You are on page 1of 121

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha

Bila je zabranjena.
Nije me bilo briga.
Kao mlaa sestra mog najboljeg druga, Macey Hale je bila prekoraenje, greno privlana
i jebeno zabranjena. Volio bih kad bih mogao rei da me je to zaustavilo. Volio bih kad bih
mogao rei da sam se ponaao kao dentlmen.
Nisam.
Kada se vratila u moj ivot ponovo sa istom varnicom koju sam osjeao, gledajui u kakvu
je prelijepu enu izrasla, morao sam natjerati sebe da se prisjetim da sam sad drugaiji od
ovjeka kojeg je nekad znala. Hladniji. Opasniji. I to sa dobrim razlogom.
Sa svojim zakljuanim srcem i rukama bolnim da je dodirnu, navedeno da dokaem da
mogu drati sebe na sigurno ovog puta.
Bez povezanosti. Bez naklonosti.
I definitivno bez ponovnog zaljubljivanja u nju.

Jo jedno iznenaenje od nas.


Uivajte u arima lekcija ovog mentora.
Brbljivica Nelly je uradila sav prevod, a obradu i slike kao i uvjek, Va Klub
Brbljivica.
Zvonica, efica, Sexy i Prsti

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
PRVO POGLAVLJE
Reece
Stoji ovdje kao da mi nije sruila itav svijet prije est godina.
Trepui oima na ono to sam siguran da je iluzija, ili moda previe Skoa, obratio sam se
predivnoj eni koja skromno stoji ispred mene.- Macey?Svugdje bih je prepoznao, ali ovo nije djevojka koje se sjeam. Nijesam je vidio godinama,
i odrasla je. Veoma. Lice joj je otrije, i izgubila je oktugli djetinjasti oblik glave. Kosa joj je
dua, svetlija, a minka savreno nanesena. Ne sjeam se da se ikad minkala. Ali najvie, taj
pogled u njenim oima je drugaiji-kao da je vidjela previe svijeta i morala sama sebi da kri
put kroz njega. Tea je, modernija, pametnija... ali je i dalje Macey. A moje srce lupa kao
prokleti bubanj od samog pogleda na nju.
- Zdravo, Reece.- Glas joj je samouvjeren, ali govor tijela se ne poklapa sa njim. Oi su joj
oprezne, a pogled joj se sputa do poda kod mojih stopala.
Zaljubio sam se u nju kada mi je bilo devetnaest a njoj esnaest. Znao sam da je to
pogreno; bila je mlaa sestra mog najboljeg prijatelja. Ali kada je u avioskoj nesrei izgubila
roditelje te godine, ja sam bio taj kod kojeg je traila utjehu, i nae prijateljstvo se odatle
razvijalo.
Naravno, moj najbolji prijatelj, Hale, ne zna nita od ovog jer se zavrilo kada je otila na
koled. Moralo je. Macey mi je uvijek bila predodreena i odlazak je bio upravo ono to joj je
trebalo, iako je ponijela dio mene sa sobom.
Uprkos injenici da stojimo u punom salonu mog BDSM kluba, Peini, odmah sam se
vratio u njenu tihu, zamraenu sobu est godina ranije. Bilo mi je dvadeset, sa svim eljama i
potrebama koje mukarac ima, a ona je bila neiskusna sedamnaestogodinjakinja.

***
Maceyne gaice su bile vlane, a grudi podizale i sputale sa brzim, plitkim disanjem.
- Jesi li sigurna u vezi ovog?- pitao sam je.
- Sigurna sam,- odgovorila je tihim ali mirnim glasom.
3

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Njen bijeli pamuni ve malo je ostavljao mati, poto se trenutno vlani materijal drao za
pozivajuu ruiastu kou koja se nalazila ispod. Trljao sam joj klitoris preko gaica, ne elei
da je skinem u potpunosti jer sam znao ta e se desiti kada to jednom uradim. Koljena su joj bila
razdvojena, njen tanki top nije mogao da sakrije postojane vrhove njenih bradavica. Bila je
prelijepa-i u suprotnosti. Stidljiva ali nekoena, neiskusna ali ipak eljna.
Bila je blizu, jecajui njeno dok je moj prst radio na njoj. Kurac mi je bio tako tvrd da je
boljelo, i sva krv mi se slila dole da mi se razum zamraio. Nastavljajui da je zadovoljavam,
slobodnom rukom sam se oslobodio kaia i otkopao farmarice. Uzevi ga u ruku, pumpao sam
kurac gore-dolje, trebajui olakanje da me je jebeno boljelo.
Oboje smo ispustili drhtavi izdisaj u istom trnutku. Njen pogled je bio zalijepljen na mojim
grevitim pokretima i mogao sam da osjetim kako svi njeni mikii podrhtavaju.
- Ima li kondom?- pitala je, s blagim drhtanjem u glasu.
Imao sam dva kondoma u novaniku, i koliko god da sam je elio, bio sam na smrt
preplaen. Nikada nisam spavao sa enom koju sam volio. Sve do sada, seks je bio bezznaajna
fizika radnja koja bi umirila moje potrebe, nita vie od djevojaka koje ih pokupio za vikend i
ijih imena se ujutru ne bih sjeao.
Ali Macey nije samo djevojka koju sam volio odrastei, takoe je mlaa sestra mog
najboljeg prijatelja i djevica-kombinacija koja je bila izvan granica. Zato sam onda bio u
njenom krevetu sa kurcem u ruci?
Nisam joj odgovorio za kondome, ne zato to nisam mogao, ve zato to je jedina stvar u
ovom trnutku bila ta da elim da je gledam dok svrava. Da gledam njeno prelijepo lice dok
potpuno ne izgubi kontrolu.
Kad sam se nagnuo da bih je poljubio, njen pohlepni jezik je sreo moj, sisajui ga jako dok
je podigla kukove sa kreveta, pritiskajui se vie na moj dodir. Ruka mi se pomjerala gore dolje
po kurcu, i znao sam da u uskoro da svrim. Ostavljao sam poljupce od njenig vrata do grudi,
nastavljajui da je ljubim po tijelu, dok nisam stigao ispod stomaka i smjestio se izmeu njenih
bedara. Sklanjajui joj gaice u stranu, izloio sam njeno delikatno roze meso. Bila je prelijepa.
Uvijek sam insistirao da gaice ostanu na njoj kada smo se ovako zabavljali. To je bilo moje
pravilo kako bih malo ublaio krivicu koju sam osjeao. Otvorila je usta kako bi krenula da
protestuje dok nije osjetila moj jezik kako lie njen klitoris, isputajui kratki jecaj i stavljajui
ruke u moju kosu, privlaei me blie da bi joj glava pala natrag na jastuk.
4

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Zakikotao sam se uz njenu kou,uivajui u njenom ukusu. Bila je ukusnija nego to sam
zamiljao. A pikica joj je tako dobro mirisala da sam elio da se zakopam u nju.
Usne su mi bile svuda odjednom, preko itave njene slatkoe, lizajui med iz njene nevine
pikice, grickajui joj njeno klitoris zubima, lizajui je ujednaenim ritmom iznova i iznova dok
sam stezao korijen svog kurca kako ne bih svrio...

***
- Reece?- pitala je, vraajui me u sadanjost.
Jebiga.
elio sam da joj postavim milion pitanja. Kako me je pronala? Zato je ovdje? ta eli?
Ali nisam mogao da prestanem da je posmatram. Koa joj je izgledala tako njeno. Pitao
sam se da li i dalje blago mirie na lavandu i med kao to sam se sjeao. elio sam da se nagnem
ka njoj i osjetim, ali nisam. Kontrola mi je sada sve, sve to imam. Ipak, nastavio sam da je
prouavam, zapanjen kako je postala lijepa ena. Duga tamna kosa joj se sputala ispod ramena,
vodei do uskog struka i njene obline njenih zaobljenih kukova. Obuena u uske farmarice i
visoke izme, njene oblikovane noge su izgledale beskonano duge.
Prekrstila je ruke ispod grudi, skreei panju na bujno poprsije. Dragi Boe. Jesu li to
etvorke?
- Porasla si.- Kaem zategnutim glasom dok se oporavljam od uticaja koji ima na mene.
Primjeujui moje oi na njenim, Macey se osmjehnu.- I ti si. Osim ako me pamenje ne
vara. Koliko si visok sada?- 1,95.- Boe, koliko je vremena prolo.- Osmjehnula mi se, ali u njenim oima vidim tugu koja mi
se ne svia.
- est godina,- kaem, iako to nije bilo pitanje.- Zna li Hale da si ovdje?- Smijeno je kako
moje misli odmah idu ka njemu, kao da podsvjest pokuava da me podsjeti zato ovo ne smijem
da radim. Osim toga, neto mi govori da njen stariji brat ne bi bio srean da zna gdje je veeras.
Ne znam ak ni kako me je pronala.
Odmahujui glavom, Macey sputa bradu ka svojim grudima. Djevojka koje se sjeam je
samouvjerena, bezbrina i drska. Ova verzija nje je vie pokorena i ozbiljna, totalno razliita.
Koristei dva prsta, podiem joj bradu dok nam se pogledi ne sretnu.- Ko ti je to uradio?5

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- ta?- pita, blijeda dok povrno die.
Reakcija je oekivana s obzirom na okruenje. Peina je najbolji BDSM klub u ikagu. Ali
njena reakcija na klub nije ono na ta mislim.
- Ko je zatamnio svjetlo u tvojim oima?Skrenula je pogled, ne elei da mi odgovori.
To je stvar s a Macey. ak i kada je bila mrava mala djevojica, te krupne plave oi bile su
kao dva bazena svjetlosti koja bi te itavog progutala, uvukla te u svoj krug i uinila da se
osjea ivim i blago van kontrole.
Ne mogu da se oduprem ponovnoj elji da je dotaknem, ovog puta dodirujui boje kestena
zalutali pramen njene kose iza uva. elja da je uzmem u zagrljaj i vrsto drim bukti u meni. A
da kaem da nisam tip sklon maenju bi bilo veliko podcenjivanje. Ali ovo je Macey i zaista ne
volim da je gledam ovakvu. elim da je utjeim. To je isti obuzimajui osjeaj koji sam imao i
kada su joj roditelji umrli. Samo elim da to popravim.
Na dodir je otro udahnula, ali joj je pogled ostao na mom.- ta kae prvo na pie?Klimnuo sam, sputajui ruku na donji dio njenih lea dok sam je vodio ka baru. Poto sam
je smjestio na slobodnu ankersku stolicu, stao sam iza nje i pokazao barmenu da prie. Macey
pokuava da bude mirna, ali oi su joj rom otvorene i njen pogled prelazi po itavom klubu.
Prvi sprat je relativno bezbrian u poreenju s onim na ta bi naila na spratu. Plavo-sivi
kaui od somota ukombinovani su sa visokim stolovima i konim barskim stolicama, mjesta za
druenje manjih grupa ili vie jedan na jedan druenje. Ljudi koji su ovdje veeras je miks
biznismena koji trae posrnule domaice kojima je dosadno a koje su eljne avanture, i seksi
makice koje ele da iskuse stvarni ivot alfa mukaraca o kojima su samo itale u popularnim
romanima.
Priguena njeno siva i i razliite nijanse plave osvetljavaju mjesto. Njeni materijali i
slabo osvjetljenje su stvoreni da vas pozovu unutra i da se osjeate ugodno. Muzika u klubu koja
se uje u pozadini stvara sirovu seksualnu energiju koja pucketa u vazduhu. Mogu da je osjetim,
a znam da moe i Macey.
Otvoreni tlocrt je softiciran i grean, balans na kojem sam teko radio da bih postigao
zajedno sa dizajnerom, i vjerujte mi, ovo mjesto dobro obeava estok, diskretan sex.
Vee je Nove Godine, i Peina, kao najjae mjesto u gradu, je puna. Ne tedi u uglaenosti,
elegantnom dekoru, skupom piu ili ljiepim ljudima. Trebao bih da budem ponosan i zadovoljan,
ali umjesto toga u glavi mi se i dalje vrti od scene kojoj sam upravo prisustvovao na spratu.
6

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Pomagao sam Halu sa njegovom novom pokorenom, Brille, prije nekoliko trenutaka. Izloila je
njeno malo dupence na njegov zahtjev, i ak sa oima na njemu, sve na ta sam mogao da mislim
bilo je da se vratim do Macey. Nisam mogao da vjerujem kada me je obezbeenje zvalo da vani,
pokazujui mi na enu blizu vrati koja je traila da pria sa mnom. Ali prije nego sam skupio
hrabrost da joj priem, Hale me zvao na mobilni, pitajui me da budem podrka njegovom sceni.
Naravno da sam otiao. Hale mi je najbolji prijatelj.
Tokom scene sam jedino mogao da mislim na Macey, kako me Haleova mlaa sestra eka
napolje. Ako bi iko pokuao da je pokupi, ili odvede u privatnu sobu, Bog mi pomogao, otkinuo
bih mu ruke i premlati ga njima. A kako bi to bilo loe za posao, nadao sam se da do toga nee
doi.
Hale bi poludio kada bi znao da je ovdje, tako sam utao o tome, igrajui ulogu koju je od
mene zahtjevao prije nego sam izaao iz sobe i vratio se do nje. I sada, dok stojim sa njom, opet
sam ostao bez teksta.
Bar je pun, s obzirom da je Nova Godina, i gledamo kako barmeni pune poruena pia,
bacajui i prevrui boce nekoliko trenutaka.
- Zato ne pone da mi govori zato si tano dola ovdje veeras?- pitam je. Poslednje to
sam znao je da Macey ivi u Majami.
- Da ti dam nagovetaj.- Nagnula se blie, dozvoljavajui njenim grudima da se oeu o moje
grudi kako se pribliila mom uvu.- Moj privatni ivot je otiao doavola i sada mi treba estok,
znojav seks. Treba mi zaboravila-sam-svoje-ime seks.Mala slatka Macey koje se sjeam je naputila zgradu, ljudi.
Kurac mi se odma digao.
Ne bih mogao da krivim tinejderske hormone ak i kad bih mogao da ih vratim nazad.
Moje privlaenje k njoj je uvijek bila mona, opasna stvar, paklena sklonost koja me vukla pravo
u nevolju. Imao sam i previe fantazija kako se zabijam u njenu usku, vruu piku. Bezbroj puta
sam svrio mislei na te slike, ma koliko to bilo pogreno.
Upravo kada je barmen priao i pitao za im udimo(crave-peina, craving-udjeti), mali
citat do kojeg je reklamna kompanija dola. Svo moje osoblje je obueno da ga koristi.
Kako nisam proveo nimalo vremena sa odraslom Macey, nisam imao pojma ta pije, tako da
sam se prijatno iznenadio kada je naruila viski. Neemu u meni se svia to nije tip djevojke
koja pije vona pia. Njena linost je direktna i opojna, i njen izbor pia odrava nju samu. To je
7

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
paklena ena koja pije pie naiskap, ili je moda potresenija to me vidi nego to dozvoljava da
se primjeti. Jebeno nemam pojma.
Kada smo se smestili sa naim piima, spustila je pogled na mene.- Znai, istina je.- ta je istina?- pitao sam prije nego sam uzeo gutljaj Skoa.
- Da si vlasnik ovog mjesta.Klimnuo sam. Nema smisla poricati. Osim toga, ponosan sam na ono to sam izgradio za
sebe. Puno sam radio da bih stvorio dovoljno kapitala, napravio neke dobre investicije, i razbio
svoju guzicu od posla da bi ovo mjesto postalo stvarno.
Ugrizla se za usnu dok se igrala aom, a onda je vratila svoj pogled na mene.- Kada sam
stigla u grad i Cameron se nije javljao na telefon, potraila sam te na Googleu.Gledajui u njen izraz lica i pokuavajui da ga proitam, znam da razmilja o tome da
nisam imao sklonosti ka preverzijama dok smo bili zajedno. Ali neu njoj da objanjavam zato.
Ni sada, a nadam se ni u budue. Moj nain ivota meni odgovara i ne elim da ga mijenjam.
Svoje srce drim zakljuano, voljne podinjene na brzo biranje, a kurac vlanim. Tako da je sve
u redu.
Radoznalost ipak prelazi granicu mog rasuivanja.- Koliko ostaje u gradu?- Zauvijek.- Iznenauje me prkos u tim krupnim plavim oima.- Napustila sam posao, svog
prevarantskog biveg deka, spakovala sve to sam imala, i evo me.Prokletstvo.
Macey je radila kao reiser u malo Latinskoj TV stanici u Majamiju. Dva puta je
diplomirala, panski i novinarstvo na koledu, zavravajui ga prije vremena. Pametna je, uporna
i ambiciozna. Zato sam i zauen kada ujem da je odustala od svega toga.
- ao mi je to to ujem.- To objanjava tugu koju sam osjetio ranije da zrai iz nje.- Onda,
ta ima sada u planu, osim estokog, znojavog seksa koji si pomenula?Gledajui me kroz trepavice, proaputala je,- Zato prvo ne zavri pie, pa u ti rei.Ne znam da li je alkohol ili erotska atmosfera u klubu to to ju je otkailo, ali sada je
bezbrinija, postajui stvarno razigrana.- Pokuava li to da me napije, Macey?- ta ako i pokuavam?- Iskrivila je usta u spori, drski osmjeh.
Sveto sranje. Ova cura e biti nevolja; momentalno mogu to da kaem. Flert. Pie.
Pokuava da me gurne u akciju.

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Znai Macey eli da joj veliki opasni Dom pokae uad? Trebao bih je izmlatiti po guzi to
se ovdje veeras pojavila. Ali ovo ne moe biti kao pre est godina kada sam se potpuno
pogubio, samo da bi otplesala iz grada kada joj iskoi sljedea prilika.

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
DRUGO POGLAVLJE
Macey
Boe, mrzim to to gledajui Reecea postajem srameljiva osamnaestogodinjakinja koja
sam nekad bila-ona koja se brzo i ludo zaljubila u najboljeg prijatelja svog starijeg brata, samo
da bi on sve prekinuo trenutak prije nego sam otila na koled. Tada, naivna ja sam eljela da mu
sve kaem, da mu priznam svoja osjeanja i objelodanim bratu svoju vezu sa Reeceom. eljela
sam da preemo na sljedei nivo, na onaj koji postoji na dnevnom svijetlu, umjesto onog koji
postoji samo skrivanjem iza zatvorenih vrata.
Naravno, nita od ovog se nije desilo jer je on prekinuo sve prije nego sam i dobila priliku
za to. Bol u srcu nije bio jak kao kada sam izgubila roditelje, ali je bio prokleto blizu. U to
vrijeme Reece mi je bio sve.
Provela sam itav prvi semestar lebdei okolo kao kroz maglu. To me je dovelo do toga da
duplo diplomiram. Pravila sam svoj raspored prepunim kako ne bih imala vremena da sednem i
saalijevam se. I pretpostavljam da je to funkcionisalo jer sam na kraju preboljela Reecea,
zavrila ranije i sa zaslugama, nastavila dalje i poela da izlazim sa drugim momcima. Osjeala
sam se kao da samo idem dalje kroz zahtjeve, ali godine su prolazile i ja sam nastavila dalje.
Ali kada pogledam u njegove gladne tamne oci, znam da nita od ovog nije istina. Izgleda
da nikad nisam stvarno nastavila dalje, jer im su stvari u mom ivotu poele da se raspadaju,
otrala sam k njemu.
Pie sam popila naiskap, jer tako mi nebesa pomogla, trebae mi bestidna enska muda za
ono to u da uradim. Nova Godina je i novi poetak za mene, grabim sve to elim i idem sa
tim. Bez aljenja. ivot je prokleto prekratak za to.
Pojaviti se za Novu godinu vjerovatno nije moj najpametniji potez. Naravno, moj brat je
vani negdje, verovatno pijan ili moda jo gore posle onog to mu je kurva od njegove bive
verenice uradila. Tako da mi je preostalo ili da odem kod Nane ili Reecea. S obzirom da nijesam
htjela da budim osamdesetogodinjakinju, ukucala sam Reece Jackson na Googleu, zatvorila oi
molei se za rezultate i da veeras bude kui.
Ono to sam dobila me je okiralo do sri. Izgleda da je dvadesetsedmogodinji Reece
Jackson multimilioner koji posjeduje najei podzemni seks klub u ikagu. Nikad ne bih
10

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
povezala njega sa Domom, ali to ima smisla. Uvijek je bio intenzivan i zahtjevan. Samo ne mogu
da vjerujem da mi Cameron nikad nije rekao kad god sam ga pitala za njega.
ak je poraavajue zgodniji nego to se sjecam. Visok je, miiav i neverovatno zgodan.
Tamna kosa mu je kratko poiana, taman toliko da se moe uhvatiti. Lice mu je onakvo kao to
ga se i sjecam, samo vie prefinjeno. Ipak, neke su stvari definitivno nove. Tamna tetovaa
skrivena je iza rukava njegove maice, okruujui mu runi zglob, nagovetavajui miie ispod
rukava. eljela sam da vidim vie. Dok sam ga poznavala nikad nije imao nijednu tetovau. On
je ovjek prema kojem sam uporeivala sve ostale mukarce i razlog zato nijedan nije bio iznad.
Podigao je svoje pie do usana i pogledao me preko ivice ae. Znam da je primijetio da ga
odmjeravam.- eli li da razgovaramo o biveem?- pita, grubim reanjem.
- Tonyju?- Frknula sam.- Ne naroito.- Prosvjetli me, Palainkice. Potrebno mi je da ovo razumijem.Ispustila sam dubok uzdah. Nisam ula ovaj nadimak godinama. Zove me Palainkice od
onog jutra, kada sam u kuhinji svojih roditelja, zbog uzbuenja gledajuu pospanog, raupanog
Reecea kako klopara niz stepenice, ispustila zdjelu na pod aljui gnjecavo tijesto u svim
pravcima.
Reece se nije ak ni pokolebao. Doao je pravo do mene, oistio mrlju od tijesta sa mog
obraza i prinio svojim ustima.- Mmm. Banana?Blago sam klimnula, sleena. Palainke sa bananom i okoladnim mrvicama su mi bile
omiljene tada i kad god bi mi se ukazala prilika pravila bi ih.
Sagnuo se kako bi uzeo zdjelu i oistio nered dok sam ja pravila novu dozu. Bili smo dobar
tim, ak i tada. Pitam se da li smo i dalje.
- Macey? Tvoj bivi?- Prekinuo je moje malo sanjarenje.- Treba li da odletim na Floridu da
razbijem neije dupe?Sama pomisao na Tonyja me potresa. A razgovor o njemu me ljuti do kljuanja.
Reece daje znak barmenu.- Jo jedno ovo?- pita, itajuci mi raspoloenje.
Klimam.- Moda pomogne.Prsata crvenokosa barmenka obuena u koni korset namiguje Reeceu, zatim sputa pie
ispred mene uz neutiv tup udarac. Ne elim ni da prouavam talas ljubomore koji je proao kroz
mene.
Reece me i dalje gleda, ekajui da mu odgovorim.
11

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Uzimam mali gutljaj, cijenei toplotu koju tenost ostavlja putem sve do mog stomaka,
grijui me.- Zabavljali smo se devet mjeseci. Bio je izmeu poslova u to vrijeme, tako da se prije
est mjeseci preselio kod mene. Prole nedelje sam dola kui ranije i uhvatila ga kako jebe
kuevlasnika, Pinky.- Je li Pinky muko ili ensko?- pita.
- Da li je to uopte vano?- sklapam usne u crtu.
- Ne ba.- slijee ramenima.- Samo pokuavam da pratim.- Pinky je pedestosmogodinja ena.- Nita nije kao amar u lice ili na sampouzdanje kao kad
nae momka sa kurcem duboko u babi. Jebem ti ivot.
- Doavola, Macey.- Reece odmahuje glavom.- Pametna si i seksi, i zasluuje vie od toga.
Rekao bih da si izbjegla katastofu sa tim momkom. Izgleda da je totalni zajebant.Nasmjeim se, uprkos svemu. Moda je zbog Reeceovog prisustva, ili moda zbog alkohola,
ali se osjeam bolje nego to sam se osjeala danima.
- Da. Upravo sam spremna da krenem dalje.- I to je istina. Nisam bila zaljubljena u Tonyja,
ali ivjeli smo zajedno u monogamnoj vezi kojoj smo bili posveeni, pa barem sam ja bila. Ali
sada je to zavreno.
- A tvoj posao?- pita.
- Stanica smanjuje broj zaposlenih. Vidjela sam spisak na zidu.- Slijeem ramenima.
- I tako si ovdje.- Da.- Ne znam da li misli na Peinu, ili na ikago, ali nedoumica puzi unutra.- ao mi je to
sam se samo ovako pojavila. Namjera mi je bila da prenoim kod Cama. A onda da razmislim o
sljedeem potezu. Ali Nova godina je i nisam razmiljala. Naravno, on nije kui. Sigurna sam da
je negdje van grada.- Zapravo je gore na spratu.ok me potresao.- On je ovdje?- Uh...Nikad nisam vidjela Reecea nemog, ali nekoliko minuta udne tiine je prolo prije nego je
uspio da odgovori.
- Sranje, nisam trebao da pretpostavim da zna da je lan ovdje.- On je lan?- Ne mogu da vjerujem. Moralno strogi advokat koji mi je brat je u BDSM-u?
ta se jebote ovdje deava?
12

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Doavola.- Reece psuje ispod glasa dok daje znak sisatoj barmenki za jo jedno pie.- Uh..
Pa izvini to sam probuio tvoj balon nevinosti.Udahnula sam duboko i smireno, shvativi da buljim u njega irom otvorenih oiju i okom
zamrznutim na mom licu.- Ustvari, nadam se da e mi s tim pomoi.- S im?Sa ubrzanim pulsom i rukama koje se tresu, ispravljam ramena i gledam ga pravo u oi.Prije est godina si se zaustavio prije nego se ono glavno desilo.Liznuo je usne. Te usne koje su pune i zahtjevajue, a ipak njene. Usne koje su nekad
radile bezobrazne stvari mom tijelu.- Tako je bilo ispravno.Iako se ne slaem, ne raspravljam se jer moram da razmislim o mojoj strategiji. Ja nisam
ona koja odustaje.

udjela sam za Reeceom Jacksonom preko deset godina, a sada sam sama

i opet ivim u istom gradu kao i on. Posle pakla koji sam prola zbog Tonyja, vrijeme je da se
malo zabavim. Nisam oekivala da saznam da Reece posjeduje BDSM klub, ali da budem
iskrena, moram da priznam da me to ini jo radoznalijom. Ako breg nee Muhamedu...
Uvijek je bio onaj stariji tip koji je van domaaja-najbolji drug mog starijeg brata-i saznanje
da on zna sa igrakama ini da moje tijelo poeli to jo vie. Sjeanja na godine koje smo
zajedno proveli me progone; mi i dalje imamo nezavrenog posla. Navela sam to kako bih mu
dokazala da u uiniti neto od sebe kada me ubaci unutra. Ali svi putevi vode nazad odakle sam
i krenula. Od Reecea. Ne mogu a da se ne sjetim noi kada sam zamalo izgubila svoju nevinostili bolje reeno, moj neuspjeh u tom pokuaju.
On sa velikim ispupenjem u boksericama. Ja sa gaicama pomjerenim u stranu dok prstom
mazim sebe, pokuavajui da ga dovedem u iskuenje. Bolan izraz na njegovom licu dok gleda.
Boli me i sama pomisao na to. Osjeala sam se odbaenom i glupavom. Sranje, i dalje se
tako osjeam. Sve to prolazi kroz mene kao da je bilo jue. Vrijeme je da prolost ostavim na
miru i stvorim neka nova sjeanja.
Gledajui po klubu, primam neku tajanstvenu, seksualnu ar, i elja da budem malo
bezobzirnija gura me k tom. Sreem Reeceove oi sa poznatom monom hemijom koja pucketa
izmeu nas.- Ovdje sam jer elim da iskusim ovo.- ta tano eli da iskusi?- pita, skupljenih oiju.
- Ti meni reci, ti si Dom.- Suzbila sam drzak osmjeh, pokuavajui da ga ne ismijem.- Rekla
sam ti. Samo to sam izala iz ne tako ugodne situacije, i sve to elim je sex-ne, dobar sex-i
nekoliko orgazama da zaboravim svoje prokleto ime.13

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- A kako to ukljuuje mene, Macey?Srce mi je malo potonulo. Moram da priznam, ovo je sluajno. Shvatam to. Nisam vidjela ili
priala sa Reecom godinama. A on posjeduje seks klub. Jasno da nema boljeg ovjeka za to od
njega.
- Posjeduje seks klub za boga miloga. Zar es stvarno da bude edan u vezi ovog?Ukrutio se i malo nagnuo nazad.- Izvini ako sam malo izbaen, Palainkice. Nisam te vidio
koliko, est godina? I sada oekuje da izvuem svoju ibu i ispljuskam te?Gricnula sam se za usnu. E sada razgovaramo.- Ili tvoj kurac,- predloila sam.
- Moram razgovarati sa Haleom.Oi su mi se rairile, dok se nervozno smijem. Razgovarae o ovome sa mojim bratom?
Jesi li ti lud?- Uvijek je zvao Camerona po naem prezimenu. Ustvari, veina njegovih bliskih
prijatelja ga tako zove. Ali razgovarati o ovome sa mojim bratom je jebeno loa ideja.
Zlobno se nasmijeio, i prokletstvo ako to nije seksi.- Vjerovatno malo, ali ovog puta stvari
e biti drugaije.Zato bilo kakvo spominjanje nae prolosti alje ubode bola pravo kroz moje grudi? To
mora da prestane.- Drugaije kako?- Sada emo igrati po mojim pravilima.- Stisnuo je pesnicu pored sebe, ime mu je na
tetoviranoj podlktici iskoila vena.
Prouavala sam ga, gledajui vrstou njegovih ramena i tvrdo stisnutu vilicu, shvatam da je
ovaj Reece drugaiji ovjek od onog koje se sjeam. Snaniji je i moderniji, sa novom jainom
kljuanja koja se nalazi odma ispod povrine. To me ini eljnom da odlijepim svaki sloj i
otkrijem sve to sam propustila.
Da budem iskrena, i ja sam se dosta promijenila. Nauila sam mnogo ovih poslednjih
godina dok sam gradila karijeru i stvarala sebi ime. Najvie, nauila sam da je pouzadnje klju
pomou kojeg dobija ono to eli. Koristila sam mantru pretvaraj se dok ne dobije vie
jednom na mom poslu u Majamiju. A sada izgleda da moram da je koristim da bih prizemljila
Reecea.
Ovog puta u ja biti ona koja uzima ono to eli. Bez biveg koji vara ili jezivog posla koji
e mi rei dovienja. Uzeu sva zadovoljstva i zajahati talas moje bezobrazne avanture sve do
Vriteeg Orgazamgrada. Prva stanica: Kako postati potinjena.

14

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Reece mi je prekinuo misli sa njenou u glasu. - ta kae na turu po klubu?- Pokazao je
glavom na predvorije.- Ako i dalje bude zainteresovana kada vidi u ta se uputa, onda emo
razgovarati.Kako sam samo vidjela ulaz, a sad i bar, naravno da sam znatieljna o mjestu u kojem se
nalazim.- Svakako.Uzimajui zadnji gutljaj svog pia, sputam au na ank i pratim ga.
Stavlja ruku na donji dio mojih lea, malice iznad mog dupeta, aljuci trce uz i niz moju
kimu. U uskim farmaricama i jednostavnoj tunici, najneobuenija sam u odnosu na ostale ene
ovdje. Mada iz drugog ugla, moda sam previe obuena jer veina ena paradira okolo u uskim
koktel haljinama koje su im prilijepljene uz tijelo ili u oskudnom rublju ostavljajui malo mati.
Ali imajui nepodijeljenu panju najzgodnijeg ovjeka na ovom mjestu ini me da se osjeam
poput boginje.
Reece me vodi dalje od bara i uz stepenice. Kad smo stigli na drugi sprat, stomak mi se
nervozno zgrio. Moda je on u pravu, moda mi se ne svidi ono to ovdje vidim i pobegnem
odavde. Dio mene misli da je to upravo ono sto on eli. Ne smijem dozvoliti da se to desi.
Na spratu je dugi hodnik sa po nekoliko soba na obe strane. Reece polako hoda ispred mene
i ja ga pratim, mrzei to mi se pogled stalno vraa na njegovo neverovatno usko dupe.
Usredotoi se, Marcey.
Jedan pogled na prvu sobu slui kao podsjetnik da nisam trebala da ostavim moj viski u
baru. Jer, sveto sranje, tu je gola ena vezana za sto. Muskarac i ena su nagnuti preko nje, obo je
sisajui po jednu dojku, dok drugi ovjek koristi veliki runi masaer na njenoj piki.
Jebote. Nisam mislila da ovakvi klubovi ba postoje, da su ovakvi ljudi stvarni. Veinu
subota sam provodila uz picu i daljinski-hvala, Netflix- i izgleda da sam zastraujue zatiena.
- Jesi li uredu?- Reeceov glas je tih i miran, i potpuno van uticaja orgija koje se deavaju
manje od metra dalje.
Miris seksa u zraku mi izaziva vrtoglavicu i skoro mogu da osjetim zujanje vibratora, kao da
se koristi na meni. Ispravljam ramena, dok pokuavam da mi izraz lica ne bude itljiv.- Potpuno
uredu.Pretvarajui se da nisam kompletno potresena, i Isuse, blago napaljena, pratim ga dalje niz
hodnik, pitajui se ta ima jo tu za mene.
Sledea je bolnika soba, gdje ena analno zadovoljava mukarca koji lei na stolu, vezanih
nogu. Ovo verovatno nisam trebala da vidim. Zamijenjene uloge, cijenim to. Desetka za
15

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
kreativnost. Zatim gledamo dvije ene sa scenom koja ukljuuje lupkanje malim biem. Dah mi
je zastao u grlu.
- To je jahai bi.- Reece se nagnuo i apnuo.
- Boli li?- Po nainu na koji mu se ena koja je izlupkana naginje i stenje rekla bih da ne boli,
ali nisam sigurna da li da vjerujem u to. Ovi ljudi bi mogli biti i polu-ludi koliko ja znam.
- Zavisi kako se koristi.- Glas mu je smjeran, nervirajui me jer mi nita ne govori o toj
igraki niti o njenim prednostima za igru. Mada, to me ini samo znatieljnijom. Moda mu je to
namjera od poetka.
Kako nastavljamo obilazak, Reece mi pokazuje na seriju zatvorenih vrata u dnu hodnika.Ovo su privatne sobe za osobe koje ne ele da budu dio zabave, i ele da iskuse neto to je
intimnije.- A ta je sa tobom? Koju sobu za igranje preferira?- Zavisi od toga s kim sam. Ako mi je partnerka vie egzibicionista, ili ako mislim da e je to
to e je gledati gurnuti van ugodne zone, onda se igramo u jednoj od zajednikih soba. Ali
veinu vremena sam iza-zatvorenih-vrata tip.Gledajui ga na trenutak, pokuavam da svarim sve to sam upravo videla i poveem sa
Reeceom tinejderom kojeg sam znala. Odma sam zavrila; nema povezanosti. Kako je,
doavola, stigao dovede?
- Hoe li mi rei ta o zadnjih est godina? Mislim, ovo je pravo skretanja za tipa kog sam
znala.Slijee ramenima.- Ustvari nema ta da se kae. Imam odreene potrebe i interesovanja. A
kad nisam mogao da naem mjesto na kojem bi zadovoljio sva ta interesovanja, otvorio sam
ovo.- Kako si doao dovde?- Ustaknula sam se malo, nisam imala namjeru da izlanem to kao
optubu, a onda ublaila glas.- Samo se ne sjeam da si ikad imao ovaj feti.Pogled mu se smraio, govorei mi da neto krije od mene. To me ini da se zapitam;
Cameron nikad nije pomenuo nita to nije uobiajeno. Svaki put kada bih pitala za Reecea,
skoro bi nepoverljivo mumlao, a kad bih ga pritisla i pitala via li se Reece sa nekim, njegov
odgovor bi uvek bio,- Sa nekoliko njih.Nisam bas sigurna ta da radim sa otkriem da Reece posjeduje ovo mjesto, da ivi i die
kao BDSM, ali pokuavam da se opustim i krenem dalje. Ovo je upravo ono to mi treba da bi
odbacila depresivne misli iz glave. To je poslednja razonoda, upravo na vrijeme.
16

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Hajde. Vjerovatno si imala dug dan,- kae, nudei mi ruku.
- Gdje idemo?- sputam svoj dlan u njegov. Koa mu je topla i opojan muki miris me
pozdravlja kako mu se pribliavam, neka vrsta skupe kolonjske vode. Ukusno.
- Ima li gdje da bude veeras?Odmahujem glavom.- Planirala sam da u nekom hotelu uzmem sobu.- Skoro e pono. Vjerovatno nee nai slobodan taksi ili hotelsku sobu sad. Hajde. Moe
da ostane mom stanu. Gore je na spratu.- Ili bih mogla da ostanem ovdje i vidim mogu li da naem nekog sa kim u se zabaviti.Poslije ovog to sam vidjela, sugurno nee biti teko. Sranje, moda bude ak i zabavno.
Uhvatio me vrsto za ruku, a njegova reakcija mi je dala mali pric pouzdanja.- avola
hoe. Ide u krevet.Povukla sam ruku od njega, obje stavila na kukove i susrela njegov ledeni pogled.- Nisam
umorna.- Prokleto loe. Ne elim da jo brinem za tebe.- Ovo nije kao kad smo bili djeca, Reece.- Misli da ne znam to? Sada si ena, i upravo zbog toga te ne ostavljam ovdje samu. To bi
bilo kao da te bacam vukovima.- Moda elim malo nevolje.- Podigla sam sugestivno obrve.
Priao je blie.- Ili mogu rei Haleu da si ovdje.Primljeno k znanju. Mijenjajui taktiku, pitam,- Ima li kadu?Izraz lica mu pokazuje da je zbunjen.- Imam.- Dobro, ajmo. Mislim da u se banjati. Putovala sam itav dan.Pratim ga do lifta, gdje stavlja specijalni klju i pritiska dugme za poslednji sprat. Nije ni
udo to je izala ova adresa kad sam ga traila. Nije samo njegov posao ovdje, ve i njegovo
mjesto stanovanja. Reece je stvarno zaronio u ovaj svijet i elim da razumijem vie o tome i
ovjeka u kojeg se pretvorio dok sam bila daleko.
- Nikad mi nisi odgovorio na pitanje.- kaem, konano osjeajui pun uticaj pia. Pospana
sam i pripita, i moe se desiti da kaem bilo kakvu glupost sada.
- A koje je pitanje bilo?- Glas mu je i suvie kontrolisan, a to me nervira.
- Ti. Ja.- Podigla sam obrvu.
- Mora da bude odreenija.17

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Jebiga. Bacajui oprez kroz prozor, liznula sam usne, dok njegove oi prate moj pokret.- O
tebi, kako se zabija u mene otpozadi. Ja, vritim tvoje ime.- Rekao sam ti. Moram da popriam sa Haleom.- I ta da mu kae?- Odvratila sam.
- Neu opet sa radim ovo bez njegove dozvole.- Nita se nije dogodilo.- Nita sem slomljenog srca i est godina aljenja za onim to je
moglo da bude. Za mene je to bila mladalaka ljubav, a za njega davna istorija, ako je drski ton
ovjeka koji stoji ispred mene pokazatelj.
- Dogodilo se dosta.Lift se zaustavio, i kad su se vrata otvorila pratila sam ga kroz mutno osvijetljen hodnik, dok
me ujedi odbijanja razdiru sa svakim korakom koji pravim.
Ide ispred mene i kad pogleda nazad, elim da mogu da mu proitam izraz lica. Osim tika
na vilici i naina njegovog dranja, nita ne odaje. Moda je bila greka to sam ovde dola.
Kada otkljua vrata i uemo unutra, kao da sam zarobljena u ivom eksplozivu, jer Reece
me leima prislanja na zid i zarobljava moje usne njegovim. Usta su mu topla, zahtjevna, i puna
potrebe, govorei jezikom koji odmah shvatam.
Svaki nervni zavretak u tijelu se odjednom vratio u ivot. Da, da, da. Zbog ovog sam dola
ovdje, upravo zbog ovog sada. Poljubila sam ga nazad, igrajui se sa njegovim jezikom,
isputajui tihi mrmljujui jecaj koji mi je pobegao kada sam prislonila svoje tijelo uz njegovo.
Odjednom se povukao, ostavljajui me da alim za gubitkom njegovog snanog tijela koje
sam osjetila preko svog.- Neke stvari su se promijenile od kako si otila,- rekao je vrsto.- Ako
emo ovo da radimo, bie po mojim pravilima. Radiu sa tobom ta god elim, kad god elim.
Tvoje runi zglobovi e biti zavezani mojim konopcima. Ta vrua, vrsta pika, bie omotana
oko mog kurca, i nee svriti dok ti ja ne kaem.Koljena mi drhte, dok mi je dah zastao u grlu. Molim te. Da, svemu tome. Sto puta.
- Razumijem, gospodine.- promrmljala sam.
Ta rije je uradila ineresantne stvari sa njim. Zenice mu se proirie, a usne opet silovito
spusti na moje, sisajui mi jezik i hvatajui me grubo za dupe preko farmarica. Sredite mi se
rastopilo, a gaice ovlaile.
- Jebote. I dalje ima tako dobar ukus. Ba kao to ga se sjeam.- Odvojio je usne od mojih i
spustio otar udarac na moje dupe.
- Ooohh.- Protrljala sam bolan dio guze.- Zbog ega to?18

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Jer si mi ovo napravila, a moram da se vratim nazad na posao.- Ruka mu se spustila do
izboine na prednjoj strani njegovih pantalona.
O Boe. Kikoem se.- Izvini.- Doi. Imam gostinjsku sobu.- Vodi me niz hodnik u spavau sobu u kojoj se nalazi veliki
krevet sa bijelim zguvanim arafom i sivim jorganom.- Je li ovo uredu?- Da.- Gledam okolo. Imam samo torbicu, jer sam ostale stvari ostavila u kolima, koja sam
parkirala nekoliko blokova dalje.
- Treba li neto u emu e da spava?- Da, molim te.Vraa se trenutak kasnije sa maicom Chicago Cubsa. Meka je i izblijedela od bezbroj
pranja, njena originalna teget boja je sad prigueno plava. Savrena je.- Hvala ti.- Kupatilo je na kraju hodnika, a pekiri su u komodi ispod lavaboa.Sjela sam na ivici kreveta, umorna i zbunjena. Privlai me vie nego to sam mogla da
zamislim da e posle svih ovih godina, i nisam sigurna ta da radim sa tim. Ovo je trebalo da
bude smelo i zabavno. Nije trebalo da prizove gomilu sjeanja i onih ta-ako.
Reece me gleda kao da sakuplja sve promene na meni koje su se dogodile tokom ovih
godina. Bez rijei se pribliio i uzeo za ruku. Nokti su mi nalakirani bojom crnog uglja, moja
zatitna boja u zadnje vrijeme, a on izgleda nekako nezadovoljno.
- Ovo je novo,- kae na kraju.
Izvukla sam ruku iz njegove i glavom pokazala u pravcu njegove tetovirane ruke.- Kao to
je i to.Klima.- Tano.Dok me opet prouava tim tamnim oima, uznemirena sam. Stvari su se promijenile meu
nama. Mi smo se promijenili. Nemam pojma da li i dalje odgovaramo jedno drugom. A ta me
misao rastuuje.
- Jesi li siguran da je uredu da budem ovdje?- pitam.
- Naravno. Ovdje si sigurna. Obeavam. Lift radi samo samo sa mojim kljuem, a ja ga jedini
imam. A zakljuau i bravu na ulaznim vratima kad odem.- Ne, samo sam mislila da ne elim da ti stvaram komplikacije.- Nisam ak ni pomislila da ga
pitam da li se via sa nekim.
- Samo me pusti da razmislim o nekim stvarima, uredu?19

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Klimam, shvativi da nee sada traiti Halea. Sada smo oboje odrasli, pa ak iako sam ljuta,
cijenim to sto se ponaa kao odrastao mukarac.
- Odmori se, vai?- Povukao je jorgan do donje ivice kreveta, kao da hoe da me uuka.
- Ne moe da ostane?- Nadala sam se da emo jo malo razgovarati.
- Ovo je jedna od najprometnijih noi u klubu ove godine. Moram da budem siguran da svi
ostanu bezbijedni i da se zabave.Kako odgovorno od njega. Nisam sigurna ta sam oekivala kada sam se ovde veeras
pojavila. Dio mene se nadao da emo odbaciti odjeu i jebati se kao zeevi, ali da budem
potena, svia mi se ova odrasla, ozbiljna verzija Reecea. Prvo e da osigura da su stvari uredu,
prokriti put za nas prije nego ponemo. Ve izgleda ozbiljnije nego to sam mislila da e biti.
- Vai, vidimo se onda kasnije.Nagnuo se prema meni, i njeno me poljubio u usne. - Srena Nova godina, Palainkice.- Srena Nova godina.Vazduh je bio pun novih poetaka i obeanja za istraivanje. Samo ne znam da li je to dobra
ili loa stvar.

20

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
TREE POGLAVLJE
Reece
Mora da imam elju za smru jer ovaj ruak e se vjerovatno zavriti mojim ubistvom. Hale i
ja sjedimo u naem omiljenom bistrou, dok nam se hrana ispred nas hladi.
Kada je Macey ponovo uetala u moj ivot, bio sam iznenaen. Ali samo na trenutak, jer
sada imam plan. eli da se igra? Uredu. Igraemo se, ali ovog puta e igrati po mojim pravilima.
Hale izgleda ometeno; iz nekog razloga stalno provjerava telefon.
- Je li se neto dogaa?- pitam i uzimam zalogaj da probam sendvi.
Odmahuje glavom.- Ne, samo itam poruku od Brielle.- Usta mu se izvijaju u glupavi
smeak. To kopile.
Uzdahnem, gurajui jelo u stranu. Nisam mislio da u doekati dan da vidim Camerona
Halea zaljubljenog. Mogu ovo da iskoristim kao prednost. Moda e njegova blaga strana
pobjediti, i nee eljeti da me ubije kad bude uo ono to imam da mu kaem. Ipak, odluujem
da odugovlaim, kao neka pika sam.
- Kako stoje stvari izmeu tebe i Brielle? Prije neku no je bilo prilino intenzivno.- Ne
mogu a da se ne sjetim kako su ga njene oi pratile itavo vrijeme kroz sobu, kao da je on njen
odgovor na svako ivotno pitanje.
- Ona je ta za mene. Bio sam zakopan u prolost, i znam da e vjerovatno misliti da sam
poludio, ali hou da je pitam da se uda za mene.Opa.- Nisi poludio uopte. ak i slijepac moe da vidi ljubav izmeu vas dvoje. Srean sam
zbog vas. Osim toga, Brielle nije uopte kao ona kurvetina Tara.Promrmlja. Ne voli da pria o Tari, ali zna da sam upravu. One su razliiti svijetovi. Brielle
je slatka i paljiva i ljubazna. Tara je Halea samo vidjela kao da je njen lini bankarski raun.
Prilino sam siguran da ga je pikirala kada je saznala za nasljedstvo koje su mu rodjitelji ostavili,
kao gepard kad proganja gazelu.
- Kako je proao ostatak veeri? Klub je bio prepun.- Da, bilo je posla. Bili smo ubistveni, i novi zahtjevi za lanstvo samo pristiu od tada.
Kancelarijsko osoblje radi prekovremeno kako bi obraivalo zahtjeve.- estitam.- Nazdravlja sa asom vode.

21

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Hvala, ovjee.- Kada sam otvorio klub prije tri godine, nisam zamiljao da u postii
ovakav uspjeh. Izgleda, seks prodaje. I to uspjeno.
Jeli smo u prijatnoj tiini nekoliko minuta dok sam razmatrao zbog ega sam doao ovde da
bi sa njim razgovarao. Macey. Zato sam se zalagao za nju? Zato ma koliko mi bilo mrzno da
priznam, imamo nezavren posao. Ostavila me sa najgorim plavim jajima i slomljenim srcem
godinama ranije. Vrijeme je da izjednaimo rezultat.
- Kako napreduje Maceyna potraga?- pitam, kao da ne znam to iz prve ruke.
Vratila se prije dva dana, i ve trai stan po gradu. Mislim da je planirala da ostane kod
brata, ali kako on ima cimera, a nagaam da e ubrzo poeti da ivi zajedno sa Brielle, Macey
mora da se pobrine za sebe. Nije da joj to smeta. Jaka je ona.
- Otkud zna da se vratila?- pita zaueno.
Sranje.
Stvarno mu ne mogu rei da je prethodna dva dana bila kod mene u gostinjskoj sobi. Ovog
jutra je otila kako bi potraila stan i polovni namjetaj sa svojom nanom.
- Svraala je do kluba.- ta? Kad?Duboko sam udahnuo, skupljajui hrabrost za ono to u mu rei.- Za Novogodinju no.- Ozbiljno? to mi nisi rekao? Kako je upote saznala za klub?- Rekla je da kad je stigla u grad i kad te nije nala kui, potraila mene na Google, i to je
ispalo. Sjea se kada me je te noi obezbeenje zvalo da izaem da se naem sa enom koja me
traila?- Sveto sranje. To je bilo onda kada si mi pomagao sa Brielle.Klimnuo sam.- Tano.- Pa, ta se jebote desilo?eludac mi se bolno zgrio. Doavola. Hrana je bila loa zamisao. Trebao sam razmisliti o
ovome prvo. Upravo u rei njenom bratu da je dola zahtjevajui seks. Ovo mi je jedan od
najgorih trenutaka.
- Upravo je prola kroz lo raskid, kao to zna, i eljela je...- Glas mi se prekinu i ja kihnuh,
proiavajui grlo.
- ta je eljela?- Haleove suene oi su na meni, formirajui linije preko ela.
Unio sam malo pozdanja u moj glas, stojei vrsto na zemlji. Ona je sada odrasla, podsjetio
sam sebe.- Hoe da iskusi BDSM.22

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- avola hoe.- Vena na vratu mu je iskoila, kad mu je razumijevanje prelo preko lica.
- I ta, pretpostavljam da es ti da je trenira?- Nasmijao se, ali nije bilo humora u njegovom
tonu.
Nita nisam rekao, sreo sam njegov pogled i nagnuo glavu.
Hale se ukoio, sputajui glas do nisko opasnog.- Nema jebene anse. Ona je dobra
djevojka, Reece. Ona-jednostavno ne. Apsolutno ne. Moj odgovor je ne.- Ona hoe da ui, Hale. eljna je.- Za jebeno ime Boije. Ne govori mi koliko je moja mala sestra eljna. Shvata da sam tri
sekunde od toga da te udarim u prepone, a?- ta ako bih joj pokazao... bez seksualnog kontakta?- Dvije sekunde.- Pesnice su mu se stegle sa strana, ali sam se odupreo potrebi da zatitim
svoju mukost.
Skupljajuci hrabrost, nagnuo sam se naprijed, spustivi laktove na sto.- Samo sasluaj. Ako
joj ja ne pokaem, ti i ja znamo da je dovoljno odluna da se poduhvati toga sama. Macey je ta o
kojoj govorimo, djevojka koja je pokuala da se prikljui mukim izviaima samo jer smo ti i ja
bili tamo. Djevojka koja je u estom razredu napravila pravo carstvo sa tandovima limunade po
itavom prokletom gradu. Ti zna koliko je tvrdoglava. eli li stvarno da ode u drugi klub, kod
drugog Doma, koji ne zna ibati biem da radi sa njom?Pustio je neki neartikulisani zvuk.
- Nisam ni mislio.- Da, sjebano.
Haleu se moda ovo ne svia, ali znam da mi vjeruje. Dom koji trenira Macey treba da
budem ja, svialo se to bilo kome od nas ili ne.
- Bez seksualnog kontakta.- Njegov ledeni pogled me ubo.
Podigao sam ruke u odbranu.- Ne bih ni sanjao o tome brate.- Osim to to radim svake
jebene noi. Ali ne mogu da sprijeim o emu e da misli moj mozak dok spavam.
- Jebeno to mislim, Reece.- I dalje izgleda kao da je sekundu daleko od toga da me udari,
ali moja mala pobeda mi podie duh.
- Zna...-

Kaem, lupkajui se prstima po bradi.- Svojstveno, veza Dom/potinjeni je

seksualna, bilo da, zna, radimo ili ne radimo rave stvari.- Podiem jednu obrvu.
- Znam to. Upravo zbog toga mrzim itav ovaj razgovor.- Samo kaem, ti zna Macey, ona nee prihvatiti neke ublaene lekcije u kojima nema prave
stvari i nita ne dobija. Otii e i nai novog Doma, ukoliko ovo ne odradim onako kako treba.23

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Isuse.- Preao je dlanovima preko lica.- Pokazae joj osnove, ali bez penetracije. Nemoj
da mi jebe sestru.- Polako ponavlja, smrtno ozbiljnim tonom.
- Shvatio sam.- Kezim se, oseajui se kao da sam upravo dobio na prokletoj lutriji.
- Oprezno, seronjo. Hoda po veoma tankoj liniji. To je moja mala sestra.- rei.
Kao da ja to ne znam.
- I samo jo jedna stvar. Moda sam se izlanuo da si lan kluba.- Jebeno Boije prokletstvo, Reece.- Izvini, drue.- Pokuao sam da izgledam pokajniki, ali sam se zamalo nasmijao na njegov
izraz lica. To je kombinacija izmeu onog da mu je neko udario tene i onog da hoe da me
zadavi.
- Hvala na ruku.- Bacio sam dole nekoliko dvadesetica i ustao da odem odavde prije nego
promijeni miljenje. Plus, eljan sam da se vratim u klub i vidim Macey.

24

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
ETVRTO POGLAVLJE
Macey
Kad je Reece jutros otiao, rekavi da mora da prisustvuje jednom poslu, nisam oekivala da
e se vratiti posle nekoliko sati. Tako da kad je stigao i naao me kako igram po njegovom stanu
u helankama za jogu i staroj maici, vrisnula sam od iznenaenja.
Podigao je obije ruke, izvijajui svoja seksi usta u cerek.- Izvini to sam te prepao.- Ne, ovaj...uredu je.- Izvadila sam slualice iz uiju, shvatajui da priam preglasno.
Pogled mu se polako sputao mojim telom, prelazei preko mojih oblina prije nego se vratio
i zaustavio na mom licu.- Bila si zaposlena, je li?- Tako neto.Pregledao je stan, gledajui ono to su moje ruke uradile. Stan mu je predivan sa visokim
plafonom i modernim namjetajem. Ali sve je imalo jasnu crtu neenje, tako da sam se zaposlila
ispravljajui to danas dok sam imala slobodnog vremena.
Obrve su mu se skupile i usne opustile iz smijeka u neto poput grimase. Sranje. Nisam dva
put razmislila o ienju i premjetanju. Nana i ja smo trebale da provedemo jutro gledajui
stanove, ali zaljubila sam se u prvi stan koji smo videle, dala depozit, i vratila se kui ranije. A
Macey koja se dosauje, bez ikakvih obaveza, je opasna stvar.
Reeceov stan je ist ali mu je trebalo raspremanje, tako da sam ispravila police, bacila
ostatke hrane iz friidera, i organizovala sve asopise Economist po datumu izdavanja,
ostavljajui ih uredno nasloene pored njegove fotelje. Zatim sam se latila ormara, zbrke i nereda
koji su se nagomilali jer je toliko godina ivio kao neenja.
Nisam shvatila da bi se mogao naljutiti, ali pogled na njegovo lice mi govori da jeste.
Izvrila sam invaziju na njegov privatni prostor. Pozvao me je da prespavam u gostinjskoj sobi, a
ne da se backam okolo kao da posjedujem ovo mjesto.
- Izvini.- Izbrbljah.
Posle pregledavanja dnevne sobe, ode do njegove spavae sobe, sa mnom za njegovim
petama. Zabrinuta sam da e eksplodirati kad vidi ta sam tu uradila.
Stao je kod vrata. Njegov radni sto sam pomjerila ispod prozora, i zamijenila visokim
ormanom za knjige koji sam naslonila na zid izmeu vrata njegovog gardorobera i kupatila. Vie
feng ui.
25

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Posle kratke i tihe pauze, Reece je uao u veliki gardarober i preao pogledom preko polica
s odjeom.
- Jesi li sve vealice rasporedila na isti nain?- Da, i rasporedila sam ti maice po slinim bojama. Vidi?- Pokazala sam mu na bijele
maice koje su vodile do sivih, zatim svetlo plavih, onda teget, i na kraju crnih.
- Zato?- Okrenuo je lice mom, sa izrazom podrugljivosti na njemu.
- Izvini, ja... Ja sam samo pokuavala da budem od pomoi. Sve moemo vratiti kako je bilo.
Pa, sve osim onih ostataka tajlandske hrane u friider. Odavno su se pokvarili.- Ubualo, sa
usmrdjelim mirisom karija. Odvratno.
Zamiljeno je klimnuo, strogog lica.- ak se ne sjeam kad sam zadnji put jeo tajlandsku
hranu.- Prstima je prelazio preko vealica sa maicama.
- Oh, uzela sam ti i otira za kupatilo, poto nisi imao nijedan.Bezoseajnog lica se okrenuo k meni.- Jesi li nala stan danas?- Da. Ustvari, nije daleko odvade. U Lincoln Parku. Sada su otvorili jedinicu treeg sprata,
tako da sam dala depozit i mogu da se uselim za nekoliko dana. Treba mi krevet, kau, posue,
pa otprilike sve. Stvarno je odvratno poinjati sve otpoetka.Ne elim da mislim na injenicu da je ono smee od Tonyja uzeo sve moje teko steene
stvari posle raskida, jer nisam mogla da priutim da ih aljem preko itave drave. Mada e me
novi namjetaj kotati otprilike koliko i to, kuiu se polako i novi namjetaj nee prizivati tuna
sjeanja.
Kada je izaao iz gardarobera, pratila sam ga nazad do dnevne sobe.- Pomoi u ti da se
preseli kad god bude spremna.- Preao je palcem po nasloenim asopisima i podigao obrvu
prema meni.
Posramljena, skrenula sam pogled. Nasloeni su po datumu izdavanja. Stvarno se osjeam
kao idiot to sam dirala njegove stvari. Namjera mi nije bila da njukam, ve da sebe zaposlim.
Shvatam da u morati da potraim posao prije nego to sam mislila.
Dosad sam samo izvrdavala Cameronova pitanja o prijatelju kod kog sam odsjela. Bila sam
nesigurna do ovog trenutka jer sam znala da nee dobro primiti vijest da sam spavala samo niz
hodnik dalje od Reecea. Uvek je bio savren stariji brat, brian i zatitniki nastrojen, naroito
poslije smrti naih roditelja.
Kad sam sjela na kau, Reece sjede u konoj fotelji preko puta mene.- Razgovarao sam sa
Haleom o tvom zahtjevu.26

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Talas nervoze mi pogodi stomak. Mogu samo zamisliti kako je razgovor proao. Umrla bih,
bukvalno, od ponienja da sam bila prisutna.- ta je rekao?Liznuo je usne i iskrivio usta u pokvaren osmijeh.- Da nije ludo zaljubljen u Brielle, siguran
sam sa bih dosad zavrio u bolnici.Gricnula sam se za usnu. Moj brat? Zaljubljen? Morau uskoro da saznam vie o tome.Toliko loe?- Ustvari, ne. Sloio se da ti i ja moemo zajedno da radimo dok iskuava BDSM.- Njegov
pogled je otiao sa mog, potpuno smiren. Da ne pominjem da to zvui kao neto sa im se Cam
ne bi sloio. Ono kao nikad nikad.
Neto mi taji.
- To je to? Slae se sa tim?- Glas mi otkriva nepovjerenje.
- Jedini prigovor je da nee biti seksa.Izbuljila sam u njega kao da ima tri glave. U tome je stvar. U tome je itava jebena stvar.Zajebava li ti to mene?- Ne znam da li da se nasmijem ili zaplaem.- To je najbesmislenija
stvar koju sam ikad ula.- Nema jebene anse da u se sloiti sa tim, ali ne elim da se svaam
prije nego uopte ponem.- Cam je idiot.- Kaem, ispipavajui ga.
Reece slee ramenima.- On je tvoj stariji brat. To je za oekivati.- Pa... kako emo ovo onda raditi?- Hou li ovdje skinuti helanke, ili emo ii istraivati
dolje u klub?
- Imaemo tri lekcije. Mislim da e te to zadovoljiti.Srce mi u grudima divlje lupa na saznanje da emo stvarno to uraditi. Tri lekcije. Sa
Reeceom Jacksonom, Dominantom.- Kada poinjemo?- Noas. Imaemo veeru i razgovaraemo o tvojim ciljevima i granicama. Voli li kubansku
hranu?Gaala sam ga pogledom.- ivjela sam u Majamiju dvije godine. Naravno da volim.- Savreno. Postoji dobar restoran niz ulicu u kojem se veeras moemo nai. Hrana je
odlina, a osvjetljenje slabo. Dovoljno je tiho za razgovor, ali i dovoljno glasno da nas ne bi
uli.- Vai.- Slaem se.
- Daj mi tvoj telefon.- Zato?- Uvijek razmenim brojeve telefona sa potinjenima sa kojim radim.27

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Kae to tako obino, kao da nisam nita vie nego jo jedna njegova stvarica za igru, kao
da nemamo duboku i komplikovanu prolost. Predala sam mu telefon bez volje, verovatno
zaostala reakcija na Tonyjevo konstantno nepovjerenje i pitanja. Imao je obiaj da mi ita
poruke, iako sam mu uvijek bila verna.
Gledajui radoznalo, Reece doda,- I poslau ti adresu restorana.- Vai. Dobro zvui. Vidimo se tamo.- U sedam sati. I nemoj da kasni, Macey.- Ni u snu, gospodine.- U glasu mi se ula drskost. Ovako ili onako, bie kako ja hou.

28

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
PETO POGLAVLJE
Reece
Kad sam se vratio kui i vidio ta je Macey uradila od stana, iako je ona mislila da sam ljut,
bio sam zaplaen. Nikad nisam imao djevojku, nikad nikog kome bi bilo stalo do mene da bi
provela vrijeme radei neku sitnicu za mene. Paljive stvari kao spremanje i ienje mog stana.
Kaenje mojih prokletih vealica. Ili osigurati da imam mekan, paperijast otira na koji u
nagaziti posle kupanja, umjesto hladnih ploica na koje sam navikao.
Samo mi je drago to nije nala moju zalihu igraaka. Mogu samo da zamislim kako bi
igrake za dupe rasporedila po veliini, vibratore po boji i jaini. Malo nereda u ivotu je dobra
stvar. ak da ne pominjem da ne elim da je preplaim prije nego smo poeli. Moda se pravi
hrabra, ali znam da u joj uskoro otvoriti itav novi svet. Mogao sam da namiriem strah i
nesigurnost na njoj, dok sam joj pokazivao klub, kao da je parfem koji ima na sebi.
Imajui potrebu da budem zaposlen prije naeg sastanka veeras, naao sam se na prvom
spratu kluba, u svojoj kancelariji, zavravajui zaostali posao. Dok sam gledao u ekran laptopa,
shvatio sam da ve dvadeset minuta gledam u prazne tabele. Sranje. Nisam ak ni siguran ta
pokuavam da postignem sada, samo znam da ne mogu da budem gore na spratu dok je Macey u
mojoj blizini. To me izbacuje iz jebene ravnotee, mada namjeravam da vratim svoju kontrolu do
veeras.
- Ej, efe.- Chrissy, potinjena u klubu, provirila je unutra.
- Ej, Chrissy. Je li sve uredu?- Da. Samo sam zabrinuta za tebe.- Mene?- Nikad svojim zaposlenim nisam dao razlog da brinu za mene, pa ne planiram ni
sada.
Nakrivila je glavu, prouavajui me.- Drugaiji si od kako je ona djevojka dola.- Macey?Klimnula je.- To je ta. Osim ako ne krije jo neku djevojku gore u stanu...- Ne, dobro sam. Ne mora da brine za mene.- Nikad ne dozvoljava eni da prespava kod tebe, tako da pretpostavljam da si sa njom
ozbiljan, mada nikad ranije nisam ula da je pominje.29

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Nekad smo bili zajedno, i sada pokuavam da skontam kako se ona uklapa u moj ivot, ako
se uopte uklapa.Chrissy je ula unutra i spustila u stolicu nasprem mene. Ona i ja imamo dugu istoriju,
uglavnom kao prijatelji, mada smo nekoliko puta podelili i vie kada je tek poela da dolazi u
klub. Sada je zaposlena, i moete me nazvati staromodnim, ali ne jebem svoje zaposlene. Chrissy
je dobra devojka, i mi pazimo jedno drugo.
- Bila je tvoja potinjena?- pita, dok joj briga prolazi preko lica.
- Ne, znamo se od ranije. Ona nije u ovom nainu ivota.Chrissy mi se toplo nasmijeila.- Ne bi bila ovdje da nije zainteresovana.Mislim da je to problem. Ne znam je li zainteresovana za mene, radoznala zbog onog to se
deava iza zatvorenih vrata, ili jednostavno bei iz odvratne situacije i grabi prvu priliku za
skretanje misli na koju nailazi.
Chrissyin pogled je njeniji, i naginje se blie.- Sve vrijeme koliko te znam, nikad nisi imao
djevojku, ili uzimao potinjenu da bude samo tvoja.Suavajui oi, naslonio sam se na stolicu.- I? Tvoja poenta je?- Ljutnja mi raste svakom
sekundom. Ne cijenim kad mi se ljudi mijeaju u lini ivot.
- Iza spoljanjosti opasnog Doma, znam da si ustvari divan ovjek, Reece. Samo elim da
bude srean.- Tuno mi se nasmijeila.
- Dobro sam, Chrissy.Krajem oka spazim pokret, i pogledam prema vratima.
To je Macey. Nisam identifikovao koja joj je emocija prosla licem kad je rekla,- Izvinite,
nisam htjela da vas prekidam. Samo sam eljela da potvrdim vrijeme za veeras.Znam da je to samo izgovor, jer smo utvrdili vrijeme dok sam bio sa njom gore. Nisam
siguran da li je sila ovdje dolje jer je eljela da me vidi ili je bila znatieljna o poslu vezanom za
klub. Pogled joj je preao od mene na Chrissy, dok stajala je potpuno mirno.
Chrissy je bila obuena u crno starinsko rublje-ipkane duboke gaice, podvezice, arape sa
avom otpozadi, a gore, korset koji dozvoljava njenim bujnim grudima da se prelivaju. Toliko
sam je puta video ovako da sam se navikao, ak je ni ne pogledam dva puta, ali Maceyini obrazi
su se zacrvenjeli.
- Ne, upravo sam ila.-

Chrissy kae ustajui.- Moram da se vratim na posao. Imam

zapovjednikog Doma koji e biti ovdje svake sekunde, i koji e mi zacrveneti guzu ako
zakasnim.- Kae kroz smijeh.- Oh, lukavo.30

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Zakikotao sam se kad je Chrissty krenula prema vratima. Dobra je u svom poslu, to je
sigurno.
Stala je kod vrata prije nego je izala i pogledala Macey.- Budi paljiva sa njim,- rekla je i
odetala dalje. Macey je nema ostala da stoji pored vrata.
- Sedam sati.- Podsetio sam Macey.- Obuci neto lijepo.Klimnula je i izala iz moje kacelarije, beei kao uplaeni mii.
Dakle, to je bilo interesantno.

***
U deset do sedam, uao sam u restoran i trai sto u kraj restorana. elio sam da budem ovdje
kada Macey stigne. A nakon itavog poslijepodnevnog rada, trebalo mi je nekoliko minuta da bih
mi mozak bio kakav treba za ovaj razgovor.
Dozvolio sam joj da opet ueta u moj ivot i iskorijeni sve za dva dana. Isuse, dopustio sam
joj da ide preko mene. Tako nee ii. Moram opet uzeti stvar u svoje ruke. Ona jo nije vidjela
moju dominantnu stranu, ali uskoro hoe.
Nakon to sam seo za sto prekriven bijelim stolnjakom sa malom svijeom na sredini,
naruio sam bocu vina. Osvjetljenje je prigueno, i svi ostali gosti izgledaju kao parovi.
Gledajui u svijeu i u dvije vinske ae u romantinom sjaju svijetla, promrmljao sam tihu
psovku. Zato sam insistirao da dovedem Macey ovdje? Osjea se romantika koji ovaj razgovor
ne treba. Sve to ona trai je to da zaboravi svoje nevolje na neko vreme, a ja sam ovjek sa
kojim eli to da postigne. Treba da se ponaam sa njom kao sa bilo kojom novom potinjenom
koja stupa na scenu.
Nekoliko trenutaka kasnije hostesa vodi Macey, koja izgleda stidljivo, do mene. Opijen sam
njenom dugom, sjajnom kosom koju elim da omotam oko moje pesnice, njenim vrstim i oblim
tijelom koje je stvoreno za muko zadovoljstvo, i tim grijenim ustima koja elim da jebem.
Toliko lijepa koliko je, gledajui je sjeam se prolosti, bolne prolosti koju sam zakopao i
pokuao da zaboravim. Bila je moja prva ljubav-djevojka koja mi je slomila srce-i mnogo sam se
promijenio od tad. Nema smisla za vraanje, jer su sada te krupne plave oi zalijepljene za moje
kao da bi me pratile bilo gdje.
Moram da ostanem hladan i uzdran, kao to bi sa bilo kojom potencijalnom potinjenom, ali
prokletstvo ako ne elim da je epam za vrat, odvuem u moj krevet i jebem je do besvijesti.
31

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Ustavi od stola, hodao sam polako i odmjereno ka njoj. Maceyne oi su se rairile i usta
otvorila kao da eli neto da kae, ali ih je brzo zatvorila i dozvolila da je uzmem za ruku i
povedem do naeg stola. Prije nego sam joj izvukao stolicu, primakao sam se blie i spustio svoj
glas do apata.
- Veceras u te tretirati kao to bih bilo koju potinjenu. to znai da sam ja glavni i da es
raditi kako ja kaem. Bilo kakav pregovor ili problem sa tim, Palainkice?- Moj glas je miran i
ozbiljan, i Macey obraa panju na to.
Odmahuje glavom, mudro birajui da nastavi da uti. Kad joj izvuem stolicu, graciozno se
sputa da sjedne, i ne mogu da ne primijetim kako seksi izgleda u crnoj kratkoj haljinici i
odgovarajuim tiklama od 15 centimetara. Prokletstvo. Mala djevojica koju sam nekad
poznavao je definitivno odrasla. Sada je prava bomba.
Prije nego smo dobili priliku da se smjestimo, konobarica je prila stolu, gledajui izmeu
nas. Pogled joj ostaje na meni dovoljno dugo da Macey zakoluta oima.
- Jeste li izali zbog specijalne prilike?- konobarica pita.
Pogledao sam Macey i suzbio smijesak.- Moe se tako rei.- elite li jo neto osim vina, gospoice?- konobarica upita Macey.
- Ovo je uredu, hvala.- Gleda me u oi dok odgovara, kao da je ve potinjena koja je pod
mojom brigom, traei da je vodim i uputim. Kurac mi se cimnu ispod stola.
- Dau vam nekoliko minuta sa menijima, onda.- konobarica ree i ode.
Nasuo sam Macey au crvenog vina i stavio ga ispred nje. Ramena su joj ukoena, a meni
stee tako jako da su joj zglobovi na prstima bijeli. Prisjetivi se da je moj posao da je opustim,
pogledao sam je preko menija.- Kako ti je nana, zaboravio sam da te pitam ranije?Odmah se opustila, i uputila mi osmijeh.- Dobro je. Ove godine puni osamdeset i jednu.
Cam i ja planiramo da joj napravimo veliku zabavu na koju emo pozvati sve njene prijatelje iz
starakog doma.- Zvui zabavno.- Oh, zna, ta pioka puding i polka muzika. Bie sjajno.Osmijeh joj je vedar i sjajan, i ne mogu a da joj se ne smjekam. Tako je jaka i dobro
prilagoena, iako je izgubila roditelje u osjetljivim godinama. To je jedna od stvari zbog kojih se
divim Macey.
- Veeras emo raspraviti o parametrima tvog treninga.Zakolutala je oima.- Da, moj bez seksa BDSM trening. Zvui kao prasak.32

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- To je zahtjev tvog brata, ne moj.- Njega ne treba da se tie koga u da pustim blizu moje vagine, Reece. Oboje to znamo.
Odrasla sam.ena za susjednim stolom bulji u nas, tako da se naginjem blie Macey.- Priaj tie,podsjeam je.- Ne elimo da privuemo publiku.- Bio bih dobra hrana traarskim sajtovima
ikaga, ali radije svoj privatan ivot drim privatnim.
Prevre oima.- Ozbiljna sam u vezi ovog. Rekla sam ti ta ja elim. Rekao si mi ta moj
brat eli. Ali ta ti eli?Duboko sam udahnuo i prouavao enu koja sedi naspram mene. ta ja elim? To je pitanje
od milion dolara.
Otkad je Macey tako obino izetala iz mog ivota ak ni ne pogledavi unazad, stvari su se
pretvorile u sranje. Roditelji su mi se razveli posle dvadest tri godine braka, preselivi se na
suprotne obale. Moj otac je u New Jarseyju sa svojim bratom i porodicom, a mama pokuava da
opet proivi svoju mladost, ivei u Redondo Beach i zabavljajui se sa instruktorom surfovanja.
U meuvremenu, ja sam izgradio svoj posao, obino eksperimentiui sa potinjenima kako
bi mi prolo vrijeme, nikad ne pomislivi na to sta stvarno elim. A sada izgleda da imam ansu
da to uradim. Ali eljeti neto i uzimati ono to ne treba da ima su dvije razliite stvari. Samo
zato to moje tijelo eli fiziko zadovoljstvo koje e mi obezbijediti to to u biti sa Macey, je li
to ispravno? Siguran sam da Hale nee tako misliti. Moda sam bio glup to sam traio njegovu
dozvolu. Sad kad imam njegove parametre, zar to nee biti gore kad je svakako uzmem?
- Obeao sam tvom bratu da nee biti nikakvog seksualnog kontakta u ovim lekcijama,ponavljam. Moda ako to kaem dovoljan broj puta, bie mi lake da to progutam, mada isto
sumnjam.
- Gdje je zabava u tom?- Ona skuplja, stvarno jebeno skuplja te svoje lijepe ruiaste usne
na mene. Te usne koje zamiljam obavijene oko mog kurca od dana kad je stigla.
Nagnuo sam se blie i zataknuo zalutali pramen njene kose iza uva.- Znam, draga, ali ja se
trudim ovde. Trudim se da te poduavam, i da budem dobar prijatelj Haleu.- Ono to Hale ne zna nee ga povrijediti. Oboje smo odrasle osobe, zar ne?- Da.- Tvoje lekcije esto ukljucuju seks?- Da,- kaem, nedvosmisleno. Jebote. Da.
- Pa, ja elim me tvoja kita dodiruje po maci. eli li i ti to?33

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Da,- izlanuo sam. Je li ona upravo rekla kita i maca?
- Uredu, onda je rijeeno. Tri lekcije. Nae genitalije e biti prijatelji, i to je to. Na kraju
toga, idemo svako svojim putem.To je ono ega se bojim.
Duboko sam udahnuo, jaajui moju odluku. Moram da se drim uslova naeg dogovora-tri
lekcije. Tri prilike da pokaem Macey ko je glavni. Ne smije biti emocionalnih veza. Ne, sve e
da bude samo fiziki.
ak i da je moje srce poeli u jednom momentu, stvari su se promijenile. Moja vera u ljubav
je unitena, poev sa mojom prvom ljubavi, zatim gledajui kako brak mojih roditelja prerasta u
runu bitku. Kasnije je jo vie unitena gledajui kako mi je naboljeg prijatelja izdala ena kojoj
je dao svoje srce. Bio sam uspean u potpunom prelaenju toga, postavi ovjek kakav sam
danas.
Jedina vrsta veze koju elim je ona u kojoj mi gola ena vjeruje sa svojim voljnim tijelom i
znatieljnim umom. ivim za taj zamagljeni, dezorentisani potinjeno-izgubljeni pogled u
njihovim oima poslije naroito intenzivne scene. Onaj koji mi govori da oboavaju moje
postojanje i da e uiniti sve to naredim. U tim momentima osjeam se kao da sam deset metara
visok, kao bog seksa napravljen za dijeljenje zadovoljstava i kazni.
Vodei Macey na to mjesto je neto o emu sam fantazirao, ali nikad nisam pomislio da e
biti stvarno. Da li se usuujem da idem tamo sa enom koja me je nekad itavog posjedovala?
Moe se kladiti u svoje lijepo dupe da idem. Samo jednom se ivi, zar ne? Ima izreka za
ovo... carpe diem ili tako neto. Proivi dan, mislim. Macey mi daje svoju potinjenost na
srebrnom tanjiru, a ta se deava iza zatvorenih vrata je naa stvar. Hale ne dri sve konce u
rukama, iako voli da misli da je tako.
Naginjem se napred sputajui laktove na sto, podiem pogled do Maceyinog.- Ono ta ja
elim je, draga, ti gola, okovana, rairenih nogu ispred mene, aka zajedno zavezanih mojim
konopcem, lanaka prikovanih na moju motku za irenje. Tvoja pikica koja me eka da je
napunim. Bie iskoritena onako kako smatram da odgovara. Razumije li?Njeno ubrzano disanje mi govori da joj je ova ideja dopadljiva, to me uzbuuje jo vie.
Moram da podsjetim sebe da ostanem objektivan.
- Hoe li mi svezati usta?- Ne.- Osmijehujem joj se.- Neu ti vezati usta. elim da ujem sve te lijepe jecaje i
vriskove koji dolaze iz tvojih usta.34

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- A ta je sa tobom?- pita.- Hou li moi da te diram? Da te poljubim?Srce mi bre zakuca uprkos mirnom, hladnom ponaanju koje pokuavam da zadrim.- eli
li te stvari?Klimajui nestrpljivo, sretne moj pogled.- Mislim da zna da elim.- Ne poznajem te vie,Macey. Stalno zaboravlja to. Vratila si se u moj ivot kao da moemo
da nastavimo gdje smo prekinuli, ali oboje smo se promenili.Gleda me nekoliko tihih trenutaka, kao da ne eli da se sloi.- Nikad mi nisi odgovorio na
pitanje.- Osmijeh zadrhta na njenim ustima.
- Dirae me kada, kako i gdje ja kaem. Glas mi je grublji nego to sam namjeravao.
Prokletstvo, saberi se.- A ljubljenje u sutini nije neto to radim sa svojom potinjenom, ali s
obzirom na nau prolost, to u razmotriti.Jebiga, ne postoji neto to vie elim od mojih usta na njenim. Da gledam njene lijepe oi
kako se zatvaraju, da osjetim toplotu njenog jezika uz moj...
Popih ostatak svog vina, a onda hvatam njen pogled.- Treba da pokrijemo nekoliko
injenica. Koliko seksualnih partnera si imala?Liznu usne, gledajui u tanjir. Ne znam zato se srami da mi kae broj. Osim ako nije jako
visok... ili jako nizak...
- Macey? Pogledaj me.Proistila je grlo, streljajui me oima.- Dva.- To je to?- Jebem ti, to nije ono to sam ocekivao. Zbog toga elim njenu piku na mojim
ustima. Upravo sad.
Konobarica je doetala i stala pored naeg stola.- Jeste li spremni da naruite?Pakao, ja jesam. Pika a la carte, molim.
Svjestan da Macey nije vidjela nijednu rije dok je proavala meni, pogledao sam je.- Mogu
li ja?Klima.
- Mi emo piletinu sa kokosom i avokadom i mango salatu, molim.- To im je jedna od
najboljih stvari na meniju.- Riu i pasulj?- Uputio sam pitanje Macey.
- Svakako.- Po narudbinu za oboje.- Kaem konobarici i predamo joj menije.
- Hvala ti,- Macey mi kae.
35

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Ja elim njoj da se zahvalim na povjerenju, ali ne radim to. Jednostavno klimnem. Nema
nita ljepe od pokorene koja bez ustezanja i sa dovoljnim povjerenjem mi preputa uzde. A
neto mi govori da smo na dobrom putu. To ini da Dominant u meni oivi.
Delikatni ples se deava izmeu nas. Znamo jedno drugo intimno, pa opet ne znamo.
Veoma sam drugaiji od ovjeka kog se sjea. Postao sam jai i odaljeniji svakom vezom koja
nije mogla da se mjeri s onom to smo nas dvoje nekad dijelili. A Macey, ne mogu ak ni da
ponem da zamiljam kroz ta je sve prola, sa slomljenim srcem zbog milfice koja juri
govnjivka. Poevi sve ispoetka u rodnom gradu poslije toliko godina.
- Zanimljiva je pria... ti i ja... naa prolost,- kaem.
- Kako to?- pita, prstima njeno lupkajui drku njene vinske ae.
- Uglavnom moj prvi sasatanak sa novom pokorenom su najvie pitanja i odgovori.
Pokuavam da pridobijem njeno povjerenje, ali sa tobom, osjeam da ga ve imam.Miluje me tim svojim krupnim plavim oima.- Uvijek si ga imao.- Tada, ti i ja...- Pokuavam da naem prve rijei i neuspjevam.- Stvari su bile prilino vrue
izmeu nas...- Nisi bio prvi.Talas posesivnosti je proao kroz mene.- Trebao sam da budem.- Tu nema oklijevanja, ali
nakon to sam to izgovorio, volio bih da mogu da povuem nazad. Moram svoje karte da drim
blie grudima, da tako kaem. Otkriu joj sebe ako ne budem paljiv.
Klima.- U mojoj glavu uvijek jesi.- ta to znai?- Sada sam zaintrigiran.- Bila sam sa nekim ko nije znao ta da radi.- Jesi li svrila?Kratki prasak smijeha eruptirao je iz nje.- Ni priblino.- To je prokleta teta.- Kada mislim na onu no, u mojoj glavi, uvijek idemo do kraja.- Da? I kakav sam?- Smeje se onim ubraenim zlobnim smijehom, onim koji oajno elim
da poljubim i maknem sa njenog lica.
- Nevaljala djevojka.- Cerekam se. Sada kada je raspoloenje oputeno, pritiskam dalje.
- Veceras e biti o uokvirenju tvojih potreba.Klima glavom.

36

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Shvatam da eli da se pogubi. Da oisti svoj um od nereda i uiva u bludnim
zadovoljstvima. U naim lekcijam, moja uloga je da te gurnem dalje nego to si ikad bila. Tvoja
uloga e biti da mi vjeruje i slua svoje tijelo.Klimnuvi opet, uzela je paljiv gutljaj vina.
Uopteno govorei, moja uloga u ovom tipu sastanka je da prouim osobu, da saznam njene
ciljeve, limite, i sve slabe take koje ima. To u kasnije iskoristiti sa ciljem da ih pretvorim u
snagu i da se njeno pouzdnje vine u ono to moe da postigne tokom radnje. Prokletstvo, ako
nisam kameno-jebeno-tvrd samo pri pomisli na to.
Sreom, konobarica je izabrala ba tada da donese naa jela. Iskoristio sam to kao priliku da
se ohladim stavljajui Macey piletinu sa plate, zajedno sa punom kaikom rie i pasulja.
- Pojedi to.- Ohrabrio sam je. Dok podie viljuku do usta, mirna je, ali mogu da vidim da
razmilja. Uivali smo tako tokom pola obroka dok se moja gnjevna Macey nije vratila.
- Zato ovo radi?- na kraju pita.- Zato voli potinjene ene?- Prvo, ne elim da rije potinjena povezuje sa negativnim znaenjem. Mnogo je
zahvalnije gledati enu snane volje kako se pokorava mojim eljama nego angaovati otira
koji e uraditi sve to kaem. Zar ne misli tako?Podigla je jednu obrvu i izrezala parce manga na tanjiru.- Pretpostavljam.- Nemoj da te zbunjuje ovo to je-ja elim jednakog partnera. Samo zbog toga to sam onaj
koji nareuje, to ne znai da ti nema svoju slobodnu volju. Ustvari, svia mi se da palim varnice
u mojoj partnerki.- Je li ti vanila seks dosadan?- Ne, vanila seks mi nije dosadan. Samo nisam imao djevojku ili ozbiljnu vezu dugo
vremena. A tom tipu bliskosti, intimnom seksu sklon sam sa onim sa kim sam upleten.- Ona ne
zna ni pola toga.
- Ima smisla, pretpostavljam.- promrmlja.
Ili me je vino uhvatilo, ili je to efekat koji ova prelijepa devojka ima na mene. Ona i ja smo
jednom dijelili mnogo.
Vreme je da se vratimo na posao.- Imam samo dva pravila.Progutala je zalogaj hrane, ekajui da nastavim.
- Da iskoristi sigurnu rije ako stvari postanu previe intenzivne, i kad se ovo zavri,
zavreno je. Tri lekcije, bez povezanosti, bez dodataka. Mora da se sloi sa oba pravila upravo
sada, ili dogovor otpada.37

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Namrtila se na iznenadnu promjenu mog raspoloenja.- Isuse, tako nareivaki.- Ozbiljan sam, Macey. Stvari su drugaije ovaj put.- Vidim to.Ublaavajui glas, dodajem,- Tvoja sigurnost, fizika i mentalna, e uvijek biti glavni
prioritet. Ne mora da brine o tom.- Lagala bih kad bih rekla da nisam nervozna.- Dobro je biti nervozan. To ti daje na znanje koje su tvoje slabe take. Zajedno, gurnuemo
te van tvoje udobne zone, dok ne bude u prelijepom zaboravu poznatom kao prostor pokorene.- ta je to?- Ako budem radio svoj posao korektno, bie u transu-kao oblik. To je euforian sjaj,
srodan onom kad se napije vinom, pretpostavljam. Ali kao i sve to te podigne, ono te i spusti.
Ba kao posljedice mamurluka nakon konzumacije alkohola, moe se osjeati iscrpljeno,
emicionalno, zbunjeno svojom ulogom u onom to se upravo dogodilo, ak i fiziki bol.Podigla je bradu, kao da priznaje moje rei kao izazov.- Shvatam.utao sam dok je konobarica sklanjala nae tanjire sa stola, i kad smo opet bili sami, nagnuo
sam se napred i dohvativi ispod stola nogaru njene stolice, povukao sam je blie. Moja elja za
njom je rasla tokom itavog jela. Potreba da joj dam nagovjetaj zabave koju emo imati me
prelila. Moja ruka je nala njenu butinu i kliznula bedrom do njene haljine.
Macey otro udahnu.
Na sto na priguenom svijetlu restorana je izdvojen, ali bez privatnosti, i oduevljenje da
budemo otkriveni samo dodaje seksualnu opojnost raspoloenju.
Gurajui prste ispod njene haljine, spustio sam dlan na golu kou njenog bedra. Koa joj je
svileno glatka, i na moj dodir noge joj se odvajaju.
- Jesi li sigurna da si spremna za ovo, Palainkice?- tiho sam izustio.
Napravila je mali mrmljujui zvuk s kraja grla, dajui mi na znanje da je i vie nego
spremna za sve to mogu da joj pruim.
Isuse, jesam li ja spreman za ovo?
Nagnuo sam se blie stolu i prsti su mi nali njen centar-i natopljeni materijal koji joj
prekriva pikicu. Proao sam prstima preko njenog klitorisa, kad je opsovala ispod glasa i
uhvatila ivicu stola.
- Prolo je dosta od kako se niko nije pobrinuo za tebe onako kako treba?38

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Klimnula je, njene grudi pokazujui izdajnike znake uzbuenja. Zacrvenjela se i poela
oteano da die.
Ponekad, i dalje sanjam o njoj. Macey je bila stidljiva djevojka ali drska sa svojim tijelom,
dirajui svoje grudi za mene dok sam ja gledao, otvarajui latice pike da bi pokazala njen
oteeni klitoris. Tada sam volio da dajem naredbe, i sve ih je prihvatala kao lini izazov. Moda
ovo nee biti toliko razliito poslije svega. Naao sam tvrdi grumen njenog klitorisa i stisnuo ga,
izvlaei najljepi mali jecaj iz nje.
Podigao sam prst slobodne ruke do mojih usana.- . Tiho.Mayce klimnu.
Kako sam pomerao moj prst nazad i napred, gaice su joj postale kvasne, a disanje neravno.
Upravo kad su butine poele da joj se tresu, pomerio sam ivicu njenih gaica u stranu i veoma
polako gurnuo prst u njenu toplotu. Njena uska pika me je stegla, sisajui mi prst.
Kurac mi je vrst da boli. Ne znam zato sam insistirao da se muim dok je Macey zbrinuta.
- Upravo sam se sjetio. Pravilo broj tri. Ne smije da svri dok ti ne kaem.- Reece,- proaputala je.
- Tako si blizu, zar ne?- Nije joj trebalo dugo. Upravu je to se tie jedne stvari. Tako je
stegnuta i u potrebno joj je olakanje. I dau joj ga, ali ne prije nego joj pokaem ko tano vodi
ovaj ou.
Ne mogu rei da li me njene oi mole da prekinem ili da nastavim.- Hou da...,- apue
hrapavim glasom.
Povukao sam ruku ispod stola, a bolni izraz preko njenog lica je ista agonija. Bila je upravo
tamo. Upravo u tom prelepom, blaenom trenutku gdje ne postoji nita drugo osim slijepog
zadovoljstva i rastueg osjeaja olakanja.
- Jo ne. Kad mi bude svravala preko itave ruke, bie na nekom privatnom mjestu tako da
mogu da uivam u svakoj sekundi toga.- Zato si doavola onda to uradio?- pita, bez daha i oito frustrirana.
Slegnuo sam ramenim, kezei se.- Samo sam elio da vidim da li i dalje mogu da te gurnem
tamo za samo nekoliko minta.Namrtila se.- Onda, zar ne zasluuje da ti uzvratim? Jesmo li zavrili ovdje?- Nestrpljivo.-

napominjem. Njeni sokovi mi se sue na prstu, i potrebna mi je sva

uzdranost da ne primaknem ruku ustima i osjetim ukus. Ja sam peinski ovjek, ali jo uvijek
imam bar malo kontrole.
39

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Da, hajde idemo.Ostavljam sveanj novca na sto, ukljuujui i velikoduan baki za konobaricu. Nikad prije
nisam stavljao prste u potinjenu ispod stola, ali mi neto govori da na mali ou nije bio
neprimjetan kao to sam mislio. Konobarica i momak koji kupi prljavo posue mi se cerekaju
kao da dijelimo neku linu tajnu. Sjajno. Bolje da to ne bude nalov u novinama sjutra.
Ispratio sam Macey nazad do mog stana, hodajui u tiini.
Kada smo stigli u klub, Peina je u punom jeku, tako da sam stavio ruku na donji dio njenih
lea dok smo pronalazili put kroz prepun klub. Sex i novac se osjeaju u vazduhu, i normalno
bih se osjeao zadovoljno i vjerovatno sjedio u baru neko vrijeme da vidim da li bi mi ko
interesantan zapao za oko. Veeras sam upuivao mrke poglede ljudima koji su se otvoreno
divili Macey. Ne mogu da doekam da stignemo gore. I zakljuam prokleta vrata.
Kada smo uli unutra, upalio sam svijetlo i uputio se ka kuhinji.- Idem da uzmem Sko.rekao sam preko ramena.- Hoce li i ti jedan?Macey zalupi vratima.
ta doavola?- Je li to ne za Sko, duo?- Jesi li ti to ozbiljan?- Uletjela je u kuhinju i poela borbu sa mnom, sa ljutnjom na njenom
lijepom licu.
- U vezi sa im?- To je to? No je zavrena?Progutao sam, izbegavajui da mi se osmijeh olakanja pojavi na usnama. Ljuta je zbog
onog od ranije i eli da nastavi da se igramo. Savreno.
Pribliivi joj se za korak, prikovao sam je pogledom.- Ja nisam tvoj momak, niti tvoj jebeni
drug. Ja sam tvoj Dom. Igraemo po mojim uslovima, u privatnoj sobi mog kluba koju u da
rezerviem za nas. Ne prije toga. Razumije li me?- Zavrio sam sa sipanjem Skoa za sebe i
ekao.
Ispustila je frustrirani izdah. Mislio sam da e poeti da se raspravlja, ali umjesto toga izala
je iz kuhinje, dobacujui preuveliano ,- Uredu- , preko ramena. Kada je otila pravo prema
mojoj sobi, radoznalost je preovladala i krenuo sam za njom.
- ta misli da radi?- Naao sam je u mom ormaru, na koljenima i kako eprka po gruboj
crnoj torbi u kojoj drim sve svoje igrake za seks. Izgleda da ih je nala kad je istila.
- Ah, evo ga.- Prsti su joj se sklopili oko izdano velikog, u boji mesa, vibrirajueg dilda.
40

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Ti nee da odradi posao? Pa, imam osjeaj da ova bebica hoe.- Zamahnula je njime u
vazduhu, kao da je pronala jebenu zlatnu kartu. Zatim je ustala i slatko mi se nasmjeila.
Za ljubav boiju, ova ena se ne bori fer. Nikad i nije.- Gdje misli da ide s tim?- Vjerovatno u krevet, a onda pod tu.- elo joj se nabralo.- Ima li rezervne baterije za ovu
stvar? Moe ovo biti duga no.- Nema anse. Nee se desiti. Daj mi igraku, Macey.- Pruio sam ruku, otrog glasa kao to
je graa moje vilice, dok moji prsti jedva izbegavaju lomljenje kristala u drugoj ruci.
Polaki osmijeh ispravio joj je usta.- Zato, Reece Jacksone, jesi li ljubomoran?- Pogledala
je igraku u svojoj ruci, a onda pogled zavodljivo spustila do izboine u mojim pantalonama.
Ako stvarno misli da me veliina te igrake ini nesigurnim, luda je. Provereno.- Stvarno se
ne sjea, zar ne?- Sada se ja smijejem. Bie prijatno iznenaena kasnije.
- Sjeam se svega. Sjeam se kako si me uvijek terao da ostavim gaice na meni, i da te
nikad stvarno nisam vidjela- -pogled joj je otiao nanie-- dolje. Samo sam te osjetila rukama i
kako nisam imala nita na emu bi ga zasnovala, pretpostavila sam da su svi muskarci kao to.- Pa, u tom sluaju, bie krajnje razoarana sa tom igrakom. epao sam dildo iz njene
ruke i bacio ga nazad u otvorenu torbu.
- ta misli da radi?- Pita, sputajui ruku na kuk.- Ostavio si me da visim u restoranu.- I ostae tako sve dok ja ne kaem.- Ne moe biti ozbiljan. Nije mi dozvoljeno da masturbiram?Odmahujem glavom. Osim ako ne eli da izvedi privatni ou za mene, ne.- Ne moe da se
dira, nema igraki, i definitivno ne drugih mukaraca, dok ja ne kaem.- Uzeo sam je za ruku.Doi, pokazau ti kako se pije Sko.- Reece, stani.- Njen glas me zaustavlja dok izlazim iz garderobera.
Stanem pred nju, stavljajui prst na njenu punu donju usnu.- Ti isprobava od vrha do dna, i
to se vie bori, ovo e due da traje. Odustani od kontrole. Idi sa ovim, vai?Neu da joj objanjavam svaki mali detalj. Sada kad je vidjela kako ovo funkcionie, treba
mi vremena da propisno postavim scenu. Neu da pourujem ovo. ekao sam est godina.
- Dobro.- kae tihim glasom.
Ide za mnom u dnevnu sobu i sjednemo na sofu, jedno pored drugog. Za mene nije
izgubljeno to smo sami u stanu. Mogli bi da sada jebemo jedno drugo do besvesti. Imam fioku
punu kondoma, i Bog zna, ona je voljna.
41

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Ali poznajem sebe bolje sad nego prije est godina. Moram da zadrim kontrolu u ovoj
situaciji, odvajajui seks od emocija. A jedini nain na koji znam da to uradim je paljivo
postavljanje scene i igranje po parametrima. A za to je potrebno planiranje i priprema.
U jednom trenutku sam elio da joj dam svijet, i dao bih ga. Sada ispitujem odluku da
podijelim tri seanse sa njom.
- Dobre stvari se djeavaju djevojicama koje ekaju,- mrmljam, stavljajui joj zalutali
pramen, kose boje kestena, iza uva.
- Ti si zbunjujui covek,- kae, trepui tim divnim bebi plavim oima.
- S dobrim razlogom, moja ljubimice. Veruj mi.- Verujem ti,- kae bez oklijevanja.
Ignoriui mali probod u grudima, nastavljam.- Sad, znam da pije viski, ali ta je sa
Skoem?- Koja je razlika?- pita, naginjui se blie i gledajui me kako kovitlam u asi tenost boje
ilibara.
- Pokazau ti. Kad pije Sko je kao kad ima jednu no sa grizlijem. Ako nisi oprezna,
ujutru e da zaali.Gleda me, nezabavljeno, vjerovatno jo mrzovoljna zbog odbijanja-orgazma taktike, koju
sam upotrijebio na njoj ranije. Jebeno loe. Nisam ni ja svrio, princezo.
- I jo jedna stvar,- nastavljam.- Sko je viski proizveden u kotskoj i stari u hrastovim
buradima najmanje tri godine.Podigla je jednu obrvu.
- Zatvori oi.- Ne budi smijean. Malo Skoa nee ugasiti ovu elju koju imam.- to prije pone da sarauje, prije...- Dobro.- Zatvorila je oi i stavila utiv osmijeh na lice.- Srean?- Zasad.- Stavio sam au ispod njenog nosa.- Udahni.- Uvukla je dubok udah i sa njim
jasan otar miris.
- Dobro. Otvori oi.Otvorila je, trepui njima na mene, oito se pitajui koju igru igramo.
- Sko je muko pie. Ukus mu je sirovo muki, ispunjen kompleksnim, otrim ukusima,
bogat bojom karamele, a ak i cijena govori o preferiranosti i nadmoi.- Shvatam.- Njen odogovor je vie kao izdah nego prava rije.
42

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Sko je pie namijenjeno za ukusno i polako uivanje. Isto kao i moj prvi put sa novom
pokorenom, vano je biti brian i ii polako. Ispijanje odjednom bi bila prokleta teta za neto
tako izvrsno.Njene oi prate moje razumevajui dublje znaenje u njima. Nisam u ovome zbog brzog
jebanja. Uradiemo ovo, istraiti ovu stvar izmeu nas, ali to e biti na kontrolisan nain, i desie
se kad i kako ja kaem.
- Otvori za mene.- Stavio sam asu pred njena usta i dao joj mali gutljaj, jer znam da e otar
ukus da joj zapali jezik kad proguta.
Sve to ja radim, sr onog ko sam sad, je sve zbog uzdranosti. Ne znam zato mi je toliko
bitno da ona to vidi. Jednostavno jeste. Nisam onaj bezbrini, ispunjen nadom momak od
dvadeset kog se ona sjea. Od naina na koji vodim posao do scena koje dijelim sa svojim
pokorenima, je transakcija. Dajem i uzimam. Pogodak. Set. Me.
- Reece?- Skree svoje oi, prsti joj se igraju haljinom na njenim butinama na najzbunjujui
nain.
- Hmm?- Mogu li da te pitam neto?- Naravno da moe.- Hoe li ti... da li ti...?- Samo reci, duo.- Da li spava sa nekim drugim?Ispravljajui ramena, spustio sam au sa Skoom na niski sto ispred nas.- Ne vidim kako te
se to uopte tie.- Glas mi je osoran i odmah zaalim zbog tog. Mrzim kako sve moje reakcije sa
njom me ine da se osjeam kao da sam uradio neto pogreno.
Moje grubo rezanje je kao amar. Spustila je bradu na grudi i ruke prekrstila u krilo.- Pa,
samo sam htjela da kaem da ja ne spavam i da sam ista. Testirala sam se nakon to sam saznala
da me Tony varao.Sranje. Sada se jo vie osjeam kao upak. Ona pokuava da vodi ozbiljan, zrio razgovor sa
mnom, a ja sam joj odgovorio sa nekim posesivnim, mao komentarom.
Podiuci joj bradu, naterao sam je da me pogleda.- To je dobro znati. Nemam nikog drugog
s kom se trenutno viam, i takoe sam i ja ist. Ali kad god se igramo, moemo da koristimo
kondome ako vie voli.43

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Mali osmijeh se formirao na njenim usnama.- Ne,- promrmljala je.- Samo smo ti i ja, ne
moramo.Jebeni pakao. Erekcija kojom se bavio tokom itave veere? Taj mamojebac se vratio,
pritiskajui se na rajfelus i lupa kao da mu je to prokleti posao. Znajui da u biti duboko u nju
bez sloja lateksa izmeu nas je... neopisivo.
Macey ustaje sa kaua.- Bolje da idem da spavam. Sjutra upoznajem Cameronovu novu
vjerenicu.Sranje. Upravu je. Hale je zaprosio Brielle i ona je pristala.- Svidjee ti se Brielle. Slatka je i
dobra za njega.- Ustao sam i Macey me je zagrlila kako bi se zhvalila za veeru.- Kad e biti
spreman tvoj novi stan?- Jo malo. Je li to problem?- Moes da ostane koliko god eli. Samo da vidim da li treba da kopiram klju da za tebe.- Ne, za nekoliko dana ti vie neu smetati.Klimnuo sam, izbjegavajui dublje znaenje iza njenih rijei, i osjeaj padanja u jamu mog
stomaka.- Laku no.-

44

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
ESTO POGLAVLJE
Macey
Naravno da kasnim. Danas u po prvi put da upoznam Brielle, novu enu u ivotu mog
brata. Na osnovu malih stvari koje sam pokupila iz razgovora sa Reeceom i Cameronom, imam
osjeaj da je ovo neto sa im je ozbiljan, to me udi s obzirom na njegovu prolost.
Posle fijaska sa njegovom bivom, onom kukom Tarom, gledala sam kako mi se brat
mijenja u ovjeka kojeg jedva prepoznajem. Postao je vri, hladniji i udaljeniji. Znala sam da
provodi dosta vremena sa Reeceom, a sada razumem i zato. Duboko je plivao u BDSM svijet,
svijet koji ne razumijem, ali kojem strepim. Svijet sa misterijama, seksom i mogunostima. Ne
udi me to je Cameron poao da zalijei svoje rane istoj stvari kojoj i ja idem posle raskida.
Moda je to porodina stvar.
Kad sam nala prazno mjesto ispred bara u kojem treba da se naemo, parkirala sam auto na
uski parking i ugasila motor. Ako nita drugo, sljedei sat e biti interesantan.
Dok sam ulazila prola sam rukama preko maice na kukovima, koji su se izgleda jo vie
zaoblili. Osim ako se ove farmerice nisu suzile. Isuse. Odbijajui da se osjeam nesigurno,
uletjela sam unutra. Ono govno Tony bi spavao sa Pinky bez obzira kako ja izgledam, sigurna
sam. Osim toga, izgleda da Reece nema problema sa mojom pojavom. Nain na koji njegove
tamne oi prelaze preko mojih oblina, preko svakog detalja me inilo crvenom i vruom.
Popunila sam se od kad sam bila osamnaestogodinjakinja koju je nekad znao.
Uavi u restoran, zastala sam pustivi da mi se oi priviknu na zamraenu unutranjost.
Sastajemo se u novom vinskom baru, u srcu ikaga, i uprkos to je rano za popodnevni sreni
sat, tu su parovi i nekoliko manjih grupa smjetenih za bar i za viseim stolovima koji
popunjavaju prostor.
Odmah sam primjetila Camerona. I on je mene video, ustao sa toplim osmjehom da me
pozdravi.
- Nala si ga,- kae, stavljajui ruke oko mene da me zagrli.
Iako nisam ivela ovde nekoliko zadnjih godina, moj mozak se izgleda prisjea grada.Tvoja upustva su bila savrena. Dobro je vidjeti te.- Zagrlila sam i ja njega.
ena koja je sa njim je takoe ustala. Niska je i zgodna, sa irom otvorenim oima i punih
usana. Jasno mi je zato mu se svia. Ali kad sam primjetila da joj je kosa svezana u obian
45

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
konjski rep i da je jednostavno obuena-faramrice, baletanke i obian pamuni demper-odluila
sam da se i meni svia. Na prvi pogled, uopte ne izgleda kao preterano dizajnerski obuena,
potpuno manikirana biva koju prezirem. To je odmah deset poena za nju.
- Macey, elim da upozna Brielle.- Zdravo,- kae blago, gledajui izmeu Camerona i mene kao da je nervozna.
Pretpostavljam da je cilj da upozna porodicu, jer kako su nai roditelji mrtvi, ostajem samo
ja. Pa, i Nana.
- Divno je konano te upoznati,- kaem, naginjui se napred sa otvorenim rukama za
zagrljaj.
Stegla me je i onda smo obe koraknule unazad, i obije smo se nasmijale kad smo to uradile.
Cameron nas gleda, raspoloenja teko itljivog. utljiv je i svaki put kada me pogleda,
namrti se.
Konobarica nam je prila, pruajui nam menije.
- Hou li naruiti bocu?- Cameron nas pita, gledajui u izbor koji se nalazi u meniju.
- Naravno.- Brielle i ja kaemo u isti glas.
Pokuavajuci da zadrim vedro i prijateljsko raspoloenje, pitala sam Brielle ime se bavi i
gdje je odrasla, mirno smo razgovarale dok smo pijuckale vino. Moj prvi utisak je bio taansvia mi se. Slatka je i pametna, oito dobra, normalna djevojka, to je sve to sam ikad eljela
za mog brata.
Cameron je tako tih, pitala sam ga ta nije uredu, ali on je jedva odmahnuo glavom, mrtei
se na mene opet. ta mu se doavola uvuklo u dupe? Ovo je prvi put da ga vidim od kako je
Reece razgovarao sa njim o naem dogovoru. Izgleda da nije uredu sa tim kao to sam mislila.
Kad se izvinuo da bi otiao u toalet, iskoristila sam priliku da se prebacimo na enski
razgovor, mozda ak i ispitam Brielle za informaciju.
- Pa, sve to sam ula od Reecea i Cama o tebi je na mjestu. Mogu rei da e biti veoma
dobra za mog brata.Osmjehuje mi se.- Hvala. On je stvarno neverovatan ovjek, i srena sam to postoji u mom
ivotu.- Smijejemo se trenutak jedna drugoj, kad ona upita,- Zna Reecea?- Da. On i ja imamo interesantnu prolost. Nisam imala ideju za njegove tenutne... sklonosti,
ipak.- Fascinantan je tip, to sigurno,- kae, dok joj obrazi blago crvene.
46

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Onda pretpostavljam da zna za klub.- Boe, mrzim da mislim o njoj i mom bratu tamo.
Ahh. Ubij me.
Brielleine oi se raire i gutljaj joj polehnu.- Uh...Spojivi obrve u zbunjenosti, stvarno se nadam da nisam stavila svoju nogu usta.- Izvini...
mislila sam...- Da, znam,- konano odgovori.
- ta mi moe rei o Reeceovoj ukljuenosti u BDSM?- Mrzim to odjednom zvuim kao
advokat, ispitujui je za informacije. U mojim mislima, ovo je trebao da bude glai razgovor,
umjesto toga ja ovde brbljam stvari bez razmiljanja.
- Ne mogu ti mnogo rei. Mogu ti samo rei ono to sam videla i to mi je Hale rekao. Reece
je dobar ovjek, ali ne vjeruje enama. Hale kae da je trebao da uzme pokorenu godinama
ranije, ali je tvrdoglav i odbija da se smiri.
Interesantno.
- Zato? Jesi li...?- Brielle me gleda iskosa, oito pokuavajui da proita moje namjere.
Slegnem ramenima.- Upravo sam izala iz gadnog raskida i traim malo zabave, to je sve.Podigla sam ruke kao da se predajem.- A Peina izgleda kao pravo mjesto za to.- Oporavak,- kae. Mrtei se, promukala je vino u njenoj ai.- Samo budi oprezna sa
njim. Reece je jedan od dobrih tipova. Ne bih voljela da ga vidim povreenog.Njena briga je iskrena, ali pogrena. Prilino sam sigurna da veliki, opasni Dom moe voditi
rauna o sebi. Ali prije nego to sam odgovorila, Brielleine oi su se rairile, i nazrela sam
Cameronovo prisustvo iza mene. Okrenula sam se i vidjela ga kako se dimi, dok mu vilica
podrhtuje.
- Za ime boije. Prvo Reece doe do mene, a sad ovo.- Izvukao je svoju stolicu ali ne sijeda.
Ostaje da stoji pored mene.
- Sluaj me, Macey. Ti si moja prokleta sestra. Neu da sluam o tvom iskoriavanju. Ne
elim da mislim o tebi i kako ti ovo prolazi preko glave. Sreom po tebe, vjerujem Reeceu
bezgranino. Ali ipak ne elim da mi se to baca u lice.Duboko izdahnuvi, borila sam se sa bijesom koji je rastao u meni. On nema prava da mi
govori s kim ili ta mogu da radim.- Ni meni se nije svidjelo kad sam ula da si ukljuen u klub,
takoe.- Klimnula sam ka Brielle.- Ne volim da mislim kako vee svoju vjerenicu i radi sa
njom Bog zna ta, tako da dozvoli da se sloim sa tobom u jednoj stvari. Ne mijeaj se u moj
seksualni ivot i neu ni ja u tvoj. Dogovoreno?47

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Stavljajui ruke u depove, namrtio se i gledao me, oito se borei da ostane miran.Dogovoreno.Prilino sam sigurna da eli da udari neto, ali ipak odustaje. Za sada, u svakom sluaju.
Popila sam poslednji gutljaj vina.- Mislim da je bolje da idem. Bilo je lijepo upoznati te,
Brielle. ao mi je to su stvari postale malo udne na kraju.- Pokuala sam da se nasmijeim, ali
je to izgledalo udno na mom licu, a Brielle me je gledala sa saaljenjem. Prokletstvo.
- Ne, nije bilo udno uopte. Tako sam srena to smo se upoznale.- Izvukla je telefon iz
njene torbe, traei da razmenimo brojeve.- Ako ti bude trebalo bilo ta kako bi se smjestila, ali
bilo ta, molim te zovni me. ak i ako je to da odemo na pedikir ili da popije margaritu s
nekim.Borila sam se naletom emocija koje je izazvala Brielleina ponuda. Nemam prijatelje koje
sam ovdje ostavila. Sigurna sam da bih mogla da potraim neke stare prijatelje iz srednje kole,
ali to ne dri vodu. Srednja kola je bila udno vrijeme za mene. Izmeu gubitka roditelja,
Naninog uzimanja, i tajnog vianja sa Reeceom, samo sam se prebacivala sa jednog mesta na
drugo nekoliko godina dok nisam mogla da pobegnem.
- Hvala, hou.- Obeala sam.- Volim dobru margaritu.- Onda znam pravo mjesto. Poalji mi poruku kad god hoe.- Ustala je i zagrlila me.
Stvarno volim ovu devojku.
- Dobar izbor si napravio sa njom,- kaem Cameronu, dok neto ljutnje prema njemu je
izblijedelo.
- Hvala, seko. Volim te, zna.- Da, znam.- Obukla sam sako i uzela moj novanik.- Mogu li da ja astim vino?Odmahuje glavom.- Ja u.Pretpostavljam da e da ostanu i popiju ostatak boce, i bio je ljubazan-zna da nisam jo
pronala posao. Moja uteevina i dalje traje, ali ipak, nee trajati zauvijek.
- Vidimo se.- Rekla sam preko ramena, kradei zadnji pogled na slatki par.
Nekad sam ja bila taj par, zaljubljena sa oima punim sree. Sada sam iznureni,
nezapolosleni, vrui nered. Krenula sam nazad ka Peini, koja je izgleda brzo postala moj
sopstveni beg od stvarnosti.

48

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
SEDMO POGLAVLJE
Reece
Razgovaram sa efom obezbjeenja u sobi sa kamerama kad Macey stie nazad u klub. Na
ekranu je gledam kako prolazi kroz bar. Pouzdano ide prema liftu, izgledajui seksi, leprajui
kukovima dok hoda. Ne mogu a da se ne sjetim prole noi na kuu, dajui joj male gutljaje
Skoa dok sam gledao reakciju njenog tela na mene i na tenost, nain na koji su joj bradavice
ovrsle ispod haljine, preklinjui da budu lizane.
- efe?- pita me.
- ta?- O emu smo jebote sad priali?
Ludo je kako mi samo pogled na nju uzburka krv, digne kurac, i sve misli iz glave mi
odlete, samo da bi bile zamijenjene fantazijama nje prikovane na podu dok je jebem jako i brzo.
- Ona vitica od vesla koju je izgubila... ta eli da uradim?Oh, tano.- Mi nismo jebeno izgubljeno-naeno. Reci joj da je njena odgovornost da prati
trag svoje opreme dok je ovdje. Kraj jebene prie. Sada, jesmo li zavrili ovdje?Otro je klimnuo.- Da. Razumio sam.- Dobro.Iskoraao sam iz kancelarije i pravo krenuo ka liftu, i dalje u mogunosti da osjetim notu
Maceyinog mirisa u vazduhu. Poslije provjeravanja u mom osoblju, planirao sam da se vratim
nazad u kancelariju, i da provedem nekoliko sati zavravajui posao, ali sada nita ne moe da
me sprijei od skakanja u neto za ta znam da e se vjerovatno zavriti u velikom jebenom
neredu.
Prolo je vremena dok je lift stigao, ali sam na kraju uetao u stan.- Macey?- pozvao sam je
kad je nisam video.
Muzika se ula iz gostinjske sobe, pa sam lagano pokucao na vrata.
Otvorila ih je, izgledajui tako dobro da bih je mogao pojesti. Kosa joj je bila glatka u blagim
talasima preko ramena, a njene velike plave oi zakljuane na mojim. Obuena je u odgovarajue
farmarice koje grle njeno dupe savreno za lupkanje, svileni top koji je prelepo nabran preko
njenih punih grudi. Koa joj izgleda tako njeno, da elim da je uhvatim i dotaknem, samo da
dokaem sebi da nema anse da je njena kao ona koje se sjeam.
- Zauzeta?49

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Pogledala je nazad prema laptopu koji je bio otvoren na krevet.- Ne, samo kupujem zavese
onlajn.Iskosio sam glavu, nastavljajuci da je gledam.- eli li da radi neto interesantnije?- Svakako.- Smije mi se, dok njen mozak ve radi.
Nagnuo sam se blizu, ustima i nosom prelazei preko njenog vrata, i osetio kako joj puls
lupa ispod koe. Mirie nevjerovatno, blagi miris lavande i vanile. elio sam da je okusim, ali to
e se desiti kasnije kad bude gola i ekala, a ja u uzeti vremena koliko mi bude trebalo da je
liem od jedne take do druge.
- Otii e dolje na trei sprat i nai e se sa mnom u mojoj privatnoj sobi za igru. To je
zadnja soba na kraju, a sigurnosna ifra je 0413.- Srean roendan,- kae bez oklijevanja.
Zastao sam, progutao pljuvaku, pakleno iznenaen to se sjetila tog detalja.- Da. Trinaesti
april.Pogledala je dolje u svoju odjeu.- Trebam li prvo da se spremim?Spreavajui osmijeh, odmahnuo sam glavom. Uskoro e biti u svom roendanskom
kostimu.- Dobro je tako. Ui u sobu i skini sa sebe farmerice i maicu. Hou da me eka na
krevetu u brusu i gaicama. Dok eka, smisli svoju sigurnu rije. Kad doem, rei e mi koja
je.- Dobro,- kae blago. Rumenilo joj se rairilo obrazima, kao da je shvatila da e ovo da se
stvarno dogodi.
Moje sopstveno srce lupa u mojim grudima kad se okrenula i otila prema vratima. Njeno
okruglo, u obliku jabuke dupe mui me svakim korakom koji napravi. Mogu da osjetim sebe
kako ve klizim, a nismo ak ni poeli.
Kad se vrata stana zatvore, praena kratkim ding od lifta, izvukao sam moj mobilni iz depa i
stisnuo dugme za broj koji nisam pozvao dugo vremena.
- Olivere?- Ej, Reece. ta ima?- Treba mi podrka oko scene. Jesi li slobodan?
- Naravno, nema problema. Kad si mislio?- Daj mi deset minuta, onda se naimo u mojoj privatnoj sobi.- Vidimo se tada.50

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Stigavi do moje privatne sobe, zastao sam kod vrata da ukucam sigurnosnu ifru, a onda
uao. Svijetla su ugaena, roletne su zatvorene, ostavljajui samo nejasna prskanja
poslijepodnevne svijetlosti da proviruju oko ivica, bacajui sobu u zamuene senke. Macey sjedi
na kraju kreveta, njene stopala podignuta sa poda. Grudi joj se prelivaju iz korpica njenog crnog
brusa, i malo pare odgovarajue crne ipke jedva je pokriva izmeu nogu. Kosa joj je putena,
prebaena preko njenog golog ramena, a obrazi ruiasti. Izgleda savreno.
Priao sam blie, pomjerajui se polako i promiljeno, dozvoljavajui joj da iskusi svaki
djeli neizvesnog dogaaja na njenom licu. Gricka svoju donju usnu, ekajui, gledajui me.
Stao sam tano ispred nje, dovoljno blizu da je dotaknem, ali zasad drim ruke k sebi. Kurac mi
je ve polu tvrd, i ako to nije ve primjetila, primjetie uskoro.
- Jesi li izabrala sigurnu rije?- Da,- kae.- Palainka.Zlobno se smijekam, protivei se hitnosti da se ujedem za usnu.
Zatvarajui oi, odmahuje glavom i duboko udahnu.- Izvini, samo sam malo nervozna.- Zbog ega?- pitam, imajui potrebu da i dalje budem u njenoj glavi.
Njen pogled je preao na torbu sa igrakama koju sam stavio unutar sobe.- Bola.Odmahujem glavom.- Ne treba se bojati. Neto mi govori da e bilo koji oiljak poslije
naeg susreta biti psiholoki, a ne fiziki. Osim toga, ne uivam da izazivam bol.- Mogu li uiniti
da ti bude ugodnije?- pitam, prebacujui pogled na korpice njenog brusa.
Ona klima.
Dohvativi iza nje, otkopao sam joj brus, elei da kao i ja osjeti svaki djeli izloenosti.
Macey se ne pokriva-ne uuruje se. Dri svoja ramena ispravljeno i dozvoljava mi da
paljivo skinem ipkasto pare vea.
Njene pune grudi, neograniene crnom ipkom, padaju slobodno u moju ruku koja eka.
Prole su godine, est munih godina kako nisam mogao da je dodirnem ovako i uinim da se
dobro osjea. Preao sam palcem preko njene bradavice i ona uzdrhti, izvijajui se na moj dodir.
Gledajui kako joj bradavice ovravaju dok ih gladim, podsjetim se malih rozih gumenih
bombonia, mog omiljenog slatkia, i kladim se da je isto tako slatka.
- Ima prelijepe sise, duo,- kaem joj.
Macey pogleda gore, nastavljajui da sjedi smjetena na krevet dok sam je gladio po grudima
i bradavicama. Stisla je butine zajedno-mali pokret ali ne neprimijetan.
- Jesu li ove gaice ve vlane za mene?51

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Da, gospodine,- izustila je, gurajui svoje grudi u moje ruke, putajui me da masiram i
milujem njenu delikatnu kou. Kucanje na vratima nas je prekinulo, njene polu otvorene oi se
raire, a izraz lica joj je zbunjen.- Oekuje nekog?- Da. Sjedi mirno.Otvorio sam vrata i pustio Olivera da ue. Dio mene je poeo da razumije zato me je Hale
zvao kao podrku u njegovoj seansi sa Brielleom-moda nije znao kako da izdri sa dubinom
njegove emocionalne povezanosti prema pokorenoj koja je pod njegovom kontrolom. Nema
paklene anse da u da ispitujem slinosti izmeu nas.
- Hvala to si doao,- kaem, rukujui se sa njim.
- Naravo. Kako god mogu da pomognem, na raspolaganju sam.Okrenuo sam se prema Macey da bih otkrio kako je prekrstila ruke preko grudi, krijui ih, i
sjedi tako pravo kao da joj je neko zabio drku od metle u guzu. Sjea se kad sam rekao da ja
povlaim konce, princezo?
Stao sam na sredinu sobe, a Oliver je stao pored mene.- Macey, doi ovamo.Ostavljajui jednu ruku preko grudi, klizila je s kreveta dok joj noge nisu dotakle pod. Sa
sisama koje poskakuju dok hoda prema nama, njen pogled prelazi izmeu mene, Olivera i poda.
- Skloni svoju ruku, molim te,- kaem kad stane tano ispred nas.
Oi joj se jo vie raire.- Reece?- Nemoj mi rei da e ve sada da iskoristi sigurnu rije, okonavajui tako ovaj
jednostavan zadatak? Pokai mu te divne sise.Nervozno je progutala pljuvaku, mada njen pogled nije nikad napustio moj. Usne su joj se
stisnule kad je spustila ruku dolje pored sebe, ostajui samo u crnim ipkanim gaicama koje me
svrbe da ih iskidam. Stomak joj je ravan, ali mek, a obline njenih kukova su kao kod pjeanog
sata koji volim kod ena. Prokleto dobro izgleda gola.
Pogledao sam Olivera, vidio kako mu se grlo pomera kad je progutao pljuvaku, ali kao
iskusni Dominant, izgleda oputeno i naravno nita ne izgovra.
Kad sam osjetio da je hvata nervoza i da je zbunjena, predstavio sam joj Olivera.- Ovo je
Oliver. Bie asistent na tvom dananjem treningu.- Uh..- Macey je prebacivala teinu s jedne noge na drugu.
- Olivere, ovo je Macey.- Klimnuo sam prema polugoloj ljepotici ispred nas.
Pruio je ruku prema njoj i ona se sa osjeajem dunosti rukovala sa njim, ali mogu da
kaem da joj se mozak vrti. Nikad nije ovako tiha.
52

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Zadovoljstvo je upoznati te Macey,- kae Oliver.- Ja radim ovdje u Peini, dajem asove
parovima koji su zainteresovani za istraivanje BDSM-a.Znam da je pretpostavljala da emo biti samo nas dvoje-pakao, i ja sam-ali u posljednjoj
minuti odluio sam da zainim stvari.
Oi su joj pronale moje, i kad sam joj kruto klimnuo, rekla je,- Dobro.Oliver se nacerio, itavo lice mu se obasjalo kad je to uradio.- Uredu je da osjea nervozu.
Veina ljudi je osjea prvi put.- Nisam nervozna,- slagala je.
- Dobro onda. Prelazimo odma na stvar,- kaem.
Okrenuvi se Oliveru, dlanom prekrivam jednu Maceyinu teku dojku svojom rukom.Prelepa je, zar ne?On zna da mu dajem otvorenu pozivnicu da je dira, ali Macey to ne zna. To je kao ifra
Doma za 'Da, moe da se igra mojom novom igrakom.' Moram ovo da uradim, govorim sebi.
Ona nije moja i nikad nee biti.
Oliver je podigao ruku do njene druge dojke, gladei stranjom stranom runog zgloba
njenu oblinu, i odmah sam poelio da ga isprebijam na smrt. 'Kurcopusa'. Duboko sam udahnuo
i posegnuo za svojom kontrolom.
- Ona je savrena,- Oliver kae, tihog glasa. Macey me gleda dok je on miluje, a ja moram
da zakljuam elju za prebijanjem koja bijesni u meni.- Jesu li ovo trojke?- on upita blago
hrapavim glasom.
- etvorke,- siusnim glasom ga je ispravila.
- I prave,-

dodao je, osjeajui teinu njene meke dojke u ruci. Povukao joj je jako

bradavicu izmeu palca i srednjeg prsta, i Macey je ispustila brz groktaj od iznenaenja.- Je li
trojka za tebe krajnja granica?- Oliver joj se slatko nasmijao, nastavljajui da joj miluje dojku.
Oi joj se raire i otvorila je usta, ali nita nije izalo iz njih.
- Doi emo do toga kasnije,- kaem, odgovarajui joj. Ili moda samo ne elim da ujem
njen odgovor.- Samo neke jednostavne igre za poetak. Macey je devica za sve ovo.Oliver je klimnuo, onda koraknuo unazad kako bi uzeo moju torbu sa igrakama.
Uzeo sam Maceyinu ruku i poveo je do kreveta.- Je li ovo uredu dosad?Klimnula je.- Da.Na moj zahtjev, legla je na centar kreveta, ostavljajui Olivera i mene slobodne da sednemo
svaki sa jedne strane nje na ogromnom leaju. Kad sam joj povukao njene gaice niz noge i
53

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
bacio ih sa kraja kreveta, Oliver je stavio pribor na krevet pored mene. Svi su bezopasni, ali to
ne znai da se Maceyine oi nisu rairile kao tanjiri.
- Hajde da ponemo s ovim,- kaem, podiui crnu svilenu traku.
- Zavezane oi,- kae.
- Da, i dok normalno ne dozvoljavam da moje potinjene govore ukoliko im ne postavim
pitanje ili trebaju da iskoriste svoju sigurnu rije, zbog prvog puta, dozvoljavam ti to.Klimnula je.
Predao sam traku Oliveru i poto joj je prekrio oi, zavezao ju je iza glave.
- Lezi nazad i pokuaj da se opusti,- kaem joj.- Primi sve ono to te okruuje, sve to
moe da osjeti svim svojim ulima. Vid nas esto sprijeava da vidimo stvari onakve kakve
stvarno jesu. Vidjela si sve moje igrake i poela da osjea nervozu.Uzeo sam veliko crno pero napravljeno od sintetike svile i proao preko njenog stomaka.Kada si manje zabrinuta zbog gledanja, onda si u stanju da stvarno osjea.- Poinje da se
oputa na krevetu dok ja perom prelazim preko njenih rebara do grudi, a onda se opet vraam
dolje.
Njeno hrapavo disanje se usporava dok je lagano, njeno mazim.- Kakav je ovaj osjeaj?Usne su joj se opustile i vidim da je prestala da onoliko razmilja.- Fin,- promrmlja.
Zaustavio sam se kod njenog breuljka.- Rairi noge, duo.- Odvojila je noge ali samo
nekoliko centimetara.- Lijepo i iroko da Oliver i ja moemo da vidimo kako e lijepa i vlana
tvoja pika da bude za nas.Liznula je usne i rairila noge.
- Dobra devojka,- promrmljao sam, glas mi je izaao brzo. Koristei paleve rairio sam
skrivene latice i koristio njenu svjetlucavu vlanost da joj gladim klitoris.
Macey se izvila na krevetu, podiuci kukove prema mojoj ruci. Isuse, bila je na samoj ivici
jo od restorana. Ima da prsne kao vatromet, a kad se to desi, hou da budem jedini mukarac
koji je gleda.
Oi su mi otile do Olivera, koji praktiki balavi od elje da proba njene slatke sokove.
Kad sam uhvatio njegovu panju, oblikovao sam usnama 'Izlazi jebeno odavde', i pokazao na
vrata.
Namrtio se, vilica mu se stegla, ali je bez zvuka ustao sa kreveta i preao sobu da izae.
Nije bilo zvuka kad su se vrata za njim zatvorila, i siguran sam da Macey nema pojma da je
otiao.
54

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Hvatajui moju ruku koju sam spustio na njeno bedro, Macey je povlai prema spoju
izmeu njenih butina.- Moete me dodirnuti, gospodine,- proaputa.
'Boije prokletstvo. Ona je najgora pokorena ikad.'
- Kazniu te za to.- Trebao bih je izlupati. Umjesto toga, samo e morati da mi pui kurac i
zadri orgazam sve dok ne bude spremna da plae od frustracije.
Uzimajuci crne kone trake iz moje torbe, zavezao sam Maceyine lanake za stubove u
podnoiju kreveta. Onda sam joj zavezao rune zglobove zajedno, serijom komplikovanih
vorova koji su joj ipak dozvoljavali neke pokrete. Migoljila je prste i izvrtala se na krevetu,
okreui glavu s jedne na drugu stranu, iako traka na njenim oima osigrava da nita ne vidi.
- Budi mirna,- podsjetio sam ju.
Testirajui njenu novu uzdranost, pomjerila je noge, koje su ostale rairene i napravila
pokret rukama koje su ostale zavezane ispred nje. Izgleda divno onako gola, zavezana i sa
trakom preko oiju. Mozda e sada biti posluna dovoljno da prepusti sebe u ovoj sceni.
Otkopao sam rajfelus i izvadio moj kurac. vrst je, spreman i eljan njenog dodira.
Kleei pored nje na krevetu, polako sam se gladio.
- Sjea se kad si pitala hoe li ti biti dozvoljeno da me dodiruje?Okrenula je lice prema mom glasu.- Da.- Hou da me natjera da svrim i to e da uradi najbre to moe. topau ti vrijeme.
Koliko minuta ti bude trebalo, toliko u te puta lupiti kad zavrimo, razumije.- Da, gospodine,- kae, s blagim drhtajem u glasu.
- A s obzirom da mogu esto da jebem vie od sata, bolje e biti da iznese svoju najbolju
igru.Udahnula je, a taj pokret je izazvao podizanje njenih grudi.
- eli da me izazove? Dobro. Ovo ti je ansa da preuzme kontrolu i testira moju
izdrljivost.Gurnuo sam kukove blie ka njoj dok se moj kurac nije oeao o njene svezane ruke.- Sat
otkucava, duice.Shvatajui da neu da je odveem, Macey me stisnu, udnovato na poetku jer ne moe da
vidi ta radi, i poinje gladiti gore dole. Svaki put kad njene pesnice stignu do korijena, mogu da
osjetim konopac kako me grebe, i dok je erotian prizor gledati nju kako zavezanim rukama drka
moj kurac, nije ba praktino.
55

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Polako. Ne elim da konopac sagori moj kurac, bebi.- Uzimajui njene ruke, stavio sam ih
u novu poziciju, podiui obije ruke iznad mog koplja, tako da moe da koristi dlanove zajedno.
Tako je dobro, ak i sa njenim trapavim pokretima, i samo to ne pljusnem sebe zbog
sanjarenja ove scene kada me ona totalno iznenadi.
- Mogu li da koristim svoja usta, molim vas, gospodine?'Ko sam ja da odbijem takav zahtjev?'- Dozvola dobijena.Podiui je za ramena, smestio sam je u sjedei poloaj dok sam ja i nastavio da kleim
ispred nje. Uhvatio sam kurac jednom rukom za korijen, dok sam drugu stavio na zadnji dio
njenog vrata, privlaei je naprijed.- Ovdje sam.Nenaviknuta da bude bez ula vida, Macey je otvorila svoja usta i ekala, putajui me da
stavim glavi mog kurca na njen jezik.
Bez oklijevanja, spustila je usne nanie preko mog elinog koplja, sisajui me kao
mamojebaki Huverov vakum. 'ta doavola? Kad je ova ena nauila duboko grlo kao porno
zvijezda?'
Stegao sam ruke u pesnice pored sebe, borei se sa hitnou da je dotaknem dok ide usnama
dolje i gore po meni, prelazei jezikom preko mog koplja i jaja, uvlaei me u njeno grlo.
'Jebote.'
Taman kad sam pomislio da ne moe biti vrelije, spustila je njene zavezane ruke do svoje
pike, i poela da trlja njen klitoris sa jednim ispravljenim prstom. Moj kurac ovra jo vie,
jaja se popela blizu do mog tijela kako je moje olakanje raslo.
Ja sam jebeno bolestan, ali ne mogu da odolim da opet ne gledam ovo. Sjeanje nje kako se
dira tada, mazei svoj oteeni klitoris sa jastuiem srednjeg prsta, upravo onako kao to sam joj
pokazao, bilo je hipnotiue. Poslije, naravno da sam se osjetio kao najvei svjetski kreten.
Naao sam se sa Haleom na basketu kasnije tog dana, a sve o emu sam mogao da mislim je da
sam upravo nauio njegovu mlau sestru da masturbira.
Njena vrela, vlana usta rade na meni dok ona dovodi sebe blie i blie osloboenju. U
transu sam... ovjek bez kontrole. Moje oi prate svaki njen pohlepni pokret dok sisa moj kurac
kao da je to njen najomiljeniji slatki, dok joj se prsti bre i bre pomjeraju izmeu njenih
bedara. Jei i stenje oko mene. Blizu je i ja sam nemoan da zaustavim ovo. Putajui tih, grleni
krik, svrila je-jako-bedra joj se tresu, a njena usta nastavljaju da klizaju gore i dolje po meni.
Ne mogavi da se oduprem, savio sam jednu ruku na zadnji dio njenog vrata, gurajui sebe
dublje u njena usta kad su vreli mlazevi spreme udarili duboko u mene. Snaga olakanja je
56

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
neoekivana, i normalno tihi tip, iznenaen sam kad ujem duboki jecaj koji protutnji iz mojih
grudi i zvuk njenog imena koji izlazi iz mojih usana.
I dalje sa povezom preko oiju i vezana, Macey sjedi bez rijei ispred mene. Skinuo sam joj
povez sa oiju i odvezivao, provjeravajui da budem siguran da nisu ostali tragovi na njenoj
koi.
- Kakva sam bila?- pita, dok joj se dobro iskoritena usta krive u kez.
Gledajuci u sat, okiran sam kad vidim da je prolo samo est minuta. 'est.' To ne moe da
bude tano. Prinio sam sat uvu da se uvjerim da i dalje kuca. 'Uh. Kukin sin.'
Znajui da se jako borila i povratila neto kontrole to sam joj uzeo, nasmijala se. Ipak, ne
mogu da uivam u njenoj pobjedi, jer se osjeam sukobljeno i zbunjeno a tako se nisam osjeao
prije ove seanse. Njen osmjeh nestane i pone da gleda po sobi.
- Gdje je Oliver?- Otiao je. Prije nekog vremena ustvari.Smjeka se opet.- Jer si me elio itavu za sebe?'Da.'- Ne, jer nisam elio da gleda kako mi pui kurac.- Oh.- To lijepo lice se opet uvilo u zbunjenost.
- Nagni se. Stavi obraz na krevet, a dupe izloi ispred mene.- Zato jer es da me izlupa?- pita.
- est puta,- potvrujem, pokuavajuci da naem onu poslovnu personu koju glumim dok
obuavam novu potinjenu.. Ali Macey nije pokorena, i prokletstvo ako ne volim njenu iskru.
Macey se smjestila, leei na krevet tako to joj je obraz na mekom jorganu, koljena
savijena ispod nje, a njeno dupe prelijepo izloeno meni.
- Ima prelijepo dupe,- mrmljam, prelazei palcem preko ruiastog otvora. Moram da
jebem ovu nevinu guzu. 'Uskoro.'
- Hvala, gospodine.'Prokletstvo.' Opet sam vrst. ak i posle jakog olakanja, eljan sam i spreman za nju.
Mrzim to ima tako snaan uticaj na mene.
Macey se opustila, dozvoljavajui mi da mazim savreno okrugle guzove njenog dupeta i
gladim zabranjeno mjesto koje elim da uinim svojim njenim dodirima kako bih je navikao na
tu ideju.
Ona jauknu, samo tihi zvuk u njenom grlu, govorei mi da nije u potpunosti protiv toga.
57

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
I dalje dodirujui jednom rukom njeno dupe, slobodnom rukom sam posegnuo za biem sa
kratkim trakama, ali je tako krut i neumoljiv u mojoj ruci. udno. To je uglavnom moja igraka
koju koristim kad kanjavam. Opredjeljujui se da umjesto toga iskoristim svoj dlan, jako sam je
udario po jednom guzu. Otro je udahnula. Otisak moje ruke na njenoj koi je pocrvenio kad je
krv navrla na povrinu, poveavajuci njen doivljaj.
Udarajui je jo dvaput zaredom, Macey ustaknu, a onda zastenja. To je mali zvuk koji sam
trebao da ujem kako bih znao da ovo ne mrzi u potpunosti.
Umirujui njenu osjetljivu kou prelazei blago rukom preko povrine, moj kurac je eljan i
uspravan za nju, i ako ovo uskoro ne zavrim, jebau je upravo ovdje, i prekriti svako pravilo
kojeg se drim u ovom procesu.
Tretirajui njen drugi guz na isti nain-udario sam je tri puta u nizu, a onda ustao sa kreveta.
Potreba da pobjegnem od nje, da se distanciram od nje, pojaava se u meni.
- Uzmi vremena koliko ti je potrebno. U kupatilu ima kadu za banjanje ako si
zainteresovana.Navukao sam farmerice, slegnuo ramenima na maicu kad sam poao prema vartima.
- To je to?- Macey zazove iza mene.
Kisjeli ponor mi se stvorio u stomaku dok unutranji nemir bijesni u meni. Okrenuo sam se i
vidio kako podie na koljena, ukoena pogleda sa borom izmeu obrva i vrsto stisnutim
usnama.
Normalno, tu bi bila briga poslije-maenje, razgovor o sastanku, moda ak i seks, ali to
nije neto to mogu da radim sa njom. Intimnost ne moe biti dio ovog ugovora, pa tako ni briga
poslije nije opcija.
- Jesi li oekivala neto drugaije?- pitam je, osiguravajui da mi ton bude neutralan. Ona ne
moe da zna sve naine kojim utie na mene.
Ali sranje, mogu da proitam bol i zbunjenost na njenom licu, a to me skoro pogodilo.Mislila sam...- Njen glas je drhtav i ona ne nastavlja dalje.
Klimnuo sam jednom i nastavio prema vratima. Kasnije u pokupiti moje igrake i oistiti
sobu. Sad samo moram da odem do mog stana, skinem miris lavande sa moje koe i sipam sebi
ogromni Sko. Onda moda, samo moda, mogu da izbistrim svoju glavu. Dola je ovde elei
da je jebe Dom-ne da ponovo zapali nau mladalaku ljubav.
Zatvarajui vrata iza sebe, stari osjeaji gubitka i straha rastu u meni. Pokuao sam da
ostanem odvojen, da zaboravim, zbog kratke prolosti koju smo dijelili. Pa, to je bio jebeni
58

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
neuspjeh, jer im sam imao Macey u privatnu sobu, svi moji paljivi planovi su otili doavola.
ak i to je Oliver bio tamo nije pomoglo. To nije ublailo povezanost koju osjeam prema njoj,
nije me sprijeilo da osjeam da smo tu samo ona i ja, Dominant i potinjena koji zajedno
doivljavaju najljepu stvar.
A onda je stavila svoja usta na mene, i svrio sam bre nogo srednjokolski treber. Ali,
stvarno, ne mogu da krivim sebe. Gledajui je kako dira svoju slatku pikicu me gurnulo preko
ivice. Nikad joj nisam dao dozvolu da se dira, ali opet, nikad joj nisam izriito ni zabranio. I
prokletstvo ako nisam uivao gledajui to.
Moram da se jebeno saberem, ili sljedeeg puta nee ni biti.

59

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
OSMO POGLAVLJE
Reece
- ta je za veeru, duice?- Hale pita, ulazei u moj stan.
Sjedim u mojoj omiljenoj konoj fotelji u dnevnoj sobi sa stopalima poduprtim na otomanu.
Hale je rekao da e svratiti veeras, ali nisam mislio da oekuje i veeru.
- Sko i M&Ms. Zar to nije super?- kaem, stavljajui jo jedan obojeni bombon usta.
Nemam pojma to sam mislio da je dobra ideja kupiti toliko bombona za prolu No vjetica.
Ispalo je da je BDSM klub dobio samo nekoliko smicalica-ili-poslastica.
Ignorisao je moj sarkazam i otiao do bara kako bi sebi sipao pie prije nego potone na kau
naspram mene. Kad se smjestio, podigao je obrvu na mene.- Lo dan?- Tako neto.- Macey se danas preselila u svoj stan, i kad sam se ponudio da joj pomognem,
rekla je da sa njenom bratom i Brielleom i Brielleinim prijeteljem Kirbyijem, imaju sve
pokriveno.
Tako sam sjedio ovdje i durio se kao upak itav dan. Nikad nisam oekivao da e da
ostane, ali nain na koji je otila-tako naglo, tako lagano, odbijajui moju ponudu da pomognem
ak ni ne pogledavi nazad-neto u vezi toga me raspizdelo. Prokleta ena je nezavisna do same
sri, i to me izluuje. Mislio sam da odem do teretane i obavim neto zaostalog posla, ali sam se
osjeao nemotivirano za oboje.
Gledajui u slatkie na stolu, Hale se namarti na mene.- Ozbiljno, drue? Ovo je tvoja
veera?- Da, zato?- Zato to nemamo vie trinaest godina.- Zastao je da bi podigao slatki sa stola i paljivo ga
pogledao.- Brielle kuva. Vodi rauna da jedem zdrave, dobro balansirane obroke. Ona pravi
domae lazanje i primavera piletinu. Lijepo je to... kad ima nekog ko brine dovoljno o tebi da bi
ti kuvao i pobrinuo se da nisi gladan.- Ne govori mi kako da ivim svoj ivot.- Pogaam da nije radio stvari na stari nain i
veerao slatkie i pie neko vreme. Njegov jebeni gubitak.
- Sve to radim je da pokuavam da pazim na tebe.Prekrstio sam ruke preko grudi i nagnuo se nazad.- Jeste li smestili Macey danas?60

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Da, nala je fino mjesto u sigurnom kraju. Mislim da je malo zabrinuta kako e ga priutiti
bez posla pa sam joj rekao da u joj pomoi ako joj pomo bude trebala.Klimnuo sam. Znajui Macey ona e nai nain da se snae sama, bez iije pomoi. Ona je
jednostavno takva djevojka. Bog je voli.
- Kakvo joj je bilo raspoloenje danas?- Pokuavam da ne budem uasno oit, ali sjeanje
na na sastank i dalje zuji mojim venama, i osjeam krivicu to se nisam pobrinuo za nju posle.
Otiao sam protiv svega to znam kao Dominant, ali bio sam bolno svjestan da ne mogu da
izdrim nivo emocionalne intimnosti koja dolazi sa tim.
- Na ta misli?- Hale pita, pomaui sam sebi sa rukom punom bombona koji su sada
rastureni po itavom stoiu u raznobojni nered.
Slijeem ramenima, pokuavajui da smanjim svoju brigu.- Samo sam radoznao poslije
naeg jueranjeg sasatnka-Nisam stigao da zavrim jer je on skoio na noge, steui pesnice pored sebe.- Jebeno si
proao kroz to?- Naravno da jesam. Rekao sam ti da hou.- Ti si sebini upak, Reece. Koji kurac?Zbunjen, i ja sam ustao takoe.- Mislio sam da smo se dogovorili da je bolje da je ja
upoznam sa scenom nego da neki sadistiki Dom radi Bog zna ta sa njom.- 'Je li on jebeno bio
napuen kad smo se nali taj dan?'
- Zar nema dovoljno potinjenih na brzom biranju? Macey je moja sestra. Kako izgleda
nisam bio dovoljno jasan ranije, neu da se zajebava okolo sa mojom prokletom sestrom.- Glas
mu se povisio za tri nivoa, i da imam komije, prilino sam siguran da bi uli svaku rije.
Rekao je bez seksualnog kontakta, verovatno mislivi da u zbog toga da odbacim itavu
stvar. Nije da se ikako pridravam njegovih zahtjeva. Slika Maceynih punih usana omotanih oko
glave mog kurca je zauvijek urezana u moju glavu. I ak ne mogu u sebi da naem krivicu zbog
toga. U stvari, elim to opet i opet. 'Sranje.'
Shvatajui da se Hale i dalje dimi, i dalje me gledajui i ekajui odgovor, zgrabio sam
moju au znajui da mi treba dopunjavanje da nastavim razgovor.- Jo jedno?- pitam, gledajui
u njegovu praznu au na stolu.
- Odgovori na prokleto pitanje,- prasnu.
Otiao sam do bara i sipao sebi jo jedno pie.- Trenutno ne viam nikog. Samo Macey.- To zvui kao da je dogovor koji se nastavlja.61

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Okrenuvi se da se suoim sa njim, trudio sam se da ne ustaknem kad sam video venu na
najgovom elu koja se pojavljuje samo kad je besan. Ubivstveno besan. 'Sranje.' Ovo nisam
oekivao kad sam mu rekao da svrati veeras.
- I jeste. Obeao sam joj tri sastanka; samo ne znam kako se osjea o tome da ih nastavimo.
Zato sam te pitao kakvog je raspoloenja bila. Na neki nain kao da je izletjela odavde.- Ako si neto uradio... ako si je povredio, tako mi Bog pomogao-- Nisam. Nikad je ne bih povredio.- Iskrenost u mom glasu ga je zaustavila, i pogledao me
je kao da me vidi prvi put. Na sekundu, mislio sam da e da vidi pravo kroz mene, da e otkriti
da drim osjeaje vezane za nju sve ovo vrijeme. Ali onda je duboko izdahnuo i pokazao mi da
nastavim.
- Pa, ta se desilo?- pita, stiskajui usne zajedno.
Uzeo sam gutljaj prije nego sam nastavio.- Nisam je povredio. Samo sam moda... naljutio
je. Zavrio sam sastanak prije nego to je ona vjerovatno oekivala.- To je to? Skratio si ga?- Izgleda da ga je ovo obradovalo, njegovo ukoeno dranje se
malo opustilo.
Gledajui u moju au, kaem,- Pokuavam da budem paljiv sa njom.Ne objanjavam da moja briga nema nita sa jinjenicom da je ona njegova sestra, i da sve
to radim kako bih zatitio svoje srce. Prokleta stvar se polomila kad je prolog puta otila. Ne
mogu kroz to opet da prolazim jer bi ovog puta bilo puno tee. Ona e da ivi ovdje, u ovom
gradu. Viau je tokom praznika i na zabavama, i jebiga, vjerovatno u je vidjeti kad se bude
udavala. Osjeam se kao da me neto udarilo.
- Zna moj stav o ovom,- Hale kae.- Nita dobro nee iz toga izai.Klimnuo sam mu; upravu je hiljadu posto.- Razumio sam.Namrtio se i stao. Bez ijedne rijei, poao je prema vratima, zavravajui na razgovor i
vee, izgleda. Vrata za njim su se tiho zatvorila i ja sam jo jednom opet sam.
Hale i ja se nismo nikad posvaali. Nijednom. Zbunjen sam i osjeam se jo ranjivije nego to
sam mislio. Kad ti drugi Dom kae da si pogrijeio, prekine i zapamti. Taka.
Sam u tihoj povuenosti mog stana, prisjeam se svih stvari koje sam zajebao u zadnje
vrijeme. Prvo Chrissy koja me pita zato se nikad nisam skrasio sa potinjenom, onda moja
ubivstvena osjeanja prema Oliveru kad je dirao Macey, i sad Haleovo ispitivanje ta radim,
zajedno sa mojim mrzovoljnim raspoloenjem nakon to se odselila danas.
62

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Gledam dolje u moj stoi koji je prekriven raznobojnim bombonima i praznom aom od
Skoa. Ovo izgleda kao prokleta posle-raskida samilosna zabava. Sve to nedostaje je sladoled i
romantine komedije. Moram da muki ustanem. Ja sam Reece-jebeni-Jackson. Vlasnik sam
Peine-najboljeg seks kluba u ikagu. Ja isporuujem zadovoljstvo; ja odluujem kazne. Ne
mogu da dozvolim jednoj napaljenoj djevojci s kojom sam izlazio da puca na na dogovor.
Kroz moju zbunjenu pometnju, jasnoa se pojavila. Moda sam zajebao bjeei od Macey
na taj nain jue. Ali na naem sljedeem sastanku, prokleto u osigurati da ne napravim istu
greku dva puta. eli da doivi ovo? Uredu. Dozvoliu joj da vidi svaki gram moje iskvarene
strane i dopustiu joj da sama odlui moe li da izdri to.

63

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
DEVETO POGLAVLJE
Macey
Stojim u kupatilu naslagajui sredstva za higijenu u mali ormari iznad lavaboa, kad mi
zazvoni telefon po trei put.
- Uh. Dobro, stiem,- kaem nikom posebno, prelazei preko mog novog stana kako bih
uzela moj mobilni. Nala sam ga ispod kutije od pice koja me odravala zadnja dva dana.
Umorna sam i nervozna, s obzirom da sam poslednjih etrdeset osam sati raspakivala kutije,
ribala podove, istila prozore i prelazila preko sjeanja sa mog udnog sastanka sa Reeceom.
Kad sam ula u njegov klub za Novu godinu traei dobar provod, nisam mogla ni zamisliti
ta e da se dogodi. Reece kojeg se sjeam je bio marljiv, ljubazan i paljiv ljubavnik. Ne tip
mukarca koji samo ode kad je zavreno, ostavljajui me svezanih lanaka, zbunjenu i
usamljenu.
Ekran pokazuje broj koji ne prepoznajem.
- Bolje da je vano,- kaem.
- Jeste.Reeceovo duboko reanje u glasu je prolo preko mene, i morala sam da poduprem samu
sebe jednom rukom o bife.- Reece? Odakle zove?- Iz kancelarije. Nisi se javljala kad sam te zvao sa mobilnog.- Upravo sam u sred neeg. ta se deava?- Zovem zbog nae sljedee lekcije.Zvuao je tako formalno, kao da zakazujemo sastanak kod zubara ili tako neto. elim da
mu pokaem mali dio mojih misli, i hou. Ali sad nije vreme. elim da budem sa njim oi u oi
kad budem zahtjevala objanjenje zato je onako reagovao. Toliko mi duguje.
- Uredu. ta sa tim?- Moj hladan, odrijeen glas odgovara njegovom. Dvoje mogu da igraju
ovu igru.
- Sjutra. U osam sati. Nai emo se u baru prvo na pie.- Vai. Vidimo se tada.-

64

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Spustila sam, odluna da mu pokaem jednom zauvijek da se mogu pokoravati ali me ne
moe i kontrolisati. Odluivi da sam zavrila sa raspakivanjem i sreivanjem, poslala sam
poruku Brielle.
'Ej... ta kae na margaritu?'
Trideset minuta kasnije sjedimo u malom mjestu zvanom List zelene salate, jedemo
organski ips sa alom i pijuckamo margaritu od breskve.
- Drago mi je to si se javila,- kae, uzimajui jo jedan dug gutljaj njenog ledenog pia.Zar nisu boanstvene?- Ukusne su. Mislim da sam spremna za jo jednu.-

Pijem zasramljujue brzo, ali

neverovatne su. Kao orgazam u asi.


Ona me gleda kao da trai zakljuke.- Mui li te neto? Zna, jo neto osim to si zatvorena
u svom novom stanu?Odmahujem glavom. Ne znam koliko mogu da joj kaem o Reeceu i meni, iako je izgledala
prilino inituitivno prolog puta. Moda je to obilan dodatak tekile u mom piu, ali gledam preko
stola u Brielle, u njene bistre, ispitivake oi, njenu oputeno obuenu spoljanjost koja ukljuuje
upavi konjski rep, i odluujem zato joj se doavola ne bih povjerila?
- Reece i ja smo imali sastanak prije nekoliko dana.Obrve su joj se podigle na elu.- Sastanak?- Ne ponaaj se tako nevino. Znam da je moj brat lan Peine, to sigurno znai da si i ti
dobro upoznata sa nastranostima koje se tamo dogaaju.Pocrvenjela je i skrenula pogled.- Uvijek sam se pitala u ta je Reece...- Bio je intenzivan, nepopustljiv i kad se zavrilo, zavrilo se. Samo me ostavio u njegovoj
privatnoj sobi za igru i rekao mi da se oistim.Brielle se namrtila.- ta je sa njegom posle?- Kakvom njegom?Odmahnula je glavom.- Moda je to samo Haleeva stvar. Nije vano. Nastavi.- Samo sam eljela da se malo zabavim, zna, da se izduvam malo, ali sad se pitam elim li
opet da to radim. Naravno, bilo je uzbudljivo. Srce mi je lupalo milion puta u sat ne znajui ta
e da se desi u toj sobi, pod njegovim vjetim rukama, samo nisam oekivala da se osjeam
tako...nezadovoljno na kraju.Brielle je grickala kraj slamke, izgledajui ozbiljno.- udno je da je bio tako nagao sa tim.
Zna, Hale kae da se Reece nije nikad skrasio, nikad uzimao potinjenu, kao da mu je srce bilo
65

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
slomljeno i kao da se zakleo da iskljuuje sve to je ozbiljno. to Haleu nema smisla jer kae da
Reece nikad nije imao nita dovoljno ozbiljno to bi se zavrilo loe. Iako je razvod svojih
roditelja primio veoma loe.'Pa, zar nije ona pravi izvor informacija.' Interesantno je da je Reece trebao da zakljua
svoje srce. Imam osjeaj da je zatvoren i on takoe. Ali zato? To ne moe da bude moja veza sa
njim. On je onaj koji je zavrio stvar. Mogao je da me ima na koji god nain je elio-Isuse,
predala sam mu se na srebrnom tanjiru, ali bez rezultata. Osim toga, to je bilo davno. Sigurna
sam da je nastavio dalje. Mnogo puta.
- Nisam sigurna,- kaem, uzimajui dug gutljaj pia dok sam pokazala barmenu za jo
jedno. Jebi ga, ionako u taksijem kui.
Brielle je proistila grlo, ozbiljnog izraza lica.- Reece se okrenuo BDSM-u nekoliko godina
ranije, zatim otvorilo svoj klub malo godina posle toga. Ne znam mnogo o njegovoj prolosti
osim onog to mi Hale ispriao. ao mi je to nemam neki soan tra. Uasna sam u enskim
razgovorima.Nasmijala sam joj se.- Pa, ja znam neto sono.- ta to?Barmen nam je spustio dvije svjee margarite od breskve, i ja sam zamjenila moju praznu
au punom.- Obdaren je kao prokleti konj.Brielle se poela guiti svojim piem i zakaljala.- Ozbiljno?Klimnula sam, cerekajui se.- Ozbiljno. To je jedan ogroman uzorak mukosti. Jedan
ogroman jebeni kurac.- O moj Boe.- Brielle se kikoe iza svoje ruke.- On je...dva metra visok?- Sto devedeset pet,- ispravljam je. Ali da, ogroman je. Graen, miiav, zgodan. I drag, ali
ipak sa tamnom i problematinom stranom koju elim da shvatim.- I veruj mi, kurac mu je
proporcionalan. To je intimno. Mislim, ta da ja radim s tim?- Sjeajui se kako sam ga mojim
ustima natjerala da brzo svrii, osjetila sam ubod ponosa.
- Sreno s tim,- kae, i dalje se crvenei i kezei.
***
Sa ispravljenim ramenima i podignutim grudima, hodam kao da sam na pisti glavnog
modnog dogaaja. Pouzdanje odie iz svakog mog dijela, i osjeam se mono i ivo. Sad kad
znam ta da oekujem, ulazim u klub sa mnogo vie samouvjerenosti nego ranije. Moje tikle
lupkaju preko poda dok idem pravo prema baru.
66

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Uoivi Reecea u baru sa Skoom u ruci, ne mogu a da se ne sjetim lekcije koju mi je dao o
tome kako uivati u njegovom omiljenom piu. Izgleda zgodno ali opasno sa irokim ramenima
povuenim napred dok se naginje preko bara.
Stala sam pored njega i popela se na barsku stolicu.
- ta eli, duice?- barmen pita, stajajui ispred mene.
- Isto ovo, molim,- kaem, pokazujui na Reeceovo au Skoa.
Reece klima sa odobrenjem kad barmen odeta i uze bocu Maccalan-a, skupog starog
Skoa.
Kad je stavljen isped mene, uzimam mali gutljaj pia, putajui da vrelina izblijedi na mom
jeziku prije nego ga progutam upravo kao to mi je Reece pokazao. Pili smo pie u tiini, dok
nepoznata energija gori izmeu nas. To je seksualni naboj, ali i jo neto-neto to ne razumijem
sad ba u potpunosti, ali hou.
- ta si radila danas?- pita me.
- Nita posebno. Zavravala poslove, i onda bila na manikir.- Nisam bila oduevljena
trokom kako jo ne radim, ali raspakovanje mi je unitilo nokte.
Podigao mi je ruku da pogleda nokte.- I dalje crni,- kae mrko, kao da tamna boja reflektuje
moje raspoloenje.
- Da,- kaem, iako jasno moe da vidi da se boja nije promjenila.
ena koju sam vidjela u Reeceovoj kancelariji je prola pored, dok su se njeni kukovi u
donjem veu njihali. Blic ljubomore je planuo u meni. Znam da je ona zaposlena u klubu, ali ipak
se pitam imaju li zajedniku prolost.
- Nisam ovdje zbog tvoje male igrice,- kaem, odvlaei njegovu panju od nje kao malo
dijete koje grabi svoju omiljenu igraku.
- Mislio sam da je to upravo ono zbog ega si ovdje,- kae, uivajui u jo jednom gutljaju
njegovog pia.
Ostavljajui ga sa ledenim pogledom, popila sam ostatak svog pia.- Ovdje sam jer elim da
se lijepo provedem. Mislim da i ti to eli, treba.Pogledao je dole u bar.- ta govori, Macey?- Bez ogranienja. Ako emo da radimo ovo-onda da ga uradimo. Bez ranijeg zavretka. Bez
paljivosti. elim potpuno iskustvo Reecea Jacksona.- Osmijeh mi je podigao usta.
- Jesi li sigurna da to eli?- Da,- kaem, ignoriui talas nervoze u mom stomaku.
67

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Ajmo onda.Stojei, ponudio mi je ruku i ja sam je uzela, graciozno ustajui sa stolice. Umjesto da
krenemo prema liftu kao ranije, vodi me do stepenita koje je pusto i mirno. Nita sem zvuka
naih koraka koji reu teku tiinu.
Kad smo stigli do njegove privatne sobe, stali smo ispred vrata i okrenula sam se ka njemu.Radi li ikad ovo u svom stanu?- Ne.- Reece je pogledao u mene. Izraz mu je neosjetljiv, ali mu je glas grub.- Sjea li se
ifre?Klimnem, nesigurna kako se osjeam zbog saznanja da ne vodi ene u svoj stan. To je
jednostavno uvrnuto.
- Tvoj roendan.- Kad sam unijela ifru, vrata su se otvorila otkrivajui istu tihu, mranu,
senzualnu sobu koje se sjeam, i moje srce odmah ubrzava.
- Skini se i ekaj me na krevetu,- Reece ree, mirnim i sigurnim glasom.
Ovo je Reece Dominant, i jebeno volim to. Moj stomak pecka nervoza, i osjeam se ivo i
eljno.
- Da, gospodine,- kaem, povinujem se i krenem prema krevetu.
Nakon to sam skinula farmerice, arape i maicu, sve sam stavila u komodu, ostavljajui na
meni brus i gaice, sjeajui se da je izgleda uivao skidajui ih sam prolog puta. Njean zvuk
klasine muzike se uo iznad, i okrenula sam se da bih vidjela Reecea kako prilagoava
podeavanja sterea ugraenog u zid.
Sjela sam na kraju kreveta i ekala ga. Gledajui ga kako prelazi sobu ka meni je specijalan
oblik muenja. Tako je zgodan i jak, ali sa podpovrinskom ranjivosti koja mui moje srce. Ne
mogu da se neprisjetim mog razgovora sa Brielleom. Postoji tuga u njemu koju elim da otjeram.
Kada je povukao svoju Henley dugih rukava preko glave, elim da pregledam sloenu
tetovau koja ukraava njegovu desnu ruku od ramena do runog zgloba. Nisam imala ansu da
je itavu istraim, ali elim to. Izgleda ukusno, i ja sam eljna da pratim svaki centimetar nje
mojim jezikom.
- eli da je vidi?- pita, cerei se.
- Mogu li?Slijee ramenima.- Naravno.-

68

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Uzimajui njegovu aku, podigla sam mu ruku. Pustio me je da je upijam, okretajui je da
vidim dizajn koji mu omotan oko zatrgnute podlaktice i debelog bicepsa. Tu je i citat koje je,
mislim, na latinskom.
- ta znai?- Bukvalno prevedeno: Oteraj svoje demone.'Oh.'
Tamni kovitlac sivog i crnog dizajna mu ukraava kou, savreno nacrtan. Ko god da je bio
umjetnik je veoma talentovan. Smjetena u trnje i lie je upeatljiva crvena rua, jedino
iskrsnue boje u itavom dijelu. Nalazi se na njegovoj podlaktici, blizu krivine njegovog lakta,
kao da je namjerno smjetena na osjetljivom mjestu. Osjeam da ova rua ima odreeno
znaenje za njega.
- Rua?- pitala sam, nadajui se da e moja radoznalost biti zadovoljena.
- Macey Rose.Rose je moje srednje ime ali nema anse da je ovo uradio zbog mene...ima li? Srce mi lupa
ali pre nego sto ita uspijem da kaem, trenutak je proao.
Reece se nagnuo i uzeo svoju torbu sa igrakama.- Rekla si bez zadravanja ovog puta, ali
moram da ujem kako to govori. Jesi li sigurna da eli to?Gutajui nervozu, klimnula sam.
- Reci mi,- kae.
- elim to.Gleda u mene paljivo, i moda zbog ovog tekog trenutka, ili zbog prelepe rue
istetovirane na njegovom tijelu koja je moda za mene, elim da ga poljubim.
Sjeanje na na prvi poljubac projuri kroz mene. Padala je kia, lila ustvari, dok sam se
skrivala iza garae mojih roditelja dok sam prikupljala hrabrost da pretriim do kue. Reece je
doao da me obie i povede unutra. Nain na koji se kiom natopljena njegova odjea prilijepila
za svaki mii na njegovom tijelu je bilo previe. Tajna privlanost koju smo osjeali jedno
prema drugom i protiv koje smo se borili itavo ljeto je odjednom prokljuala.
Ne sjeam se ko je napravio prvi korak, sve to znam je da su odjednom naa usta bila
pritisnuta jedna na druga dok su teke kapi kie padale po nama. Moji prsti su se zamrsili u
njegovu mokru maicu dok je njegov jezik ispitivao moj. Sjeam se kako je moje srce udaralo, i
vlanosti izmeu nogu kad me je zubima ugrizao za donju usnu. Poljubac mu je bio neiskusan.
Sirov. Ali i dalje najbolji poljubac koji sam ikad doivjela.
69

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Moda smo sad drugaiji ljudi, ali to me ne sprijeava da se nagnem prema njemu i poloim
dlan na njegov obraz.- Mogu li da te poljubim?Pustio je dug, spor izdah, ali nije odgovorio.- Lezi dolje na krevet.Zbunjenost je projurila kroz mene, ali uradila sam kako mi je rekao. Preao je prstima preko
mog stomaka, mojih kukova, tako laganim dodirom da je golicalo. Njegovi uljeviti prsti su topli
na mojoj koi. Zapanjuje me koliko smo savreno graeni jedno za drugo, njegova snaga za
moju mekou. Usisala sam dah kad se pribliio spoju mojih bedara.
- Rairi noge za mene. Pokai mi tu slatku piku.- kazao je.
Rei su mu tako grube, i niko nikad sa mnom nije tako priao, ali moje tijelo odmah
odgovara. Gorim svuda, a izmeu mojih nogu stvara se vlaga.
- Prelijepo,- mumla, prelazei jagodicom palca izmeu mojih nabora, osjeajui klizavu
vrelinu koja je samo za njega.
Rairila sam noge jo vie. Sva moja samosvijest je nestala na zahvalnom tonu u njegovom
glasu i glau koja mu izbija iz oiju.
- Veeras u ti pokazati kako da bude dobra potinjena. Kako da me zadovolji. Da li bi to
voljela?- Da,- odgovaram iskreno. Ideja da ga zadovoljim me zagrijava po itavom tijelu. Moda je
to zbog naina na koji njegova visoka, miiava graa nadvija preko mene, ili taj greno seksi
rukav tamnih tetovaa, ali ve sam napaljena i vlana.
'Sramotno.' Ali kog briga.
Kad izvadi dug crni konopac iz torbe, sastavljenih rucnih zglobova pruam ruke ka njemu.
- Dobra djevojka,- kae, stavljajui konopac preko oba zgloba u veui ih zajedno. Kad su
mi zglobovi osigurani, podie ih iznad moje glave, skoro do uzglavlja.- Dri ih ovdje.Prije nego stignem da se zapitam ta e sljedee da se desi, sputa se na krevet izmeu
mojih nogu.- Samo jedan mali liz,- kae, i prije nego stignem da se pripremim, njegova usta su
na meni, njegov jezik lie moj osjetljivi klitoris.
Moji kukovi su se izdigli sa dueka i vrisnula sam. elim da svoje ruke zavuem u njegovu
kosu i osjetim mekane niti izmeu mojih prstiju, ali nastavljam da drim moje ruke iznad glave,
elei da mu udovoljim i uzmem zadovoljstvo koje nudi. Neto mi govori da je ovo moda
njegov nain da se iskupi to je ispao upak proli put.
- Jebiga, tako si ukusna,- promrmlja ustima koja su i dalje na meni.- Mogao bih da liem
ovu slatku picu satima.70

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
'Da, molim te.' Moji kukovi krue, moji dahajui jauci postaju glasniji, orgazam mi se
pribliava, kad je odjednom stao. Jebeno je stao.
Frustrirani jecaj je iao uz moje grlo. Otvorila sam moje zamuene oi, pokuavajui da ga
pronaem i shvatim zato je za ime Boga stao.
- Ne jo, princezo. Tek sam poeo, i veeras nee svriti dok ja ne kaem.Duboko udahnem pokuavajui da smirim uzburkane hormone.- Razumijem, gospodine.
Recite mi kako mogu da vas zadovoljim.Ustavi na koljena, otkopao je dugme na farmerice i izvadio debeo, vrst kurac, gladei ga
desnom rukom.
Boe, to je tako seksi. Mogla bih da ga gledam itavu no kako to radi, ali poslije nekoliko
pokreta, prestao je.
- eli da zna kako da me zadovolji? Okreni se na svoj stomak i pokai mi to tvoje seksi
dupe.Sa srcem koji ludaki lupa, okrenem se na stomak, stavljajui svoje svezane ruke ispod
mene, leei na savijenim koljenima tako da mi je guza u vazduhu. Trebalo bi da se osjeam
izloeno i neugodno, ali odobravajue mrmljanje iz njegovog grla mi govori da jebeno voli ovaj
pogled. Uvijek je bio ovjek koji voli guze. Izgleda da se neke stvari nikad ne mijenjaju.
- Jesi li ikad ranije radila ovo?- pita.
- Ne, gospodine.- Nikad nisam bila zainteresovana. Ali sa Reecom otkrivam da jesam.
Osjeam ga, toplotu njegovog irokog tijela blizu mene. Njegove grudi lebde iznad moje
pozadine, a njegova bedra pritiskaju moja otpozadi dok se naginje nada mnom. Zadrhtala sam
kad su mu usne dodirnule moja lea izmeu lopatica dok je sputao njean poljubac. eljela sam
da ga poljubim veeras, ak sam ga i pitala, ali izgleda da e ovo biti jedini nain na koji u
dobiti poljubac. Znajui to, sauvala sam stisak njegovih punih usana na moju kou.
- Ima da jebem ovo usko, nevino dupe. I ti nees svriti dok ja ne kaem. Razumije li?- Da,- izdiem. Nervoza nije ak ni poetak opisa stanja moje glave. Upravo sam htjela da
mu kaem kako nema paklene anse da u svriti od toga kad ujem slabo zujanje vibracije.
Pitajui se ta e desiti, osjetim Reeceove ruke kako trljaju moj stranji otvor, tople i klizave
od lubrikanta.
'Oh. Zdravo tamo.'
- Dii za mene,- proaputa, ostavljajui jo jedan sladak poljubac na moj vrat zbog kojeg
sam osjetila mnogo stvari.
71

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Pokuala sam da se usresredim-ne na ovjeka, ve na in, na radnju svega toga. Moram da
drim sebe uzdranom. Kad iroka glava njegovog kurca pritisne moj otvor, uvuem duboki dah
u moja plua. Nema anse da e to da stane. Ta stvar je ogromna.
- Vjeruje li mi?- pita iza mene.
- Da.- Tu nema pitanja, nema oklevanja i osjeam da ga to zadovoljava.
- Onda dii i pokuaj da se opusti za mene. Neu da te povredim. Znam ta radim.Neu da mislim na sve potinjene koje su bile prije mene, ali moda je upravu. Njegovo
iskustvo sa enama bie moja korist, ako to dozvolim.
- Samo ne vidim kako e ovo odgovarati. Ja nisam nikad...a ti si...- .- Uutkao me sa jo jednim njenim poljupcem izmeu lopatica.- To nije nita to
strpljivost i dosta lubrikanta ne mogu da rijee. Plus, imas jo potpuno medicinsko osiguranje,
zar ne?- Mrano se nasmijao, i ja sam se ukoila.- alim se, bebi. Opusti se. Znam ta radim.
Bie ti dobro.Duboko sam udahnula i pokuala da se opustim. Njegov prst i dalje mazi moj upak, i ba
kad sam se navikla na osjeaj, pomjerio je malu zujajuu igraku-vibrator-izmeu mojih nogu.
Ne mogavi da se kontroliem, zajecala sam.
- Je li dobar osjeaj?- Aha.- 'Jebiga.' Stvarno jeste.
Trljao je igraku preko mog klitorisa i gurnuo jedan prst u moj otvor.
'Oh.' Drugaije je, ali vie zadovoljavajue nego to sam mislila da e biti. Pomjerila sam
kukove nazad i napred, uivajui u duploj senzaciji. Uskoro je iroka glava njegovog kurca
zamijenila njegov prst, i gurnuo je polako napred, dozvoljavajui mi da mu se prilagodim.
- Jebiga, Macey,- opsovao je ispod glasa.
Htjela sam da ga pitam ta sam pogreno uradila kad je kliznuo dublje. Izgubila sam dah,
zajedno sa mojom sposobnou govora. Ispunjava me u potpunosti; potpuno sam u njegovoj
milosti.
Stegao me je za kuk, gurajui me naprijed i nazad na njega.- ta je to u tebi? ini da se
zbog tebe pogubim.- Mumla sa svakim potiskom, i dalje drei malu maginu igraku uz mene.
Ne odgovaram. Ne mogu, jer odjednom shvatam koliko sam blizu svravanja.
- Reece,- dahem njegovo ime.- Hou da svrim.- Ne jo,- kae, vraajui zapovedni ton.
Vrisnem, mrmljajui njegovo ime i preklinjui.- Trebam...72

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Nema jebene anse. Kad bude svravala to e biti po mom jeziku.Moji kukovi ipaju divlje i borim se da zadrim najjai orgazam u mom ivotu. Skoro da je
bolno. Ugrizem se za usnu, vrisnem, suze mi se skupljaju u oima a grudi podiu.
Upravo kad vie ne mogu da podnesem ni gram zadovoljstva, on skloni igraku koja je bila
izmeu mojih nogu. 'Jebeno hvala.' Onda je uao u mene nekoliko puta kratkim, neujednaenim
ubodima, a njegov iroki kurac pulsira u meni dok se on preputa. Dok svrava njegov glas je
hrapav aput. Nikad nisam ula ljepi ili oajniji zvuk.
Polako, izvukao je sebe iz mog tela. Osjeam se umorno i iskoriteno, ali na najdivniji
nain. Pala sam na gomilu, izvijenih nogu ispod mene.
Reece me podigao i okrenuo, stavljajui me da leim na leima. Kurac mu je i dalje vrst i
ogroman, stojei pravo. Sa pulsom koji lupa na njegovom vratu i venama koje su iskoile na
njegovim rukama, izgleda seksi i opasno.
- Daj da te prvo odveem.Radi na konopcu oko mojih zglobova i uskoro sam slobodna. Ruke su mi hladne u utrnule
dok sam istezala prste. Reece se nagnuo dole i uzeo jednu moju bradavicu usta, sisajui je vrsto.
itavo tijelo mi je preosjetljivo; neu moi jo dugo da izdrim.
Dostignuvi do izmeu mojih nogu, gurnuo je jedan veliki prst u mene i moja pica se stegla
oko njega.
- Tako dobra djevojka, pustajui me da ti tako jebem guzu.- Njegova vrela usta su prela na
moju drugu dojku.
- Molim te, moram da svrim,- preklinjem ga.
- Samo zato to si lijepo zamolila,- kae, postavljajui se opet izmeu mojih rairenih
bedara. Njegova grena usta me prodiru, liui me ritmom koji me brzo dovodi do ruba. Svojim
rukama, koje su sad slobodne, stavila sam prste u njegovu kosu, privlaei ga blie. Zacvilela
sam njegovo ime dok je sisao moj klitoris ustima, unitavajui zadnji gram moje samokontrole.
Kao razbijanje talasa o obalu, moan orgazam je preao preko mene, povlaei me ispod.
Jahala sam ga, tijelo mi se treslo od njegove jaine, dah bio brz i teak dok skoro nisam
hiperventilisala. Kad je i poslednji gr izblijedeo, legla sam ravno na lea, potpuno iscrpljena,
moje grudi teke sa svakim dahom.
Trebalo je nekoliko momenata da se izmaglica od orgazma skine, i kad sam dola k sebi,
Reece je ve bio ustao sa kreveta i skidao kondom za koji nisam znala ni da nosi.
73

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Iracionale suze draile su mi oi. 'Prokletstvo.' Sve to sam mu rekla je da elim vruu,
znojavu zabavu. Pa zato je onda njegovo udari-i-zavri duevno prema meni toliko bolno? Zato
to imamo prolost, duboku povezanost koja se prebrzo zavrila. Trepnula sam brzo,
pokuavajui da duboko diem i da se smirim prije nego osramotim sebe sa pokazivanjem
emocija za koje nema mjesta u nijednoj njegovoj sceni.
Slavina toi. Oito da Reece pere svoje ruke u susednom kupatilu. Kad je uao, bio je
potpuno obuen. Izgledao je hladno i pribrano, kao da se nita znaajno izmeu nas upravo nije
dogodilo. Kao da to to smo bili intimni njemu nije nita. Okrenuo se prema meni, lice mu je bez
ikakve emocije.- Bila si veoma dobra. Sjutra e te verovatno malo boljeti. Topla kupka sa Epsom
soli e ti pomoi.Glupavo sam klimnula. Samo elim da budem sama i pokuam da obradim sve to se
upravo desilo izmeu nas.- Mogu li da ostanem?- Trznula sam ebe do moje brade, uvijajui se
u njega.
- Naravno da moe. Ostani koliko god eli.Okrenula sam se, titei se od pogleda na njega.
- Jesi li dobo?- pita. Traak njenosti se osjea u njegovom glasu.
Sa suzama u oima, pogledala sam gore i vidjela njegovo zabrinuto zurenje.- Dobro sam.Glas mi je siguran i miran, iako mi se tijelo i dalje trese.
Nekoliko trenutaka kasnije vrata se blago zatvaraju za njim, pokazujui mi da ako sam
nekad drala dio njegovog srca, sigurno ne drim sad. Osjeaji bola i zbunjenosti su proli kroz
mene, tako da sam zagrlila jastuk jo jae, primeujui da se njegov miris i dalje razvlai. Zato
sam uopte pomislila da e ovo biti sve zabava i igre, nemam pojam. Reeceovo odbijanje boli
vie nego to je Tonijeva prevara ikad. Protrljala sam bolno mjesto na mojim grudima
pokuavajui da shvatim odakle taj tup bol dolazi i kako sam zavrila ovako daleko opet.
'Sranje.'
Kad sam konano prikupila snage da odem, obukla sam se i izala, nadajui se da u otii iz
kluba, a da me Reece nee primjetiti. Nikad nisam bila dobra u skrivanju osjeanja, i sigurna sam
da moje zlovoljno raspoloenje je vidljivo na mom licu.
- Macey?- enski glas me zaustavio.
'Sranje.' Toliko o tome da pobegnem neprimjeeno.
Okrenula sam se i vidjela Chrissy-jednu od radnica ovdje-obuenu u isto crno rublje kao i
prolog puta.
74

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Zdravo,- kaem hrapavim glasom.
- Zdravo, je li sve uredu?Mora da je primetila moj pokuaj ishitrenog povlaenja. Razmotrila sam da je otpilim i
kaem da sam u urbi, ali koliko god ne eljela da priznam, ova ena moda bolje poznaje
Reecea nego ja. Moe da mi bude vredan izvor informacija. A kako sam potpuno pogubljena od
onog to sam upravo iskusila sa njim, stala sam i duboko udahnula pokuavajui da smirim moje
nerve.
Uzimajui duboki udah, pokuala sam da joj se nasmijem.- Dobro sam, stvarno.Njen pogled je ostao na mom i nos joj se nabora.- Jesi li sigurna? Vidjela sam Reecea kako
izlazi iz njegove sobe izgledajui...uznemireno.- Mi samo...nema veze. Nije vano.- Mrzim kako su istinite ove rei. U sve ove godine
koliko ga poznajem, Reece nikad nije uinio da se osjeam toliko nebitno kao to je sad.
Trepnula sam da otjeram novi talas suza.
Namrtila se.- Moe da pria sa mnom, zna. Radim ovde pored njega godinama.
Upoznala sam ga prilino dobro. Moda mogu da pomognem.- Kad je Reece isterovirao onu ruu?- pitam.
Podigla je jednu obrvu, razmiljajui o tome.- Oduvek je ima. Otkako ga ja znam, u svakom
sluaju. Posle je isterovirao itavu ruku oko tog dijela. Uvijek sam mislila da mu je to bitno, ali
kao tajanstveni tip, nikad nije otkrio njeno znaenje.- Shvatam.- To me ini radoznalijom nego ikad.
- Provodite dosta vremena zajedno. Je li konano uzeo potinjenu?- Ne, nije tako. Ja sam nova u svemu ovom, i iskreno, samo elim da ispustim malo pare.
Treba da imamo tri lekcije, dve smo imali.- Dve nenormalno erotine lekcije koje su bile vrele i
trebale da budu ispunjavanje. Ali im je nedostajala bilo kakva stvarna intimnost, i ostavile me da
se osjeam izgibljenije nego ikad.
U oima joj je daleki pogled. Oito je da se prisjea nekog sjeanje nje i Reecea.- Je li i
dalje istina?- ta?- Da samo jebe u usta ili u dupe.Najeila sam se. 'Sveto sranje.' To je...nenormalno, ako je ak istinito.
Mrzim to zna toliko intimnih detalja o Reeceu-ovjeku koji je postao hladan i distanciran u
godinama kad sam bila odsutna. Slegnem ramenima.- Moda.- Uprkos da su upravo to naa prva
75

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
dva sastanka sadrala, neto u meni ne eli da Chrissy zna sve sone detalje. Ipak postoji neto
vie u nainu na koji ona to kae, kao da je to injenica da on ima udne zavisti u seksu.- Zato
bi to radio?Ona uzdahnu.- Pitala sam ga jednom. Po mom miljenju, jedini razlog je da nije elio da
ima seks na mjestu gdje moe ena da zatrudni.'Interesantna teorija.'
- Ali izrugivao se tome i rekao da to nema nikakve veze sa tim. Mislim da je samo to
njegova lina pervezija. Ko zna?- Znai ti i on...?- progutala sam bolnu knedlu u mom grlu.
- Ne, ne stvarno. Nista ozbiljno, u svakom sluaju. Igrali smo se malo prije nekoliko godina,
ali to je bilo prije nego sam postala zaposlena u klubu. vrsto upravlja brodom ovdje i dri sve
profesionalno. Ako hoe neto sa njim-neto stvarno-vjeruj mi, nikad ti neu stati na put. Osim
toga, on me ne gleda na taj nain.
Boli me to to znam da me tretirao na potpuno isti nain kao i bilo koju drugu potinjenu
koju je vodio u svoju odaju na sastanak. Ali ja nisam bilo koja potinjena. Ja nisam potinjena
uopte. I mi imamo prolost. Treba da znaimo jedno drugom vie od toga. Ipak, nije odstupio ni
jedan centimetar za mene. Zbog mene.
Prvo sam mislila da je to zbog neke detinjaste zakletve koje je obeao Cameronu. Ali sad
poinjem da mislim da je to moda zato kao to je Brie rekla-to je bio povreen i oklopljen
podignutim zidom oko svog srca.
I dalje elim istu stvar koju sam eljela prije est godina. Boe, zar nita nisam nauila?
Uprkos mojoj vrsta-djevojka personi, i dalje sam svakim otkucajem zaljubljena u, veoma van
domaaja, najboljeg prijatelja mog starijeg brata. 'Sranje.'

76

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
DESETO POGLAVLJE
Reece
Jebeno predivno. Sad mi se Hale ne javlja na telefon, i siguran sam da je to sve zbog moje
'veze' s Macey. Samo sam elio da mu dolino estitam na vjeridbi i pozovem njega i Brielle da
izaemo na au slavljenikog ampanjca. Znao sam da planira da je zaprosi i znao sam da e
Brielle da pristane, mada se nisam uo sa njim danima. Poto me mogu da doem do njega
direktno, zvao sam njegovu sekretaricu i ostavio poruku.
- Zovete li zbog veeranje vjerenike zabave?- pita, prekidajui me.
- Aha, zovem,- kaem samozadovoljno. Grenik kao ja je ionako predodreen da ide u
pakao. ta je jedna la vie?
- itav dan dobijam pozive. Pomjerena je u Esteta Gala blaskoj sali zbog ogranienja
povrine sobe.- A to je u North Oaks Country Club?- dobio sam jak ubod u lea. To je najljepe mjesto u
gradu.
- Da, gospodine,- potvruje.
- Sjajno, hvala.- Suputam, dimei se i u nevjerici da me moj tobonji najbolji prijatelj nije
pozvao na njegovu vjereniku zabavu.
Taj puikurac.
Zatim sam nazvao North Oaks Country Club i saznao da zabava poinje veeras u sedam.
Izvadio sam odijelo iz kese s hemijskog ienja i stavio ga na krevet. Pogledavi na sat shvatam
da imam taman toliko vremena da se istuiram i kupim odgovarajui vjereniki poklon prije nego
se uhvatim u kotac sa guvom kako bih stigao tamo na vrijeme.
Kad sam stigao, prijatno sam iznenaen to me Brielle pozdravlja osmijehom.
- Uspio si.- Zagrlila me.- Hale nije znao hoe li moi da doe.Klimnuo sam i odvratio joj osmijeh. Taj upak se nije ni muio da joj kae da me
ignorisao.- Ne bih ovo propustio ni za ta na svijetu.Hale je doetao, s izrazom zbunjenosti na licu kad me primetio.- Reece, ovdje si.- Zvui iznenaeno, brate.- Sad se samo igram sa njim. Seronja.
- Nisam znao hoe li moi da otrgne sebe od tvojih aktivnosti u klubu,- odvraa.
77

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Obojica znamo da razgovaramo o Macey, a opet ne.
- Naravno da sam mogao. Ovo je za vas.- Predajem mu kovertu u kojoj se nalazi ek od
hiljadu dolara. Nema nita bolje od hladnog kea da bi se osjeao kao govno to me izuzeo.estitam.Provirio je u kovertu i rairio oi.- ta je ovo? Pokuava li to da me potkupi jer sam ljut
zbog tebe i Macey?- pita, mahajui mi kovertom ispred oiju.
- To je poklon. Zadri ga. Srean sam zbog tebe to si ovog puta naao nekog ko je vrijedan
tvoje panje. Tu nema nita to ukljuuje moju povezanost sa Macey.- To je potpuna istina.
Barmen je doao i naruili smo pia, pokuavajui da shvatimo ovaj novi klin izmeu nas.
Mislio sam da e se stvar zavriti, ali postaje gore.
Hale je uzeo njegovo pie i au ampanjca koju je naruio za svoju buduu nevjestu.- Zna
gdje sam. Nemoj da zajebe ovo.- Krenuo je nazad ka Brielle, ostavljajui me da se pitam ta ja
stvarno ovdje radim.
Pijem Sko polako, gledajui po prostoriji. Isuse, svi su ovde. Oliver i Chrissy, ak i
nekoliko lanova kluba koji stoje pored klavira prijatno askajui. Svi su sem mene bili ukljueni
u proslavu, izgleda.
Kada sam uoio Macey, kao da je itav vazduh nestao iz sobe. Moje disanje se cimnulo, a
moje ruke ude da je dodirnu. Predivna je, potpuno predivna. Ide prema baru, ali izgleda da me
nije primjetila. Pogled joj je na podu, a duga drka prazne ae ampanjca izmeu prstiju. Ide
polako, uzimajui vremena koliko joj treba, dok su joj oi ostale u oboren pogled kao da je
duboko zamiljena.
Mrzim to je ivahna iskra po kojoj je poznata izgleda nestala. Hitnoa da joj poljubim usta,
vrat, grudi plamti u meni, i moram da je suzbijem. Njena kosa je uvijena u moderni vor na
potiljku njenog vrata, haljina joj je boje ljive i bez bretela, padajui sve do poda. Nokti su joj i
dalje crno nalakirani.
Izgleda nevjerovatno. Nisam je vidio od otkad sam je ostavio posle nae scene, i opet mi
pada u oi koliko je stvarno predivna sa tom podcijenjenom ljepotom. Ali ostavljajui je onako
kako jesam je bila jedina opcija. Ipak, mui me to nisam mogao da joj pruim brigu posle, to ja

78

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
nisam bio onaj koji ju je poveo u toplu kupku i oprao joj kosu. Nita dobro ne bi moglo da
izae iz te intimnosti, zbog ega sam natjerao sebe da je ostavim.
- Zdravo,- kaem kad se priblii i ona odmah digne glavu.
- Oh. Reece.- Zastala je na mjestu gdje je stajala, kao da se boji da prie blie opasnoj i
nepredvidljivoj ivotinji.
- ao.- Toliko o primamljivoj reenici da joj se javim. Ova ena me pretvara u peinskog
ovjeka koji izgovara samo jedan slog rijei. Pokuavam da razbistrim glavu od slike nje
zavezane mojim konopcima, slatkog izlivanja kroz rascep njenog ipkanog brusa, izraza njenog
lica kad sam je gurnuo do njenih granica dok je pokuavala da zadri orgazam. Izgledala je
prelijepo, i prokletstvo, bolja nego savrenstvo. Ali, sad stojim dovoljno blizu da osjetim njen
slatki miris, i znam da se borim protiv izgubljene bitke.
Duboko je izdahnula.- Nisam znala da dolazi.- Nisam bio pozvan.Obrve su joj se skupile.- Ozbiljno?- Ja sam uvijek ozbiljan.- Uzeo sam jo jedan gutljaj Skoa.
- Znai, nisam jedina koja je ljuta na tebe,- kae samouvereno, vrstog stava.
- Ljuta si?- To je novost za mene.
- Ti si sebini seronja i idiot. Chrissy mi je rekla za tvoju perveziju. Osjeam se kao budala.
Mislila sam da ti naa prolost znai... Zna ta? Nema veze, ne elim da zapoinjem svau na
zabavi mog brata.- Moju perveziju?- Sad sam stvarno jebeno zbunjen.
Spustila je glas.- Jebe samo u usta i u dupe.- Ton joj je rezak.
Gleda u mene kao da joj je ova informacija odvratna, ili kao da me saaljeva. Ali ta treba
da kaem?
- Ve due vremena je tako, da.- To je samo jedna od taktika koju primenjujem kako se ne
bih zaljubio. Bez dijeljenja kreveta, bez intimnosti, bez seksa. Bar, u tradicionalnom smislu.
Mrzim nain na koji je njen pogled zalijepljen na moj, kao da pokuava da rijei zagonetku.- Jesi
li mislila da u da vodim ljubav sa tobom? Izvini, duice, nisam vie taj tip. Ovo sam ja. Uzmi ili
ostavi.-

79

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Ostavljam. Sreno.- I sa tim, podigla je bradu i krenula dalje, njene tikle lupkajui po
podu dok su joj duge, graciozne noge nosile prema izlazu.
'Jebiga.' Zato se osjeam kao da me neko udario u grudi? Bes kljua u meni i elim da
udarim neto.
Spustio sam pie, upravo se spremajui da urno izaem kad mi je priao Oliver.
- Kako napreduju stvari sa Macey?- pita, sjedajui na stolicu pored mene.
- Jednostavno jebeno sjajno,- laem, jadno. Nisam mogao da maknem mrtenje sa lica i da
sam pokuao.
- Sarkazam. Jo jedan odbrambeni mehanizam?Suzio sam oi.- Oprezno. Ve sam dobio sranje od Halea veeras, a sad i od Macey. Da li
stvarno eli da se zajebava sa mnom upravo sad?Oliver je naruio bocu piva kad je barmen priao, ali znam da je ovaj razgovor daleko od
zavretka. Nosnice su mu se rairile a vena na njegovom vratu iskoila.- Sluaj. Jednom u svom
porkletom ivotu, sasluaj me.Nikad nije koristio grub glas sa mnom, uvijek je bio srdaan. U glavi mi se kovitla.- ta
sam, doavola, uradio da poludi?- Odjednom me pogodilo i nasmejao sam se.- Nemoj mi rei
da si ljut jer sam te izbacio iz one scene sa Macey?- Naravno da ne. Boe, slua li ti sebe ta govori?- Spustio je svoje pivo na bar i okrenuo se
prema meni, njegove oi na mojima i ozbiljnog izraza lica.- Znam te godinama, Reece. Sluao
sam glasine, gledao te kad vodi potinjene u svoju sobu. Za svo to vrijeme me nisi pitao da ti
pomognem. Ali odjednom jesi i znao sam da je Macey drugaija. Samo tako. Mogao sam to da
vidim po nainu na koji je gleda i kako si paljiv sa njom. Za tebe to nije bila igra. Dodirivao si
je kao da joj je koa neto to se oboava, kao da ti je njeno tijelo najdragocenija stvar. I izgledao
si kao da eli da me ubije kad sam je dodirnuo. Ova ena ti neto znai. Ne pokuavaj da
porekne to.- Znaila je. Prije mnogo vremena. Sad ne. Osim toga, Hale ne bi to nikad dozvolio, tako da
uopte nije bitno.- Neto mi govori da upravo nije otila od mene, da bi to sjebalo moje
prijateljstvo sa njim zauvijek.
- Znam da eli da te svi vide kao uspjenog biznismena i Dominanta sa kontrolom. I ti jesi
to-bez sumnje. Ali ja vidim ovjeka koji bei od svoje prolosti.-

80

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
elim da vritim na njega, da mu kaem da grijei, da ga utnem u guzicu. Ali sranje, ovo je
'Oliver'. On je praktino terapeut-seks terapeut, ali svejedno. Tip zna te stvari. Zato i radi za
mene. Zato i ima listu ekanja novih klijenata dugu est mjeseci.
- Bori se za nju. Idi za njom, priaj sa njom. Znam da ti neto znai.- Da, ali je li to vrijedno mog prijateljstva sa Haleom?Pogledao me kao da me saaljeva.- Je li vrijedna, to es ti shvatiti.Osjeao sam se kao da me neko pregazio po grudima. Teko je da diem, a jo tee da vidm
ispravno.- Moram da idem.- Ne znam gdje, samo znam da moram da skinem ovo odijelo i
kravatu koja pokuava da me ugui.
Dok sam iao kui taksijem, moj mozak je vrtlog. Razmiljam da poaljem poruku Macey,
samo da provjerim kako je, da pokuam da razumijem ta sam uradio pogreno. Sve to je eljela
je zabavno spajanje, i mislim da sam joj to tano i dao. Ali onda shvatam da bi slanje poruke bio
kukaviki postupak. Moram da je nazovem. Da ujem njen glas.
Upravo je krenulo da prebaci na govornu potu kad se javila.
- ta eli, Reece? Umorna sam. Ovo je bio dug dan.- Samo sam elio da provjerim kako si. Jesi li kui?- Da, u krevetu sam sa kesom kokica iz mikrotalasne, upravo treba da pone novi triler o
kojem svi govore.- Jesi li i dalje ljuta?- pitam, zadravajui dah. Ne izgleda ljuto. Mada opet, otila je sa
vjerenike zabave njenog brata poslije suoavanja sa mnom. Poinjem da shvatam da ne
razumijem nijednu stvar u vezi ena.
- Vie kao razoarana. Zbunjena.- Znai da nee biti tree lekcije.- Ne.- Ton joj je konaan.
Neto duboko u meni pukne, i ne znam da li je to razoarenje ili olakanje.- ao mi je.- Ne, greka je moja. Ne znam zato sam mislila da moemo da nastavimo gdje smo stali.
Upravu si. Nisi vie isti onaj tip.Mali dio srca mi se slomio kad sam uo te reci. Ja sam to elio, na tom sam radio od kako je
otila, ali sad izgleda da sam potpuno zakljuao svoje srce, nisam ak ni sposoban da joj dam
ono to joj treba. ak iako ja trebam istu stvar.
- Laku no, Macey. Uivaj u filmu.81

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Zbogom, Reece.-

82

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
JEDANAESTO POGLAVLJE
Reece
Pritisnuo sam jako na traci za tranje, gurajui sebe pumpanjem ruku, dok su mi plua teka
od potrebe za kiseonikom. Glasna, ljuta muzika mi drei u uima. Borim se sam sa sobom tri
dana. Skoro da nisam spavao, skoro da nisam jeo, nisam imao nikakvu elju da potinjenu
odvedem nazad u svoju sobu. itavo vrijeme sam jadan i ne znam ta da radim s tim.
Pritisnuvi USPON dugme, pumpam noge bre kao da trim uz brdo kako bih pobjegao
rekriminacije koja se odigrava u mojoj glavi. Oliverove rijei sa zabave povodom vjeridbe mi
plivaju po glavi. Maceyin porazni ton se ponavlja ponovo i ponovo. Haleov bijes. Sranje, ak me
je i Chrissy gaala zlim pogledima ono vee kad je Macey izletjela.
Mrzim kad ljudi ukazuju na moju slabost; moda je to Dominant unutar mene. A onda opet,
moda je to samo dio od toga to sam ovjek. Mi treba da budemo jai dio vrste. Mi treba da
titimo i njegujemo ono to je nae. Ali Macey nije moja. U stvari, ona ne eli nita sa ovjekom
koji sam postao, to je grubo buenje.
Sve ovo vrijeme, moj cilj je bio da dokaem sebi da mogu da uivam u nekim tjelesnim
zadovoljstvima sa djevojkom iz moje prolosti koja me jednom razruila. Ipak, postizanje tog
cilja mi je pruilo nulu zadovoljstva. Pa, to nije potpuna istina. Videi golu i zavezanu Macey u
mojoj igraonici bilo je prilino jebeno sjajno. Ali sjebao sam to. itavo ovo vrijeme, moj cilj je
bio da zatitim sebe. Oliver je bio upravu.
'Jebiga.'
Pravi Dominant nije zabrinut sa svojim sopstvenim potrebama. Nikad nisam to uradio sa
Macey. Bio sam toliko zabrinut da opet ne budem povrijeen da sam zatvorio sebe. Bila je
upravu-tretirao sam je kao bilo koju drugu potinjenu, samo jo gore.
Pritiskajui crveno STOP dugme, siao sam sa trake i borio se da doem do daha. Zgrabio
sam svoj pekir i pokupio znoj sa zadnjeg dijela mog vrata. Boje blicaju u mom privienju.
Izgleda da je svuda. Urezana na mom tijelu za itavu vjenost.
Gledajui dolje u tetovau krvavo crvene rue na mojoj podlaktici, znam ta treba da
uradim.
Zgrabio sam telefon i nazvao Halea.- Ej, ovjee, ao mi je, moemo li da razgovaramo?rekao sam bez daha. Bar je odgovorio. I to je poetak. 'Nadam se.'
83

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Ne sad.- Ton mu je podseen.
Naterae me da puzim, i prokletstvo, voljan sam da to uradim.- Rekao sam da mi je ao,
drue. elim da sa tobom razgovaram o-- Nana je. Ona je u bolnici. Na intezivnoj njezi je ve dva dana...- Glas mu se slomio i ne
nastavlja.
I ne mora. Nana je kao druga majka njemu i Macey. Jedina porodica koja im je ostala na
svijetu.
- Koja bolnica? Krenuo sam.-

***
Trei niz bolniki hodnik, zamalo sam oborio parkirana invalidska kolica. 'Isuse, udahni.'
Usporio sam sebe dovoljno da proitam da se intezivna njega nalazi na estom spratu.
Ponavljajui pritiskanje dugmeta za lift, prebacijem teinu s jedne noge na drugu, pitajui se da li
bi stepenice bile bre.
Najzad, lift je stigao i poveo me do estog sprata. Tu je privatna ekaonica za porodicu koja
nekog ima na intezivnoj njezi, to je dobra stvar, jer sam shvatio da ne znam Nanino ime ni
prezime kad sam se prijavljivao na recepciji. Krenuo sam niz pretihi hodnik i uao u ekaonicu
na kraju hodnika. Tu sam naao Macey, samu i palu na plastinoj stolici.
- Palainkice?Glava joj se digla sa ruku na koje je bila naslonjena, a oi su joj crvene i suzave. Izgleda kao
pakao i neto u meni se stee.- ta radi ovdje?- pita me, trepui.
Preao sam sobu u tri duga koraka i podigao je u moje ruke. Privukao sam je jako na grudi, i
s obzirom na nau visinsku razliku, noge su joj visile iznad poda. Na sekundu, mislio sam da e
mi se suprostaviti, ali umjesto toga, pala mi je na grudi, zakopavi glavu na moj vrat, dozvolivi
mi da je drim. Osjeaj je kao da sam doao kui, kao da je ovo dio koji je nedostajao svih est
godina. Ali nisam dozvolio sebi da se dugo na to usresredim.
- Kako je?- pitam.
Macey mrkne i podigne glavu sa toplog mjesta.- Ona ima osamdeset godina. Pokuavaju
da nas pripreme za najgore.- Hriste.- Gore je nego to sam mislio.- Znaju li ta se desilo?84

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Klima.- Misle da je udar. Trenutno je u indukovanoj komi dok oni pokuavaju da saznaju
kakvo oteenje je udar mogao da izazove.- ao mi je, duice.- Privukao sam je k meni, i njeno toplo tijelo se prilagodilo mom.
Promrmljala je mali zvuk zahvalnosti.- Jesi li je ve vidjela?- Da, a tamo je tako mnogo aparata i cijevi da sam se zamalo onesvijestila. Uasno je tako je
vidjeti.- Sad sam ja ovdje. Imam te.- Spustio sam nas na dvosjed i nastavio da je drim za ruku.Zato si sama ovdje? Da sam znao...- Cameron i Brielle su otili u kafi da uzmu kafu. Poludio je samo sjedei tu.- Shvatam.Macey i ja smo imali mali razgovor o nedosljednim stvarima kao to su vrijeme i njen novi
stan. Rekla mi je da je intervjuisana za sjajan posao u novoj stanici, a onda o haosu kad su tek
stigli u bolnicu. Dobronamjerno osoblje bolnice nije htjelo da dozvoli Haleu i Macey da je vide.
Imali su pravilo samo-lanovi-najblie-porodice. Ali ne staje izmeu alfa-muijaka i njegove
nane. Haleu sad govore sve novosti i pruaju Nani ekstra-njegu. 'Hvala Bogu.'
Samo sam sluao i klimao putajui Macey da govori, osjeajui da je to dobro za nju.
Sjedenjem u tiini kad si primio lou vijest, glava ti se odmah puni razliitim mogunostima, a
veina njih je negativna.
Hale i Brielle su se uskoro vratili sa kartonskim aama kafe u rukama, iz kojih se puilo.
Dali su jednu Macey koja je odmahnula glavom. Naslonila se na mene, spustivi glavu na moje
rame. Hale podignu obrvu u mojem pravcu, ali nije nita rekao.
Biti ovdje sa Macey, brinui za nju na ovaj nain, vratilo je hiljadu sjeanja. Gledajui ju s
oima punih suza dok trepe kako bi ih odagnala i ostala jaka, podesjea me na ne tako davno
kad su ona i Hale dobili razarajui telefonski poziv koji niko nikad ne bi trebao da dobije. Drao
sam ju kroz bol i suze, a kad su joj suze presuile nedeljama kasnije, navikao sam se da je imam
u mojim rukama, da budem onaj koji e umiriti njene strahove i koji e joj rei da e sve da bude
uredu. Izgledalo je prirodno da e se naa veze odatle razviti.
Shvatam da su bili u ovoj maloj sobi, bolesni od brige, dva dana. Vidim to po njenoj
izguvanoj odjei i crnim kolutima oko oiju.- Jesi li jela? Spavala?Mrti se, ali ne odgovara.
- Mislim da ti treba malo sna, u pravom krevetu, i obrok. Od toga e se osjeati bolje.
Ajde.- Ustao sam, ponudivi joj ruku.- Odveu te kuci.85

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Ne, ne mogu da ostavim Nanu.- Samo na nekoliko sati, onda u te vratiti.Hale me gleda i komuniciramo bez rijei. Nae neslaganje smo stavili na stranu. Ovo je ono
to je najbolje za Macey. Klima u njenom pravcu, ohrabrujui ju.- Pusti Reecea da te odvede
kui, Mace. Samo da se istuira i odmori.Ona uzdahnu, ali mu je vrsto klimnula i uzela me za ruku.- Dobro.Ovo je ono to je trebalo da uradim itavo vrijeme. Preuzmem kontrolu i vodim rauna o
njenim potrebama. Taj prokleti lupajui bol je opet u mojim grudima.
Vonja do mog stana je tiha dok Macey gleda kroz prozor, oito zabrinuta. Kad se istuirala,
zavukao sam je u krevet i povukao bijeli jorgan da je pokrijem.
Ispustila je njean zvuk.- Probudie me za nekoliko sati i povesti nazad u bolnicu?Oi su joj na mojim i znam da je stavila svoje poverenje i vjeru u mene iako sam je
iznevjerio zadnjih nekoliko puta kad smo bili zajedno.
- Hou, naravno da hou.Zatvorila je oi i okrenula se na stranu, grlei jastuk na svojim grudima.
Buljio sam u nju na trenutak, mrzei kako sam je izneverio. Rekla je da nije ljuta, samo
razoarana u mene, ali nikad nisam elio da budem izvor njenog razoarenja. Bez posla je, s
bivim koji ju je varao i bolesnom nanom. Ne elim da dodajem jo stresa u njen ivot. Samo
elim da budem ovdje. Za nju. Sa njom.
Krenuo sam prema dnevnoj sobi i kliznuo na kau. Glavu sam stavio na naslonja sofe i
kako su minuti prolazili, shvatio sam da elim da budem u njenom ivotu. Za pravo. Bez ikakvih
Dominanata, mao sranja da zatitim srce. Samo elim nju. Uvijek i jesam.
Ona je djevojka koju nikad nisam zaboravio. A vjerujte mi, pokuao sam. Godinama sam
pokuavao da obriem mozak od sjeanja na njenu slatku i ljubavnu prirodu, njenu ljubaznost,
njen sjaj. Traio sam novo drutvo da zamjene ta sjeanja sa neistim. Izgleda da nije uspjelo, jer
i dalje elim svaki njen djeli kao to sam i ranije elio. Moda ak i vie.
Ali ona misli da sam totalna propalica, ta sad da radim?
***
Dok je Macey spavala pokuao sam da napravim banana palainke koje je ona meni jednom
pravila, ali to se zavrilo zdjelom tijesta i nekoliko izgorelih palainki baenih u smee prije
nego se probudila. Ne znam kako da kuvam i oigledno da je tee nego to oni predstavljaju na
86

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
televiziju. Do vremena kad sam je uo da je ustala, imao sam hranu za ponijeti koja nas je ekala
i nadao se da je panja ta koja se rauna.
Probnim koracima preko drvenog poda Macey je ula u kuhinju.- To dobro mirie.- Oi su
joj lutale preko bijele kutije za picu na bifeu. Izgleda da je eljela da gleda bilo gdje samo me
direktno u mene.
'Jebiga. Pitam se da li e ovo postati lake vremenom.'
Napravio sam korak prema njoj.- Nadam se da i dalje voli kobasicu i ananas.Klimne. Ima linije od spavanja preko obraza, njena duga kosa je svezana u neurednu
pundu, ali izgleda predivno. Prirodno.
- A tu je takoe i salata.- Zgrabio sam plastinu kesu sa bifea i pomjerio dve strane salate i
razliite prelive. Nisam znao koji joj se svia.
- Mrzim salatu.- Smije se sarkastino.
Raspoloenje se odmah poboljava i moje dranje se oputa.- I ja takoe.- Sklonio sam
zdjele sa salatama i uzeo dva tanjira dok je ona otvorila kutiju od pice i stavila po pare na svaki
tanjir.
Jedemo sjedei zajdno u dnevnu sobu dok se na TV-u prikazuje neki dnevni ou s kojim ni
jedno od nas nije upoznato. Malo priamo o uesnicima, ali uglavnom jedemo u tiini. Stvari
izmeu nas su i dalje zategnute, ali ovo nije vrijeme da raspravljamo o tome. Njene misli su na
Nanu, kao to treba da budu.
Nakon naeg obroka, vozim je nazad u bolnicu. Hale i Brielle upravo izlaze iz Nanine sobe,
a suze sjaje u Brielleinim oima.
Uzeo sam Macey za ruku i vrsto je drao kao da e je to zatititi od bilo kakvih loih vijesti
koje emo upravo da ujemo.- ta se deava?- pitam kad smo se pribliili.
Podelili su srean pogled.- Probudila se. I govori. Misle da je oteenje od udara
minimalno.Macey se praktino srozala niz mene od olakanja.- Hvala Bogu. Mogu li da je vidim?Hale klimne.- Da. Nekoliko minuta. Mora da se jo odmara.Shvatajui da je to samo za porodicu, upravo sam krenuo da pustim Maceynu ruku da ide,
kad me povukla zajedno sa njom prema Naninoj sobi. To mi signalira da joj i dalje neto znaim,
da me moda i dalje eli u svom ivotu. Ili se moda plai da ue untra sama.
Nisam vidio Nanu dugo vremena, od prolog Boia, mislim, kad mi je dala najskriveniji
narandasti runo pleteni demper. Ali im su se moje oi spustile na nju, koljena su mi oslabila.
87

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Njena normalna moka boja koe je pepeljasta i blijeda i bezbroj cevi i ica je povezuju sa
aparatima. Moj stisak stegnu Maceynu ruku.
- Nana...- kae blago i glas joj se slomi.
- Doi ovamo, dijete,- Nana slabo proaputa.
Maceyin smrtni stisak na mojoj ruci znai da i ja idem zajedno sa njom do strane Naninog
bolnikog kreveta.
Macey i Nana se dre za ruke, i mi stojimo u tiini dok dvije ene prouavaju jedna drugu,
obije sa suzama u oima. To je teak trenutak i ja nemam pojma ta bih trebao da kaem. Nita
ne zvui pravilo, tako da sam nastavio da utim.
- Prepala si me,- Macey kae, drhtavim glasom dok joj suze klize niz lice.
Nana se namrti.- Ne idem nikud. Doktori su samo zabrinuti bez razloga.Macey se nasmijala i nagnula da poljubi Nanu u elo.- Bolje ti je da ne ide nigdje.Nanine oi preu na mene i ja se ukoim. Osjeam kao da moe da vidi pravo kroz mene,
kao da moe da proita sve moje namjere. Sjevanje straha prolazi kroz mene, i elim da sakrijem
kakav sam iskvaren ovjek postao od njenih sveznajuih oiju.
Onda blag osmijeh izvije njena usta.- Uvijek sam znala da ete vas dvoje zavriti zajedno.Macey je otvorila usta kako bi je ispravila, ali sam joj odluno stegao ruku.
- Uvijek u biti ovdje za Macey,- kaem snano, ispunjavajui svoje rijei odlukom.
Macey me radoznalo pogleda. Suze i dalje blistaju u njenim oima i ne znam da li su
osjeanja zbog mene ili zbog Nane.
Zadnji put kad smo bili zajedno svaali smo se na Haleovoj vjerenikoj zabavi i izgledala je
oboljelo od moje udne nastranosti. Koristio sam njeno tijelo na lakomislen nain, a nakon toga
je ostavio golu i samu. Nisam ponosan na sebe, i mada znam da ne mogu popraviti prolost
jednom izjavom, nadam se da je to poetak.
Mijeam moje prste sa njenim, nevoljan da je pustim.

DVANAESTO POGLAVLJE
Macey
Bilo je divno ono to je Reece uradio za mene-doao u bolnicu, sjedio sa mnom, sluao
moje besmislice, utjeio me svojim prisustvom, insistirajui da odem do kue da se odmorim, a
onda uao sa mnom u Naninu sobu. Bio je za mene tu kad sam ga trebala, ali ne smijem da jedan
88

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
postupak ljubaznosti pogreno protumaim za neto to nije. Dala sam mu ansu i pokazao je ko
je stvarno on sad. Mrzim to je on sad ovaj oteeni ovjek, nesposoban za pravu, ljubavnu vezu
sa enom. Chrissy i Brielle su pokuavale da me upozore. Ali moja tvrdoglava strana je eljela
neku nastranu zabavu. Stvarno teta to to nije ilo.
Ipak, imam emu da se nadam. Dosta dobrih stvari se deava, kao posao u novoj stanici gdje
sam jue poela da radim sa eficom koja e izgleda biti sjajni menor, i Nana koja se oporavlja
bolje nego to su doktori mislili. Mada ne mogu da se oterasim crnog oblaka koji me prati okolo.
Zgrabila sam moju torbu i kljueve i krenula prema vratima. Nalazim se sa Brielle na
proslavljujuem piu veeras. Kae da eli da mi estita na novom poslu. A ako to znai
besplatne margarite, formalna pozivnica mi ne treba. Osim toga, moda e neto alkohola otupiti
bol koji osjeam svaki put kad pomislim na Reecea.
Kad sam stigla u mali meksiki restoran, Brielle je ve sjedela za viseim stolom, tako da
sam krenula prema njoj. Konobar je priao upravo kad i ja.
- Dvije margarite od breskve, dame?- pita.
- Ovdje kao da me stvarno shvataju.- Smejem se i klimnem mu.
Brielle se hihoe i kae mu,- Da, i jo ips i ala, molim.Otiao je i ja sam sjela preko puta nje. Lijepo je biti ovdje u njenom prisustvu i drago mi je
to smo poele da gradimo neto to e biti pravo prijateljstvo.
- Kakav je bio drugi dan na poslu?- pita me.
- Bilo je sjajno. Mislim da e mi se stvarno svidjeti tamo. Dobar posao. Dobri zadaci za sad.Namrtila se.- Zato onda izgleda poraeno?- Ne, neemo o tome da priamo veeras. Zabaviemo se. Priaemo o tebi i mom bratu i
planovima za vjenanje i bebama.Nasmijala mi se i potapala me po rukama.- Neemo se vjenati do sljedeeg ljeta. elimo
da to bude mali dogaaj tako da imamo dosta vremena da ga isplaniramo, a bebe su i dalje
daleko. Sluaj, znam da se neto desilo izmeu tebe i Reecea i ovdje sam ako eli da pria o
tome.- Hvala, cijenim to. Samo nisam sigurna da sad elim da prelazim preko toga. Jo uvijek
moram da se lijeim.Konobar nam je doneo dvije margarite i korpu sa ipsom i alom, nisam gubila vrijeme ve
sam povukla au prema meni. Vrtei slamku po ledenoj mjeavini, ne mogu da zaustavim svoje
89

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
misli da odu do Reecea-njegove snage, miiave spoljanjosti, one ruke sa seksi tetovaom i bola
zakopanog u njegovim oima koji vidim svaki put kad pogleda u moje.
Ne svia mi se to je pokuavao da se dri dalje od mene, kao da se namjerno distancira od
bilo ega to osjea za mene. Zato radi to? Nije kao je sve ove godine zaljubljen u mene.
Osim...ako i dalje ne osjea neto prema meni, kao to ja osjeam prema njemu.
'Ne.' To je ludo. To je samo moje eljno miljenje, romantina strana mene koja je vjerovala
da je varalica Tony materijal za djeka. Samo zato to ja elim da to bude stvarno, to ne znai da
jeste.
Oterasivi se misli, kaem,- Samo ne razumijem to. Mislila sam da e stvari izmeu nas da
budu lagane, obine i zabavne samo to tako uopte nije ispalo.- Znam, duice. Reece je kompliovan ovjek. On i Hale su se svaali, a mrzim to.Neto u vezi sa tim me pogodilo.- Ne bi trebalo da se i dalje svaaju. Mislila sam da e Hale
biti srean to smo Reece i ja zavrili. Sigurna sam da ce Hale prei preko toga, ako ve nije.- Ne mislim tako. Reece je zvao sino i veeras dolazi da porazgovara sa Haleom.- O emu?- O tebi.To nema smisla. Reece i ja smo zavrili.- O emu to pria?Slijee.- Zato ne ode i sazna?- Ne mogu to da uradim. Mogu li?Brielle se sarkastino smije.- Sluaj, zna da oba ova ovjeka tvrde da vole potinjene ene,
ali ja znam da ono to oni zaista vole je ena sa neto vatrenosti. Neto vatre, neto uitka. Od
toga se osjeaju kao velike, loe alfe kad preuzmu vostvo u spavaoj sobi. Nema razloga zato
ne bi otila veeras i suoila se sa njim. Ne mora da se pokrije ili uklopi u okolinu.- Onda trebam jo nekoliko ovih.- Pijem moju margaritu dok Brielle pokazuje konobaru za
jo jednu turu.

90

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha

91

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
TRINAESTO POGLAVLJE
Reece
Zadnja tri dana sam se probudio sa rukama ispod arava, gladei kurac dok sam sanjao da
sam zabijen u Macey. Moda je to ono to mi upravo treba-da je uhvatim samu, i izbacim iz mog
sistema jednom zauvijek. To bi popravilo ovo sranje. A onda, moda samo se zavaravam.
- Reece?- Oliver je provirio na vrata moje kancelarije, odvlaei me od mojih misli.
- Da?- Podigao sam pogled sa mog stola i vrat mi je pukao. Nisam sa njim razgovarao
danima, od uasnog oua vjerenike zabave gdje me je isprozivao.
- Dvije nove potinjene su ovdje-prezgodne-koje trae da vide Reecea Jacksona. eli da
zovnem ove na spratu kako bi pripremili tvoj igraonicu za scenu trojke?Uobiajno bi ideja na dvije prelijepe ene voljne da mi se potine digla moj kurac, ali
upravo sad? Mogu slobodno da budem mrtav koliko me to interesuje.- Ne. Zauzet sam.Oliverove oi se rairie.- Previe zauzet za picu? To je novost.- Zacerekao se.
- Kad zavrim posao ovdje, idem do Halea. Treba da raistim stvari izmeu nas jednom i
zauvijek. Moramo da porazgovaramo o ovom ili da uradimo ono ta ve momci rade kad su
posvaani.- A ta je sa Macey?- Stavio je lani osmijeh na usta i prekrstio ruke preko grudi.
Umoram od njegovog maltretiranja ovim, protrljao sam sljeponice.- ta sa njom?- Nees valjda i dalje da pokuava i da se pretvara da nisi zaljubljen u nju, zar ne?Osjetio sam ubod bola u grudima.- Prei na stvar,- obrecnuo sam se.
- Mora da kae Haleu ta osjeas za nju.- Idi pobrini se za nae goe, Olivere.- Vratio sam pogled na laptop i nastavio da radim
ignorirajui ga dok nisam krajem oka video da odlazi. 'Njukavo kopile.' Kad samo ne bi bio u
pravu.

***
- Gdje je Brielle veeras?- pitam Halea, divei se pogledu iz njihovog stana na trinaestom
spratu u srcu grada. Gradska svijetla sjaje ispod, a tamna voda jezera Micigen blista u daljini. Po
ukusno ureenom stanu osjeaju se dodiri njih oboje.
92

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Izala je sa mojom sestrom. ensko vrijeme, ili tako neto.- Mhm.- Neto ti je na umu, ovjee?- Hale je stao pored mene kod prozor od poda do polafona u
njihovoj dnevnoj sobi, predajui mi pie.
Uzeo sam veliki gutljaj. Tenost mi je palila grlo kad sam progutao dok sam skupljao
hrabrost prije nego sam ga pogledao u oi.- elio sam da doem ovdje veeras i raistim stvari
izmeu nas. Znam da nisi elio da se muvam oko Macey, ali prvo sam doao do tebe, ako se
sjea. I bilo je prilino sjebano to me nisi pozvao na svoju vereniku zabavu.Ispustio je teak uzdah.- Znam, i osjeam se grozno zbog toga. Tvoj poklon je bio veoma
velikoduan. Hvala ti opet.- Ovo nije o poklonu. Moram da znam da je sve dobro izmeu nas.- Doi i sjedni.- Hale je poao prema konoj sofi, a ja sam sjeo na stolicu preko puta njega.
Kad smo se smjestili, izdahnuo je dugo.- Macey je jedina porodica koju imam. Kad su mi
roditelji umrli, to me promjenilo, uinilo da odrastem na mnogo naina za koje nisam bio
spreman. ak i ako nisam bio dovoljno star da budem Maceyin legalni staratelj, u mojoj glavi
sam bio. Ona je bila moja odgovornost. Njeno obrazovanje, njena dobrobit, s kim izlazi-sve to je
postalo moj posao da znam. Ona je tada zapravo provodila najvie vremena sa mnom ili sa
tobom i nikad nisam brinuo za nju. Znao sam da e je paziti kao da je tvoja sopstvena sestra.Zgrio sam se u sebi. Nikad nisam video Macey niemu blizu sestri. Ne, moje namjere su
bile mnogo vie grenije od tog. Osjeajui se gore nego ikad, usredotoio sam se na Haleove
rijei jo jednom.
- Ali to je bilo tada, a tad si bio drugaiji. To nije samo zbog interesovanja za BDSM ovih
zadnjih nekoliko godina; bio si drugaiji kao osoba. Vie si se smijao, smjekao, koristio vie
ansi. Vie si se zabavljao. Ovih dana si vie zamiljen i temperamentan, ne traei nita vie od
vikend igrake da ih povede u privatnu sobu u klubu i radi bog zna ta sa njima, ako su glasine
tane. elim vie za moju sestru. Nadam se da to razumije.- Naravno da razumijem. Znam da eli ono to je najbolje za Macey. Shvatam to.- 'Ali i ja
to elim.'
Tuno mi se nasmjeio.- Promenio si se. Postao si ovaj izgubljen, polomljen ovjek.- Prvo Oliver, sad i ti,- promrmljao sam, osjeajui se jebeno umorno od ljudi koji me
gledaju kao da sam izgubljeno kue koje treba da se spasi.
- Oliver?- Hale podie obrve.
93

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Nista. Prozvao me za neto slino.Iako pokuavam da rijeim ovo sa Haleom, Oliverove rijei mi i dalje zvone u glavi.
'Zaljubljen si u nju.' Onaj uvijajui osjeaj u grudima se vratio. Moda u morati da
prokontroliem to.
Ili moda samo treba da se suoim sa realnou. Macey moe zauvijek biti ona koja je
otila, osim ako ne budem mogao da uradim neto povodom toga. Veeras.
Hale me gledao ozbiljnim, usiljenim izrazom.- Pretpostavljam da ono to govorim je da
elim samo najbolje za moju sestru. Nemam nita protiv tebe, jer ti si moj najbolji prijatelj, ali
mislim da ne moe da joj ponudi sve ono to ona zasluuje.Njegova optuba ubada, i ne mogu a da ne uzvratim.- Jesi li pitao Macey ta ona eli? ta
ona misli da zasluuje? eli li da tvoja sestra bude srena? Jesi li je uopte pitao zato je dola u
Peinu?Iskrenuo je glavu prema meni i namrtio oi. Otpoinjemo borbu na ovaj nain, ni jedan od
nas ne progovorivi, ak ni trepnuvi dok se energija oko nas mijenjala u neto napeto.
- Samo ne elim da je vidim povrijeenu,- kae na kraju, blaim glasom.
Upravu je. Vrela krivica prolazi kroz mene. Sve ove godine sam uvao neto ovako veliko
od mog najblieg prijatelja odjednom izgleda pogreno. Iza pogrenog. Varljivo. Greno.
- Sluaj, postoji neto to ti nisam rekao.- Moje srce ubrza, udarajui bolno u moja rebra.
Hale se nagnuo napred, sluajui paljivo.
- Macey i ja...godinama ranije...- Zasramljen, moleivo sam ga pogledao.- Sranje, nemoj da
me udari, u redu?- Prokletstvo. Samo reci, Reece.Udahnuo sam duboko i oslobodio toga polako.- Volio sam je tada.- Opa.- Proao je rukama kroz kosu i naslonio se nazad.- Nisam oekivao da e to da kae.
Znao sam da ste bili bliski tada, ali-- Oi su mu se rairile, a zatim sumnjivo namrtile na mene.ekaj, voleo si je kao sestru, ili neto vie?- Vie.- Mnogo vie.
Izgovarajuci tu jednu rije pao mi je teret sa grudi, teret koji sam nosio okolo godinama.
Postoji toliko toga to elim da mu kaem kako bih olakao svoju savjest. elim da mu kaem da
sam bio luaki, duboko zaljubljen u Macey, da sam elio da budem njen prvi ljubavnik ali da
sam odustao od tog zbog potovanja mog prijateljstva sa njim. I da sam zbog toga bio potpuno
94

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
jebeno razbijen kad je otila na koled na jesen. Da sam se okrenuo BDSM-u da bih ublaio bol
jer sam je izgubio.
- A sad?- Gleda me promiljeno, kao da pokuava da sklopi sve zajedno.
Prije nego to sam stigao da odgovorim, otvorila su se prednja vrata i izliv enskog smijeha
se prosuo kroz sobu kad su Brielle i Macey ule untra. Maceyin pogled je proao preko mene i
osmijeh joj je odmah izbledio.
To je zaboljelo vie nego udarac koji sam oekivao od Halea ranije.
Brielle se nakezila obojici i prela sobu, savijajui se da poljubi Halea u usta.
- Imas ukus breskve.- promrmlja.
- Ponaaj se.- Namignula mu je flertujui.
- Jeste li se vi dame lijepo provele?- Hale upita.
Macey je sjela na stolicu pored mene, i samo njena fizika blizina je ubrzala otkucaje mog
srca. Ipak, tako je bilo uvijek. Ona utie na mene na hemijskom nivou koji nikad nisam umio da
objasnim.
- Da, bilo je zabavno.- Macey kae.
- Macey je dobila novi posao i izale smo da proslavimo.- Briellea kae da bi me ukljuila.
- estitam.- Hvala.- Macey brzo pogleda u moje oi, a onda spusti pogled na pod kao da je upravo
izgubila neto svoje snage.
Pogledao sam u Brielle, koja nas je gledala kao da predstavljamo zabavu. Jedino to je
nedostajalo su kokice.
Brielle je stavila svoju desnu ruku u moju i trepetavo sjajni, kruno sjeeni dijamant je
izgledao klasino i savreno na njenom prstu.
Nacerio sam joj se.- Kopile ima dobar ukus.- Hvala.- Nasmijala se i poljubila me u obraz.- Hale? Pridrui mi se u kuhinji na minut?- Bilo bi neutivo da ostavim nae goste,-

kae jednako dok prelazi pogledom izmeu

Macey i mene. Oito pokuava da shvati kako stoje stvari izmeu nas, i ta se tano deavalo
pred njegovim nosom. Bomba koju sam upravo bacio pred njim oito jo uvijek glasno zvoni u
njegovoj glavi.
- Otkad sam ja to gost?- Macey pita.
- Hale, dragi. 'Sad.'- Brielle kae.
Hale ustane i prati je do kuhinje koja se nalazi na drugoj strani stana.
95

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Dom, kako da ne,- mrmljam ispod glasa.
Mayce se cereka, oraspoloavajui se prije nego me sumnjivo pogledala.- ta radi ovdje,
Reece?- To je kao da uostalom zna da sam upravo otvorio duu Haleu, ili bar pokuao.
- Doao sam sa namjerom da kaem Haleu ta elim, i ne odlazim dok on to ne razumije.Nos joj se namrkao, kao da eli da razumije ali ne moe.- I vas dvojica ste uredu?- Mislim da jesmo.Pogledao sam ka kuhinji da bih vidio Halea kako gleda prema nama, i dalje paljivo pratei
moju interakciju sa Macey. Dio mene ne moe da vjeruje da sam doao ovdje da otvoreno
izmirim raune sa njim. Nisam dobio ansu da kaem sve to sam htio, ali znam da u.
Napraviu ovo kako treba. Ove poslednje nedelje su mi otvorile oi. Ljudi u mom ivotu koji su
me naterali da dobro i vrsto pogledam u ogledalo pokazali su mi da mi se ne svia ovjek koji
sam postao.
- Sluaj, Macey, postoje neke stvari za koje treba da se izvinim.- Sluam,- kae, sputajui ruke u krilo.
'Jebiga, odakle da ponem?'
alim to je nisam poljubio na naim sastancima. alim zbog grubog tretmana kojem sam
izloio njeno tijelo. Najvie od svega, alim to sam je pustio da ode prije est godina. Ako mi da
jos jednu ansu, a molim se Bogu da hoe, elim je istegnutu na mojem krevetu, bez konopaca i
igraki. Samo zadovoljstvo i intimnost za kojim udim est dugih godina. Moram da kaem
zbogom ovjeku koji sam jednom bio, jer ako ovo radimo, nee vie biti povratka nazad.
- Volio sam te tada. Zna to, zar ne? Nikad nisam rekao te rei, ali-- Da, znam.- Glas joj je pao, a oi zablistale od vlage.
- I jebeno me razruilo kad si otila.Obrve su joj se skupile.- Ti si mi pomogao da popunim prijavu za koled, praktino me
isteravi iz gnijezda.- Znam, i opet bi to uradio jer si predodreena za vie. Nisam elio da budem bodlja koja e
te zadravati da postigne to.- Aha, stvarno uspjena pria sam ispala,- kae tiho ispod daha.
- Da se nisi usudila da definie sebe na osnovu jedne propale veze i posla koji je propadao.
Pobjegla si kad je trebalo, i vratila nazad jednostavno dobro.- Vjerovatno.96

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Ono za ta elim da se stvarno izvinim su nai sastanci. Preplaila si me. Uetala si u moj
klub, tako hladno i pouzdano, i tano si znala ta eli. Napravio sam pogodbu sa samim sobom
da se neu vezati ili osjetiti bilo ta za tebe opet. Pokuao sam da te tretiram kao bilo koju drugu
potinjenu, ali bilo je oito da ti to nisi.- Ne, ja nisam potinjena. Bila je to glupa ideja, glupo to sam mislila da moemo ovo da
radimo bez uplitanja osjeanja. I glupo da mislim da mogu da igram ulogu ene iji ti se tip
svia.- Ti si jedini tip ene koji mi se svia. Sve ovo-klub, igrake-sve je to bilo odvraanje.
Trebalo mi je to kao to mi je trebao vazduh.- ta hoe da kae, Reece?Ako me voli dovoljno da ovo uradi, spakovau sav nelian BDSM pribor koji sam koristio
kao podupira. I to ne kao neki veliki gest, ve zato jer to elim. Ne trebaju nam nikakve trake za
preko oiju ili lisice jer elim da me vidi, da me dodirne. To me plai, ali to je ono to elim. A
ako eli igrake u spavaoj sobi, kupiemo ih zajedno.
- Izai sa mnom na terasu?- elim da pobjegnem od radoznalih oiju Halea i Brielle, koji
stoje samo est metara od nas. Macey ustane sa stolice, a ja uzmem ebe baeno iza sofe i uvijem
je oko ramena. Ona privije ebe uz nju i prati me na terasu. Zatvorio sam staklena vrata na
klizanje dok je Macey stajala blizu ograde, gledajui u spektakularan pogled.
Na trenutak smo samo sluali gradsku buku ispod. Zujanje guve. Policijske sirene koje
nestaju u daljini. Zvuk vjetra koji joj podie kosu sa vrata.
Januar je u ikagu, i jedva da je nula stepeni vani. Nae disanje izlazi kao blag dim dok se
topao vazduh mijea sa hladnim. elim da je povuem u ruke i drim njeno malo tijelo uz moje,
ali znam da sam izgubio to pravo.
- elio sam da se propisno izvinim zbog naina na koji sam te tretirao. Nisam trebao onako
da te ostavim poslije naih sastanaka. Ali nadam se da razumije sada da sam morao da
pobjegnem. Izgleda da nisam mogao da odvojim emocije od seksa.Okrenula se da me pogleda u lice, njene plave oi sijaju na mjeseini.- Nisam ni ja. Zbog
toga nisam eljela trei sastanak. Nisam to mogla da opet uradim sa tobom a da ne ponem da se
zaljubljujem u tebe.- Ja sam ve zaljubljen,- promrmljam, priblizavajui usne opasno blizu da dodirnu njene.
- ta to govori?- Njen dah je topao dahtaj na mojim usnama.
97

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Moda e rei da je ovo bio samo seks, ali upravo e dobiti mnogo vie, jer ako emo
ovo da uradimo onda nee biti povratka nazad.- Reece?- elim pravi pokuaj sa tobom. elim da Haleu kaem sve. elim da ti nadoknadim to
nisam bio tu za tebe poslednjih est godina, i boriu se za tebe ako trebam. elim da te uvam,
razveseljavam, posjedujem...- Rijei su se izlile iz mene, i jednom kad su izale, talas panike je
proao kroz mene. Macey nita ne govori, a sekunde otkucavaju.
Naginjui se blie, izdahnula je.- Hoe li voditi ljubav sa mnom?Kad su njene usne jedva oeale moje, moram fiziki da obuzdam sebe da ne uzmem njena
usta i jebem ih mojim jezikom. Trik uspjeva kad podsjetim sebe da njen brat i dalje iznutra
gleda.
Naterao sam se na dubok udah.- elim da zakopam sebe do jaja, duboko u tvoje slatko tijelo.
elim da te jebem satima. Danima. Mjesecima. Godinama.- Godinama?- Usne joj se izviju u mali osmijeh.- Moda u se malo ozlijediti.- Onda u skloniti svaku patnju i bol, umiriti svaku nelagodnost. Ti e biti moja.Suze su joj krenule u oima i trepnula je da ih skloni.
- Ej, ta je?- proaputam.
- Toliko dugo sam ekala na ovo. Ovo je verzija tebe koja mi je nedostajala i o kojoj sam
sanjala est godina.Zadovoljstvo je prolo preko mene, i osjeam da mi je srce opet itavo.- Ovdje sam.- Mislila sam da sam te izgubila,- proaputa.
- Vratio sam se.- Povukao sam ebe visoije oko njenih ramena i utisnuo joj poljubac na
elo.- Mogu li da te povedem kui?- Molim te.Krenuli smo unutra da se pridruimo Haleu i Briellei u kuhinji. Drao sam njenu ruku itavo
vrijeme, jasan znak posjedovanja, i Hale je reaogovao usklaeno, gledajui me izbliza mrkim
pogledom koji mu je proao licem. Znam da moram da mu se dokaem i namjeravam da to
uradim. Koliko god dugo bude trebalo.
- Poveu Macey kui.- Glas mi je odluan.
Macey je zagrlila Brielleu, a onda se pozdravila sa bratom. Hale me gaao zlim pogledima
itavo vrijeme.
- Jesi li sigurna da je to dobra ideja, seko?- pita ju.
98

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Prestani, Camerone. Ja sam oprostila Reeceu. I ti treba.uvi je kako kae da mi je oprostila je kao injekcija adrenalina.- Ovaj put u da uradim
stvari kako treba,- kaem, gledajui ga u oi. Nemam pojam ta to znai ili ta dolazi sljedee,
ali znam da ne mogu da nastavim da ivim kao ovjek kakav sam bio.
- Nemoj ovo da zajebe,- kae strogo, privlaei Brielle vre ka sebi.
- Ni u snu.- Stegao sam Maceyinu ruku, i krenuli smo prema vratima. Imam osjeaj kao da
idem prema svojoj budunosti, i znaajnost ovog trenutka za mene nije gubitak.
Nakon to sam joj pomogao da ue i ukljuio grijanje, sjedeli smo u tiini, kao da nismo bili
voljni da je jo prekinemo. Nemam nikakvih oekivanja da e se bilo ta desiti izmeu nas noas,
jer sam prilino siguran da moram ponovo da izgradim njeno povjerenje u mene. Nisam siguran
ta bi to moglo da ukljuuje, ali mislim da pravi datumi, rue bez razloga, pisane poruke koje joj
govore sve stvari koje volim u vezi nje. I vrijeme. Vrijeme da dokaem da sam ovdje na duge
staze, i da je neu ostaviti ili poslati ponovo.
Ubacio sam auto u brzinu, a onda shvatio da ne znam kako da doem do njenog stana.- Koja
ti je adresa?Okrenula se da me pogleda, s nestanim bljeskom u oima.- Mislila sam da idemo kod
tebe.- eli da ide u Peinu?Slegne.- Mislim da smo dugo ekali, ti ne?uvi kako te rijei izlaze iz njenih usta, neto se u meni zapali. Uhvatile su sve to sam
osjeao. Stavivi ruku na pozadinu njenog vrata, vodio sam njena usta do mojih, a kad su se nae
usne dotakle i ona ispustila mali uzdah, zamalo sam izgubio svu kontrolu. Tako mnogo emocija
se krija iza tog jednog malog zvuka. Olakanje. elja. Potreba.
Moj jezik trai njen, liui i sisajui na senzualan nain. Macey jei uz mene i naginje blie.
Podigao sam je preko konzole i smjestio u moje krilo, trebajui ju jo blie. Toplina njene slatke
pike je pritisnuta na moje farmerice i kurac mi skae, traei ulaz na zabranjeno mjesto na koje
nikad sebi nisam dozvolio da odem sa njom. Ona se trlja uz mene, oajna za jebanjem isto kao i
ja. Moji zubi grizu njenu donju usnu dok podiem kukove kako bi ih stisnuo uz nju, podstiui je
kroz odjeu.
- Reece, elim te.- dahe uz moja usta.
- Bolje da si sigurna, Palainkice, jer jednom kad ponem, nisam siguran hou li moi da
stanem.99

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Nikad nisam u vezi bilo ega bila sigurnija.elim da viem, da pesnicom proem kroz vazduh, da skoim od radosti. Umjesto toga,
dodao sam gas i odveo nas odavde.

100

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
ETRNAESTO POGLAVLJE
Macey
Kad smo konano stigli u Peinu, cijelog ivota nisam nikad bila nestrpljivija da budem sama
sa nekim. Reeceov dlan je na donjem delu mojih lea dok me vodi kroz klub, aljui svakave
signale da ima pravo na mene. Volim to. Njegova dominantna priroda ga ini jo vie
poeljnijim. A znanje da me vodi u svoju spavau sobu, umjesto u i igraonicu? Iznenaena sam
to mi gaice nisu same iezle sa mog tijela.
- Jesi li sigurna da ne eli da svratimo na pie?- Reece se nagnuo i apnuo mi na uvo,
aljui trnce niz moju kimu.
- Prestani da odugovlai, Jacksone,- zadirkujem ga, nastavljajui pravo ka liftu. ujem
kako se kikoe ispod daha.
Pritisnula sam dugme za lift i nestrpljivo ekala. Vrata su se konano otvorila, i Reece je
saekao da uem prije nego mi se pridruio. im su se vrata zatvorila, priao je blie, stiskajui
me uza zid svojim kukovima.
'Sveti pakao. To je jedna velika erekcija.'
- Trebao bih te upravo ovdje jebati.- Pritisnuo je svoju vrstu izboinu uz moj stomak.
- Ne bih imala nikakvu primjedbu na to.- Osjeam se tako poeljno i seksi kad sam u
njegovoj blizini.
Svojim rukama je proao niz moje i vrsto me uhvatio za bokove.- Ne. Trebam te u mom
krevetu. Hou da uzmem onoliko vremena koliko mi je potrebno i uradim ovo kako treba.Drhatvica mi se proirila tijelom. Saznanje da ne vodi ene u svoju spavau sobu, da ne
dozvoljava da bude intiman, ini ovo jo vie posebnim.
Konano, uli smo u njegov stan i pratila sam Reecea unutra. Nije upalio nikakvo svijetlo
ostavljajui zamraeni sjaj mjeseine i gradskog svijetla iz vana da stvore svijetlosni ambijent.
Zastao je u foajeu, i ja ne znam ta da radim. Mislila sam da e da me povede u svoju
spavau sobu, da strgne odjeu sa mene i jebe me bezumno, ali umjesto toga gleda me sa
potpunom ljubavlju i oboavanjem u njegovim oima. Poinjem da shvatam da je ovo mnogo
vie od samog seksa sa mojim starim draganom. Ovo je moja budunost, moje srce, moja dua,
moje sve. Ako opet jednostavno ode, ako me ostavi samu ponovo, neu moi to da podnesem.
Pribliio se, pribadajui me svojim pogledom.- Doi ovdje, ljepotice. Moja si veeras.101

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
'Veeras.' Toga se i bojim. Ne dri rekord za zadravanje na jedno mjesto.
- Treba mi minut,- bubnula sam, odvojila se i krenula ka kupatilu, zakljuavi vrata za
sobom.
'Sranje. Sranje. Sranje.'
Razmiljala sam da nazovem Brielle i pitam je ta da radim, ali sam se sjetila da sam torbu
zaboravila u predvoriji, sa telefonom u njoj.
Frustrirana, koraala sam po malom kupatilu-dva koraka napred, onda dva nazad. Miris
njegovog afterejva je viso u vazduhu, duboka nota sandalovine i otre omorike zbog kojeg sam
ga eljela jo vie. 'Sranje.'
Reeceovi koraci su se pribliili kroz hodnik. Tri blaga kucanja na vratima su me trgnula.
- Macey? Jesi li dobro?'Sigurno misli da sam aknuta.' vrsto sam stegla ruke sa strana, ljuta na samu sebe to sam
takva kukavica.- Ne. Da. Mislim da jesam.- Je li ti loe?- Glas mu se podigao sa brigom.
- Ne.- Jesi li promjenila miljenje?- Ne znam. Moda.- Stavila sam jednu drhtavu ruku na usta, pokuavajui da razvrstam
haos od osjeanja u sebi.
Zvuk dubokog uzdaha se uo sa druge strane vrata.- Duguje mi makar da ize i doe
ovamo i kae mi ta se koji vrag dogaa.Udahnula sam duboko pokuavajui da prikupim hrabrost da se suoim sa njim. Kad sam
otkljuala vrata, stojim oi u oi sa Reeceom. Izraz mu je ljutit i nagaam da emo uskoro imati
vruu debatu. Stomak mi se zavezao u bolni vor. Znala sam da su njegove ljubazne rijei,
njegovi slatki poljupci bili previe dobri da bi bili istiniti. U ovom je bio samo zbog seksa, i sad
kad sam promjenila miljenje, zavrio je. On nikad nije imao vezu, ta sam oekivala?
- Znam ta je ovo. Znam ta radi,- kae napetim glasom.
- Onda te molim da mi jebeno objasni to. Ja tebe elim. elim ovo, samo...- Znam.- Uzeo me za ruku i poveo u njegovu spavau sobu, koja je jo vie mirisala na
njega. To je opijajue i vrti mi se u glavi od toga.
Sjeli smo na krevet. Na trenutak nita ne govori, samo nastavlja da me dri za ruku, njegov
palac njeno mazi pozadinu mojih prstiju dok me gleda sa naklonou koju ne razumijem.
- Hoe li mi rei ta se deava, molim te?- preklinjem ga.
102

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- To se zove bori-se-ili-bjei reakcija. To je u ljudskoj prirodi. Kad se suoava sa novom
situacijom, sa opasnom ivotinjom, ili potencijalnom situacijom koja mijenja ivot, prirodno je
da trai zaklon. Da se zatiti po bilo kakvoj cijeni. Izgubila si roditelje veoma mlada, onda smo
bili rastavljeni godinama i najskorije tvoj bivi te prevario.- O emu to govori? Poni da govori smisleno. Ovo nema nikakve veze sa mojim
roditeljima ili Tonyjem.- Potisnula sam potrebu da prevrnem oima. On mora da misli da sam
luda.
- Palainkice, ao mi je to ovo moram da ti kaem, ali to ima sve veze sa ovim.- Izmeao je
njegove prste sa mojim i pogledao me u oi.- Uredu je da bude uplaena. Ovo je veliki korak za
nas. To je neto to smo oboje eljeli godinama, i sad kad to samo to se nije desilo, uredu je da
se osjea prestraeno.- Je li?- Nakrivila sam glavu, mrtei oi na njegove.
- Apsolutno.- Boe, osjeam se kao idiot. Ovdje smo i samo to nismo imali seks, i ja sam potpuno
unitila raspoloenje ponaajui se kao djevojica. Sigurno me mrzi.- Nikad ne bih mogao da te mrzim. Potpuno suprotno, ustvari.- Nagnuo se blie i utisnuo
blag poljubac na moje usne.
- Ne zasluujem ovo.- Njegova ljubaznost i razumjevanje kad sam praktino sve presjekla i
pobjegla je ljupka.
- Naravno da zasluuje. Nemoj to da govori.- Utisnuo je poljubac na moje elo i ja sam se
zamalo istopila od toga koliko je drag.- Ovo je veliki korak za nas i rekao sam ti da nee biti
vraanja nazad da ponovo budemo prijatelji kad jednom preemo ovu granicu. Ti zna ta ja
elim. Ako odlui da me pusti unutra, nesvjesno zna da bi te to, da me izgubi, povrijedilo
ponovo.Uzela sam minut kako bih obradila sve to mi je rekao. Ne znam kad je postao tako mudar,
ali u svom srcu znam da je potpuno u pravu. Moj mali slom u kupatilu? Bio je jer sam
prestravljena da ga opet ne izgubim.
Gledajui u nae isprepletane prste, stegla sam njegovu ruku.- Posle seksa, hoe li da
ode?- Ne. Sranje ne. To samo to me nije ubilo kad sam te proli put ostavio samu u igraonici.Divno olakanje je prolo kroz mene. To je zamalo i mene ubilo.
103

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Ovo emo uraditi sporo onoliko koliko god ti bude trebalo. elim te, uasno.- Pogled mu
se spustio na njegove farmerice, Isuse, je izgedalo veoma bolno. Njegov kurac je pokuavao da
probije kroz rajsferlus.- Ali elim da bude spremna i da se osjea udobno. ekau koliko god
budem trebao. Ne idem nigdje.Shvatajui da je rekao upravo one rijei koje sam trebala da ujem da bih se osjeala
ugodno, moj libido se vratio, podsjeajui me da sam godinama eljela svaki njegov centimetar.
Primakla sam se njegovom dodiru, udei da iskusim fiziki osjeaj njegove ljubavi.
- Ipak, ne mogu da ekam vie ni jedan minut da imam te slatke usne na mojim,- proaputao
je, pribliavajui svoje usne mojim.- Je li ovo u redu?- Pogladio je moju kosu, gledajui me sa
tolikom ljubavlju u oima da je nemogue ne osjeati se eljenom.
- Da,- dahnula sam, ekajui da me poljubi.
I poljubio me. Samo blagi dodir njegovih usana na mojim na poetku, zatim su njegovi zubi
ugrizli moju donju usnu, a njegov jezik se gurao uz moj. A onda me poljubio na nain kojeg sam
se prisjetila iz mojih najboljih sjeanja. Njegov jezik podstiui moj; njegova usta vrela i
potrebna, pomeraju se na mojim. Toplota mi raste svuda i gaice su mi vlane. Ovako dobro
nikad ni sa kim nije bilo.
Ne mogavi da odolim, rukama, koje su bile na njegovim jakim bedrima, kliznula sam
nagore. Moji prsti su okrznuli zategnutu erekciju koju sam jedva ekala da dotaknem. Kad Reece
nije reagovao, osim to je nastavio da me ljubi sa dubokim ubodima njegovog jezika, stegla sam
mu kurac. Groktaj mu je pobegao, a moje gaice su bile poplavljene vlagom.
- Paljivo, Palainkice,- kae, udaljavajui usne od mojih.- Pokuavam da budem dobar
ovdje, i potrebna mi je sva suzdranost koju imam da te ne skinem golu i jebem sirovo.- Sjea li se ta sam ti rekla prvo vee kad sam se ovdje pojavila?- pitam, osjeajui se
smjelo.
- Naravno da se sjeam.- eljela sam estok, znojav seks.- A sad?- pita.
- Samo elim tebe.uenje koje mu se vidjelo u oima skoro me opozvalo.- Onda doi ovamo.- Ustao je sa
kreveta.- Ustani za mene.Uradila sam kako mi je rekao, osjeajui da sam nekako upravo okrenula njegov Dom
prekida.
104

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- elim da vidim itavu tebe, i oboavam ovo seksi-van-svake-pameti tijelo na nain na koji
zasluuje.Na njegove rijei, moje srce ubrza. Biu izloena na vie naina nego na jedan veeras.
Ovaj ovjek e me posjedovati posle ovog, bukvalno reeno.
Povukao je moju maicu navie i podigla sam ruke, dozvolivi mu da mi je skine. Nagnuo se
dolje i poljubio vrhove mojih grudi visoko podignutih u mojem ipkanom push up brusu. Kad je
posegnuo iza mene i otkopao ga, ve predviam sve udesne stvari koje e pokazati mom tijelu
veeras.
- Daj da te vidim, ljepotice,- proaputao je.
Ljubio mi je vrat dok je skidao brus sa mog tijela. Pao je na pod izmeu nas i Reeceov
pogled me je milovao. Podigao je ruke do mojih grudi i bradavice su mi ovrsnule dok ih je
gladio. Sjetim se naeg prvog sastanka u igraonici kad je pozvao Olivera unutra.
- Je li ti smetalo to...te prve noi kad nam se Oliver pridruio?- Reece pita, kao da je upravo
proitao moje misli.
- Ne, nije mi smetalo jer sam znala da nee dozvoliti da stvari odu predaleko.- Vjerovala si mi,- kae zaueno.
Klimnem. To ga ini srenim jer poljubi moje usne njeno, a zatim sagne glavu da mi
poljubi dojku, kruei jezikom oko moje bradavice prije nego je uvue u tolplotu njegovih usta.
Guram ruke u njegovu kosu zatvorenih oiju. Iskreno mogu da kaem da nikad nisam bila
sa mukarcem koji je toliko panje posvetio mom tijelu ne oekujui nita zauzvrat. Kad su mu
prsti trgnuli dugme na mojim farmericama, pomogla sam mu da ih svue migoljei kukovima i
one su se uskoro nale na hrpi na podu, zajedno sa mojom maicom i brusom. Stojim ispred njega
samo u gaicama dok scene iz naih mlaih godina i naeg ranijeg eksperimentisanja prolaze
kroz moju glavu.
- Volim ove, samo da zna,- kae, stavljajui ruke ponovo na moje grudi i blago ih mazei.
Smjeei mu se, prola sam prstima preko njegove miiave ruke.- I ja volim tvoje
tetovae.Puno rijei na slovo V je reeno okolo, iako nijedno od nas nije jo reklo te dvije rijei, ovo
izgleda tano kao to. Ne izgleda kao seks; izgleda kao ljubav. Na najbolji mogui nain.
Jos jednom me poljubio, a onda su njegove ruke otile da rade na njegovim pantalonama,
otkopavajui pantalone i bacajui ih na pod. Kad sam pogledala dolje, vidjela sam iroku glavu
105

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
njegovog kurca kako viri ispod trake njegovih crnih bokserica. Stvarno rade jadan posao da ga
obuzdaju.
- Mislim da ti trebaju vee bokserice,- zadirkujem ga, dodirujui njegov vrh.
Bezobrazno se kezi.- Ili manji kurac.Odmahujem, kezeci se.- Umirala sam da stavim ruke na njega. Nee me sprjeavati ovog
puta, zar ne?- Nema paklene anse. Jedva ekam da osjetim tvoje ruke na meni.'Volim njegovu iskrenost.'
Sputajui se na koljena, polako sam povukla njegove bokserice i njegov kurac iskoi
slobodan. Gledajui gore u njega, nagla sam se i liznula ga svojim jezikom, volei njegov muki
ukus i nain na koji je otro udahnuo.
- ta to radi?- Glas mu je zategnut.
- inim da se dobro osjea. Kako ti se svia?Vena na njegovom vratu je iskoila.- Stavi dlan oko njega.Uhvatila sam ga u ruku i primjetila kako mi se prsti ne dodiruju.
- A sad me gladi.Ruka mi se pomera gore dolje.
- Sad me duboko usisaj u usta.Otvarajui usta najvie to mogu, nagnula sam se napred i uzela ga. im su se moja usta
zatvorila oko njega, zadrhtao je i miii njegovih bedara su se stresli.
- Doavola da,- projecao je.- Upravo tako.Nastavila sam i osjetila kako postajem vlana. Tako me pali saznanje da dovodim ovog
velikog, prelijepog ovjeka na koljena.
- Palainkice...- Stenje kao da je u bolovima da sam se zamalo zacerekala.
Otvarajui oi, pogledala sam ga sa punim ustima. Gura svoje kukove naprijed u vrijeme
kad ga i ja uvlaim dublje, a izraz lica mu je isto blaenstvo.
- Ovo je potpuno nevjerovatno.Ponos raste u meni, ali pre nego mogu da nastavim, ruke su mu ispod mojih pazuha
podiui me na noge i bacajui na krevet.
- Sad je red na mene.-

106

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha

107

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
PETNAESTO POGLAVLJE
Reece
Macey obrauje moj kurac kao to se striptizeta vrti oko motke.
Ne mogu da vjerujem koliko me brzo vodi da granice da izgubim kontrolu. Prvog puta u
mojoj igraonici, ubijedio sam sebe da to mora da je neka tinejderska fantazija, da ona stvarno ne
dri ovu mo nada mnom. A onda me je dotakla i zamalo sam se osramotio. Postoji neto u vezi
nje; uvijek je postojalo. I sada, konano, bie moja.
Gledajui nanie, vidim kako punim ustima uzima moj kurac, kako me njena pljuvaka
premazuje, dok njen jezik prati venu koja ide cijelom mojom duinom. Pakleno je seksi dok ovo
radi, ali ja elim vie.
Uzimam je za ruke i povlaim gore. Oamuena je i dezorjentisana kad sam je bacio na
krevet.- Sad je moj red.Dok sam puao prema njoj, Macey je poela sa skida gaice niz kukove dok je nisam
zaustavio.
- Nemoj mi rei da se radi o vaskrsavajuem starom pravilu da one ostaju na meni.brecnula se.
Zlobno se smjekam.- U ime starih vremena, Palainkice.Nadurila se i krenula da protestuje kad sam pocepao gaice, pravei rupu na samom centru,
otkrivajuci njenu golu piku koja je prelijepo svjetlucala od njene vlage. E to je prizor.
- ta to radi?- Pridigla se na laktove da promotri mene i ta sam uradio sa njenim, sada
unitenim gaicama sa rupom u centru.
- Neto to sam trebao da uradim prije mnogo vremena.- To je istina. Trebao sam da vodim
ljubav sa njom sve ove godine i uinim je mojom.
Nagnuvi se preko nje na krevet, prinio sam nos do njene pikice i udahnuo. Macey se
izvila.- Mirie tako jebeno dobro.- Kurac mi je jo vie nabreknuo, a onda sam uzeo njen klitors
u usta i zasisao.
Opsovala je i zavukla ruke u moju kosu, dok je podizala kukove sa odgovarajuim
pokretima mog jezika.
Prevlaei moj jezik gore i dolje preko njenog vlanog centra, naao sam ritam zbog kojeg
vriti. Znam da ne moe da izdri jo dugo, ali to je je uredu jer me kurac boli do suza. Macey
108

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
dahe i izvija lea. Sve oajnije vriti i elim da je gurnem preko granice. Gurajui jedan prst u
nju, savio sam ga i pogladio taku za koju sam znao da e je osloboditi. Njeni nokti su grebli
moju kou, a ja sam joj blago gricnuo klitoris.
Svrila je jako, pribijajui se na moja usta bez srama. Volim to tako nepristojno prima
zadovoljstvo. Veina ena eli da bude fina i pristojna sa tim, ali Macey je glasna. Ona psuje i
vue me za kosu, a to jebeno volim kod nje. Nova najomiljenija stvar mi je da je gledam dok
gubi kontrolu. Moram da je nateram da to radi ponovo i ponovo. Ali ne sad, jer u eksplodirati
ako ne uem u nju u toku sljedeeg minuta.
Lei na leima sa crnom kosom rasutom po mom jastuku, dok joj se grudi diu i sputaju sa
savkim udahom. A njene bijele, ipkane gaice su pocijepane na pravom mjestu. Da se nisam
toliko plaio da joj se pribliim, ovdje bih je doveo prve noi. U moj krevet, gdje bi se zajedno
sklupali posle i zaspali.
Kleknuo sam izmeu njenih razdvojenih koljena. Samo saznanje da u upravo da je osjetim
po prvi put bez barijere izmeu nas, je nevjerovatno. Moje srce kao da je razgolieno. Ovo e da
promjeni sve, a po nainu na koji gleda u mene tim izuzetnim plavim oima, znam da i ona to
osjea. Vazduh oko nas je ispunjen iekivanjem i eljom i ljubavlju.
Stavio sam jednu ruku na njen kuk, dok sam drugom njeno kruio njenim unutranjim
bedrom. Njene noge su se skroz rairile i potpuno mi se izloila.
Dio mene je elio da okusi ovo, dok je drugi vritao da uem u nju to je bre mogue.
Naginjui se blie, glavom kurca dotakao sam njen otvor i Macey ustaknu. Njena reakcija je
neoekivana.- Samo pokuaj i dii, uredu?- Hoe li stati?- upita blagim glasom.
- Stae,- obeao sam joj.
Povukla ne svoju donju usnu izmeu zuba, mrstei se prije nego je rekla,- Nikad nisam
ranije bila sa nekim kojem je velik kao tebi.Njene rijei bi trebalo da me ispune mukim ponosom, ali je ona izgleda iskreno zabrinuto.Budi mirna, vai?Brzo mi klimnula.
Malo je udno ispitivati je na ovaj nain, ali elim da bude spremna za ovo, a ne
prestraena. Prinijevi dva prsta do njenog otvora, polako sam ih gurnuo unutra. Moje ruke su
velike, ali moj kurac e biti mnogo deblji. Njena pikica je uska oko mojih prstiju, ali se rastee
za mene.- Kakav je osjeaj?109

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Uzdahnula je dok joj se izraz lica promijenio iz zabrinutog u zadovoljno.
Gurao sam prste unutra naprijed i nazad dok nisam osjetio da je na ivici drugog orgazma.
- Bebi, ako uskoro ne uem u tebe...- Uhvatio sam moj kurac za korijen i stisnuo. Macey me
gleda rairenih oiju i jebiga, ni ja ne mogu da skinem oi sa nje.
- Da, molim te. Ui u mene. Spremna sam.- zajecala je.
Razmotrio sam da joj skinem ostatak gaica, ali neemu u meni se svidjela nostalgija. Plus,
veoma je vrue vidjeti pocepanu rupu na njenim gaicama koja mi prua taman toliko prostora
da glavu kurca stavim na nju.
Sa svakim potiskom, gurao sam se u nju malo dublje.
Stenjala je i stisnula moje butine, dok se njeni prsti bore da se dre za neto.
Ne mogu da zamislim kakav je ovo osjeaj za nju, ali za mene je nevjerovatan. Uklopila se
oko mene tako vrsto kao rukavica.- Dii,- kaem.- Samo jo malo.Stavljajui ruke ispod njenog dupeta, rairio sam je. Rairena je koliko moe, taman je.
Oeao sam se o nju, zabijajui se do jaja i Macey zacvile.
- Reci mi ako postane previe, vai?Klimnula je, stisnutih zatvorenih ociju.
- Pogledaj me.Kad ih je otvorila, dva beskrajna bazena plavetnila zalijepila su se na moje.
- Samo ostani sa mnom, vai?Opet je klimnula, ovaj put gledajui moje pokrete dok guram kurac u nju i vadim ga. Sad je
skroz mokra, i klizim unutra i van sa lakoom.
Zavrivi sa blagou, zabijao sam se u nju opet i opet, znajui da ako ne budem paljiv,
izjebau je grubo. Moram da pokaem malo odmjerenosti, ali sva moja savrena kontrola je
nestala. Macey se izvija ispod mene, odgovarajui mojim potiscima svojom karlicom pod uglom
prema mojoj da bi uzela od mene najvie to moe.
Bolje je nego to sam ikad zamiljao.
Pritisak je nevjerovatan. Osjeaj je kao topao, vlani zagrljaj. Kad sam prinio ruku do
njenog klitorisa i mazio je tu opet, njeni unutranji miii su se stegli oko mene.
Ovo je to. Macey se ujela za usnu i zatvorila oi.
- Nema anse,- kaem joj.- Otvori ih. Hou da te gledam dok svrava.Sa jo jednim sporim, dubokim ulaskom u nju, osjeam da Macey poinje da svrava. Tijelo
joj drhti i vriti dok je zadovoljstvo preuzima.
110

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Njena pikica me stee, sisa me, i ne mogu da se izvuem iz nje sad ni da mi ivot zavisi od
toga.
Njeno osloboenje povlai moje. Izmuzuje me, moje olakanje dolazi u dugim mlazovima
unutar nje. Nikad ranije nisam svrio u enu bez kondoma, i to je daleko najerotinija stvar koju
sam ikad uradio. Volim to sam to podelio sa Macey.
Naginjui se dolje, poljubio sam je u sljeponicu i zagrlivi privukao njeno tijelo do mog.Volim te,- proaputao sam.
Njeno disanje se zaustavilo na trenutak, kao da je iznenaena, a onda je udahnula i
proaputala,- Volim i ja tebe.-

111

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
ESNAESTO POGLAVLJE
Reece
- Postoji jedna stvar koju jo ne razumijem,- kaem, gledajui Macey. Ona i ja stojimo u
klubskom baru, uivajuci u koktelu zajedno. Subota vee je i prijatna seksualna energija preliva
prostoriju.
Uzela je gutljaj pia i pogledala u mene preko oboda.- ta to?- Kako je za ime svijeta Tony zavrio u krevetu sa Pinky?- pitam, stavljajui joj zalutali
pramen kose iza uva i smjeei se.
Macey je kratko prasnula u smijeh.- Ozbiljno?Volim to sad imamo dovoljno povjerenja u naoj vezi, pa moemo da razgovaramo o
ovakvim stvarima otvoreno.- Mora da postoji neka pria iza toga.- Ko e ga znati,- Macey se ismijava, ali uje se humor u njenom glasu.- Ona je bila naa
stanodavka i ivjela na spratu iznad. Poto nije radio, poeli su da se drue preko dana.
Pretpostavljam da se njihovo prijateljstvo razvilo odatle.- On je jebeni idiot.- Uzmem svoje pie i zahvalim mojim srenim zvijezdama to je Tony
zajebao stvari na nain na koji jeste.- Zato su je zvali Pinky?Slegne ramenima.- Imala je komad plave kose koji je bio obojen u pink blizu sljeponice.- Tako mi je drago to si saznala kakvo je ubre bio i to si ovde sad.Toplo mi se smjeka.- I meni takoe.Jedan od konobara je stao da nas pita hoemo li jo po jedno pie. Oboje smo odbili i
podijelili zagrijani pogled, znajui kud nam je vee krenulo. elim da budem potpuno trijezan
kad je budem vodio u scenu koju emo veeras da podijelimo.
Da kaem da mi je osoblje okirano to imam devojku bilo bi ublaavanje veka. U zadnjih
nekoliko nedelja, Macey i ja smo se zbliili, i veeras, spremni smo da istraimo klub zajedno.
Nismo bili u mojoj privatnoj sobi otkad smo poeli da se zabavljamo, i razmotrao sam da je
oistim od mog linog uticaja i vratim na staro kako bi lanovi kluba mogli da je koriste. Ali kad
sam to pomenuo Macey, namrtila se. Nije eljela da naa posljednja sjeanja odatle budu tuna i
znao sam da moram to da popravim.
Zavravali smo pie kad su Oliver i Chrissy pojavili. Klub je prepun veeras i znam da e
oboje biti zauzeto sa klijentima kasnije.
112

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Zdravo, efe,- Chrissy kae, naginjui se da me brzo zagrli, a zatim je zagrlila Macey. Ona
i Macey su se sprijateljile u zadnjih nekoliko nedelja i prijatno sam iznenaen tim. Nije bilo
ljubomore, suptilnog ili indirektnog vrijeanja, ni zabrinutosti. Oliver je druga pria. Macey
pocrveni i zamuca kad god je on blizu. Mislim da e joj tebati vremena da prihvati da ju je ovaj
ovjek vidio golu i uestvovao sa nama u sceni. Pa, kratko u svakom sluaju.
- Vee, Macey,- Oliver kae zastavi pored nje. Nadvisio ju je i Macey je zakoraala jedan
korak k meni.
- Zdravo,- ciknula je. Moja pouzadna petarda je pokorena u njegovom prisustvu. Chrissy me
znatieljno pogleda, oito se pitajui ta se deava.
- Mogu li porazgovarati minut sa tobom nasamo?- Oliver je upita.
Pogledala me je, mjerei moju reakciju.- Idi, Palainkice,- kazem joj. Oliver zna sa rijeima
i moda e razgovor nasamo pomoi da konano pree preko ove neugodnosti izmeu njih.
Chrissy i ja gledamo dok se udavljavaju, odlazei prema polu privatnom barskom prostoru.
Macey je ponovo pogledala u mene i blago sam joj klimnuo kako bih je ohrabrio.
- O emu se radi?- Chrissy pita, gledajui ih kad su zajedno sjeli na dvosjed. Oliver govori
priguenim glasom i Macey klima na sve to kae.
Slegnuo sam. Chrissy voli da zna sva klupska deavanja, i uglavnom mi to ne smeta, ali ovo
nije vezano za klub-ovo je lino.- Ko zna,- kaem.- Zna Olivera. Siguran sam sa dijeli neto
mudrosti sa njom.- On je intuitivan,- kae.- Ali ne treba da budes naunik za rakete da vidi da su dvoje
sreni i zaljubljeni.- Smijei se.- Lijepo je vidjeti to.- Aha.- Lijepo je.- Dugo vremena se to spremalo.- est dugih godina ekao sam da se
Macey vrati u moj ivot. I sad kad je imam, nikad je neu pustiti. Pretpostavljam da se Hale i
dalje navikava na to.
Trenutak kasnije, Macey i Oliver su krenuli nazad prema nama, i oito da je njihov razgovor
pomogao. Maceyin hod je laki, i mali osmijeh joj je iskrivio usta kad je doetala do mene.
- Hajde, Chrissy,- Oliver kae.- Imamo klijente da zabavimo.Macey i ja ih gledamo dok odlaze u dubinu kluba.
- Je li sve uredu?- Poljubio sam je u vrh glave dok se gnjezdila kod mene.
- Savreno uredu.- ta je rekao?113

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Rekao mi je vie o njegovoj ulozi ovdje, i da nije nita neubiajeno za njega da bude u sobi
sa parom, i da ne pravim od toga neto to nije.Rekao sam joj istu tu stvar ve tri puta.- To je sve?Klimnula je.- I rekao je ako e to pomoci, on e me pustiti da i ja njega vidim golog. Da
izjednaimo rezultat, zna.- Nee se desiti, srculence.Potsmjehnula se.- ak i ako je to ono to mi treba da bi se bolje osjeala u vezi sa
situacijom?Suavajui oi, prouavao sam je.- Je li ti treba?- Pa, ne.- Obrazi su joj blago pocrvenjeli dok je skretala pogled.
Glupavo sam se zasmeuljio.- Dobro.- Ne znam kako bi se ba osjeao zbog toga sad kad
smo zvanino zajedno. Nagnuo sam se i poljubio ju u osjetljivo mjesto iza uva.- Idi u moju
privatnu sobu i ekaj me na krevetu.- Dobro,- kae kroz izdisaj.
- Zamenio sam ifru.- Koja je?- pita, gledajui me radoznalo.
Naginjui se da joj apnem na uvo, udahnuo sam njen miris. Lavanda i vanila, moja
omiljena kombinacija.- Tvoj roendan.Nasmijeila mi se sa ljubavlju. Istina je da ovo nije vie moja privatna soba. Njena je. Da
nije bilo njene skupljene usne, odustao bih od sobe. Oliveru bi koristila druga terapeutska soba,
uostalom.
Podiui se na prste, poljubila me u obraz i odetala dok su se njeni obli kukovi njihali sa
svakim korakom.
Bila mi je potreban sva snaga volje da ne pojurim za njom. Kurac mi se ve budi u
pantalonama. Ali elim da uzmem vreme da vodim ljubav sa njom veeras. Intimnost i seks su
bili neto od ega sam se dugo drao po strani, a sad kad imam djevojku koju sam elio od
samog poetka, izgleda kao da nadoknaujem izgubljeno vrijeme. Svaku no lijeemo zapetljani,
i zabijam sebe u nju jednom ili dva puta svakog dana samo jer mi se moe, i opet nije dovoljno.
Pitam se da li e ikada i biti dovoljno.

SEDAMNAESTO POGLAVLJE
Macey
114

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
est mjeseci kasnije
- Nisi morao da ovo radi, zna,- kaem, izlazei iz limuzine i prelazei pogledom po parku.
- Zeza li me? elio sam to. ansa da te vidim u pakleno seksi haljini?- Reeceove ruke su se
sputale niz moje strane, klizei preko svilene haljine boje vina koju nosim.
Moje petnaest centimetara visoke tikle me pribliavaju njegovoj visini, i moram samo da se
pridignem na prste da bih pritisnula moje usne na njegove. Podijelili smo dubok, strastven
poljubac prije nego sam se odmakla.
- Hoe li mi rei ta radimo ovdje?- pitam.
- Poi sa mnom.Voza se zaustavio na udaljenom parkingu, dok me Reece uzeo za ruku i poveo prema
gazebu, gdje se oito pobrinuo da sve bude savreno za nas sastanak. Treperava bijela svijetla
ukrtaju se sa plafona, i njena muzika svira u pozadini. Kofa puna leda sa bocom ampanjca nas
eka, a malo dalje je ebe prostrto na travi ispod zvijezda.
- Zbog ega sve ovo?- smijeim mu se. Jo se nisam navikla na nain na koji me Reece
razmazio, ak ni poslije est mjeseci veze.
- I dalje nadoknaujemo sve stvari koje sam propustio, sve romantine sastanke na koje sam
trebao da te vodim.- Ne mora to da radi.Odmahnuo je glavom, cerei se na mene.- Sjea li se kad te onaj nikogovi Jackob poveo
na matursko?Iskezila sam se.- Naravno.- To sam trebao da budem ja. Jo uvijek alim to ja nisam bio taj koji te poveo.Dok gledam okolo u nae okruenje novo otvorenim oima-moj seksi muskarac obuen u
crno odijelo i kravatu, ja u formalnoj haljini, i romantina pozadina oko nas-shvatam da ponavlja
matursko samo zbog nas. To mi tjera suze u oi. Da se moj ivot u Majamiju nije sruio, da
nisam uhvatila mog biveg kako me vara, mrzim da mislim da su stvari bile malo dugaije da ne
bih bila ovdje sa muskarcem kojeg volim vie od svega.
- Mislila sam da ste ti i moj brat bili zadovoljni sa Jackobom.- Potisnula sam potrebu da
prevrnem oima kad se sjetim kako su odobravali svaki moj sastanak tada zajedno odluujui.

115

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Jesam ga odobrio, ali to ne znai da mu nisam utjerao strah u kosti ako stavi makar jedan
jebeni prst na tebe.- Izraz lica mu se smraio.- ekaj, nije te dirao, zar ne?- Reece Jacksone,- izgrdila sam. Trebala bih ga pustiti da vjeruje da me Jacob dodirivao, ali
nisam tako okrutna.
- Reci mi,- kae.
- Ne, itavu no se ponaao kao savren dentlmen. Na kraju veeri sam se pitala ta nije
uredu sa mnom i zato nije mislio da sam privlana.Uobraeno se nakezio.- Ne postoji nita da nije uredu sa tobom. Samo nisam mogao da
dozvolim da neki srednjokolac dira ono to je moje.Ovaj put sam prevrnula mojim oima na njega.
- Izgleda izvanredno.- Ne nosim nikakve gaice, zna.Reece jauknu.- Pokuava li to da me ubije?- Ne, jednostavno znam da e vjerovatno da ih uniti.- Ima feti da cijepa moje gaice,
mada ne da se alim.- Hajde, duguje mi ples pod zvijezdama.Vee je savreno. Pijemo ampanjac, polako pleemo dok njeni dez pluta kroz vazduh i
smijemo se dok priamo zajednike uspomene iz starih vremena. Mnogo je bolje nego moje prvo
matursko.
- Promijenila si boju laka,- Reece kae, drei moju ruku. Sjedimo na ebetu koji je
postavio ispod zvijezda.
Nokti su mi sad lakirani svijetlo rozim lakom i jednostavno klimnem. Znam da je mislio da
moji crno nalakirani nokti na neki nain odraavaju moje raspoloenje, moda i jesu. Bila sam na
mranom mjestu kad smo prvi put bili zajedno. Ali to se promijenilo.
Imam najboljeg momka na svijetu. Ima zlatno srce, ogroman kurac i intimno znanje o svim
najboljim seks igrakama. Osjeam se kao da sam dobila na prokletoj lutriji. Kad sam se
preselila u ikago, traila sam neto, i ak iako to nisam znala u to vrijeme, prava ljubav me je
ekala i potpuno oborila sa nogu. Kad se sjetim koliko se Reece jako borio protiv osjeanja, srce
me zaboli. Imali smo klimav poetak, ali sad su stvari dobre. Sjajne, ustvari. Nana ga oboava, a
ak je i Hale prihvatio nau vezu.
- Hvala ti to si isplanirao savreni maturksi sastanak za nas.- Nagnula sam se i poljubila ga
u obraz. Njegova ekinjasta brada i miris njegovog osornog afterejva me pozdravio, i moje srce
je ubrzalo. Dok god da sam iva nee mi ga nikad biti dosta.
116

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Jo jedan ples prije nego odemo?- upitao je, ustavi na noge, povlaei me uz sebe.
- Da, ali moram da skinem ove tikle ako ti ne smeta.- Ne smeta uopte.Izala sam iz cipela i gurnula ih sa strane. Reece me podigao sa zemlje i zavrteo, to me
iznenadilo. Kad me spustio, trava me zagolicala po golim stopalima, i poeli smo da se zajedno
njiemo. Spustivi glavu na njegovo rame, uivala sam u osjeaju oputenosti i spokojstva, kad
sam osjetila da on ima drugu ideju. Kurac mu je uspravan i vrst uz moj stomak, a njegovi prsti
su se pomerili sa mojih kukova na guzu, steui je.
Usta su mu se pomerila na moj vrat, gdje me lagano ljubio i grickao.- Izvini, srculence, ali
izgleda da ne umijem da se ponaam u tvojoj blizini.- I ne mora.- Ohrabrujui ga, gurnula sam kukove prema njegovim, kako bi se protrljala uz
izboinu u njegovim pantalonama. Uskoro je na ples liio na pipkanje dok smo se duboko ljubili
i trljali jedno o drugo.
- Trebam te,- zastenjao je uz moj vrat, inei da mi cijelo tijelo podrhtava.
- Limuzina?- Nema anse da u da ekam da odemo do stana kako bih ga osjetila u sebi.
- Ne mogu stii tako daleko,- zareao je.
Ba sam mu htjela rei da je manje od sto metara daleko, kad me povukao iza drveta i
otkopao pantalone. Gledala sam ga zapanjeno fascinirana kad je izvukao kurac iz bokserica i
poeo da ga gladi. Onda me podigao, povlaei moju haljinu navie, namestivi me da sam
naslonjena na drvo dok su mi noge obmotane oko njegovog struka.
- Reci mi da prekinem ako ne eli ovo,- kae, zastavi na trenutak da bi bio siguran da ja
ovo elim.
- Jebi me,- kaem.
I jeste. Postavio se i polako kliznuo u mene dok nisam osjetila da sam rairena i ispunjena
do moje take pucanja. Konzumirajui zadovoljstvo, spojila sam moje usne na njegove i poljubili
duboko, ne brinui o kiseoniku niti o tome da smo u javnosti.
Visei o njegova ramena, volim osjeaj kad sam u njegovim snanim rukama, i nain na
koji se nabija u mene iznova i iznova, postavljajui savren ritam.
- Tako. Si. Jebeno. Dobra,- mrmlja, zabivi glavu u moj vrat.
Sepavi me ispod guze, gurao me gore i dolje na svoj ogroman kurac, dirajui me na sva
prava mjesta. Prebrzo, izgubila sam kontrolu, moji unutranji miii su se stezali oko njega kad
sam se prepustila.
117

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Reece je opsovao, i gurnuo-jako-poslednji put, njegov kurac nabreknut u mene kad je
svrio.
Nakon toga me spustio na noge i njeno poljubio u usta.- Bilo je savreno. Hvala ti.Lepljiva toplota od nas izmu mojih nogu mi govori da e vrue tuiranje biti na redu kad
stignemo kui. Shvatajui da sam u neredu, zahvalna sam Reeceu kad je prebacio svoj sako
preko mojih ramena i uzeo moje cipele. Drei se za ruke, krenuli smo prema limuzini, i dalje
plitko diui i sa vragolastim osmjehom na usnama.

118

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
EPILOG
Reece
'Sranje.' Trim po stanu ponovo provjeravajui sva osvjetljenja i da li su svi prozori
zatvoreni, kad osjetim Macey iza sebe.
- ta to radi?- pita, stojei sa rukom na kuku.
- Preovjeravam jesu li sve opasnosti otklonjene.- Iza zavesa? Amelia ima tri mjeseca, sumnjam da e dopuzati do tamo.- Kad poinju da puze?- pitam, prestavi sa traenjem moguih opasnosti i osakaenja.
- Uglavnom oko devetog mjesca ili tako,- Macey kae.
Dobro, imam jo nekoliko mjeseci da obezbjedim za bebu.- Izvini, pretpostavljam da sam
nervozan. Nikad nisam uvao bebu ranije.Macey se toplo nasmijala.- Doi sjedni.Pridruio sam joj se na kauu i pokuao da se opustim.
- Ja sam uvala bebe puno puta kad sam bila mlaa, plus oboje smo proveli masu vremena
oko Amelie.Upravu je. Siguran sam da e sve da bude uredu, samo to je velika stvar za mene. Veeras je
uvamo da bi Hale i Brielle mogli da izau na prvi noni sastanak od kako su je dobili. Tri
mjeseca je stara i prokleto preslatka. Hvala Bogu da lii na svoju mamu a ne na tatu.
ulo se kucanje na vratima i skoio sam sa kaua, krenuvi prema njima.- Ja u.Hale ima dvije torbe zakaene za njega, zajedno sa Brielleinom tanom i izgleda malo
zabrinuto. I ja bih kad bi trebao da ostavim dijete sa mnom. Brielle izgleda mirno i sabrano dok
njeno dri njihovu erku, Ameliu, u rukama.
- Ja u je uzeti.- Brielle se smijei dok mi ju daje.- Zdravo, princezo.- Gledam dole u nju uz
gugutanje. Njene plave oi se ozare i osmijehne mi se.
Macey stoji pored mene i gleda u bebu.
Brielle pogladi Ameliinu crnu kosu i nasmije.- Flasicu joj dajemo oko sedam, onda je
presvuemo i stavimo da legne do osam.- Dobro, flasica u sedam, pelene u...moda je bolje da ovo zapiemo,- kaem.
- Zapamtiu,- Macey me uvjerava, djelei zabavljeni pogled sa Brielleom.
119

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
Hale je poeo da vadi stvari iz torbe.- Ovo je njena omiljena lutka, a varalica ona ljubiasta
sa princezinom krunom na njoj.- Predao mi je obuenu lutku elu u rozoj haljini.- I voli da je
uukana ebetom oko nje kad hoe da spava.- Shvatio sam. ta je sa pelenama?Hale je eprkao po torbi.- Spakovao sam dvanaest. Vjerovatno e vam trebati jedna, ali
nikad ne moe biti previe pripremljen.Klimnuo sam, u tiini se sloivi sa njim, pokuavajui da upijem svaki detalj. Onda sam
primjetio da Macey i Brielle stoje iza, zabavljeno buljei u nas kao da smo najkominija stvar
koju su ikad vidjele.
Dva velika jebena Doma, a pretvorimo se u idiote oko bebe.
'Sranje.'
- To je beba, a ne raketni brod,- kaem, slegnuvi ramenima.
Hale se ispravi do mene, shvativi kako mora da smo izgledali naim enama.- Tano. Bie
dobro.- Nagnuo se i poljubio svoju erku u elo pre nego je uzeo Brielle za ruku.- Jesi li
spremna?Klimne.- Hvala vam puno to ete je paziti. Nee nas biti samo nekoliko sati. I molim vas
zovite me ako vam bude pravila bilo kakve probleme.- Ostanite koliko hoete. Zasluili ste odmor. Lijepo se provedite,- Macey kae, otvorivi im
vrata.
Kad su se vrata za njima zatvorila i kad sam ostao drei bebu u rukama, stvarno mi je
drago da je Macey ovdje sa mnom.
- ta emo sad da radimo?- pitam.
- Hajde da je povedemo u dnevnu sobu. Moemo da se malo igramo sa njom prije nego bude
vrijeme za njenu flaicu.Ponio sam je u dnevnu sobu i poloio na sofu izmeu Macey i mene.- Hoe li mi dodati njenu elu?Macey podigne torbu sa zbunjenim izrazom.- Zar nije Hale imao dve torbe?- Uh. Mislim da je druga bila njegova torba za igrake.- Ajde da to stavimo pod 'informaciju koju nisam morala da znam.'- Kae, mrtei se dok
mi je predavala lutku.
Zacerekao sam se i otiao da se igram sa Ameliom.- ta misli za jednu od njih?- Bebu?- Njena zbunjenost je oita, sa namrtenom linijom izmeu njenih obrva.
120

Obrada i prevod : Klub Brbljivica

Mentor greha
- Aha.- Sa tobom, misli?- Jebeno sam siguran da ne elim da mi neki drugi tip napumpa devojku, tako da da, sa
mnom.- Kezim se.
iroko se nasmijala.- Nisam znala da eli djecu.Nismo jo priali o tome to me tjera da gledam naprijed u nau budunost.- elim. U
stvari, elim sve to. Brak, djecu i kuu u predgrau da ih odgajamo.- ta je sa klubom?- Klub e uvijek biti dio mog ivota, ali razmiljao sam o tome da zaposlim menadera na
puno radno vrijeme da vodi ovo mjesto za mene. Mogu da budem vlasnik iz pozadine. Ne mislim
da je BDSM klub dobro mjesto za odgajanje djece. Ali moe da bude savreno mjesto za mame i
tate da pobjegnu na sastanak, zar ne?- Pogledao sam u Ameliu i zacerekao.
- Uff. Jesi li ozbiljan? Moj brat i Briellea su sada u klubu? To je njihov veliki sastanak?Macey se stresla dok sam se ja smijao.
Nakon svega,i odraslima treba vremena za igru.

KRAJ

121

You might also like