1.

,
: _______
: 1.
:
: ; ;
:
:
.
: ,
-
:
- , ,
; ,
;
- ;
;
:
: ,
: , ,

: ,
.
: ,
: ,
: , ,
: , -
:

 : VIII ,
-
: VIII ,
-
:
:
:
:

 :
:
, ,

.

. :
? ,
, ...
? ,
( ), , , , .
: :
)
)
)
:

Freude, schner Gtterfunken

Tochter aus Elysium,
Wir betreten Feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden Wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brder,
*(Schiller: Was die Mode Schwert geteilt;
Bettler werden Frstenbrder,)
Wo dein sanfter Flgel weilt.

1/1, 2, 3
:
.

 : , 4. ,
:

, ? .
.
18
( ), .

.
.
.

. , .:
,


.
. e
, , .
:
. .
.
.
.
.

. .
.
. .

 , .
.
:
1/4
,
, . .

.
:
, . 10-18.

: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

2.
,
: _______
: 2.
:
: ,
:
,
: , -
.
: , , ()
:
- ;
- ;
- ;
:
: ;
: ;
: ;
;
,
: ,
: ,
: , , ,
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
:
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:

. : , ,
, , .
:
.
.
.
:
? 1 2
.
? .
? .
, .
,
. 2/2 alla breve, 2/4 2/8.
,
. (2+2) (3+3)
4/4 6/8.
, ,
. (2+3) (3+2), (2+2+3), (2+3+2)
(3+2+2). .
.

.
.
. ,
,
.
.
C, F G.
C F G
E A H
G C D

 :
.
(. C, F, G ). .
:
1/6, 2, 7
: , -

: , , ()
.
, .
.
(),
, .
:
- , . 19-20.
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

3.
,
: _______
: 3.
:
:
:
,
:
- ;
- ;
-
:
: (/)
: , ,

: (, ,
);
,
.
: ,
: ,
: , , ,
: ,
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
:
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
.
.
:
.
.
, : ,
, , ).
,
.
. .
:
. ,
. :
( ), ( ).
, ,
. .
:
.

(28. 1824 1. 1853) .

,
, . 1836.
,
7 8 , 1843. .
1847.
.
, ,
. 1848.
. .
, .
. 1849.
, 1851.
.
1. 1853. .
1862.
1883. .

 .
. , , '
( , ),
( ). ,

. () ,
, .
,
. 1851. .
1862.
, - .
.

1/9

:
, ,
.
( ).
? .
? .

:
- , . 23-24.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

4.
,
: _______
: 4.
:
:
:
: , ;
. . :
:
- ;
- ;
-
:
: (/)
: ,
:
:
: ,
: , ,
:
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
1/11, 12
: , ;
. . :
.
.
, ,
, , , .

13. , ,
. 19. .
, .

.

, , .
, 4. ,
, .
.
() .
, ( ).

.
:
. .
. .
,
(, 29)
,
.
.
,
: , , .

 . 7.
.
.

:
.
.
:
- , . 26-29.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

5.
,
: _______
: 5.
:
: , ,
:
: , ,
:
- ;
-
:
: (/)
: , ,

: (, )
: ,
: ,
: , ,
: , -
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
.
, c-moll ( ), , , , .
, .
:
, . (
, ), .
, ,
. :
c1, c2.
: !

:
c-moll ?
.
?
( c-moll- ; );
je .
je b ,
.

, .
, , .
. .
, , .
.
. , .
.
: ,
, . , ,

 . , .
.

.
:
1/10
: ,
.
? .
.
:
- , . 25.
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

6.
,
: _______
: 6.
: ;
- ()
: 2.

:
: , 2.
: , 2.
:
- ;
-
;
-
:
:
:
: ,

:
:
: , ,
: , , -
( )
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
- .
.
.
, ?
:
,
. , ,
, ,
.
, .
.

, . .
2. .
,
- .
,
.
.

1791. , .

. ,
.
, , ,
, . , .
.
,
. .
.
.
,
, .
, .
,
.

 opera in musica !
.
.

(17561791)
. . , ,
. 13 .
, , , .
, ,
, , , , .

1/13
: , 2. ;
.
.
,
- .
.
, , , , , .
- . ,
, , , .
.
. libreto , .
,
. ,
. , ,
.

(17991837) ,
.

. , .
14 , .
,
. ,
:
, , .

 .
.
, , .
, .
. .
1/13, 14
: , 2. ;
: , 2.

:

.
:
- , . 30-31; 54-57.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

7.
,
: _______
: 7.
: ;
- ()
: 1.
:
: , 1.
:
- ;
-
;
-
:
:

:
: ,

: ,
:
: , , ,
: , , -
( )
: , ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________
:
:

 2. ,
. , ,
.
:
? .
? , ,
, , , .
- ? , ,
, .
?
(. libreto = , ).
?
,
.
? , .
, .
, .
. :
? ,
.
? , ...... ,
...
, :
? ,
, .
,
? Allegro vivace (, ).
? f (forte = ),
' ! p (piano = ),
! , ...!
? , , , , .
.
? ?
() .
.
,
,
.

:
.
. 20. 1816.
.
.
,
. , , ,
. ,
, .
.
( ),
. , :
. , ,
, ,
. ,
.
1/15
: , 1.
:
(
33; 117).
:
- , . 32-33.
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

8.
,
: _______
: 8.
: ;
- ()
: 3.
:
: , 3.
:
- ;
- , ;
-
;
-
:
:

:
: ,

: ,
: ,
: , ,
: , , -
( )
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
, .
, ,
.
:
, ,
.
.
, ,
. ,
.
, .
, ,
.
, , (), .
, ,
, .
, , . .
. ,
, , !
, . , , ,
, :








( )


(

, ,
,
.

 ? , , ,
, .
.
?
, , .
?
- ? , ,
, , , ,
: , , , ,
.
1/15, 17
: , 1. ()
: , 3.
.

.
1. , .
, , , .
, (. )
( ).
. .
:
? 4
, .
? . 1
.

:
( )
, , , ,
19. 20. . 604. 562. ;
. , 598.
586. . , , .
, , ,
. , , ,
,
. ,
, ,
, , , ,
.
, ,
. , , , ,
.
.
1/17
: , 3.
:
, ,
. : , ,
, , , .
:
- , . 36.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

9.
,
: _______
: 9.
: ;
- ()
: 1.
:
: , 1.
: , 3. ,
: , , ()
: , , ()
:
- ;
- , ;
-
;
-
:
:

:
: ,

: ,
: ,
: , ,
: , , -
( )
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
: 2. ,
; 1. ;
3. ,
:
1. , .
, (, ,
, , ).
:
? ,
, .
? , , ,
.
:
, , : .
,
? 3/8 Allegro.
:
( )
, , ,
. . , ,
. , ,
.
. ,
.
. , ,
.

. ,
, .
. .
. ,
. .
,
.

 , . ,
. , . .
, . , ,
, .
. , . ,
. ,
, .
, ,
.

. . ,
. .
.

1/16
: , 1.
:
? .
? , , .
? , .
? , ,
.
. ,
. .
. ,
. .
.
. .
.
. .
, . ,
.

.
. ,
.
, : e (), (), (),
(), (), .
,
. , ,

 , , ,
.
.
.

(18131901) .
.
,
. , 1832. ,
,
.
, ,
. 1882. .
, . ,
, .
, , , 1874. ,
.
.
(1842), (1844), (1851),
(1853), (1853), (1855), (1859),
(1862), (1867), (1871), (1887) (1893).

(18581924) .
() .
,
, , .

(18401893)
, . ,
, .
.
, .
, ,
.

(17921868)

. 39
, .

(18131883) , ,

. ,
( , ).
.
. ,
.
.
, , ,
.

(18421912) . ,
19. 20. . ,
.
.

1/27, 28, 29
: , 3. ,
: , , ()
: , , ()

:
.
. , .
, .
. ?
.
? .

,
, : . ,
, .
( , , ,
, , ...).
, , ... / , ,
...). , !
:
- , . 34-35; 58-63
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

10.
,
: _______
: 10.
: ;
- ()
: 2.
:
: , 2. ;
: , ;
: , ;
Francois Revaix/Anka: My Way ( )
:
- ;
-
;
-
:
:
:
: ,

: ,
:
: , ,
: , , -
( )
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
1/18, 25, 19
: , 2.
: ,
: ,
:
? , , ,
, , .
? ,
.
?
. .
? ,
. .
:
2. .
, , .
. :
,
.
.
:
1/18
: , 2. ;
: ? .
: ,
, ? .
)

.
.
1/19
: ,
.
(
). , , ,
.

1/25
: ,
,
.
( a b a c a b a) 49 .

, .
(
,
, ).
, !
( ) .
. .
Il divo ( ).
, , , ,
, , . ,
, , , .
, , ,
, , .
, , , ,
, , , .

 .
.
:
1/30
Francois Revaix/Anka: My Way ( );
.
, . .
.
:
- , . 37-38; 64
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

11.
,
: _______
: 11.
: - ( )
:
:
: ,
:
- ;
-

:
:
:
:
: ,
: ,
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
(
, , , , ),
. ,
,
, .
,

20. .

,
, , ,
.
,
,
, , ,
, - , .

( ), ,
.
. ,
1903 . .
- .
.
,
, .
1904. .
.

(18721924)
: , , .
,
.
. , , 1895. 1899. ,
. , ,
.
, 1904. 1920. .
.

 , 1920. ,
.
1924. ,
. , , ,
1903, ,
.
: ,
, ,
. ,
, .
, ,
, , .
, .

2008. Concert Gramophone

Record ( 1910.)
. .
, ,
,
. ,
, : .

(18641938), , , ,
, . .
.
, .
,
. , . 18
, .
1884. . .
- 1885. ,
. ,
. , .
,
.
1904 . 1905. ,
, . ,
.
, .
, , .
19. 1938,
.

 :
1/31
: ,
.
, ,
.
?
. .
.
? .
. ,

.
66.
? ,
? .
? .
? .
? ,
.
:
-, . 65.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

12.
,
: _______
: 12.
: ;
- ()
: -
:
: , -
-: ,
:
-
;
- ;
-
:
:

:
: ,
:
:
: , ,
: , , -
( )
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
. -
. , .
:

-.
- . .
? , .
.
, .
,
. , .
1/6, 20
: , -
-: ,

( 40 ).
, .

.
:
, .
:
, .
-.
- ( )
.
. ,
. , .
? ; -.
-? .
? .

 ( 40).
?
, ,
, .
:
, ,
. .
.
:
- , . 39-40.
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

13.
,
: _______
: 13.
: ;
- ()
:
:
: , -
: , , ()
:
-
;
- ;
-
:
:

:
: ,
:
:
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
- ,
. ,
.
:
- , .
operetta . ,
, -
, .
, , .
,
, , , - . ,
. , , ,
, , .
1839. , .
, .
.

,
19. . . -
. , ,
. ,
, ,
.
(18191880) ,
, , , , .
, . ,
. .
,
. , ,
. .
(1825
1899). ,
, .
, .

1/6 2/1
: , -
: , , ()

 :
.
?
68.
. ,
, ,
.
. , , , ,
, .
? .
? . , , -.
? .
:
- , . 66-68.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

14.
,
: _______
: 14.
: ;
- ()
: ,
:
: , ;
: , 1.
:
- ;
-
;
-
:
:
:
: ,

: ,
: ,
: , ,
: , , -
( )
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
- ;
, 1. ;
. ,
.
?
. , .
. , - .
.
1/23
: ;

( , .).
.

, .
:
, .

. ( ).
, :
What good is sitting alone in your room?
Come hear the music play.
Life is a Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Put down the knitting,
The book and the broom.
Time for a holiday.
Life is Cabaret, old chum,
Come to the Cabaret.
Come taste the wine,
Come hear the band.
Come blow your horn,
Start celebrating;
Right this way,
Your table's waiting

 :
? ?
, , .
? ,
.
1/23 2/2
:
: , 1.
.
()
. :
, .
(19181990), , .
, , , .
. ,
.
:
( 69).
, , .
?
70
, .
, ,
, .
71.
?
, .
? - ,
. , , , ,
.
? .
? .
? .
:
- , . 45-46, 68-71.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

15.
,
: _______
: 15.
: - ()
:
:
: ,
: ,
: , , 2.
:
-

:
:
:
:
: ,
:
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
- .
73 . ,
.
:
- ,
.
, , .
, ,
. ,
!
, , .
, , .

, , 17. 18. .
19. .
,
, , .
20. .
,
.
.

, .
, ,
.
20. - . 20.
, .
,
, , .
,
, .

2/4, 5, 6
: ,
: ,
: , , 2.

 :
.
.
, .
:
- , . 71-74.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

16.
,
: _______
: 16.
: - ( )
:
:
: ,
: , , ()
: ,
:
-

:
:
:
:
: ,
:
: , ,
: , , -
( )
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:

- .
,
1947. ! .
:
, , ,
, .
. ,
, , ,
, .
2/7, 8, 9
: ,
: , , ()

,
.
.
? .
? .
? .
? .
,
, .
.
, .
,
, , ,
.

(18851958) .
20. .
, .
, , , . ,
( ),
,
, .

 .
:
, , .
, , ...

. , 1924
1935, 1937. ,
. , 1945.
, ,
(. 1950). ,
, , (19481950), ( 1950.)
().
, .
(1907), ,
, ,
( ) .
( ), b-moll, , ,
, .

:
I
. , , .
, ,
. , .
, . .
( , ,
). .
, , ,
. ,
. , , .
, . . ,
, , . ,
. , ,
. . , .
, . ,
.
, . .
II
. .
. .
. , ,
, . ,

,
.
III
. .
, , , ,
. , , , ,
. .
( , , ), , ,
. , .
, . , ,
. ,
. , .
.
IV
. .
, . , ,
,
. . , , .
.
: , , ,
, , , , , ,
, , , , ,
, , , .
:
2/9
: , ;
. ?
?
- .
:
- , . 74-75.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

17.
,
: _______
: 17.
: - ( )
:
:
: , ;
: - ;
: , ;
: , .165, .2;
: Rock around the clock Rocknroll;
: , ;
: , . 64, . 1
:
-

:
:
:

:
:
: ,
: , ,
: , , -
( )
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
78.
? )
? , , , .
2? .
? , , .
?
.
:
2/10, 11, 12, 13, 14
: ,
: -
: ,
: , .165, . 2
: Rock around the clock Rocknroll
.
: , , .
.
:

()

Rocknroll

1/19
: ,
,
, .

 , , .
, , , .
.
2/15
: , . 64, . 1
:
, ! .
. .
, ,
!
:
- , . 75-78.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

18.
,
: _______
: 18.
: - ()
:
:
: , . 64, .1;
: ();
: . 9, -moll, . 95, 4. ();
: , -moll, 1. ()
:
-

:
:
:
:
:
:
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
.
, , , .
:

19. .
,
, .

.
, .
, .
. , ,
.
,
- .

,
. ,
, , .

(18101849) .

.
. .
.
.
. ,
, .
,
. .
, ,

. , .

, ,
.
.
. 74
.
, 21. .

 2/15
: , . 64, . 1

(18111886), , .
.
.
.
.
. , 1839. ,
. , ,
( )
, .
, ,
, . ,
: ( ,
), ( ),
.
h-moll.
: .

(18331897) .
, .
, , .
, 1853. , ,
.
, .
, .
,
. , , D-duru,
, , , .

(18101856) .
, , .
,
.
, , , , .

. ,
.

 (17971828) ,
. .
31 , 630 (),
, , , ,
. 19. .
,
. 1823.
, .
1828.
.

2/16
: ()
- , .
, .
,
. ,
, , , .

(18601911) . ,
,
, , .
.
19. .
(18131883) (18741951),
19. 20. .

(18241896), .
120 , 1861. 1896. . ,
,
.
, . 1861. , ,
, .

(18411904) .

 .
.
, ,
. : (
1893), , , , ,
, .

2/17
: . 9, e-moll, op. 95, 4. , ()
,
. .
.
: , , ; :
, , , , .

(18431907), .
-mollu.
. .
.
. , , .
,
.
-mollu je .

2/18
: , e-moll, 1. ()
:

. -
, .
:
- , . 82-83.
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

19.
,
: _______
: 19.
: - ()
:
:
: , , ()
: , 46, . 1, C-dur
:
- ;
-

:
:
:
:
:
:
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
. .
.
:
,
.
. .
.
, .
(. , , ),
.
.
.
2/19
: , ()
.
. ,
19. .
, .
2/20
: , 46. . 1, C-dur
. .
.
? .
? , !
? .
. , ,
.
, 118-119 ,
.
.
.
, .
.

 ,
.
:
85 .
? 19. .
? , -, , ,
. .
? , , ...
19. , ? .
:
- , . 83-84.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

20.
,
: _______
: 20.
: - ( 20. )
: 20.
:
: , . 11
: , . 42, 2.
: ()
: , 7. ,
: ,
: , 2. , I
:
- ;
- 20.
:
: 20.
:
: 20.
:
:
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
20. , .
, .
:
, 20. ,
, .
20. .
. ,
, ,
.
20. ,
, .

. . ,
, .
20.
: , , ,
.
.
.
,
. 20. .
,
.
7. .
, ,
. .
.
,
.
.

 18 14 .
(), .
.
20.
: ( )
, .
, . '' , , .
20. .
( ).
20. : , , ,
.
2/23, 21, 22, 24, 25, 26
:
: , . 11
: , . 42, 2.
: , 7. ,
: ,
: , 2. , I
:
90 .
? .
( ) : ,
.
? .
: , .
:
- , . 86-90.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

21.
,
: _______
: 21.
:
: ,
:
: ,
:
- ;
- ;
- 19.

:
:
: ;

: ;
;
, ;

:
: , ,
: , , ,
: ,
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: ,
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
, , ,
.
? .
, .
?
.
? .
,
.
:
:
, , , , .
.
.
. ,
.
.
.

.
:
. .
,
, . ,
. -
.
, -.
.
. , .
1/8
: ,
!

 ? .
? , , , .
: (, -),
(, , ) .
:
:

. ,
.
:
- , . 21-22.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

22.
,
: _______
: 22.
: - ( 19. )
: 19.
:
:
: ,
:
:
: ,
: ,
:
- ;
-
19.
:
: 19.
:
: 19.

: ,
:
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
,
, ,
, .
:
19. .

.
, 9. ,
, . ,
. .
. :

?
, !
, , ,
, , , , .

. , .
, .
, .
15. , , ,
, , .
.
12. 18. ,

: , , , .

, .
,
. ,
, . ,
.
19. , ,
.

(18311865) . ,
.

 , .
, ,
. .
1863.
. .
, .
. .
, .

, .
-
.
, .

.

(18351914),
, .
.

,
. , ,
, .
.
19. .
.
.
.
, , ,
, , -
,
.
, .
, ,
.

(18561914) ,
, 19. 20. ,
.
9. 1856. . ,
- .
. , 1879. , .
. 1883, 1884. ,
, 1885. 1887. .
1884. , 1887.
. 1887. 1900.
, 1901. .
(1899)

 ( ), .
.
1906. (:
).

, , , ,
, , :
, ,
, fis-mollu, , , ...
:
, :
.

(18511931),
, .
,
,
. , ,
.
, 13. 1931.
, .
.
1873. 1881.
(18861887) .
1881. .
,
, - . ,
( ,
). 1907.
: a capella
, .

3/13, 14, 15, 16, 17, 18

:
: ,
:
:
: ,
: ,
:
.
? .
, .

 ? .
. .
-. !

:
- , . 107-109.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

23.
,
: _______
: 23.
: - ( 20.
)
: 20.
:
: ;
: ,
: ,
: ,
: ,
: ,
:
:
: , ()
:
- ;
-
- 20.
:
: 20.
:
: 20.

:
:
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
.
? .
.
?
.
? , , , .
? ,
.
? -.
:
.

,
, .
, .

, ,
, , .
,
,
.

: 108. .

(18831970) . ,
, , , ,
.
, ,
. ,
, , 1903.
( ),
. , :
, ,
, , ,
, , . ,
, , ,
: - !
,

 , , . ,
, , ,
, (1921),
( 1926), ,
. 1933. 1939. ,
, . 1946.
(),
1948. 1954. .
,
. . ,
- ,
. ,
. ,
,
, , .
, ,
c-mollu 1907. , ,
( ,), (d-moll f-moll),

, .
, :
( ), ( , 1929), (1931),
( , 1952) (
).

(18841946) .
, . ,
,
(19251939) (19411946).
(1911),
Collegium musicum (1925),
, (19211941)
(19081941), (1928).
,
;
,
.
( ), ,
( , )
, , .
, ,
,
,
. ;
.
, , .
:
. .
.

 . .
, .
: 130.
20. ,
.
3/19, 20, 21, 22
:
: ,
: ,
: ,
, , .
.
: , ()
: , ( )
: ()
:
.
? .
? .
? .
?
. .
:

20.
, .
. ,
, .
, , , ,
. .
, , , ,
.
,
, ,
.

 3/23, 24, 25, 26, 27

: ,
: ,
:
:
: , ()
20. .
, ? .
? ,
.

?
? .
:
- , . 110-112.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

24.
,
: _______
: 24.
:
: ,
:
Oh, When the Saints
:
- ;
- ;
- 20.
:
: 20.
:
: ;
, ;
, ;

:
: ,
: , , ,
: ,
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: ,
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
.
.
. .
:
.
,
. ( 1617).
.
.
( ):
1. , 2. 5. .

. ( .
).
. body percussion
.
,
.
.

2/29 1/22
: Oh, When the Saints
The 103rd Gospel Choir & Pet Lewis: Oh, When the Saints
. ,
. ,
. .

.

 :
: ,
, (
).
.
, . :
, .
.
2/29
: Oh, When the Saints

:
,
, .
, ,
, . ,
, .
. , ,
, . ,
.

, , , , , ,
. , , , ,
.
.
, .
,
. ...
, . (
) ( )
, .

, , ,
, , .

.

 :
scat singing ( ).
.

. call and response, scat singing
.
:
- , . 43-44.
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

25.
,
: _______
: 25.
: - ( )
:
:
/ : , ()
: , ()
:
-
:
:
:
:
: ,
:
: , , ,
: , , -
( )
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
:
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
.

. .
:

Oh, when the saints go marching in

Oh, when the saints go marching in
Oh, how I want to be in that number
When the saints go marching in
Oh, when the saints come marching in
Oh, when the saints come marching in
Oh yes, I want to be in that number
When the saints go marching in
When the saints go marching in
:
(. jazz) XX
.
: , 4/4,
.
. ,
.
- , ,
-. (,
, , , , ).
-,
. , -
, .
,
.
, ,
, 1918. .

 , ,
.
1930. , , ,
. , .
, ,
, -.
, .
, 1950. ,
1956. , (modern bup).
, .

, ,
. , ,
. , , , ,
.
,
, .

, -
. ,
, ,
.

1925. - .
, , , .
. ,
, , ,
. ,
, .
, .
, , 1942. 1943. ,
. , ,
. .
,
. - (-),
.
, , .

 :
, ,
, .
1947. ,
1948. . 1948. .
. ,
, 1953. .
1950. .
18. 1948. , ,
1953. . ,
. 1957.
, 1956. , 1960.
.
: ,
- . .
.
,
, 1971. .
.
, 1954. . ,
. , .
, 31. 1971. .
, ( , ,
, , , ...).
, :
, , , , , , ,
, . .
- , 91
.
, .
.
.
, () .
.
!

!

 :
. .

.
2/27, 28
/ : , ()
: , ()
:
- , . 91-92.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

26.
,
: _______
: 26.
: - ( )
: ,
:
: Oh, When the Saints
: Chattanooga Choo Choo
: Rhythm-a-Ning
: , Summertime
:
-
:
:
:
:
: ,
:
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
. ,
,
.
:
. , , ,
, .
.
(jazz). , .
(New Orleans Jazz) , ,
, . .
, , .
: 2/30, 29
Nobody knows
: Oh, When the Saints
.
. , ?
, .
?
! :
, . !
!
20- . ,
. ,
(big band), .
, , , .
20-
. : , , .
2/31
: Chattanooga Choo Choo
. ? .
(bebup) .
. ,
. . , ,
.

 ,
.
: 2/32
: Rhythm-a-Ning
. , ,
. ?
. (jazz
rock) .
.
.
.
,
.
: 1/21
: , (Summertime), 1.
:
:
: )
: )
: )
:
- , . 93-96.
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

27.
,
: _______
: 27.
: ;
-
: Summertime, 1.
:
: , (Summertime), 1.
:
- ;
-
:
: ;

:
:
:
: ,
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
:
? 20. .
:
, , , .
? , .
.
:
Summertime, 1. , .
,
.
, :
Summertime, nd the livin is easy
Fish are jumpin nd the cotton is high
Oh, Your daddys rich nd your mammas good lookin
So hush little baby dont you cry.
One of these mornings youre going to rise up singing
Then youll spread your wings and youll take to the sky
But until that morning theres anothing can harm you
With your daddy and mammy standing by.
,
( 42).

,
, .
, .
.
, ,
.
, , . ,
, , .
. ,

 , . . ,
...
1/21
: , (Summertime), 1.
( ):
.
:
.
?
:
- , . 41-42.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

28.
,
: _______
: 28.
: - ( )
:
:
: Rock around the Clock;
: Jailhouse rock;
: All my Loving;
The Rollingstones: Paint it Black
:
- ;
- 20.
:
: 20.
:
: 20.
: ,
:
: , ,
: , , -
( )
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
.
? ? , ?
? ?
?
.
.
:
.

(rock) 20. .
,
.
, , .
,
-. , ,
, .
, (, -, -), .

.
, .
2/14
: Rock around the Clock
, : )
!

2/33
: Jailhouse rock
Rock around the Clock?
, .

2/34
: All my Loving

 ,
,
, .
,
,
.
,


.

. ?
.
. ,
( ). ,
. ,
, . .
!

, , , .
3/1
The Rollingstones: Paint it Black
. ,
. !
:
.
? ?
:
- , . 97-99.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

29.
,
: _______
: 29.
:
: , : , 8.

:
:
:
- ;
-
:
: ;

: (, ,
, )
:
: ,
: ,
: ,
: , , -
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: ,
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
? .
?
,
.
?
:
Allegretto (
, ). .

.

:
, .
, .
, ,
, ().
(
).
.
(aba). .
. body percussion. .

 . ,
.
.
, .
1/26
,

.
, .
, .
:
( 51) .
.
, .

:
, ,

.
:
.
.
.
, ! !
.

.

:
.
, ,
.
.

 :
- , . 50-51.
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

30.
,
: _______
: 30.
: - ( )
:
:
/ : , , ( );
Merguerite Monnot/Georges Moustaki: Milord, ( );
/ : II y avait, ( )
:
- ;
- 20.
:
: 20.
:
: 20.
:
:
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
.
? , ,
, .
? ,
. .
:

, .
.
.
, ,
. , ,
, , .

. 20. .
schlag ( : )
.
.

. .
3/2
/ : , ( )
() (19151998), .
, .
, . ,
, . . ,
. .
, , 1953. .
. , 58
.
, , .

.
20. , ( ) , ,
.

 3/3, 4
Marguerite Monnot/Georges Moustaki: Milord ( )
/ : Il y avait ( )

(19151963) .
,
. ,
. .

(1924) , .

, . 60 , 1.000
( 150 , 100 , 70 50
), 100 .

.
20. .
, .

: , , ,
, .

(1931) . .
.
.
, , , , .
.
( ) .
! : , ,
, , , .
.

3/5
: ,
:
, . .
, ?

 :
- , . 100-102.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

31.
,
: _______
: 31.
:
: ,
:
: , ( )
:
- ;
-
:
: 20. ( )
:
: 20.
: ,
:
: , ,
: , , - (
)
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
.
:
.
. .

: , , .
, (a b a),
(a a b a), .
. ,
.
, .
, .
, (a b a)
(a a b a)
1/20, 25, 24
-: ,
: ,
: ,
,
. : (a b), (a b a c a)
(a b a).
-
.
.
.

: c , .
.
,
. ()

. ,
.
:
( 49).
,
.
, ,
.
. ,
.
:
- , . 47-49.
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

32.
,
: _______
: 32.
: - ( )
:
:
: ;
: ,
:
- ;
- ,

:
: ,
:
:

:
:
: , ,
: , , -
( )
:
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
. ?
- ? ?
:
? , , , ,
.
:
? ( , ), ()
( , , ), ( ),
( ) .
-, , ?
:
,

.
- -, ,

. .
, , .
.
.
, .
. ,
, .
( , ,
), ,
. .
1909. .
.
.
(soundtrack : )
.

, .

 . ,
, ,

, !

3/6, 7
:
: ,
:

.
, .
.
:
- , . 103-104.
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

33.
,
: _______
: 33.
: -
: ,
:
: , ( );
: , ();
1:
, ();
, ();
, ();
, ()
:
- ; ,
( ; )
:
:
:
:

:
:
: , ,
: , , -
( )
: ,
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
.
. !
1/24
: , ( )
:

(1896. ),
20. ,
, -
,
.

.

. ( 60- ,

. , ,
.

, ,
, .
, .
3/8
: , ()
70 .
, , :
'' !
, , !
100 , !

.
: .
, .

 .
, !

3/9, 10, 11, 12

1:
, ();
, ();
, ();
, ()

.
.
.
. .
?

:
, , ?
:
, . ,
( , )
.
: .

; , ,
.
, . ,
.
, .
:
- , . 105-106.
-
: __________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

34.
,
: _______
: 34.
:
:
:

:
- ;
-
:
:
:
:
:
:
: , ,
: , , -
( )
: VIII ,
-
: VIII ,
-
: _____________________________________________
: _______________________________________
: _______________________________

 :
:
, .
, . :
. :
.
:

:
? / ,
.
:
- ;
- ,
;
- ;
, ;
- . .
!
- .
.
:

. . ,
. , !

:
- ,
-
: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________