ICS 75.140; 91.100.

50

TRK STANDARDI

TS 120
EN 1427/Nisan 2002

n sz

Bu standard, CEN tarafndan kabul edilen EN 1427 (1999) standard esas alnarak, TSE Petrol
Hazrlk Grubunca TS 120 prEN 1427 (1998)in revizyonu olarak hazrlanm ve TSE Teknik
Kurulunun
25 Nisan 2002 tarihli toplantsnda Trk Standard olarak kabul edilerek yaymna karar verilmitir.

Bu standardn daha nce yaymlanm bulunan basklar geersizdir.

ICS 75.140; 91.100.50

TRK STANDARDI

TS 120
EN 1427/Nisan 2002

indekiler
1

Kapsam ........................................................................................................................................... 1

Atf yaplan standard ve/veya dokmanlar .................................................................................. 1

Terimler ve tarifler .......................................................................................................................... 1

3.1
Yumuama noktas ................................................................................................................... 1
4 Prensip ............................................................................................................................................ 1
5

Reaktifler ve malzemeler ............................................................................................................... 2

5.1
Genel......................................................................................................................................... 2
5.2
Banyo svs............................................................................................................................... 2
5.3
Yapmay nleyici madde ........................................................................................................ 2
6 Cihazlar ........................................................................................................................................... 2
6.1
Halka ve bilye cihaz ................................................................................................................. 2
7 Analiz ve deney numunelerinin hazrlanmas ve muhafaza edilmesi ....................................... 3
8

lem ve rapor etme........................................................................................................................ 4

8.7
Sonular aada belirtildii gibi verilmelidir. ............................................................................ 5
9 Sonularn gsterilmesi ................................................................................................................ 5
10
Kesinlik ........................................................................................................................................ 6
10.1
Tekrarlanabilirlik .................................................................................................................... 6
10.2
Uyarlk ................................................................................................................................... 6
2)
11
Deney raporu ............................................................................................................................. 6

ICS 75.140; 91.100.50

TRK STANDARDI

TS 120
EN 1427/Nisan 2002

Bitmler ve bitml balayclar - Yumuama noktas tayini Halka ve bilye metodu

1

Kapsam

Bu standard, 30C il 150C scaklkta, bitmler ve bitml balayclarn yumuama noktalarnn

tayini iin bir metodu kapsar.
Not - Bu standardda verilen metot, bitml karmlardan ekstraksiyon gibi metotlarla elde edilen
bitml balayclara da uygulanr.

kaz: Bu standardn uygulanmas srasnda; tehlikeli maddeler, ilemler ve cihazlarla

karlalabilir. Bu standardda, uygulanmas srasnda ortaya kabilecek btn emniyet
problemleri belirtilmemitir. Uygun salk ve emniyet tedbirlerini almak ve bunlarn
uygulanabilirlik snrlarn belirlemek standard uygulayan kiinin sorumluluundadr.

Atf yaplan standard ve/veya dokmanlar

Bu standardda, tarih belirtilerek veya belirtilmeksizin dier standard ve/veya dokmanlara atf
yaplmaktadr. Bu atflar metin ierisinde uygun yerlerde belirtilmi ve aada liste halinde verilmitir.
Tarih belirtilen atflarda daha sonra yaplan tadil veya revizyonlar, atf yapan bu standardda da tadil
veya revizyon yaplmas art ile uygulanr. Atf yaplan standard ve/veya dokmann tarihinin
belirtilmemesi halinde ilgili standardn en son basks kullanlr.
EN, ISO, IEC vb.
No
EN 58
EN 12594
EN 12597 :1996
EN 22592

EN ISO 3696

Ad
(ngilizce)
Sampling of bituminous
binders
Bitumen and bituminous
binders - Preparation of test
samples
Petroleum products Bitumen and bituminous
binders - Terminology
Petroleum products Determination of flash and
fire points - Cleveland open
cup method (ISO 2592:1973)
Water for analytical
laboratory use - Specification
and test methods
(ISO 3696:1987)

TS No

1)

TS 115
EN 58
TS prEN 12594
TS prEN 12597

Ad
(Trke)
Bitml balayclar - Numune
alma
Petrol rnleri - Bitmler ve
bitml balayclar - Deney
numunelerinin hazrlanmas
Petrol rnleri - Bitmler ve
bitml balayclar - Terimler

TS 123 EN 22592

Petrol rnleri - Parlama ve

yanma noktas tayini - Cleveland
ak kap metodu

TS EN ISO 3696

Su - Analitik lboratuvarnda
kullanlan - zellikler ve deney
metotlar (Tadil: AMD1: 1997-12 )

Terimler ve tarifler

Bu standardn amalar bakmndan EN 12597deki tariflerle birlikte aadaki tarif uygulanr:

3.1 Yumuama noktas

Standard deney artlar altndaki maddenin, belirli bir kvama ulat scaklk.

Prensip

Pirin halkalar ierisine kalp eklinde dklm, her birinin zerinde bir bilye bulunan, disk biimli,
yatay konumdaki iki bitml balayc numunesi, bir sv banyosunda kontrol edilen bir hzla stlr.
Yumuama noktas, disk biimli bitm numunelerine gmlen her bir bilyenin 25,0 mm 0,4 mm
mesafeye dt anda, termometreden okunan scaklk deerlerinin ortalamas olarak verilir.
1)

TSE NOTU: Atf yaplan standardlarn TS numaras ve Trke ad 3. ve 4. Kolonda verilmitir.

1

ICS 75.140; 91.100.50

TRK STANDARDI

TS 120
EN 1427/Nisan 2002

Reaktifler ve malzemeler

5.1 Genel
Aksi belirtilmedike, sadece analitik saflkta olduu bilinen reaktifler ve EN ISO 3696ya uygun, snf 3
su kullanlmaldr.

5.2 Banyo svs

5.2.1 Yeni kaynatlm, damtk veya deiyonize su
Not - Damtk veya deiyonize suyun yeni kaynatlm olmas, deney sonucunu etkileyen, deney
numunesi yzeyindeki hava kabarcklarn nlemek asndan nemlidir.

5.2.2 Gliserol

% 99 (m/m) saflkta, younluu 20Cda 1250 kg/m 10 kg/m olan.

kaz: EN 22592ye gre lldnde, gliseroln parlama noktas 160Cdur.

5.3 Yapmay nleyici madde
Gliserol ile dekstrin veya mineral talk karmndan yaplm veya ticari olarak elde edilebilen,
yapmay nleyici madde.
Not - Disk biiminde numune hazrlanrken, bitml balaycnn dkm hazrlama plkasna
yapmasn nlemek amacyla, metal dkm hazrlama plkasnn yzeyi, yapmay nleyici
madde kullanlmadan hemen nce ok ince bir tabaka halinde yapmay nleyici madde ile
kaplanmaldr. Dkm hazrlama plkas yaklak olarak 40Ca stlrsa, yapmay nleyici
madde ile kaplama uygulanmas daha kolay olur.

Cihazlar

6.1 Halka ve bilye cihaz

Otomatik olmayan, yar otomatik veya otomatik, Madde 6.1.1 il Madde 6.1.9da verilen elemanlardan
oluan.

6.1.1 Halkalar
Kare omuzlu, pirinten yaplm, ekil 1de verilen boyutlara uygun olan, iki adet.

6.1.2 Dkm hazrlama plkas

Dz, przsz, metal, yaklak 50 mm x 75 mm boyutlarnda ve 1,5 mm il 2,0 mm kalnlnda, iki
kenar aa doru kvrlm olan (ekil 2).

6.1.3 Bilyeler
ap 9,50 mm 0,05 mm, her birinin ktlesi 3,50 g 0,05 g olan, iki adet.

6.1.4 Bilye merkezleme klavuzu

Pirinten yaplm, her bir halka iin bir adet olmak zere iki adet.
Not - rnek olarak, ekil 3, genel ekil ve boyutlar uygun olan bir cihaz gstermektedir.

6.1.5 Halka tutucu ve deney dzenei

Pirinten yaplm, iki adet halkay yatay pozisyonda tutmaya uygun, ekil 4te verilen biim ve
boyutlarda olan halka tutucu (A). Deney dzenei ve halka tutucunun deney dzeneine
yerletirilmesi ekil 5te verilmitir. Halka tutucuya yerletirilmi halkalarn taban, taban plkasnn (B)
st yzeyinden 25,0 mm 0,4 mm yukarda olmaldr (ekil 6). Halkalarn st kenar, banyo svs
yzeyinden 50 mm 3 mm aada olmaldr.

ICS 75.140; 91.100.50

TRK STANDARDI

TS 120
EN 1427/Nisan 2002

Not - Birok numunenin deneye tabi tutulduu lboratuvarlarda, alt deney numunesi halkasna kadar
tutabilen dairesel halka tutucularn kullanlmas avantajl olabilir. Halkalarn merkezden
uzaklklarnn, standard ikili halka tutucularda olduu gibi merkezden ayn uzaklkta olmas
gerekmemektedir. Altl halka tutucularla yaplan ok sayda deneylerden elde edilen sonularn
standard ikili halka tutucularyla elde edilen sonularla pratik olarak ayn olduu grlm
olmakla birlikte, altl tutucular sadece rutin deneyler iin kullanlmaldr.

6.1.6 Banyo
ap en az 85 mm ve ykseklii en az 120 mm olan, stmaya uygun cam beher (ekil 5).
Not - Ksa tip, 600 mL kapasiteli bir beher uygundur.

6.1.7 Termometreler
6.1.7.1 zellikleri Ek Ada verilen.
6.1.7.2 Uygun termometre, ekil 5te gsterildii gibi hazne taban, halka tutucularn tabanyla ayn
seviyede ve halkalarla arasndaki mesafe en fazla 13 mm olacak ancak, halka tutuculara demeyecek
ekilde deney dzeneine aslmaldr.
Cval termometreler yerine dier scaklk lme cihazlar da kullanlabilir. Ancak, cval termometre
referans cihazdr ve kullanlacak herhangi bir alternatif cihaz, cval termometre ile ayn sonular
verecek ekilde kalibre edilmi olmal ve scaklk deime aralklar ve alglama sreleri bakmndan
cval termometre ile mukayese edilebilir olmaldr.
Not - Artan scaklklarn deney sresi boyunca okunduu bu metotta, dzeltme izelgeleri, daha
nceden temin edilmeli ve scaklk okumalarna uygulanmaldr.

6.1.8 Kartrc
Banyonun her yerinde dzgn bir scaklk dalm elde etmeye uygun, sarsntsz alan, pervaneli
tipte veya 40 mm boyunda 8 mm apnda, uygun ekilde kaplanm bir bal bulunan stma tablal
manyetik kartrc. Kartrc, deney esnasnda numuneyi etkilemeyecek ekilde yerletirilmelidir.
Kartrcnn dnme hz, yaklak 100 devir/dakika olmaldr.
Not - Pervaneli kartrcnn, kartrma kanatlar, halka tutucunun alt plkas ile beher taban
arasnda olacak ekilde yerletirilmesi tercih edilir (ekil 5).

kaz: Pervaneli kartrc elektrikli ise emniyetli bir ekilde topraklandndan emin olunmaldr.
6.1.9 Yar otomatik veya otomatik deney cihaz
Madde 6.1.1 il Madde 6.1.8de verilen cihazlar yerine, kalibre edildikten sonra bir yar otomatik veya
otomatik cihaz kullanlabilir. Elde edilen sonular, otomatik olmayan metotlarla elde edilenle, kesinlik
snrlar dahilinde ayn olmaldr. Otomatik cihaz kullanldnda, ylda bir defadan az olmamak artyla,
gereken sklkta dzenli olarak kalibre edilmelidir. Anlamazlk halinde, ekil 5te gsterilen otomatik
olmayan metotla yaplan deneyler, referans olarak alnmaldr.
Not - Otomatik cihazlar kullanldnda, bilyelerin, taban plkasna demesi yerine, halka tutucunun
25,0 mm 0,4 mm altndan geen k demetini kesmesi ile gnderilen sinyal sonucunda
termometre okumas yaplmas salanabilir.

7 Analiz ve deney numunelerinin hazrlanmas ve muhafaza

edilmesi
Analiz numuneleri EN 58e gre alnmaldr. Gerekli btn emniyet nlemleri alnarak ve deney
numunesinin analiz numunesini temsil ettiinden emin olacak ekilde analiz numunesinden deney
numunesi alnarak EN 12594e gre hazrlanmaldr.

ICS 75.140; 91.100.50

TRK STANDARDI

TS 120
EN 1427/Nisan 2002

Not - Deneylerin tekrar edilmesi gereken durumlar gz nnde bulundurularak, ilem grm
bitmlerden drt halkay dolduracak kadar deney numunesi alnmaldr (Madde 8.6).
Dkm hazrlama plkas hari iki pirin halka, beklenen yumuama noktasnn yaklak 90C zerine
kadar stlr ve yapmay nleyici madde ile kaplanm dkm hazrlama plkasnn zerine
yerletirilir
(Madde 5.3).
Her halkann ierisine, halka hacminden biraz daha fazla miktarda, stlm bitml balayc
dklerek doldurulur ve ortam scaklna soumas iin en az 30 dakika beklenir. Oda scaklnda
yumuak olan maddeler iin, deney numunesi, hava ortamnda scakl beklenen yumuama
noktasnn en az 10C altndaki olan bir scaklkta en az 30 dakika sreyle soutulur. Deney
numunelerinin halkalara aktarlmasndan, deneyin tamamlanmasna kadar geen sre 4 saatten fazla
olmamaldr.
Deney numuneleri souduunda, bitml balaycnn halkadan taan ksm scak bir bakla veya
jiletle kesilerek alnr ve bylece her deney numunesi dz ve halkalarn st seviyesi ile ayn seviyeye
getirilmi olur.

lem ve rapor etme

8.1

Rutin deneylerde, beklenen yumuama noktasna gre aada belirtildii gibi uygun banyo
svs ve termometre seilir:
a) Yumuama noktalar 30C il 80C olan numuneler iin, yeni kaynatlm damtk veya deiyonize
su kullanlmaldr. En kk taksimat 0,2C olan bir termometre kullanlmaldr. Banyonun
balang scakl 5C 1C olmaldr.
b) Yumuama noktalar 80Cdan yksek ve 150Ce kadar olan numuneler iin, gliserol
kullanlmaldr. En kk taksimat 0,5C olan bir termometre kullanlmaldr. Banyonun balang
scakl 30C 1C olmaldr.
Referans deneylerde, yumuama noktalar 80C veya daha dk olan numuneler iin tayin, bir su
banyosunda yaplmaldr. Yumuama noktas 80Cdan yksek ve 150Ca kadar olan numuneler iin
tayin gliserol banyosunda yaplmaldr.

8.2
Deney cihaz, deney numunesi halkalar, bilye merkezleme klavuzlar ve termometre
yerletirilerek hazrlanmal ve banyo, sv yzeyi halkalarn st yzeyinden 50 mm 3 mm yukarda
olacak ekilde banyo svsyla doldurulmaldr. ki elik bilye, pens kullanlarak 5Cdaki, banyoya veya
ayr bir kaba yerletirilmelidir. Bilyelerin scaklnn, dzenein geri kalan ksmnn scaklyla ayn
olduundan emin olunmaldr.
8.3
Belirtilen balang scakln elde etmek iin, banyo, 5C 1C scakla soumas iin buzlu
suya yerletirilmeli, banyo svs olarak gliserol kullanldnda ise 30C 1C scakla yava yava
stlmal ve cihaz iindeyken banyonun scakl 15 dakika sreyle muhafaza edilmelidir. Banyo
svsnn, deney sonularn etkileyebilecek maddelerle kirlenmemesine dikkat edilmelidir.
8.4

Pens kullanlarak, her bilye merkezleme klavuzuna bir bilye yerletirilmelidir.

8.5
Banyo svs kartrlrken, scaklk dzgn olarak dakikada 5C artacak ekilde banyo alt
tarafndan stlmaldr (Not). Banyo, gerektiinde bir siper kullanlarak hava akmna kar
korunmaldr. Deney sresince olan scaklk artnn ortalamas alnmamaldr. Deneyin ilk
dakikasndan sonraki herhangi bir 1 dakikalk sre ierisinde, izin verilen scaklk art hzndan
sapma, en fazla 0,5C olmaldr. lme sresinin tamam iin scaklk art hzndan sapma
1Cdan fazla olmamaldr. Scaklk art hz, bu snrlar dnda kalan deney sonular reddedilmelidir.

ICS 75.140; 91.100.50

TRK STANDARDI

TS 120
EN 1427/Nisan 2002

Not - Deney sonularnn uyarl asndan, belirtilen stma hzna tam olarak uyulmas nemlidir.
Istma iin gaz yakan bir stc veya elektrikli stc kullanlabilir. Gaz yakan bir stc
kullanldnda, hava akmna kar siperlikler kullanlmaldr. Belirtilen stma hzn elde etmek
iin ksa tepki sreli ve gc ayarlanabilir tip elektrikli stclar kullanlmaldr.

8.6
Her bir halka ve bilye iin; bilye zerindeki bitm balayc, otomatik olmayan deney cihaz
kullanldnda taban plkasna dedii, yar otomatik veya otomatik deney cihaz kullanldnda ise
k demetini kestii anda, termometreden okunan scaklklar kaydedilir. Termometre gvdesinin sv
dnda kalan ksm iin dzeltme yaplmamaldr.
ki bilyeden her biri iin elde edilen scaklklar arasndaki fark, yumuama noktas 80Cun altnda olan
numuneler iin 1Cu, 80Cun zerinde olan numuneler iin ise 2Cu geerse deneyler tekrar
edilmelidir.
lem grm bitmler iin aadaki durumlarda deneyler tekrar edilmelidir:
a) ki bilyeden her biri iin elde edilen scaklklar arasndaki fark 2 Cu getiinde.
b) Bilye taban plkasna (veya k demetine) demeden nce, bilye zerinden film syrldnda veya
bilye zerinden bitm ayrldnda.

8.7 Sonular aada belirtildii gibi verilmelidir.

Not - Bir bitmn, su banyosunda elde edilen yumuama noktas, ayn bitmn gliserol banyosunda
elde edilen yumuama noktasndan 4C daha dktr. Sonu olarak, 80Cun zerindeki
tayinlerde, su banyosu yerine gliserol banyosu kullanlmas, belirsizlie sebep olan bir
sreksizlik oluturabilir. rnein, su banyosunda 78C olarak tayin edilen yumuama
noktasnn, gliserol banyosunda tayin edildiinde 82C olmas beklenebilir. Dolaysyla, 80C
civarnda sonular veren deneyler iin istee bal olarak ayr protokol yaplmas tavsiye edilir.
Bu tip protokoller Madde 8.7.1 ve Madde 8.7.4te tarif edilmitir. Bu maddelerde, yumuama
noktas sonular olarak, Madde 8.6ya gre tayin edilen iki deney scaklnn ortalamas veya
dzeltilmi ortalamas esas alnr.

8.7.1

Bir su banyosunda yaplan tayin ile elde edilen, 30C il 80Cdaki yumuama noktas
deerleri, sonu olarak verilir.

8.7.2

Bir su banyosunda yaplan tayin ile elde edilen, 80Cdan yksek yumuama noktas deerleri
geersiz kabul edilir ve bir gliserol banyosunda tayin tekrarlanr.

8.7.3

Bir gliserol banyosunda yaplan tayin ile elde edilen 84Cdan dk yumuama noktas
deerleri iin tayin, bir su banyosunda tekrarlanr. Su banyosunda elde edilen sonu 80C veya daha
dk ise bu sonu verilir, aksi halde gliserol banyosunda elde edilen sonu verilir.

8.7.4

Bir gliserol banyosunda yaplan tayin ile elde edilen, 84Cdan yksek yumuama noktas
deerleri, sonu olarak verilir.

Sonularn gsterilmesi

Yumuama noktas 80C veya altnda olan numuneler iin Madde 8.6da elde edilen iki scakln
ortalamas, 0,2C yaklamla, sonu olarak verilir.
Yumuama noktas 80Cun zerinde olan numuneler iin Madde 8.6da elde edilen iki scakln
ortalamas, 0,5C yaklamla, sonu olarak verilir.
Not - Bu standard kullanlarak elde edilen sonularn, bu standardn muadili olan ancak bir kartrc
kullanlmayan ASTM D 36da verilen metot kullanlarak elde edilen sonulardan, 1,5C kadar
daha dk olabilecei dikkate alnmaldr.

ICS 75.140; 91.100.50

TRK STANDARDI

TS 120
EN 1427/Nisan 2002

10 Kesinlik
10.1 Tekrarlanabilirlik
Ayn kii tarafndan, e deer deney numuneleri kullanlarak, ayn cihazlarla, sabit deney artlarnda,
zamandan kaynaklanan hata olmayacak bir sre ierisinde, deney metodunun normal ve doru olarak
uygulanmasyla elde edilen herhangi iki tayin sonucu arasndaki fark, ok sayda deney yaplmas
durumunda izelge 1de verilen deerleri yirmi defada sadece bir defa aabilir.

10.2 Uyarlk
Farkl kiiler tarafndan, farkl lboratuvarlarda, e deer deney numuneleri kullanlarak, deney
metodunun normal ve doru olarak uygulanmasyla elde edilen bamsz iki tayin sonucu arasndaki
fark, ok sayda deney yaplmas durumunda izelge 1de verilen deerleri yirmi defada sadece bir
defa aabilir.
izelge 1 - Kesinlik
Banyo svs

Bitm tipi

Su
Su
Gliserol

lem grmemi
lem grm
Oksitlenmi

Tekrarlanabilirlik
r
(C)
1
1,5
1,5

Uyarlk
R
(C)
2
3,5
5,5

Not - lem grm veya grmemi bitmler iin olan bu kesinlik bilgileri, CEN alma Gruplar
tarafndan yrtlen lboratuvarlar aras programlarn sonucunda elde edilmitir. Oksitlenmi
bitmler iin olanlar ise ngiltere Petrol Enstits tarafndan yrtlen lboratuvarlar aras
programlarn sonucunda elde edilmi ve CEN/TC 19/SC 1 WG 1 tarafndan uyarlanmtr.
Yumuama noktas 80Cdan byk olan ilem grm veya grmemi bitmlere veya
yumuama noktas 80Cdan dk oksitlenmi bitmlere ait kesinlik bilgileri mevcut deildir.
Nadiren dikkate alndndan, bu tip malzemeler iin lboratuvarlar aras programlarn
yrtlmesi pratik deildir. Bu tip malzemeler iin kullanlan ilgili banyo ortamna karlk gelen
kesinlik deerleri, klavuz olarak kullanlmaldr.

11 Deney raporu2)
Deney raporu en az aadaki bilgileri iermelidir:
a) Deneye tabi tutulacak numunenin tipi ve tam olarak tantlmas,
b) Bu standarda atf (TS 120 EN 1427 eklinde),
c) Kullanlan cihazn tipine bir atf,
d) Kullanlan banyo svs,
e) Deney sonucu (Madde 9),
f)
Taraflar arasnda mutabakatla veya herhangi bir sebeple deney metodundan herhangi bir sapma,
g) Deney tarihi.

2)

TSE Notu: Deney raporu, burada istenilen bilgilere ilveten, TS EN ISO/IEC 17025te verilen bilgileri
de ihtiva edecek ekilde dzenlenebilir.

ICS 75.140; 91.100.50

TRK STANDARDI

ller mmdir.

TS 120
EN 1427/Nisan 2002
ller mmdir.

ekil 1 - Halka

ekil 2 - Dkm hazrlama plkas

ller mmdir.

ller mmdir.

ekil 3 - Bilye merkezleme klavuzu

ekil 4 - Halka tutucusu

ICS 75.140; 91.100.50

TRK STANDARDI

TS 120
EN 1427/Nisan 2002

ller mmdir.

ekil 5 - kili halka tutucusu bulunan deney dzenei

ller mmdir.

ekil 6 - Taban plkas

ICS 75.140; 91.100.50

TRK STANDARDI

TS 120
EN 1427/Nisan 2002

Ek A
Termometrelerin zellikleri
zellik
lme aral
Taksimat izgileri
Taksimat
Uzun izgiler
Rakamlandrma
Skala hatas, en fazla
Daldrma derinlii
Genleme odac:
Emniyet scakl, en fazla
Toplam uzunluk
Gvde d ap
Hazne uzunluu
Hazne d ap
Hazne tabanndan seilen skala
derece izgisine olan uzaklk
Hazne tabanndan seilen skala
derece izgisine olan uzaklk

Yumuama noktas 80C

-2 il 80

Yumuama noktas > 80C

30 il 200

C
C
C

0,2
Her 1
Her 2
0,2
Tam

0,5
Her 1
Her 5
0,3
Tam

C
mm
mm
mm
mm

130
390 il 400
6,0 il 8,0
9 il 14
4,5 il 5,5

250
390 il 400
6,0 il 8,0
9 il 14
4,5 il 5,5

C:
mm

0; 75 il 90

0; 75 il 90

C:
mm

30; 245 il 280

30; 245 il 280

Not 1 - 80C veya daha dk yumuama noktalar iin ASTM 15C/IP 60C termometresi ve 80Cdan
yksek yumuama noktalar iin ASTM 16C/IP 61C termometresi uygundur.
Not 2 - Dzenli ekilde kalibre edilmeleri artyla, termoiftli scaklk lerler kullanlabilir.