Professional Documents
Culture Documents
1-2/2012
- *
1.
, ,
.1
.2 , ,
. ,
.
,
,
.3
.4
,
( ).
J
, . , .
Gaillard Emmanuel, Savage John (editors), Fouchard, Gaillard,
Goldman on International Commercial Arbitration, The Hague,
1999, . 193.
Stanivukovi Maja, Merodavno pravo za arbitrani sporazum,
Pravni ivot, br. 12/1998, . 310.
Alvarez Guillermo Aguilar, Article II (2) of the New York Con
vention and the Courts, : Van den Berg Albert
Jan, Improving the Efficiency of Arbitration Agreements and
Awards: 40 Years of Application of the New York Convention,
ICCA Congress Series no. 9, 1999, . 68.
Goldtajn Aleksandar, Triva Sinia, Meunarodna trgovaka
arbitraa, Zagred, 1987, . 325.
,
,
,
.
, ,
. ,
,
.
,
,
.5
,
,
.6
, . ,
,
,
, .7
5
, : Perovi Jelena, Ugovor o
meunarodnoj trgovinskoj arbitrai, Beograd, 1998, . 129130.
: Blackaby Nigel, Parastides Constantine, Redfern Alan,
Hunter Martin, Redfern and Hunter on International Arbitration,
Fifth Edition, Oxford, 2009, . 89.
: Cukavac Mirjana, Limiti ublaavanja zahteva forme
arbitranog sporazuma, Pravni ivot, br. 12/2000, . 148.
2.
,
,
(), .
,
.8 ,
.9
, : , .
,
.10
:
1958 (
: )11,
1961 12
()13,
- UNCITRAL 1985 14 (
: - 1985).
,
8
10
11
12
13
14
21
.
- 1985 ,
2006 .
2.1.
1958
1958 ().
7 1959 , 147 -15,
.
-.16
, :
.
:
, ,
.17 ( .)
, ,
.18
(-)
- .
15
16
17
18
http://www.uncitral.org/uncitral/en/uncitral_texts/arbitration/
NYConvention_status.html.
, : Fritz
Scherk v. Alberto Culver Co., 417 U.S. 506. 94 S. Ct. 2449, 41L.Ed.
2d 270, 16 Detlev F. Vagts, Transnational
business problems (second edition), New York, 1998, . 184192; Yearbook Commercial Arbitration (YCA), Vol. I, 1976,
. 203.
II 1 .
, II, 2.
22
.
2.2.
1961
1961 [. I, . 2 ()], :
()
,
...
2.3. -
UNCITRAL
- UNCITRAL, 1985 ( : - 1985), 7, 2,
:
2)
.
,
, ,
,
, .
2006
- UNCITRAL.19
7.
7 -
UNCITRAL 2006 ,
.
2-6 1, :
2)
.
3)
,
, .
4)
;
19
1-2/2012
(data message);
, , , ,
, , ,
(),
, , .
5) ,
,
.
6)
, ,
.
2 7 - 2006
. :
,
.
2.3.1.
2006
-
1985 ,
().20
7
7 2 - 1985
( 1 2), , :
.21
3.
1958
,
,
II, 2 .
20
21
: ,
. 39/2006.
7 3 .
,
. ,
.22
II, 2 ,
: ,
; ,
,
( ).
(record of content), , ,
(record of consent).
3.1.
, ,
,
.23
,
,
.
.24
,
.25
,
. ,
, , -
. ,
,
. ,
, . 7
1975 ( ).26
. ,
,
, . ,
,
, . ,
:
...27
,
,
.28
,
.
, .29
7 - UNCITRAL 1985
II 2
. , - 2006 ,
1 2 7,
,
,
.30
26
22
23
24
25
23
27
28
29
30
1986 ,
Zambia Steel & Building Supplies Ltd. v. James
Clark & Eaton Ltd F. A. Mann, Notes and
Comments..., op. cit., . 32-34.
Mann F. A., Notes and Comments..., op. cit., . 34.
19.02.2004
: Trittmann Rolf, Hanefeld Inka,
1031 Form of Arbitration Agreement, . 130,
: Bckstiegel Karl-Heinz, Krll Stefan, Nacimento Patricia
(editors), Arbitration in Germany, Model Law in Practice, The
Netherlands, 2007.
Trittmann Rolf, Hanefeld Inka, op. cit., . 131.
Explanatory Note by the Uncitral Secretariat on the Model Law
on International Commercial Arbitration, : United Nations Commission on International Trade
24
3.1.1.
( )
1958 , ,
II 2
.
,
,
.
,
.31
, ,
, ,
, .
. II, . 2
.
, ,
.32
UNCITRAL,
07.07.2006
II 2 VII 1
,
1958 ( : )33,
.34
-
31
32
33
34
1-2/2012
II 2
. ,
VII 1
( )
,
.
,
()
, II 2
.
,
,
.35
UNCITRAL II 2 ,
-
. , , 1987
.36
( ),
, .
. II, . 2 ,
. Argumentum a contrario,
,
.37 ,
()
35
36
37
, () ,
, , . 207/208 / 2009, . 8.
5
1985 , Tracomin SA (Switzerland) v. Sudan
Oil Seeds Co. Ltd (UK) : Yearbook Commercial
Arbitration (YCA), Vol. XII, 1987, . 511.
Bernini Giorgio, The enforcement of foreign arbitral awards by
national judiciaries: A trial of the New York Conventions ambit
and workability, : The Art of Arbitration, Essays
on International Arbitration Liber Amicorum Pieter Sanders,
editors Jan C. Schultsz, Albert Jan van den Berg, Deventer, 1982,
. 51. : Savage John, Gaillard Emmanuel (editors),
Fouchard, Gaillard, Goldman, op. cit., . 377.
,
. ,
;
() , , ,
.38
:
( . II, . 2)
...
...
.39
3.1.1.1. ?
.
(
).
. ,
.40 . II, . 2
,
.
, ,
.
,
.
,
. , ,
, ,
38
39
40
Van den Berg Albert Jan, The New York Arbitration Convention,
op. cit., . 194.
(Obergericht) 5
1994 , : DIETF v. RF AG
YCA, Vol. XXI, 1996, . 685.
Albert Jan van den Berg, The New York Convention: Its Intended
Effects, Its Interpretation, salient Problem Areas
: Blessing Marc (editor), The New York Convention
of 1958, ASA Special Series No. 9, Zrich, 1996, . 39.
25
, ,
.
( )
, , ,
.
.
,
. ,
,
, . II, . 2 .
, ,
,
.41
,
.
.
,
, ,
,
.
,
.
. ,
,
,
.42
: ,
; , ,
,
,
, . II, . 2 .
, , .
41
42
(Corte di Apello)
13 1974 , : Frey, Milota, Seitelberger e
Veseley, v. Cuccaro e Figli YCA, Vol. I, 1976, .
193.
(Rechtbank) ,
26 1970 , : Israel Chemical & Phosphates
Ltd. v. N.V. Algemeine Oliehandel : YCA, Vol. I,
1976, . 195.
26
II, . 2 (
)
.
, ,
.
3.1.1.2.
?
. ,
, .
,
, , , ,
.,
.43
. II, . 2.
, ,
.
,
,
,
. ,
.
,
. II, . 2 .
Tracomin v. Sudan Oil Seeds 5 1985
.44 :
43
44
Van den Berg Albert Jan, The New York Convention: Its Intended
Effects..., op. cit., . 40.
5
1985 , : Tracomin SA (Switzerland) v. Sudan
Oil Seeds Co. Ltd (UK) : YCA, Vol. XII, 1987, .
511.
1-2/2012
,
.
. ,
(Sudan Oil),
(Tracomin),
FOSFA .
Sudan Oil, Tracomin .
,
. II, . 2 . ,
. II, . 2
,
,
.
,
,
.45 ,
( )
, (Marc Rich)
(Italimpianti)
. , Italimpianti
. ,
. II, . 2
,
.
-,
.46
3.2.
( )
45
46
(Corte di Casazzione),
25 1991 , : Marc Rich & Co. AG
v. Italimpianti SpA : YCA, Vol, XVII, 1992, .
554.
BayObLG 12.12.2002 Trittmann Rolf,
Hanefeld Inka, 1031 Form of Arbitration Agreement, .
134, : Bckstiegel Karl-Heinz, Krll Stefan,
Nacimento Patricia (editors), Arbitration in Germany, Model
Law in Practice, The Netherlands, 2007.
, . ,
,
,
.
3.2.1.
,
.. .
,
,
(, .).
,
.
,
. , ,
. II, . 2 ?
. II, . 2
.
,
. II,
. 2 .
, ,
. ,
,
.47
II 2
- UNCITRAL 1985 ,
,
. , 7, . 2
- 1985 :
3)
(
, )
,
.48
- UNCITRAL
1985
,
.
.49 ,
II 2 VII 1
UNCTRAL 2006 .
: ,
( ); , ,
,
.
3.2.1.1.
() ,
,
, ,
.50
. ,
,
(Bobbie Brooks Inc. ),
48
47
27
49
50
5 1
7 - 2006 .
7 2 .
: Albert Jan van den Berg, ASA Special series No. 9, op.
cit., . 39.
28
,
.
.
,
. II, . 2 ,
()
().51
3.2.1.2.
,
,
,
. II, . 2
.52
,
, . ,
,
,
.
.
,
,
.
:
FOSFA 39. ,
FOSFA
.
,
FOSFA
. II, . 2 .
51
52
1-2/2012
, ,
. ,
.53
, . 1076
,
. V, . 1 () ,
. VII .54
,
. II, . 2
. , ,
. 8 GAFTA (Grain
and Food Trade Assotiation),
.55
,
. ,
53
54
55
(Gerechtshof) , 4
1993 , : Owerri Commercial Inc.
v. Dielle Srl : Yearbook Commercial
Arbitration (YCA), Vol. XIX, 1994, . 703.
. ,
. VII, . 1
. , . 1076, . 1 ()
. V, . 1()
. ,
. V, . 1() .
, ,
,
,
,
.
(Tribunal Fdral)
12 1989 , : G. S. A., v. T. Ltd.
: Yearbook Commercial Arbitration
(YCA), Vol. XV, 1990, . 509.
.
. ,
. , ,
,
,
. II ,
.
,
.
.
.56
(Bomar), 9 1993 ,
,
.
, :
,
,
,
,
,
.
, 1984 ,
,
.57 ,
-
56
57
(Cour de Cassation)
9 1993 , : Bomar Oil v. Enterprise
Tunisienne dActivits Petrolires (E.T.A.P.) :
Yearbook Commercial Arbitration (YCA), Vol. XX, 1995, .
660.
7
1984 , : Tradax Export S.A, v. Amoco Iran
Oil Company Yearbook Commercial Arbitration
(YCA), Vol. XI, 1986, . 532.
29
,
, ,
.
,
-,
.
,
30 1992 ,
,
, , .58
(Diva
Fruits)
(Sim Fruits),
.
3.2.2.
, , ,
.
,
,
.59
,
, ?
. ,
. 216 . 217
. 1392
.
. II, . 2
,
.
. ,
58
59
30 1992
, : Diva Fruits v. Sim Fruits
: Vera van Houtte, Consent to Arbitration Through
Agreement to Printed Contracts: The Continental Experience,
Arbitration International, Vol. 16, 2000, . 9-10.
:
, ,
() , , 1994, c. 311 et seq.
30
, ,
,
,
. ,
.
II, . 2 .60
,
,
.
.
3.2.3. (bill of
ladding)
(charter party)
.
.61 ,
,
(charter party).
.
II 2
,
?
,
, (bill of ladding)
.
1977 ,
(bill of ladding)
(charter party)
60
61
1-2/2012
,
.62
,
,
.
.63
, -
(charter party)
(bill of ladding). ,
, 1031, . 4
(ZPO) 1997
( -
UNCITRAL 1985 ),
:
,
.
( 6 3),
. , 7 3 :
,
.
- UNCITRAL,
.
,
, , ,
().64
62
63
64
3.2.4.
, ,
. II,
. 2
.
.65
(e-mail),
(Electronic data interchange EDI),
. . 2 UNCITRAL
1996 , (data)
:
, ,
, , ,
, (EDI),
, ,
.66
-
[
..
( )],
. II, . 2 .
,
.
1 7
- 2006 ,
4 :
4)
;
-
65
66
31
(data messages);
, ,
, ,
, ,
, - (),
, , .
II 2
7 4
1 - 2006
. ,
.67
3.2.5.
7 1 -
UNCITRAL,
,
.
,
,
( ),
.
,
,
.
,
.
67
32
1-2/2012
4.
.
II 2
1958
,
,
.
UNCITRAL 2006
II 2 ,
1958 .
2006
,
II 2 1958 ,
VII 1 ,
UNCITRAL 2006
.
,
,
7 1
,
1958 .
7
1 -
UNCITRAL
2006 . ,
.