqipri dhe q mbart nj pafundsi problemesh, nga niveli i ult i decentralizimit t t ardhurave skale n Shqipri, deri te besueshmria financiare e bashkive. Ne kemi dhn sakaq nj kredi t garantuar nga qeveria qendrore

dhe aktualisht po shqyrtojm mundsin pr t dhn nj kredi t pagarantuar nga qeveria, thot Berg. Bashkia e Tirans mund t marr kredi. Nuk mund t them se deri n far shume, por gjithsesi mund t marr, thot ai. EBRD ka ndihmuar Bashkin e Tirans n hartimin e projektit pr ndrtimin e Unazs s Madhe, nj ide q sht debatuar deri n rang

Fushat n interes t BERZH-it

Hidrocentralet e vegjl Sektori i energjis n trsi Portet, Durrsi, Vlora, Saranda apo Shngjini Investimet e bashkive Sektori privat

Energjetika

BERZH shpjegon problemet e tregut t ri t ndrtimit t hidrocentraleve

Koncesionart e hidrocentraleve, pak para dhe pak eksperienc

anka Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim sht veanrisht e interesuar n nancimin e disa prej dhjetra hidrocentraleve t vegjl t projektuar gjat viteve t fundit n Shqipri, por nj miks problemesh e ka mbajtur ende larg ktij tregu, thot drejtori i BERZH pr Shqiprin, Daniel Berg. Sipas tij, shum kompani kan pak eksperienc n tregun e energjis dhe disa prej tyre kan pak para kapital. Ne jemi t interesuar pr kt treg. Kemi krijuar nj dritare t posame pr nancimin e hidrocentraleve t vegjl. Por po prballemi me nj miks problemesh, tha Berg n nj intervist pr Shqip. Disa nga klientt e interesuar nuk kan shum eksperienc n tregun e energjis elektrike dhe disa prej tyre nuk kan shum kapitale t vetat. Disa kan probleme t vshtira q lidhen me pronsin mbi tokn, shpronsimet apo ndikimet shoqrore n zonat ku jan planikuar t ndrtohen hidrocentralet. Disa nga klientt nuk kan lidhje me rrjetin energjetik dhe ndrtimi i nj hidrocentrali pa lidhje me rrjetin [kombtar] nuk ka shum kuptim, thot ai. N vitin 2007, Shqipria miratoi nj ligj t ri mbi koncesionet dhe u lejoi kompanive private t identifikonin vet mundsit pr t ndrtuar hidrocentrale t vegjl. Sipas ligjit, kompanit q krkojn koncesionin, kan edhe shansin m t madh pr ta tuar. Gjat dy viteve t fundit, qeveria ka miratuar 29 kontrata koncesionare pr ndrtimin e 45 hidrocentraleve t vegjl q variojn nga 2 n 10 megavat fuqi t instaluar. Nse kto hidrocentrale ndrtohen, Shqipria mund t ket pas pak vitesh 160 MW fuqi t instaluar shtes dhe rreth 800 milion kWh prodhim vjetor. Shqipria vlersohet si vend shum i pasur n energji hidrike dhe deri tani vetm 30 pr qind e ujit t disponueshm shfrytzohet pr prodhim energjie. Kompani private kan aktualisht nn pronsi 46 hidrocentrale t vegjl t

ndrtuar gjat kohs s komunizmit dhe t privatizuar apo t dhn me koncesion gjat viteve t fundit. Qeveria miratoi nj formul t re n prcaktimin e mimit q KESH do t paguaj pr energjin e prodhuar nga hidrocentralet private, formul q bazohet te mimi mesatar i importit t energjis. Pr vitin 2009 u prcaktua mimi 9.37 lek pr kWh, mim i konsideruar shum i lart dhe q prbn edhe subvencionim me parat publike t prodhuesve privat, pr shkak se mimi i shitjes s energjis me pakic n Shqipri sht m i ult. Pavarsisht sjelljes shum miqsore t qeveris prkundrejt biznesit, kompanit koncesionare n shumicn drrmuese t rasteve nuk kan filluar pun fare pr ndrtim. Nga ana tjetr, edhe disa nga hidrocentralet e vegjl ekzistues t privatizuar nuk kan punuar gjat vitit t kaluar, pr shkak se gjenden n zona t largta dhe jan larg pikave t mundshme t lidhjes n rrjet. Disa ekspert mendojn se ligji i

ri pr koncesionet nuk funksionon pr shkak se nuk jan vendosur kushte pr kompanit q krkojn koncesionet. Pavarsisht ksaj, Daniel Berg i BERZH-it sht ende optimist. Ne mendojm se ligji pr koncesionet mund t funksionoj n Shqipri. Do t ket shanse pr nancimin e hidrocentraleve t vegjl. Disa prej tyre do ti nancojm ne. Mund t blejm aksione, por ka m shum gjasa q do t ofrojm borxhe. Ne do t paraplqenim q kompanit t kishin eksperienc dhe ndoshta sht nj ide e mir q biznesment shqiptar t marrin ndonj investitor me eksperienc n kt fush. Kjo nuk do t thot se ata duhet t heqin dor nga 100 pr qind e aksioneve, thot ai. Disa prej kompanive q kan marr kontrata koncesionare kan tentuar sakaq t trheqin investitor t huaj. Disa prej projekteve jan hedhur n shitje npr faqe interneti italiane t njoftimeve t vogla. Por n total, vetm n disa prej projekteve ka nisur seriozisht puna e ndrtimit.

Ndoshta duhet t ndryshohet ligji Ndoshta ligji pr koncesionet nuk e bri t qart mjaftueshm se nse krkon nj koncesion, prfundimisht duhet t kesh para t disponueshme pr investim dhe t kesh nj partner me eksperienc. Kjo nuk do t thot se ata q kan marr koncesione, nuk mund ti gjejn nancimet apo partnert me eksperienc thot Berg. Mendoj se pyetja tjetr e madhe mund t jet: Pr sa koh nj kompani mund t mbaj kontratn koncesionare pa br asgj me t. Mendoj se duhet t ket nj afat kohor. Nse pas tre apo pes vjetsh, nuk ke br asgj me koncesionin q ke tuar, ather qeveria duhet t t pyes se far po bn. Pra kemi nj situat n t ciln njerzit mund t ulen mbi nj projekt t tuar me koncesion pr nj koh shum t gjat pa pasur para dhe pa pasur eksperienc. Kjo duhet ripar. Gjithsesi, kam par disa koncesione q duken premtuese. Por nuk duhet harruar se digat jan projekte t rrezikshme, t komplikuara dhe t vshtira. Ju duhet t kini shum kujdes me to, thot ai. Shqipria ka par me bollk edhe m hert koncesione q en. Kontrata e par koncesionare pr ndrtimin e nj hidrocentrali u nnshkrua n 4 maj 1997. Nj kompani italiane mori prsipr t ndrtoj hidrocentralin e Skavics mbi lumin Vjos, me fuqi t instaluar prej 80 MW. Vetm dhjet vite m von, punimet pr ndrtimin e hidrocentralit nisn me t vrtet. Nj projekt tjetr i rndsishm, hidrocentrali i Skavics mbi Drin, u dha me koncesion n vitin 2004, por q nga ajo koh nuk ka pasur ndonj avancim t dukshm. Deri tani, qeveria nuk ka diskutuar asnjher mundsin e ndryshimit t ligjit t koncesioneve dhe as nuk pranon se n kt drejtim kan dal probleme. Qeveria vijon t rmos kontrata t reja koncesionare. Pavarsisht ndrrave, n Shqipri ende vetm 1.6 pr qind e energjis s prodhuar vjen nga hidrocentralet private.

politik. Sipas Kryeministrit Sali Berisha, projekti i Unazs s Madhe do t realizohet nga qeveria qendrore pr shkak se Bashkia e Tirans nuk ka kapacitet pr t marr kredi t mjaftueshme pr realizimin e saj. Nuk ka ende nj vlersim teknik se sa mund t kushtoj ndrtimi i Unazs s Madhe, por sipas qeveris, projekti mund t shkoj qindra milion euro. Shqipria e miratoi nj ligj pr kredimarrjen e pushtetit vendor vetm nj vit m par. Ligji parashikon q kredit e bashkive mund t garantohen nga qeveria qendrore dhe se n kt rast Ministria e Financave duhet t miratoj prfundimisht marrjen e kredis, duke analizuar edhe situatn nanciare t bashkis, q do t marr kredin. Nj rregull i veant sht q kstet e kredis t mos jen m t larta nga fondi i investimeve q bashkia ka n dispozicion nga burimet e veta. N kt pik, debati zgjerohet. Bashkia e Fush-Krujs, pr shembull, mori nj kredi tregtare t garantuar nga Ministria e Financave, me interes Bono Thesari plus 3 pr qind, interes ky q sipas ekspertve sht i palogjikshm. Pr sa koh bonot e thesarit jan interesi q qeveria paguan pr kredit q merr, nj kredi e re e garantuar prej saj nuk ka kuptim t ket interes m t lart. Nga ana tjetr, pushteti vendor n Shqipri zotron aktualisht t ardhura t paprllshme, t cilat i mbledh nga taksa dytsore. Vetm bashkit kryesore kan t ardhura relativisht t konsiderueshme nga sektori i ndrtimit. N total, buxhetet e pushtetit vendor prbjn vetm 5 pr qind t buxhetit t konsoliduar t shtetit dhe n kto kushte vlersohet si jo shum e logjikshme q pushtetit vendor ti jepet mundsia pr t marr kredi, pa i dhn mundsin q t grumbullojn t ardhura. Federalizimi skal konsiderohet si nj aspekt shum i rndsishm n funksionimin e demokracis dhe tregut t lir. Nse bashkit kan m shum t ardhura n dor, mund t konkurrojn me njra-tjetrn pr thithjen e investimeve, duke ofruar infrastruktur m t mir. Rrjedhimisht edhe presioni i publikut mbi pushtetart vendor mund t jet m i madh. Kriza dhe klientt e BERZH-it Sipas Berg, bizneset private t nancuara nga Banka Europiane pr Rindrtim dhe Zhvillim po ecin relativisht mir n koh krize dhe deri tani nuk jan shfaqur vshtirsi n shlyerjen e detyrimeve nanciare. Shumica e klientve tan po ia dalin shum mir. Edhe Shqipria nuk sht prekur n mnyr domethnse nga kriza sa vendet e tjera. Ka pasur ngadalsim nga 6 pr qind rritje t PBB-s vitin e kaluar, n 1-2 pr qind kt vit. Por kjo sht m mir sesa pjesa tjetr e rajonit, thot Berg. Klientt tan, t cilt jan banka private, prodhues materialesh ndrtimi apo kompani shrbimesh, si n telekomunikacion dhe hotele, kan raportuar deri tani qndrueshmri t arsyeshme t bizneseve t veta. Deri tani nuk jam i paknaqur. Ne jemi shum t lumtur pr mnyrn se si kto kompani po prballen me krizn. Disa prej tyre po prshtatin strategjit e veta. Mund t shohsh se bankat po diversikojn rrezikun. M shum klient individual sesa korporata. Kemi edhe nj histori t kndshme me nj kompani ambalazhesh. Kompania ka qen n gjendje t rris numrin e klientve t vet me 50 pr qind, por n t njjtn koh, klientt e saj po blejn m pak pr shkak t krizs. N total kompania po reagon mir, thot ai.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 7

EKONOMI

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Trojet industriale, 50% me bono

Hapsirat n prdorim do t shiten me mimin e tregut. Hyn n fuqi vendimi
ARD KOLA

everia ka zyrtarizuar prdorimin e bonove dhe letrave me vler n shitblerjen e trojeve shtetrore. Vendimi q mban datn 29 korrik, por q dje ka hyr n fuqi, udhzon individt q kan interes t blejn tokat e shtrira n hapsira shtetrore, prfshi edhe nn objekte. Deklarata e Kryeministrit Sali Berisha pr t prdorur letrat me vler n procesin e privatizimeve apo legalizimit t ndrtimeve pa leje, ka rritur interesin e tyre, q pr disa vjet rresht kan fjetur n xhepin e do individi q i posedonte. Ndryshimet e propozuara nga ministr i i Ekonomis, Tregtis dhe Energjetiks, i referohen ligjit Pr kthimin dhe kompensimin e prons. Sipas vendimit, mimi i trojeve pron shtetrore, n zonat

industriale, ku ushtrohet veprimtari ekonomiko-industriale, n objektet e ndrtuara mbi to, do t jet sa vlera e mimit t trojeve t kategorive, t miratuara me vendimet e mparshme, pra me vler tregu. Individt e interesuar duhet t ken parasysh vendimin Pr miratimin e mimeve t trojeve, t prcak-

vlern e tregun pr zonat si Fieri, Elbasani, Tirana, Vlora, Durrsi dhe Shkodra. Bonot Pika dy e vendimit t ri thekson se, me kto mime t miratuara nga qeveria n dy vitet e fundit, do t llogaritet jo vetm siprfaqja nn objekt, por edhe

Ndryshimet e propozuara i referohen ligjit Pr kthimin dhe kompensimin e prons

tuara n hartat prkatse, pr qarqet e Beratit, Gjirokastrs, Vlors e t Dibrs, si dhe qytetet Bulqiz, Burrel, Klos dhe Vlor, miratuar n 2007-n, por edhe VKM-t e tjera q prcaktojn

N rast privatizimi t ktyre trojeve, pagesa do t bhet 50% n lek dhe 50% me bono
ajo n funksion t tij. Sa i takon prdorimit t bonove, qeveria sqaron edhe nivelin e tyre. N rast privatizimi t ktyre trojeve, pagesa do t bhet 50 pr qind n lek dhe 50 pr

qind me lek privatizimi, letra me vler apo bono privatizimi, thuhet n vendim. Pr saktsim, zona industriale jan t gjitha ato zona t miratuara si t tilla me vendim t KRRT-s, dhe t KRRTRSH-s n baz t akteve ligjore n fuqi, pr kryerjen e veprimtarive ekonomikoprodhuese. Prdorimi i bonove do t rritet ndjeshm n ditt q vijn, pasi qeveria vendosi q nj pjes e ndrtimit pa leje mund t paguhet edhe me letra me vler. Kshtu, ai q ka zn nj parcel me hapsir nga 100 deri n 500 metra katror, n zona informale, ka t drejt q 80 pr qind t vlers s saj ta paguaj me letra me vler. Ndrsa ata q kan zn m shum se 500 metra katror n kto zona, mund t paguajn n letra me vler vetm 50 pr qind t vlers s tij, kurse pjesn tjetr me mimin e tregut.

Bursa

Vzhgimi

N tregun e zi, mimi prek 18% t vlers nominale

ENEL, pjes e Dow Jones

Rritet vlera e bonove t privatizimit Internet me

T
regu i bonove t privatizimit sht rigjallruar ndjeshm ditt e fundit, pr shkak t rritjes s mimit, por dhe denduris s shitblerjes s ktyre letrave me vler. N treg bonot e privatizimit bliheshin nga tregtart 10-15 pr qind t vlers dhe shiteshin me 18 pr qind t vlers. Tregtart thon se mimi i blerjes s bonove t privatizimit ka dit q ka nisur t rritet q pas vendimit t qeveris pr futjen e tyre n procesin e legalizimit. Referuar Top Channel, tregtart thon se njerzit shfaqen skeptik pr vlefshmrin e bonove t privatizimit dhe nuk din nse sht m me shum interes ti shesin bonot q disponojn, apo t blejn t tjera n pritje t prfshirjes s tyre n privatizim. Sipas t dhnave zyrtare, vlera e bonove t emetuara shkon deri n 74,9 miliard lek, prej t cilave 51,2 miliard lek jan shprndar pr publikun. mimi i letrave me vler preku rritjen m t lart t vlersimit me 20 pr qind, n mesin e muajit gusht, ll pas deklaratave t Kryeministrit pr nj prdorim m t gjer t tyre. Konkretisht, pas priva-

Breaking Views Shrbimet e ALBtelecom

r t gjashtn her radhazi ENEL do t prfshihet n listn prestigjioze t Dow Jones dhe n listn shum selektive t Dow Jones Sustaibability World Index. DJSI World Index prfshin vetm 10 pr qind t 2500 kompanive m t rndsishme t bots, t cilat zgjidhen n baz t qndrueshmris t tyre n treg. Sipas SAM dhe Dow Jones, kompania italiane ENEL sht gjithashtu dhe Lider i Qndrueshmris n Treg, pr sektorin e energjis, pr pasoj u pranua t jet pjes e nj prej bursave m t njohura n bot, at t Nju Jorkut. Drejtori ekzekutiv dhe menaxheri i prgjithshm, Fluvio Conti, deklaroi se jemi shum t knaqur me rezultatet e arritura nga ENEL dhe Endsa, gj q konrmon angazhimin e t gjith grupit pr t mbajtur nj standard ndrkombtar t qndrueshmris dhe transparencs. Kompania italiane ka plane investimi edhe n Shqipri, n shuma deri n 2 miliard euro, pr ndrtimin e nj termocentrali n Durrs.

999 lek/muaj G

tizimeve dhe trojeve shtetrore, qeveria vendosi q ndrtimet pa leje t paguhen me letra me vler, deri n 80 pr qind, sipas hapsirs s truallit. Nj fakt q shqetson ekspertt e ekonomis ka t bj me tregun e shitblerjes s bonove. dokush ka vn re se tregu informal pas Banks

s Shqipris ka zhvilluar aftsin pr t gjetur bono privatizimi me mime t ndryshme. Kto bono duhet t ishin tregtuar n bursn e Tirans, por qeveria nuk ka pranuar, duke e shpallur prdorimin e letrave me vler nn dor, sipas lists emrore t punonjsve, n rastet e privatizimeve.

jiganti i telefonis fikse dhe i shrbimit t internetit, ALBtelecom, sjell paketn m ekonomike t internetit n treg dhe superofertn pr abonimet e reja n shrbimin e telefonis fikse. Oferta m e re, Paketa Ekonomike pr shrbimin e ADSL-s, u mundson t gjith klientve t ALBtelecom, q me 999 lek n muaj t shijojn cilsin m t lart t internetit, kurse instalimi do t jet falas, n rast se zgjidhet njra nga paketat. Pr ata q krkojn m tepr, ALBtelecom ofron falas tarifn e Instalimit dhe Modemin pr t gjitha paketat e tjera t ADSL, prve pakets ekonomike, ndrsa sa u takon tarifave t shrbimit, kompania ka br zbritje deri n 40 pr qind. Surpriza e radhs nga ALBtelecom vjen dhe pr shrbimin e telefonis kse. Duke aplikuar pr nj numr t ri ks, kushdo mund t prtoj nj muaj bised falas brenda rrjetit t ALBtelecom n t gjith Shqiprin. Por jo vetm kaq! Nj super ofert ju pret pr tarifn e instalimit.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 8

OPINION

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

ADRI NURELLARI

sht br tanim tradit n Shqipri q, do sezon turistik t shoqrohet me komente entuziaste pr ecurin dhe zhvillimin marramends t turizmit shqiptar. Toni i paprmbajtur optimist me t cilin komentohet turizmi shqiptar, si dhe t dhnat, gati-gati t kujtojn arritjet e planeve pesvjeare t komunizmit. Vetm se ka ndryshuar terminologjia, jo prqasja. Ather kaprcehej plani, sot me sa duket kaprcehen parashikimet. N fakt, kjo mani pr t thurur lavde ndaj turizmit apo potencialit turistik shqiptar sht jo vetm e pavrtet, por edhe e rrezikshme. Pasi ky inkurajim i tepruar i politikave qeveritare dhe i amplikuar prej mediave apo aktorve t tjer stimulon nj deformim t ekonomis, duke br q gjithnj e m shum burime t ohen n nj sektor t gabuar t ekonomis, q vshtir se sht shum premtues pr nj vend si Shqipria. Kuptohet q t qenurit n Mesdhe dhe Europ na rezervon edhe neve njfar hapsire pr t pasur turizm n prmasa modeste, por kurrsesi nuk mund t jet turizmi shtylla mbajtse e ekonomis son, e aq m pak epiqendra e investimeve publike dhe private. Pikspari duhet pasur parasysh konkurrenca: sa hapsir ka n tregun ndrkombtar pr ne? Mjafton t shikohet se sa kilometra bregdet kan vendet e afrta t Mesdheut pr t kuptuar sa t vobekt jemi ne me potencial bregdetar. Sipas librit t fakteve t CIA-s, Greqia ka nj linj bregdetare prej 13676 kilometra (m shum se nj e treta e ekuatorit, i cili ka nj gjatsi prej 40092 kilometra), Italia 7600 kilometra, Turqia 7314 kilometra, Kroacia 5835, kurse Shqipria vetm 362 kilometra (pothuaj nj e treta e bregdetit t ishullit grek t Krets). Pr mos t folur pastaj pr cilsin dhe bukurin e bregdetit, pranin e monumenteve, orn dhe faunn, reputacionin ndrkombtar etj., etj. Nj njeri q et pr plazhe shqiptare t virgjra e t pashkelura, pr nj perl n Mesdhe, sht pa dyshim nj romantik i padal dhe i keqinformuar, q nuk e ka bredhur as bregdetin shqiptar t infektuar anemban nga nj epidemi ndrtesash t shmtuara, dhe as bregdetin e vendeve fqinje, q mbetet ende larg t qenurit trsisht i saturuar. Mjafton t bsh nj vizit n qindrat e kilometrave t bregdetit t rajoneve t Pulias e Kalabris n Itali, Peloponezit n Greqi apo Makarsks dhe Koruls n Kroaci pr t prvetsuar tamam domethnien e shprehjes bregdet t pazhvilluar dhe pr t kuptuar q nuk sht aspak nj rastsi q, n bregun ton nuk gjendet qoft edhe nj hotel apo resort i vetm i ndonj prej kompanive t mdha ndrkombtare hotelerike. Ky iluzion sht fryr nga disa rrethana, ndr t cilat spikat n rend t par izolimi. Shqiptarve t Shqipris u jan shtuar t ardhurat, por jo mundsia pr t udhtuar, e pr rrjedhoj pushimet u sht dashur ti kalojn ktu, n pamundsi pr t marr viza. Nga ana tjetr, sasin m t madhe t t ardhurave t turizmit e sjellin emigrantt, t cilt detyrohen t kombinojn lodhjen me malljen me t afrmit e kthehen t kalojn pushimin n Shqipri. Mirpo, nse hiqen vizat, si edhe pritet, n janar t vitit 2011, kjo situat ka pr t ndryshuar. Shqiptart, ende t padal, do t vrshojn t eksplorojn Perndimin, jo vetm pr t par ato vende t famshme q deri m sot i kan shijuar vetm n ekran, por edhe sepse zbulojn nj larmi shum m t madhe e cilsore ofertash turizmi, q shpesh ka pr t qen shum m e

TURIZMI SHQIPTAR, NJE ILUZION TEJMASE I USHQYER

leverdishme se bregu i Jugut. Emigrantt do t preferojn t ftojn familjart e tyre aty ku ndodhen e t pushojn tjetrkund, sesa t kthehen n Shqipri pr periudhn e vers. Prpos faktit q, me kalimin e kohs edhe emigrantt po i ftohin lidhjet me Shqiprin, po u rriten fmijt, t cilt shpesh jan plotsisht t asimiluar e do t integrohen m shum n tregjet turistike t vendeve t adoptuara. Grupi i dyt i konsumatorve t turizmit shqiptar jan pa dyshim bashkatdhetart e Kosovs dhe Maqedonis, t cilt sikurse shtetasit e Shqipris kan pasur vshtirsi pr t udhtuar. Maqedonis do ti hiqen vizat n janarin q po afron dhe shtetasit e ktij vendi do tu rikthehen brigjeve t Greqis. Edhe kosovarve, hert a von, do tu hiqen vizat, dhe sikurse po ndodh me emigrantt tan, edhe atyre do tu ftohet delli apo kurioziteti patriotik pr t vizituar Shqiprin. Pra, turizmi yn sht inflacionuar n nj far mnyre si pasoj e disa rrethanave t prkohshme izolimi dhe kjo periudh, prej nj dekade, gjat s cils kemi pasur nj klientel t garantuar turistike nuk sht shfrytzuar aspak pr ta ngritur ofertn ton hotelerike n nj nivel q t konkurroj n nivele ndrkombtare. Prkundrazi, sht menduar se situata e izolimit do jet jetgjat, e pr rrjedhoj, sht ngurtsuar e njjta mnyr e t ofruarit turizm n Shqipri. Mirpo, n vendin ton po vihen re edhe premisa t tjera q zvoglojn edhe vet kt klientel t garantuar e q ln t mendohet se investimet e deritanishme kan pr t shkuar dm. Nj pjes e mir e ndrtimeve buz detit jan ndrtim banesash e jo hotelesh, q do t thot se nj numr gjithnj e m i madh shqiptarsh, q deri dje merrnin hotele, tanim zotrojn apartamente ku gatuajn vet dhe kan pr t shpenzuar m pak se m par gjat pushimeve. Ktu prfshihet edhe nj numr i madh shqiptarsh nga Kosova, q kan bler apartamente n Durrs, Shngjin apo gjetk, por q deri dje paguanin pr hotele. Edhe ata q marrin me qira ambiente apo shkojn npr restorante nuk knaqen m me pak, si m par, kan rritur pritshmrin dhe krkesn pr cilsi n shrbim, q do t thot se bashk me konkurrencn n rritje, po i detyrojn restorantet apo hotelet ekzistuese t ulin marzhin e timit pr shrhuaj q derdhin n xhepat e turizmit shqiptar shum m pak sa, ta zm, nj emigrant shqiptar i Italis, i kthyer pr pushime. Kta t huaj, q po vihen re t vizitojn vendin ton, vijn shpesh me adra pr t par Veriun apo me kampera e makina me rulot, duke shpenzuar shum pak ose q zbresin pr nj dit shkurtimisht sa pr t par Butrintin. Pr t thn t drejtn, kjo sht edhe tipologjia e turistit q mund t pretendojm se do joshim n nj treg ndrkombtar turizmi. Individ kureshtar n krkim t e zorshme t shpresojm q mimet e apartamenteve t blera buz detit sot, do rriten mot, me shpresn se s shpejti do vijn blers potencial t huaj. Kta blers t huaj t mundshm t apartamenteve t bregdetit ton, pa dyshim q kan pr t hezituar pr nj koh t gjat pr ti bler kto apartamente pr sa koh nuk kemi ndonj nam t mir, kur vazhdojm t kemi kriminalitet t lart, kur kemi probleme me pronat dhe ligjin, kur mungojn elemente bazike si uji i vazhdueshm, parkimi, pastrtia kolektive, sistemet e ujrave t zeza etj. Aq m tepr q apartamentet n bregdetin e Turqis, Tunizis e Egjiptit jan m t mira dhe m t lira se te ne. Fatkeqsisht, ky iluzion sht vaditur dhe kultivuar akoma m shum prej politikave qeveritare gjat viteve t fundit, ku spikasin veanrisht parulla si shqiptart, syt nga deti apo shtoni katet e shtpive n bregdet. Investimet tejmase t reklamuara n ndrtimin e rrugve n bregun jonian inacionojn akoma m tepr mitin se turizmi do jet elsi i begatis s shqiptarve. Inkurajimi ndaj turizmit familjar nuk bn gj tjetr prvese i hap dritn jeshile vijimit t ndrtimeve pa leje e pa kriter, q e kan shndrruar Himarn nga xhevahir monumental e historik n ndotje estetike. Kt linje reklamimi t tepruar t fryrjes s turizmit shqiptar e kan ndjekur edhe mediat, t cilat nuk rreshtin s shtypuri faqe apo s dhni kronika t gjata nga bregdeti, thua vetm ne kemi det dhe se ai yni sht m i miri. Flitet pr investitor t mdhenj anglez apo izraelit, q befas u kujtuan pr bregdetin ton e po vrshojn t interesohen pr t ndrtuar e bler. Dhe kur? Pikrisht n nj periudh, kur mimet

Turizmi yn sht inacionuar n nj far mnyre si pasoj e disa rrethanave t prkohshme izolimi dhe kjo periudh, prej nj dekade, gjat s cils kemi pasur nj klientel t garantuar turistike nuk sht shfrytzuar aspak pr ta ngritur ofertn ton hotelerike n nj nivel q t konkurroj n nivele ndrkombtare
bimet apo produktet q ofrojn, duke e br kt biznes m pak t leverdishm. Nga ana tjetr, jan masivizuar q tani ofertat pr t udhtuar e pushuar jasht n Turqi, Kroaci e vende t tjera. sht i vrtet shtimi i numrit t vizitorve t huaj q rezultojn se kan hyr n Shqipri, mirpo me numrin dhe natyrn e tyre spekulohet. Nj pjes e mir e atyre q kan hyr me shtetsi t huaj n Shqipri jan emigrant shqiptar t legalizuar n vendet ku kan emigruar e q zotrojn pasaportn e nj shteti t huaj. Prve ksaj, nj pjes e mir e t huajve q kan hyr jan eksplorator, backpackers dhe jo pushues klasik, t cilt jan t gatshm edhe t paguajn m shum. Pra, bhet fjal pr t aventurs, t joshur nga pushime aktive e kuptimplota e q do e vizitonin Shqiprin t ndjell nga diversiteti fetar, kulturor, etnografik, monumental apo thjesht sepse vetm vendi yn u ka mbetur i pashkelur nga Europa. Vshtir se mund t priten pushues n bregun ton t rrmujshm, me trak e shrbime prtok, ku vetm pushim nuk bhet. Sipas t gjitha gjasave, ne do mund t thithim udhtar eksplorator. Pavarsisht se nuk jan br studime t mirfillta cilsore lidhur me potencialin ton turistik apo mnyrn m t mir t zhvillimit t turizmit shqiptar, bregdeti yn tashm sht masakruar, shpesh n mnyr t pakthyeshme. Po kshtu, sht

e apartamenteve t bregdetit t Spanjs kan pasur nj rnie prej 60% n mim. Kuptohet, ktu luajn edhe interesat ekonomike t ndrtuesve t apartamenteve dhe fshatrave turistik, t cilt ngren lart potencialin turistik t bregdetit ton pr t ringjallur shitjet e mijra metrave katror ndrtimi, t mbetura stok. Mirpo, kjo fryrje articiale e ktij sektori qllon edhe n nj moment t keq t tregut ndrkombtar t turizmit, i cili ka qen ndr viktimat kryesore t krizs globale nanciare. N kushte krize, gjja e par q bjn njerzit sht heqja dor nga gjrat jo t domosdoshme, si sht turizmi, gj q ka uar n nj rnie t ndjeshme t sektorit n t gjith botn. Franca, gjat ksaj vere, ka pasur dy t tretat e turistve t vitit t s njjts periudh t vitit t kaluar, Italia ka pasur nj rnie prej 10% t turistve, kurse Spanja prej 8%. Po kshtu, parat e harxhuara nga turistt kan rn. N Portugali, turistt kan sjell 13.2% t holla m pak se vjet, kurse n Greqi 14.7% m pak. Prandaj, tani q mbaroi ky sezon do t ishte mir q t vinim me kmb n tok e ta pranonim q investimi me ksilloj prmasa n turizmin shqiptar nuk sht dhe aq vendim i menur. Ka sektor t tjer t ln pas dore, si bujqsia dhe industria e leht, q premtojn shum m tepr qndrueshmri dhe siguri t investimeve. Mirpo, kta sektor penalizohen, jo vetm sepse nj pjes e kapitalit q potencialisht do ishte hedhur tek to po shkon e fundoset n ndrtime turistike, por edhe sepse shum pronar n bregdet apo mal nuk i shesin apo kultivojn tokat q kan n zotrim, sepse iludohen q prona e tyre ka t ardhur t ndritur turistike, e pr rrjedhoj, presin blers me mime t larta, ndaj nuk denjojn ta prdorin pr frutikultur apo hortikultur, edhe pse mimet e produkteve t ktyre kulturave kan ardhur n rritje. Po kshtu, kjo turisto-mania e shoqruar nga ndrtimo-mania ka uar n fryrjen e tepruar t mimeve t toks, duke e br t vshtir investimin n industri, pasi mimi i toks ku do t donin t ndrtonin fabrikn, shpesh shkon m shum se kostoja e ndrtimit dhe teknologjis s nevojitur.

Afganistani, nj luft ende e pafituar

Doktrina e fundit e gjeneralit Petraeus, e cila do zbatohet n terren, prfshin kombinimin e politiks s kulait dhe krbait. Krahas goditjes s elementve ekstremist do punohet pr paqtimin e popullsive lokale dhe fitimin e besimit t tyre
DRITAN HILA

dritanhila@live.com

ata 11 shtator e vitit 2001, pr shum prej nesh konsiderohet si shkaku i fillimit t lufts afgane, e cila, e sfumuar nga lufta e prgjakshme e Irakut, gati ishte harruar. Por sot po bhet gjithnj e m problematike, pr shkak t stanjacionit ku ka hyr dhe pr munges t ideve pr rrugzgjidhje t afrt. Casus belli i ksaj lufte ishte kapja ose eliminimi i ideatorit t atentateve t 11 shtatorit, Bin Ladenit, ndshkimi i Afganistanit si shpagim pr refuzimin q ta dorzonte dhe kthimin e vendit n baz pr strvitjen e terroristve. Ishin kto arsye q lufta t mirkuptohej nga opinioni publik amerikan dhe ai perndimor. Edhe vet Presidenti aktual, Obama, gjat fushats s tij elektorale, e trajtoi me

kujdes temn e lufts afgane, pa qen drastik n prkufizimin e saj si gabim i administrats s kaluar. Por tanim, si pr shkak t humbjeve n jet njerzore, ashtu dhe pr kostot financiare, ka ardhur momenti t mendohet seriozisht nj fund i saj dhe trheqja e trupave t Aleancs. Aq m tepr e ngutshme bhet kjo, pasi nse lufta e Irakut sht thjesht amerikane dhe e aleatve t saj t ngusht anglofon, n Afganistan luhet edhe nderi i armve t NATO-s, antart e s cils nuk shquhen pr durim dhe bindje kur u vijn arkivolet n shtpi. Ndaj, kjo sht nj luft q as nuk duhet t zgjas e as nuk duhet humbur. Por kjo sht edhe nj luft, ku strategt e Pentagonit nuk po munden t gjejn fillin e Arians, q do ti oj drejt zgjidhjes prfundimtare. N arritjen e ktij objektivi,

Shtetet e Bashkuara kan mobilizuar asetet e tyre m t mira t mendimit dhe veprimit ushtarak. N t prfshihen gjenerali David Petraeus, ideatori dhe realizuesi i paqtimit irakian; ashtu edhe gjenerali Stanley McChrystal, i cili ka aktualisht komandn e trupave n Afganistan dhe n biografin e tij ka t shnuar kapjen e Sadam Huseinit apo vrasjen e Al Zarqawit. Por rebusi afgan ka disa t panjohura ndryshe nga ai irakian, ka e komplikon zgjidhjen. N rastin e Irakut kemi nj komb, i cili si shkak q po mban gueriljen ende t ndezur, ka rivalitetin shiit-suni, q shfryn shpesh n goditjet ndaj trupave t aleatve. Sunitt, mjaft t privilegjuar n kohn e Sadamit, nuk u plqeu humbja e pozitave dominuese dhe indirekt u ndien t krcnuar nga humbja e pozicionit, duke reaguar me guerilje dhe aleanc me lufttart arab,

kontingjent i Al-Kaeds. Ksaj ngatrrese, trupat amerikane i dhan rrugzgjidhje duke u afruar mbrojtje t dy komuniteteve n terren; reprezalje ndaj lufttarve t huaj dhe strehuesve t tyre dhe duke i prfaqsuar n mnyr t drejt n qeverin e Al Malikit. Fakt sht q atentatet jan rralluar ndjeshm dhe vendi ka nj drejtim dukshm drejt paqtimit duke br q, nga 961 t vrar nga forcat e koalicionit gjat vitit 2007 (vit kur filloi aplikimi i planit t Petraeus), t arrij n 123 t vrar gjat vitit 2009. Ndrsa n Afganistan, vetm n vitin 2009, koalicioni ka psuar 329 t vrar, q sht gati 1/4 e humbjeve prej 1374 t psuar n 9 vjet luft. Prbrja e ktij vendi, q ka nj miriad etnish e ku kryesort jan pashtunt me 50% t popullsis, e pastaj vijn taxhikt, hazarat, uzbekt, ajmakt, turkment,

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 9

OPINION

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

MITRO ELA

7 t shtatorit 2009 it historike. 74 deputet nga shumica dhe nj opozitar zun vend n salln e Parlamentit. Duke par Vangjel Dulen nga pakica, t qethur ballaboks, nuk di pse mu kujtua titulli i romanit sovjetik, Dhe i vetm, trim n luft. Hallall! Nprmjet kamers, ndoqa portretet e deputetve. Fytyra t qeshura. Un q kam qen deputet, i kuptoj m mir lezetet dhe ksmetet e zanatit. Rrogarrog! Pasaport diplomatike pr gruan. Lehtsi vizash pr fmijt. Nj zyr me sekretare. Para t thata pr celular. Thel mbi bisht (para) kur merr pjes n komision. Viagio npr bot, me parat e popullit. Kredi t mbla pr shtpi, edhe pse kriza sht e hidhur. Si deputet, ke nderin t dalsh n pension 55 vje, n kohn kur burrat e shqipes dalin 65-vjear dhe grat sokolesha 60 pranvera! Deputett e vjetr do t jen thartuar nga vendimi i firmosur nga Doktori pr t hequr makinat dhe shofert. T rinjt e t rejat, duke mos e ditur lezetin e makins, nuk di pse, me duken sikur kan glltitur okllahin, si llafosin sokakve korarkat. Me kostum. Kullaro dhe kpuc alla frnga (kndo: t reja). upat- gjith nur. Rrall ka par Kuvendi upa deputete kaq seksi. Prjashtim bn Jozefina Topalli. Ka qen. sht. Dhe do t jet mes femrave politikane m me sqim. Meq ra fjala. Un kam mendimin se Jozefina sht veshur dhe vishet shik. Pro meje, jan edhe meshkujt deputet, socialist e demokrat. Kondr kam politikant socialiste n prgjithsi dhe grat demokrate n veanti. Un them: Nga xhelozia! Nuk ka kuptim t jesh femr politikane, pa qen m par xheloze. Nj politikane m ka treguar, e mjegulluar mes tymit t duhanit dhe avujve t kafes Ili Ardhi Jozefina n nj kryeqytet t Europs. N mes t vaps: Veshur trash. N mbrmje: Me fustan t holl. Mbi fustan, nj jak e qndisur si cucat e malsis! Hapu dh t futem, thash E kuptoni

XHELOZ PER JOZEFINA TOPALLIN

sa ndikon stili n politikn europiane?!... Kryeqytetin nuk e prmend, sepse gojt e liga fare thon se Jozefina mbaka inat deri 40 vjet, si puna e mushks s Paps. Un nuk besoj, edhe pse kam vet nj prvoj t hidhur. Por mrija e Jozefins me mua sht e justifikuar. Me shum t drejt Jozefina nuk ka si ti doj, dhe nuk ka pse ti doj, politikant e dshtuar, si puna ime Nuk sht puna se je ti i dshtuar, -komenton Filipi. Por duke ndenjur Jozefina me ty, do ta marr bota edhe at t dshtuar? Kupton Mitro, xhani?!... Historia ka ngjar ktu e dy vite m par. Filipi orkestroi nj tem investiguese. Shit-blerja e fmijve. Gazetarja gjeti nj grua. Pazari u b te Tajvani. Nj djal tre vje do t shitej pr 3.5 mij euro. Tha gruaja: M von mund t shesim edhe nj tjetr fmij. Kshtu na mbeten 4 n shtpi Kamera zhvendoset n Janin. N kombinim edhe me policin greke, 5-6 keqbrs prfunduan n prokurori. Pikrisht ktu del n sken Jozefina Topalli. Me shum lezet, n skenar ishte futur emri: Jozefina obo Topalli, sikur demek, largqoft, kjo ishte zonja q shiste fmij. Kur un e mora vesh kt prqasje, sa nuk u thartova me Filip akulin. Ve t tjerash edhe pr faktin q edhe un jam shkodran, domethn nga qyteti i gruas Ik e ik dhe nj dit na thrret Jozefina n zyr. Problemi i emrit, u prtyp n form shakaje, edhe pse Jozefina tha: Vajzn e ngacmuan shoqet n shkoll Mami jot shet fmij? - i than... Uaa Sa turp?!. Pas kafes mes nesh u b nj debat me shum bereqet. Pr t kuptuar filozofin e muhabetit, duhet shtuar fakti q Filipi ka qen dy her kandidat pr deputet i PD-s. Fillimisht n vitin 1997, vit i tmerrshm ku shefi im, pr pak shkoi pr dhjam qeni, sepse u gjakos nga bandat N krah t njri-tjetrit. Gardisti te dera e Parlamentit. M pa dokumentin. Kalova matan. Filipi ngeci. I tha: Duhet firma e komandantit t Gards... Morm n telefon komandantin Nuk bhet N mri e sipr telefonuam Jozefinn. Nuk na e ngriti. E prsritm nj jav rresht Binte zilja, mungonte zri Nj dit, Jozefina zbuloi dokumentin e par t pavarsis. Bir o Mina! Dokumenti ishte publikuar q n vitin 1992. Qesh t qeshim. Humor. Satir nga Saimiri me Doktorin. Kulmi ishte kur Jozefina vizitoi Arabin Saudite. Nj sheik i fali nj piktur. N studio u b montazh. N vend t pikturs, u vendos dokumenti i pavarsis. Arabi i thot ups son: Gjyshi im ka qen n Shqipri. Kam si kujtim kt piktur. Ia ka falur vet Ismail Bej Qemali U takon juve!. Kur e pash n ekran, mu duk se ishin kaprcyer kufijt e humorit. Si kshilltar i bra vrejtje. M thot Filipi: Kur nuk shqetsohet e zonja e puns, pse e bn qefin qeder, Mitro xhani?! Ndrkoh, un vazhdoja punn n Komisionin e Ekonomis. Jepja edhe ndonj ide. Merrja do muaj 270 mij lek t vjetra. Parat shkonin n bank. Atje, nj her n tre muaj, i merrte zonja. Nj dit u kthye hund e buz. Kulmi! Nuk sht puna pse i bn parat rrush e kumbulla, por t paktn pse i bn gjrat fshehur?!. Iu betova. Nuk m besoi, dhe pse kartn e banks e mbante zonja e shtpis... Frymn e mbajta n llogari t Parlamentit M than: Nuk sht firmosur kontrata. Ke tre muaj q nuk paguhesh... Aty mora vesh, q ndryshe nga kshilltart e tjer t jashtm, nga dshira pr t ma par emrin m shpesh, Jozefina ma bnte kontratn tremujore. Kshilltart e tjer kishin kontrata njvjeare Pyeta Sekretarin e Prgjithshm. M tha: Nuk di gj!... Ftova pr kafe

n t hyr t Tepelens. Prsri n vitin 2000, ku u przgjodh nga vet Berisha, si kandidat n Sarand. Jozefina: Filip, pse nuk t kam par te kafeja e Parlamentit? Filipi: Nuk kam flet-hyrje. Un: Kur ishte kryetar Servet Pllumbi un futesha n kafene. Isha kshilltar i jashtm n Komisionin Ekonomik. Filipi jo. I tham Servetit. Na e preu shkurt: Nuk e lejon rregullorja q gazetart t livadhisin npr Parlament. Tani as un nuk futem n Parlament. Nuk jam m kshilltar. Jozefina: Ta nisim punn me radh. Filip! Bj nj krkes. oja sekretarit t Prgjithshm. Mitro! Bj edhe ti nj shkres. Drgoje tek Edmond Spaho, kryetar i Komisionit t Ekonomis. Nga java pim kafe t tre n Parlament! Dolm jasht. M thot Fili-

pi: Bravo i qoft Jozefins. E ka kuptuar filozofin e humorit. Kemi br dhe do t bjm tema, sepse ajo merr esencn nga humori! Politikane e menur. Pa folur, q kam dgjuar se sht e vetmja politikane brenda PD-s, q ia bn rrupsup Berishs!. Mu b qejfi pr fjalt e Filipit. M kujtuan fjalt e babait tim: Edhe gomari q sht gomar, kur sht nga fshati i gruas, t duket kafsh e rrall!. Pa u larguar nga selia e Kuvendit, bm dy shkresa. Edmond Spaho m tregoi vendin ku isha ulur pr katr vjet me radh. Sekretari i Prgjithshm, hodhi shkelma. I tham: Telefono lart!... Ngriti telefonin Mori nj cop letr. Dy gisht kart. Firm. Vul dhe ia la flet-hyrjen n dor Filipit Nj jav m von. Dit e hn. Ora 18:00.

balokt; si dhe grupe linguistike q sht vshtir dhe duan koh t gjejn nj gjuh t prbashkt qoft edhe n kuptimin e thjesht t fjals, e vshtirson punn e Koalicionit t Liris. Gjithashtu, n kt vend sht shum e fort ndjenja e besimit n islam, dhe, edhe nse do arrihet paqtimi i rivaliteteve midis etnive kryesore, do duhet mund pr tu shuar talebanve zjarrin e lufts nn flamurin e islamit, kundr t pabesve. Aq i fort sht ndikimi i fes n mentalitetin afgan, saq nse do analizojm kt vend sipas mentalitetit perndimor, ku kombi sht ideja baz q prcakton sjelljen n politikn e jashtme t nj shteti, do arrinim n prfundimin e gabuar se Afganistani sht armiku i Pakistanit, pasi duhet t ket pretendime territoriale ndaj ktij vendi me shumic pashtune, etnia baz e Afganistanit. Gjithashtu, Afganistani duhet t ishte miku i Indis, armiku i Pakistanit. Por n realitet, e ndjera m shum popull i islamit sesa afganas sht edhe faktori q do ta vshtirsoj qetsimin e vendit edhe n t ardhmen. Zhvillimi i lufts kundr sovjetikve nn flamurin e islamit, ishte ndoshta tharmi q ngjizi nj prbrs shum t

fort n konstituimin shpirtror t nj popullsie, q m prpara nuk ishte shquar pr zell islam. Ndrsa Perndimi, dshirn e tij pr t fituar me do kusht dhe mjet ndaj sovjetve, qoft edhe me zgjimin e prbindshit t fondamentalizmit islam, po e paguan tani dhe pr shum dit q do vijn. Pavarsisht periudhs s errt t Sadamit, Iraku ka nj rrjet t knaqshm infrastrukture urbane dhe interurbane; inteligjenc akademike t formuar edhe n universitete perndimore; dhe mbi t gjitha, ka nj pasuri ekonomike shum t muar n ditt tona si nafta, e cila shrben tani dhe n t ardhmen si burim pr financimin e zhvillimit t vendit. Ndrsa n Afganistan, prej kohsh ka humbur kultura e zhvillimit t nj jete ekonomike normale dhe burimi kryesor i t ardhurave jan nga opiumi. E industria tjetr fitimprurse e vendit sht banditizmi, ku udhheqsit e etnive prfaqsojn me nj person t vetm edhe baronin e drogs, edhe kryetarin e bands, edhe politikanin. Ndrsa kurdt e Irakut, e s fundmi, edhe sunitt e shitt po prdorin resurset e vendit dhe ndihmat perndimore pr rimkmbjen e vendit, n Af-

ganistan ndihma perndimore shikohet si plak pr tu vjedhur nga i pari q ka mundsi. Aq fort po rrnjoset ky ves n mentalitetin afgan, saq shpesh realizimi i projekteve materializohet vetm me 10% t shums fillestare t dhn nga donatort e huaj. Abuzimi me pushtetin fillon q nga Presidenti Karzai e deri te 132 mij polict dhe 82 mij ushtarakt, q prbjn forcn afganase varfrisht t armatosur, t cilt jan m t interesuar t plakitin, se t vriten n nj luft me fund t pasigurt n fitore, sipas konceptit t tyre. Doktrina e fundit e gjeneralit Petraeus, e cila do zbatohet n terren, prfshin kombinimin e politiks s kulait dhe krbait. Krahas goditjes s elementve ekstremist do punohet pr paqtimin e popullsive lokale dhe fitimin e besimit t tyre. Kjo politik do krkoj kosto t larta financiare, pasi trupat q veprojn n terren jan kryesisht forca speciale, trajnimi dhe mbajtja e t cilave kushton m shum se ushtari i zakonshm i kmbsoris. Aktualisht, gjenerali McChrystall ka 68 mij ushtar amerikan nn komand, nga t cilt 4000 si instruktor pran trupave afgane dhe 40 000 trupa t NATO-s, por t cilt pr shkak t kushteve restriktive q

i kan vn qeverit drguese, e ka t vshtir ti prdor n luftime. Duke pasur parasysh se strategjia e Petraeus planifikon shtes kontingjenti derisa t arrijn n 100 mij ushtar amerikan dhe mendohet q kostot do ken rritje t ndjeshme. Por lufta m e madhe duhet t jet ajo pr t fituar zemrat e afganve, dhe kjo arrihet nprmjet investimeve n infrastruktur, arsim e shndetsi. Aktualisht, koalicioni shpenzon do vit, pr luftn afgane (kosto t hapura, t fshehura e me prapaveprim), m shum se 26 miliard dollar q sht GDP-ja (Prodhimi i Brendshm Bruto) e Afganistanit. Sikur nj pjes e tyre t kanalizohen pr qllime civile, rezultatet do jen m t ndjeshme sesa aksionet luftarake. Rust, n fund t lufts kishin 159 mij ushtar n terrenin afgan, dhe vran 1.5 milion prej tyre, e megjithat nuk mundn ta fitonin luftn, sepse nuk ditn t fitonin zemrat e afganve. Le t shpresojm se Petraeus n teori, dhe McChrystal n terren, do din ta fitojn. sht kjo n nderin e tyre dhe t NATO-s, si dhe do shrbej q djemt nn arm, prfshir edhe shqiptart tan, t kthehen sa m shpejt n vatrat e tyre.

N Afganistan, prej kohsh ka humbur kultura e zhvillimit t nj jete ekonomike normale dhe burimi kryesor i t ardhurave jan nga opiumi. E industria tjetr fitimprurse e vendit sht banditizmi, ku udhheqsit e etnive prfaqsojn me nj person t vetm edhe baronin e drogs, edhe kryetarin e bands, edhe politikanin

Edmond Spahon. Ngriti supet Mora n telefon Jozefinn. Telefoni memec. Pasi e provova disa her, i nisa nj mesazh Nuk t mbaj mri pse m hoqe. Por dua t di: far gabimi kam br q t mos e prsris tjetr her. Asnj xhevap, edhe pse sms-n e prsrita nj jav rresht. Kur mu sos durimi, qortova veten: Si nuk t vjen turp nga vetja?! Krkon ta shqetsosh Jozefinn pr voglsira personale, kur mbi shpatullat e saj ka rn nj barr e rnd kombtare?! S pari, Jozefina ka pasuruar literaturn botrore me termin: Diplomaci parlamentare. S dyti, duke e zbatuar kt teori revolucionare, arriti t bind parlamentet e 27 vendeve t NATO-s pr t firmosur marrveshjen me Shqiprin. S treti, duke punuar nat e dit, arriti t marr 7 deputet n Shkodr. S katrti, me prkushtim e oi n 23 pr qind numrin e deputeteve femra demokrate. S pesti, nn kujdestarin e Jozefins, Bashkia e Shkodrs ka zn vendin e par n fondet q merr nga buxheti 8 shtator 2009. Ora 18:22 Gjysma e Parlamentit plot. Gjysma bosh. Deputeti m i moshuar n sall, pas Berishs, Fatos Beja, fton deputett t votojn, fshehur, edhe pse jan t gjith demokrat dhe dihej rezultati: 74 me 1 ose 99.99 pr qind. Ndrsa vazhdonte votimi, mendja mori arratin n vite. 12 shtator 1993 Qyteti: Shkodr. Vendi: Kafe e Madhe. Personazhet: Pjetr Arbrori, Ali Spahia, Azem Hajdari dhe un. Duke pir kafe, buz rrugs kalon nj vajz. Jo. Nj yll kinemaje. T gjith rrotulluam kaptinat. Tha Pjetri: Kam thn n salln e Parlamentit: Deputeti, pijaniku dhe budallai jan nj. T paprgjegjshm para ligjit pr veprimet dhe fjalt q thon. E hngrt me sy grun e huaj!... A e dini kush sht kjo vajz? Jozefina Topalli. Martuar te Topallt. Vajz nga familja obo. Dy nga familjet m me emr n Shkodr. Pr fis, pasuri dhe nder!. Ndrhyn Azem Hajdari: M kan tregu nj histori pr kt vajz. Nxnse e shklqyer. N dftese vetm 10ta. Por ndalu beg se ka hendek! Sipas rregullit t Enverit. Pas 10ve, vinte medalja e art. Medalja t drgonte n universitet, n degn q dshironte nxnsi Skandal!... than n Komitetin e Partis. Nj vajz nga familje reaksionare me medalje ari?! I ran shkurt. Nj msuese korrigjoi notn Iku medalja. Iku edhe shkolla. Vazhdoi Ali Spahia: Ti Azem, sheh nga e shkuara. Un shoh nga e ardhmja. Kjo vajz nj dit do t bhet, me siguri, politikania e sferave t larta, simbol i gruas shkodrane. S bashku me Jozefinn do shklqej n politik edhe Albina Karamitro. Por Albina, pasi do bhet deputete dhe antare e kryesis s PD, nga xhelozia pr Jozefinn do lr Shqiprin pr Kanadan Pjetr! E do q sot nj sekret: Jozefina do t ngjitet n podiumin e Kuvendit t Shqipris, duke zn vendin tnd!. Pjetri rrudhi supet, duke thn: Zoti Ali po m duket pak profet. U ktheva n realitet. Jozefina kishte fituar. Nj tuf me lule. Fjalimi historik, duartrokitje, ovacione N fund, nj koktej te Vila e Enverit. U konsultova me shkodranen time. Na takon edhe ne, si ift, ta urojm. Dhe i qndisa nj sms Pres prgjigje, demek, si themelues i PD-s, 6 vjet deputet, kryeredaktor i RD-s n vitin 1991

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

11

Zjarri rrethon fshatin, evakuohen banort

Katr shtpi u shkrumbuan n Kainar t Mirdits. Krkohet ndihm nga ajri

j vatr zjarri ka rrezikuar seriozisht banort e fshatit Kainar t rrethit t Mirdits. Banort e nj lagjeje jan evakuuar pasditen e djeshme, ndrkoh q katr shtpi jan shkrumbuar nga akt q kan

dhe kshillit t Qarkut t Lezhs, t cilt kan analizuar situatn. Ekipet e zjarrksve, t ndihmuar dhe nga banort e zons jan prpjekur t shuajn zjarrin, por akt t favorizuara nga era jan prhapur me shpejtsi dhe pr

pasoj katr shtpi jan djegur plotsisht. Flakt kan vazhduar t prhapen n t gjith zonn duke krijuar rrezik serioz pr fshatin. N kto kushte, autoritetet lokale kan krkuar ndihmn e Minis-

tris s Brendshme pr drgimin e mjeteve uturuese pr t vn nn kontroll situatn nga ajri. Ndrkoh, me ndihmn e policis sht br i mundur edhe evakuimi i banorve t zons s rrezikuar nga zjarret.

Flakt kan vazhduar t prhapen n t gjith zonn, duke krijuar rrezik serioz pr fshatin dhe banort
rrezikuar t prfshijn dhe katr banesa t tjera. Sipas informacionit t marr nga Drejtoria e Pyjeve n Lezh nj zjarr i fuqishm, i rn n ort e para t mngjesit t djeshm n fshatin Kainar t rrethit t Mirdits ka rrezikuar tet banesa t fshatit. Menjher pas sinjalizimit, n vendngjarje kan shkuar punonjs t policis pyjore, zjarrks, efektiv t policis s rendit, si dhe prfaqsues t prefekturs

Nj tjetr vatr zjarri e regjistruar n ort e vona t mbrmjes s t enjtes n malin Vele, n nj zon shum t thyer malore, ka djegur nj banes dhe ka rrezikuar disa t tjera. Zjarri i cili ka ardhur nga zona e Mirdits sht prhapur me shpejtsi dhe n malin Vele n territorin e Rrethit t Lezhs, i favorizuar nga era. Pr pasoj, nj banes sht djegur dhe disa hektar pyje jan shkrumbuar plotsisht. Zjarret kan qen t pranishm dhe n zona t tjera t vendit. Kshtu n Gramsh, nj shkndij elektrike duket se sht br shkak pr djegien e pajisjeve elektrike t nj lokali n qendr t qytetit. Sipas burimeve zyrtare, rreth ors 02:00 t dits s djeshme, n nj lokal n lagjen Holta t qytetit Gramsh, n pronsi t 42-vjearit Leonard Tabaku sht regjistruar nj zjarr. Ekspertt kan konstatuar se jan dmtuar disa pajisje. Sipas deklarimit t pronarit, vlera e tyre shkon rreth 300.000 lek dhe paraprakisht mendohet se shkaku pr rnien e zjarrit ka qen nga rryma elektrike.

Shkurt

Kor, zhduket vajza 27 vjee

j 27-vjeare nga fshati Vreshtas i Kors rezulton e zhdukur q prej tri ditsh. Albina Shaqollari sht larguar nga banesa tri dit m par dhe sipas informacionit q kan siguruar familjart, ajo ka marr nj taksi nga fshati deri n rrugn nacionale Kor-Pogradec. Nj taksist i ka pohuar babait t 27-vjeares se ajo i kishte krkuar ta transportonte deri n fshatin Petrush, ku do t merrte nj furgon pr n Pogradec. Por m pas sht msuar se ajo ka hipur n nj furgon q shkonte n Tiran. Babai, q ka br denoncimin n polici tha se vajza vuante nga depresioni. Ajo mund t identikohet nga veshja: nj xhaket kafe me nj krah t djegur, nj pal pantallona bluxhins me lule dhe pantoa. j.dh.

Trmeti

Vdes nga overdoza 25-vjeari durrsak

j 25-vjear ka humbur jetn pas marrjes s nj mbidoze droge. Trupi i t riut sht gjetur pa jet n nj nga lulishtet e qytetit t Durrsit. Ai sht Fatjon Katrelli 25 vje, banor i lagjes nr.9 t Durrsit. Nj shiring qndronte ende e ngulur n krahun e tij kur disa kalimtar e pan t shtrir n lulishte. Burimet policore than se dyshohet q 25-vjeari t ket ndrruar jet pikrisht nga mbidoza. Burimet policore bn t ditur gjithashtu se nga kqyrja e kufoms rezulton se n trupin e viktims nuk ka shenja dhune. v.q.

I duan adrat n oborre, por krkesa sht e paprballueshme

Bulqiz, dshton plani pr ngritjen e kampeve me adra

E
dhe n ditn e pest pas rnies s trmetit, banort e komunave m t goditura, Gjoric, Shupenz, Zerqan dhe Ostren t rrethit Bulqiz, mbeten n krkim t nj adre ku t mund t fusin kokn. T paktn t kemi nj et adre, ku mund t fusim nj krevat pr t mos fjetur nn qiell t hapur, pasi nett kan nisur t ftohen, thon banort. Ndrkoh, kur ka kaluar edhe dita e pest nga rnia e trmetit, shpresat e banorve pr ardhjen e ndihmave n ushqime tashm jan zbehur dukshm. Pr t moshuarit, shpresa e vetme pr jetes mbetet riparimi i shtpive t dmtuara. Derisa t rregullojm shtpit, thon ata, do t vazhdojm t jetojm n adra edhe pse n kushte aspak t prshtatshme ku do t na duhet t gatuajm, ushqehemi dhe flem. Vshtirsit m t mdha i kemi ne grat, thot Sadetja, nj grua rreth t 50-tave nga Gjorica, pasi na duhet t kujdesemi pr t gjith familjen. Krkesa kmbngulse e banorve pr t ngritur adra familjare pran banesave t tyre ka br q t dshtojn prpjekjet e autoriteteve lokale pr ngritjen e kampeve. Kshtu, sipas kryetarit t Komuns Shupenz, Moiz Llani, kampingu i ngritur pran ksaj komune tashm nuk ekziston. Dje u detyruam ta prishim, sepse asnj nga t mbeturit pa streh nuk erdhi pr tu akomoduar n t, thot kryekomunari Llani, ndrsa sqaron se kto adra jan shprndar pr familjet n nevoj. Deri tani jan shprndar 180 adra pr familje me banesa t dala jasht prdorimit ose t dmtuara rnd. Por krkesat vazhdojn pr do dit n rritje. Kshtu, vetm paraditen e djeshme jan regjistruar 30 krkesa pr adra, thot kryetari. Ndrkoh, shum prej banorve, banesat e t cilve nuk psuan dme serioze nga trmeti i 6 shtatorit, vazhdojn t qndrojn jasht, nga frika e ndonj lkundjeje tjetr t toks. H.Likdisha

Sherr n burgun e Shn Kollit

j sherr banal mes t dnuarve t paraburgimit t Shnkollit e ka detyruar Policin e Burgjeve t ndrhyj duke prdorur forcn pr normalizimin e situats. Konikti i nisur llimisht midis disa t burgosurish nga Shkodra dhe disa t tjerve nga Kurbini, ka marr prmasa t mdha kur n t jan prfshir t arrestuar t tjer. Rojat e burgut q ndodheshin n at moment n shrbim e kan pasur t vshtir t merrnin situatn n kontroll, ndrsa sht krkuar ndihma e grupeve t gatshme. Pas shuarjes s prleshjes mes t burgosurve, policia ka vazhduar t qndroj n gatishmri pr t evituar ndonj situat t ngjashme.

Ngec te tuneli i Ujit t Ftoht autobusi

rejtuesi i nj autobusi me targa t Tirans nuk e ka vn re sinjalistikn rrugore para se t futej n tunelin e Ujit t Ftoht dhe mjeti ka ngecur aty, duke bllokuar pr gati nj or qarkullimin. Tabela n hyrje t tunelit paralajmron se aty mund t futen vetm mjete me lartsi m t vogl se 320 centimetra, por shoferi nuk ia ka hedhur fare syt. Kabina e autobusit ka prekur tavanin shkmbor t tunelit n katr metrat e fundit prpara daljes dhe pr pasoj mjeti ka mbetur i bllokuar n vend. Tentativa pr ta nxjerr duke shfryr gomat ka rezultuar e kot dhe autobusi ka dal vetm pasi kabina sht shqyer. Policia rrugore sht detyruar t devijoj lvizjen e mjeteve n nj rrug dytsore pr m shum se nj or.

Kryqi i Kuq arrin n zonn e trmetit

as pes ditsh, Kryqi i Kuq Shqiptar, sht kujtuar t zbres me ndihma pr banort e rrethit t Bulqizs, t goditur keqas nga trmeti i s diels. Paraditen e djeshme, dy kamion t ksaj organizate, t ngarkuar me ndihma, jan stacionuar n magazinn e rezervave t shtetit n Komunn Shupenz. Banor dhe fmij kureshtar t Shupenzs jan grumbulluar pr t msuar n lidhje me ndihmat e sjella. Kryetari i Komuns Shupenz, Moiz Llani, tha pr Shqip, se ndihmat e ardhura nga Kryqi i Kuq Shqiptar jan detergjente, dyshek, shtretr, araf, bidon uji etj. Kto ndihma, pas magazinimit pritet t ndahen pr tri komunat m t goditura, Gjoric, Shupenz dhe Zerqan, ku fare pak prej familjeve n nevoj do t prtojn. H.L.

Ndihmat

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

12

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Policia shqiptare deklaron se marijuana nuk sht nisur nga brigjet tona

Sekuestrohen 145 kg drog n Itali, pranga dy shqiptarve

Operacioni

BLEDI GILAJ

j sasi e madhe droge, q dyshohet se vinte nga Shqipria, sht sekuestruar nga autoritetet italiane, t cilat pohojn se traku i lndve narkotike nga Shqipria drejt Italis ka rinisur srish. N pranga kan rn dy shqiptar. Guardia di Financa e Lees ka zbuluar dhe sekuestruar 145 kilogram lnde narkotike t llojit marijuan, q mendohet se ka mbrritur n Itali me nj gomone nga Shqipria, bri t ditur agjencia italiane e lajmeve, Ansa. Nga ana tjetr ka reaguar edhe policia shqiptare, e cila ka deklaruar se ende nuk sht vrtetuar q droga shkonte nga Shqipria n Itali. Madje, policia shqiptare shtoi se lidhur me sekuestrimin n shtetin italian t nj sasie prej 145 kg lndsh narkotike marijuan, si dhe arrestimin e dy shtetasve shqiptar, nga Policia e Shtetit sht marr kontakt menjher me autoritetet policore t Guardia di Financa n Lee, t cilt e kan konrmuar kt arrestim. Nga punonjsit e Guardia di Financa n Lee, n lokalitetin Torre dellOrso, Melendugno, 20 km larg qytetit, n kuadr t aktiviteteve represive n fushn e lndve narkotike, jan sekuestruar rreth 145 kg marijuan, msohet se ka deklaruar policia italiane pr

homologt shqiptar. M tej ata kan shpjeguar se kjo sasi e lnds narkotike sht gjetur e fshehur n nj pyll me pisha. Madje, gjat operacionit jan arrestuar dhe dy shtetasit shqiptar, Fiodor Mezuraj, 30 vje, nga Vlora dhe Arjon Zholi, 23 vje, nga Tepelena. Vlen t theksohet se as gjat komunikimit zyrtar me autoritetet policore t Guardia di Financa n Lee dhe as n njoftimin pr shtyp t br publik prej tyre, nuk sht

konrmuar fakti q sasia e lnds narkotike t jet trafikuar me gomone nga Shqipria, deklaroi zyrtarisht Policia e Shtetit. Sipas policis shqiptare, autoritetet italiane nuk kan sekuestruar ndonj mjet lundrimi q mund t kishte shrbyer pr trakimin e lnds narkotike t sekuestruar. M tej sht shpjeguar se dy t arrestuarit jan klandestin shqiptar, t cilt nuk disponojn dokumentacion pr qndrim t

rregullt n Itali. Ata mendohet se jan dy personat q e kan drguar drogn deri n vendin ku u kap. Sipas specialistve italian, vlera e drogs mendohet se arrin n 800 mij euro. Pavarsisht se policia italiane nuk e ka cilsuar se nga vinte droga e sekuestruar, gjith mediat italiane kan shkruar q ajo dyshohet se kishte origjin shqiptare. Ndrkaq, ve drogs s djeshme, policia shqiptare ka reaguar edhe pr drogn e kapur disa dit m par n t njjtn zon. Sqarojm se edhe pr ngjarjen e dats 21 gusht 2009, ku jan kapur rreth 250 kg lnd narkotike e llojit marijuan, nga autoritetet italiane sht konrmuar zyrtarisht se gomonia e kapur n brigjet italiane sht nisur n t njjtn dit nga Italia me destinacion bregun shqiptar, ku ka marr sasin e lnds narkotike dhe sht kapur n kthim pr n Itali, detajoi Drejtoria e Prgjithshme e Policis s Shtetit, duke shtuar se n t dyja rastet nga policia shqiptare kan lluar verikimet dhe po bashkpunohet me autoritetet italiane pr zbardhjen e plot t ktyre rasteve. Madje, droga e dats 21 gusht mendohet se sht marr n brigjet e Vlors, e kjo ka qen edhe nj ndr arsyet e shkrirjes s drejtoris rajonale t kurit n kt qark.

Policia sekuestron edhe nj sr mallrash t ndryshme

Arrestohet grupi i Stuko-s, falsikonin materiale ndrtimi

K
atr persona kan prfunduar n prangat e Antikrimit Ekonomik n Tiran, pasi jan kapur gjat operacionit t koduar Stuko dhe dyshohen se merreshin me falsikim materialesh ndrtimi. Sipas policis, t arrestuarit akuzohen pr veprat penale t Prodhimit t kundrligjshm t artikujve industrial dhe ushqimor, Mashtrim dhe Falsikimi vulash, stampash apo formularsh. Gjat operacionit t koduar Stuko, realizuar nga specialistt e Antikrimit Ekonomik, u arrestuan Avni Barjaktari 45 vje, Arjan Kona 38 vje, Agron Ramlli 46 vje, dhe Aurel ezma 34 vje. Specialistt e ktij seksioni, qysh n muajin tetor t vitit 2008, kan nisur hetimet pr nj subjekt i cili dyshohej se prodhonte dhe tregtonte produkte ndrtimi, duke falsikuar produktin dhe ambalazhin e subjektit tregtar Italcol. Pas nj hetimi t realizuar nga ky seksion, ka rezultuar se kto produkte t falsikuara jan prodhuar dhe tregtuar pr nj periudh 2-vjeare, ndrkoh q dyshohet se dmi q i ka shkaktuar shtetit shkon n shuma t konsiderueshme parash. Po ashtu edhe dmi q i ka shkaktuar subjektit tregtar Italcol, prllogaritet t arrij n vlera t konsiderueshme. Operacioni policor Stuko u shtri n disa zona t kryeqytetit, si Rruga Ura, Kamz, Rruga e Barrikadave dhe ishuzina Dinamo. Me synim nalizimin me sukses t ktij operacioni u angazhuan specialist t Seksionit t Mbikqyrjes dhe Vzhgimit Operacional, si dhe punonjsit e policis s Forcs s Posame t Drejtoris s Policis Tirans, nga ku u realizua kapja n agranc e shtetasve t msiprm. Ata u kapn gjat momenteve t prodhimit dhe t tregtimit t produkteve t falsikuara, si dhe t subjekteve t ndryshme tregtare me emrtimet Intonaco Fino, Italcol, Superkoll dhe Alea Mix. Gjat operacionit rezultoi se vendi i stampimit dhe prodhimit t ambalazheve t produkteve t falsikuara ndodhej brenda ambienteve t ish-uzins Dinamo, si dhe n ambientin e shtypshkronjs Miq dhe Paqe.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 13

@
Yjet

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Ndodhen shum larg nesh, por prej shekujsh kan frymzuar mite, simbole dhe studime, sepse mishrojn pafundsin, dlirsin, idealet, fuqin dhe lavdin NE FAQET 14-15

Detajet kan dal nga arkivat rus. Sipas tyre, Franca dhe Britania tjetr gj thoshin zyrtarisht e tjetr gj synonin

Charlie Sheen

Perndimi ishte kundr bashkimit t Gjermanive

Ish-kryeministrja Thaer ia bri t ditur Gorbaovit n nj bised kondenciale

nj takim jashtzakonisht t sinqert me Gorbaovin n Mosk, n vitin 1989, pr t cilin deri tani ka pasur shum pak informacion, Thaer mendohet se i ka thn liderit sovjetik q destabilizimi i Europs Lindore dhe shprbrja e Traktatit t Varshavs nuk prkonin me interesat e Perndimit. Kryeministrja tha se t gjith po e vini re ern e ndryshimeve n rajon dhe ngulmoi q Perndimi nuk do t kmbngulte pr demokratizimin e tij dhe nuk do t bnte asnj veprim q do t rrezikonte sigurin e Bashkimit Sovjetik. Edhe 20 vjet pas ktij takimi, thniet e ish-kryeministres ka t ngjar q t shkaktojn shum debate e diskutime. Por ajo ka sht me t vrtet jashtzakonisht e rnd, sht fakti q Thaer pranoi se ky qndrim ishte krejtsisht i kundrt me prononcimet publike dhe zyrtare t komunikatave pr shtyp t NATO-s dhe se vet Gorbaovi duhej t prqendrohej te fjalt e saj dhe jo te komunikatat zyrtare. Ne nuk e duam nj Gjermani t bashkuar. Nj bashkim i Gjermanis do t onte n nj ndryshim t kujve t vendosur pas Lufts II Botrore dhe ne nuk mund ta lejojm nj gj t tilln, sepse kjo do t minonte stabilitetin e gjith situats ndrkombtare dhe do t vinte n rrezik shoqrin ton. Pikpamjet e saj t ashpra n lidhje me ndryshimet demokratike t mundshme q po prvijoheshin n Europn Lindore, kan dal nga regjistrimet zyrtare t Kremlinit, q jan shprndar n Mosk. Pas largimit t...
NE FAQET 18-19

FOTO FAKT
Sipas nj zbulimi t fundit, n hapsir ekzistojn t ashtuquajturat korridore gravitacionale, q u ngjajn rrymave detare, prmes s cilave anijet kozmike mund t udhtojn n sistemin ton diellor. Ky zbulim, q sht tepr i detajuar, sht nj mundsi m shum pr sukseset e misioneve q do t eksplorojn hapsirn n t ardhme

11 shtatorin e bri administrata e Bushit

Aty ku pr 40 vjet rust kryen qindra prova brthamore

Semipalatinsk, vendi ku nisi Lufta e Ftoht

T
eksa ecn n stepn e pamat t Kazakistanit, Oleg Nemytov befas ndalon dhe nxjerr nj aparatur nga anta. Pajisja nis t funksionoj dhe kjo duket nga nj dridhje e leht. Ai hedh syt n ekran. Disa minuta m par shigjeta shnonte numrin 3, ndrsa tani, vetm pak metra m tutje, ajo shnon shifrn 10. Oleg vendos menjher maskn mbi goj e hund, si dhe vesh kmbt me disa qese t veanta. Pr ata q duan ta vazhdojn m tej udhtimin, ai do t shndrrohej n nj rrezik t vrtet nse do t ecej pa kto mjete mbrojtse. Disa minuta m von shigjeta e aparatit tregon nj tjetr shifr rekord: 21. Kto shifra tregojn sasin e radioaktivitetit. Ajo q e bn Olegun...
NE FAQEN 20

i sht biri i nj aktori t famshm, vet aktori m i paguar i televizionit amerikan dhe s fundmi akuzues i ish-administrats amerikane t Bushit, q sipas tij ka qen shkaktarja e vrtet e 11 shtatorit. Charlie Sheen e ka br deklaratn e tij dje, n prvjetorin e 8-t t tragjedis q mori 3000 jet njerzish. Ai i bri thirrje Presidentit Obama q t rihapte hetimet n lidhje me sulmet. Sipas tij, historia zyrtare e deritanishme e ngjarjeve t 11 shtatorit sht e rreme dhe komisioni q u ngrit pr t hetuar mbi ngjarjet ishte nj sajes. Sipas tij, sulmet shrbyen si nj pretekst pr t br ndryshime sistematike n Kushtetutn amerikane dhe Ligjin e t Drejtave. Ai madje tha se Osama Bin Laden kishte bashkpunuar me CIA-n deri n 11 shtator.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 14

NDRYSHE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Ndodhen shum larg nesh, por prej shekujsh kan frymzuar mite, simbole dhe studime, sepse mishrojn pafundsin, dlirsin, idealet, fuqin dhe lavdin

Yjet

Magjik

GJURM MAGJIE

Zana e lmit vizatimor, Hirushja. Npr prralla, magjit ln shpesh nj gjurm yjesh t vegjl

Pr tu ngrn

N TAVOLIN

Biskota n form ylli. Edhe n tavolin synohet gjithmon pr lart

Politik

REVOLUCIONE SIMBOLIKE

Flamuri i Kubs dhe fytyra e Che Guevara-s: te t dy shklqen nj yll, simbol i revolucionit

lli m i largt sht par kt vit n yjsin e Luanit. Quhet GRB 090423 dhe prodhoi nj shkreptim shumngjyrshe: nj shprthim i ndodhur 13 miliard vite m par, kur Universi kishte vetm 630 milion vjet jet. Yjet jan kshtu: i shohim t ndriojn sot, por drita e tyre vjen nga e kaluara. Edhe drita e yllit m t afrt, Diellit, vjen pas nj udhtimi prej 8 minutash, koh kjo e nevojshme pr t prshkuar 150 milion kilometrat q na ndajn (drita e yllit tjetr m t afrt, Proxima Centauri, krkon 4,24 vjet). Afr dhe t paarritshm Gjithsesi, pavarsisht paarritshmris s tyre, yjet na duken sikur jan shum afr nesh: t gjith elementt kimik nga t cilt prbhet kozmosi, jan formuar n brendsi t tyre. Pr shekuj me radh yjet kan treguar kohn, drejtimin pr rrugt, kan qen frymzim pr poett dhe madje edhe pr fatin. Arsyeja? Sepse gjithmon t japin iden e fuqis krijuese dhe t pafundsis. Yjet q i dallojm me sy t lir n nj qiell t kthjellt jan rreth 5000 deri n 6000; por thuhet se galaktika jon, Rruga e Qumshtit, ka 200 miliard yje, ndrsa universi 7x10, pra nj popullsi e pafundme, me yje shum t ndryshm mes tyre: vetm n shekullin e fundit, fal teleskopve m t fuqishm, kemi msuar ti njohim. Filozof dhe pastor Ja prse gjithmon yjet kan frymzuar piktor (Giotto, Vincent Van Gogh), poet dhe mendimtar. Filozofi Immanuel Kant thoshte se dy gjra e mbushnin shpirtin e tij, admirimi dhe respekti: Qielli i ndriuar mbi mua, dhe ligji i moralit te mua... Ose dshira e pafundsis q lind nga shpirti dhe vrojtimi i kozmosit. Nj mrekulli q prfshin edhe njerzit e zakonshm: n vitin 1800, Giacomo Leopardi imagjinoi nj pastor aziatik q, duke par yjet, pyeste: sht kjo vetmi e pafund? Po un kush jam? N fakt, ka gjasa q vrojtimi i yjeve t ket frymzuar lindjen e filozofis dhe kozmogonis, ose m sakt shpjegimin se si sht formuar Universi. Karroca, dema, klloka Pr babilonasit (shekulli II para Krishtit), Dielli dhe yjet ishin zjarre.

T bekuar nga yjet

T famshm

RRUG E LAVDISHME

Walk of fame, trotuari i Los Anxhelosit me emrat e yjeve t kinemas

Msymje

ARM FLUTURUESE

Shuriken, gjuajtje me yje metalike dhe me maja t mprehta t prdorura nga ninxhat, spiunt e tmerrshm t Japonis

Yjet ishin hyjni dhe grupimi i atyre yjeve q ishin afr njri-tjetrit n qiell (yjsit), frymzonin emra dhe mite: Demi, Binjakt, Shigjetari... Nj prej m antikve sht ai i Pleiadit, grumbulli i 7 yjeve q shihen me sy t lir (n fakt jan 500), pagzuar me emrin shtat motrat, ose klloka me zogjt e saj. Yjsit konsideroheshin Hyjni q ishin n gjendje t prcaktonin fatin e njerzve q fshiheshin nn dritn e tyre. Ve t tjerash, yjet mund t lajmronin revolucione epokale: yjet kometa konsideroheshin shenja ogurzeza (prve asaj q lajmroi lindjen e Jezuit). Vetm n shekullin XVIII u zbulua se kometat nuk ishin yje, por pjes akujsh dhe gursh q rrotullohen rreth Diellit. Kshtu yjet q bien nuk jan gj tjetr vese meteor dhe bhen t dukshm kur frkohet me atmosfern e Toks. N udhtim nga Sirio Zhvillimet shkencore kan shpoetizuar shum mite mbi yjet, por nuk i kan zgjidhur t gjitha misteret q lidhen me natyrn e tyre.

HARTA E VJETR YJORE

Disku i Nebras: pasqyron Diellin, Hnn dhe yjet (vrehen edhe 7 Plejadat). Daton n vitin 1600 para Krishtit

Sot e dim se yjet lindin nga ret e mdha t pluhurit dhe gazi, ku prqendrimi i lnds trheq nj lnd tjetr derisa t provokoj nj shembje gravitacionale drejt qendrs. Ktu, kushtet ekstreme t presionit dhe temperaturs (dhjetra miliona Grad Celsius) shkaktojn reaksione t fuzionit brthamor: brthamat e hidrogjenit bashkohen pr t formuar brthama heliumi, duke lshuar sasi t mdha energjie, prej t cilave edhe ne prfitojm t mira, prmes drits dhe nxehtsis. Me bashkimin brthamor formohen edhe elementt m t rnd t heliumit. Prreth yllit, materialet e mbetura mund tu japin jet objekteve qiellore, si planetve ose yjeve t tjer. Ja pse yjet jan burim jete: n vitin 90 sht zbuluar ekzistenca e planetve t tjer (minimumi 300 t till) prreth yjeve t largt, dhe ndoshta nesr do t zbulohet nj planet i ngjashm me Tokn, tek i cili mund t ket jet. Ky sht nj skenar q imagjinohet prej kohsh: n librin De linfinito universo et

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 15

NDRYSHE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Prdorimet simbolike: nga yjet e heronjve, te hotelet e luksit

Guxim, zotrim, ideale t mdha, mirqenie: ja si jan prdorur yjet n shoqrin civile dhe nga ushtart. Tani jan br nj pjes e pandar e marketingut...

GRADA

N ndarjen e ushtarve, yjet kualikojn gradat

Q n vitin 1500, Giordano Bruno tha se ekzistonin shum diej q rrethoheshin nga planett tok ku kishte jet

Medalje merite n formn e yllit. Me to vlersohen personat q shquhen pr guximin dhe punn

VLERA

Nj yll deti: forma e tij e lejon t lviz n do drejtim me t njjtn fuqi

SIMETRI DHE PRAKTIK

POLICT

N SHBA, ylli simbolizon forcn e ligjit

N origjin, ylli n amur simbolizon Shn Mrin

Yjet e neutroneve mund t shprndajn val radioje: n vitin 1967, studiuesit pandehn se ishin mesazhe jashttoksorsh
mondi (1584), Giordano Bruno shkroi se ekzistonin diej t pafund, rreth t cilve rrotulloheshin nj numr i madh planetsh tok, t banuar nga forma t ndryshme jete. N vitin 1752, Voltaire, n veprn e tij Micromega, rrfeu historin e nj banori t yllit Sirio, pikrisht t Mikromeganit, q duke udhtuar takon nj filozof t Saturnit dhe s bashku udhtojn deri n Tok. Por ky nuk sht i vetmi rrfim. Ka t tjera tregime fantashkencore t prshtatura tek yjet e tjer: pr Isaac Asimov, njerzimi duhet t ket lindur nga 61 mjellma, ndrsa n sagn e Star Trek, Eridan A sht ylli (i vrtet) prreth t cilit rrotullohet planeti (imagjinar) Vullkan. Agoni spektakolare Kur nj yll e mbaron karburantin e tij primar, hidrogjeni fillon nj agoni spektakolare, duke u rritur n madhsi. Dielli, q si mas sht nj yll mesatar-i vogl, pas 5 miliard vitesh do t bhet nj gjigant i kuq dhe do t prfshij Merkurin, Venusin e ndoshta edhe Tokn. Yjet m masiv mund t arrijn prmasa edhe m t mdha: VY Canis Majoris (5000 vjet-drit larg nesh), ylli m i madh i njohur, sht nj super gjigant me nj rreze rreth 2000 her sa ajo e Diellit. Pasi t ket hequr shtresat e jashtme (duke i dhn jet nj mjegullnaje planetare), gjiganti i kuq do t shndrrohet n nj yll t vogl, xhuxhi i bardh, derisa t shuhet plotsisht pas ndonj miliard vjetsh. Yjet m t mdha vdesin me nj shprthim supernove: nj proces me energji jashtzakonisht t lart, aq sa mund t prodhoj dhe t prhap n kozmos elementt m t rnd t hekurit, si sht ari. N baz t mass, ajo q mbetet nga ylli mund t shndrrohet n nj yll neutronesh, ose nj vrim t zez. T parat, ndonjher mund t shprndajn val radioje me ndrprerje: n kt rast quhen pulsar. Ishte pikrisht rregullsia e sinjalit q vinte nga pulsari i par i zbuluar n vitin 1967, q i detyrohej nj qytetrimi jashttoksor, i cili sugjeroi nofkn LMG-1: Little Green Man (njeriu i vogl jeshil). Kur nj yll ka nj mas m t madhe se tri her sa ajo e Diellit, tkurrja e lnds arrin n nj pik ku as drita nuk mund ti shptoj gravitetit t saj: kshtu lind nj vrim e zez. sht njsoj si t fussh t gjith Diellin n nj sfer me diametr 3 kilometra. Nj objekt trheqs q paraqet nj sfid t vrtet pr astrofizikant. Poli i lvizshm Prve spekulimeve teorike, yjet kan pasur nj rol t rndsishm praktik: q nga periudha e parahistoris, njerzit ndiqnin ciklin e stinve fal kalimit t Diellit n yjsi t ndryshme, thot nj docent astronomie n Universitetin e Firences. Fenomeni prsritej n nj periudh t herpashershme dhe prbnte vitin diellor: sot Dielli n maj sht te Dashi, dhe n tetor te Virgjresha. Yjet shrbenin edhe pr tu ndriuar rrugn udhtarve t nats. Ylli Polar, duke qen n nj linj me aksin e rrotullimit t Toks, ishte referimi pr Polin e Veriut. Por nuk sht kaq i palvizshm si besohet: duke qen se aksi i rrotullimit t Toks prshkon nj trajektore rrethore mbi sfern qiellore n 26000 vjet, gjat mijvjearve yje t ndryshm kan treguar veriun. Sot, kjo detyr i takon Alfas, Arusha e Vogl Polare, ndrsa pas 12 mij vjetsh do ti takoj Vegas, n yjsin e Lirs. Nga Bizanti tek Apokalipsi Me nj begati t till ishte e pashmangshme q yjet t mos shklqenin edhe aspekte t tjera t kulturs njerzore. Pr poett mesjetar t Dolce stil novo, ylli prfaqsonte shklqimin e syve, ose bukurin vezulluese t nj gruaje. Kshtu, poezia zhvilloi domethnien moderne t star (yllit), njeri q shklqen n

IDEALE N XHAM

Ylli i kuq sht simbol i revolucionit komunist. Qndron mbi kulln e Kremlinit n Mosk (Rusi) q prej vitit 1935. Zvendsoi shqiponjn me dy koka, q ishte simboli i perandoris s Carit

HOTELI

Numri i yjeve tregon nivelin e komfortit. Maksimumi sht 5 yje

MAKINA

Stema e Mercedezit, e zgjedhur n vitin 1900 nga G.Daimler si simbol i mbarsis

botn e spektaklit, ose n at t sportit, dhe shum jetshkurtr, yje q bien. Ylli sht nj simbol i fort pushteti, dinjiteti, i paarritshmris, idealeve t larta dhe dlirsis, thot nj docent n Universitetin e Palermos. Ja pse yjet jan t pranishm npr amuj. Nj prej shteteve t para q e prdori ishte Turqia, n vitin 1844. Edhe pse ylli (s bashku me gjysmhnn) sht br emblem e shum shteteve islamike, origjina e tij sht bizantine: prfaqsonte Shn Mrin, yllin q lindte n mngjes. Prejardhje t till ka edhe flamuri i Bashkimit Europian, krijuar n vitin 1955: 12 yjet e verdh mbi sfondin blu. Ideatori, francezi Arsene Heitz, u frymzua nga Apokalipsi, q e prshkruan Shn Mrin si nj grua t veshur me diell, me hnn posht kmbve t saj dhe n kok nj kuror me 12 yje. Fundi i Komedis T tjer yje jan br shenj persekutimi, i till sht ylli me 6 cepa (Maghen David,

mburoja e Davidit), simboli i qytetrimit hebraik. Pr disa, forma e tij tregon gatishmrin e fiseve hebraike rreth Tabernakolit (shenjtore q transportohet) gjat eksodit t ifutve n Egjipt, por pr disa t tjer prfaqsonte gjithpushtetin e Zotit. Gjat nazizmit, gjermant i detyruan hebrenjt t mbanin nj yll t verdh, pr ti diskriminuar. Her t tjera ylli prfaqson arritjen e liris, nn drejtimin e nj lvizjeje politike. Kjo vlen pr flamurt afrikan, si sht ai i Libis, ku ylli sht liria e skllevrve; ose pr yjet e vendeve komuniste, ku prfaqsojn dritn e revolucionit (ja prse u zgjodh edhe nga Brigada e Kuqe). Gjithsesi, n do epok yjet simbolizojn dshirn e njeriut pr t lartsuar shpirtin. Ja pse Dante Alighieri i lartsoi qiejt m shum se Parajsn, duke u dhn fund tri kngve t Komedis Hyjnore, kshtu si po e mbyllim kt artikull, me fjaln star (yll).

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 16

PROGRAMI DITOR I DIGITALB

PER ME SHUME www.digitalb.al

KRIM, DRAM

KINEMA AUTOR

KRIM/MISTER

QYTETRIM/ KULTUR

ROMAN KRIMINAL , SEZONI I

Aktort: Francesco Montanari, Vinicio Marchioni

ORA 22:00

FRIDA

Roma n fundin e viteve 70, nj vend i shkatrruar nga terrorizmi dhe korrupsioni. Vrasje politike, rrmbime, koh t vshtira. Shteti sht i pafuqishm prball ksaj mizorie: vetm nj njeri, i ri dhe idealist, bashk me skuadrn e tij, do t pranoj ti kundrvihet...

Regjia: Julie Taymor Aktor: Salma Hayek, Alfred Molina, Ashley Jud, Antonio Banderas etj. Historia e jets s piktores Frida Kahlo. Fitues i dy mimeve Oskar. Filmi bashkon gurat m t jashtzakonshme t historis dhe artit t atyre kohve...

ORA: 21:30

PAR PR HER T FUNDIT

far ndodh kur nj person zhduket? Sa dilema dhe pista hetimi ngrihen nga policia? Jan rrmbyer, u ka ndodhur dika e tmerrshme, apo thjesht jan zhdukur me dshir? Shum raste prfundojn me fund t lumtur, por shum t tjer kan tragjedi, rrezik, dhimbje dhe ndonjher nuk zgjidhen kurr...

Ora 21:00

N KUFI T EUROPS

N mes t Detit Baltik dhe Detit t Zi ndodhet nj territor ku besimi sht ngulur thell n konstruktin shpirtror t njerzve. Q nga krishterimi e deri te reforma luteriane, peizazhi ktu ka qen i mbushur me katedrale, kisha dhe manastire. Kto territore jan shquar gjithashtu pr tregti dhe kan qen shum t lakmuara nga Gjermania, Suedia dhe Polonia. Ishte Rusia e carve ajo q mori kontrollin mbi Detin Baltik dhe krijoi nj...

ORA 22:00

FILM PREMIERE

KOMEDI

DRAM

THRILLER

FESTA E PERVJETORIT

Regjisor: Alan Cumming, Jennifer Jason Leigh, Aktore: Alan Cumming, Jennifer Jason Leigh, Kevin Kline, Phoebe Cates, Denis OHare, etj. Permbledhje: Smund te quhet feste derisa dika thyhet Dashuria eshte komplekse dhe marredhenjet degjenerojne. iti i mirenjohur Xho, nje shkrimtar i njohur dhe Selli Therrian, aktore po kalojne nje periudhe te veshtire ne martesen e tyre...

Ora 20.45

KATASTROF N TOK

N kt parodi, gjithka mund t pritet. Nj asteroid po i afrohet planetit Tok; shkatrrimi ka prmasa t mdha, deri n planetin Uran dhe Herrit i sht ngarkuar detyra t na shptoj jetn...

ora 21:30

KUR VJEN E SHTUNA

Aktort: Sean Bean, Emily Lloyd Regjia: Maria Giese

ora 21:30

DETI I THELL BLU

Aktor: Th. Jane, S.L. Jackson

ora 21:00

Xhimi vjen nga Sheldi, ku burrat kan vetm 2 rrug: t punojn n minier, ose fabrik. Ai ndrron t bhet futbollist dhe luan do jav me ekipin amator. Fati nj dit do ti trokas...

N institutin m t prparuar n bot, nj ekip specialistsh po punon n gar me kohn pr nj eksperiment n dobi t njerzimit. Por para se t shptojn jet njerzish, ata duhet t shptojn jett e tyre...

06.20 07.00 07.30 08.00 08.58 09.00 09.15 09.18 09.25 10.30 11.00 11.58 12.00 12.15 12.21 13.50 14.58 15.00 15.30 15.35 17.28 17.30 17.50 18.00 18.35 19.28 19.30 20.10 20.15 22:30 23.00 23.05 01.00 01.35 03.00 03.25

Program TV Ritr. Fiks Fare i se premtes Info Kamera e Fshehte Gazmore ritr.Vetem per te qeshur 33 Film Serial ritr. Kodi Aurora pj.2 Programi i dites Lajme Moti Horoskopi Film vizatimor ritr. Spongebob pj.48, 49 TN Ritr. Parajse Tropikale pj.281, e fundit TN Ritr. Analia pj.121 (102) Programi i dites Lajme Moti Film artistik Ritr. Irlandezi i lindur 84 mins LV Formula 1, Provat, Monza, Itali Programi i dites Lajme Moti Unplugged Programi ditor Lajmet Flash Moti Exclusive ritr. Reality Show Premiere Extreme Programi i dites Lajmet Moti Film artistik Premiere Festa e Pervjetorit 110 Lajme Moti Film artistik I shthururi 106 minuta, LK Lajme e Moti Unplugged (rit) Lajme e moti Muzike

HOROSKOPI
DASHI DEMI BINJAKET
Dita e sotme do ju jap mundsi shum prej jush q i prkisni shenjs s Dashit t arrini rezultate t shklqyera nga pikpamja praktike dhe financiare. Do t shpalosni inteligjenc dhe cilsi, q do t vlersohen mjaft nga superiort tuaj. Sektori i ndjenjave paraqitet mjaft mir. Kjo do t jet nj dit mjaft e mir. Shum projekte do t realizohen, ashtu si i kishit parashikuar, ide personale q do t japin rezultate, si dhe mundsi mjaft t mira q do ju rrjedhin papritur. N pun duhet t angazhoheni seriozisht, duke prqendruar energjit tuaja tek objektivat q synoni. Mund t arrini at q dshironi. Mos u ndikoni nga Hna n kundrshtim dhe nga gjykimi aspak i drejt i familjarve tuaj, t vendosur pr t penguar realizimin e nj projekti, t cilin e keni shum pr zemr. Paraqitet mjaft mir sektori i ndjenjave: fal Afrdits n favor do t jeni t aft ti shprehni ndjenjat m t thella personit q dashuroni. Do t merrni lajme t mira n pun. Do ju duhet t prshtateni me durim dhe inteligjenc n situata t ndryshme q mund tju paraqiten, edhe pse mund t mos jen shum t lehta pr tu prballuar. Mos nnvlersoni lodhjen fizike dhe disa smundje t stins, q mund t vn n rrezik shndetin tuaj. Kujdes me fantazin, sepse sot rrezikon t transformohet n nj element t rrezikshm shprqendrimi. Pavarsisht disa pengesave q do ju paraqiten sot, humori do t jet n nivelin e duhur, duke ju dhn mundsi t shijoni sa m mir ditn sotme. Fal sharmit tuaj, do t keni mundsi t bni njohje t reja mjaft interesante, do t lini mbresa n ambiente t reja q do t frekuentoni e do t jeni t favorizuar pr t lluar nj histori t re dashurie. Sakrifikoni nj pjes t kohs suaj t lir pr t ndjekur nj projekt profesional q krkon gjith vmendjen tuaj. N qoft se jeni t dashuruar, organizoni dika romantike e domethnse pr ju dhe partnerin: do t jet nj mnyr mjaft e kndshme pr t gjallruar m shum marrdhnien tuaj.

PESHORJA
AKREPI SHIGJETARI

Mendja dhe shpirti juaj do t fluturojn n vende t largta e do t zhyten n situata t reja e mjaft stimuluese. Puna dhe shtjet profesionale do t thithin pjesn m t madhe t kohs dhe energjive tuaja dhe kjo do t bj t lini pas dore disa aspekte t jets suaj, prfshir ktu dhe dashurin. Fal pozicionit yjor n qiellin tuaj, sot puna, biznesi dhe dashuria do ju ofrojn momente t paharrueshme: do t ndjeheni mjaft t qet e t lodhur si asnjher. Mund t prfundoni punt e lna pezull, t merrni aprovimin e superiorve tuaj pr nj projekt q keni propozuar dhe do t keni nj mirkuptim perfekt me partnerin. Sot mund t bni gabime, q mund t vijn si rrjedhim i mnyrs tuaj siprfaqsore t menduarit dhe kjo mund t dmtoj m shum imazhin, sesa punn tuaj. Ndoshta do t jet lodhja, por n mbrmje do t jeni t paparashikueshm dhe t vshtir pr tu knaqur n sektorin e dashuris. Fal nj qielli mjaft t favorshm do iniciativ e juaja do t prfundoj me sukses n qoft se nuk nxitoheni e t tregoheni m t matur. Forma fizike do t jet mjaft e mir dhe dshira pr t kaluar nj dit dinamike nuk do ju mungoj. Do ju duhet vetm t keni kujdes nga disa shqetsime t vogla q mund t jen t lidhura me ndryshimin e klims ose me mnyrn e t ushqyerit. Hna do t jet aleatja juaj sot, duke ju dhuruar nj dit mjaft t bukur. N fakt do t zgjeroni rrethin e klientve n punn q zhvilloni e kjo do ju sjell prfitime t mdha, q do ju lejojn t shpenzoni edhe pr ndonj tek q deri tani nuk ia kishit lejuar vetes. N dashuri sharmi q ju karakterizon do ju lejoj t jetoni momente t paharrueshme. N qoft se ndjeni nj atmosfer paksa t rnduar me partnerin ose familjart tuaj, zgjidhja m e mir do t jet t distancoheni e t shihni vetm interesat tuaja. Me Hnn n nj pozicion aspak t favorshm me shenjn e Binjakve, nuk do t jeni n form t shklqyer zike, e dikush nga ju mund t ket ndonj shqetsim n stomak.

Dortmund-Bayern Wolfsburg-Leverkusen Livorno-Milan Getafe-Barcelona At Madrid-Racing Tottenham-Man Utd Hamburg-Stuttgart Espanyol-R. Madrid Lazio-Juventus Bordeaux-Grenoble Eurobasket D1-C3 Sevilla-Zaragoza

E Shtune 12 Shtator

15:30 15:30 18:00 18:00 18:00 18:30 18:30 20:00 20:30 21:00 21:00 22:00

HD5 SS2 SS4 HD5 SS5 HD4 HD6 HD5 HD6 SS3 SS5 SS2

GAFORRJA

BRICJAPI

LUANI

UJORI PESHQIT

Maritimo-Braga Birmingham-Aston Villa Inter-Parma Fiorentina-Cagliari Siena-Roma Cardiff City-Newcastle Werder-Hannover 96 Villarreal-Mallorca Rennes-St Etienne Fulham-Everton Koln-Schalke 04 Valladolid-Valencia Belenenses-Benca Genoa-Napoli Xerez-Athletic Club Monaco-Paris SG Eurobasket A2-B1

E Diel 13 Shtator

12:15 13:00 15:00 15:00 15:00 15:05 15:30 17:00 17:00 17:15 17:30 19:00 19:00 20:45 21:00 21:00 21:00

SS2 HD5 HD6 SS2 SS3 SS5 SS4 SS2 SS5 HD5 HD6 SS2 SS5 HD5 SS2 SS3 SS5

Eurobasket C2-D1

E Hene 14 Shtator

21:00

SS5

VIRGJERESHA

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 18

NDRYSHE

@ @

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Dy muaj para rnies s Murit t Berlinit, Margaret Thaer i tha Presidentit Mikhail Gorbaov se as Britania e Madhe dhe as vendet e Europs Perndimore nuk e donin ribashkimin e Gjermanis dhe ia bri t qart liderit sovjetik q ai duhej t bnte t mundte pr ta ndaluar nj gj t till

nj takim jashtzakonisht t sinqert me Gorbaovin n Mosk, n vitin 1989, pr t cilin deri tani ka pasur shum pak informacion, Thaer mendohet se i ka thn liderit sovjetik q destabilizimi i Europs Lindore dhe shprbrja e Traktatit t Varshavs nuk prkonin me interesat e Perndimit. Kryeministrja tha se t gjith po e vini re ern e ndryshimeve n rajon dhe ngulmoi q Perndimi nuk do t kmbngulte pr demokratizimin e tij dhe nuk do t bnte asnj veprim q do t rrezikonte sigurin e Bashkimit Sovjetik. Edhe 20 vjet pas ktij takimi, thniet e ish-kryeministres ka t ngjar q t shkaktojn shum debate e diskutime. Por ajo ka sht me t vrtet jashtzakonisht e rnd, sht fakti q Thaer pranoi se ky qndrim ishte krejtsisht i kundrt me prononcimet publike dhe zyrtare t komunikatave pr shtyp t NATO-s dhe se vet Gorbaovi duhej t prqendrohej te fjalt e saj dhe jo te komunikatat zyrtare. Ne nuk e duam nj Gjermani t bashkuar. Nj bashkim i Gjermanis do t onte n nj ndryshim t kujve t vendosur pas Lufts

Thaer-Gorbaovit:
II Botrore dhe ne nuk mund ta lejojm nj gj t tilln, sepse kjo do t minonte stabilitetin e gjith situats ndrkombtare dhe do t vinte n rrezik shoqrin ton. Pikpamjet e saj t ashpra n lidhje me ndryshimet demokratike t mundshme q po prvijoheshin n Europn Lindore, kan dal nga regjistrimet zyrtare t Kremlinit, q jan shprndar n Mosk. Pas largimit t Gorbaovit nga pushteti, n vitin 1991, kopje t arkivave t shtetit u drguan n fondacionin e tij personal n Mosk. Disa vjet m par, Pavel Stroilov, nj shkrimtar i ri q po bnte krkime n fondacionin e Gorbaovit, kuptoi rndsin e madhe historike t materialeve n t cilat po grmonte. Ksisoj ai kopjoi rreth 1000 transkriptime t t gjitha diskutimeve t byros politike dhe i mori me vete n Londr pr t vazhduar krkimet e tij. N kt material tregohet pr reagimet e rusve ndaj ngjarjeve t vrullshme t vitit 1989, si dhe pr tentativat e jashtzakonshme t bra nga Franca dhe Britania e Madhe pr t ndaluar bashkimin e Gjermanive dhe gjith strategjin e tyre pr t nxitur Bashkimin Sovjetik q ta ndalonte nj ndryshim t till. N to dukej qartazi edhe urrejtja q kishte Gorbaovi pr lidert e vjetr komunist t Europs Lindore, veanrisht liderin e Gjermanis

Pr sa i prket ish-kryeministres britanike, ajo e dinte shum mir q nse thniet e saj do t bheshin publike, gjullurdia q do t pasonte do t ishte e jashtzakonshme. Ajo madje kishte shkuar m tej n bisedn me Gorbaovin, duke shkaktuar tek ai habi kur i kishte dal n mbrojtje liderit komunist t Polonis, Jaruzelski. Pr t, ky njeri q donte t shtypte lvizjet demokratike n vend, ishte kurajoz dhe patriot

Demokratike, Honeker. N nj nga kto transkriptime, Gorbaov e ka quajtur at trap. Pr sa i prket ish-kryeministres britanike, ajo e dinte shum mir q nse thniet e saj do t bheshin publike, gjullurdia q do t pasonte do t ishte e jashtzakonshme. Ajo madje kishte shkuar m tej n bisedn me Gorbaovin, duke shkaktuar tek ai habi kur i kishte dal n mbrojtje liderit komunist t Polonis, Jaruzelski. Pr t, ky njeri q donte t shtypte lvizjet demokratike n vend, ishte kurajoz dhe patriot. Ajo vuri re qndrimin e qet t Gorbaovit ndaj rezultatit t zgjedhjeve n Poloni, ku komunistt ishin mundur pr her t par n nj votim t hapur. Madje Gorbaov qndronte shum i qet ndaj gjith situats s ndryshimeve edhe n vende t tjera t Europs Lindore. M pas, gjat takimit, Thaer i tha Gorbaovit: Me sa kuptoj un, qndrimi juaj sht mirpritja e zhvillimeve n vendet komuniste, me kusht q Traktati i Varshavs t mos shprbhet. E kuptoj plotsisht qndrimin tuaj. Pikrisht n kt moment plas edhe bomba. Para se t vazhdonte m tutje, i krkoi Gorbaovit q ajo q do t thoshte, nuk duhej t regjistrohej. Gorbaovi pranoi, por duket se Kremlini gjithsesi ia gjeti ann t merrte vesh se far u tha dhe kjo prmes dikujt q i kishte

dgjuar me vesh bashkbiseduesit. N pjesn n vijim thuhet se Thaer ishte shprehur shum e shqetsuar pr sa po ndodhte n Europn Lindore dhe se, sipas saj, ndryshimet e mdha duheshin shmangur. Dhe kto ndryshime e onin at t besonte se edhe Gjermania mund t ribashkohej, synim q n fakt kishte qen qllim zyrtar edhe pr Perndimin q prej 10 vitesh. Kryeministrja e siguroi Gorbaovin se Presidenti Bush gjithashtu nuk do t ndrmerrte asnj veprim kundr siguris s Bashkimit Sovjetik. I njjti mesazh iu prcoll m pas Gorbaovit personalisht edhe n takimin sovjetoamerikan t Malts. Materialet e Kremlinit jan nj tregues i gjith kaosit dhe konfuzionit q shoqroi rnien e regjimit komunist n Europn Lindore. Rust e dinin se Gjermania Lindore ishte shum e rndsishme pr interesat e tyre, por nuk mund t bnin gj kundr bashkimit t saj dhe vet Gorbaovi ishte i vendosur q t mos drgonte trupa n vendet rebele. Ajo ka sht e uditshme, sht fakti se rust madje kan diskutuar me njri-tjetrin pr mundsin e rrzimit nga ana e tyre e Murit t Berlinit, 6 dit para hapjes s tij. Kjo del n shnimet e nj diskutimi n Byron Politike m 3 nntor t vitit 1989. Ja transkriptimi: Kryuchkov (she i KGB-s):

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 19

NDRYSHE
HAPAT E BASHKIMIT

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

12 QERSHOR, 1987 Presidenti amerikan, Regan, n nj fjalim para Murit t Berlinit, n Portn e Brandenburgut, tha: Gorbaov, rrzoje kt mur! 17 KORRIK, 1989 Kontrollet kutare mes Hungaris dhe Austris u zhdukn dhe banort e Lindjes mund t shkonin n Perndim. 7 TETOR Gjat nj vizite n Gjermanin Lindore, Gorbaov bn thirrje pr reforma. 18 TETOR Erik Honeker, kreu i shtetit i Gjermanis Lindore, jep dorheqjen. Nj qeveri e re prgatiti nj ligj pr t hequr kuzimet e lvizjes s lir t gjermano-lindorve q donin t shkonin n Perndim. 4 NNTOR Mbi 500 mij njerz organizuan nj demonstrat n Berlinin Lindor, n krkim t reformave. 9 NNTOR Byroja politike lajmron se gjermano-lindort lejohen q t lvizin lirisht n Gjermanin Perndimore. 10 NNTOR Hapet Porta e Brandenburgut. 18 MAJ 1990 Dy Gjermanit nnshkruajn nj traktat n lidhje me bashkimin monetar, ekonomik dhe social, q hyri n fuqi m 1 korrik. 3 TETOR Gjermania Lindore bashkohet me Gjermanin Perndimore.

Perndimi nuk e do ribashkimin e Gjermanis

Nesr, 500 mij njerz do t dalin n rrugt e Berlinit dhe qyteteve t tjera... Gorbaov: A shpresoni se Krenz (pasuesi i Honekerit) do t qndroj? Nuk do t jemi n gjendje q tua shpjegojn njerzve tan humbjen e Republiks Demokratike Gjermane. Megjithat nuk do t ishim n gjendje q ta mbanim pa Republikn Federale. Shevernaze (Ministr i Jashtm): M mir do t ishte ta rrzonim vet murin. Kryuchkov: Do t ishte e vshtir pr ata, nse do ta bnim ne nj gj t till. Gorbaov: Perndimi nuk e do ribashkimin e Gjermanive, por dshiron q t na prdor ne pr t parandaluar nj veprim t till, prmes ndonj prplasjeje mes nesh. Ish-kryeministrja britanike nuk ishte i vetmi person i shqetsuar n lidhje me ngjarjet n Gjermani. Nj muaj pas rnies s Murit t Berlinit, Jacques Attali, kshilltari personal i Presidentit Mitterrand, u takua me Vadim Zagladin, nj ndihms i afrt i Gorbaovit n Kiev. Attali tha se refuzimi i Mosks pr t ndrhyr n Gjermanin Lindore e kishte uditur shum lidershipin francez dhe nga ky veprim lindte pyetja: Mos vall

ka sht me t vrtet jashtzakonisht e rnd, sht fakti q Thaer pranoi se ky qndrim ishte krejtsisht i kundrt me prononcimet publike dhe zyrtare t komunikatave pr shtyp t NATO-s dhe se vet Gorbaovi duhej t prqendrohej te fjalt e saj dhe jo te komunikatat zyrtare
Bashkimi Sovjetik e kishte fjetur mendjen n lidhje me bashkimin e mundshm t Gjermanive? Nj situat e till kishte ngjallur panik. M pas ai kishte riprsritur t njjtn fjali q kishte thn edhe Thaer n Mosk, pra q Franca n asnj mnyr nuk e dshiron ribashkimin e Gjermanis, edhe pse e kupton se ai sht i pashmangshm. N prill t vitit 1990, 5 muaj pas rnies s Murit t Berlinit, Attali tha se mundsia e ribashkimit po shkaktonte ankthe t mdha te politikant francez. Sipas transkriptimeve, msohet se ai i tha Presidentit Mitterrand q nse nj gj e till do t ndodhte, ather ai

do t uturonte n Mars e do t jetonte aty. Takimet m t vshtira pr Gorbaovin ishin ato q ai zhvilloi me gardn e vjetr n paktin e Varshavs. Ata ishin t gjith shum dyshues ndaj tentativave t tij pr t reformuar komunizmin. Kundrshtin m t madhe ai e pati nga Berlini Lindor. Honeker, lideri i Gjermanis Lindore, ishte n mosh shum t madhe dhe jo fort i kthjellt mendrisht. Lidershipi gjermano-lindor po e kuptonte se ai po humbiste kontrollin dhe si pasoj e kishin ndar mendjen pr ta zvendsuar. Gorbaov ngulmoi se ata duhet ti zgjidhnin me njri-tjetrin mosmarrveshjet e brendshme. Egon Krenz, zvendsi i Honekerit, mendonte se atij i duhej aprovimi i Mosks pr t marr pushtetin n dor dhe pr kt arsye ai i kishte sugjeruar Gorbaovit organizimin e nj grushti shteti. Tre jav m pas, Honeker ishte prmbysur. Gorbaov e pa me syt e vet kaosin q sundonte n Lindje t Gjermanis gjat vizits q bri me rastin e 40-vjetorit t Gjermanis Lindore. Ja far shkruhet pr datn 9 tetor n ditarin e Anatoli Chernayev, zyrtar i lart i Kremlinit, prgjegjs pr shtjet e marrdhnieve me partit e tjera komuniste. Ndrsa Gorbaov dhe Honeker po ecnin s bashku, njerzit thrrisnin emrin

e Gorbaovit. N ceremoni ndodheshin rreth 20 lider t tjer, por asnjrit prej tyre nuk iu thirr emri. T gjitha festimet u prqendruan te Gorbaovi. Politikant q takonin kshilltart e Gorbaovit npr Europ, krkonin q liderit sovjetik ti prcillej ideja se Perndimi nuk ishte pro bashkimit t Gjermanis. N njrin nga transkriptimet ndodhet edhe nj shprthim q pati Gorbaovi ndaj liderit komunist gjermano-lindor, Honeker: Honeker sht nj trap. Ai t paktn duhet tu kishte thn bashkkombsve t tij se ka br gjat ksaj kohe 4 ndrhyrje kirurgjikale, se sht 78 vje dhe nuk ka fuqi e forc pr t prmbushur detyrat e tij. Vet po ta kishte br nj gj t till, ndoshta mund t kishte pasur shansin t mbetej nj figur e vlersuar n histori. Por n fakt Honeker mallkohej prej vet gjermanve. Pas rnies s murit, qndrimi i Gorbaovit ndaj ribashkimit t Gjermanive u ashprsua. N nj takim me Presidentin e athershm t Shteteve t Bashkuara, Bush, ai i tha homologut t tij se bashkimi duhet t ndodhte n kuadrin e rikonfigurimit t Europs. Ai e akuzoi Perndimin se po prpiqej q t impononte vlerat perndimore n Europn Lindore. Ai madje ndrmori edhe nj sulm ndaj Helmut Kholit, kancelari i athershm gjerman, q e kishte marr shum me nxitim shtjen e ribashkimit. Ndrkoh, Thaer edhe n vitin 1990 vazhdonte q ti ngadalsonte proceset. Un jam e bindur se ribashkimi i Gjermanive krkon nj periudh t gjat tranzicioni. E gjith Europa po e ndjek kt proces jo pa frik, duke pasur parasysh se kush i nisi dy luftrat botrore, i tha ajo Gorbaovit. Pr sa i prket ribashkimit, pr realizimin e tij u deshn edhe 2 vjet t tjera negociata mes dy Gjermanive dhe 4 aleatve timtar t lufts s fundit.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 20

NDRYSHE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Teknologjia brthamore sht pazgjidhshmrisht e lidhur me emrat e vendeve ku kan ndodhur tragjedi t mdha njerzore dhe ambientale si Hiroshima, Nagasaki, ernobil. Emri Semipalatinsk, n t kundrt, nuk ka nj rezonanc t till dhe thuajse sht harruar tashm. E megjithat sht fakt se n asnj vend tjetr t planetit nuk ka pasur nj prqendrim kaq t jashtzakonshm t radioaktivitetit sa n kt zon dhe pr nj periudh kaq t gjat kohore

eksa ecn n stepn e pamat t Kazakistanit, Oleg Nemytov befas ndalon dhe nxjerr nj aparatur nga anta. Pajisja nis t funksionoj dhe kjo duket nga nj dridhje e leht. Ai hedh syt n ekran. Disa minuta m par shigjeta shnonte numrin 3, ndrsa tani, vetm pak metra m tutje, ajo shnon shifrn 10. Oleg vendos menjher maskn mbi goj e hund, si dhe vesh kmbt me disa qese t veanta. Pr ata q duan ta vazhdojn m tej udhtimin, ai do t shndrrohej n nj rrezik t vrtet nse do t ecej pa kto mjete mbrojtse. Disa minuta m von shigjeta e aparatit tregon nj tjetr shifr rekord: 21. Kto shifra tregojn sasin e radioaktivitetit. Ajo q e bn Olegun t jet kaq i vmendshm n lidhje me treguesit e radioaktivitetit, sht se i gjith grupi q e shoqron ndodhet n pikn ku 60 vjet m par Bashkimi Sovjetik nisi Luftn e Ftoht, prmes shprthimit t bombs s par brthamore. Shprthimi, q ndodhi m 29 gusht t vitit 1949, u ndoq me vmendje shum t madhe n nj bunker t fortifikuar e t mbrojtur nga shefi i shrbimit sekret t Stalinit, Lavrent Beria. Drita e par e shprthimit u shfaq n orn 7 t mngjesit. Ajo u pasua menjher nga famkeqja krpudh brthamore, q rrezatoi n t gjith stepn dhe pa as konsideratn m t vogl ndaj njerzve q ndodheshin aty pran, t cilt thithn nj sasi jashtzakonisht t madhe radioaktiviteti pa ditur gj. Teknologjia brthamore sht pazgjidhshmrisht e lidhur me emrat e vendeve ku kan ndodhur tragjedi t mdha njerzore dhe ambientale si Hiroshima, Nagasaki, ernobil. Emri Semipalatinsk, n t kundrt, nuk ka nj rezonanc t till dhe thuajse sht harruar tashm. E megjithat sht fakt se n asnj vend tjetr t planetit nuk ka pasur nj prqendrim kaq t jashtzakonshm t radioaktivitetit sa n kt zon dhe pr nj periudh kaq t gjat kohore. Kur famkeqi Beria mori rrugn pr n cepin e Lindjes s Largt, ku do t zhvillohej edhe eksperimenti atomik n uzinn supersekrete, ai e prshkroi vendin si t pabanuar, duke harruar me dashje 700 mij njerz q jetonin n fshatrat, zonat dhe qytetet prreth. Brenda nj nate t vetme, rajoni u zhduk nga harta dhe pr 40 vitet q do t pasonin, shkenctart sovjetik do t detononin 615 bomba brthamore, pikrisht n poligonin sekret t Semipalatinskut, t cilit sot i sht harruar emri. Gjat 13 viteve t para, testet brthamore brenda poligonit prej 80 mij kilometrash katror do t kryheshin mbi tok, duke plasur e lshuar n mjedis sasi t jashtzakonshme mbetjesh brthamore e radioaktiviteti. E gjith atmosfera e ksaj zone dhe prtej saj sht nj nga m t ndoturat n planet edhe sot e ksaj dite. Testet nntoksore

N stepat e Kazakistanit, aty ku lindi Lufta e Ftoht

nisn m von dhe ato ndotn toka t tra me toksina dhe mbetje radioaktive e kimike, q vazhdojn t dmtojn e ndotin tokn edhe sot, dhe do ta vazhdojn kt katastrof pr mijra vjet. Kazakistani e mbylli vendin ku kryheshin provat brthamore menjher pas tores s pavarsis n vitin 1991 dhe u shndrrua vendi i par n bot q hoqi dor n mnyr vullnetare nga posedimi i armve brthamore. Por kjo nuk e ka ndryshuar aspak trashgimin vdekjeprurse t gjith atyre viteve anuzim e radioaktivitet. N nj spital t ri t ngritur n rrethinat e Semeit, emri i ri kazak pr kryeqytetin e krahins, q ndodhet 150 kilometra larg poligonit famkeq, nj zonj 54-vjeare kock e lkur ndodhet n raundin e dyt t seancave t kimioterapis pr kancerin e vezoreve. Ajo thot se sht e sigurt q kanceri i saj ka t bj me sasin e madhe t radioaktivitetit t cilit i sht nnshtruar trupi i saj pr vite e vite t tra. N fakt, numri i kancerozve n gjith kt zon sht shum i madh. N kt spital kurohen 40 mij pacient do vit dhe vetm me kancer. Ky sht edhe vendi me numrin m t madh t kancerozve n t gjith vendin. Kur Kazakistani fitoi pavarsin, menjher pas rnies s Bashkimit Sovjetik, shteti ishte pa nj kacidhe n arkat e tij dhe dmi i shkaktuar nga 4 dhjetvjeart e testeve brthamore e pasojat e tyre ndaj njerzve dhe mjedisit ishin vetm nj pjes e problemeve t jashtzakonshme me t cilat duhej t prballej qeveria e re, me n krye shefin

29 GUSHT 1949, LINDJA E LUFTS S FTOHT

-M 29 gusht t vitit 1949 u mbajt testi i par brthamor nga ana e Bashkimit Sovjetik, me nj arm prej 22 kilotonsh, q u quajt Ndriimi i par. Kjo mbahet mend si dita e nisjes s Lufts s Ftoht -Stalini, q pas lshimit t bombave brthamore nga ana e Shteteve t Bashkuara n Hiroshima dhe Nagasaki, kishte dshiruar q t niste edhe vet testet brthamore pr t rivalizuar kundrshtaren e tij t re -Pr arritjen e qllimit t tij, Stalini vendosi Berian, shen e shrbimeve sekrete, n krye t projektit brthamor dhe shkenctarit Igor Kurchatov iu dha nj akses shum i madh n fonde e mundsi -Shprthimi i par ishte i suksesshm dhe i hapi rrug nj gare shum t madhe mes dy superfuqive n aspektin brthamor, deri n prfundim t Lufts s Ftoht

Brenda nj nate t vetme, rajoni u zhduk nga harta dhe pr 40 vitet q do t pasonin, shkenctart sovjetik do t detononin 615 bomba brthamore, pikrisht n poligonin sekret t Semipalatinskut, t cilit sot i sht harruar emri

komunist t vendit, Nuruslan Nazarbayev, q sht ende President sot e ksaj dite. Me largimin e tyre n kufijt e rinj, rust morn me vete jo vetm t dhnat shkencore n lidhje me poligonin, por edhe t gjitha aparaturat moderne mjeksore nga spitali i Semeit. Pr shum vite, viktimat e testeve t sovjetikve, ndryshe nga ata t ernobilit, u lan n harres t plot dhe e vetmja gj q ata mund t bnin ishte t lpinin plagt e veta. Vetm fitimet nga shitjet e mdha t nafts bn q m n fund qeveria t ngrinte nj spital t ri pr tu ardhur n ndihm t dmtuarve e t smurve me kancer. N kt spital t bien n sy veanrisht fmijt me defekte t jashtzakonshme n lindje, t cilt m s shumti jan drguar npr institute ku jetojn si mos m keq. Ndryshe nga sa ndodhi me ernobilin, rasti i Kazakistanit q sht jashtzakonisht i rnd, sht nj rast i harruar dhe nj kapitull i mbyllur. Kjo edhe pse ajo ka ndodhi n ernobil ishte rasti i nj incidenti t vetm tragjik, ndrsa n rastin e Kazakistanit kemi t bjm me 40 vjet prova t vazhdueshme brthamore, q do t thot se gjat ksaj periudhe t gjith njerzit t cilt kan jetuar apo jetojn rreth ksaj zone, u jan nnshtruar testeve. 160 kilometra n perndim t Semeit shtrihet Kurchatov, nj ngujim i ndrtuar me shum kujdes dhe q nj her e nj koh ishte qyteti m misterioz n Bashkimin Sovjetik. N kt vend, shkenctart po prpiqen q t gjejn mnyrat pr t prqendruar ndotjen e ambientit vetm brenda kujve t poligonit. Ajo ka tashm sht e qart, sht se vendet q iu ekspozuan ndotjeve do t jen t pabanueshme pr nj koh ende t pacaktuar.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

BOTE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

21

Prvjetori Tet vjet m par, sulmi q ndryshoi botn

Shum grupe krkojn referendum pr rillimin e hetimeve t plota pr ngjarjet
et vjet nga sulmet e 11 shtatorit q ndryshuan botn, disa avokat nga Nju Jorku kan br t ditur se krkesat e pr nj rigjykim t ri t 11 shtatorit mund t prbjn bazn pr organizmin e nj referendumi. Koalicioni Njujorkez pr Marrjen e Prgjegjsive, nj grup i prbr nga familjar t familjeve t viktimave dhe t mbijetuar ka mbledhur 30 mij rmat pr t krkuar nj referendum n lidhje me hetimet e 11 shtatorit. N fakt, ekzistojn grupime t ndryshme q e nxisin rihapjen e hetimeve dhe gjykimit t ngjarjes, pasi mendojn se amerikanve nuk

kt dat s bashku me stan n Shtpin e Bardh. Ndrsa n Nju Jork ndodhej zvendspresidenti Biden, i cili ka marr pjes n ceremonit prkujtimore t organizuara n shesh. Dje sht krijuar nj moment ankthi nga t shtnat e dgjuara n lumin

Potomac nga nj trajnim i rojeve t bregut q kan qlluar n ajr. Kto krisma kan ngjallur fillimisht frik, por m pas sht sqaruar gjithka. Departamenti i Brendshm ka br t ditur se situata ishte nn kontroll. Prkujtimet pr ngjarjet e 11 shtatorit

zhvillohen do vit sidomos n Tokn zero, por edhe n shtete t tjera t vendit, pasi ajo sht nj nga ditt m t dhimbshme t historis moderne amerikane dhe nj dit q ndryshoi shum edhe n historin e viteve t fundit t t gjith planetit.

Medvedev befason: Putin ka br gabime

residenti rus, Dimitri Medvedev, i ka befasuar rust me pranimin e faktit se liria politike n vend ishte e kuzuar dhe me sugjerimin se gjat qeverisjes s paraardhsit t tij t plotfuqishm, Putin, jan br edhe gabime. N nj artikull qllimisht t botuar n nj uebsajt lajmesh liberal, Medvedev e prshkoi ekonomin e vendit me tone t zymta dhe e quajti varsin e vendit t tij te nafta dhe gazi si poshtruese. Ndr t tjera, ai pranoi se kriza e prgjithshme globale kishte nxjerr n pah probleme t mdha strukturore n Rusi. Ai gjithashtu, renditi nj sr problemesh politike dhe shoqrore me nj ton q nuk e kishte prdorur m par. Sipas analistve, ky artikull ka qen deri m tani nj nga tentativat m t guximshme t Medvedevit pr t dal nga hija e Putinit, n mnyr q t kundrshtoj Lexuesit e sajtit t thashethemet se ai sht nj kukull n duart e Kryeminislajmeve u shprehn trit. T tjer mendojn se ky skeptik duke artikull ishte nj prpjekje e tij komentuar: Tepr pr t siguruar mbshtetsit se ai nuk i ka harruar idealet von zoti President liberale edhe pse muajt e fundit apo Askush nuk ju i ka kaluar duke mbajtur qndrime t rrepta ndaj shtjeve t beson m Gjeorgjis dhe Ukrains. Muajt e fundit, Medvedev ka qen m Putin se vet Putini, deklaroi nj nga analistt politik amerikan me qndrim n Mosk. Shkrimi i tij mund t jet nj tentativ pr t qetsuar liberalet se ai vazhdon ti prmbahet linjs. Qkur erdhi n pushtet n majin e kaluar, Medvedev sht prpjekur q t shprbj imazhin e nj kukulle n duart e Putinit q ndodhet n at pozicion pr t risjell n pushtet 4 vjet m pas Putinin. Opinioni sht se Putin mbetet edhe pse Kryeministr i vendit personi m i rndsishm dhe m i pushtetshm n Rusi. Por me artikullin e tij, Medvedev tregoi se ende ka ambicie pr t vn n veprim nj plan ambicioz. Ai e cilsoi ekonomin primitive dhe foli pr korrupsionin kronik, u ankuan pr mungesn e iniciativs q po shprehin rust dhe dnoi alkoolizmin q sht prhapur shum n vend. Ndrsa pohoi se Rusia nuk do t ndiqte modelet e demokracive perndimore, ai pohoi se vendi ka nevoj pr nj sistem shumpartiak dhe se Rusia kishte nevoj dhe duket q t kishte marrdhnnie t mira me Perndimin. N nj fund emocional, Putin foli edhe pr grupe me inuenc e zyrtarsh t korruptuar q do t prpiqeshin t pengonin reformat e tij. Por sipas tij, ndryshimet duhet t jen graduale dhe se asnj revolucion nuk sht i prhershm. Pjesa m e madhe e komenteve t lexuesve t sajtit t lajmeve u shprehn skeptik ndaj fjalve t Medvedev, duke komentuar: Tepr von zoti President apo Askush nuk ju beson m.

Deklarata

Pr Obamn, ky ishte 11 shtatori i par si President i Shteteve t Bashkuara dhe ai e prkujtoi kt dat s bashku me stan n Shtpin e Bardh. Ndrsa n Nju Jork ndodhej zvendspresidenti Biden, i cili ka marr pjes n ceremonit prkujtimore t organizuara n shesh

u sht thn e vrteta n lidhje me ngjarjet. Nse referendumi do t tohet n nntor, ather kjo do t oj n krijimin e nj komisioni lokal, t pavarur detyra e t cilit do t jet rihetimi trsor i sulmeve. Ky lajm vjen ndrsa amerikant kan prkujtuar dje 8-vjetorin e sulmeve q morn jetn e 3000 personave n 11 shtator t vitit 2001. Edhe pse koha i qetson pak plagt, pr amerikant do t duhen shum e shum vite q t prkujtojn kt dat me m shum qetsi e me m pak lot. Familjet me fotot e t dashurve t humbur n duar kan dal n t ashtuquajturn Toka zero n Nju Jork, ku kan derdhur lot e jan lutur pr ata q nuk jan m. E njjta situat edhe nga familjart e avionit famkeq q u prplas n Pentagon. Nju Jorku dje u zgjua nn nj qiell t mbuluar nga ret dhe me nj shi t imt. Nuk ka rndsi se far moti sht. Ne do t vijm ktu sido q t jet pr t prkujtuar t dashurit tan, ka deklaruar nj grua q kishte humbur t shoqin. Ditn q u shembn kullat n fakt nisi nj luft q nuk ka marr fund edhe sot. S fundi burimet e kundr-terrorizmit dhe zyrtart e shrbimeve sekrete bn t ditur se rreziku nga Al-Kaeda ka rn dhe se vet organizata po prjeton nj kriz rekrutimesh. Lidershipi i organizats sht tkurrur n 6 persona ndr t cilt bjn pjes edhe Bin Ladeni dhe Ayman al Zawairi. Por edhe me kto rezultate frika vazhdon t mbetet. Prvjetori bn bashk shum emocione: dshprimin e humbjes, ankthin e shkaktuar nga luftrat q pasuan, por edhe udin se si u ndryshua bota krejtsisht pas 11 shtatorit. Sipas nj sondazhi t publikuar nj jav m par tregohet nj rnie n mentalitetin e amerikanve se islami sht m i prirur se fet e tjera pr t ushtruar dhun. Pr Obamn, ky ishte 11 shtatori i par si President i Shteteve t Bashkuara dhe ai e prkujtoi

Prkujtimet pr ngjarjet e 11 shtatorit zhvillohen do vit sidomos n Tokn zero, por edhe n shtete t tjera t vendit, pasi ajo sht nj nga ditt m t dhimbshme t historis moderne amerikane dhe nj dit q ndryshoi shum edhe n historin e viteve t fundit t t gjith planetit. Edhe pse koha i qetson pak plagt, pr amerikant do t duhen shum e shum vite q t prkujtojn kt dat me m shum qetsi e me m pak lot. Familjet me fotot e t dashurve t humbur n duar kan dal n t ashtuquajturn Toka zero n Nju Jork, ku kan derdhur lot e jan lutur pr ata q nuk jan m

Antarsimi

Pas marrveshjes dypalshe pr t zgjidhur shtjet e kujve t diskutuar

Sllovenia liron Kroacin, i hapet rrug antarsimit

S
llovenia sht shprehur e gatshme dje pr t hequr veton n lidhje me pranimin e Kroacis n Bashkimin Europian. Kjo deklarat erdhi pas takimit t kryeministrave t t dy vendeve q ran dakord n lidhje me zgjidhjen e shtjes s kufijve. Qeveria ime nuk do t vazhdoj m t jet penges pr integrimin europian n Kroaci, ka deklaruar Kryeministri slloven, Borut Pahor, pas bisedimeve me homologen kroate, Jadranka Kosor. Sllovenia, e cila n vitin 2004 ishte i vetmi vend i ish- Jugosllavis q u b antare e Bashkimit Europian ka penguar deri m tani antarsimin e Kroacis n kt organizat pr shkak t nj mosmarrveshjes pr kufijt. Bhet fjal pr nj debat t vjetr q daton n vitin 1991. Por t dyja palt kan rn dakord m n fund q do t vazhdojn negociatat n lidhje me kt shtje, ndrkoh q ajo nuk tiv. Komisioni Europian deri m tani ishte shprehur se i takonte Zagrebit dhe Lubjans q t zgjidhnin vet mosmarrveshjen. Po pr far mosmarrveshjeje bhet

Vet BE kishte 6 muaj q po prpiqej pr t ndrmjetsuar mes palve n lidhje me mosmarrveshjet, por nuk kishte arritur asnj rezultat pozitiv
do t jet m shkak pr vonesa n bisedimet e antarsimit t Kroacis n Bashkimin Europian. Pr t zgjidhur kt shtje, BE kishte ngritur nj grup prej 5 antarsh. Kroacia shpresonte q t niste bisedimet e antarsimit kt vit dhe ti bashkohej bllokut prej 27 vendesh vitin e ardhshm ose maksimumi vitin 2011, por ndrhyrja e Sllovenis e bri at t pamundur. Vet BE kishte 6 muaj q po prpiqej pr t ndrmjetsuar mes palve n lidhje me mosmarrveshjet, por nuk kishte arritur asnj rezultat pozifjal? Dy ish-republikat jugosllave prej kohsh kan qen t pazonjat q t zgjidhin tri shtje t rndsishme mes tyre q kur fituan pavarsin n vitin 1991. shtja e par sht shtja e kujve. T dy vendet kan 664 kilometra vij kutare mes tyre dhe bhet fjal

pr nj mosmarrveshje pr nj rrip 6 kilometra t gjat n veri t gadishullit t Istrias n Adriatik. T dyja palt e pretendojn at rrip toke. Nj tjetr pik pr tu sqaruar sht edhe kufiri detar prreth gjirit t Piranit prej nga Sllovenia ka akses n ujrat ndrkombtare. Nj tjetr sht uzina brthamore Krsko q t dyja vendet e ndrtuan s bashku ndrsa ishin nn Jugosllavin. Tani mes tyre ka shtje nanciare t pazgjidhura ende q vazhdojn t mbajn pezull marrdhniet. Dhe s fundi mosmarrveshja pr Lubljanska Banka. Ishte banka kryesore e Sllovenis n vitin 1980 dhe falimentoi pas pavarsis, por nga kjo bank vetm sllovent lejohet q t trheqin parat. Ndrkoh, rreth 150 mij depozitues kroat kan n to miliona dollar kursime. Pr Sllovenin, kjo duhet t trajtohet me ligjet q u vendosn pas shprbrjes s Jugosllavis.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

22

SOCIALE

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Lista e t prekurve nga AH1N1 shkon n 31. Kampion t tjer pritet t mbrrijn nga Rumania

Konfirmohet edhe nj rast i prekur nga gripi i derrit

sht konfirmuar dje zyrtarisht rasti i 31-t i pacientit t prekur nga gripi i derrit n vendin ton. Forma q ka prekur qytetarin konsiderohet si form e leht. Ndrkoh q ll pas konrmimit t rezultateve nga laboratori n Rumani, pacienti i prekur nga AH1N1 sht larguar nga spitali n gjendje t mir shndetsore. Pacienti sht nj 19-vjear me banim n Kamz. Menjher pasi ka pasur probleme shndetsore sht paraqitur pran qendrs spitalore universitare Nn Tereza. Menjher pacienti sht shtruar n shrbimin e infektivit, si dhe sht trajtuar sipas protokollit t prcaktuar nga autoritetet shndetsore, Instituti i Shndetit publik n rast se dyshohet pr nj t prekur me simptomat e gripit t derrave. Dje pacienti sht larguar nga spitali n gjendje t mir shndetsore, ndrkoh q t smur t tjer t dyshuar pritet t konfirmohen nse jan t prekur nga gripi i derrave AH1N1 apo jo. Kampion do dit drgohen pr ekzaminim n Institutin e Shndetit Publik. Sakaq, kompania farmaceutike, e cila do t lidh kontratat pr Shqiprin deri n fund t muajit shtator do t sjell n vendin ton nj sasi prej 300 mij vaksinash specifike t gripit t derrit. Ndrsa kontratat pritet t nnshkruhen nga dega e ksaj kompanie n Shqipri, marrveshja pr dozn e par sht kryer mes lialit rezident n vendin ton dhe Ministris s Shndetsis. Mendohet se kjo sasi vaksine do t jet ktu n muajin nntor. Sakaq, vaksinat e thjeshta t gripit t cilat duhet t kishin mbrritur n muajin shtator po blihen me porosi dhe me krkesa t shumta n farmacit private. N llim qytetart bjn porosin m pas farmacit sjellin numrin e porosive. Pr t shitur n tregun farmaceutik pothuajse nuk bhet m fjal. Vaksinat sapo mbrrijn mbarohen... Lorina Mixha

Shprndahet udhzimi, sot nis pranimi i dosjes s fituesve n sekretarit e fakulteteve

Universitetet, datat dhe dokumentet pr regjistrim

S
ekretarit e fakulteteve do t jen gati sot pr t pritur t gjith studentt fitues, t cilt do t regjistrohen pran degve ku u ka dal e drejta e studimit. Menjher pas daljes s rezultateve t fazs s par t fituesve, udhzimi pr datat e regjistrimeve sqaron se do t priten studentt nga ora 08:00 deri n orn 18:00 nga datat 12 shtator deri n datn 18 shtator, i cili do t jet edhe afati i fundit i regjistrimeve. Duke filluar nga dje, listat e kandidatve fitues gjenden t ashuara paran fakulteteve prkatse dhe drejtorive dhe zyrave arsimore n do rreth. Gjithashtu, do kandidat mund t verikoj nse sht tues n nj universitet apo jo, duke vizituar faqen e internetit t Ministris s Arsimit dhe Shkencs dhe listn e pikve t tuesit t fundit n do fakultet. Kandidatt tues pa humbur koh t bjn regjistrimin e tyre paraprak n programin e studimit ku jan shpallur paraprakisht tues pran sekretarive msimore t fakulteteve n datat 12, 13, 14, 15, 16, 17 dhe 18 shtator 2009 prej ors 08:00 deri n orn 18:00. Pr regjistrimin paraprak, kandidati duhet t paraqitet personalisht pran sekretarive msimore dhe t dorzoj nj dosje individuale, me dokumentet origjinale. Dokumentet Ditn e regjistrimit maturantt duhet t ken me vete dhe dokumentacionin e nevojshm. Konkretisht, Ministria e Arsimit dhe Rektorati i Universitetit t Tirans krkojn si pjes t procedurave dftesn origjinale t pjekuris, n munges t saj nj list notash me fotografi e nnshkruar nga drejtori i shkolls dhe drejtori i drejtoris rajonale prkatse. Dokumenti i identifikimit: letrnjoftim, kart identiteti ose pasaport dhe fotokopje t tij, n dosje mbahet vetm fotokopja e dokumentit t identikimit. Pjes e dosjes jan edhe dy fotografi, mandat arktimi i tarifs s regjistrimit prej 1500 leksh. Numri i llogaris ku do t dergjet tarifa duhet t krkohet n fakultetin prkats. Shpallja e tuesve Rektorati i Universitetit t Tirans ka deklaruar dje se listat e rezultateve t tuesve nuk jan drguar me post pran fakulteteve prkatse. Kjo procedur sht zyrtare dhe njihet n baz t rregulloreve dhe procedurave zyrtare q kan mes tyre institucionet. Sipas rektoratit

Dokumentet
far nevojitet pr tu regjistruar
Dftes pjekurie origjinale dhe n munges, nj list notash me fotogra, e nnshkruar nga drejtori i shkolls e nga drejtori i Drejtoris Arsimore Rajonale prkatse. Dokument identikimi (letrnjoftim, ID ose pasaport) dhe fotokopje t tij. N dosje mbahet vetm fotokopja e dokumentit t identikimit. 2 fotogra Mandat arktimi i tarifs s regjistrimit prej 1.500 leksh (Nr i llogaris ku do t derdhet tarifa duhet t krkohet n fakultetin prkats)

kjo nuk sht br. Ministria e Arsimit dhe e shkencs nuk i ka drguar me post zyrtare, ashtu si e krkon rregulli, listat e shpalljes rezultateve. Kjo ka br q mngjesin e djeshm universitetet ti trheqin vet rezultatet, duke krijuar kshtu vonesa n ashim. Listat jan afishuar rreth ors 14:00, ndrkoh q shumica e studentve kan prdorur in-

ternetin pr tu informuar se sa pik kan fituar dhe cili sht vendi ku ndodhen n list. Sakaq, sipas udhzimit t Ministris s Arsimit, t gjith studentt duhet t regjistrohen n llim n degn ku kan tuar, m pas nse duan t regjistrohen n fakultete t tjera t shohin mundsin q kan n baz t pikve dhe preferencave q kan plotsuar n formular.

DEKLARATA

Kandidatt q nuk kryejn regjistrimin paraprak brenda datave t prcaktuara n kt udhzim, pr fardo arsye, nuk do t prfshihen n listn prfundimtare t tuesve dhe do t humbasin t drejtn pr t vazhduar studimet e larta pr kt vit

Skandali

1500 student me diploma false, nuk regjistrohen dot n pasuniversitar, nuk llojn dot as pun

Protesta para Ministris s Arsimit Studentt: Na legalizoni diplomat

as publikimit t lajmit se diplomat universitare t studentve q kan mbaruar Juridikun dhe Ekonomikun me sistemin e vjetr (4+1) po refuzohen n shkollat dhe institucionet pasuniversitare probleme t tjera po evidentohen m tej. Tashm nuk itet vetm ata

Nj prfaqsi e studentve i ka drguar nj peticion Kryeministrit t vendit, Sali Berisha, lidhur me problemin
q kan aplikuar pr studime specializimi jasht vendit ose n Magjistraturn e Tirans, por i gjith ky brez prej rreth 1500 personash q sapo ka prfunduar shkollimin n Fakultetin e Ekonomikut dhe Juridikun, n Tiran, kan marr n dor nj diplom e cila nuk njihet askund. Nj grup studentsh jan mbledhur dje para dyerve t Ministris s Arsimit dhe Shkencs,

duke krkuar regjistrimin e menjhershm t diplomave t tyre. Njkohsisht, nj prfaqsi e tyre i ka drguar nj peticion Kryeministrit t vendit, Sali Berisha, lidhur me problemin e tyre. Duke iu drejtuar instancave m t larta zyrtare pr t zhbllokuar procedurat e regjistrimit

t diplomave, t rinjt nguten t thon se fati i shkollimit t tyre t mtejshm, varet krejtsisht nga shpejtsia e veprimeve q do t ndrmerren nga ministri i ri i Arsimit, Tafaj. I krkojm Kryeministrit Berisha dhe ministrit t sapoemruar, Myqerem Tafaj, t ushtrojn vull-

netin e tyre q Ministria e Arsimit dhe Shkencs t zbatoj ligjin e Arsimit t Lart dhe t regjistroj diplomat tona n regjistrin shtetror t diplomave dhe certikatave pr arsimin e lart dhe krkimin shkencor, thuhet n deklaratn e studentve t Fakultetit t Drejtsis t UT-s.

Situata e krijuar ka shkaktuar shum paknaqsi ndr t rinjt q kan msuar n kt form se investimi katrvjear pr shkollimin e tyre sot pr sot nuk u njihet nga Ministria. Jan 64 persona q u regjistruan pr konkurrim n Shkolln e Magjistraturs, por u prjashtuan nga konkurrimi bazuar n nj shkres t Ministris s Arsimit dhe Shkencs, sipas t cilit diplomat e studentve t sapodiplomuar nuk jan regjistruar n regjistrin shtetror dhe si t tilla jan t pavlefshme, shkruhet n deklaratn e studentve t palicencuar. Pasojat e ktij veprimi jan t pallogaritshme pr t sapodiplomuarit e Fakultetit t Drejtsis dhe Ekonomikut, pasi afatet pr regjistrimin n shkollat e specialitetit jan duke u mbyllur dhe askush nuk mund tju kthej atyre parat dhe kohn q u sht dashur pr t fituar privilegjin e nj shkolle pasuniversitare. Ndrkoh, brenda Ministris s Arsimit, presioni sht gjithashtu i dukshm, pasi ndrrimi dhe lvizjet e stafit kan shkaktuar rrmuj dhe munges informacioni.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 23

AKTUALITET

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

Ndrpritet puna pr linjn e interkonjeksionit me Malin e Zi

Banort e disa komunave krkojn dmshprblim t drejt

Avaria

Shprthen nnstacioni, Gjirokastra mbetet pa drita

drtimi i linjs s interkonjeksionit t energjis elektrike mes Shqipris dhe Malit t Zi rrezikon seriozisht t mbetet e paprfunduar. Ndonse projekti ishte llogaritur t prfundonte n korrik t ktij viti, shkak pr bllokimin e punimeve jan br banort e disa zonave n veri t Shqipris ku sht menduar t kaloj linja. Banort nuk kan rn dakord me vlern e shpronsimeve dhe e konsiderojn si t dmshme pr shndetin e

Rrz shtpive kalon nj linj e tensionit t lart, 400 kilovolt, q prve rrezatimit q lshon i bn shtpit tona t pabanueshme
tyre rrezet q do t shprndahen prej linjs s tensionit t lart. Konkretisht bhet fjal pr fshatrat Hot i Ri n Shkodr, Gadrec, Pepaj dhe Linaj n Malsi t Madhe. Banort e ktyre zonave pr momentin jan br penges pr vazhdimin e puns. M problematike situata mbetet n Komunn e Kastratit, ku banort t revoltuar krkojn q shteti t bj dmshprblimin e plot, nse krkon t kryej investimin. Nj nga banort e fshatit Pepaj, Zef Gjonaj, duke folur pr gazetn shprehet se: Ne nuk themi q ky investim t mos bhet, por krkojm q shteti t na vlersoj dmin q bn, pasi akoma nuk ka nj vlersim t hapsirs q merr n pronat tona. Rrz shtpive kalon nj linj e tensionit t lart, 400 kilovolt, q prve rrezatimit q lshon i bn shtpit tona t pabanueshme. Krkojm nga shteti q t bj zgjidhjen e duhur, duke na dhn mundsi t ndrtojm shtpi n nj distanc t mjaftueshme nga linja e tensionit t lart, ose ta zhvendos kt linj larg shtpive. Sipas tij, nj tjetr problem sht fakti se tokat ku jetojn, nuk jan regjistruar asnjher n kadastr dhe kjo nxjerr probleme serioze n vlersimin e dmshprblimit. Nse kto krkesa nuk merren parasysh, ather do t vazhdohet t mbahen t bllokuara punimet. Linjat e tensionit t lart jan tepr t dmshme me rrezatimet q lshojn. Ktu pran kalon dhe

nj linj e tensionit t lart dhe pothuajse t gjith banort e zons kan probleme shndetsore, thot Gjonaj. Ndrkoh, banort e Komuns s Kastratit kan krkuar pezullimin e punimeve deri n sqarimin e plot t t gjitha detajeve n lidhje me shpronsimet, me qllimin q t mos krijohen situata t ndrlikuara mes banorve dhe firms zbatuese. Reagimi i banorve ka ardhur jo vetm nga fakti i moskompensimit, por edhe nga frika e riprtritjes s ngjarjes s ndodhur pak koh m par n nj fshat tjetr pran tyre, ku nga shkndijat q nxirrnin telat e tensionit t lart morn flak pemt duke rrezikuar banesat dhe jetn e banorve, t cilt pr disa net u detyruan t flen jasht. N kt zon humbi jetn dhe nj elektricist n prpjekje pr t riparuar defektin n linjn e tensionit t lart. Fillimi i punimeve pr linjn e interkonjeksionit mes Shqipris dhe Malit t Zi u inaugurua nga Kryeministri Sali Berisha dy vjet m par, n shtator t vitit 2007 dhe punimet ishin parashikuar q t prfundonin m 24 korrik t vitit 2009. Por shpronsimet duket se do krijojn probleme serioze n ecurin e punimeve t ktij projekti q po financohet nga KFW gjermane dhe ka nj vler prej rreth 41.7 milion eurosh. Ardi Hoti

igjet nnstacioni elektrik, Gjirokastra zhytet n terr. Ka qen ora 14:00 e dits s djeshme kur nj shkndij elektrike ka br q akt t prfshijn nnstacionin e vjetr dhe pr pasoj gjith rrjeti elektrik ka dal jasht funksionit brenda pak minutash. Energjia elektrike sht ndrprer n t gjith rrethin e Gjirokastrs dhe me gjith prpjekjet pr rivnien n funksionim t rrjetit t vjetr, qyteti i Gjirokastrs dhe nj pjes e madhe e komunave kan vuajtur mungesn e energjis pr disa or. Dega e OSSH-s nuk ka nxjerr nj shkak zyrtar pr situatn e krijuar, por mendohet se arsyeja duhet gjetur te rrjeti i amortizuar, i cili nuk ka arritur t prballoj ngarkesn. Disa brigada kan punuar pr rregullimin e defektit, por me gjith prpjekjet energjia ka munguar deri n ort e mbrmjes. En.Se.

Fier

OSSH bn faturime aforfe pr kopshtet dhe shkollat

K
omunat dhe bashkit e Qarkut t Fierit akuzojn pr abuzime me faturat e energjis. Sipas tyre, liali i Operatorit t Sistemit t Shprndarjes s energjis elektrike Fier ka prer fatura aforfe tepr t kripura pr institucione t ndryshme arsimore, edhe pse kto t fundit kan qen t mbyllura pr shkak t pushimeve t vers. Sipas tyre, abuzimet me faturat kan arritur deri aty sa i sht faturuar konsum energjie dhe pr nj kopsht q nuk funksionon prej vitesh. Lajmi bhet i ditur nga t ndshkuarit prej faturave aforfe, ndrkoh q pranohet edhe nga zyrtart e OSSHs s Fierit. Ndrsa t part krcnojn se do ti drejtohen gjykats, liali i OSSH-s ka deklaruar se do t marr n shqyrtim do rast. Pas ankesave t shumta nga komunat e bashkit, krert e OSSH-s kan vendosur q pr do ankes t bjn verikimet. Ma. Tr.

shqip
24

E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

SPECIALE
REPUBLIKA E SHQIPRIS Ministria e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit Drejtoria Rajonale ALUIZNI Qarku ________ TE DHENAT SIPAS LISTES EMERORE PER KALIM PRONESIE Qarku Tiran,Bashkia Tiran Emrtimi i territorit Njsia Bashkiake nr. 9 Zona Kadastrale 8330 BLLOKU 2,3,6 Siprfaqja e parceles per kalim pronesie m Siprfaqja e parceles m Siprfaqja e bazs s ndrtimit m

REPUBLIKA E SHQIPRIS Ministria e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit Drejtoria Rajonale ALUIZNI Qarku ________ TE DHENAT SIPAS LISTES EMERORE PER KALIM PRONESIE Qarku Tiran,Bashkia Tiran Emrtimi i territorit Njsia Bashkiake nr.1,3 Blloqet 1-12, pjesa 2 Zona Kadastrale 8170, blloku 4 SIP. E PARCELES PER KALIM PRONESIE m

REPUBLIKA E SHQIPRIS Ministria e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit Drejtoria Rajonale ALUIZNI Qarku ________ TE DHENAT SIPAS LISTES EMERORE PER KALIM PRONESIE Qarku Tiran,Bashkia Tiran Emrtimi i territorit Njsia Bashkiake nr. 2 Blloqet 1-12, pjesa 2 Zona Kadastrale 8190, FAZA 2 Siprfaqja e parceles m Siprfaqja e bazs s ndrtimit m Nr. i pasuris Nr. i prot. te vetdeklarimit

SIP. PARCELES m

NR.I PROT. TE VETDEKLARIMIT

Nr. i pasuris

Nr. i prot. te vetdeklarimit

Nr. rendor

SIP. E BAZES SE NDERTIMIT m

Nr. rendor

NR. PASURISE

NR. RENDOR

NR. KATEVE

Emri

Atsia

Mbiemri

EMER ATESI MBIEMRI

EMRI

ATESIA

MBIEMRI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191

ABAZ ADEM ADRIAN ADRIATIK ADRIATIK AGIM AGRON AGRON ALBERT ALKET ANDON ANDREA ARBEN ARBEN ARBEN ARBEN ARIF ARTAN ARTAN AVNI AVNI BAKI BANUSH BASHKIM BASHKIM BEDRI BEDRI BEHAR BEHAR BEQIR BESIM BESNIK BESNIK BEXHET DASHMIR DASHNOR DEMIR DEMIR DILAVER EDMOND EDMOND ERMAL ERTON FAHRI FATMIR FATMIR FATMIR FATMIR FATOS FERDI FERIT FESTIM FISNIK FITIM FITIM FLAMUR FLAMUR FLAMUR GEZIM GRAMOZ HAJDAR HALIL HALIM HALIM HAMZA HASAN HASAN OSMAN HAXHI HEKTOR HEKURAN HETEM HYQMET IKMET ILIA ILIR ILIRJAN ILIRJAN ILMI ILMI ISA ISTREF JAHO JAKUP JAKUP JANI JANI JANI JANI LUTO JEMIN JONUZ JORGJI JORGO KADRI KAPLLAN KASTRIOT KASTRIOT KOSTANDIN KRENAR KUJTIM LLAMBI LLAZAR LORENC MAHMUT MAKSIM MAKSIM MAKSIM MASAR
MAZLLEM MEDAI MIMOZA MIRDASH MUARREM MUHARREM MUSTAFA MUSTAFA MYFTAR MYLAZIM MYSLIM NADA NAIM NAZMI NDRIIM NDUE NESTAR NIKO NJAZI NOVE NOVRUZ NURI OLSI PAJTIM
PANO PAVLLI PERPARIM PERPARIM PETRIT PETRIT PETRO QAMIL QAZIM QAZIM QEMAL QEMAL RAMADAN RAMAZAN RAMAZAN RASIM REIS RESUL RIFAT ROLAND RRUZHDI RUSTEM RUZHDI SAFET SELAMI SELIM SHAHIN SHEFKI SHEFQET SHKELQIM SHPETIM SOTIR SOTIR SOTIRAQ SOTIRAQ SOTIRAQ SPASE SPIRO STAVRI STEFAN SUBI SULEJMAN SULLTANE SUZANA TAIP TAJAR TEFIK TOMORR VANGJEL VASIL VERGJINI VEXHI VLADIMIR XHELAL YLLI YMER YMERLI ZEF ZENEL ZENUN ZENUN

ALI ZENEL ENGJELL HYSEN SPIRO QAMIL NEXHAT SHAHIM MYFTAR ILIRJAN ALI MUHAMET DAUT LUTFI RAMADAN XHEMAL HYSEN RAMAZAN SKENDER JAKUP SAFET HALIL RAMAZAN DALIP FERIK ENVER MEHMET MUSTAFA SEFER QAZIM SEAT BAJRAM NIMET QAMIL ZYLAL RAMADAN IZET NAZMI GANI KOO SHABAN BUJAR HAMZA MALIQ HALIM HAXHI MALIQ FAIK BEQO DAUT VELI TOMORR IZET KASEM RUSTEM BAKI RAMADAN SEID AHMET SADIK MUSA MUSTAFA BAJAZIT RAMADAN TEFIK IBRAHIM ISUF ISUF IBRAHIM SAFET ZYLYFTAR HAKI FERIT XHEMAL KLEARKO ZEQIR SELAJDIN XHEMAL XHELAL YMER HAXHI ZENEL RUZHDI MYSLYM VEIZ ANASTAS KOCO NEXHAT AHMET AHMET SINAN MEHMET PETRO APOSTOL HALIL AMELI BAHRI SELIM ARQILE MUHARREM NJAZI LLAZI BIDO QEMAL ZYBER SHERIF SHYQYRI YSNI EMIN
ABAZ SHYQYRI FATMIR AVNI MAKSUT SHERIF HIQMET JAKUP MYSLIM MUSTAFA RAMIZ MILLAN SHEFQET SHEFQET KASEM GJELOSH MILLAN MILLAN NEIM MILLAN KAMBER SHEFQET NURI FAIK
KLEANTHI MILLAN BEJCE SHEFQET ELEZ HAJDAR RAMAN SHAHIN ESTREF QEMAL SADIK SULO SHABAN MEXHIT MUSTAFA SHABAN AHMET HYSNI DAUT GANI RRUZHDI BAJRAM ABDURRAHMA N XHEMAL SELIM SELAUDIN BEQIR SHEFQET SEID HAMID SAHIT HYSEN SELAJDI KOLI KOSTA PANDI LIGOR STEFAN JOSIF ILMI HIZMET MYSLYM XHEMAL ABAZ RAMADAN FATMIR NEXHMEDIN XHEMAL VASIL KRISTAQ IRFAN HAKI JUSUF XHEMAL BAFTJAR AHMET MYSLIM PRENDUSH HYSNI ALI SAFET

MURATAJ ADEMI SALA ABAZI YMERI IBRA CACO BRAHIMAJ SHAMO KOI ZISO XHARKANJI TABAKU KACIBELLI BALLA BIXHI LIPO TOLA DRAGOI ALIAJ MULLARAJ KODUZI MUA MUCA KROJ SHKEMBI SUBASHI REZHDA LIPO HIDRI AUSHLLARI ELEZAJ MYRTAJ ADRI FIRAJ KORUMI BESIMI TOI ABAZI MEI MUSALLARI TABAKU GJANA KELLEZI BUSHATI MUCAJ KELLEZI KUME KUME CALLMORI BUSHATI CELA HYKA BALLO ZYLALI LAZE MUAJ VJOLLCA MEKOLLI TOPALLI SHAHOLLARI HOXHA BUSHATI MUCAJ GJONA GIU KUANA KUANA GIU CALLMORI TARE CACO CUKA JEMINI GRILLO MATRAKU BALLA KOI KELLEZI DUHANI DACI LIPO RRUGA KOKONOZI DELIU DANO VANGJELI CACO DOKO DOKO KAMINA HOXHA JANOLLARI BITA KODUZI XHANGOLLI VILA LEKA DINE ELEZI PEPI BUZO RUKA DISHA MURATI MULELLARI KOIBELLI MARRA BANDE DURMISHLLAR I HENA MULLA DEMIRAJ BAJRAKTARI ELEZI RUZI KOKONOZI MECE KUBURI LIKA GJURGJAJ DOMI KAJA BORII SADIKU DRUSHKU DRUSHKU ORHANI DRUSHKU LEVANAJ DOMI FIFO HASANAJ
GORO DRUSHKU BEQIRI DOMI SHKREPI LEKA BOSILIS BARAMAJ GOZHINA DISHA BLOGU STROKA MUCAJ LILA MURATI SELIMAJ DAUTI GJONI KELLEZI GJURA LLESHI BASHKURTI KURMAKU KAMANI PERENJASI GRUDA SALLO CANI SIDA DISHA SALKU LIPO BALAS BUZO GJINO BOGDANI MENGRI DRUSHKU DHROSO MIHALI KASO KOKONOZI GOXHABELLI TABAKU ALUSHI MEE GJETANI MUOLLARI KRISTO SHKIRA TASHO MUCA BROJKA HASANI ZYLALI HURDHA MYRTEZA GUGAJ SHULI QELIA MUKADES

924 559 210 246 134 655 83 473 902 431/05 828 1015/05 977 861 557 53 483 912/05 267 907 890 413/05 1050/05 809 76 111 1023 159 197/05 218 361 404 919 337/05 947/05 314/05 717 1008/05 395/05 343 844/05 752/05 905 144 967 326 892/05 192/05 294/05 1040 838/05 883 879 78 542 648 173/05 146 402/05 65 89 836 183/05 368 981/05
134/05 653 150/05 756/05 779/05 986 486 321/05 205/05 125 103 49 802/05 269 206 804/05 1063 630 1004/05 575/05 945 154/05 405/05 531 385/ 938 214 180 1085 835/05 956/05 765 271/05 437 260 787 138 773 716 841/05 385 330/05 840 120 595 969/05 336/05 270/05 346/05 1062 37 1036 282 561 543 198/05 664 106 807 351 414/05 509 877 859 333 787/
935 995 783/05 858 156 757 694 443 803 134 986/05 341/05 184 873 780 473/05 989 147/05 856/05 164/05 898/05 238 259/05 155 366/05 948/05 955 577/05 598 649/05 416 955/05 1008 474 790/05 621/05 870 350 331 1041/05 233/05 909/05 127 95 42 417/05 104 422/05 148 261 749 204/05 957/05 280 798/05 833/05 185/05 886 987 785 1077

4/304 4/522 4/544 4/541 4/480 4/262 4/292 4/534 4/337 4/520 4/413 4/257 4/291 4/562 4/399 4/567 4/286 4/424 4/570 4/340 4/396 4/370 4/313 4/425 4/398 4/330 4/564 4/282 4/403 4/439 4/366 4/281 4/419 4/460 4/341 4/478 4/268 4/421 4/384 4/461 4/321 4/316 4/574 4/271 4/394 4/385 4/279 4/532 4/474 4/491 4/429 4/381 4/528 4/400 4/323 4/407 4/489 4/546 4/553 4/256 4/551 4/391 4/389 4/572 4/422
4/377 4/426 4/485 4/434 4/280 4/322 4/568 4/582 4/583 4/276 4/521 4/338 4/346 4/557 4/414 4/314 4/368 4/501 4/252 4/433 4/253 4/458 4/556 4/579 4/311 4/270 4/371 4/526 4/258 4/333 4/269 4/374 4/558 4/538 4/397 4/506 4/576 4/560 4/327 4/462 4/457 4/250 4/571 4/456 4/308 4/476 4/376 4/548 4/355 4/561 4/492 4/464 4/444 4/468 4/415 4/363 4/329 4/443 4/445 4/453 4/451 4/529 4/482 4/524 4/475
4/287 4/446 4/263 4/473 4/380 4/334 4/259 4/535 4/470 4/505 4/427 4/417 4/387 4/496 4/549 4/493 4/431 4/455 4/436 4/378 4/423 4/382 4/390 4/395 4/585 4/320 4/577 4/495 4/488 4/516 4/307 4/285 4/589 4/537 4/288 4/412 4/324 4/442 4/411 4/388 4/466 4/352 4/547 4/261 4/569 4/486 4/573 4/402 4/554 4/536 4/328 4/365 4/260 4/519 4/274 4/297 4/465 4/294 4/383 4/339 4/481

410.0 346.6 430.8 299.4 281.6 240.4 197.0 175.3 245.0 267.6 259.7 165.0 542.9 396.0 400.2 360.0 113.3 347.7 384.0 238.2 232.5 429.4 329.0 201.5 248.0 201.9 500.0 196.3 360.7 206.7 332.7 375.0 360.4 546.9 267.2 571.1 293.4 280.1 252.7 366.1 230.8 531.6 169.0 272.4 212.5 189.7 296.5 189.0 442.2 226.2 291.4 322.4 328.0 299.8 333.9 310.9 241.6 358.5 229.4 204.1 340.3 207.7 203.4 213.0 358.8
415.4 386.3 258.8 162.7 288.7 259.1 411.0 416.2 323.2 233.7 385.4 329.6 351.3 352.0 161.9 281.7 299.5 443.0 259.8 300.3 231.7 340.8 322.0 300.0 201.7 219.3 274.7 476.0 282.6 247.0 430.2 379.4 352.0 116.6 204.3 399.1 300.0 391.0 286.4 284.3 569.2 275.8 321.0 228.4 207.5 454.4 406.2 234.8 321.6 321.0 260.8 391.9 512.1 500.3 151.5 187.9 355.7 515.5 493.2 427.8 539.2 328.8 557.5 239.5 444.8
470.1 411.0 332.0 500.3 318.1 354.0 173.4 164.1 257.6 403.9 345.0 172.6 179.7 398.0 170.0 310.6 299.7 437.8 397.5 161.7 326.9 467.7 602.4 301.1 311.7 218.7 254.0 390.3 236.3 500.3 347.3 98.0 302.2 248.2 186.9 275.8 348.8 387.0 244.1 396.4 499.8 527.4 341.1 41.6 189.0 500.5 266.0 303.2 183.9 105.4 197.6 233.3 365.3 501.4 300.4 398.0 287.0 360.0 153.2 202.5 387.6

410.0 346.6 430.8 299.4 281.6 240.4 197.0 175.3 245.0 267.6 259.7 165.0 542.9 396.0 400.2 360.0 113.3 347.7 384.0 238.2 232.5 429.4 329.0 201.5 248.0 201.9 500.0 196.3 360.7 206.7 332.7 375.0 360.4 546.9 267.2 571.1 293.4 280.1 252.7 366.1 230.8 531.6 169.0 272.4 212.5 189.7 296.5 189.0 442.2 226.2 291.4 322.4 328.0 299.8 333.9 310.9 241.6 358.5 229.4 204.1 340.3 207.7 203.4 213.0 358.8
415.4 386.3 258.8 162.7 288.7 259.1 411.0 416.2 323.2 233.7 385.4 329.6 351.3 352.0 161.9 281.7 299.5 443.0 259.8 300.3 231.7 340.8 322.0 300.0 201.7 219.3 274.7 476.0 282.6 247.0 430.2 379.4 352.0 116.6 204.3 399.1 300.0 391.0 286.4 284.3 569.2 275.8 321.0 228.4 207.5 454.4 406.2 234.8 321.6 321.0 260.8 391.9 512.1 500.3 151.5 187.9 355.7 515.5 493.2 427.8 539.2 328.8 557.5 239.5 444.8
470.1 411.0 332.0 500.3 318.1 354.0 173.4 164.1 257.6 403.9 345.0 172.6 179.7 398.0 170.0 310.6 299.7 437.8 397.5 161.7 326.9 467.7 602.4 301.1 311.7 218.7 254.0 390.3 236.3 500.3 347.3 98.0 302.2 248.2 186.9 275.8 348.8 387.0 244.1 396.4 499.8 527.4 341.1 41.6 189.0 500.5 266.0 303.2 183.9 105.4 197.6 233.3 365.3 501.4 300.4 398.0 287.0 360.0 153.2 202.5 387.6

132.0 184.8 154.8 153.0 104.4 132.9 102.4 70.3 146.8 75.7 127.9 111.0 157.9 171.1 163.7 121.8 113.3 166.0 63.9 112.0 93.1 174.8 131.0 110.6 117.0 99.1 169.7 90.1 83.6 62.3 125.6 124.7 108.4 198.7 88.0 164.8 112.5 101.5 95.8 119.2 94.4 245.4 133.9 94.5 78.8 92.0 100.3 148.6 147.1 96.6 109.3 90.8 117.0 86.3 118.4 112.5 126.7 137.8 118.6 133.8 125.4 82.4 84.2 109.7 98.6
135.1 104.1 90.3 75.6 97.5 159.9 111.3 139.7 88.7 86.6 75.7 120.2 96.4 126.3 80.2 94.6 92.5 114.0 129.0 103.4 122.1 160.2 126.2 102.9 78.8 92.5 121.4 120.9 108.9 73.9 289.6 90.4 109.2 61.8 77.2 96.3 73.5 111.5 112.6 266.7 185.5 135.4 80.1 91.7 110.0 148.8 106.8 201.8 98.8 105.4 86.3 177.2 116.4 149.9 76.1 67.0 129.3 116.4 116.4 101.7 156.5 131.8 328.3 92.1 120.4
215.5 116.4 115.7 152.9 117.1 108.0 103.8 92.2 97.8 96.3 118.7 85.7 79.7 127.0 155.8 165.8 110.0 145.2 97.3 82.2 110.2 138.0 171.7 93.5 102.9 85.4 79.3 114.0 90.5 113.3 116.6 98.0 88.4 92.1 75.4 134.7 137.0 116.5 106.1 89.4 241.0 212.6 185.4 41.6 71.4 225.0 99.1 119.7 75.8 61.8 60.6 83.5 93.4 104.3 59.1 136.0 105.0 148.7 70.9 86.7 194.9

3K 2K+B 2K+P+B 2K+B 1K 3K 2K 1K+B 2K+P 2K+B 3K 2K 2K+P 2KT 1K 2KT 4K 4K 1KT 1K 2K+B 3K+P 3K+P 2K 2K 2K 2KT 2K 2K 2K 2K 1K, 3K 3K 2K+P, 1K 1K 3K 1K 2K 2K+B+P 2K 1K+B 1K 2KT 2K 2K 4K 1K+B 2K,1K,1K 3K+B 1K 2K 2K+B+P 4K 1K 2K+B 4K 3K 1K, 2K 2K+P 3K 3K+B 3K 2K 2KT 3K
3K 3K 3K 3K+B 1K 2K+P 2KT 2K+B 2K+B 3K 2K+B 1K+B 2K+B 1KT+POD 2K 2K 2K 25K+P 2K 2K 2K 2K+B 1KT+POD 1KT 1K 2K 1K 4KT 2K 1K 1K 1K, 1K 1KT+POD 2K 4K 2K 1KT 1KT 3K+B 6K+B 3K+P 3K 1KT 2K+P 2K 3K+P 2K+P 1K+P+B 2K 1KT 1K 4K 2K+P 3K+P 2K 2K 3K+P 2K+P 2K+P 2K 3K 1K+B+P 7K+B 1K+B 2K
2K 2K+P 4K 2K+B 4K 1K 2K 1K+P 3K 2K 5K 2K 3K 2K+P 3K+P 2K 3K 4K 2K 1K+B 3K 4K 3K+B 2K+P 1K 1K 2KT 2K 2K 2K 2K 3K 2K 2K 1K 3K+B 2K+B 2K 3K+P+B 3K 2K+P+B 2K 2K+B 1K 1KT 2K+P 1K 2K 2K 3K 1K+B 1K 1K 1K 2K_P_B 3K 5K 1K 2K 1K

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64

65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

2 MENYR QANI ZEF LIZA FRAN, DED KOL FILIP IBRAHIM XHAVIT IZET RIZA SHEFKI BUJAR QAZIM HASAN SULEJMAN DASHAMIR BESNIK, SHPETIM KUJTIM, VILSON HAZBI MUHARREM JONUZ SEJDI DHURATA SELAUDIN XHEZMI LUAN ISUF ISA IDRIZ SHEFQET LULZIM SHAQIR FIDAJET SKENDER AGIM PERPARIM SERVETE DASHAMIR PELLUMB AVDI THOMA ARBEN ISLAM SADIK LEONARD RUSTEM MALIQ LAIM SAMI SULEJMAN ARBEN ZEQIR ASLLAN JEMINE HALIL FATMIR BASHKIM IDAJET PELLUMB ILMI THANAS IBRAHIM XHEZAIR XHEZAIR PALI VASIL, ARJAN ISUF KASTRIOT ZARIFE MAKSI LEFTERI ZENEL XHEVDET PERPARIM BASHKIM LUSH

3 SKENDER SKENDER PJETER NDUE ZEF NIKOLL DED ISMAIL SEFER HAKI SEFER HAXHI SEFER RIZA SHAQIR SALI REXHEP FATMIR FATMIR BARI BARI

4 DAUTI DAUTI LLESHI PRENDI PERGJEGJAJ PERGJEGJAJ RRUCAJ SEJDINI BALLABANI HASRAMA BALLABANI MUCA BALLABANI KRYEZIU BITRI LAMA SKIFTERI HOXHA HOXHA BEKTASHI BEKTASHI MULLAMETI MOLLA ELEZI SHEHU ZYFI DOBROVODA TOSKA HALIMI LIKA DOBROVODA DOBORVODA LOZI LOZI KECO ZYFI SPAHIU TAKA SHABA BEKA KOLTRAKA MYFTARAJ TOSKA SONO TERROLLI AHMETAJ DURII FLAMURAJ HASA BICI ZOGU SULA XHEI HOXHAJ MATOSHI KOCIA DOBI VATOCI VAJI LIKA DANAJ BALLIU BICI KOSTO ARIFAJ HARIZI HARIZI THANASI THANASI THANASI REI SHULI AGO AGO AGO MULGECI CEKU VLADI VLADI PERPALI

5 0384 1358 0381 0362 0378 941 0368 0402 0376 0391 1319 0356 614 0365 1132 1615 0355 0379 916 76 781 0392 1557 0393 0404 41 441 0373 0371 1715 0397 0360 677 4 0388 0396 0357 0387 1281 843 0353 0374 1070 0380 775 1078 1439 1353 0398 0352 0407 104 1013 143 163 0354 0370 932 0372 0399 0369 963 962 0386

6 2/177 2/178 2/180 2/182 2/183 2/184 2/186 2/190 2/191 2/192 2/194 2/195 2/199 2/200 2/204 3/462 3/463 3/465 3/466 3/468 3/469 3/470 3/472 3/473 3/475 3/476 3/477 3/478 3/481 3/482 3/485 3/486 3/487 3/491 3/492 3/494 3/498 3/500 3/501 3/502 3/503 3/507 3/509 3/514 3/515 3/516 3/517 3/518 3/520 3/522 3/524 3/525 6/308 6/310 6/313 6/314 6/315 6/316 6/318 6/319 6/320 6/321 6/322 6/323

7 749.1 500.8 500.3 561.9 446.2 500.1 499.9 499.8 404.8 365.0 500.1 320.2 244.7 223.5 80.7 500.4 150.9 230.8 237.3 251.3 115.6 344.8 184.2 249.0 198.1 195.5 373.4 232.0 212.3 427.9 299.6 245.7 237.1 191.9 151.9 246.8 314.2 351.0 347.3 255.0 186.7 359.6 276.0 294.2 310.7 314.4 389.9 227.0 458.2 551.0 314.5 202.0 319.7 352.3 231.7 300.2 190.9 248.3 246.8 214.7 234.7 320.0 236.5 234.2

7 749.1 500.8 500.3 561.9 446.2 500.1 499.9 499.8 404.8 365.0 500.1 320.2 244.7 223.5 80.7 500.4 150.9 230.8 237.3 251.3 115.6 344.8 184.2 249.0 198.1 195.5 373.4 232.0 212.3 427.9 299.6 245.7 237.1 191.9 151.9 246.8 314.2 351.0 347.3 255.0 186.7 359.6 276.0 294.2 310.7 314.4 389.9 227.0 458.2 551.0 314.5 202.0 319.7 352.3 231.7 300.2 190.9 248.3 246.8 214.7 234.7 320.0 236.5 234.2

8 101.9 93.5 142.3 113.3 117.4 128.6 159.3 129.3 144.8 96.8 54.5 115.4 112.6 90.0 80.7 126.6 109.8 93.5 88.1 97.3 49.7 145.6 76.3 123.1 85.8 90.9 144.0 123.8 128.5 161.3 106.5 97.8 124.6 105.6 83.0 99.4 275.4 129.8 128.6 145.8 101.8 173.0 132.0 99.1 167.6 139.6 128.5 158.3 118.6 127.7 107.6 88.4 130.0 120.5 109.1 86.5 96.5 150.0 77.5 106.3 85.2 183.3 113.0 118.5

9 1 KT 1KT 1KT 2KT 1KT 1KT 2 KT 1KT 1KT 1KT 1KT 1KT,1KT 2KT 2KT+GARAZH 1 KT 2 KT 3 KT 3 KT 2 KT 1 KT 1 KT 1 KT 2 KT 2 KT 2 KT 1 KT 1 KT+B 2 KT 2 KT 1 KT,1KT 2 KT 2 KT 2 KT 2 KT 1 KT 1 KT 2 KT 3 KT 3 KT 3 KT 2 KT 1 KT,1KT 2 KT 2 KT 3 KT 3 KT 3 KT 1 KT,1KT 1 KT 1 KT 2 KT 2 KT 3KT 1KT 2KT 2KT 2KT 3KT,1KT 2KT 2KT 1KT 1KT 3KT 2KT

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84

RRAPI AVDYL HALIL SABRI FIDAET AVDULLA SABRI HALIM OSMAN HASAN ADEM RAMAZAN SHEFQET HILMI IZET SABRI TELHA GANI ASLLAN MEXHIT KARAFIL SABRI THANAS NEZHED SHABAN MUSTAFA BAHIR DALIP RIZA SAMI DALI HAXHI BILO HALIL RIZA XHEMAL BRAHIM SULEJMAN ISAK IBRAHIM SAMIT BAFTJAR ANDREA MYFTAR SALI SALI VASIL PALI PALI BAJRAM DEMIR SADI SADI SADI IBRAHIM HASAN QAZIM QAZIM MARTIN

444 132 71 0405 61 1549 0389 355 1569 1551 0359 0385 1278

6/324 6/328 6/329 6/333 6/338 6/341 6/342 6/343 6/346 6/348 6/351 6/352 6/354

200.2 421.5 255.2 204.6 134.0 207.9 148.6 194.6 246.8 200.9 138.0 297.7 377.2

200.2 421.5 255.2 204.6 134.0 207.9 148.6 194.6 246.8 200.9 138.0 297.7 377.2

69.8 123.8 174.4 102.8 81.4 100.8 74.5 95.1 104.3 81.4 57.4 91.5 155.8

3KT 2KT 1KT 4KT 2KT 3KT+P 2KT 2KT 2KT 2KT+GARAZH D 2KT 2KT 2KT

77 78 79 80 81 82 83 84 85

ESAT FATMIRA NEXHMEDIN REXHEP PERLAT PETRIT JETMIR HASAN, BUJAR ISUF SKENDER DEDE HAXHI AVDYL REXH GUZIM GANI

OSMAN MYSLI MYSLI MAL REXHEP REXHEP REXHEP HASAN HASAN HASAN QAZIM UKSHIN HAXHI MEHMET REXH SUL

FERHATI YMERI YMERI VLADI VLADI VLADI VLADI SYLAJ SYLAJ SYLAJ VLADI DEDAJ BERA BERA DUNISHA DUNISHA JAHELEZI

120 1536 454 1018 1002 1382 1383 130

6/355 6/356 6/357 6/360 6/361 6/362 6/363 6/370

296.1 298.7 300.5 342.0 168.5 299.8 282.9 495.2

296.1 298.7 300.5 342.0 168.5 299.8 282.9 495.2

170.3 83.8 137.4 198.1 67.2 103.0 36.4 69.4

3KT 1KT 2KT 3K 3KT 3K+P 1K 1KT

85 86 87 88 89 90 91 92

ABAS TEME HYSI ABAZ NURI KERCIKU ABDI ALLAMAN VATA ABDI SEIT LLOZHI ABDULLA PASHA KURTI (SHITUR),FOTI NEZIR ZHURA ABDURRAHIM BAKI SHEHU ADEM SHEMZI DURMA ADIL SELIM FORGALI ADMIR ESAT BAROLLI ADMIR FADIL SHEHU ADRIATIK AVDI ASA ADRIATIK MELEQ HAMZALLARI ADRIATIK MUSTAFA SHEHU ADRIATIK RAMAZAN KRYEMADHI ADRIATIK SKENDERI ADRIATIK XHEMAL LLALLA AFRIM RIZA HODA AGIM DRITAN PISLI AGIM GALIP ORHANI AGIM GANI ZELA AGIM ILMI GJUTA AGIM IRAKLI KORAQE,MILTJADH NAUM QAFOKU,,GENTIAN SPIRO KERRI,MAKSIM SPIRO CUKO AGIM RUSTEM MILLA AGIM SHABAN HAKA AGIM SHABAN KOKA AGRO N GANI MUCAJ,GANI RAMADAN MUCAJ AGRON ADEM MURATAJ,ILIR APOSTOL LOCI AGRON OSMAN FILOLLI AGRON RRAPO HODAJ AGRON SHYQYRI SULA AGRON XHEMAL ZELA AGRON ZENEL TOPCIU, LILIONTHIN, OLIVER SKENDER TOPCIU, AJNE CEN HOXHA AKOND THOMA KORECI,VANGJEL THOMA KORECI ALBAN PERPARIM NEZIRAJ ALBAN,HAZIZ,DJAMONT ALI HAKRAMA ALBERT HYSEN HARIZI ALBERT NDUE MARKU ALEKS GJERGJ KOLA ALEKSANDER NASUF HALLIDRI ALFONS ILMI KOLGJEGJA ALFONS SOKOL MESHI ALFRED LAMI SALLAKU ALFRED MATI GJONI ALFRED QERIM FARUKU ALFRED VESEL XHABAFTI ALI IBRAHIM HIDRI ALI NEZIR ISLAMAJ ALI RAKIP DUKA ALI REXHEP ZHUGLI ALI RRAHMAN DAJCI,MAXHUN NIMAN DUSHAJ ALLAMAN HAXHI POJANA ALTIN MARK DODA ALTIN RAMADAN VOKA ALTIN RIZA SHYTI ALTIN SELAMI GRECKA ALUSH ZEQIR GJORGJI ANDREA MUHAREM PENDAVINJI ANDREA PANAJOT LAMAJ ANGJELO GENCI KAZO ARBEN ELEZ MUCA ARBEN HAMDI GJOKA ARBEN SHYQO METANI ARBEN XHEMAL RUKAJ ARBEN XHEVIT SHKEMBI,SKERDI ARBEN SHKEMBI ARBEN,AGRON,XHAVIT ADEM PONARI ARBEN,SAZAN HULUSI RUNA ARGJEND NJAZI KOCI ARIF OSMAN VISHKURTI ARIF SHAQIR BEA ARISTIR LIKO CUCA ARJAN FLORI ARIZI ARJAN GANI LOGU ARJAN KADRI CUNGU ARJAN PELLUMB SULTAFA ARLIND HYSEN BIBERI ARMANDO LIK BUSHATI ARMANDO LUFTAR SHEHU ARTAN SHEFQET CACI ARTUR PETRIT RAVOLLI ASLLAN BAJRAM KICI ASLLAN RIZA KAPIRI ASLLAN,ZENEL,MUSA,NAIL ISMAIL KARAJ ASQERI FEKA ASQERI REXHEP ALIMADHI,KASTRIOT ALIMADHI,ALBERT ALIMADHI ASTRIT MUHAREM LISHA ASTRIT PJETER MAKLIKAJ ASTRIT SALI RAMA AVDI MAN MATA AVDULLA RAMAZAN DOBI AVDULLA LILA

842 1277 308 876 1591 1448 1007 864 1564 235 691 344 1625 2194 396 1840 776 1705 2089 791 872 1222 792 569 916 2164,347 388 847 1334/ 1207 1659 1118 1504 2048 713 279 1156 1188 1661 2150 865 336 1740 253 1075 119 81 777 70 988 1170,620 1644 1682 1291 151 1962 669 1514 2071 1482 202 389 1192 1433 435 1087 219/ 586 930 938 1240 1587 14 1415 208 1381 558 16 1464 1242 908 301 1758 1609 435,436,43 7 165 887 557 1056 1203 469

13/779 5/321 7/421 7/495 8/658 13/741 2/254 4/207 7/558 13/771 3/607 3/400 13/820 15/661 7/527 7/592 3/395 7/477 7/627 3/462 9/83 5/340 7/715 11/495 3/463 5/413 7/563 3/503 7/649 7/722 11/731 13/724 13/823 11/563 11/498 4/180 11/730 13/751 11/573 7/642 3/557 11/728 11/567 14/419 5/286 4/213 4/334 5/359 3/328 2/250 7/542 11/559 13/834 8/676 5/239 11/733 14/405 7/512 7/545 8/661 5/423 3/372 11/551 7/434 3/498 7/603 5/236 7/596 8/611 15/634 8/523 13/816 7/724 8/390 5/247 7/678 13/733 13/819 6/334 8/691 8/478 11/482 8/649 7/406

500 208 425 489 201 396 332 304 233 218 190 369 294 285 300 278 245 318 500 410 238 512 365 292 500 490 300 500 191 152 436 480 255 386 300 516 317 500 231 328 184 500 500 500 504 267 437 299 432 49 500 366 313 463 419 500 441 146 409 518 257 283 393 300 576 347 294 328 291 381 358 574 310 420 221 244 347 285 472 257 479 500 585 312

155.9 99.0 82.7 129.5 62.4 126.1 155.0 103.6 107.1 89.1 111.1 128.2 101.0 110.6 132.0 98.6 122.4 150.7 96.0 136.3 92.2 271.4 142.9 91.5 105.0 192.1 158.9 106.1 73.3 73.3 96.0 197.6 98.1 156.0 140.6 242.0 123.1 136.5 79.1 96.9 85.0 124.4 144.8 170.1 163.1 104.9 183.6 38.2 87.3 48.8 97.4 235.1 90.3 82.6 57.6 94.5 127.8 91.7 142.4 184.7 135.5 126.6 116.5 104.9 100.0 154.6 118.8 41.0 90.8 108.0 125.4 142.3 138.1 112.8 86.5 155.5 115.3 91.4 138.8 84.8 165.2 98.7 174.2 83.0

6 KT+B 3K 3K+B 3K+B 1KT 3 KT 3T+G 2K 1K 1KT 1K 3K 2 KT 3KT 2K 3K 1K 1K 3K+G 3K 1KT 3K 2KT 2K 1K 1K 4K 1K+B 1K 2K 1KT 5 KT 3 KT 3K 2K 2K 2 KT 3 KT+B 2K+P 4K 1K 2 KT 2K 2KT 1K 2K 2K+B 1K 1K 1K 1K 2K 1 KT 3K 1K 1KT 4KT 1K+B 4K+B 4K 2K+B 3K 3K+P 1K 2K+P 6K 2K+P 1K 2KT+P 2K 2K+B+P 2 KT+P 2K+P+B 2KT 3K 1K 4KT 3 KT 2K+P+B 2K 3K+B 2K 4K 2K

3/445 7/469 11/536 8/425 7/555 5/411 9/207 8/619 13/808 3/398 8/678 3/397 11/735 3/470 7/738 5/294 11/680 6/322 8/613 15/660 6/306 5/244 14/408 4/351 7/493 3/596 8/393 11/689 6/310 11/489 3/327 3/366 11/732 4/219 7/485 11/572 3/566 7/401 13/853 13/728 7/511 9/234 5/296 14/418 10/250 3/495 7/463 4/338 10/260 3/370 4/340
5/306 13/804 13/766 7/593 7/479 7/440 7/447 8/496 3/322 7/594 5/301 10/222 7/430 5/289 8/692 8/401 7/716 7/577 6/346 5/284 11/488 8/694 11/473 11/484 10/130 9/43 7/525 4/198 7/488 4/218 5/408 11/583 11/544 4/292 7/546 13/689 7/507 3/550 14/399 4/335 13/826 8/682 7/590 7/522 7/513 11/554 7/459 13/735 7/710 7/605 5/428 3/493 7/574 7/568 8/668 4/185 5/307 7/572 7/402 7/530 4/184 8/672 7/502 7/619 14/403 15/662 7/501 5/285 4/248 3/361 5/368 9/187 5/364 8/447 13/781 11/500 14/410 14/406

452 192 428 277 461 298 657 430 270 281 333 500 495 266 436 499 1292 310 224 290 415 248 463 423 552 276 216 500 343 500 365 476 262 282 413 233 461 162 377 233 137 305 406 595 500 275 217 470 307 231 182
166 258 276 330 469 324 356 431 113 338 149 500 260 500 218 309 630 298 500 282 214 233 500 470 500 165 265 176 507 298 376 334 500 500 242 604 215 280 500 437 594 254 237 221 300 626 312 242 199 500 381 275 313 215 304 272 337 500 344 407 435 406 258 198 284 500 300 176 500 293 237 150 420 346 581 239 352 330

169.9 85.1 123.8 99.4 145.7 83.4 262.2 112.5 92.6 87.3 125.8 121.0 102.6 110.1 186.7 204.4 426.8 35.9 65.3 130.1 238.5 117.6 113.7 128.1 313.9 86.5 76.8 81.3 135.6 133.8 93.6 161.2 93.0 97.2 134.2 103.5 128.1 133.5 90.2 77.9 112.0 44.9 121.0 191.1 106.5 62.6 106.7 103.0 117.9 120.2 68.8
78.8 103.8 119.7 103.5 181.0 98.4 119.1 123.0 65.5 101.1 115.9 123.3 102.4 134.6 159.6 105.9 132.2 80.2 100.6 34.7 100.3 103.7 104.3 113.2 181.1 85.7 115.2 101.7 189.6 76.1 178.6 111.8 82.1 111.3 108.5 192.1 82.4 30.0 82.3 118.2 194.0 76.5 96.2 99.1 161.9 208.1 157.3 132.0 67.5 129.1 275.1 46.7 101.5 113.3 120.6 90.2 110.5 107.4 256.7 169.7 90.2 157.8 94.0 155.1 124.9 193.5 56.8 101.8 105.3 92.3 138.8 86.7 115.2 106.8 162.0 192.3 140.3 120.6

SIP.TOTALE PER KALIM PRONESIE 25 466.7 M2

REPUBLIKA E SHQIPRIS Ministria e Punve Publike, Transportit dhe Telekomunikacionit Drejtoria Rajonale ALUIZNI Qarku ________ TE DHENAT SIPAS LISTES EMERORE PER KALIM PRONESIE Qarku Tiran,Bashkia Tiran Emrtimi i territorit Njsia Bashkiake nr.7 Blloqet 1-12, pjesa 2 Zona Kadastrale 8220, blloku 8 SIP. PARCELES m NR.I PROT. TE VETDEKLARIMIT SIP. E PARCELES PER KALIM PRONESIE m SIP. E BAZES SE NDERTIMIT m

EMRI

ATESIA

MBIEMRI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44

PAULIN EMRI SKENDER ADHURIM ABDYL ERVIS ZINI MIMOZA HASAN AHMET ARTUR ARIF ALBERT ATNANT MARJANA VEHBI ELMAZ MEHDI LUTFI ZENEL QENAM DHIMITER SHEFKI FLORIAN FREDERIK ZABIT BUKURIE BASHKIM KUJTIM SADIKA OSMAN RUZHDI XHAFER SKENDER FIQIRI DASHNOR ENVER FLAMUR ERVIS KASTRIOT ARDJON ERVEHE ARBEN PERPARIM HAJDAR DASHAMIR DURIM ARBEN NIKO HYSEN RAM HASAN KASTRIOT EDMOND AGRON PETRO

SIMON DALI FERAT KALEM XHAVIT ABDYL BEXHET FAIK TAHIR QAZIM HASAN GANI SABRI HAMDI ALI MUHARREM ELMAZ XHELAL HAXHI XHAFER ATHANAS HALIT XHEVDET ISUF ELMAZ AQIF AQIF RUSTEM MUSA HAXHI XHELAL HAMDI FIQIRI TAHIR TEFIK SEFEDIN SINAN VLADIMIR JONUZ ASLLAN HETEM PELLUMB RAMAZAN BESNIK BESNIK FATMIR SINAN BAJRAM BAJRAM BAJRAM ZEQIR JASHAR PETRIT PETRIT DERVISHI ZYHDI RAMO ETHEM HASAN ALI HASAN XHEMAL ISMAIL PERPARIM RAHAMAN ZINI TAHIR ZYDI ISMAIL FAIK REXHEP TAHIR ALI XHEVAT HAKI FETAH XHUMA REXHEP MUHARREM KOSTA ATIL VLADIMIR TAHO HAXHI KURTI MAHMUT GANI

GURAKUQI BAJA SHUTINA TOQI ZGURRA, ZGURRA, SHATKU KOJNARI ZALLI YMERI ZALLI SULO HAJDINI SHUAIPI VUKA HOXHA HOXHA POJANA XHUNRI POTKA PRIFTI VALTERI SULA BOBO BUZI ALLUSHI CEKA KERCUKU ALUSHI XHUNRI POJANA QELAJ POJANA POJANA TARE MERAJA SHKRETA SALIH MUZHAQI MUCA KERCUKU VREKAJ BULKU MEREPEZA MEREPEZA BREGU LLANAJ CELA CELA CELA KASEMI SOGANI KALEMAJ KALEMAJ KODRA CULLHAI CACA AGALLARI KARAJ KARAJ KARAJ DOMI POJANA ZYKAJ KALAJA BALLIU LASKU POJANA DUSHKU KOJNARI OGRENI HOXHA POTKA SEREZI KODRA BOCI SHERO CUKU GEGOLLI KOTE GOLE(LICO) DHORA SEJKO RUSHITI

883 25 146 745 1014,1620,1619 548 305 649 929 1933 645 973 978 772 1160 651 153 613 800 957 264 240/1 7 891 1159/1 774 195 244/1,244 585 1744 225 80 142 583 178 206 712/ 712 155 955 1170 1918 756 946 408 1185 208 1840 844 843 63 265 629 895 547 1043 107 1976 304 320 135 598 542 79 926 1948 413 2034 489 653 652 651/ 1911 239 528 528/1

8/551 8/492 8/501 8/508 8/514 8/517 8/520 8/525 8/550 8/597 8/599 8/607 8/521 8/488 8/489 8/565 8/571 8/606 8/608 8/560 8/502 8/483 8/499 8/567 8/490 8/491 8/500 8/507 8/513 8/516 8/523 8/528 8/529 8/535 8/536 8/539 8/545 8/546 8/547 8/559 8/585 8/595 8/598 8/604 8/612 8/537 8/542 8/555 8/484 8/485 8/497 8/503 8/509 8/510 8/519 8/531 8/533 8/534 8/541 8/552 8/557 8/563 8/575 8/576 8/580 8/583 8/584 8/588 8/589 8/592 8/593 8/594 8/600 8/609 8/610 8/611

290.6 385.1 472.2 340.4 548.1 270.1 290.0 254.1 289.4 392.8 500.0 381.9 436.3 499.7 334.6 153.3 218.0 488.4 349.7 181.8 162.5 403.7 290.0 417.8 265.1 463.2 500.0 500.0 312.8 361.5 419.5 298.5 483.5 484.4 425.4 560.3 104.4 155.5 257.7 217.0 188.2 162.2 462.8 401.7 67.8 384.3 345.5 428.3 217.8 156.4 313.6 280.7 221.0 299.3 145.6 439.4 223.0 374.0 99.1 429.6 252.1 102.4 20.0 79.0 19.0 118.1 127.2 75.5 14.1 20.1 32.6 34.0 147.6 273.8 275.1 112.0

290.6 385.1 472.2 340.4 548.1 270.1 290.0 254.1 289.4 392.8 500.0 381.9 436.3 499.7 334.6 153.3 218.0 488.4 349.7 181.8 162.5 403.7 290.0 417.8 265.1 463.2 500.0 500.0 312.8 361.5 419.5 298.5 483.5 484.4 425.4 560.3 104.4 155.5 257.7 217.0 188.2 162.2 462.8 401.7 67.8 384.3 345.5 428.3 217.8 156.4 313.6 280.7 221.0 299.3 145.6 439.4 223.0 374.0 99.1 429.6 252.1 102.4 20.0 79.0 19.0 118.1 127.2 75.5 14.1 20.1 32.6 34.0 147.6 273.8 275.1 112.0

163 139 184 133 129 110 123 121 150 115 131 116 197 188 183 95 92 139 125 107 78 167 112 186 130 95 153 126 114 103 106 91 131 102 132 113 76 76 92 113 141 138 230 174 68 93 159 101 113 74 106 109 34 98 84 128 42 103 45 130 100 81 20 79 19 49 87 38 14 20 33 34 86 100 105 52

3K,1K 3K 3K 3K 3K 3K 3K 3K 3K 3K 3K 3K 2K+P+B 2K+P 2K+P 2K+P 2K+P 2K+P 2K+P 2K+B 2K,2K 2K,1K 2K,1K 2K,1K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 2K 1K,1K 1K,1K 1K,1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K 1K

93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135
136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213

AVDYL ILIAZ LALA AVNI BAJRAM MENALLA AVNI HAJDAR LOKA AVNI JEMIN BASHA AZEM HAJDAR LOKA AZEM ISMAIL MEMA BAFTIJE HYSEN LOKA BAJRAM BALI BAJRAM DYLEJMAN FARUKU BAJRAM GANI ABAZAJ BAJRAM HAMDI BECA BAJRAM ISUF PJESHKA BAJRAM MEMISH BALA BAJRAM MUHAMET MATA BAJRAM REIZ BIBAJ BAJRAM SEJDI NOKA BAJRAM TASHKOLLARI BAJRAM TOFIK FRANGU BASHKIM ASLLAN GJONI BASHKIM HASAN DAUTI BASHKIM HASAN DUSHKU BASHKIM ISLAM HYSA BASHKIM MERSIN BALLA BASHKIM RAKIP DUKA BASHKIM SAMI AMBELI BASHKIM SHAQIR OKA BASHKIM XHEMAL DOMI BASHKIM XHEVAHIR SHAPKU BASTRI SULA SERIANAJ BEDRI MUSTAFA MEHIDRI BEDRI QANI ARAPI,XHEMAL ALUSH ALIMADHI BEDRO TARE LICAJ BEHAR NAZIF HALLACI BEHAR ZENEL ZEKA BEKTASH ALI SHEHU BEQIR HAJRULLA ZEKA BESIM ABDULLA MATA BESIM AVDI MUCA BESIM IDRIZ MUCA BESIM JAHO ISLAMI BESIM NAZMI MEHIDRI BESIM,HAJREDIN RAM YMAJ BESNIK AHMET KADRIU BESNIK HASAN MEHIDRI
BESNIK HASAN SHEHU BESNIK HASAN UKPERAJ BESNIK RUSTEM GJOSHI BESNIK,FADIL DUSHAJ BIBE MARK GJOMARKAJ BILBIL GAFUR SPAHIU BILBIL,SKENDER SHEFQET MEMA BLEDAR BARDHOSH GJINOLLARI BLERIM MUHAREM XHEPA BRAHIM RAMAZAN CENAJ BRANJOL MUHAMET POJAKU BRUNILD YMER GARUNGA BUJAR ASLLAN GJONI BUJAR BAJRAM FARUKU BUJAR HYSEN ALLARAJ BUJAR NASIP RADONI BUJAR VATH ELEZI,KADRI VATH ELEZI CEL SHABAN LAHUKAJ CELNIK,KUDRET FETAH KROJ CEZAR RRUZHDI AHMETAJ CLIRIM MEHMET AVDIA DASHAMIR BAJRAM ALLARAJ DASHAMIR HASAN DUSHKU DASHAMIR RIZA KAPERI DASHAMIR RIZA TOPALLI DASHAMIR SADIK ALLMUCA DASHNOR MUHAREM LISHA DAUT MUSTAFA COLLAKU DED LIN GURI DEFRIM XHEMAL DOMI DEMIR ISUF JOCA,MUHAREM+ZEQIR DEMIR JOCA DHIMITER ABARA DILAVER BAFTJAR VATA DILBER ILJAZ BIBA DIONIS PANAJOT LAMAJ DOD PAL BUSHGJOKA DRAGUSH SPARTAKU DRITAN ISLAM SINA DUKAGJIN XHEMAL SHAHINI DURIM ZAIM ALLARAJ,LAVDRIM ZAIM ALLARAJ DURIM,ZIJA IMER RAMUSHI DYLAVER HYSEN HASA DYLAVER ISUF LLAHA EDMOND AVNI FEJZOLLARI EDMOND BESNIK SHALA EDMOND SHEHU EDMOND ZIZOLLI,BESNIK HOXHA,KLEANTHI ZIZOLLI EDUART RAIM RUCI EDUART RAMAZAN NELI EDUART ZENEL BELLOVA EGLANTINA YBDI LULO EKREM HAJREDIN MUCA ELEZ IDRIZ ELEZAJ EMIN FEVRI ELMAZI ENGJELL HOXHA,BARDHYL HOXHA ENKELIN MYZAFER BERBERI ENVER MUSLI SHEHU EQEREM QAMIL BALLA,GEZIM EQEREM BALLA EQEREM QANI ARAPI,ILIR QANI ARAPI ERION KASTRIOT MUSABELLIU ERION MYZAFER BERBERI ERJON RAMADAN ISMAILAJ ERMAL BAJRAM HAXHILLARI ERVIS SPIRO BOMBAJ ESAT QAZIM DRAGJOSHI ESAT XHEMAL DEMA EUGEN FATBARDH DELJALLISI FABJAN BUJAR FARUKU FADIL FEIZ KOLGJINI FADIL SABRI SIPRI FADIL,MEHMET BEQIR STEFASANI FAIK ALLAMAN GASA FANE KOZMA TARIFA FATBARDHA ABDULLA LIAJ FATBARDHA MUSTAFA BIBA FATIME HAMEZ SADRIAJ FATMIR ADEM ALLA FATMIR BAHRI ZAJA

881 1595 774 498 775 1983 773 2154 892 577 577/ 1652 1534 1383 1382 939 564 1803 1234 1430 295 42 1105 69 546 1765 960 1505 83 816 359 582 1167 1539 1294 722 37 460 581,270 965 1488 732 705 1086
171 1166 1456 1051 1711 1889 1785 1303 263 1086/ 401 554 385 893 1187 1500 967,968 451 1223,30 896/ 1356 303 294 184 227 1712 1778 787 997 381 2118 1482 770 941 658 1612 073 639 940 78 1442 235/ 399 1133 278 393 624 63 1095 149 689 580 1052 1684 556 1258 391 1630 358 41/ 109 1227 879 1213 107 2220 866 895 268 7 021 648 016 1574 225 878 150 868

3K 2K+B 3KT 3K+P 2K+B+P 1KT 1 KT+BIZNES 3KT+B. 3K 2KT 3K 1 KT+B 4K 1K,2k 2K+B 3K,1K 1K 2KT 1 KT+B. 2K+G 3K+B 4KT 1K+B 2K+B 3K 1KT 1K 1K 1K,2K 1K+B 3K 1 KT+B 3K+B 2K+P 2K 1K 3K 3 KT 2 KT+B 2K+P+B 1KT 4K 5KT+B 2K 2K 3K+P 2K 2K 3K 1K
4 KT 6121 1K+B

NR. PASURISE

NR. RENDOR

NR. KATEVE

SIP.TOTALE PER KALIM PRONESIE 60 305.8 m2

45 NAZMI 46 BEDRI 47 FATMIR 48 AGIM 49 DEFRIM 50 ALI 51 RIZA 52 BAJRAM 53 ENADA 6118 54 VELI 55 ANDUELA 56 LIMAN 57 SUELA 58 ABAZ 59 PETRIT 60 BASHKIM 61 NEXHMI 62 AUGUSH 63 NEVRUZ 64 LULZIM 65 IKBARE 66 DILAVER 67 KUJTIM 68 GANI 69 SOTIR 70 ELSA 71 ARBEN 72 HEKTOR 73 BAJRAM 74 FATMIR 75 GANI 76 EDMOND

HASAN

TOSKU TOSKU

SIP.TOTALE PER KALIM PRONESIE 21 501.8 m2

2KT 2K 1K 3K+P 3K+P 1K 2K 1K 1K 2K 4K 1K 3K 2KT 3K 2K 2K 1K 2K 3K 1K 3K 2K+B 2KT 3K+P 4K 2K+B 1K 1K+B+P 2K 1K 3K 2K 2 KT+B 2K 1K 2K+B 4K 3KT+2B 1KT 2K+P 3K 2K 3K 3K 3 KT 1K 4K 1K 1K 3K+B+P 2K+P 2KT+B 1K+B 3K+B 4K 1K 2K+B 2K+B 1KT 2K 5K 1K 1KT+B. 1K 1K+B 2K 1K 2K 3KT 2K+B+P 2KT+P 3KT 3K 1 K (B+T) 4KT

Nr.kateve

Nr.kateve

3K

shqip
25

E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

Hyn n fuqi vendimi i qeveris pr miratimin e 950 mij m ndrtime pa leje

Zyrtare, lista e legalizimeve pr 1100 persona n Tiran

ARD KOLA

520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592

yn n fuqi zyrtarisht legalizimi i qindra mijra katror ndrtimeve pa leje, t miratuara n korrik nga qeveria shqiptare. Bhet fjal pr legalizimin e zonave informale pr dhjet qarqet kryesore t vendit, t cilat u korrespondojn rreth 950 mij metrave katror ndrtime pa leje. Nga ky moment, personat q kan t ashuar emrin e tyre n list, kan t drejt t paraqiten n zyrat e Agjencis s Legalizimit, Urbanizimit dhe Integrimit t Zonave/Ndrtimeve Informale (ALUIZNI), pr kryerjen e procedurave t kalimit t pronsis. N fuqi ka hyr edhe lista e personave q kan ndrtuar shtesa pa leje, kryesisht pr zonn e Tirans, nga t cilt prtojn mbi 730 individ, kurse ndrtime pa leje t miratuara n total (bashk me shtesat), jan rreth 3800. Pr Qarkun e Tirans sht miratuar legalizimi i 1875 parcelave ndrtimore, me siprfaqe t prgjithshme trualli 590161,75 m2, kurse pr Qarkun e Durrsit jan 382 parcela ndrtimore, me siprfaqe trualli 151109,30 m2. Qarku i Shkodrs ka prtuar legalizimin e 25 parcelave, me siprfaqe trualli 7625 m2, i Beratit, 55 parcela ndrtimore, me siprfaqe 23374,10 m2, kurse Qarku i Elbasanit do t ket prtues
214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 HETEM AQIF HYSENLLARI HETEM HAXHI HALILI HOLGER PELLUMB SHPATI HYDAJET MEHMET PONARI HYSEN BIRAKU HYSEN XHAVIT ALLARAJ HYSNI DOCI HYSNI SALI HYSA HYSNI TAHIRAJ HYSO ELMAZ BAKA HYSRI HAMID BECA IBRAHIM ,ETHEM HOXHA IBRAHIM RRUSHIT SHPATA IDAJET PASHE RRAHMANI IDRIZ DEMUSH HOXHA IDRIZ HAZIR PARLLAKU IDRIZ MASAR TRESA,FATBARDH TRESA IDRIZ RRAHMI METANI IGLI FATBARDH DELIALLISI ILIA FERIT BUSHI ILIA ISUF HALLIDRI ILIR HAJDAR DEMARKU ILIR ISMAIL HYSA ILIR MASAR TRESA ILIR MASAR TRESA,MASAR MURAT TRESA ILIR SABRI LLESHI,BEDRI ZENEL DORA ILIR SEFER HAXHIASI ILIR VANGJEL BULGARECI ILIRJAN BAJRAM FARRUKU ILIRJAN SERVET BRAHOLLI ILJAZ RIZA VATA ILMI HAMDI KACANI IMER AQIF KOCI IMER RUSTA IRINI ABDI LLOZHI ISA XAJE KABETA ISAK ZYBER PARLLAKU ISAK ZYBER PARLLAKU ISLAM ISUF HYSA ISLAM SALI BASHA ISMAIL MUHARREM VATOI ISMAIL SAMI SHAHINI ISMAIL SEIT KOCI ISMET BEQIR NESIMI

t legalizuar 234 parcela ndrtimore, me siprfaqe t prgjithshme trualli 37630,67 m2. Qarqet e tjera q kan prtuar nga vendimi i qeveris jan Kora me 8 parcela, Vlora me 234, Kuksi me 16 parcela ndrtimore dhe Lezha me 47 parcela ndrtimore, ose me siprfaqe t prgjithshme trualli 20228,22 m2. N baz t ligjit t legalizimeve, banort q kan objekte pa leje do t paguajn pr truallin e zn. Pr parcelat ndrtimore jasht vijave t verdha, mimi pr nj siprfaqe deri n 100 m2 sht 100 mij lek t reja; pr siprfaqe deri n 200 m2 mimi sht 150 mij lek; pr siprfaqe deri n 300 m2 mimi sht 200 mij lek; pr siprfaqe deri n 400 m2 mimi sht 300 mij lek dhe pr siprfaqe deri n 500 m2, pagesa sht 400 mij lek. Ndrsa pr parcelat ndrtimore q ndodhen brenda vijave t verdha, banort do t paguajn pr siprfaqe deri n 100 m2, 200 mij lek; pr siprfaqe deri n 200 m2, 300 mij lek; pr siprfaqe deri n 300 m2, 400 mij lek; dhe pr siprfaqe deri n 300 m2 banort, do t paguajn sipas vlers s tregut n astin e kalimit t pronsis. N baz t pakets nanciare, pr objektet informale q kan funksion social-ekonomik, vlera n lek e parcels ndrtimore do t llogaritet duke u bazuar n mimin e tregut pr metr katror n momentin e kalimit t pronsis.
365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 ISMET EMIN PISLI ISMET REXHE DEMIRAJ ISMET,BESAR TAHIRAJ ISUF BAJRAM METE ISUF SADIK GELAJ JAHO HAXHI XHAKOLLARI JANI DEMARLI REXHEPI JANUZ,XHEVAHIR,SATBERE,ISMAIL XHEMAL HOXHA JASHAR ALI MESHI JASHAR MEHMET DISHA JETMIR BISLIM ALLARAJ KADRI MEHDI SHAHINI KADRI NASUF KADRIA KADRI RIZA IBRO KADRI SULEJMAN SMULJA KADRI TAHIR MORINA KADRI XHEK META KALEM BAFTJAR KAMBO KASEM MUSTAFA BALLA KASEM SHABAN SHIRA KASTRIOT MUHAMET BRAHO KATERINE NDOC MARASHI KOCO NUCI JANI KRESHNIK SHEFQET MEMA KRISTAQ UAN SHOLLA KRISTO DROKOP HITOLLARI KUJTIM BALLIU KUJTIM JAKUP QORRAJ KUJTIM JAKUP QORRAJ KUJTIM ALI VOGLI KUJTIM ASIM ZYBERAJ KUJTIM AZEM BEBJA KUJTIM HALIL DOMI,JAKUP HALIL DOMI KUJTIM HASAN XHELI KUJTIM HYSEN BUCPAPA KUJTIM NDUE MARKU KUJTIM REIS SHEHU KUJTIM REXHEP UKA KUJTIM SADIK ARIFAJ KUJTIM ZENEL KAPLLANI LATIF DAUT COLLAKU LAVDERIM XHEMAL DOMI,XHEMAL HARUM DOMI LAVDI SHAQIR GJYLA LENA GJON LAMAJ LEONARD ESAT BAROLLI LIGOR KRISTO PRIFTI,KOCO LIGOR PRIFTI LIKVIDAN SABRI KULIQI LILI GRIGOR JANAQI, KATRINALILI JANAQI LIMAN HASAN KARAKUSHI LIRIM MEHET NURO LIRIM MUNIR AGOLLI(HYSENAGOLLI) LLAMBRO QIRIAKO PAPA LLAZI TUNI XHOGU LUAN XHEMAL LLALLA LUAN DIFTIR RUCI LUAN HALIL DOMI LUAN NAZIF BOGDANI LUAN QAZIM THELLUZA LUAN SHABAN METUKU LUAN XHEVDET SELIMI LUFTAR FASKAJ LUFTI HAKI KOLA LUFTI SULEJMAN SMULJA LUFTIM RRUSHIT ALLAMANI LULEZIM MURAT ALLAMANI LULEZIM QERIM FARUKU LUSH DEM GELAJ LUTFI ISLAM,ARJAN LUTFI LLOCI LUTFI ZOTAJ MAJLINDA HAMIT CANGU MANUSHAQE BIDIN TAHIRAJ MARK GJON KACORRI MARK ZEF MARKU MARTE PJETER MIRIJAJ MARTIN KOL NIKA MARTIN,NDUE,MIRASH,SHKELQIM SHKELQIM,PREND NDOCI MEDI SHAQIR BETI MEDIHA MUSTAFA ELA MEDIR XHELAL SHERMADHI MEHDI SULEJMAN CEKANI MEHILL NIK RAMAJ MEHMET SALA MEHMET AVNI HOXHA MEHMET BAJRAM OSMANI MEHMET NIMET SHEHU MEHMET ZYBER BELEBA MELEQE TASIM LIZA METE KASO RUCI MEVLAN SHAQIR BETI MEZIN SHYQO METANI MICO ZALO MERO MIKEL DEDNDREJ MILAZIM ADEM SULA MIMOZA HASAN GAJDA MINUSHE RAME HAXHIU MIRASH PREN GJONPJETRI MISIR HASAN BICI MITAT ALI GOXHABELLI MITAT SULEJMAN SMULJA MITER KOL MERVATAJ,GJON DED DEDNDREJ MRIKA DOD LEKA,NIKOLIN NDUE LEKA MUHAMET BESIM MUCO MUHAMET YMER YMERI MUHARREM SULEJMAN HAKA MUHARREM HAZIS ZUNA,ALFRED MUHARREM ZUNA MUHARREM VESELI MUJDIN ILJAZ BIBA MUNIR FEHMI AGOLLI MUSA XHAFER RAMA MUSLI RAHIM MUCA MUSTAFA DALIP LICI MUSTAFA MEHMET ZELI MUSTAFA QEMAL DOCI MUSTAFA VELI ALLUSHI MYFIT BEQIR NESIMI MYSERET AVNI HASANBELLIU MYSLIM MURAT SHPATA MYZEFER TEME MYRTO MYZEJEN MUSTAFA SEFERI NAIM LIMAN XHAFA NATASHA HALIL KOTARJA NAZIF QAMIL OZUNI NAZMI ABDI HOXHA NAZMI DAUT DAUTI NAZMI HAXHI STAFA NAZMI ISUF AJAZI NAZMI RIZA KAPERI NAZMI SHABAN LACI NDRICIM FADIL SINA NDRICIM HAJDAR DEMARKU NDUE GJERGJ GJECI NEFAIR NEZIR ZYKA NERITAN FASLLI BUNDO NESHAT VESEL CELA NEXHAT HODO LILO NEZIR BAJRAM ISLAMAJ NEZIR MYFTAR SADIKU NIKE NECAJ NIKITA TAULLA MANOKU NIKO NASI CANE NIKOLL PJETER MARKU NIKU DULELLARI NIMAN DIN DUSHAJ NJAZI HYSENAJ NJAZI VEBI KOCI NUREDIN BEQIR TASHI NUREDIN HAJREDIN NAZERAJ PAJTIM GOLEMI PAL MHILL MARASHI PANAJOT NURI RUSTA PANDUSH STEFAN KOKO PARIM KAMBER CANAJ PASHA AVDI KARAJ PASHA AVDI KARAJ PELIVAN JAKUP QORRAJ 1341 1110 1814 747 1286 197 269 164 1442 754 352 1890 1702 2105 152 690 268/ 146 668 364 907 1005 64 1214 1252 1610 1688 397 397/ 311 931 1562 824 1578 1079 1775 384 889 1206 1519 884 379,380/ 1998 1739 1561 1274 148 160 292 155 1706 107/ 2068 2125 1215 826 2076 1030 818 1653 1532 1766 1317 1784 748 998 1085 587/ 1614 2069 1231/ 2173 971 999 583
406,409,407, 408

FATMIR MUHAREM TOLA FATMIR MUHAREM TOLA FATMIR MUHARREM PARLLAKU FATMIR RIZA IBRA FATMIR RIZA IBRA,ZYDI BEQIR MOXHA FATMIR RUSTEM HYSENAJ FATMIR SHAQIR OKA FATMIR SULEJMAN KRYEZIU FATMIR TEKI DULELLARI FATMIR XHEMAL BALLA FATMIR XHEMAL BEQAJ FATOS KAMBER DODA FATOS LAMCE ZANI FEHMI SULEJMAN MATA FEHMI XHELIL MEZIU FEJZI RIZA MADHI FERDINAND HASAN TARE FERIDE SELFI AZEMI FERIT ABAZ FIXHA FERIT RAMAZAN PLAKU FERIT ZEF MARKU FERIZE OSMAN ABAZI FESTIM HASAN RRAPAJ FESTIM KADRI BASHA, KADRI LIMAN BASHA, MERIMAN KADRI BASHA FEVRI SHPARTHI FILIP KICO DHAMAJ FITIM TEFIK SHAHINAJ FITORE XHEMAL KAMBERI FJORENC TODI MUSTAKA FLAMUR FAIK KAPLLANI FLAMUR ISUF LLAHA FLAMUR SAMI TOLA FLAMUR SHASHO LAJTHIA FLORIAN RAMADAN PARLLAKU FLUTURIME HASAN CERPJA FRAN ,KOL BIB PRENGA FRAN MARK PRECI FRANKATERINA DED,NDOC DEDNDREA FREDERIK JOSIF POSHNJARI,REXHIJE SELIM BILIMANI,SADIK ELMAZ PUNAVIJA FREDERIK XHEVAFIR SEITI FRROK KOL RABELI FTBARDH,ASTRIT,FILANID,SKENDER YMER SOKOLAJ FUAT FAIK KAPLLANI FUAT PELLUMB NURI GANI HALIL SECI GANI ISLAM XIXI,FLAMUR GANI XIXI,MIRANDA GANI, HYSENSHAHAJ, LULEZIM GANI XIXI GANI KURTISH ZELA GANI VAIT ABAZI GAZMEND KAMBER KASTRATI GENTI MALIQ RAMADANI GENTIAN NAIM DOMI GERAND ASTRIT CEKICI GEZIM XHEMAL BEQAJ GEZIM ASLLAN CARA GEZIM ISUF GELAJ GEZIM RAMAZAN GURAKUQI GEZIM REXHEP POJANI GEZIM SULEJMAN SMULJA,JANAQ ANDON NDREU GEZIM XHEVDET HYSA GEZIM XHEVDET HYSA GEZIM ZAGORI GEZIM, KAPLLAN SULAJ GHOVALIN LLESH LLESHI GJERGJ TODI DHAMAJ GJOK MARASH MUSTAFA GJON BIBE PRENGU GJOVALIN GJET FRROKU GOJART DALIU GURI SINAN DULELLARI HAFUZ HAJDAR LOKA HAJDIN MIRIMAN NELA HAJREDIN AHMET CANAMETI HAJREDIN IMER LIDA HAJREDIN MERSIN TOLA,JETON BEQIR SHEHU HAKI AQIF SHEHU HAKIK DERVISH VOKOPOLA HALIL RUSTEM MILLA HALIM SHABAN LAHUKAJ HALIT ISLAM MEMA HALIT NAIM HALILAJ HAMDI TAHIR KACANI HAMDI BANUSH MUCA HAMDI GANI ISAKU HAMIT HASTOI HAMIT OSMAN HITHI HAMZA HEKURAN SHAZIVARI HAMZA MURAT MERKA,MARGARITA TAHIR MUSTA HAMZA NURISH PARLLAKU HAMZA,ALI,BASHKIM ZYBI AZEMI HANKE SELMAN DERVISHI HAQIF HADIL COLLAKU HASAN ALI CERRI HASAN BAJRAM GJANA HASAN DALIP XHELI HASAN MEHMET CENI HASAN MUHERREM HALILI HASAN REXHEP BASHA HASBI DAUT COLLAKU HASHIM ZIJA KOLAVERI HAXHI BAJRAM ALLARAJ HAXHI MOLLANJI HAXHI SADRI BARDHI HAXHI XHEMAL SULA HAZER EKREM DURAKU HAZIZ RIZA KURTI HEKURAN MUHAREM XHEPA HEKURAN SELMAN ISTREFI

123 1231 973 267 581/ 170 173 100 318 1316 491 656 145 124/ 150/ 221 546/ 790 188 300 1434 433 337 232,233 120 073/ 520 1516 1190 799 400 538 070 827 212 141 2 640,639 985,966,90 4 426 188/ 367 798 1808 118 55 1376 1946 14/ 2156 88 1308 762 947 1084 1334 1254,98 259 1027 1027/ 1422 1458 264 709 246 521 555 1413 113 772 1518 1613 317 678 395 1345 2099 440 1984 1899 896 986 289 65 47 1476 469,1473 984 789 1055 577// 355 1200 1579 1819 1541 120/ 788 744 304 1863 1355 173/ 1536 1536/ 873 265
1503 2086 1188/ 1066 1516/ 638 587 596 1815 27 411 116 254 1226 1502 51 94017 321 865/ 1058 2080 1026 480 604 95 444 212/ 697 894 224 449 895/ 602 1887 875 1053 219 219/ 120// 1120 405 466 276 821

10/16 4/295 5/354 13/761 11/738 7/517 11/727 3/490 7/510 14/417 5/317 8/469 14/415 4/188 7/709 8/687 13/777 5/309 3/403 14/416 13/822 7/607 5/300 15/651 7/505 5/235 3/339 6/312 7/622 6/313 7/589 7/646 7/457 5/370 3/554 7/443 7/482 11/593 3/315 13/589 13/821 13/726 6/314 7/504 3/595 5/329 3/461 3/300 3/476 8/674 7/677 15/667 5/316 3/489 7/579 6/333 5/319 4/202 3/510 3/599 8/467 8/402 8/691 7/623 11/589 7/444 7/643 7/437 7/609 3/469 15/654 13/839 7/506 5/394 7/515 7/461 7/712 7/576 11/736 13/799 7/735 7/703 3/437 11/532 5/425 7/450 7/528 3/318 5/308 8/608 7/638 3/436 13/764 7/418 9/47 7/536 14/397 4/197 11/535 8/693 7/475 11/493 11/575 15/658 8/582 3/321 8/403
13/740 5/365 7/616 7/556 7/468 4/315 9/67 13/773 11/506 5/238 5/280 7/721 8/448 3/522 13/824 5/279 5/361 7/508 7/500 7/637 7/644 9/101 8/471 5/371 5/372 5/345 4/337 6/308 5/292 5/302 8/493 7/737 7/442 11/477 7/494 5/366 5/288 5/357 6/320 4/245 11/528 10/225 7/651 8/498

255 500 422 249 257 346 402 403 195 500 211 290 311 497 446 359 434 219 101 500 448 296 128 500 247 340 280 147 210 324 221 325 435 500 486 312 484 500 645 809 203 728 308 248 500 334 221 205 355 163 157 879 282 350 303 507 173 312 486 350 289 329 329 186 414 419 446 433 174 500 500 501 274 337 260 230 298 511 263 288 150 476 422 500 302 679 373 501 217 483 320 299 274 439 309 300 424 343 325 231 301 492 625 495 445 124 337
209 300 460 561 191 509 577 387 204 288 304 423 299 353 271 396 558 227 300 344 287 148 408 129 399 389 287 219 237 202 353 380 371 500 193 283 336 312 226 219 480 414 282 446

99.8 87.9 114.0 86.1 99.7 134.2 139.2 165.2 137.7 106.1 129.3 99.1 115.1 107.4 57.3 118.2 121.6 46.0 65.3 99.2 114.7 64.9 52.3 108.5 95.0 149.7 114.7 64.4 96.2 114.1 97.9 68.4 158.1 119.9 111.5 86.1 141.8 99.0 156.4 439.1 90.0 132.6 109.1 92.8 120.5 105.9 139.7 104.8 104.8 55.4 33.6 400.0 117.3 60.8 129.2 121.9 69.0 104.6 131.1 224.4 102.9 124.8 114.5 123.3 136.4 186.6 125.2 139.2 101.5 96.8 92.9 79.2 93.3 143.3 78.6 121.9 74.2 146.4 112.5 113.8 95.4 158.5 89.0 121.0 131.1 158.4 146.7 147.3 109.4 147.2 109.5 122.9 151.1 134.4 80.0 119.1 121.0 113.6 114.4 104.5 107.9 130.7 159.8 173.9 181.1 61.7 180.9
90.7 77.9 126.9 151.0 84.7 119.8 126.9 105.6 87.0 135.3 113.3 117.5 144.9 108.3 83.6 105.7 187.2 115.6 56.8 103.5 101.5 68.4 98.4 41.6 92.9 174.8 83.0 100.5 78.7 103.3 104.7 162.3 137.8 100.0 57.3 76.6 120.3 107.3 85.5 88.8 119.7 131.5 101.8 84.8

2K+B 3K+B 2K+B 4 KT+B 2 KT 1K 1 KT 1K 2K 2KT 1K 3KT+B 1K 1K+B 2K 1K 4 KT 1K 3K 2K 2 KT 1K 1K 3K 1K+B 4K+B+P 2K+P 1K 5K 2K+B+P 2K+P 2K 3K 1K+B 1K 3K 3K 1K 3K+B 2 KT+P 2 KT 4 KT 2K+B+P 2K 1K 4K 3 K+P 2K 1K 1KT 1K 6KT+P. 1K 1K 1K 1K+B 3K+B 2K 2 K+B+P 2K 2KT+P 3KT 3KT+P 5K 2K 3K 3K 3K+B 3K 2K 2 KT 3 KT+B 3K+P 1K 2K 2K+B 2K 1K 1 KT 4 KT 3K 1K,DYQAN 2K 3K 1K+B+P 5K 3K+P 1K 3K 3K 2K 2K 3 KT 4K+B 3KT 2K 1K 3K 2K 4K 2K 2K 3K+B 3 KT 3K 1K 4KT 3 KT+1 KT TE PA DEKLARUAR 2K+B+P 1K 4K+P 2K 1K 3KT 1KT 1K+P+B 2K+B 1K 3K 4KT+P+B 1K 3 KT+P 1K 1K 3K 1K 2K 2K+P 1KT 4KT 1K 3K 1K+B 2K+B 2K 2K 1K 1K+B 2K 4K 1K+B 1K 1K+B 2K+B 1K+B 1K 3K 3K 1K 1K 1K

7/478 7/552 11/505 6/318 7/778 8/606 13/748 11/479 3/401 5/242 4/244 14/398 15/659 11/737 3/441 3/391 4/191 8/396 13/791 11/642 13/817 11/504 3/435 13/628 3/597 11/560 11/712 6/273 6/274 8/681 14/407 7/433 4/217 7/426 7/725 8/681 7/429 15/648 13/738 13/663 4/199 4/227 14/423 7/484 7/559 6/343 7/647 7/734 5/377 7/431 7/601 8/407 7/566 8/698 7/658 4/216 7/625 13/734 7/560 8/410 7/453 15/666 4/214 9/228 9/10 5/245 7/578 4/225 7/610 7/551 15/663 8/694 7/630 13/792 3/600 11/548 14/420 14/412 7/659 5/290 8/428 11/645 7/561 15/653 3/561 8/477 7/514 8/415 14/421 11/552 7/452 11/594 3/465 13/775 13/747 11/586 7/518 7/470 4/204 11/590 13/802 7/532 1/261 11/496 4/205 8/398 4/288 7/600 7/548 6/328 7/706 7/662 5/240 6/316 8/499 5/241 7/613 7/565 13/789 3/497 8/697 3/572 11/661 7/653 14/414 3/569 11/486 8/700 3/551 9/215 8/637 7/407 3/349 7/591 8/411 5/360 8/679 11/706 8/444 13/805 7/650 7/509 7/585 7/456 7/597 15/657 15/665 11/580 11/542 11/571 5/381 8/417 3/577 3/578 6/275

300 275 197 243 267 197 320 500 366 469 426 500 390 299 304 500 500 227 500 163 398 427 224 351 229 356 500 146 92 394 225 481 368 211 302 500 215 500 335 426 394 550 109 271 417 497 179 265 373 240 474 230 290 302 294 338 292 146 219 189 257 112 435 237 406 251 189 231 172 435 500 767 500 383 337 578 417 507 300 230 521 505 298 300 497 382 429 219 481 313 225 202 475 306 397 313 148 367 340 497 296 290 81 402 488 358 500 356 264 419 322 345 387 224 430 344 581 293 501 345 353 500 327 308 304 447 433 329 357 249 498 201 186 228 142 373 447 383 549 336 308 211 401 376 345 254 259 500 501 310 304 194 352 356 104

98.3 112.0 124.0 108.2 97.7 99.5 132.3 128.7 113.2 146.3 114.1 98.2 152.2 96.4 82.6 118.4 95.9 89.8 116.1 56.2 145.8 147.0 112.5 100.3 98.4 124.4 127.9 90.9 84.7 75.8 117.3 89.0 89.3 93.1 71.7 141.6 93.6 114.3 109.2 120.9 205.9 68.3 35.8 76.6 130.3 116.6 91.5 142.5 153.4 123.4 167.4 108.5 135.8 70.0 136.5 99.1 126.6 85.5 87.3 78.8 174.4 63.5 105.5 80.2 147.1 95.1 52.2 97.7 106.6 127.9 199.1 127.6 147.1 118.3 71.7 381.7 124.4 122.5 132.0 28.0 151.5 111.4 92.7 60.8 115.8 90.9 141.9 84.6 150.8 67.3 85.9 24.6 107.0 112.9 185.0 35.9 65.7 85.1 111.3 176.8 94.5 120.2 80.6 129.5 186.5 86.7 122.4 109.9 102.1 109.5 76.5 201.5 151.2 96.6 89.2 109.7 148.8 148.2 111.9 83.2 89.8 67.6 115.1 118.3 91.5 93.4 104.6 104.2 100.8 79.0 169.7 50.8 40.7 110.5 75.3 117.1 101.8 117.0 210.5 135.4 102.3 114.8 119.7 149.5 97.1 118.1 88.7 96.3 166.0 159.8 110.1 63.8 76.2 88.0 64.9

3K 3K+G 2K 3K 3KT 3 KT 2K 2K 4K+B 1K+B 1KT+B 2 KT 1 KT+B 2K 2K+B 2KT 2KT 3 KT+P 2 K+B 2 KT 2K 5K 2 KT+B 2K+B 2K 2K+P 1K 2K 2KT 3KT+P 3K 2K 3K 2K+B 1KT 3K 2K 4 KT 4K+P. 3K 2K+B 2 KT 1K 2K 1K+P 2K 2K 3K+B+P 3K+B. 3K 3KT 3K 1K 3K 2K 3K 1KT 2K 3K 2 KT 1KT 2K 2KT 3K 1K 2K 1K 2K+P+B 2KT+B. 2K 2K+P 2 K+ B 1K 5K 2KT+B 2K 3K+B. 1K 2.5 KT+1KT 1K 2K+P+B 1K+B 3 K+B 4KT 3K+B 3KT+B 2KT+P 1K 4K 1K 1K+B 3KT 3 KT 2K 2K 3K 1KT 2K 2KT+B+P 3K 1K 2K 2K 3KT 1K 4K+B 2K 2K 2K+B 3K 3K 1K 1K 1K 2K+B 3K 2 KT 2K+B 1K 1K 2K 4K+G. 3K 1K 1K 2K 2K 1K 2K 3K 2K 2K
1K+B 2KT+P 2K 1K 3KT 1K 2K 1K 2K+P+B 1K 1 KT 1 KT+G 2K 1K+B 5K 2K+B 3KT 1K 3K 2K

593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618

619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702

917 771 844 970 1515 1979 1526 856 1282 646 726 60 1972 1191 571 1907/ 1339 513 1615 780 1 1781 1319 1225 158 127 845 490 346,347 1495 98 568 2070 1338 2108 1305 667 1406 819 1479 2098 331 224/ 559 1461 1459 1097 214 445 367/ 1850 170/ 172 1003 1460 672 380 1676 371 776/ 2143 322 40/ 327 80 1806 621 1417 612 1622 61 1480 1057 146/ 2079 229 708/1 1507 396/

703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742

PELLUMB ARIF HOXHA PELLUMB IBRAHIM CELA PELLUMB IBRAHIM CELA PELLUMB MUHAREM DERVISHI PELLUMB MUHARREM XHEPA PELLUMB RAMADAN DOREZI PELLUMB SALI RAMA PELLUMB SAMI TOLA PELLUMB SINAN SULTAFA PERPARIM RAM NEZIRAJ PERPARIM REXHEP BEJTA PERPARIM SALI JAKU PERPARIM SELMANAJ,DASHNOR KICA PERPARIM SHERIF LACI PERPARIM SINAN MURATI PETRAQ ALEKS GJOSHE PETRAQ NASI RRISTA PETRIT SULKAJ PETRIT (PASHO) ZAIMI PETRIT ALI JAZAJ PETRIT FEJZI KOLGJINI PETRIT IBRAHIM MELLA PETRIT REXHEP UKA PETRO NASI CANE PIRRO NIKOLLAQ DAVIDHI KT.I,MERXHAN MALIQ KOTORJA KT.II PLATON VELI BEJLERI PREL MARK MUSA PRENG MARK PRENGA PRENG NDUE NDOJA PRENG NDUE RRAPI QAMIL AVDI OSMANAJ QAMIL LAZER HALILI QANI HAMIT MUCA QATIP MUHAREM XHEPA QEMAL ALUSH KARAJ QEMAL BEQIR NUHILLARI QEMAL HAJDAR LOKA QEMAL NEXHBEDIN GJETANI QEMAL QEMAL FILOLLI QEMAL RUFAN BALA QEMAL TAFIL KARAJ QERIM ALI SHEHU QERIM ALI SHEHU QERIM FARUKU RAHMAN ALIA RAIF ISA DIKA RAKIP IBRAHIM HYSENAJ,SELIM IBRAHIM HYSENAJ RAM ALI TOCILLA RAMADAN DALIP ISMOLLI RAMADAN MAHMUT LALA RAMADAN MASAR SOKOLI,ARBEN MASAR SOKOLI RAMADAN SAFET DOKLE RAMAZAN ADEM LEKA RAMAZAN ISMAIL HYKA RAMAZAN MALIQ,VIKTOR RAMAZAN KOTARJA RAMAZAN SULEJMAN SMULJA RAMAZAN XHEDIKU RAMI SKENDER MUCOLLARI RAMIZ BISLIM ALLARAJ RAMIZ HOXHA RAMIZ MURAT MARA RAMIZI ALI BARDHI RASIM NIMAN DUSHAJ RAZIM ZYBER CEKREZI REFAT QEZAP OCKA REFIK ISUF DISHA RESHIT,AGIM SELMAN ALLA RESMI JONUZ FEJZO REXHEP ALI BARJOTI REXHEP OSMAN FILOLLI REXHEP RIZA BIBA RIDIAN SUBI NESIMI RIFAT IBRAHIM,LORETA,IBRAHIM EQEREM,AGRON REFAT KARAFILI RIFAT REXHEP BUSHI RIZA ABDYL SULA RIZA HYSEN MULLAHU RIZA ISLAMI RIZA SEFER TUFA RIZVAN EMIN PARLLAKU ROBERT SHEFQET HYSENLLARI ROMEO NEFAIL ZANE RRAHMAN GANI,ADMIR RRAHMAN QINAMI RRAPI ASQERI HOXHA RRAPUSH QEMAL FILOLLI RRAPUSH QEMAL FILOLLI RUSTEM SABRI LLESHI RUZHDI MASAR TRESA SABRI HASAN PLAKU SABRI TAHIR BIBA SADIJE MYRTEZA BALA SADIK HAKIK SHPATA SADIK JONUZ GJONI SADRI HYSEN REFUGJATI SAFET RRUNGA SAFET SAMI TOLA SALI HAXHI HYSA SALI SHABAN LAUKAJ SALIH SALIH ONUZI SAMI SABRI TOSKA SAMI SHBAN ZENAJ,BLERIM SAMI ZENAJ,TAULAND SAMI ZENAJ SEIT ABAZ SEITI SELAMI HYSEN GRECA SELAMI VELI KATILLARI SELFO SABRI DOSTI SELIM ELEZ LUSHA SELIM HAMIT TOCILLA SELMAN MAKSUT VASKU SERVET GANI SHULI SHABAN CELIKU SHABAN TAHIR AJAZI SHABAN TAHIR AJAZI SHABAN XHEMAL DOCI SHAHIN BAFTIAR PASHA SHAKO ALUSH METAJ SHAQIR DAUT COLLAKU SHKELQIM ABEDIN KORDHA SHKELQIM BARDHOSHI SHKELQIM CERCIZ MOLLANJI SHKELQIM FEIM MUSTAFARAJ SHKELQIM MUSLI SHEHU SHKELQIM SELIM FORGALI SHKELQIM,ARBEN,ALFRED,FATBARDH ALIMADHI SHKELZEN XHEMAL DEMUSHI SHKURT GANI KARAJ,ALTIN SHKURT KARAJ SHPETIM MALIQ BABOCI SHPETIM QAMIL CINGU SHPETIM REXHEP BALIAJ SHPETIM TAHIR BIBA SHYQYRI KURT DAKOLLI SHYRET RAM VATOCI SINAN HAXHI PLAKU SINAN QAZIM DRAGJOSHI SKENDER AHMET PERLEKA SKENDER ALIZOTO ZOTO SKENDER KAPLLAN DEMIRAJ SKENDER MACO,ALEKO MECO SKENDER SHABAN KOKA SKENDER SULEJMAN PARLLAKU SKENDER VAIT ABAZI SOKOL GULIA,SHPRESA GULIA SOKOL IBISH HYSA SOKOL KADRI FERIZOLLI SOKOL PELIVAN DULELLARI SOKOL RUSTEM SYLISUFAJ SOTIR KOZMA VELO SOTIRAQ HASAN KOVACI SOTIRAQ NIKO PILURI SPIRO FETAH HOXHA SPIRO GJERGJI UNI SPIRO PANDELI GJIKA SUBI LAMCE KOCI SUL SALI BASHA SULEJMAN HIDER HASRAMA TAFIL REXHEP TOCILLA TAHIR ASLLAN BIBA TAHIR SHABAN KOLAVERI TAHIR XHEMAL BASHA,HEMAL RAMIZ BASHA TAJAR HALIL DOMI TASIM SHAQIR HAXHIA,ALTIN TASIM HAXHIA TEFIK MUHAREM GRECA,MUHAREM HYSEN GRECA THOMA VANGJEL TALURI TODI MIHAL BUDA TOMORR FERIK PLASA TOMORR JONUZ DEMARKU TOMORR QANI MULLAJ TONIN PRENG RASTA VAIT MEDI NURO VANGJEL NAQI PETRAJ VANGJO TASI KOVACI VASIL AVDYL MUCOLLARI VASIL MHILL DEDNDREAJ VASIL SPIRO RAPI VEHAP SHABAN XHAFA VEHBI HAJREDIN BASHA VELADIN,VASIL YZEIR MARISHAJ VEPO HYSENAJ VJOLLCA NUHI KOVACI VJOLLCA ZYBER BELBA VLADIMIR MUCAJ VLADIMIR MUSTAFA XHIXHO VLADIMIR NDRECNIKOLLA VULLNET HYSEN SPAHIU XHAFER DULE ELEZI XHAFERR SHEHU,VIKTOR SHEHU, NAIM KRUJA, FARIK KURUSHI XHAFERR TAFIL KARAJ XHAFRIE MUHARREM REXHEPI XHELAL AVDI KARAJ XHELAL RAMADAN DOREZI XHEM SALI SINA XHEMAL GANI SHAHINI XHEMAL HARUM DOMI XHEMAL HYSEN BIBA XHEMAL SADRAMAN MUCA XHEMAL SULEJMAN BALLA XHEMALI AHMET HOXHA XHEMALI NEXHIP TOCILLA XHETAN DIN JATA XHEVAHIR HASAN MEHIDRI XHEVAHIR HASAN NURO XHEVAHIR HAXHI QOSHKU XHEVAHIR,ISMET IBRAHIM HYKA XHEVAIR SELMAN ALLA,AJET SELMAN ALLA XHEVAT HASAN DUSHKU XHEVAT RAMIZ DOMI XHEVDET SADIK DERVISHI XHEVDET TAHIR MORINA XHUVANAQ VASIL KOLEZI YLBER ADEM CANI YLLI FADIL SHQARRI YLLI HYSEN DOCI YLLI IZET CACA ZAIM XHEVIT ALLARAJ,FITIM ZAIM ALLARAJ ZAK AVRAM SKENDERI ZARE HASAN KOLGJEGJA ZELI MEHMET CELMETA ZENEL ADEM KUCANA ZENEL AHMET NELAJ ZENEL MUSTAFA MUSA ZENUN ALI LACI ZIJA HAZIZ KARAJ ZINI ABDURRAMAN ARAPI ZYBER FAIK SHEHU ZYLFI ARIF SHEHU

2101 387 1392 230 608 1425/ 1280 537 1375 714 43/ 1752 1446 753 770/ 1459/ 1439 1457 376 257 953// 681 882 326 1473 2075 1004 574 119/ 834 1289 52 138 642 189 223 769 1275 1498 1252 316 1822 1822/ 1295 1783 457 1823 272 1145 739 332,2034 2095 64/ 1105/ 618 396// 625 1521 351 2097 39 1357 622 36 236 133 402 2096 319 1018 106 820 205 2171 1199 1531 1728 348 862 1501 98/ 370 247 1264 1263 447 2083 1239 810 891 972 1235 1447 2031 539 1988 540 28 671

7/631 3/329 6/315 7/498 3/320 8/412 8/426 7/645 5/246 11/499 7/529 11/497 7/465 3/568 3/399 11/566 5/268 11/574 13/675 7/448 4/249 13/818 15/649 13/801 5/231 8/690 11/502 7/423 3/334 13/682 7/640 7/699 5/230 3/323 7/723 7/704 3/466 4/186 3/575 11/476 4/336 8/699 9/235 5/305 11/585 8/680 15/655 5/281 8/409 7/705 11/637 7/634 13/634 3/427 11/729 3/440 7/599 7/516 4/243 7/648 13/763 11/491 7/582 7/441 13/797 13/737 11/577 7/635 7/425 3/508 10/189 8/500 2/252 8/677 8/391 13/745 11/584 3/559 15/656 6/360 15/668 3/324 13/776 3/573 3/574 5/349 5/373 6/331 8/683 5/291 7/621 3/598 7/474 11/657 7/633 14/413 7/575 8/610 7/408

292 388 422 514 306 214 411 408 174 266 413 124 298 500 384 361 485 406 458 247 314 295 532 309 111 441 501 293 556 500 325 416 277 144 146 333 500 346 399 441 351 283 332 1211 488 386 379 301 246 274 650 248 305 491 500 274 452 159 432 209 382 500 273 214 272 325 334 301 665 480 315 220 311 474 408 231 501 399 196 383 570 500 303 309 390 348 218 308 386 272 516 240 311 501 369 385 255 401 207

87.4 115.5 115.5 214.1 77.0 87.9 152.4 93.9 77.6 102.0 105.1 75.7 149.1 62.4 77.8 165.2 148.2 114.2 87.7 134.0 92.2 79.2 117.1 133.9 78.2 103.0 48.9 37.6 215.5 95.2 118.8 105.9 161.1 64.4 74.5 109.4 105.6 169.6 103.0 68.7 61.9 110.9 56.8 455.3 104.4 64.3 118.1 63.6 99.6 68.5 175.9 85.3 102.1 123.0 108.6 88.1 106.4 84.7 90.6 107.7 168.9 143.0 72.5 105.9 81.0 118.7 107.7 93.7 114.1 106.1 115.8 68.0 165.8 99.1 116.6 179.3 136.9 119.0 93.6 76.2 197.1 127.4 167.2 80.1 188.7 115.0 97.6 112.8 78.7 101.3 176.0 63.5 146.6 164.6 92.3 106.3 104.1 141.6 60.5

2K 2K+B+P 3K+B 1K 2K 1KT 1KT 2K+B 2K+B 2K 3K 2K+G 2K 2K+P 2K 2K+G 2K 2K 2 KT+B 2K 1K+B 2 KT 1K 4KT 3K 1KT 1K 1K 3K+P 2KT 3K 2K 2K 1K 3K 1K 3K 3K+P+G 2K 1K 2K+B 3K 1KT 2K+B 1K 1KT 2 KT+B 3K 4KT 1K 2K 1K+P. 4 KT+P 2K 1KT 3K 2K 4K+B 2K+B 2K+P+G 3 KT+B 3K 1K 3K+P 2K 3 KT+B 3K+G+P 3K 3K+B 1K 1K 2KT 4K 2KT 2KT+B+P 1 KT+B 3K 1K 2KT+B 2K 5KT 3 K+P 3KT 1K 3K 2K+B 1K 2K 1KT+B 1K 3K+B 3K 3K 1K 3K+B 1K 3K 3KT 1K

585 629 1976 112 103 1714 1335 2164 240 210 1331 274 1697 1423 291 481 847/ 1606 1776 1545 709/ 835 333 1121 1469 90/ 114 1367 809 67 733 1213,7 2212 1829 1608 711 1603 918 946 165/ 52/ 1329 1209 273 565 1254 1878 556/ 758 73 998/ 1408/ 273/ 54 865// 808 455 143 825 69/ 427428 117 966/ 1444 1490 593 1741 1535 1212 1668 1383/ 826/ 615 1251 343 442 1416 121 802 1896 2138 765 2074 1454

5/233 7/424 11/734 8/605 7/427 13/798 4/281 8/695 8/670 11/608 3/487 3/491 11/561 8/497 5/378 4/193 8/416 11/579 7/473 7/533 5/324 4/206 3/364 7/602 7/490 7/523 8/612 8/673 8/684 11/537 10/261 6/329 14/402 7/403 11/565 7/435 13/593 3/488 3/384 3/301 11/564 3/591 5/424 7/521 9/181 13/725 7/520 7/720 11/570 2/251 7/489 13/752 4/246 3/357 8/690 8/685 3/375 5/277 4/215 5/303 8/472 3/431 7/464 8/400 9/217 13/800 7/481 15/664 7/618 8/408 13/739 11/588 3/433 6/311 5/355 5/269 7/455 7/641 8/392 11/557 10/125 5/414 7/719 8/414

340 377 499 255 238 271 500 500 301 500 500 300 319 311 286 305 206 278 314 296 211 155 315 346 475 180 159 332 348 225 265 229 300 414 286 500 318 275 286 212 289 500 236 207 350 422 300 359 211 321 310 418 225 193 266 435 378 422 392 379 536 234 300 281 215 188 361 255 209 213 285 466 232 265 398 433 397 383 380 346 512 282 192 202

166.0 161.1 145.8 125.9 106.4 82.8 107.6 92.4 78.5 114.7 36.6 52.9 92.5 115.3 126.3 95.2 85.1 104.4 111.6 145.0 108.2 75.3 137.8 106.3 118.9 99.5 79.1 108.1 78.3 144.6 91.2 92.8 188.7 122.6 75.6 214.0 112.5 106.2 50.1 79.1 97.0 100.0 113.0 82.4 241.8 154.5 101.0 95.4 94.5 114.2 137.4 78.0 75.7 96.2 125.3 119.4 102.7 114.5 113.4 128.6 146.3 82.0 119.1 124.2 115.7 110.5 97.7 87.6 144.0 98.0 82.3 86.9 105.0 89.0 114.0 118.9 149.5 121.5 104.6 144.4 115.2 131.7 62.7 87.4

3K+P 2K 2KT 2KT+P 3K+P 2 KT 2K+B 1K 2KT 2 K+B 3K 1K 1K 3KT+P 2K 2K 4KT 2K 2K 1K 3K+B 1K 5K 3K 5K 3K+P 3KT+P 1KT 1KT GARAZH 1K 2K 1K+B 1K 2K 2K+B+P 2 KT 1K 1K 3K 3 K+P 4K 1K 2K 6K+P 4 KT 3K 4K 4K 1K 1K+B 2 KT 1K 3K+P 2KT 1KT 3K 2K 1K 4K 2KT 3K 1K 3K 1KT 5KT+B 2K 1 KT 5K 3KT 1 KT 1K 3K 2K 1K+B 3K+B 2K+P+B 4K 2KT 3 KT 2KT+B 2K 4K 2KT

275 1262 1496 1431 1424 1054 926 380/ 946/ 1491 477 2100 830 771/ 1486 1670 187 1506 68 295/ 1839 577/// 691/ 37/ 1436 803 1418 1437 77 220 1321,258 1363 71 161 861 343/ 361 1216 1405,703 1694

7/652 4/314 8/397 3/579 8/413 5/367 14/401 4/228 8/688 3/565 14/411 7/636 8/495 3/394 4/339 8/424 3/402 3/576 11/553 11/474 7/733 9/94 3/389 8/664 8/405 2/253 13/813 8/399 4/317 2/296 3/556 7/660 8/671 11/538 7/534 13/727 14/422 8/679 6/337 13/762

265 489 286 457 255 303 260 469 428 329 578 313 492 500 137 297 104 458 279 480 278 287 500 349 239 179 429 267 410 373 245 356 263 339 492 478 485 185 322 279

84.4 105.3 93.4 131.1 115.3 49.0 65.0 70.0 100.1 99.2 194.0 130.3 111.3 118.5 68.2 141.4 65.3 146.1 99.2 155.7 114.8 116.4 111.3 159.1 98.6 75.7 96.8 86.7 112.7 120.0 100.9 184.9 110.8 87.3 203.1 116.2 156.4 97.0 140.9 106.3

1K 2K 2KT 1K 2KT 1K 1K 2K+B 2KT 1K 4 KT 3K 2KT 1K+P 1K 3KT 3K 2K 2K 1K 2K+B 1KT 2K+B 2K+P 3KT 3 KT+B 3KT 4K 2KT 1K 2K+B. 2KT+P 2K+GARAZH 3K 1 KT 1KT 1KT 3K 3 KT+B

SIP.TOTALE PER KALIM PRONESIE 259 981 M 2

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009 27

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

G U R I

F I L O Z O F A L

BIBLIOTEKA SI TEMPULL I SHPIRTIT

Requiem per nj bibliotek t vrar
mbi ekzistencn e librit-bibliotek, apo biblioteks q prfshin t gjith librat e shkruar, apo t librit t librave, nj libri t vetm, atij q do ishte e Vrteta n univers, dhe gjith dshirat dhe prpjekjet e njeriut antik dhe modern pr t patur tempullin e tij t shpirtit, q kur krijoi kultin e dijes, q kur t menurit e t urtt u vun n krye t punve t njerzis. Mu ndrmend nj nga tempujt e par t shpirtit q njerzimi pat krijuar, m t madhin e bots antike, Bibliotekn e Aleksandris, dhe nj lum prsiatjesh e shoqroi kujtimin: gjallimi, lulzimi dhe shkatrrimi i saj thuhet se ndodhi pikrisht nga mdyshjet, dilemat apo prleshja e dy besimeve t njeriut: nj libr-bibilotek, apo nj bibliotekprfshirse e gjith librave t dheut. N vitin 288 prpara Jezu Krishtit, Ptolemeu i I-r, q e pat trashguar Egjiptin, ndr toi nj muze, i cili mbante brenda tij nj universitet, nj akademi dhe Bibliotekn e famshme t Aleksandris (e cila numronte mbi 700 mij volume n kohn e Cezarit). M pas, ai u krkoi t gjitha vendeve t njohura q ti drgonin veprat e do lloj autori, t cilat urdhronte t prktheheshin n greqisht. Meqense qyteti ishte port, Ptolemeu u krkonte anijeve q ankoroheshin n Aleksandri, t lejonin q librat q kishin n bord t kopjoheshin dhe t prktheheshin. Kopja i kthehej anijes, ndrsa origjinali ruhej n bibliotek. Prkthimi n greqisht i t gjith veprave qe nj pun kolosale, e cila mobilizoi pjesn m t madhe t intelektualve dhe dijetarve t do vendi; prkthyesit qen t detyruar t njihnin prsosmrisht gjuhn e tyre dhe at greke. Biblioteka mitike dhe e prkryer e Aleksandris u drejtua nga eruditt m t shquar t epoks si Zenodoti i Efesit, Aristofani i Bizantit, Aristarku i Samotraks dhe Apoloniosi i Rodit. Si shenjues i historis s Biblioteks mund t prmendet Septante, nj grup eruditsh t dal nga rryma filozofike me t njjtin emr, q prkthyen Dhjatn e Vjetr. Legjenda e Septante-s thot se gjasht prfaqsues t secils tribu ifute, u mbylln n ishullin Pharos pr t prmbushur kt prkthim. Ata pra qen 72 rabin q e realizuan prkthimin pr 72 dit. Ka shum legjenda q flasin pr shkatrrimin e Biblioteks s Aleksandris; t gjitha piqen n nj pik, q ajo u dogj, u dmtua dhe u shkatrrua shum e shum her q prpara pushtimit arab, nga jul Qezari q m 47 prpara J.K e gjer nga t krishtert, dhe u rindrtua po aq her; deri te shkatrrimi i fundit, n vitin 642, i br nga gjenerali Amr Ibn- As, q u bindej urdhrave t kalifit Umar, sipas t cilit, nse librat qen dakort me Kuranin, ather ata qen t panevojshm, dhe nse ata i kundrviheshin Kuranit, qen t dmshm. Gjithsesi, fakti q shum shkrime t Aristotelit kan mbrritur gjer n ditt tona, rrfen se megjith urdhrat pr tu shkatrruar gjithka, ka patur vullnetar q fshehurazi i kan shptuar kto shkrime; sht fakt q shum vepra t Euklidit, Ptolemeut, Aristotelit u prkthyen dhe u komentuan n botn islamike. Mu ndrmend mpastaj Biblioteka e Babelit, ose m mir, ideja q ngjizi kt lloj biblioteke dhe dalja e ksaj ideje n siprfaqe kur u shpik kompjuteri s bashku me internetin, Googel-in dhe Wikipedia-n. Biblioteka e Babel-it, nj nga fiksionet m t njohura t Borges-it, paraqet nj bibliotek gjigante, me salla gjashtkndore, librat e s cils kan nj numr t prcaktuar faqesh, 410 faqe, t vendosura n rafte q mbajn t njjtin numr librash ; do libr ka po t njjtin numr faqesh dhe alfabeti i prdorur ka 25 grma. Biblioteka e Babelit prmban t gjitha veprat q jan shkruar n t gjitha kohrat , - e tra sht nj metafor e letrsis, e ndikuar shum, domosdo, nga kabala : njeriu n krkim t librit t fundm, t zbulimit t s fshehts, apo t s Vrtets, - askush nuk mendonte se realiteti nj dit do ti avitej aq shum dshirs, fiksionit, fantazis dhe rremtsis s nj shkrimtari: qe njlloj si nautiliusi i Zhyl Vernit dhe nndetsja e vrtet. Mendova gjat m pas, pr tempujt e tjer t shpirtit, shum m modern se Biblioteka e Aleksandris, t cilt i kam vizituar; pr bibliotekn e famshme British Library, t Londrs, n reading room-in e s cils kaloi nj pjes t jets plaku Marks, pr bibliotekat kombtare t Parisit, Madridit, pr Bibliotekn e Kongresit n Uashington, at t Nju Jorkut, apo pr t jashtzakonshmen Bibliotek t Harvard-it, dhe gjer pr bibliotekn e thjesht dhe t vogl, por t shummuar q Bernardo Atxaga, nj nga shkrimtart e mdhenj t sotm spanjoll, ka krijuar pr fshatin e tij Asteasu, me librat e shkrimtarve t mdhenj t bots, q i kan prkushtuat ato me dorn e tyre pr Asteasu-n e vendit Bask.... Dhe zemra m theri kur mendja m shkoi te tempulli yn i shpirtit i viteve t shkuara: biblioteka e shtpis botuese Naim Frashri, e vetmja q na mbajti gjall dshirn pr t lexuar, kur nuk kishte t lexoje, dhe kur librat e vrtet qen krejtsisht t ndaluar. Kishte mbi 20 mij tituj n fondin e saj, nj pasuri periodiksh q datonte q nga lirimi i vendit dhe gjer n vitin 90, veprn e plot t shkrimtarve t Kosovs, e cila nuk gjendej as n Bibliotekn Kombtare dhe nj tjetr pasuri t jashtzakonshme me librat e shkrimtarve t mdhenj botror t ndaluar; nuk arrita dot kurr ta marr vesh se kush dhe pr k porositeshin ato libra t moslejuar dhe ato botime moderne, q ve po tu prmendje emrin mund t kishe probleme t rnda asokohe; porse dija mir se ngjlli yn i librave, Vjollca, bibliotekarja, me rregjistrin e saj t fsheht dhe me nj mij mundime, ia dilte t na mkonte t gjithve me to. Tani tempulli yn i dikurshm nuk sht m; shtpia botuese Naim Frashri vazhdon t jet pron e shtetit, por biblioteka e saj e mrekullueshme nuk sht m. Ose m mir, ekziston n kt bot, e tjetrsuar krejt dhe nuk njihet asfare: e kan dhunuar, shkatrruar, vjedhur, plakitur... e kan vrar. Lfetrat e saj i gjen thasve t pluhurosur dhe banakve ngalakaq t shitsve harbut ambulant t librave t vjetr, q pr ironi, i kan ngritur tezgat e tyre t shpifura prpara ngrehins s dikurshme t tempullit t shpirtit Naim Frashri. Porse shenja e tempullit, - pullza e mrekullueshme me kodin e saj bibliotekor, - qndron e pashlyeshme prmbi mbetjet e tij, si pr t denoncuar krimin e hatashm... Njerzimi ka ecur shum prpara; duket sikur interneti e ka sfiduar paq librin, bibliotekn dhe vet mdyshjen e lasht njerzore: nj libr-bibliotek apo nj bibliotek me tr librat e bots. sht vetm dukje, pasi srish njerzimi pati nevoj pr nj bibliotek universale, njlloj si njerzimi i lasht, dhe tamam n vendin ku ngrihej Biblioteka mitike e Aleksandris, n kryqzimin e kontinenteve, ngrihet sot Biblioteka Aleksandrina, ndrtimi i s cils mori 8 vjet (punimet nisn m 1994); u prurua m 16 tetor t 2002, qe nj projekt i prbashkt i Unesco-s dhe Egjiptit, kushtoi 200 milion euro, punuan dhjetra arkitekt nga e gjith bota dhe ka nj fond prej 5 milion librash, prve nj fondi shum t rndsishm librash dhe dorshkrimesh t lashta, me nj vler t pamuar. Ka 200 dhoma leximi me nj kapacitet prej 2000 lexuesish t njkohshm. Me nj arkitektur t mrekullueshme, me nj siprfaqe prej 70 mij metra katror, ajo ngrihet n breg t detit, dhe ka formn e nj cilindri shum t gjer, me nj diametr prej 160 metrash, i prer s kithi. Pamja e jashtme sht ajo e nj gjysmqerthulli q ngrihet nga toka, homazh ndaj perndis Re, Perndis-Diell. Pamja q lart, nj form qerthullore, evokon imazhin e diellit, -- hieroglifet e paraqesin n prgjithsi diellin si nj disk t thjesht. Ky simbolizm diellor sht prdorur, nga njra an pr t qen nj vazhdimsi e urtsis s biblioteks s lasht, dhe nga ana tjetr pr t kontribuar n mirkuptimin e popujve. Pikrisht kt ide shprehin muret prej graniti: aty gjenden tr shkrimet e bots, arabe, sirilike, ebraike, latine Biblioteka Aleksandrina sht sot tempulli i ri i dituris universale, dhe monumenti i fundit gjigant jo-virtual gjer m sot.

MIRA MEKSI

uk kishte pr t m shkuar mendja kurr se nj libr, qoft ky edhe nj revist letrare si Mehr Licht-i, e cila prmban shum copza librash brenda dhe sht voluminoze, mund t shfaqte nj dit tiparet e nj biblioteke dhe t kthehej n nj tempull shpirti. Sepse, domosdo, biblioteka sht tempulli i shpirtit, por jo si jan kishat, xhamit, katedralet, sinagogat, etj, tempujt e religjioneve. E nj lloji krejt tjetr. Ajo sht tempulli q ruan t kyur brenda librave ndrrat, dshirat, fantazit, vrumbujt e zemrs dhe djegn ton q nuk u bn kurr realitet, ruan si n freezer nj pjes t shpirtit, mbase at m t mirn, at q u ruajt dhe nuk u luajt kurr n bixhozin e jets; ndrkoh q vet lnda e tempullit t shpirtit, jeton nprmjet leximit ton. Si thot shkrimtari i madh spanjoll Javier Marias-i, ndoshta librat ndodhin kur ne i lexojm, dhe sa m shum i lexojm, aq m shum e aq m gjat librat ndodhin, duke ushqyer at pjes t rndsishme t shpirtit ton q ndodhet e ndryr n Tempull. E pra, prpara disa vjetsh, n librarin pran Banks Kombtare, ndrsa kisha dal t vizitoja librarit pr t par ecurin e shitjes s revists n fjal, t ciln e botoj, zura gafil nj syresh prmbi banak, t katandisur si mos m keq, t vjetruar para kohe nga nj strprdorim i uditshm, e me ca flet pothuaj t shkalafitura... dhe qe numri i fundit i revists, i dal q prej tri javsh n treg. Isufi, bibliotekari legjendar, i doli ballazi habis dhe shqetsimit tim: Kjo sht kopja-bibliotek, m tha me ndrojtje, dhe m rrefeu me dor kopje t tjera q vezullonin t reja n rafte; klientt e mi t rregullt, e marrin vetm pr tri-katr dit, duke paguar 50 lek. Ende nuk kuptoja ngjiste, Mehr Licht-i del n treg me mimin e kostos, pra sht i lir. Jan shum klientt e ksaj biblioteke?, e pyeta. Jan ca, mu prgjigj, student, gjimnazist, arsimtar, pensionist... Nuk i kthej dot mbrapsh, skan mundsi ta blejn, dhe ktu e kan shpirtin, vijn shum her q pyesin pr numrin e ri. Ksaj here, ama, e kam br vetm tri dit pr klient, ka patur shum krkesa!. Nuk dija t mendoja, isha hem e gzuar, hem e piklluar; e gzuar q e donin aq shum Mehr Licht-in, e piklluar q njerzit e leximit ishin kaq t varfr. Revista-bibliotek qe zemreku q i dha hov nj vargu t gjat ndrmendjesh dhe prsiatjesh tek un

shqip
28

E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

KULTURE

KONTAKT info@gazeta-shqip.com rrethe@gazeta-shqip.com

KAPITOLI George Washington veshi pelerinn e tij masonike, pr t vendosur gurin e godins n vitin 1793. N brendsi kishte simbole t masonve

SKULPTURA KRYPTOS Referimi te skulptura q gjendet n shtabin e prgjithshm t CIA-s ishte sugjeruar m par n kopertinn e librit Kodi Da Vini

HAUSE OF THE TEMPLE N godin ka salla t mdha, t mbushura me simbole masonsh: shqiponja me dy krer, kompasi dhe vizorja me shkronjn G (God-Zot dhe Geometry-Gjeometri)

LENFANT PIAN Rrugt q gjenden n veri t Shtpis s Bardh duket se formojn nj yll me pes cepa. Edhe nj her kemi t bjm me nj tjetr simbol t masoneris

T dhna

Nga masont te Jezusi i klonuar

se historia e dashuris mes Jezusit dhe Magdalens nuk ishte mjaftueshm, ather mbahuni fort: ksaj here Dan Brown ka klonuar Jezusin. Ose t paktn kshtu thot interpretuesi i tij m i madh, Dan Burstein, nj zotri q duke shkruar Sekretet e Kodit Da Vini, ka shitur n katr vite miliona kopje, q megjithat jan shum pak n krahasim me 81 milion kopjet e shitura nga origjinali. Klonim njerzor... far mund t ken zbuluar masont n lidhje me klonimin? Po, por hyjn n kt mes masont? Hyjn, si jo. Jan pikrisht ata protagonistt e Simbolit t Humbur (The lost symbol), librit m t pritur n bot pr momentin, parashikimet e shitjes s t cilit shkojn n gjasht milion e gjysm. Kur duhen edhe tri dit nga D-Day, dita e madhe e Danit, nga promovimi i librit i parashikuar pr datn 15 shtator, e gjith bota ngre pyetje mbi vllimin e mistershm t shkrimtarit m t mistershm. 46-vjeari, bir i nj msuesi matematike dhe i nj muzikanteje nga Exter, New Hampshire, kur ishte i vogl dshironte t bhej kngtar i muziks pop dhe n kursin e shkrimit krijues u gjend pran nj t madhi si David Foster Wallace. far do t ket shpikur pr kt kapitull t fundit t trilogjis s Robert Langdon, profesorit t Universitetit t Harvardit, ekspert i simbologjis, pr t cilin ka polemizuar deri edhe Vatikani? Nj gj sht e sigurt dhe e ka br t ditur tashm edhe vet botuesi: 524 faqet e romanit do t zhvillohen t gjitha brenda 12 orve n Washington DC. Domethn n qytetin e themeluar nga nj mason, George Washington, n t cilin mbretroi nj bos gjysm i njohur, por me t cilin, betohet Burstein n gazetn New Yorker, do t njihemi. Quhet Albert Pike dhe dyshohet se sht nj ndr themeluesit e Ku Klux Klan, i prfshir edhe n komplotin pr vrasjen e Presidentit Lincoln, statuja e t cilt sht ende e ekspozuar mir n Judiciary Square, n kryeqytetin q sot pret Presidentin e par me ngjyr n historin e Shteteve t Bashkuara t Ameriks. E ashtu si ndodh n do libr tjetr t verdh, q sht pr tu vlersuar e respektuar, nuk ka si t mungojn t dhnat. E para ishte e fshehur n posterin e botimit amerikan t Kodit, ishte fraza: Nuk ka ndihm pr birin e asaj vejushe?, q n t vrtet ishte nj lloj fjalkalimi mes masonve. Pastaj ishte brja publike e dy kopertinave t Lost Symbol, ajo amerikane dhe angleze, q t dyja me Kapitolin, Selin e Kongresit Amerikan, t vendosur n nj piramid t kuqe n kopertinn e par dhe n t dytn me logon e masonve. Pastaj vinin gjurmt e lna n faqet n internet, Twitter dhe Facebook, me nj list kopjesh dhe numrash q nuk jan gj tjetr vese gjatsia dhe gjersia gjeograke e adresave t Washington-it, Shtpis s Bardh, Washington Cirkle,

Dan Brown godet srish

N
KODI DA VINI 81 milion kopje u shitn nga Kodi Da Vini. Shuma sht sa e 10 bestsellerve t br bashk THE LOST SYMBOL The Lost Symbol del m 15 shtator n 5 milion kopje. Do t gjendet edhe n versionin eBook

Dupont Cirkle, Logan Circle dhe Mt. Vernon Squere: m pas edhe Pentagoni (nj tjetr simbol?) n brendsi t s cilit shfaqet nj yll pescepsh, nj tjetr simbol mason. E dhna e fundit t on te shoqria sekrete e masonve n koht e shkuara dhe te shoqria e ditve tona. Mjafton t kalosh Potomac-in dhe nga Washington-i, qark i Columbia-s t shkosh drejt fqinjs Virginia, ku n Langley gjenden shtabet kryesore t CIA-s. Ktu, sekreti i sekreteve: ja ku shfaqet Kriptos, skulptura e realizuar nga James Sanborn, q fsheh katr mesazhe. Tre prej tyre jan deshifruar, me t katrtin do t merret profesor Langdon (pikrisht n Langley, far rastsie). Mbetet ende pr tu par se si prbrsit jan t gatuar n kt libr. Cili

sht lli q lidh CIA-n me masont dhe masont me Rosacroce-n, sektin tjetr q do t shfaqet n faqet e Dan Brown? I shuminformuari Burstein thot pr Washington Post se Rosacroce-t kishin nj pjes t Kryqit t Shenjt. Nse tek ai kryq do t ishte ruajtur gjak, ather Jezusi mund t klonohej. E megjithat gjithka mund t ndodh kur shfaqet Dan Brown. Gjithka sht e kundrta e gjithkaje. Madje edhe hakerat, q pak koh m par shkatrruan sitet ku ushtroheshin fansat n krkim t t dhnave- njsoj si loja online Today Show, ku kto dit do t jet i ftuar Dan Brown- kan arritur t shkaktojn nj gudulisje t vogl n zbulimin e detajeve t librit. E madje as magjistart e internetit nuk kan arritur dot t ngren kapuin q mbulon fytyrn e Simbolit t Humbur.

Kuks Kuksi, Hasi e Tropoja paraqesin numrat prfaqsues pr n Festivalin e Gjirokastrs

Elemente t reja burimore pr grupet e veriut

Protagonistt
estivali tradicional shqiptar q zhvillohet n Gjirokastr do t nis javn e aktiviteteve n fund t shtatorit 2009, me pjesmarrjen e grupeve folklorike t 12 qarqeve t vendit, si dhe Kosovs, Maqedonis, Malit t Zi, amris, arbresht e Italis e deri edhe grupi folklorik i shqiptarve t Ukrains. Pikrisht n kt kuadr, grupi i ekspertve t Ministris s Kulturs me koreogran Rexhep eliku, studiuesin e folklorit dr. Fejzulla Gjabri etj., ka udhtuar t premten n Kuks, ku ka ndjekur n salln e pallatit t kulturs shfaqjen n sken t numrave t prgatitur nga rrethet Kuks, Has dhe Tropoj, pr pjesmarrjen n Festivalin e Gjirokastrs. Kshilli i Qarkut t Kuksit, me nj fond prej 1.4 milion leksh, t vn n dispozicion nga qeveria pr kt qllim, ka grupuar n Kuks artistt popullor. Sipas ekspertve, ata u kan kushtuar vmendje elementve burimor t kngs, t valles, t kostumeve dhe do elementi tjetr t etnogras. Specialistt than se ishin t befasuar me disa element t rinj burimor q do t sillte grupi i Qarkut t Kuksit, n mnyr t veant disa prej valleve, si dhe nj interpretim i kngs majkrahut si element mjaft i vjetr i komunikimit jo vetm artistik. T interpretuar nga Isuf Nezir Zela, me t vllain dhe t bijt nga fshati Begaj i Tropojs, knga e majkrahut, e njohur edhe m hert n skenat shqiptare, i jepte aktivitetit ngjyrime tipike t folkut tradicional shqiptar t trevave t veriut. Majkrahu kndohet s paku nga dy rapsod pa prdorur instrumente, me nj qndrim t caktuar me njrn dor te veshi e tjetrn prpara, q tregon horizontet. Nga Tropoja u veuan vallja dyshe ritmike, nj lirik e Krasniqes e interpretuar nga Dali Metalia me partner, Vallja e nuses dhe e vajzave, e cila do ti jap Festivalit t Gjirokastrs elegancn e bjeshkve t Tropojs. Vallet dominonin edhe pr grupin e Kuksit, ku u demonstruan elemente t reja burimore nga valltart e vjetr, por edhe t rinj. Vallja Shkrepza dhe e prpjeta sjell n sken nj ritm luftarak shum t vjetr t zons. Valltart n nj moment rrahin tokn me pllmbn e dors, luftojn me shpata. Po ashtu, nj valle me motive Lume e vajzave n formn e petales s luleve q shprthejn, ishte nj risi e kndshme. Artisti Rexhep eliku tha se nga grupi i Kuksit pret nj prfaqsim dinjitoz n Gjirokastr. Edhe Rrethi i Hasit pritet t prfaqsohet me nj numr koreograk, si dhe nj instrumentale. U konrmuan gjithashtu edhe grupi i kngtarve Halili, Dida e Voka, me nj kng lirike, Moj e mir-o. Grupi folklorik i Qarkut t Kuksit do t ket n prbrje rreth 60 artist, t cilt do t shpalosin vlerat folklorike t krahins n 30 minuta, t ndar mes Kuksit, Tropojs dhe Hasit. s.d.

JEZUSI Nse Kodi Da Vini zbulonte dashurin mes Jezusit dhe Magdalens, n librin The Lost Symbol Krishti sht klonuar

WASHINGTON N pjesn e pasme t monedhave 1 dollarshe, pas fytyrs s Presidentit George jan dy piramida, simbole t masoneris

CIA N Langley, n shtabin e CIA-s, fshihet sekreti q lidh Inteligjencn amerikane me masont dhe Rosacroce-t

Misteret dhe sekretet e librit t fundit t autorit t Kodit Da Vini. Simboli i humbur do t dal m 15 shtator. Interpretuesi i tij, Dan Burstein, bn t ditur disa prej mistereve q prfshin libri i fundit i trilogjis

shqip
29

E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

KULTURE

KONTAKT info@gazeta-shqip.com rrethe@gazeta-shqip.com

Pas shfaqjeve t suksesshme n Nju Jork, Kosov dhe Maqedoni, n Teatrin Kombtar Tiran, 12 shtator 2009, ora 20:00 Teatri Oda, n bashkprodhim me teatrin, Blessed Unrest nga Nju Jorku, shfaqin: Doruntina

Doruntin
Nj
N
Rrmi

dygjuhshe n Teatrin Kombtar

Njomza Ibraj prej Prishtins. Mund t them se s paku nga aspekti i asaj q kemi pritur si teatr, jemi shum t knaqur me kt bashkpunim dhe me t gjith aktort, profesionalizmin q kan treguar dhe shpresojm se nuk do t jet i fundit, sht shprehur Lirak elaj. Stafi ka arritur n Tiran q pasditen e djeshme, pr t qen t gatshm pr shfaqjen e sotme. Blessed Unrest sht teatri i par amerikan q bashkpunon me nj teatr nga Kosova. Urat e komunikimit n fakt kan nisur q n 2006-n. N maj t ktij viti, Blessed Unrest shfaqi n Kosov produksionin e tyre

Shfaqet sot n mbrmje, ora 20:00, si bashkprodhim i teatrit Oda dhe teatrit Blessed Unrest nga Nju Jorku. Doruntina, frymzuar mbi legjendn shqiptare, ashtu si sht shkruar nga Ismail Kadare, vjen n Tiran pas nj turi q ka nisur nga Nju Jorku nj vit m par, ku edhe pati premiern, pr t kaluar n Kosov dhe Maqedoni. Do t interpretohet shqip dhe anglisht
origjinal, Lying, n t cilin bnte pjes dhe nj aktor nga teatri Oda. Nisur nga suksesi i ktij bashkpunimi t par, lindi nj plan bashkpunimi i dy teatrove n New York. Doruntina sht bashkproduksioni i par i mirfillt pas ksaj marrveshjeje. Arti ka fuqin e thyerjes s barrierave kulturore, dhe luan nj rol qensor n krijimin e identitetit t nj vendi. Duke shkuar n Nju Jork dhe duke vn n vmendje kulturn, historin dhe gjuhn shqipe, teatri Oda bhet nj ambasador krenar i Kosovs, u shpreh n fillimet e puns Lirak elaj, drejtori i ktij teatri. Ol.li.

j tjetr Doruntin do t ngjitet n Teatrin Kombtar. Shfaqet sot n mbrmje, ora 20:00, si bashkprodhim i teatrit Oda dhe teatrit Blessed Unrest nga Nju Jorku. Pak muaj m par, vetm pr nj nat publikut shqiptar iu dha rasti t shihte versionin ballkanas t ksaj legjende, vn n sken nga regjisori grek, Sotiris Hatzakis. Margarita Xhepa, aktorja greke Maria Katsiadaki dhe aktorja e njohur rumune, Maia Morgenstein, ishin tre nnat e przgjedhura t shfaqjes. Kiti Selmani dhe Karajfil Sena, dy aktor t tjer shqiptar q jetojn n Greqi, plotsonin kuadrin e shfaqjes. Shfaqja, q n versionin skenik kishte marr titullin Vllai i vdekur, u prit me komente pozitive. Doruntina, frymzuar mbi legjendn shqiptare, ashtu si sht shkruar nga Ismail Kadare, vjen n Tiran pas nj turi q ka nisur nga Nju Jorku nj vit m par, ku edhe pati premiern, pr t kaluar n Kosov dhe Maqedoni. Doruntina vjen n sken si nj teatr bilinguist, interpretuar nga nj kast aktorsh kosovar dhe amerikan. Nj martes q refuzon traditn, nj udhtim i pamundur mbi kal, nj vlla q sfidon varrin. Legjenda shqiptare, nj rrfim mitik i dashuris s ndaluar dhe rrezikut t bess q nuk mund t thyhet kurr, do t tregohet n sken n t dyja gjuht, shqip dhe anglisht. Si i pari bashkprodhim mes ktyre teatrove, teksti sht prshtatur pr teatr nga Matt Opatrny dhe Lirak elaj. Po kshtu pjesa do t ket dy bashkregjisor, nga drejtort artistik t dy teatrove, Jessica Burr nga Blessed Unrest dhe Florent Mehmeti nga teatri Oda. Doruntina do t flas anglisht dhe shqip prmes interpretimit t aktorve nga t dy teatrot: Badger, Zenzele Cooper, Dave Edson, Jason Griffin, Kelly Hayes, Laura Wickens jan aktort e teatrit amerikan dhe Ilire Vinca elaj, Lirak elaj, Nntor Fetiu,

E ftuar n Festivalin Letrar t Mantovs, shkrimtarja ka folur pr marrdhniet me Italin

Elvira Dones: Mund t shkruaj edhe anglisht

M
und t ndodh q nj shkrimtar, n nj moment t caktuar t jets s tij, ndjen se gjuha me t ciln ka jetuar, thn m mir, gjuha me t ciln u ka dhn gjithnj form veprave t tij, nuk prshtatet mir. Ndoshta n at moment ktij shkrimtari i qllon t kuptoj se e shkruara e tij i prket tashm nj gjuhe tjetr. Elvira Dones nuk ka jetuar asnjher n Itali, por q prej njfar kohe nuk i shkruan m romanet e saj n shqip, por n italisht. Nuk ka qen nj zgjedhje, thot ajo, e ftuar n Festivalin Letrar t Mantovs, ku marrin pjes shum shkrimtar t njohur nga vende t ndryshme t bots. sht m shum nj shtje e t ndjerit. E lindur n Durrs, rritur n Tiran, ka ln Shqiprin n vitin 1988, dy vjet para rnies s regjimit. Deri n vitin 2004 do t jetonte n Zvicr, tani n Amerik. T mendosh q dikur Amerika e shqiptarve ishte Italia. Sidomos n dy dekadat e fundit t regjimit t Hoxhs, miti i Italis ishte shum i fort. Mundoheshim t shihnim stacione italiane fshehurazi. Atkoh kapte qart i vetmi stacion shtetror dhe nse agjentt e sigurimit t kapnin duke par Rai-in, shkoje n burg, ka thn Dones gjat bashkbisedimit t takimit q i ishte rezervuar dje paradite n kuadr t ktij festivali letrar. Italishten nuk e ka msuar ve prmes televizionit. Kjo ka qen nj pjes. Por e kam studiuar. I adhuroj gjuht dhe n shkoll kam studiuar katr t tilla, prve shqipes. Koht tashm kan ndryshuar dhe ajo e pranon kt. sht e qart kur shprehet se Italia tashm nuk sht m pika e referimit si ather. Le ta themi haptas se n vitet e fundit, Berluskoni me shok, sht zhvlersuar shum n nivel ndrkombtar. Shqiptart e kan kuptuar se Italia nuk sht Amerika, kan kuptuar se gjuha e s ardhmes sht anglishtja. E thot kt edhe pse shkruan tashm n italisht. Letrsia? Shtat romanet e mi i kam shkruar shqip. Ndrsa dy t tjer, prfshi edhe nj t ri me t cilin po punoj, n italisht. Ka qen nj rrugtim i dhimbshm: doja t isha n lartsin e duhur. Botuesit e mi m thoshin prej vitesh se duhet t provoja t shkruaja italisht, por ia dola mban pasi kisha prkthyer dy romane t mi nga shqipja n italisht. N kt moment, druajtja se nuk po i jepja at q duhej m s pari letrsis dhe s dyti gjuhs italiane, u shua. Pr dokumentart televiziv dhe skenart e lmave prdor edhe anglishten. sht nj gjuh m teknike dhe shum pak e zhvilluar. Sot shkruaj romane n italisht, sepse tashm qaj dhe ndrroj n italisht. Frazat e para m vijn n latinisht dhe un e l veten t rrmbehem prej saj. Por nuk e prjashtoj mundsin q t shkruaj nj roman n anglisht. Ndoshta pas dhjet vjetsh. Ose mund t shkruaj srish shqip, thot ajo. sht larguar nga Shqipria para disa vjetsh, megjithat temat e librave t saj lidhen me kt vend. Nuk ju ngacmon ideja pr tu kthyer srish? E prpunoj shpesh kt ide. Un e dua shum Shqiprin. E dua me gjithka t sajn, sepse sht nj vend i vshtir dhe un jam mendurisht e dashuruar me vendet e vshtira. Por besoj se ka gjetur rrugn drejt Europs s t mirave. Ka nj rini t mrekullueshme, shum t gjall. Nj pjes e madhe e shqiptarve t diaspors jan kthyer dhe jan t gatshm ti futen puns. N nj far mnyre besoj se jam edhe un pjes e tyre. Jam me librat dhe dokumentart e mi do her q kthehem, thot ajo. Thot se prshtypja q shqiptart kan pr italiant ka ndryshuar rrnjsisht. Ndoshta sht e vrtet edhe e kundrta. Beson se integrimi i komunitetit shqiptar n Itali sht n rrug t mbar, ose ndoshta bashkkombsit e saj thjesht jan zvendsuar nga t tjer, le t mendojm rumunt n rolin e t kqijve, barbarve pushtues n imagjinatn kolektive? Mendoj se pr fat t keq edhe kjo qndron. Por e njoh mir Italin dhe jam e bindur se integrimi po kryhet dalngadal. U desh koh, sepse kur shqiptart filluan t vinin ktu, kishin nj prshtypje krejt tjetr pr kt vend, ndrsa pr italiant ishte njfar vrime e zez. Pr ne Italia ishte ajo q shihnim n reklama, e televizionit q transmetonte iden e nj vendi t begat. Pr m tepr, pas 47 vjetsh diktature, kishim iden se bota na detyrohej dika. Ndrkoh q bota sna detyrohej asgj. Pa harruar se nga Shqipria arritn edhe element kriminal, nj fenomen q as ne nuk e dinim se ekzistonte. Por tani gjrat kan ndryshuar. Shqiptart e urt, t ndershm, e kuptuan se mnyra m e mir pr tu pranuar ishte puna e br me kok t ulur. Ngadal u zhvillua nj lloj simpatie reciproke. Sot padyshim q gjrat jan m mir.

shqip

E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

30

SPORT
Konkurrenca

Debutimi Ende nuk sht i sigurt debutimi i Salihit me bluzn e Rapidit, t dieln kundr Salzburgut. Nuk ka folur me trajnerin. Un jam gati n do rast, duhet vetm ti jap gaz Trajneri Pakult e cilson shqiptarin si nj gjuajts t shklqyer me kok. Salihi, ashtu si paraardhsi i tij, mund t shnoj shum gola, por si llim duhet t prshtatet me skuadrn

Fontana, rival i Ujkanit pr nj vend te Novara

D
ikur ishin miq, tashm jan konkurrent t ashpr pr nj vend n formacionin e par. Kjo ka ndodhur me portierin e Kombtares shqiptare, Samir Ujkani, dhe veteranin Alberto Fontana. T dy futbollistt jan njohur bashk te Palermo, ku portieri shqiptar u transferua n vern e vitit 2007. Aty gjeti Fontann dhe Ujkani ishte i detyruar t bnte rolin e sdantit si portier i tret. Por tashm duket se kan ndryshuar rolet. Shqiptari u transferua n merkaton e vers te Novara, n kategorin e tret italiane, me synimin pr m shum praktik loje. Por tashm sht Fontana ai q e ka ndjekur nga pas, pasi braktisi Torinon e Seris B, ku kishte rolin e portierit t tret. M i favorizuar n kt konkurrenc sht portieri shqiptar. Besoj se do t kem mundsit pr t luajtur edhe un. Novara ka marr nj portier t ri nga Palermo, Ujkanin, dhe un jam zgjedhur pr ta ndihmuar t prmirsohet. Objektivi yn sht t ngjitemi n Serin B, kampionati sht i gjat dhe do t kem edhe un shanset e mia, u shpreh dje Fontana. A. M.

Salihi, gati pr sdat e reja me Rapidin

Sulmuesi shqiptar synon t ec nn gjurmt e mdha t gjigantve austriak
jat periudhs s vers, Rapidi ka larguar dyshen e sulmit, e cila sezonin e kaluar prodhoi 50 gola. Por nj gj e till nuk i ka shqetsuar shum gjigandt e Austris, pr faktin se ata besojn q golat e sezonit t ri do t garantohen nga dyshja Salihi-Jelavi, blerjet e ors s fundit t merkatos. Interesimi - Shqiptari, ishsulmuesi i Riedit, nuk shikohet vetm si nj golashnues nga bardhjeshilt. Ai ka qen nj objekt dshirash i Rapidit q prej m shum se dy vitesh, kur trajneri Peter Pakult dshironte ta merrte n skuadr. Por ather e humbn pr pak. Ne e krkuam q para dy vitesh. Pas kalimit te Riedi ai sht prmirsuar shum, ashtu si e kisha imagjinuar, pohon Pakult. 25-vjeari shqiptar nuk pati shum koh pr t kaluar me skuadrn e re t tij. Pas nj seance strvitore ai iu bashkua Kombtares s Shqipris pr ndeshjen eliminatore t Botrori 2010. Ne jemi takuar vetm pak dhe kemi shkmbyer disa biseda, por Salihi nuk sht nj i panjohur, shton Pakult. Akomodimi Sulmuesi i saporikthyer te Rapidi nuk e ka t vshtir t ambientohet me ndryshimin nga nj qytet i vogl n nj qytet t madh. Normalisht, kalimi n nj tjetr skuadr shoqrohet me presion dhe stres. Atje duhet t gjesh shok t rinj. Por ktu t gjith jan si nj familje, prshkruan Salihi n ditt e para pr ambientin e ri. Nuk ka pasur vshtirsi t prshtatet edhe n skuadr. Pr mua ishte shum e leht t ambientohesha n skuadr, rrfen shqiptari. Hapi i par ishte i suksesshm, por gjurmt n t cilat duhet t kaloj, jan t mdha. Gjurmt Gjithsesi, trajneri tregohet i kujdesshm kur itet nse do ta zvendsoj 100% Salihi, Majerhoferin. Nuk mund ti krahasojm ata t dy. Njri sht 2,02 metra i gjat, tjetri sht 1,83. Por ndryshimi nuk qndron vetm te gjatsia, megjithat Pakult e cilson t voglin si nj gjuajts t shklqyer me kok. Salihi, ashtu si paraardhsi i tij, mund t shnoj shum gola, por.... Trajneri frenon euforin dhe et me kujdes pr t ardhmen: Si llim duhet t prshtatet, pasi kan ikur dy lojtar q sezonin e kaluar realizuan 50

gola. Nuk duhet t besojm se dyshja tjetr do t shnoj t njjtn kuot. I gatshm - Pr Salihin shumka do t varet se sa shpejt ai do t ambientohet me lojn e Rapidit. Ne duhet ti japim koh atij pr tu integruar dhe pr tu

br pjes e skuadrs. Varet se sa do t zgjas ky proces. A do t festoj Salihi debutimin me bluzn e Rapidit t dieln kundr Salzburgut? Pavarsisht shqetsimeve t vogla, ende nuk ka nj vendim. Pr kt ende nuk kam folur me trajnerin. Un jam gati

n do rast, duhet ti jap gaz dhe t punoj pr paraqitjen time, thekson Salihi. Transferimi N kampionat i mbeten edhe 30 ndeshje pr t treguar vlerat e tij. Nuk dshiron ta vr veten nn presion. Ai i ka br llogarit pr nj transferim

t till. Shum blerje bhen ditn e fundit. U desh t largohej Mahjerhofer q t m merrnin mua, pasi kishin nevoj pr nj sulmues. Pr mua ky ishte nj shans i madh. Lojtari i Shqipris sht i sigurt se ndodhet n vendin e duhur. Rapidi sht gjith-

mon favorit, edhe pse Salzburg ka nj skuadr t mir. Nse ne japim m t mirn dhe tojm, do t jemi numri nj. Me kto parametra ai shum shpejt do t toj edhe zemrat e tifozve. Nse do t shnoj rregullisht, lidhja me ta do t jet perfekte.

Kievo

Trofeu Edhe pse luajti vetm 7 minuta n nalen me Anglin, kontributi i kosovares ka qen i madh

Bogdani nuk e ka t sigurt vendin n formacionin e par

rjon Bogdani shikon ti largohet vendi i titullarit n formacionin e par n prag t ndeshjes s radhs n Serin A. N str vitjen e fundit t s premtes, trajneri Di Karlo ka aplikuar nj seanc shum t ngarkuar, me ushtrime shpejtsie dhe teknike. N kt str vitje sht bashkuar edhe Bogdani, i cili ishte i impenjuar me Shqiprin n ndeshjen ndaj Danimarks, pr eliminatoret e Botrorit 2010. Kievo t dieln do t luaj kundr Bolonjs, por me shum mundsi fillimin e ksaj ndeshjeje Bogdani do t duhet ta ndjek nga stoli i rezervave. Sipas mediave italiane, m i favorizuar pr t luajtur titullar n sulm prkrah Pelisier sht sulmuesi tjetr, Granoke. I ktij mendimi duket se sht trajneri Di Karlo, i cili nuk ka preferuar ti sqaroj arsyet e ktij vendimi t mundshm. Gjithsesi, ka shum shanse q ulja e Bogdanit n stol mund t vij pr shkak t lodhjes s tij n ndeshjen Shqipri-Danimark (1-1) t mrkur, ku sulmuesi ishte edhe protagonisti kryesor i ktij takimi. A. M.

Fatmire Bajramaj, kampione e Europs me Gjermanin

F
atmire Bajramaj fiton nj tjetr titull t rndsishm ndrkombtar me prfaqsuesen gjermane n futboll pr femra. Skuadra ku militon mesfushorja me origjin nga Kosova u shpall kampionia e re e Europs. Kombtarja gjermane e ka ngritur trofeun e ekipit m t mir n kontinent pas nales s tuar t enjten n mbrmje, ku mposhti me rezultatin tenistik 6:2 Kombtaren e Anglis. Bajramaj ka luajtur vetm 7 minuta n ndeshjen q prcaktonte titullin, pasi sht aktivizuar n minutn e 83-t, si zvendsuese e Garefrekes. Pavarsisht minutazhit t pakt q kishte n dispozicion, 21-vjearja e lindur n Gjurakovc ishte nj prej protagonisteve t suksesit t Gjermanis. Gjat aktivitetit, ajo ka shnuar dy gola, ndrkoh q ka regjistruar paraqitje shum t mira sa her q ka zbritur n fushn e lojs. N nalen kundr femrave angleze, Prinz dhe Grings kan shnuar nga dy gola, ndrsa me nga nj rrjet kontribuuan edhe Behringer (n minutn e 22-t) dhe Kulig (n minutn e 50). Pr britaniket, golat u shnuan nga Karnei dhe Smith. N fund t nales s Europianit, Bajramaj u shpreh mjaft e emocionuar pr triumn e Gjermanis. Mund t them se e merituam titullin, jam tejet e lumtur q arritm ta tojm kt trofe. N pjesn e dyt kemi treguar t gjith potencialin ton dhe at q jemi n gjendje t bjm, tha ajo. Titulli kontinental nuk sht i pari pr kosovaren, q pavarsisht moshs s re, numron mbi 30 ndeshje me Kombtaren A t femrave n Gjermani. Trofeun e par, Lira (si njihet ndryshe n ambientet sportive), e ka tuar n vitin 2006, kur me prfaqsuesen U-19 t Gjermanis sht shpallur kampione e Europs. Nj vit m von ajo u shpall kampione e bots, n finalen e fituar 2:0 prball Brazilit, ku megjithse u aktivizua si zvendsuese, ishte protagoniste n golin e dyt. N vitin 2008, Fatmire Bajramaj triumfoi n Kupn UEFA me skuadrn e saj, Duisburg, dhe po n t njjtin vit ajo toi medaljen e bronzit n Lojrat Olimpike t zhvilluara n Kin. e. kodheli

Sulmuesit

Kapllani dhe Berisha, n stol edhe n Bundeslign II

azhdon momenti negativ pr dy sulmuesit e Kombtares, Edmond Kapllani dhe Besart Berisha. Pas qndrimit n stolin e rezer vave n barazimin 1:1 q Shqipria arriti m 9 shtator prball Danimarks, t dy lojtart jan prballur me t njjtn situat edhe n skuadrat ku militojn. Kapllani nuk ka luajtur asnj minut n sdn e Bundesligs II, ku Augsburgu barazoi me rezultatin 1:1 n fushn e Fortuna Dyseldort. Edhe pse kishte mundsi t kryente edhe dy zvendsime t tjera, trajneri Luhukai nuk i dha asnj shans 27-vjearit kuqezi, i cili duket se ende nuk sht ambientuar me lojn e ekipit t ri. N fakt, Kapllani ka luajtur vetm nj ndeshje n pes javt e para t kampionatit. I njjti diskutim vlen edhe pr Berishn, i cili sht ln gjat gjith kohs n stol nga trajneri i Arminias, Gershtner, n toren 2:0 me Rot Vajs Ahlen. Deri m tani, 24-vjeari, q gjat vers u transferua n Bielefeld nga klubi i Premierligs angleze, Brnli, ka luajtur vetm dy ndeshje si zvendsues. e. k.

Itali

Zyrtare, Ledian Memushaj te Paganeze L

edian Memushaj sht zyrtarisht lojtar i Paganezes n Divizionin e Par t Ligs Pro Italiane (Seria C). Lajmi pr transferimin e mesfushorit vlonjat, q gjat sezonit t kaluar sht aktivizuar me Vale DAosta n Serin D (me t ciln ka realizuar 3 gola n 34 takime), u dha nga klubi i Provincs s Salernos. Paganeze lajmron se ka zgjidhur problemet burokratike rreth federimit t mesfushorit shqiptar, Ledian Memushaj. Tashm, lojtari i lindur n Vlor do t jet n dispozicion t trajnerit Pensabene, duke lluar q prej sds s t diels kundr Filjones, shkruhej n faqen zyrtare t klubit. 22-vjeari bhet lojtari i dyt shqiptar q militon n Lign Pro, pas Samir Ujkanit te Novara. Kjo kategori sht e ndar n dy grupe (Divizioni i Par dhe i Dyt) me nga 18 skuadra. Ekipi q klasikohet i pari n secilin grup ngjitet direkt n Serin B, ndrsa skuadrat nga vendi i 2-t n t 5-in luajn n play-off. e. k.

shqip
E SHTUNE, 12 SHTATOR 2009

SPORT

PER ME SHUME www.gazeta-shqip.com

31

Trajneri ka marr nofkn Diktatori i Madh, pasi do ti ndaloj lojtart t qndrojn me bashkshortet n Afrikn e Jugut

Botrori 2010, Kapelo ndrron finalen Angli-Itali

SHPRBLIMI

Me kualikimin e Anglis n Botrorin 2010, pas tores prball Kroacis, Kapelo ka prtuar 1 milion euro shprblim

Pasi e kualifikoi skuadrn n Botrorin e Afriks s Jugut, Fabio Kapelo sht njeriu i dits n Angli. Tashm nj shtet i tr ndrron titullin botror, i cili mungon q prej vitit 1966. Mund t rivalizojm me skuadrat m t mira dhe ta tojm Kupn e Bots, deklaroi trajneri italian. E kam thn dhe e prsris: prfaqsuesja angleze ka lojtar shum t mir, t cilt e kishin humbur besimin n kualitetin e tyre, pasi nuk arritn t kualikoheshin n Euro 2008. Tani t gjith kan gjetur besimin n forcat e tyre. Kapelo thot edhe emrat e skuadrave q ai mendon se do t luftojn pr trofeun:

Kandidatt jan gjithmon t njjtit: Brazili, Argjentina, Spanja. Gjermania sht e abonuar n gjysmnale, natyrisht q Italia sht pretendente, por n gar besoj se do t jet edhe nj prfaqsuese afrikane. Bregu i Fildisht ka nj skuadr t fort dhe kjo sht hera e par q Botrori do t luhet n Afrik. Nj prballje e mundshme Itali-Angli? Do t m plqente shum. Shpresoj q kto dy skuadra t prballen n nale. Sipas t prditshmes britanike, Times, n rast se Anglia fiton aktivitetin m t rndsishm n bot, Kapelo do t prfitoj nj super shprblim, me vler 2.3

milion euro. Aktualisht, ai sht nj prej trajnerve m t paguar n qarkullim, me rrogn vjetore q arrin shirn 5.4 milion euro. Ndrkoh, torja 5:1 me Kroacin, i garantoi trajnerit edhe nj shprblim prej 1 milion eurosh, pr kualifikimin n fazn nale t Botrorit 2010. E pranova kt detyr, sepse isha i bindur q lojtart ishin kampion dhe jo t paaft, ashtu si i kishin cilsuar. Ishte vetm nj problem psikologjik. Prve karikimit t ekipit, arma sekrete e Kapelos sht disiplina. Ai ka urdhruar q uags (bashkshortet dhe t fejuarat e futbollistve) t mos qndrojn n

hotelin ku grumbullohet prfaqsuesja, pasi ndikojn negativisht te skuadra. Ky vendim bri q Daily Express ta quaj trajnerin The Great Dictator (Diktatori i Madh), ndrsa Daily Mail prdorte titullin Fabio 1, Uags 0. Rreth ksaj shtjeje, 63-vjeari deklaroi: Lojtart mund t takohen me bashkshortet dhe t fejuarat vetm nj her n jav, pas do ndeshjeje. Ky rregull vlen pr t gjith, nuk do t bjm asnj prjashtim. Nse zonjave nuk u plqen ky vendim, ather t qndrojn n shtpi. Ne do t shkojm n Afrikn e Jugut pr t luajtur dhe jo pr pushime.

Kaka dhe Ronaldo thon gjithka

Dy yjet pohojn se cikli i tyre te Milani dhe Manester Junajtid kishte prfunduar

imbolet e merkatos faraonike t vers nga Real Madrid, Kaka e Kristiano Ronaldo duhet t sjellin ndonj trofe n Bernabeu, pasi kan kushtuar nj shifr totale q i kalon 150 milion eurot. Fituesit e dy Topave t Art asin pr t ardhmen, pr ndjenjn kur vesh bluzn bianca dhe sdat q i presin. Sa e vshtir ishte t lsh nj klub t madh pr Real e Madrid? Kaka: Besoj se jeta prbhet nga cikle dhe cikli im te Milani kishte arritur n fund. Ishte nj cikl shum i mir, tova gjithka q kishte pr t tuar, por m pas erdhi momenti n t cilin historia prfundoi. Prfundoi ashtu si e kisha uruar, mund t kthehem n Milano dhe t pritem mir nga shokt e mi, sepse ika n mnyr pozitive. Edhe ardhja ime te Reali ishte e mir dhe shpresoj t prsris ktu at q bra me Milanin, t shkruaj emrin tim n historin e klubit. Ronaldo: Edhe pr mua vlen ajo q tha Rikardo. N Manester kishte prfunduar nj cikl, nga i cili iki shum krenar, pr at far kam tuar. Por ciklet mbyllen, krkohen eksperienca e sda t reja. Jam gati. Jam po ashtu i knaqur q kam ruajtur raporte t mira me Manester Junajtid. Si u ndjeve hern e par q veshe bluzn e Realit n Bernabeu? Kaka: Ka qen nj eksperienc fantastike. N Itali prezantimi i lojtarve sht i ndryshm, prandaj ishte nj gj e re pr mua. M impresionoi fakti q shikoja stadiumin plot. Ndihem i nderuar q luaj n nj klub t njohur n t gjith botn pr historin e tij, sukseset e lojtart e tij t mdhenj. Ronaldo: Ndjeva nj lumturi t madhe. T luaja pr Real Madrid sht nj ndrr q e kisha q fmij dhe ndjeva knaqsi dhe krenari. Kto jan momente q nuk do ti harroj kurr. Do t jet e vshtir t prmbushsh pritshmrit n kt sezon? Kaka: Te Reali sht gjithmon prgjegjsia pr t fituar. Lojtart e rinj dhe ata q ishin kan prgjegjsi t fitojn. Por eksperienca e futbollit na thot se talenti i vetm nuk sht kurr i mjaftueshm. Mnyra se si ndrthuret grupi sht fondamentale pr tu br nj skuadr tuese. Ronaldo: sht normale q pritet shum prej nesh ktu. Me lojtart q kemi, duhet t besojm se mund t fitojm, por duhet ta bjm hap pas hapi. Duhet t ndrtojm nj skuadr, nj grup, pastaj t mendojm pr trofe. Jan br krahasime me ern e Galacticos. far mendon? Ronaldo: Nuk m plqen ajo fjal. Jemi vetm nj grup lojtarsh fantastik. Era e Galacticos, q un e respektoj shum, ka kaluar. Tani jan lojtar t rinj, mentalitet i ri, por edhe ne duam t tojm. Kaka: Jam dakord me Kristianon. Era e Galacticos, t gjith

Deklaratat

lojtar fantastik, prezanton nj gjenerat tjetr. Tani jemi nj grup me lojtar t mdhenj, n nj klub t ri, e duhet ta nisim nga zero. Kostoja e transferimit sht nj pesh q e ndieni mbi shpatulla? Kak: Jo, nuk mendoj. Sigurisht, ndiejm prgjegjsi, por nuk sht nj gj negative. sht nj motivim

m shum. Erdhm ktu pr tu br pjes e projektit q t gjith presin t jet tues. E shikoj si nj motivim t madh. Ronaldo: Pritshmrit jan t mdha, sht normale kur shikon shifrat. Por jemi t ambientuar me presionin. Finalja e Champions n Berna-

beu a sht nj shtys m shum? Kaka: Synojm t fitojm Champions League. Pr m tepr kemi mundsin t luajm nalen n shtpi, do ishte fantastike t luanin nalen n Bernabeu. Suksesi i futbollit modern varet nga shum faktor, por sigurisht, do t bjm m t mirn pr t arritur n nale.

Shkurt
Merkato

Ja klubet q kan shpenzuar m shum

aqja sportive portugeze Futbol Finance, e specializuar n aspektet ekonomike t futbollit, ka analizuar transferimet gjat merkatos s vers, duke stiluar nj klasikim me 20 klubet, t cilat kan shpenzuar m shum. Pas Realit t Madridit q ka investuar plot 257 milion e 400 mij euro pr tu rikthyer galactico sht vendosur Manester Siti, me 139 milion t shpenzuara nga sheikt e Abu Dhabi Group. Klasikimi vazhdon me Barcelonn n vendin e tret (113 milion), Interi (90), Bajenri i Mynihut (75), Lioni (72), Xhenoa (69), Juventus (55), Napoli (49), Aston Vila (47), Liverpul (43), Sandrlend (42), Marseja (41), Manester Junajtid (36), Totehemi (34), Bordo (30) etj.

RONALDO

Ndjeva nj lumturi t madhe. T luaja pr Real Madrid sht nj ndrr q e kisha q fmij dhe ndjeva knaqsi dhe krenari. Kto jan momente q nuk do ti harroj kurr
KAKA

Era e Galacticos, t gjith lojtar fantastik, prezanton nj gjenerat tjetr. Tani jemi nj grup me lojtar t mdhenj, n nj klub t ri, e duhet ta nisim nga zero
CHAMPIONS

Synojm t tojm Champions, nalen e t cils do ishte fantastike ta luanim n Bernabeu. Suksesi n futbollin modern varet nga shum faktor, por ne do bjm m t mirn

Formula 1

Briatore denoncon brazilianin Pike

P
Nj gazet australiane: Semena sht hermafrodite M
Atletik

Pohimi i Franc Bekenbauer: Gabuam q e shitm Lusion B

Bajern Mynih

REZULTATET

Mbrojtja ka qen pika m e dobt e bavarezve n kt llim sezoni: pas 4 ndeshjeve skuadra e Van Gal ka vetm 5 pik

ajerni i Mynihut gaboi q shiti Lusion tek Interi. Franc Bekenbauer, presidenti i klubit gjerman ka pohuar se largimi i mbrojtsit brazilian e ka zhbalancuar repartin difensiv dhe ndoshta kjo nuk ishte nj lvizje e zgjuar n merkato. Problemet pr trajnerin Luis Van Gal jan vn re n llimin e kampionatit: skuadra e drejtuar nga holandezi po pson shum gola dhe kjo rrezikon ta nxjerr nga lufta pr titullin n Bundeslig. sht e domosdoshme q t gjenden sa m shpejt ekuilibrat n mbrojtje, deklaroi Kaizeri. Mjafton t lexosh vazhdimin e deklarats pr t kuptuar se Bekenbauer bn mea culpa dhe pranon se ai dhe drejtuesit e tjer t klubit kan br nj gabim t dysht. Bajerni jo vetm q humbi kapitenin 31-vjear t prfaqsueses braziliane, por zgjodhi edhe zvendsuesin e gabuar. Problemet m t mdha jan vn re n mbrojtje. Shpresoj q Luis Van Gal t gjej zgjidhjen m t mir pr ekipin. Duke hedhur nj vshtrim nga e kaluara, mendoj se vendimi pr t lejuar Lusion q t largohej mund t ket qen i nxituar. Tashm na mungon nj lojtar si ai: braziliani ka qen shtylla kurrizore e Bajernit. Sot bavarezt do t luajn n stadiumin e Dortmundit, kundr Borusias. Pas katr ndeshjeve t para, ata renditen n vendin e tet me vetm 5 pik t grumbulluara. Situata n skuadr nuk sht nga m t mirat. N rezultatet negative duket se kan ndikuar edhe paknaqsit e Frenk Riberi. Ylli francez, i cili nuk u lejua q t transferohej n radht e Realit t Madridit, ka pranuar publikisht marrdhnien e vshtir me Van Gal.

VENDIMI

Vendimi zyrtar i IAAF do t dal m 2021 nntor. Semenia mund t mbaj medaljen e art n 800 m

20 apo 21 nntor do t msohet edhe vendimi rreth vazhdimit t karriers s Kaster Semenia, afrikano-jugores q mori medaljen e art n 800 metra n Botrorin e Atletiks n Berlin, e cila tani dyshohet pr hermafrodizm. Tashm rasti i atletes bhet nj shtje ndrkombtare. Sidney Morning Herald shkroi dje se ekzaminimet zike, t cilave u ishte nnshtruar Semenia, kan br t ditur se Kaster zotron si organe seksuale mashkullore (t brendshme), ashtu edhe organe femrore. Pra sht konrmuar teknikisht hermafrodite. Sipas gazets australiane, Federata Ndrkombtare po krkon ta kontaktoj Semenian pr ta informuar mbi rezultatet e analizave. Bhet fjal pr nj shtje ziologjike, nuk hyn dopingu, ka njoftuar zdhnsi i IAAF, Nik Dejvis. Testet nuk sugjerojn asnj dyshim pr mashtrim, por hedhin hipoteza pr nj gjendje mjeksore, e cila mund ti jap Semenias nj avantazh t padrejt n kompeticione. Sipas BBC-s, Kaster Semenia mund ta mbaj medaljen e art n 800 m. Vet zdhnsi i IAAF-it, Nik Dejvis, ka shtuar s duke e par nga nj an ligjore do t ishte shum e vshtir ti krkosh Semenias t kthej medaljen. Ky sht rasti i katrt nga 2005, ku prfshihen atlet me atribute t paqarta seksuale: kt e ka konrmuar Pierre Veis, sekretari i prgjithshm i IAAF. Katr atlete jan shtyr ti japin fund karriers s tyre, katr t tjera kan mundur t vazhdojn aktivitetin e tyre. Por mbetet pr tu prcaktuar se n ciln nga dy kategorit t marr pjes Kaster Semenia. Vendimi zyrtar del n ditt e fundit t nntorit.

o hakmerren!. Kto jan fjalt e Flavio Briatores, i cili po prgatit kundrsulmin ndaj Federats Ndrkombtare t Automobilizmit dhe Nelsinjo Pikes. Njshi i Renaultit ka denoncuar ishpilotin brazilian t skuadrs dhe ka evidentuar disa detaje t uditshme n hetimin e FIA-s pr aksidentin e Pike n Singapor, q sipas dshmive t pilotit u krkua nga skuadra, pr t favorizuar Fernando Alonson. Dyshimet lidhen me publikimin e deklaratave t Nelsinjos dhe t nj pjese t dshmis q drejtori teknik i Renos, Pat Simonds dha pr hetuesit, ndrsa nuk sht publikuar asnj prej deklaratave t Briatores, q hedh posht pik pr pik, do pretendim pr loj t parregullt.

Legjenda

Maldini: Milani sht n duar t sigurta

aolo Maldini beson se treshja braziliane, n t ciln bjn pjes trajneri Leonardo, mbrojtsi Tiago Silva dhe sulmuesi Aleksandre Pato do t dij ta udhheq Milanin drejt sukseseve. Mbrojtsi legjendar, i cili u largua nga futbolli n fund t sezonit t kaluar, pas 25 vjetve karrier me klubin kuqezi, theksoi se drejtuesi i ri i stolit do t dij t reagoj ndaj problemeve t ktij llim sezoni. Natyrisht q kjo sht nj sd e madhe pr Leonardon dhe pr klubin, pasi nuk sht e leht t zvendsosh Anelotin. Tani e shoh shum t vendosur pr t ecur prpara. Leo sht nj person i zgjuar dhe e njeh shum mir ambientin brenda skuadrs, deklaroi ish-kapiteni.