Professional Documents
Culture Documents
Kabanata II
Kabanata II
Kabanata II
Suliranin
Panimula
Ang mga Pilipino ay may mayamang kaisipan at may taglay na katangitanging katalinuhan buhat sa lahing kanilang pinagmulan. Sa paglipas ng panahon,
nakilala ang panitikan at niyakap ito ng mga Pilipino.
Ang nobela ay isang matibay na patunay ng isang uri ng akdang
pampanitikan na handang sumalamin sa kulturang ating pinagmulan.
Ito ay
2
Nagiging daan ang panitikan upang maraming manunulat sa Pilipinas ang
makilala at makapaglathala ng kanilang mga akda. Ang ganitong pangyayari ang
nagtulak sa mga tulad nina Dr. Jose Rizal, Graciano Lopez- Jaena, Apolinario
Mabini at iba pang mga bayani para magsulat ng sarili nilang mga akda upang
ipahatid ang kanilang saloobin sa mga mamamayan hinggil sa mga nangyayari sa
ating lipunan noong unang panahon. Samantalang nagpamalas din ng kanilang
mga talento sa pagsulat sina Efren Abueg, Ildefonso Santos, Teo Baylen,
Buenaventura Medina Jr., Bienvenido Lumbera dahil sa pagkakamit nila ng mga
parangal sa kanilang mga nakathang tula, kuwento, sanaysay, at mga libro na
kinagigiliwang basahin ng mga Pilipino. Ang Don Carlos Palanca Award ang isa
sa mga nakamit nilang gawad parangal sa akdang kanilang nagawa.
Sa napakaraming manunulat ng nobela, isang manunulat ang nakaagaw ng
atensyon ng mga mananaliksik, siya ay si Inigo ed Regalado. Siya ay tanyag noon
sa sagisag na Odalager. Naging patnugot siya ng pahayagang Mithi, Watawat,
Pagkakaisa at ng lingguhang magasin na Ilang- ilang. Isa siya sa mga Taliba ng
panulaan. Kilala siya bilang makata ng pag- ibig. Ang kanyang mga tula ay
natipon sa isang aklat na pinamagatang Damdamin na nagtamo ng unang
gantimpala sa Timpalak Komomwelt noong 1941. Nag- aral si Inigo Ed Regalado
3
sa Escuela Municipal de Sampaloc, at nakuha niya ang kanyang per ito mercantile
sa Colegio Filipino.
Nag- ugat naman ang pagnanais ng mga mananaliksik na maisakatuparan
ang pananaliksik na ito batay sa kanilang obserbasyon sa mga mag- aaral sa
kasalukuyang panahon. Karamihan ay nawawala na ang interes sa pagbabasa at
pakikinig ng mga akdang pampanitikan na gaya ng nobela. Halimbawa nito ay ang
Madaling- Araw at ang Sampaguitang Walang Bango ni Inigo Ed Regalado.
Dahilan nito ay sa lubusang mahaba ang nilalaman ng bawat kabanata na dapat
basahin kung kaya, ito ay nangangailangan ng mahabang panahon at malawakang
pag- unawa upang matapos ang isang buong akda. Dagdag pa rito ang mga piling
salita na ginamit sa akda na kadalasang nasa antas pampanitikan na siyang
nagiging dahilan upang mahirapan ang mga mag- aaral na ito ay maunawaan.
Gayon din ang kapaligiran, nakakaapekto ito sa kawilihan ng mga mag- aaral sa
pagbabasa ng nobela. Dahil sa panahon ngayon ang makabagong teknolohiya ang
lubhang nakapupukaw sa atensyon ng mga mag- aaral. Halimbawa na lamang nito
ay ang mga gadgets na tulad ng laptop, tablet, cellular phones, at kung anu- ano pa.
Gayundin naman ang social media na talaga namang halos doon na nakutuon ang
buong atensyon ng karamihan sa mga mag- aaral at talaga namang akma sa panlasa
nila.
4
Maipapakita ang ilang paraan kung paanong ang mga mag- aaral ay
magkaroon ng interes sa pagbabasa ng nobela at kung paano ang bawat kabanata
ng nobela ay maintindihan ng maayos at mabigyang kasagutan ang mga tanong
nila sa mga bahaging hindi nila maintindihan ang ilan sa mga adhikain ng mga
mananaliksik.
Dagdag pa rito ang kagustuhan ng mga mananaliksik na malaman at
mapabatid lahat ang mga tema o paksang namayani sa dalawang nobela ni Inigo
Ed Regalado na siyang pinakamalalim na dahilan kung bakit sila humantong sa
pag- aaral na ito. Ang pagkakaugnay- ugnay nito sa isat isa ay nais din nilang
matukoy. Kaalinsabay nito ninais nilang mailahad ang ilang paksa na maaaring
iugnay sa ating buhay at lipunan. Sa kagustuhang mapunan ang kakulangan sa
pagsusuri, nagsumikap silang basahin ang dalawang nobela. Sa ganitong paraan ay
mapapalalim nila ang pagtalakay dito at matutugunan din ang mga katanungan na
sa kanila ay bumabagabag.
Sa mga suliraning kinaharap, higit na napatibay ang kagustuhan ng mga
mananaliksik na gawin ang pananaliksik na ito upang bumuo ng out- put na
magiging kapakipakinabang lalot higit sa mga mag- aaral at mga guro.
5
Layunin sa Pag- aaral
Ang tesis na ito ay nakatuon sa pagsusuring Thematic sa dalawang nobelang
pampanitikan ni Inigo ed Regalado.
Ito ay naglalayong masagot ang mga sumusunod na katanungan:
1. Ano ang nilalaman ng dalawang nobela ni Inigo Ed Regalado?
2. Ano- anong mga tema o paksa ang namamayani sa dalawang nobela ni
Inigo Ed Regalado?
3. Ano- ano ang mga paksa sa dalawang nobela na maaaring maiugnay sa
ating buhay at lipunan ngayon?
4. Batay sa analisis ng pag- aaral, anong kagamitang panturo ang magagawa
upang pukawin ang interes ng mga mag- aaral sa pagbabasa ng mga
nobela?
Kahalagahan ng Pag- aaral
Naniniwala ang mga mananaliksik sa kahalagahan ng pag- aaral na ito para
sa mga sumusunod:
Sa mga mag- aaral. Magiging kapaki- pakinabang ito sa mga mag- aaral
sapagkat magiging instrumento ang pag- aaral na ito tungo sa lubos na
6
Kabanata II
Pilipino
tungkol
sa
pamumuhay,
pag-uugaling
panlipunan,
At ang
matatag na kaisipan, ang marahas na damdamin ng puso, ang pag- ibig, ang
kalungkutan, lumbay, galak, pakikiramay, paghihiganti, paninibugho, at ang
matatamis at masasaklap na karanasan ng kaluluwa ang lahat ng ito ay natititik
sa panitikan ng isang bansa.
May mga dahilan kung bakit mahalaga ang pag- aaral ng ating sariling
panitikan.
18
panimbang rito: ang trahedya ng karukhaan at nasa huli ang diin. Wala ang
pagsuko ng mga api manapay ipinagsisigawan ang pagpupuyos tanda ng
pakikihamok at pakikibaka (Pineda, 1979).
Uri ng Nobela
20
Mayroong mga uri ng nobela una na nga rito ang nobelang romansa kung
saan ay binibigyang pansin dito ang pag- ibig: sa bayan, sa Diyos, sa kapwa, sa
mga magulang.
23
ng ibang metodolohiya sa pagtuturo at ibang aktibiti para sa mga mag- aaral upang
mapukaw ang interes nila sa pagbabasa ng mga kwento o panitkan.
Ayon naman sa pag- aaral nina Corpus, et al; (2004) sa dalawang nobela na
isinulat ng mga kilalang feminist na sina Lualhati Bautista at Liwayway Arceo,
sinuri nila ang Gapo at Canal dala Reina. Ang pagsusuring ito ay batay sa
mga pananalig pampanitikan, pamamaraan at istilong awtor at ang mga
pagpapahalagang Filipino. Matapos ang masusing pagsusuri inirekomenda nilang
hindi lamang mga nobela ang dapat mapag- aralan kundi pati na rin ang iba pang
sangay ng panitikan tulad ng maikling kwento, dula at iba pa para sa
pagpapayaman ng kaalaman natin sa sariling panitikan.
Ayon sa pag- aaral ni Panganiban (2000) sa tatlong maikling kwento gamit
ang literary criticism at descriptive analytic bilang metodo sa pananaliksik,
nagpabatid ang mga temang nangingibabaw sa mga akda ni Bienvinido Santos na
sumasalamin sa karanasan, pag- uugali at paraan ng pamumuhay ng mga Pilipino,
pag- unawa sa kanyang sarili at sa ibang tao. Nirekomenda din niya na ganyakin
pa ang mga guro sa panitikan ang mga mambabasa higit ang mag- aaral na
pahalagahan ang mga likha ng manunulat na Pilipino.
24
SINTESIS
Ang pag- aaral sa mga kaugnay na literature ay naging makabuluhan upang
mailahad ang mga pagkakaiba at pagkakatulad nito sa kasalukuyang pag- aaral.
Gayundin ang kaugnayan nito sa nasabing pag-aaral.
Kaugnay sa pag- aaral nina Jane L. Comia et al., (2015) ay nagkakatulad sa
kasalukuyang pag- aaral sapagkat kapwa sinuri ang mga temang nangingibabaw sa
bawat akda. Gaya ng kasalukuyang pag- aaral, gumamit din ang nasabing pagaaral ng pagsusuring thematic. Nagkaiba naman sa akdang sinuri at sa may- akda
nito.
Nagkakatulad ang pag- aaral nina Enriquez, et al., (2014) sa kasalukuyang
pag- aaral sapagkat parehong binigyang halaga ng dalawang pag-aaral ang mga
katotohanan ng buhay na masasalamin sa akda. Gaya ng kasalukuyang pag-aaral
gumamit rin ang nasabing pag- aaral sa pagsusuring thematic. Subalit naging
magkaiba naman ang dalawang pag- aaral dahil ang pananaw mismo ng may akda
ang nabigyang pansin sa naunang pag- aaral. Samantalang sa kasalukuyang pagaaral inilahad ang katotohanan ng buhay batay sa panahon kung kailan naisulat ang
akda. At ang mga katotohanang ito ay hindi na lingid sa ating kaalaman.
25
pareho namang binigyang pansin ang tema sa nasabing mga pag- aaral. Nagkaiba
naman ang dalawang pag- aaral sapagkat sinuri din sa naunang pag- aaral ang
naging papel ng simbolismo sa kabuuan at pag- unlad ng nobela na hindi naman
nabigyang- ukol sa kasalukuyang pag- aaral.
Ang pag- aaral naman nina Cerda (2005), ay kahalintulad ng kasalukuyang
pag- aaral sa aspetong kasasalaminan ito ng katotohanan ng buhay.
Kapwa
26
dalawang magkaibang akda, ngunit ang kasalukuyang pag- aaral naman ay nagsuri
ng dalawang nobela ng iisang may- akda.
Katulad ng pag- aaral ni Panganiban (2000) ay nagsuri ng akda, ang
kasalukuyang pag- aaral ay nagsuri rin ngunit dalawang akda lamang. Sila ay
nagkatulad sapagkat ninais ng dalawang pag- aaral na matukoy ang nangingibabaw
na tema. Ngunit naging magkaiba ang dalawang pag- aaral sa aspeto ng mga
pamamaraang ginamit sa pagsusuri ng akda. Ang unang pag- aaral ay gumamit ng
literary criticism at descriptive analytic, samantalang ang kasalukuyang pag aaral
naman ay gumamit ng iisang metodo lamang at ito ay ang pagsusuring thematic.
27
Subalit ang dalawang pag- aaral na ito ay masusing nakapaglahad ng mga temang
nangibabaw gamit ang magkaibang metodo.
Balangkas Konseptwal
Ang epektibong pagtuturo ng mga akdang pampanitikan ay isa sa mga
suliraning hindi maitatangging mahirap solusyunan.
Kapansin- pansin na sa
kasalukuyan, ang mga mag- aaral ay tila mas nawiwili at mas natututo mula sa mga
bagay na dulot ng makabagong teknolohiya. Hindi na napagtutuunan ng gaanong
pansin ang paglinang sa makrong kasanayan sa pagbasa.
Ang nobela ay isang uri panitikan na naglalayong ilahad ang mga
malikhaing kwento na galing sa malikot na isipan ng mga may- akda. Sa
pagbabasa ng nobela marami ang nagnanais na maunawaan ang bawat detalye nito.
Sa dinami rami ng maaaring gawin upang masuri, humantong ang mga
mananaliksik sa isang paksa. Ang malaman ang bawat temang namamayani sa
bawat akda ang kanilang nais pag- ukulan ng pansin. Naniniwala ang mga
mananaliksik na malaki ang ambag ng pagkaunawa sa tema sa takbo ng pangyayari
sa bawat isang nobela. Ginamit nila ang tematikong pagsusuri upang matukoy ang
nais iparating ng bawat nobelang akda ni Lualhati Bautista. Batid ng mga
mananaliksik na hindi magiging madali ang lahat kinakailangan ng masusing
28
pagbasa upang makuha ang bawat temang tinataglay ng bawat nobela. Alam din
nilang sa ganitong paraan maraming katanungan sa kanilang isipan ang
mabiibigyang kasagutan.
Bilang tugon sa problemang ito, napagpasyahan ng mga risertser na gumawa
ng E- Book na nakapaloob ang bawat kabanata ng nobela at gumawa ng comic
strip na nagpapakita ng temang nangingibabaw sa dalawang nobela ni Inigo Ed
Regalado. Ang comic strip na ito ay magsisilbing gabay upang lubos na mapadali
ang pagsusuri ng mga tema sa dalawang nobela. Sa pamamagitan din ng E- Book
na ito magiging madali para sa mga guro ang pagtuturo ng mga pampanitikang
akda tulad ng nobela. Gayundin, magdudulot ito ng kawilihan para sa mga magaaral ang bumasa ng mga nobela.
29
PARADIM NG PANANALIKSIK
Input
Nobela ni
Inigo ed
Regalado
Sampaguita
ng Walang
Bango
Process
Output
Pagsusurin
g Thematic
E- Book at
Comic Strip
Madaling
Araw
Pigyur 1
Konseptwal Paradim
Pagsusuring Thematic sa Dalawang Nobela ni Inigo Ed Regalado
30
Depinisyon ng Terminolohiya
Sa bahaging ito, inilahad ang mga terminolohiyang ginamit sa pag- aaral ng
bawat nobela upang mabigyang- linaw ang mga kahulugang natatago sa bawat
salita.
Lugar. Ito ay tagpuan o pinangyarihan ng kuwento o akda. (Santos, et al.,
1995).
Makatao. Ito ay pagpapakita ng pagpapahalaga sa karapatan, paggalang at
pagrespeto sa bawat isa. ( Beltran, 2001).
Mensahe. Ito ay ang laynin o mensaheng inilalarawan ng isang manunulat
sa kanyang akda.
Pagsusuring
Pampanitikan.
Ito
ay
tumutukoy
sa
kritisismong
KABANATA III
PAMAMARAAN PANANALIKSIK
Sa bahaging ito inilahad ang mga pamamaraan maging ang ibat ibang
proseso sa ginawang pag- aaral.
Disenyo ng Pananaliksik
Ang mga mananaliksik ay gumamit ng descriptive qualitative analysis o
pagsusuring paglalarawan upang maipakita ang mga temang napapaloob sa
dalawang nobela ni Inigo Ed Regalado bilang metodolohiya. Ang deskriptibong
pananaliksik ayon kay Sevilla, et al., (1992) ang pinakamabisang paraan upang
masagot ang suliranin sa loob lamang ng maikling panahon. Ginamit din ito upang
humantong ang pag- aaral sa isang produkto na gaganyak sa mga mag- aaral upang
lalo pang tangkilikin ang mga akdang pampanitikan tulad ng nobela.
Sa tiyak at ispesipikong salik ginamit ng mga mananaliksik ang pagsusuring
thematic upang mailahad ang temang nangibabaw sa bawat nobela.
Ang pag- aaral ay naglalahad kung ano ang mga temang nangingibabaw sa
dalawang nobela ni Inigo Ed Regalado na Madaling Araw at Sampaguitang
Walang Bango na siyang nais nilang ibahagi sa mga mambabasa. Kaugnay nito
ang paghahanap ng mga namamayaning paksa sa bawat kabanata ng nobela.
33
Paraan ng Pananaliksik
Ang mga mananaliksik ay nagsagawa ng malawakang pagbabasa sa ibat
ibang mga akda, mga di- nalathalang tesis at maging sa ibat ibang sayt sa internet
tungkol sa buhay ni Inigo Ed Regalado maging sa kanyang mga nobela. Sa tulong
ng mga nobelang napalathala bilang mga aklat, naisagawa nang mahusay ang
pagsusuri sa mga nobelang nabanggit. Maging ang masususing pagtatala ng mga
kaisipan sa bawat kabanata ay hindi nila pinalampas na malaki ang ginampanang
papel sa katuparan ng pag- aaral.
Paraan sa Pangangalap ng Datos
Bago simulan ang pag- aaral na ito, ang mga mananaliksik ay matamang
nag- isip ng mga posibleng paksa na may kaugnayan sa kanilang kurso.
Sinimulan ng mga mananaliksik ang proseso sa pamamagitan ng
malawakang pagbabasa sa mga akda ng mga kilalang manunulat sa Pilipinas.
Mula sa mga ito, pinili ng mga mananaliksik ang dalawang nobela ni Inigo Ed
Regalado na nakapukaw ng kanilang atensyon. Ang mga ito ay Madaling Araw
at Sampaguitang Walang Bango. Matapos ang pagpili sa mga nobela matiyaga
nila itong binasa upang makuha ang mga namamayaning tema na siyang pakay nila
sa pagsusuri.
34
Kaugnay nito, ang masusing pagbabasa at pagsusuri sa mga kabanata ang
nagbigay daan upang matukoy ang mga dominanteng tema na nakapaloob sa
dalawang nobela.