Scene 1 (Rizal)

Rizal: Ang librong ito ang siyang susi, upang makita ng aking mga kababayan ang mga bulok
na ugali ar sistema ng mga Kastila at prayle, ito rin ang daan upang maimulat ang mga mata ng
aking mga kababayan patungo sa isang layunin: lumaya sa mga kamay ng mga tiwaling Kastila
at mapanlinlang na mga prayle na may puso at pagkakaisa para sa inang bayan.
(habang naglalakad at inuubo)
Scene 2 (Elias & Ibarra)
Elias: Anu pa ang hinihintay natin?!
Dumating ka sa bayang ito punung-puno ng ambisyon!
Maraming pangarap, Asan na?!
Ibarra: Hindi magagamot ng kasamaan ang kapwa kasamaan!
Elias: Anung makagagamot?
Mga benitadong tubig na binayaran sa prayle?!
Mga indulhensiya?!
Ang kailangan natin ay pag-aalsa!
Ibarra: Hindi pa handa ang mga tao!
Maghihintay pa tayo!
Elias: Kailan ka magiging handa?!
Kapag ikaw na mismo ang hinuli at ginulpi?!
Nabubulagan kana Senyor Ibarra!
Unti-Unti ng nagigising ang mga tao!
Ginigising sila ng mga suntok!, sipa!, saksak!, at tama sa baril!
Hindi sapat sa kanila ang matuto lang!
Hahawak na sila ng armas! Armas na nakamamatay!
Dahil tapos na ang araw ng pagkakadena
Handa na silang pumaksa ng buhay, upang sila naman ang mabuhay!
Continuation (Rizal)
Rizal: Tayoy malimit na natatakot sa multo ng filbusterismo.
Na sa pagsasalaysay tagapagalalay naging tunay at buo.
Yaon na maging katawagan lamang ay nagiging dahilan sa pagkakamit natin na
napakalalaking pagkakamali

Rizal: Kahit ang pangalan ng Diyos ay kanilang ginamit upang hatualan ang aking mga
nobelya!
Kamuhian ang katotohanan!
At takutin ang mga tao!

Scene 3 (Padre and Senyora)

Padre: Ah!existe el infierno o no?
Para mapangahas, Ang infierno ay narito na!
Padre: Argghhhhh!!!! (sabay ihagis ang bible)
Padre: Lalamunin kayo ng apoy! sa kabilang buhay sa imperyno!
Kayat matakot na kayo!
At magbalik loob sa banal na simbahan!
continuation after ng mass..
Senyora: Magandang umaga po, Padre
Padre:

Magandang umaga rin sa inyo senyora

Senyora: May plano po akong magpatayo ng pasugalan dito sa ating bayan, na makakatulong
sa
sa ating lahat. At madodoblehan ko pa ang maibibigay kong donasyon sa simbahan!
Padre: Mukhang maganda iyang proyeko mo?!
Senyora: Ngunit kailangan pa ang desisyon ng ating butihing alkalde mayor na siyay
sumasang-ayon sa aking proposisyon
Padre: Huwag ka ng mag-aalala pa diyan! Ako na mismo ang kakausap sa alkalde ukol sa
iyong
proposisyon.
Senyora: Maraming salamat po Padre!
(Mayor and Senyora)
Mayor: Magandang Gabi senyora, buti at napadaan ka?
Senyora: Alam mo naman aking layunin kung kayat naparito ako

Mayor: Ahhh..Hindi ko pa napagdesisyunan ang iyong proposiyong na lalayong na

magpapaunlad
ng ating bayan.
Senyora: Kailan pa? Kailan ka pa makakapagdesisyon?! Alam mo na ang pasugalan ang siyang
tanging paraan upang umunlad ang papalubog nating bayan!
Mayor: Hindi ko kailangan ng maruming gawain upang umayos t umunlad ang bayang ito,
sapagkat itoy nangangailangan ng isang malaking pagbabago! wasakin ang bulok na
sistema na patuloy na ipinatatakbo ng mga kastila at mapangahas na prayle! Sawangsawa na ang mga tao sa pang-aapi! kailangan na ng pagbabago!
Senyora: At kailan naman magaganap ang pagbabagong isinisigaw mo?! Sa panaginip mo lang
iyan makikita!
(may makikita)
Huwag mo akong hahamunin sa mga pwede kong gawin. Hindi mo ako lubos na
kakilala.
Kaya kong gawin ang lahat! At lahat ng gusto ko, nakukuha ko!
(senyora and gobernador-heneral)
Senyora: Magandang gabi po, gobernador
Gov-Gen: Anung maitutulong ko sa inyo senyora?
Senyora: May nais lamang akong sabihin sa iyo na magpapasikat ng iyong pangalan!
Gov-Gen: At ano naman iyon?
Senyora: Ang alkade namin ay may itinitagong Noli me Tangere na sulat ni Ginoong Rizal, at
hindi bay ipinagbabawal ito?
Gov-Gen: At paano mo naman mapapatunayan na totoo ang iyong mga bintang?
Senyora: Hindi bat sa tagal na nating magkilala, ni minsan hindi ko pa nadungisan ang iyong
pangalan, ngunit puro papuri ang iyong natatanggap.
Gov-Gen: Sige pagbibigyan kita sa iyong bintang.
Scene 4 (Gov-Gen & Mayor)
Lieutenant: Senyor gobernadorcillo
Gobernadorcillo: Ahhh tinyente benos noches!

Napasyal po kayo?
Lieutenant: tenemos orden de allanamiento
Gobernadorcillo: Ah Bat di mo na kayo mag salabat?
Miding, maglabas ka ng salabat para sa tinyente.
Lieutenant: no tenemos tiempo!
buscar en esta casa!
el interior del armario!
en esa mesa!
el interior de los estantes!

Gobernadorcillo: Tinyente! sandali lamang po

Anong ibig sabihin ang lahat na ito, tinyente?
Kawal: Tinyente (sabay abot ung noli)

Lieutenant: Arrstenlo!
Arresto a todos!
Gob.: Anong kasalanan namin?
Lieutenant: por assembilia ilegal and por possession de este libro!
Gob.: Huh, kailan naging ilegal ang magusap ang tatlong magkakaibigan?!
At anong masama sa librong yan? Gusto mo basahin mo, at ng makita mo ang sarili mo
sa librong iyan! At pagkatapos mong basahin, ipahiram mo sa mga kagaya mo!Ng
malaman niyo ang katotohanan ang ginagawa ng inyong gobiyerno sa bayan namin!
Makukumpiska niyo at masusunog ang lahat ng aklta na iyan!
Subalit ang katotohanan ang sinasabi ng aklat na iyanang nagpamulat sa puso at isip
ng lahat ng mga nakabasa niyan!
Hindi niyo mananakaw kahit kailan!
Lieutenant: llevrselos
Gob. : Miding, salakot at aking baston.