Samaikyata Sodara Bhavalu (Milli Integration)

2 ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `å ™È^Œ~É° Ïè "åÅ∞
Samaikyata Sodara Bhavalu (Milli Integration)

Name of the Title: Samaikyata Sodara Bhavalu
(Telugu)
(Milli Integration)
ã¨"≥∞ÿHõº`å Compilation :
All rights reserved with:

ABUL IRFAN
Hyderabad-2
Islamic Resource Centre
™È^Œ~°ÉèÏ"åÅ∞ First Edition:

Copies:
February, 2009
1000
Published by: Islamic Resource Centre
Lakkadkot, Chatta Bazar,
Hyderabad-2, Ph: 66710795
~°K«# Type set by: Alifain, I.R.C. Graphics

Lakkadkot, Chatta Bazar,
J|∞Öò W~åÊù<£ Hyderabad-500002
Printed at: Unity Graphics
Chatta Bazar,
Hyderabad-500002
Price: Rs. 35/-
W™®¡q∞H± i™ÈO∑û Ãã~@O∑, ãÖ^Õâò Éè=í <£,

ÅHõ¯_£HÀ\ò, Kè«`åÎ |*Ï~ü, ÃÇ·Ï^°O®ÉÏ^ü -2,
á¶È<ü <ˇ~. 66710795, 9441515414
"≥Å..............................................................~°∂. 35/–Å∞
ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `å ™È^Œ~É° Ïè "åÅ∞ 3 4 ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `å ™È^Œ~É° Ïè "åÅ∞
18. J"≥∞iHÍ lÜ≥∂xã¨∞Å ì „‰õÄ¿ã_£ 75
q+¨Ü∞« ã¨∂zHõ JO`«OHÍx PQÆ_®Å∞ 77
<≥O. q+¨Ü∞« O ¿Ñl J"≥∞iHÍ Ñ¨^HŒä O õ 78
KÕã# ≤ "Õ∞Å∞ =∞~°z# „ÔHã· =Î̈ ÙÅ∞ 81
1. ™ê^è•~°} =∂#=ãÖ|O^è•Å∞ 6
|uH˜`Õ ã¨=∞~°Ü∂ ≥ ^è∞Œ Å∞, K«¿ãÎ... 84
2. ‰õΩ@∞O| ãÖ|O^è•Å∞ 10
3. |O^è∞Œ =ÙÅ ãÖ|O^è•Å∞ 14 19. =Úã≤O¡ Å L`å÷#Ñ¨`<« åÅ∞ 86
4. W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ãÖ|O^è•Å∞ 19 20. ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Ö ì ’ qâßfiã≤ qÅ∞= 91
5. =$^Œ∞Å ú ∞, =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ∞, q∞„`«∞Å∞ 21 21. ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `å ™È^Œ~É° Ïè "åÅ∞ 93
6. ¿Ñ^ŒÅ∞, J<å^äÅ Œ ∞ 24 22. SHõ=∞`«ºO, JO`«óHõÅÇ¨Å∞ 97
7. JO`«~å˚fÜ«∞ ™œ„ÉÏè `«$`«fiO 26 23. Ñ¶M≤ Ï qÉè^Ë •Å∞ 102
8. =Úã≤O¡ Å qÉè^Ë •Å‰õΩ =¸ÅHÍ~°}O 31 24. qÉè^Ë •Å`À q_çáÈ`Õ q<åâ◊O... 106
9. Ybá¶êÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ „áê~°OÉèOí 36 25. ãÖÑ¶∞¨ =º=ã‘H÷ ~õ } ° 114
10. x=Ù~°∞QÆÑÊ≤ # xÑ¨ÙÊ 40 26. <åÜ«∞HÍ#∞K«~∞° Å ãÖ|O^è•Å∞ 116
11. =∞`«Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ qÉè^Ë •Å‰õΩ <åOk 43 27. =∞^èºÕ =∂~°"æ ∞Õ =∞#‰õΩ =∞Ozk 119
12. =Úã≤¡O~å*Ïºkè<Õ`«Å Ç¨Ï`«º‰õΩ ‰õΩ„@ 48 28. „âı+ª̈ã¨=∂[O ÉÏ^èŒº`«Å∞ 122
13. „QÆO^ä„Œ Ñ¨[Å J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ =Úã≤O¡ Å∞ 51
14. „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅ ã¨g∞ÑÖÖ’x =Úã≤¡OÅ∞ 54
15. POˆQÜ¡ Ú « Å ~å[huH˜ |Öˇ#· "å~°∞ 58
16. \ÏiÛÖˇ·\ò ÃÑ@∞ìH˘x pHõ\˜Ö’... 62
17. W™ê¡O=ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅ ^Œ∞+ì̈Ñ¨^äŒHÍÅ∞ 67
Hõ~∞° }Ï=∞Ü«Ú_»∞, Hõ$áê™êQÆ~∞° _»~Ú# JÖÏ¡ÇÏπ ¿Ñ~°∞`À ¢áê~°OÉèOí Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°∞. "å@xfl\˜ ^Œ∞„+¨Êi}ÏÅ∞ ‰õÄ_® "å~°∞ K«qK«∂ã¨∞<Î åfl~°∞.
Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O J<≥H· ºõ `«, JO`«ifiÉè^Ë •Å∞, „Ñ¨`º« ~°∞Å
÷ ‰õΩ„@Å∞, ‰õΩ`«O„`åÅ∞,
ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `å ™È^Œ~° ÉèÏ"åÅ∞ â◊„`«∞=ÙÅ #∞O_ç =∞`«q^Õfi+Ö, Jáê~å÷Å∞, J„Ñü+¨Å ª `À "å~°∞ ã¨`=« ∞`«
=∞=Ù`«∞<åfl~°∞. =∞iH˘xfl *Ï`«∞Å Ç≤ÏO™ê^Ò~°<˚ åºÅ‰õΩ, ™ê=¸Ç≤ÏHõ Ç¨Ï`«º
W™ê¡O ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ „Ñ¨[Ö’¡ âßOu, ¿ãflÇ¨ÏO, ã¨=∞~ÚHõº`«Å<Õ HÀ~°∞ Å‰õΩ |Å~ÚáÈ`«∞<åfl~°∞.
‰õΩO@∞Ok. W™ê¡O‰õΩ âßOu, ã¨=∞~°Ê}, q^èÕÜ«∞`«, P*Ï˝áêÅ# Jx
<å<å~å÷Å∞ L#flÑ¨Ê\˜H,© =ÚYºOQÍ âßO`Õ W™ê¡O‰õΩ Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨^"Œ ∞≥ ÿ W™ê¡O âßOu HÀãÖ HÍ=Åã≤# ¿ãflÇ¨Ïã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«Å#∞ ‰õΩ@∞O|O #∞Oz
áÈ~ÚOk. ã¨=∂[OÖ’ âßOu q~ålÖÏ¡ÅO>Ë „Ñ¨[Å=∞^èºŒ ã¨^• ¿ãflÇ¨ÏO, „áê~°OaèOz |O^è∞Œ =~°Oæ , W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞, ã¨=∂[O, *Ï`«∞Å g∞^Œ∞QÍ
ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«, ™œ„ÉèÏ`«$`åfiÅ∞ LO_®e. WÖÏ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ âßOu, ¿ãflÇ¨ÏO, "≥Ú`«OÎ „Ñ¨ÑO¨ K« =∂#"åoH˜ qãÎ̈iOÑ¨ *Ëã∞¨ OÎ k. W™ê¡O Z=iH˜ K≥O^Œ
ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«, ™œ„ÉèÏ`«$`åfiÅ`À ‰õÄ_ç# ã¨∞Ç¨Ï$^•ƒù= "å`å=~°}O <≥ÅH˘<å =Åã≤# Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ "åiH˜ <åºÜ«∞OQÍ WzÛ"ÕãO≤ k. W™ê¡O#∞ qâ◊fiã≤OK«x
ÅO>Ë „Ñ¨ÑO¨ K«„Ñ¨[ÅO`å "åix ã¨$+≤Oì z áÈ+≤ã∞¨ #Î fl UˆHâ◊fi~°∞_çfl =∂„`«"∞Õ "åi HÀãÖ ‰õÄ_® '=∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞— x~°~‚ ÚOzOk. Hõ#∞Hõ Z=i<≥<· å
P~åkèOKåe† PÜ«∞# `«# JOu=∞ ãÖ^ÕâÇ◊ Ï¨ ~°∞x ^•fi~å ÑÖÑ≤# r=# J<åºÜ«∞OQÍ Ç¨Ï`«ºKÕÜ∞« _»OQÍx, Z=i Ç¨Ï‰õΩ¯<≥<· å J„Hõ=∞OQÍ HÍ*ËÜ∞«
q^è•<åxfl (JO>Ë âßOuH˜ Ñ¨~åºÜ«∞Ñ¨^"Œ ∞≥ #ÿ W™ê¡O ^è~Œ åflxfl) ã¨„Hõ=∞OQÍ _»OQÍx W™ê¡O U=∂„`«O ã¨ÇÏ≤ OK«^∞Œ .
J#∞ãïã¨∂Î LO_®e. ^•x J#∞ã¨~} ° Ö’ =∂„`«"∞Õ =∂#=ÙÅ WÇ¨ÏÑ¨~° ™ê^è•~°} =∂#= ãÖ|O^è•Å∞–1
™êÑ¶Ö ¨ ÏºÅ∞ Wq∞_ç L<åfl~Ú. =∂#=ÙÅ∞ XˆH ^Õ=Ùx ^•ã¨∞Å∞ HÍ=_»O`À áê@∞, XˆH Pk =∂#=Ù
XHõ"àÕ ◊ „Ñ¨ÑO¨ K« =∂#=ÙÅO^Œ~∂° W™ê¡O r=#q^è•<åxfl qâ◊fiã≤OK« _»~Ú# P^ŒO (JÖˇÇ· Ï≤ ) ãÖ`å#O J~Ú# ^Œ$ëêìº "å~°O`å ™ê^è•~°}
ÖËHáõ È`Õ, P r=#=º=ã¨#÷ ∞ qâ◊fiã≤Oz ^•<Õfl `«=∞ rq`« ãÖq^è•#OQÍ Ñïã≤÷`«∞Ö’¡ ã¨=∂#∞Å∞. W™ê¡O ^Œ$+≤ìÖ’ =∂#=ÙÅ =∞^èŒº U^≥·<å
KÕã∞¨ ‰õΩ#fl =Úã≤O¡ Ö~Ú<å ^•xfl ã¨„Hõ=∞OQÍ, ãÖÑ¨ÓiÎQÍ J#∞ãïã¨∂Î =º`åºãÖ LO^ŒO>Ë Jk ~Ô O_»∞ q^è•Å∞QÍ =∂¢`«"∞Õ LOk. XHõ\,˜
LO_®e. Dq^èOŒ QÍ =Úã≤O¡ Å∞ =∞#∞QÆ_» ™êy¿ãÎ "åi ã¨=∂[OÖ’<≥<· å eOQÆÑ~¨ O° QÍ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞–¢ã‘ÅÎ ∞ J<Õ =º`åºãÖ. ~Ô O_»∞, qâßfiã¨∞Å∞–
âßOu, ã¨"≥∞ÿHõº`«, ™œ„ÉèÏ`«$`åfiÅ∞ "≥e¡q~°∞ã¨∞ÎO\Ï~Ú. JO`ÕHÍ^Œ∞, Jqâßfiã¨∞Å∞ J<Õ =º`åºãÖ. eOQÆÑ~¨ O° QÍ ¢ã‘Å Î ∞–Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ J<Õ `Õ_®
JÖÏO\˜ ã¨`û« =∂*Ïxfl K«∂ã≤ W`«~° ã¨=∂*ÏÅ „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® „Ñ¨ÉÏè q `«ÑÊ¨ Ñ¨Ù}Ïº~°#˚ Ö’ =∂#=ÙÅO`å ã¨=∂#"Õ∞.
`«∞Öˇ· `«=∞ r=#q^è•<åxfl =∂~°∞Û‰õΩ<Õ „Ñ¨Ü∞« `«flO KÕÜ∞« =K«∞Û. ''=∂#=ÙÖÏO®! g∞ „Ç¨Éèí∞=ÙHí∞ ÉèíÜ«µÇ¨_«~_ç. PÜ«µ# q∞=∞‡efl XˆH
HÍx W™ê¡g∞Ü«∞ r=#=º=ã¨#÷ ∞ `«=∞ rq`«ãO¨ q^è•#OQÍ KÕã∞¨ ‰õΩ#fl „áå}˜ ^®fiO® ã¨$+≤~ì KÍ_«∞. J^Õ„áå}˜ #∞~_ç ^®x [`Œ#∞ Hí∂_Í ã¨$+≤~ì KÍ_«∞.
=Úã≤O¡ ÖË <Õ_∞» ^•xfl Ñ¨ÓiÎQÍ J#∞ãïOK«Háõ È=_»O, "åiÖ’ J`«ºkèHõ uiy ÇÍiO°∞=Ùi #∞~_ç H’>Ï#∞H’@¡ =∞~k ¢ãÑÎ‘ Ù¨ O°∞+¨∞efl „Ç¨Ç~¨ K«~Ö’
=∞Ok W™ê¡O=ºuˆ~Hõ Ñ¨^`úŒ ∞« Å∞ ‰õÄ_® J#∞ãïã¨∞OÎ _»@O ZO`À qKå~° qãïÎ ~Ç¨*âË Í_«∞. g∞O°∞ XHíi^®fiO® =∞O˘HíO∞° `Œ=∞ J=ãÖ®Å∞ Qõ_∞« Ñ¨Ù
Hõ~O° . =∞iH˘O^Œ~∞° =Úã≤O¡ Å∞ J*Ï˝#O HÍ~°}OQÍ<À, ™êfi~°÷ „Ñ¨Ü∂≥ [<å H’=_ÍxH˜ ^Õ=Ùx ¿ÑO°∞#∞ ™®^è#° ~Qå KÕã∞¨ Hí∞~>ÏO°∞. JÖÏ~>˜ ^Õ=ÙxH˜
Å#∞ PtOKÀ W™ê¡O=ºuˆ~Hõ â◊‰Ωõ Å Î K«^~Œ O° QÆOÖ’ áê=ÙÅ∞QÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆ ÉèÜ
í µ« Ç¨_~« _ç.—— (Y∞~üP<£–4:1)
''=∂#=ÙÖÏO®! "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl XHı ¢ãÑÎ‘ Ù¨ O°∞+¨ [~@ #∞~_ç Ñ¨Ù>˜~ì KÍ=Ú. K«~Ç≤#>Ë.¡ JÖÏˆQ Z=Ô~<· å XHõ =∞x+≤ ¢áê}O HÍáê_ç`Õ J`«#∞ Ü«∂=`å‡
`Œ~∞° "å`Œ g∞ ÇÖã° Ê¨ O° ÇïK«Üµ« ~ H’ã¨~ q∞=∞‡efl qaè#fl *Ï`Œ∞Å∞Qå, `ˇQÅõ ∞Qå #"åox HÍáê_ç#>Ë.¡ —— (Y∞~üP<£–5:32)
KÕâÍO. JÜµ`Ë g∞Ö’ J~^°iHí~>Ë ZHí∞¯= ÉèÜ í µ« ÉèHí ∞í ÅÎ ∞ HíÅÇÍ_Ë ^Õ=Ùx W™ê¡O =∂#= „áê}ÏxH˜ ZO`« qÅ∞= Wã¨∞OÎ ^À D ã¨∂H˜xÎ |\˜ì
^°$+≤Öì ’ ZHí∞¯= Q“O°=hÜ«µ∞_«∞.—— (Y∞~üP<£–49:13) J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. Ç¨ÏO`«‰Ωõ Å‰õΩ, J~åK«Hõ â◊‰Ωõ Å Î ‰õΩ =∂„`«"∞Õ W™ê¡O
JOu=∞ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O: ''„Ñ¨[ÖÏ~å! q#O_ç. g∞„Ñ¨É∞íè =Ù „Ñ¨Éèí∞`«fiO =∞~°}tHõ∆ qkèã¨∞ÎOk. =∞~˘Hõ "≥·Ñ¨Ù ^Ò~°˚#ºÑ¨~°∞Å #∞O_ç,
XHõ¯_Õ. J~°cƒÜ«Ú_çÃÑ· J~°ÉƒË `«~∞° xH˜, J~°ÉƒË `«~∞° xÃÑ· J~°cƒÜ«Ú_çH,˜ J~åK«Hõ â◊‰Ωõ Å Î #∞O_ç XHõ =∞x+≤x HÍáê_ç`Õ Ü«∂=`«∞Î =∂#"åox
#Å¡"å_çÃÑ· `≥Å"¡ å_çH,˜ `≥Å"¡ å_çÃÑ· #Å¡"å_çH˜ ^≥=· cèu Ñ¨~åÜ«∞}`« „áêu HÍáê_ç#>Ë#¡ x K≥|∞`ÀOk ^≥=· "å}˜ k=ºY∞~üP<£.
Ñ¨kHõÃÑ· `«ÑÊ¨ ZÖÏO\˜ Ñ¶∞¨ #`å B#fl`åºÅ∞ ÖË=Ù.—— (ÉˇÇ· Ï¨ d)
=∞Ç¨¢Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨) „Ñ¨=zOz# D Ç≤Ï`À‰õΩÅ Î ∞ K«∂_»O_ç:
^Õ=Ùx ^Œ$+≤Ö ì ’ *Ïu, `≥Q,Æ =Oâ◊O, ^ÕâO◊ , „áêO`«O, ÉèÏ+¨, Sâ◊fi~°ºO,
Ñ¨^gŒ , Ç¨ÏŸ^•Å‰õΩ ZÖÏO\˜ qÅ∞= ÖË^∞Œ . ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl Y∞~üP<£ ã¨∂HÎ̃, ''(=Úã≤¡OÖÏ~å!) g∞O°∞ W`ŒO°∞ÅÃÑ· ^°Ü«µEÇ¨~_ç† ^Õ=Ù_«∞ g∞ÃÑ·
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜Î „Ñ¨HÍ~°O ÉèÜ
í ∞« Éè‰í Ωõ Å
Î Hˆ JO>Ë ^≥=· cèu Ñ¨~åÜ«∞}`«Hˆ ^°Ü«µEÑ¨Ù`Í_«∞. g∞O°∞ W`ŒO°∞Å `ŒÇ¨CÅ∞ Hí∆q∞~K«~_ç† ^Õ=Ù_«∞ g∞
qÅ∞= LOk. ^Õ=Ù_çfl, PÜ«∞# „Ñ¨=HõÎ (ã¨)#∞ qâ◊fiã≤Oz =Úã≤O¡ Å~Ú# `ŒÇC¨ Å∞ Híq∆ ∞™®Î_∞« .—— (=Úã¨fl^ü JÇ¨Ï‡^£)
"åiÖ’ ^Õ=Ùx Ñ¨@¡ Z‰õΩ¯= ÉèÜ í ∞« Éè‰í Ωõ Å
Î ∞ HõÅ"åiˆH PÜ«∞# ^ŒQ~æÆ ° qÅ∞= ''Z=Ô~<· å F *Ï<≥_∞» Éè∂í q∞ J~Ú<å |Å=O`«OQÍ ™êfinè#O KÕã∞¨
LO@∞Ok. J ÖÏO\˜ =Úã≤O¡ ÖË `À\˜ =∂#=ÙÅ Ñ¨@,¡ =ÚYºOQÍ `À\˜ ‰õΩO>Ë ^Õ=Ù_»`x« "≥∞_»Ö’ U_»∞Éè∂í =ÚÅ HõO~îá° êâ◊O "Õ™êÎ_∞» .—— (=Úã≤O¡ )
=Úã≤O¡ Å Ñ¨@¡ ã¨`û« O|O^è•Å∞ Hõey LO\Ï~°x PtOK«QÅ Æ O. ——U =Úã≤O¡ J~Ú<å X_»O|_çH^õ •~°∞xÃÑ· ^Ò~°#˚ ºOKÕ¿ãÎ ÖË^• J`«x
''^è°O°‡ã‘fiHíO°}Ö’ ZÖÏ~>˜ |ÖÏ`Í¯~°OÖË^Œ∞. ã¨`Œº~ Jã¨`Œº~ #∞~_ç Ç¨Ï‰õΩ¯efl `«y¿æ ãÎ ÖË^• J`«xÃÑ· J`«x â◊HHÎ˜ ˜ q∞Oz# |~°∞=Ù"≥∂Ñ≤`Õ ÖË^•
ã¨Ê+¨~ì Qå "ÕO∞° KÕÜµ« |_ç~k. Hí#∞Hí WHí #∞~_ç q∞^ä®º^≥Ç· ÍÅ#∞ xO®Híi~z J`«x =ã¨∞"Î ^Õ <·≥ å J`«x JcèëêìxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ fã¨∞‰õΩO>Ë „Ñ¨àÜ ◊ ∞«
JÖÏ¡ÇÏπ #∞ qâ◊fiã≤~z#ÇÍ_«∞ Z#fl>˜H© U=∂„`Œ~ K≥H∞í ¯K≥Ô° x° ^°$_è"« ∞≥ #ÿ k<å# <Õ<å =Úã≤O¡ ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ =H©Å∞<≥· "åk™êÎ#∞.—— (J|∂^•=Ó^£)
P„â◊Üµ« ~ á⁄~k#>Ë.¡ —— (Y∞~üP<£–2:256)
——U =Úã≤"¡ ∞≥ <ÿ å X_»O|_çH^õ •~°∞_çfl K«OÑ≤`Õ J`«#∞ ã¨fi~°ãæ ∞¨ "åã¨#
q∞^ä•º^≥"· åÅ#∞ x~åHõiOz ã¨$+≤Hì ~õ ,Î° ã¨~fi° â◊H=Î̃ ∞O`«∞_»~Ú# XHõ¯ P„Ñ¶∂¨ }ÕKÕ J^Œ$ëêìxH˜ ‰õÄ_® <ÀK«∞HÀÖË_∞» . ã¨fi~°ãæ ∞¨ "åã¨# #ÅÉè·ˇ ÜÕ∞O_»¡
J ÖÏ¡ÇÏπ #∞ =∂„`«"∞Õ P~å^èºŒ ^≥=· OQÍ ã‘fiHõiOz `«^#Œ ∞QÆ∞}OQÍ ã¨`å¯ áê@∞ „Ñ¨Ü∂« }OKÕã#≤ O`« ^Œ∂~°O^•HÍ "åºÑ≤ã∞¨ OÎ k.—— (JÖòlÇ¨^£ Ñ¶Ö≤ Wò ™ê¡O)
~åºÅ∞ KÕ¿ã =∞x+≤ ã¨fi^è~Œ ‡° ã‘fiHõ~} ° HÀãÖ W`«~∞° efl Z#fl_»∂ |ÖÏ`å¯
~°O KÕÜ∞« ÖË_∞» . J`«#∞ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ =∂#=`å ^Œ$+≤`ì À âßOuÜ«Ú`«OQÍ<Õ <Õ~O° Z=~°∞ KÕã<≤ å K«@¢ì Ñ¨HÍ~°O tHõ∆ JO^ŒiH© ã¨=∂#OQÍ =iÎã∞¨ OÎ k.
`«# ^è~Œ ‡° „Ñ¨Kå~° HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ x~°fiÇ≤Ï™êÎ_∞» . qâßfiã¨∞Å∞–Jqâßfiã¨∞Å∞, `«=∞"å~°∞–Ñ¨~å~Ú"å~°∞ J#fl q=Hõ∆ LO_»^∞Œ .
''Z=O≥·<® „Ç¨fHßO° Ç¨Ï`Œº(tHí∆)Qå ÖËHí ^è°O°}˜ÃÑ· HíÖ’¡Å~ OÕH≥uÎ~z XHõ =Úã≤O¡ F =Úã≤"¡ ∞Õ `«~∞° _çfl K«Oáê_»∞. JO^Œ∞=Å¡ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨)
#~^°∞Hí∞ tHíQ∆ å `ŒÇÊ¨ U =∞x+≤<<·ˇ ® K«~Ç≤`Ë J`Œ#∞ Ü«∂=`ü =∂#ÇÍox P =Úã≤O¡ x =kèOK«=∞x L`«~Î ∞° fi *ÏsKÕâß~°∞. JÑ¨ÙÊ_®Ü«∞# ''P ÉÏ^èºŒ `«
=Ç≤ÏOK«_®#H˜ JO^ŒiHõO>Ë <Õ<Õ Z‰õΩ¯= Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞_çfl—— Jx J<åfl~°∞. ‰õΩ@∞O| ãÖ|O^è•Å∞–2
(W<åÜ«∂ +¨~Ô · Ç¨Ï^•Ü«∂)
‰õΩ@∞O|=º=ã¨Ö ÷ ’ "≥Ú@ì"Ú ≥ ^Œ\˜ JOâ◊O ^•OÑ¨`º« =º=¿ã÷. ^ŒOÑ¨`∞«
~Ô O_»= Ybá¶ê Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) áêÅ<åHÍÅOÖ’ |Hõ~ü a<£ Ö’¡ ãŸº`åã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«Å∞ H˘~°=_ç`Õ "åi HÍÑ¨Ù~°OÖ’ JâßOu u+¨"ª ãÕ ∞¨ OÎ k.
"å~ÚÖò `≥Q‰Æ Ωõ K≥Ok# XHõ =Úã≤O¡ ÃÇ·Ï~å(„áêO`åx)H˜ K≥Ok# XHõ ^•x „Ñ¨ÉÏè =O "åi ãÖ`å#OÃÑ· ‰õÄ_® Ñ¨_=» K«∞Û. z=iHõk q_®‰õΩÅ
lg∞‡x K«Oáê_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) Ç¨ÏO`«‰Ωõ _çfl Ç¨Ï`«∞x ‰õÄ¯_® ^•ifÜ«∞=K«∞Û. JO^Œ∞Hˆ W™ê¡O ^ŒOÑ¨`∞« Å =∞^èºŒ ãŸº`« HÀãÖ
"å~°ã¨∞Å‰õΩ JÑ¨ÊyOK«=∞x P^ÕtOKå~°∞. ^•x „Ñ¨HÍ~°O Ç¨ÏO`«‰õΩ_çfl H˘xfl ã¨∂K«#eWzÛOk. "å\˜x ^ŒOÑ¨`∞« Å∞ J#∞ãï¿ãÎ U z‰õÄ¯~å^Œ∞.
Ç¨Ï`«∞x "å~°ã∞¨ Å‰õΩ JÑ¨Êy¿ãÎ "å~°`_« flç Ç¨Ï`«=∂~åÛ~°∞. (|∞~å›<£)
''PÜ«µ# g∞H’ã¨~ g∞*Ïu #∞~_Ë rq`Œ ÉèÏQõ™®fi=Ú(¢ã‘Î)Å#∞
^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜Î: ''D =¸_»∞ ÅHõ∆}ÏÅ∞#fl =ºH˜Î qâßfiã¨ ã¨$l~KÍ_«∞, "åi ^°QOæõ ° g∞O°∞ ™œYº~ á⁄~^°_ÍxH˜. W~Hß PÜ«µ# g∞
=∂^è∞Œ ~°ºO P™êfik™êÎ_∞» . 1–^Õ=Ù_»∞, ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) `«#‰õΩ JO^ŒiHõ<åfl =∞^è°º „¿Ñ=∂#∞O®QåÅ∞, ^°Ü«∂^®H˜∆}®ºÅ∞ Hí∂_Í [x~Ç¨*ËâÍ_«∞. Wk
„Ñ≤Ü«∞`«=ÚÖˇ·LO_®e. 2–^≥·=„Ñ¨ã¨#fl`« HÀã¨"Õ∞ `À\˜=∞x+≤x „¿Ñq∞O Hí∂_Í PÜ«µ# ã¨¥K«#Ö’¡x^Õ. Üˇ∂z~KÕ ÇÍiH˜ W~^°∞Ö’ J<ËHí x^°O≈° <®
Kåe. 3–^Õ=Ù_»∞ `«##∞ Jqâßfiã¨ ã≤u÷ #∞O_ç ~°HO∆˜ z# `«~åfi`« uiy Å∞<®flÜµ.—— (Y∞~üP<£–30:21)
^•x "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ =∞~°eáÈ=_®xfl `å#∞ JyflÖ’ Ñ¨_\ » Ïxfl ZO`«QÍ Jã¨ÇÏ≤ ºO
Dã¨∂H˜xÎ |\˜ì ÉèÏ~åºÉè~í Å Î° =∞^èºŒ „¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞, ^ŒÜ∂« ^•H˜} ∆ Ïº
K«∞‰õΩO\Ï_À JO`«QÍ Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞HÀ"åe.—— (|∞MÏs, =Úã≤O¡ )
Å∞#flÑ¨ÙÊ_Õ "åi ãÖ™ê~°OÖ’ ã¨∞YãÖ`ÀëêÅ∞ "≥eq¡ ~°∞™êÎ~Ú.
Ybá¶ê Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) áêÅHõ=~°Oæ „Ñ¨[efl L^ÕtÌ Oz WÖÏ W™®¡~ Hí∞@∞~|=∞<Õ ã¨~ã¨H÷ ∞í Ñ¨ÙO°∞+¨∞_çfl K≥O· ‡° <£Qå, ¢ã‘xÎ Ãã„Hí@sQå
J<åfl~°∞: ''<Õ#∞ g∞‰õΩ LÑ¨^tÕ ã¨∞<Î åfl#∞. lg∞‡Å (W™ê¡g∞Ü«∞ ~å[ºOÖ’ xÜ«µq∞~z Z=i ÉÏ^èº° `Œefl, Ç¨ÏHí∞¯efl ÇÍiH˜ <®ºÜ«µ=~`Œ~Qå Hı>Ï
x=ã≤OKÕ =Úã≤¡"Õ∞`«~°∞Å)`À KÕã¨∞‰õΩ#fl XÑ¨ÊO^ŒO <≥~°"Õ~°ÛO_ç. "åi Üµ~z~k. J~`ËQå‰õΩO_® P K≥O· ‡° <£, Ãã„Hí@sÅ∞ Z=i q^è∞° efl ÇÍO°∞
~°H}
∆õ HÀãÖ (J=ã¨~"° ∞≥ `ÿ Õ q^Õjâ◊‰Ωõ Å
Î `À) Ü«Ú^ŒOú KÕÜ∞« O_ç. "åiÃÑ· "åi ã¨„Hí=∞~Qå xO°fiÇ≤Ïã¨∞#Î flÇ¨C_Ë Hí∞@∞~|~ J<Õ ã¨~ã¨÷ ã¨=º~Qå, ™®Ç¶Q‘ å,
â◊HHÎ˜ ˜ q∞Oz# tã¨∞ÉÎ Ïè ~°O "ÕÜ∞« HõO_ç.—— (JÖòlÇ¨^£ Ñ¶Ö ≤ Wò ™ê¡O) ã¨*Ï=ÙQå ™®Qõ∞`Œ∞~^°x K≥|∞`À~k.
''W™ê¡O ~å[ºOÖ’x =Úã≤"¡ ∞Õ `«~∞° Å∞ ZO`«ÃÑ^ŒÌ <Õ~O° KÕã<≤ å "åi`À U ^Õâ~◊ Ö’#∂ W^°OÌ ∞° J^èº° Hí∞∆ Å∞ ÖË^® W^°OÌ ∞° „Ç¨^•è #∞Å∞ L~_«O∞° .
KÕã∞¨ ‰õΩ#fl XÑ¨ÊO^•xfl =Úã≤O¡ Å∞ `≥OK«‰Äõ _»^∞Œ . z=iH˜ "å~°∞ l*Ïº U Ãã·xHí^à° ~◊ Ö’#∞ W^°OÌ ∞° ¿ã<®Ç¨`∞Œ Å∞ W=∞_«ÖOË ∞° . U HßO®ºÅÜ«µ~
K≥eO¡ K«_O» =∂<Õã<≤ å, =Úã≤O¡ x K«OÑ≤<å, =Úã≤O¡ „ã‘xÎ K≥~z ° <å, ^≥=· Ö’#∂ ã¨=∂#™®÷ÜµQõÅ W^°OÌ ∞° JkèHßO°∞Å∞ Ç¨xKÕÜµ« ÖËO∞° . U ã¨~Ñ¶∂¨ hfl
„Ñ¨=HõÎ (ã¨) q+¨Ü∞« OÖ’ U^≥<· å JÑ¨Kå~°O `«ÅÃÑ\˜<ì å XÑ¨ÊO^ŒO ÉèOí QÆO W^°OÌ ∞° <®Ü«µHí∞Å∞ #_«ÇÖ ¨ OË ∞° . JÖÏQÕ Hí∞@∞~|~ J<Õ ã¨=∂[ =º=ã¨÷
HÍ^Œ∞. J~Ú`Õ lg∞‡Å∞ W™ê¡O~å[ºO =^Œe â◊„`«∞=ÙÅ`À KÕ`«∞Å∞ Hı~„^°HßO®ºÅÜ«µ~ ã¨=º~QÍ ™®QåÅ~>Ë ÉèÏO®ºÉèOí Ö Î° ’¡ XHí¯OÕ JkèHßiQå
HõeÑ≤`Õ ÖË^• W™ê¡O~å[ºOÃÑ· |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞KÕã∂¨ Î J~åK«HOõ L~_Íe. âÍsO°Hí, =∂#ã≤Hí ™®=∞O®÷ºÖ’¡ ¢ã‘ÎHí<®fl Ñ¨ÙO°∞+¨∞_«∞ HÁ~`Œ
ã¨$+≤¿ì ãÎ =∂„`«O XÑ¨ÊO^ŒO ÉèOí QÆ"∞≥ áÿ È`«∞Ok.—— (Ñ¶`¨ Ç« ï¨ Öò Yn~ü) PkèHºí `Œ Híey=Ù#fl~^°∞# Hí∞@∞~|=º=ã¨H÷ ∞í W™®¡~ Ñ¨ÙO°∞+¨∞_çfl <®Ü«µHí∞
xQå xO°‚Üµ~z~k. J~å÷Oy J`Œx ã¨Ç¨Ü«µHí∞O®Å∞ (Assistant) =∞x+≤ `Œ# ÉèÏO°ºÖ’ U^À #K«ÛÖË^x° `˘~^°OÇ° _¨ ç q"åÇ¨Ï|O^è•xfl
=∂„`Œ"∞Õ . P"≥∞ J`«xH˜ q^èÜ Õ Ú« ~åÖˇ· =∞Oz Ñ¨#∞Ö’¡ J`«x`À ã¨ÇÏ¨ Hõi `≥OK«∞HÀ‰õÄ_»^∞Œ . ''^èO° ‡° ã¨=∞‡`Œ"∞≥ #ÿ Ç¨#∞ÖÖ’ ^Õ=ÙxH˜ Jxfl>˜H~í >Ë `ŒÖÏMò
ã¨∞#Î flÑ¨ÙÊ_Õ "åi ãÖ™ê~° â◊H@ õ O ã¨*Ï=ÙQÍ ™êQÆ∞`«∞Ok. Z~`À J„Ç≤Üµ« "≥∞#ÿ Ç¨x—— J<åfl~°∞ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨).
Hí#∞Hí K≥O· ‡° <£ Ñ¨ÙO°∞+¨∞_«∞, Ãã„Hí@s „ã‘Î ã¨=∂#`Œfi~ ¿ÑO°∞`À O°KÛ« H≥H¯˜ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''g∞~°∞ ¢ã‘Å Î Ñ¨@¡ =∞$^Œ∞=ÙQÍ =º=Ç¨ÏiOK«O_ç.
ã¨~™®O°~Ö’ zK«∞Û O°Q∞õ Å∞ÛH’=Åã≤# Ç¨xÖË^∞° . Ç¨ÏHí∞¯Å∞, ÉÏ^èºŒ `«Å∞ ¢ã‘ÅÎ ∞ ¢Ñ¨H¯õ >ˇ=ÚHõÅ`À ã¨$lOK«|_®¤~∞° . ¢Ñ¨H¯õ >ˇ=ÚHõÅÖ’ ‰õÄ_® Jxfl\˜
ã¨~ã¨÷ x|~^è°<®=o (Y∞O∑P<£)Ö’ ã¨Ê+¨ì~Qå ¿ÑO˘¯#|_Í¤Üµ. D HõO>Ë Z‰õΩ¯= =OHõ~Q° Í LO_Õ ÃÑ·Z=ÚHõ`À ã¨$lOK«|_®¤~∞° . g∞~°∞ ^•xfl
ÉÏ^èº° `Œefl qã¨‡i¿ãÎ P Hí∞@∞~|~Ö’ q∞yÖËk JâÍ~u, JÅ[_«∞ÖË. ãïKÕÜ∞« _®xH˜ ¢Ñ¨Ü∞« ufl¿ãÎ qiyáÈ`«∞Ok. XHõ"àÕ ◊ ^•x =∂<å# =kÖË¿ãÎ
Y∞~üP<£Ö’x D „HÕk ã¨∂‰õΩÅ Î ∞ K«∂_»O_ç. Jk JÖÏ =OHõ~°QÍ<Õ LO@∞Ok. Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ¢ã‘ÎÅ`À =∞OzQÍ
''™®^è®O°}~Qå ¢ãÅÎ‘ ÃÑ· Ñ¨ÙO°∞+¨∞ÅHí∞ ZÖÏ~>˜ Ç¨ÏHí∞¯Å∞<®flÜˇ∂ <®ºÜ«µ (=∞$^Œ∞=ÙQÍ) =∞ã¨Å∞HÀO_ç.—— (|∞MÏi, =Úã≤O¡ )
ÇÖ~° Qå Ñ¨ÙO°∞+¨∞ÅÃÑ· ¢ãÅÎ‘ ‰õÄ¯_Í JÖÏ~>˜ Ç¨ÏHí∞¯ÖË L<®flÜµ. HßHíáÈ`Ë ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀHÎ̃: ''Ô~O_»∞ ~°HÍÅ =∞#∞+¨µÅ∞<åfl~°∞. "å~°∞ KÕ¿ã
Ñ¨ÙO∞° +¨∞ÅHí∞ ¢ãÅÎ‘ ÃÑ· XHí "≥∞@∞ì PkèHºí `Œ L~k. ^Õ=Ù_∞« =∞Ç¨ â◊H=Î˜ ∞~`Œ∞_«∞, #=∂AÅ∞ "åi t~°ã∞¨ ûÅ Z`«∞‰Î Ωõ q∞Oz ÃÑ·Há˜ ÈÖË=Ù. XHõ\,˜ `«# Ü«∞[
ZO`À q"ÕK<« ®ÇÖ∞° _«∞. (2:228) =∂xx =^Œe"≥o§ uiy~åx ÉÏxã¨ KÕ¿ã #=∂A. ~Ô O_»∞, `«#Éè~í Î° P[˝efl
''^Õ=Ù_«∞ ¢ãÅÎ‘ ÃÑ· Ñ¨ÙO°∞+¨∞ÅHí∞ HÁ~`åkèHºí `Œ „Ç¨™®k~K«_~« =Å¡, Ñ¨ÙO°∞+¨∞Å∞ kèH¯õ iOz WHõ Z#fl\˜H© ^•iH˜~åx ÉèÏ~°º KÕ¿ã #=∂A.—— (Ç¨Ïnã¨∞)
`Œ=∞ ã¨~Ç¨^#° ∞ ¢ãÅÎ‘ H’ã¨~ YO°∞ÛÃÑ_«∞#Î fl~^°∞ =Å¡ Ñ¨ÙO°∞+¨∞Å∞ ¢ãÅÎ‘ ÃÑ· =º=Ç¨O° ÉèÏ~åºÉè~í Å Î° =∞^èºŒ Ñ¨~ã° Ê¨ ~° ã¨^=Œ QÍÇ¨Ï#, =∂#ã≤Hõ ¢¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞
HíOÅÎ° =Ù`ÍO°∞. Hí#∞Hí ã¨∞Qõ∞}=`Œ∞Öˇ#· ¢ãÅÎ‘ ∞ `Œ=∞ ÉèOí ÅÎ° Hí∞ q^èÜÕ µ« `Œ K«¥Ñ¨Ù`Œ¥ LO>Ë "åi rq`«O ZÖÏO\˜ =_ç^∞Œ _»∞‰õΩÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® ¢Ñ¨âßO`«OQÍ
ÇÍi Hí#∞ã¨#flÅÖ’ #_«K∞« Hí∞~>ÏO°∞. Ñ¨ÙO°∞+¨∞Å∞ (W~>˜ Ç¨@∞ì#) ÖË#Ç¨C_«∞ ™êQÆ∞`«∞Ok† ‰õΩ@∞O| ãÖ|O^è•Å∞ Ñ¨\+˜ Oª¨ QÍ LO\Ï~Ú† ãÖ`å<åxH˜
^Õ=Ùx O°H} ∆í Ö’ ÇÍi Ç¨ÏHí∞¯Å∞ Hßáå_«∞`«∞~>ÏO°∞.—— (Y∞~üP<£–4:34) ã¨~Ô #· tHõ} ∆ Åaèã∞¨ OÎ k. ^ŒOÑ¨`∞« Å =∞^èºŒ ã¨^•=QÍÇ¨Ï#, ¢¿Ñ=∂#∞~åQÍÅ∞
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) XHõ™êi =∞Oz Éè~í #Î° ∞ QÆ∞iOz K≥|∞`«∂ ''`«# ÉèÏ~°º H˘~°=_ç`Õ "åi rq`«O #~°Hõ `«∞ÅºO J=Ù`«∞Ok. ‰õΩ@∞O| ãÖ|O^è•Å∞
HÀãÖ L`«=Î Ú_≥#· "å_Õ g∞Ö’ L`«=Î Ú_»∞—— Jx J<åfl~°∞. (WÉˇfl=∂[) qzÛù#fl=∞=Ù`å~Ú. ãÖ`å#O ^•~°O`≥y# QÍeÑ¨\ÏÖÏ¡ =∂iáÈ`å~°∞.
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀHÎ̃: ''g∞~°∞ ^≥=· ¢Ñ¨ã#¨ fl`« HÀãÖ UÑ¨x KÕã<≤ å ^•x ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ñ≤ÅÅ ¡ q+¨Ü∞« OÖ’ `«e^¡ OŒ „_»∞Å‰õΩ WÖÏ LÑ¨^tÕ OKå~°∞:
Ñ¨Ù}ºÑ¶Å ¨ O g∞‰õΩ `«ÑÊ¨ Hõ Åaèã∞¨ OÎ k. z=iH˜ g∞~°∞ g∞ÉèÏ~°º <À\˜H˜ XHõ ''=∞# ÃÑ^ŒÅ Ì #∞ Q“~°qOK«x, =∞# Ñ≤#flÅ Ñ¨@¡ "å`«ûÅºO K«∂Ñ¨x
J#flO=Ú^ŒÌ JOkOz<å ^•xH© Ñ¨Ù}ºÑ¶Å ¨ O Åaèã∞¨ OÎ k.—— (|∞MÏi, =Úã≤O¡ ) "å_»∞ =∞#Ö’x "å_»∞HÍ^Œ∞.—— (Ç¨Ïnã¨∞).
''ÇÍiÇ¨@¡ =∞~z`Œ#~ Híey=Ù~@¥ ã¨~™®O°~ KÕÜµ« ~_ç. XHí"àÕ ◊ ÇÍO°∞ ''g∞ Ñ≤ÅÅ ¡ ∞ U_Õà§◊ =Ü«∞ã¨∞û‰õΩ KÕ~∞° HÀQÍ<Õ "åix #=∂A QÆ∞iOz
g∞Hí∞ (XHí q+¨Üµ« ~Ö’) #K«ÛHíáÈ`Ë, #K«Ûx q+¨Üµ« ~Ö’<Ë ^Õ=Ù_«∞ g∞Hí∞ P^ÕtOK«O_ç. Ñ¨^àÕ √◊ § xO_ç# `«~åfi`« #=∂*ò KÕÜ∞« HõáÈ`Õ "åix H˘@ìO_ç.
Z~`À „âıÜµ« ã¨∞û, "Õ∞Å∞ ÃÑ>ì̃ L~_«=K«∞Û.—— (Y∞~üP<£–4:19) Ñ¨^àÕ √◊ § xO_ç# `«~åfi`« "åi Ñ¨_H» Å õ ∞ "Õ~∞° KÕÜ∞« O_ç.—— (J|∂^•=Ó^£)
''`«O¢_ç `«# ãÖ`å<åxH˜KÛÕ HÍ#∞HõÅÖ’ =∞Oz q^•º|∞^Œ∞Å ú ∞ QÆ~Ñ° ¨ Z#fl>˜H© q#Hí∞. „Ç¨Ç~¨ K«~Ö’ ÇÍiÇ¨@¡ ã¨„`ŒÊ=O°#Î HíeyL~_«∞. J#∞ãÖ} °
_»"∞Õ Q˘Ñ¨ÊHÍ#∞Hõ. ^•xH˜ q∞Oz# ¢âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ HÍ#∞Hõ =∞ˆ~nÖË^∞Œ .—— (ui‡l) q+¨Üµ« ~Ö’ <®"≥Ñ· Ù¨ =∞O°e#ÇÍi =∂O®æ<flË J#∞ãï~K«∞.—— (31:14,15)
''¢Ñ¨àÜ◊ ∞« k<å# =∞x+≤`À JO^ŒiHõ<åfl =ÚO^Œ∞ [QÆ_=» ∂_Õ"å~°∞ J`«x XHõ`«#∞ ^≥·=¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ã¨xflkèH˜ =zÛ PÜ«∞#`À ''<Õ#∞ lÇ¨^£
ãÖ`å#"Õ∞. "å~°∞ ^Õ=Ùx`À '^Õ"å! W`«_flç QÆ∞iOz =∂ Ñ¶~≤ åº^Œ∞ fã¨∞HÀ. KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞—— J<åfl_»∞. ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) D=∂@ qx ''h
W`«#∞ =∞=∞‡efl J„Hõ=∞ ãÖáê^Œ#`À áÈ+≤OKå_»∞. =∂‰õΩ qkèQÍ <Õ~Ê° `«e^¡ OŒ ¢_»∞Å∞<åfl~å?—— Jx J_çQÍ~°∞. ^•xHÍ =ºHÎ̃ ''<å `«e¡ =∂¢`«"∞Õ
=Åã≤# q+¨Ü∂« Å∞ W`«#∞ =∂‰õΩ <Õ~Ê° ÖË^∞Œ . JOKÕ`« "Õ∞=Ú J*Ï˝#∞Å∞QÍ LOk—— J<åfl_»∞. ''J~Ú`Õ h `«e¡ Ñ¨@¡ ã¨¢`«Ê~°#Î Hõey=ÙO_»∞. h=Ù h
LO_çáÈÜ«∂=Ú— Jx JO\Ï~°∞.—— (ui‡l) `«eH¡ ˜ â◊H=Î̃ OK«# ÖË‰Ωõ O_® ¿ã= KÕÜ∞« QÆe`æ Õ h‰õΩ lÇ¨^£ Ñ¨Ù}º"Õ∞ HÍ^Œ∞,
W™ê¡O ¢Ñ¨HÍ~°O =∂#=ÙÅ Ç¨Ï‰õΩ¯ÅÖ’ `«e^¡ OŒ ¢_»∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ J¢QÆ Ç¨Ï*ò–L¢=∂Å∞ KÕã≤#O`« Ñ¨Ù}ºO ‰õÄ_® Åaèã¨∞ÎOk—— Jx K≥áêÊ~°∞
™ê÷#O =Ç≤Ï™êÎ~Ú. ^Õ=Ù_»∞, ^≥·=¢Ñ¨=HõÎÅ `«~°∞"å`« Q“~°"å^Œ~°}Å‰õΩ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) (J|∂Ü«∂ÖÏ–`«¢ÉÏx)
`«e^¡ OŒ ¢_»∞ÖË Z‰õΩ¯= Ç¨Ï‰õΩ¯^•~°∞Å∞. "åi ¢â◊=∞, Hõ$+≤ =Å¡<Õ Ñ≤Å"¡ å_»∞ |O^èŒ∞=ÙÅ ãÖ|O^è•Å∞–3
ÃÑiy ÃÑ^Œ"Ì å_≥á· È`å_»∞. P Ñ≤Å"¡ å_»∞ q^•ºtHõ} ∆ Å∞ á⁄Ok WÇ¨ÏÑ¨~Ö° ’HÍ ''JÖÏ¡ÇπÏ#∞ `ŒÇ¨Ê =∞O≥=sfl PO®kè~K«O®^°x† `Œe¡^°~„_«∞Å Ñ¨@¡,
ÅÖ’ ™êÑ¶Å ¨ ºO á⁄O^Œ_®xH˜ Ü≥∂QÆ∞º_»=Ù`å_»∞. |~^è∞° =ÙÅ Ñ¨@,¡ J<®^äÅŒ Ñ¨@,¡ ¿Ñ^°Å Ñ¨@¡ ã¨^•ƒù=#`À "≥∞ÅQÍÅx† „Ç¨[Å`À
`«e^¡ OŒ „_»∞Å ¿ã= QÆ∞iOz Y∞~üP<£Ö’x D ã¨∂‰õΩÅ Î ∞ K«∂_»O_ç: =∞~z=∂@Å∞ Ç¨ÅHßÅx† „áåO°<÷ ®=º=ã¨÷ ™®÷Ç~≤ KÍÅx† [Hß`ü K≥eã¡ ∞¨ ~Î _Í
''`Œe^¡ ~° „_«∞Å Ç¨@¡ ã¨^®ƒù=~, ã¨„`«Ê=~°#Î Å`À =∞ã¨Å∞H’~_ç. g∞ =Ú~^°∞ Åx "Õ∞=Ú W„™®Ü∂Öòã~¨ `Œu KÕ`„Œ Ç¨=∂}~ KÕÜµ~KÍO.—— (Y∞~üP<£–2:83)
ÇÍi^°iÌ Ö’ Z=O≥<· ® =$^°∞Öú ~Ú L~>Ë ÇÍix 'LÑ¶—π Jx Hí∂_Í qã¨∞H’¯Hí~_ç. ™ê=∂lHõ=º=ã¨Ö ÷ ’ |O^è∞Œ =ÙÅ`À ã¨`û« O|O^è•Å∞ ZO`À =ÚYº"≥∞#ÿ
"åix Híã∞¨ O°∞Hí∞~@¥ qke~z =∂>Ï¡_H« ~í _ç. ÇÍi`À Q“O°=~Qå =∂>Ï¡ q+¨Ü∞« O. ~°HãÎõ O¨ |Onè‰Ωõ Å`À, ã¨xflÇ≤Ï`« |O^è∞Œ =ÙÅ`À<Õ ãÖ|O^è•Å∞
_«~_ç† ^°Ü∂« „O°ÇÌ Ï¨ $^°Üµ« ~`À, q#Ü«µq^èÜ Õ ∞« `«Å`À ÇÍi =Ú~^°∞ `ŒÅ=~z qzÛù#flO KÕã∞¨ ‰õΩ<Õ =∞x+≤ ã¨=∂[OÖ’x W`«~° =∂#=ÙÅ Ñ¨@¡ z`«âÎ √◊ kú
L~_«~_ç. '„Ç¨É¥íè ! gO°∞ ##∞fl z#fl`Œ#~Ö’ ZÖÏ HíO∞° }`À, ÇÍ`ŒûÅº~`À `À ã¨`û« O|O^è•Å∞ Hõey=ÙO\Ï_»x PtOK«Ö=Ë Ú.
ÃÑ~záÈ+≤~KÍO’ JÖÏ gix HíO∞° }˜~K«∞— Jx „áåi÷~K«~_ç.—— (17:24)
''(qâßfiã¨∞ÖÏ~å!) `Œe¡^°~„_«∞Å Ç¨@¡ ã¨^°fiO°Î#~`À =º=Ç¨Ïi~K«~_ç.
''`Œe^¡ ~° „_«∞ÅHí∞ ¿ã=KÕÜ∂« Åx "Õ∞=Ú =∂#=Ù_çfl P^Õt~KÍ=Ú. J`Œx |~^è°∞=ÙÅ∞, J<®^ä°Å∞, xO°∞¿Ñ^°Å`À =∞~zQå =∞ã¨Å∞H’~_ç. WO°∞Qõ∞
`Œe¡ ÉÏ^è° g∞^° ÉÏ^è° Éèií ã¨¥Î J`Œ_flç QõOƒ° ~ù Ö’ ÃÑ@∞ìHÁx "≥∂ã≤~k. J`Œ_flç á⁄O°∞Qõ∞ |~^è°∞=ÙÅHí∞, ÇïK«Ü«µ~ÖËx á⁄O°∞Qõ∞ÇÍiH˜, (g∞ ^≥·#~k#
áåÅ∞ q_çÇ~≤ K«_ÍxH˜ O≥~_Õà√◊ § Ç¨>~ì˜ k. ("Õ∞=∞`ŒxH˜ WÖÏ LÇ¨^tÕ ~KÍO:)—— HßO°ºHíÖÏáåÅÖ’) `ÍO°ãÇ¨ _¨ Ë q∞„`Œ∞ÅHí∞, ÉÏ@™®O°∞ÅHí∞, g∞ Jnè#~Ö’
''<®Ç¨@¡ Hí$`ŒA_˝ Ü « µ L~_«∞. h `Œe^¡ ~° „_«∞Å Ç¨@¡ Hí∂_Í Hí$`Œ[`˝ Í =Ù#fl ÉÏxã¨ÅHí∞ "Õ∞Å∞ KÕÜµ« ~_ç.—— (Y∞~üP<£–4:36)
ÉèÏ=~`À =∞ã¨Å∞H’. h=Ù <® ^°Qiæõ Hı uiyO®=Åã≤ L~k. JÜµ`Ë hHí∞ ''ã¨`Íºxfl qâ◊fiã≤~z, ^≥=· =∂O°~æ Ö’ WÅ¥¡"åH˜e =^°e áÈO®_ËÇÍO°∞,
`ˇeÜ«µx^®xfl <®Hí∞ ™®>˜Heí Ê~K«=∞x =uÎ_ç KÕ¿ãÎ =∞@∞‰õΩ h=Ù ÇÍi=∂@ ("åiH˜) P„â◊Ü«µq∞zÛ ã¨Ç¨Ü«µã¨Ç¨HßO®Å∞ J~^°*Ëã≤#ÇÍO°∞ =∂„`Œ"Õ∞
x["≥∞#ÿ qâÍfiã¨∞Å∞. ÇÍi á⁄O°áå@∞¡ =∞xfl~K«|_«`ÍÜµ. "åiH˜ „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ J~`ŒHí~>Ë g∞#∞~_ç =∞OÕ~ Pt~K«QõÅ~? gO°ã¨Å∞ ^≥·=âÍÇ¨„Qõã¨∞ÎÅ∞.
Láåkè Åaèã¨∞Î~k. ã¨`Íºxfl P `Œ~åfi`« qâ◊fiã≤~z, WÅ¥¡"åH˜e =^°e ^Õ=Ù_«∞ gix (ã¨`ºŒ ~Hß#ÖËx) J~^è∞Œ Å∞Qå, (Ç≤Ï`ÀHí∞ÅÎ ∞ q#ÖËx) |kèO∞° Å∞
=Åã¨ =zÛ, g∞`À HíÅã≤ áÈO®_ËÇÍO°∞ Hí∂_Í g∞ =O®æxHˆ K≥~^°∞`ÍO°∞. Qå KÕâÍ_«∞.—— (47:22,23)– (|∞MÏi, =Úã≤O¡ )
JÜµ`Ë ^≥=· „Qõ~^ä~° „Ç¨HßO°~ O°HãÎí ~¨ |~nèH∞í ÖË XHíiHÁHíO∞° ZHí∞¯= Ç¨ÏHí∞¯ "Õ~˘Hõ LÖËY¡ #OÖ’ ^≥=· „Ñ¨=Hõ(Î ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜Î „Ñ¨HÍ~°O ^Õ=Ù_çÖÏ J<åfl_»∞:
^®O°∞Å∞. ^Õ=Ù_«∞ „Çü q+¨Ü∂« hfl Ziy#ÇÍ_«∞.—— (Y∞~üP<£–8:74,75) ''h`À ã¨`û« O|O^è•Å∞ Hõey =Ù#fl"å_ç`À <Õ#∂ ã¨`û« O|O^è•Å∞ Hõey
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ ) Dq^èOŒ QÍ „Ñ¨=zOKå~°∞: ''^Õ=Ù_çfl, JOu=∞k<åxfl =ÙO\Ï#∞. h`À ãÖ|O^è•Å∞ `≥OK«∞‰õΩ#fl"å_ç`À <Õ#∂ ãÖ|O^è•Å∞
qâ◊fiã≤Oz# =∞x+≤ `«# Jukäx Q“~°qOKåe. ^Õ=Ù_çfl, JOu=∞k<åxfl `≥OK«∞‰õΩO\Ï#∞—— Jx LOk. (|∞MÏi)
qâ◊fiã≤Oz# =∞x+≤ `«# |O^è∞Œ =ÙÅ`À ã¨`û« O|O^è•Å∞ Hõey=ÙO_®e. Ç¨Ï„[`ü AÉˇ~· ü a<£ =Úuº"£∞ (~°l) „Ñ¨HÍ~°O ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î
^Õ=Ù_çfl, JOu=∞k<åxfl qâ◊fiã≤Oz# =∞x+≤ =∂\Ï¡_`ç Õ =∞Oz =∂@<Õ ''|O^è∞Œ `åfixfl „`≥Oz"Õ¿ã"å_»∞ ã¨fi~°Oæ Ö’ „Ñ¨"tÕ OK«Ö_Ë ∞» .—— (|∞MÏi)
=∂\Ï¡_®e ÖË^• =∞ø#O =Ç≤ÏOKåe.—— (|∞MÏi, =Úã≤O¡ )
=∞x+≤ PO`«~°ºOÖ’ x[=∞~Ú# |O^èŒ∞¢¿Ñ=∞ LO>Ë<Õ J`«#∞ =∞Ç¨¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) =∞Ç≤Ï`ÀH˜:Î |O^è∞Œ `«fiO ^≥=· ã≤OÇ¨ã¨<åxH˜ ¢"ÕÖÏ_»|_ç
|O^è∞Œ =ÙÅ`À ã¨`û« O|O^è•Å∞ Hõey=ÙO\Ï_»∞. WÖÏO\˜ |O^è∞Œ ¢¿Ñ=∞#∞ ''<å`À ã¨`û« O|O^è•Å∞ Hõey=Ù#fl"å_ç`À ^Õ=Ù_»∞ ‰õÄ_® ã¨`û« O|O^è•Å∞
W™ê¡OÖ’ ''ã≤ÖÏ~°ÇÏ≤ ‡—— JO\Ï~°∞. |O^è∞Œ `åfixfl qzÛù#flO KÕã∞¨ HÀ=_»O, Hõey=ÙO_»∞QÍHõ! ##∞fl qzÛù#flO KÕã#≤ "å_çx ^Õ=Ù_»∞‰õÄ_® qzÛù#flO
Pã≤Î–JO`«ã¨∞ÎÅ∞ K«∂ã¨∞H˘x q∞_çã≤Ñ¨_»∞`«∂ x~°∞¿Ñ^Œ |O^èŒ∞=ÙÅ‰õΩ KÕÜÚ « QÍHõ!—— Jx ¢áêi÷ã∂¨ Î LO@∞Ok. (|∞MÏi, =Úã≤O¡ )
^Œ∂~°OQÍ =∞ã¨Å∞HÀ=_»O, "åi Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞ HÍÅ~åÜ«∞_»O |O^è∞Œ ¢¿Ñ=∞ Ç¨Ï¢[`ü J|∂JÜ«¸ºÉò (~°l) Hõ^äŒ#O: XHõ`«#∞ ^≥·=¢Ñ¨=HõÎ (ã¨)
JxÊOK«∞HÀ^Œ∞. ÃÑ·QÍ D "≥Y · i ^≥"· å„QÆÇ¨ xH˜ ^•ifã¨∞OÎ k. ã¨xflkèH˜ =zÛ ''##∞fl #~°HOõ #∞O_ç ^Œ∂~°OKÕã,≤ ã¨fi~åæxH˜ Q˘xáÈÜÕ∞
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''^Õ=Ù_»∞ ã¨HÅ
õ ã¨$+≤~ì åã¨∞efl ã¨$lOz# `«~åfi`« PK«~} ° QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*ËÜ∞« O_ç—— Jx J_çQÍ_»∞. ^•xH˜ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨)
'|O^è∞Œ ¢¿Ñ=∞— ÖËzxÅ|_ç '<Õ#∞ |O^è∞Œ `åfiÅ `≥Q`Æ O≥ Ñ¨ÙÅ ÉÏi#∞O_ç WÖÏ K≥áêÊ~°∞– ''JÖÏ¡ÇÏπ #∞ =∂¢`«"∞Õ P~åkèOK«∞. PÜ«∞#‰õΩ =∞Ô~=ih
hâ◊~}° ∞ HÀ~°∞`«∞<åfl#∞— J#flk. ^•xH˜ ^Õ=Ù_»∞ 'J~Ú`Õ hÑ¨@¡ ã¨`û« O|O ™ê\˜HõeÊOK«‰õΩ. #=∂*ò=º=ã¨÷ <≥ÅQ˘Å∞Ê. [HÍ`ü K≥e¡ã¨∂ÎLO_»∞.
^è•Å∞ Hõey=ÙO_Õ"å_ç Ñ¨@¡ <Õ#∂ ã¨`û« O|O^è•Å∞ Hõey=ÙO\Ï#∞. h`À |O^è∞Œ =ÙÅ`À ã¨`û« O|O^è•Å∞ Hõey=ÙO_»∞.—— (|∞MÏi, =Úã≤O¡ )
ãÖ|O^è•Å∞ `≥OK«∞‰õΩ<Õ"å_ç`À <Õ#∂ ãÖ|O^è•Å∞ `≥OK«∞‰õΩO\Ï#∞. Ç¨Ï¢[`ü J¢"£∞ a<£ J|ã¨ (~°l) Hõ^#Œä O: ^≥=· ¢Ñ¨=Hõ(Î ã¨)‰õΩ ¢Ñ¨=HõÎ Ñ¨^qŒ
Wk hH˜+"ì¨ ∞Õ <å?— J<åfl_»∞. ^•xH˜ |O^è∞Œ ¢¿Ñ=∞ ''W+¨"ì ∞Õ ¢Ñ¨É∂íè !—— J#flk. ÅaèOz# `˘e~ÀAÖ’¡ <Õ<˘Hõ™êi =∞HÍ¯ "≥o§ PÜ«∞xfl ''g∞Ô~=~°O_ô?——
JÑ¨ÙÊ_»∞ ^Õ=Ù_»∞ ''ã¨~ˆ P ÉèÏQÆºO h‰õΩ ^Œ‰Ωõ ¯`«∞Ok— Jx K≥áêÊ_»∞.—— J#_çQÍ#∞. ^•xH˜ PÜ«∞# ''^Õ=Ù_»∞ ##∞fl `«# ¢Ñ¨=HõQÎ Í xÜ«∞q∞Oz
''nxfl QÆ∞iOz g∞‰õΩ ¢Ñ¨=∂}O HÍ"åÅO>Ë D ã¨∂‰õΩÅ Î ∞ K«^∞Œ =Ù ÑÖáê_»∞—— J<åfl~°∞. ''^Õ=Ù_»∞ q∞=∞‡efl UÅHõº∆ O HÀãÖ ÑÖáê_»∞?—— Jx
HÀO_ç– ''g∞O°∞ (ã¨`åºxH˜) q=ÚY∞Öˇ·áÈ`Ë Ö’Hõ~Ö’ =∞m§ JO®K«Hí~, =∞m§ J_çQÍ#∞. ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ã¨=∂^è•#q∞ã¨∂Î ''|O^è∞Œ =ÙÅ =∞^èºŒ
JÅ¡HíÖ’¡ÖÏÅ∞ OÕH≥uÎã¨¥Î XHíi Q˘~`Œ∞Å∞ =∞O˘HíO°∞ H’ã¨∞Hí∞~>ÏO°∞. ã¨`û« O|O^è•Å∞ <≥ÅQ˘ÅÊ_®xH˜, q¢QÆÇ¨ Å#∞ `˘eyOK«_®xH˜ |Ç¨ï^≥"· å
~å^èŒ# [~°QÆ‰õΩO_® XˆH ^Õ=Ù_»∞ P~åkèOK«|_»\ÏxH˜ ^Õ=Ù_»∞ ##∞fl <å‰õΩ H©_∞» `«ÅÃÑ_»∞<Î åfl~°∞. <Õ#∞ "åiÑ¨@¡ =∞$^Œ∞"≥Y · i J#∞ãïã¨∞OÎ >Ë
ÑÖÑ≤OKå_»∞—— Jx `≥eáê~°∞. (ã¨∞#<≥ ui‡l) "å~°∞ <åÑ¨@¡ Hõi#î OQÍ ¢Ñ¨=iÎã∞¨ <Î åfl~°∞—— JO@∂ `«# QÀ_»∞ "≥à§◊ |∞K«∞Û
=∞Ç¨¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) =∞Ç≤Ï`ÀHÎ̃: ''XHõ |O^è∞Œ =Ù LÑ¨HÍ~°O KÕ¿ãÎ ^•xH˜ <åfl_»∞. ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) D=∂@ qx ''#∞=Ùfi K≥ÑÊ≤ Ok x["Õ∞ J~Ú`Õ
¢Ñ¨`∞« ºÑ¨HÍ~°O KÕ¿ã"å_»∞ |O^è∞Œ ¢Ñ≤ÜÚ « _»∞ HÍ_»∞. |O^è∞Œ =ÙÅ∞ `«#`À #∞=Ùfi "åi<Àà◊§Ö’ "Õ_|ç ∂_ç^Œ áÈã¨∞<Î åfl=#∞HÀ. #∞=Ùfi "åiÑ¨@¡ WÖÏˆQ
ãÖ|O^è•Å∞ `≥QÆ`≥OÑ¨ÙÅ∞ KÕã¨∞‰õΩ#flÑ¨Ê\˜H© "åi`À ã¨`«ûO|O^è•Å∞ ã¨¢`«Ê=~°#Î `À "≥∞Å∞QÆ∞`«∞#flO`« HÍÅO ^Õ=Ùx `«~Ñ° Ù¨¶ # "åiH˜ =ºuˆ~HõOQÍ
H˘#™êyOKÕ"å_Õ (x["≥∞#ÿ ) |O^è∞Œ ¢Ñ≤ÜÚ « _»∞.—— (|∞MÏi) XHõ ã¨Ç¨ Ü«∞‰õΩ_»∞ h"≥O@ LO\Ï_»∞—— Jx J<åfl~°∞. (=Úã≤O¡ )
Ç¨Ï¢[`ü "≥∞=ÿ ¸# a<£Î Ç¨iãπ (~°l) `«# ^•ã‘ XHõiH˜ ÉÏxã¨`fi« O Ç¨Ï¢[`ü J#ãπ (~°l) Hõ^#Œä O: J|∂`«ÖÏ› (~°l) ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨)`À WÖÏ
#∞Oz q=ÚH˜Î HõeOæ Kå~°∞. nx HÀãÖ P"≥∞ ¢Ñ¨=Hõ(Î ã¨) J#∞=∞u fã¨∞HÀ J<åfl~°∞: ''^≥=· ¢Ñ¨=HÍÎ! 'J`«ºO`« ¢Ñ‘uHõ~"° ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î Ùx ^≥=· =∂~°Oæ Ö’
ÖË^∞Œ . P"≥∞ ^•OÑ¨`º« O =O`«∞ =zÛ#~ÀA ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) P"≥∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Y~°∞Û KÕÜ∞« #O`«=~°‰Ωõ g∞~°∞ Ñ¨Ù}º™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° HÀÖË~—° x ^Õ=Ù_»<åfl_»∞
"≥àÏ§~°∞. JÑ¨ÙÊ_®"≥∞ ''^≥=· ¢Ñ¨=HÍÎ! g∞H© ãÖQÆu `≥Å∞™ê? <Õ#∞ <å ^•ã‘H˜ Hõ^•! 'Éˇ~· Ç° ¨ —`À@ <åÔHO`À W+¨"ì ∞≥ #ÿ k. <Õ#∞ ^•xfl ^≥=· =∂~°Oæ Ö’ ^•#O
ÉÏxã¨`fi« O #∞Oz q_çÑO≤ Kå#∞—— Jx K≥áêÊ~°∞. ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) D=∂@ KÕÜ∂« Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. ^≥=· O#∞O_ç ^•x Ñ¨Ù}ºÑ¶Å ¨ O Ptã¨∞<Î åfl#∞.
qx ''#∞=Ùfi x[OQÍ JÖÏ KÕâß"å?—— J#_çQÍ~°∞. ^•xHÍ"≥∞ B#<åfl~°∞. g∞~°∞ ^≥"· å[˝ ¢Ñ¨HÍ~°O ^•xfl LÑ¨Ü∂≥ yOK«O_ç.—— ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) D=∂@
JÑ¨ÙÊ_®Ü«∞# ''h"å ^•ã‘x h "Õ∞#=∂=∞ÅÖ’ Z=iÔH<· å WzÛ=ÙO>Ë qx ''KåÖÏ =∞Ozk. W^≥O`À ÖÏÉè^í •Ü«∞Hõ"∞≥ #ÿ ãÖÑ¨^.Œ HÍx <å^˘Hõ
h‰õΩ =∞iO`« Ñ¨Ù}ºO ÅaèOz=ÙO_Õk Hõ^•!—— J<åfl~°∞. (|∞MÏi) ã¨ÅÇ¨. P`À@#∞ h(¿Ñ^Œ)|O^è∞Œ =ÙÅ‰õΩ ÑÖz=Ùfi——J<åfl~°∞. ^•xH˜ J|∂
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''¿Ñ^Œ"å_çH˜ KÕ¿ã ^•#O (™ê^è•~°}) ^•#O `«ÖÏ›(~°l) ''<Õ#∞ g∞P[˝ t~°™ê=Ç≤Ïã¨∞<Î åfl#∞—— J<åfl~°∞. `«~åfi`« PÜ«∞<å
J=Ù`«∞Ok. HÍx (¿Ñ^Œ"å_≥#· ) |O^è∞Œ =Ù‰õΩ KÕ¿ã ^•#O ~Ô O_»∞q^è•Å `À@#∞ `«# ÃÑ^Œ<å#fl, z<åfl#fl H˘_»∞‰õΩÅ‰õΩ WKÕÛâß~°∞. (|∞MÏi)
¢Ñ¨Ü≥∂[#Hõ~°"≥∞ÿ#k. XHõ\˜, Jk ^•#OQÍ ÑïQÆ}ÕK«|_»∞`«∞Ok. |O^è∞Œ =ÙÅ‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« _»O Q˘Ñ¨Ê Ñ¨Ù}ºHÍ~°º"Õ∞. D ã¨Ç¨ Ü«∞O
~Ô O_»∞, |O^è∞Œ ¢¿Ñ=∞`À WzÛ#@∞¡QÍ ‰õÄ_® LO@∞Ok.—— (ui‡l) =∞x+≤ `«# ™⁄O`«Pã¨∞Å Î #∞O_ç W=fi_»"∂≥ ÖË^• `«# ™⁄O`«ãO¨ ã¨Ö ÷ ’
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) F™êi aQÆ~æ Q° Í WÖÏ J<åfl~°∞: ''Ñ¶Ö ¨ Ï<å `≥Q"Æ å~°∞ <å U^≥<· å Ñ¨^qŒ Hõ@Éì @ ˇ _ì "» ∂≥ J~Ú`Õ<Õ Jk '|O^è∞Œ „¿Ñ=∞— JxÊOK«∞‰õΩO
q∞¢`«∞Å∞ HÍ*ÏÅ~°∞. ^Õ=Ù_»∞, ã¨^•Kå~°∞Öˇ#· qâßfiã¨∞ÖË <å q∞¢`«∞Å∞. @∞Ok. nxHã#è flOQÍ =º=Ç¨Ïi¿ãÎ Jk '|O^è∞Œ „Ñ‘u— J=Ù`«∞Ok. |O^è∞Œ
J~Ú`Õ P `≥Q"Æ åi`À <å‰õΩ |O^è∞Œ `«fiO LOk QÆ#Hõ <Õ#∞ |O^è∞Œ `«fi „¿Ñ=∞‰õΩ, |O^è∞Œ „Ñ‘uH˜ `Õ_® QÆ∞iOz ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ K≥áêÊ~°∞:
ã¨`û« O|O^è•Å#∞ =∂¢`«O `«ÑÊ¨ Hõ H˘#™êy™êÎ#∞.—— (|∞MÏi) ''Z=Ô~<· å |O^è∞Œ `«fiO ÖË^• ¿ãflÇ¨ÏO (P„t`« Ñ¨Há∆õ ê`«O) HÍ~°}OQÍ
Ç¨Ï¢[`ü J|∂Ç¨ï~Ô ~· å (~°l) LÖËY¡ #O : XHõ`#« ∞ =zÛ ''^≥=· ¢Ñ¨=HÍÎ! Z=i<≥<· å <åÜ«∞‰õΩxQÍ ÖËHõ áêÅ‰õΩxQÍ xÜ«∞q∞¿ãÎ J`«#∞ ^Õ=ÙxH˜,
<å |O^è∞Œ =ÙÅ∞ H˘O^Œ~∞° <åfl~°∞. <Õ#∞ "åi`À ã¨`û« O|O^è•Å∞ H˘#™êyO ^≥=· „Ñ¨=Hõ‰Î Ωõ , Ü«∂=`ü =Úã≤O¡ Å‰õΩ „^ÀÇ¨ÏO KÕã#≤ @¡=Ù`å_»∞. =Úã≤O¡ ÅÖ’
KåÅx ZO`« ¢Ñ¨Ü∞« uflã¨∞<Î åfl "å~°∞ =∂¢`«O <å`À ãÖ|O^è•Å∞ `≥OK«∞ JO`«HõO>Ë =∞Oz=ºH˜Î ÅaèOKÕ J=HÍâ◊O L#flÑ¨ÙÊ_»∞ WÖÏ KÕÜ«∞
HÀ"åÅ<Õ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. <Õ#∞ "åiÑ¨@¡ =∞OzQÍ =º=Ç¨Ïiã¨∞OÎ >Ë "å~°∞ ‰õÄ_»^∞Œ .—— (`åiMòW™ê¡O, 2= ÉèÏQÆO–JHõƒ~üëê MÏ<£, #rÉòPÉÏk)
W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ãÖ|O^è•Å∞–4 W^Œ~Ì ∞° =º‰õΩÅ Î "åº[ºO– W^Œ~Ì ∞° á⁄~°∞QÆ∞"åà◊§‰õΩ ãÖ|OkèOz# "åº[ºO
W~°∞QÆ∞ á⁄~°∞QÆ∞ JO>Ë =∞# WO_»‰¡ Ωõ á⁄~°∞QÆ∞# LO_Õ"å~°x =∂„`«"∞Õ J=Ù`«∞Ok.—— (|∞MÏi)
J~°O÷ HÍ^Œ∞. =∞#O Ñ¨xKÕ¿ã HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡, Hõ~å‡QÍ~åÖ’¡, ^Œ∞HÍ}ÏÖ’¡ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O: ''`«# á⁄~°∞QÆ∞"å_»∞ Ñ¨ã∞¨ OÎ _»QÍ `å#∞ Hõ_∞» Ñ¨Ù
LO_Õ"å~°∞, =∞# Hõã=ì¨ ∞~üÅ∞, PÜ«∂KÀ@¡ =∞#‰õΩ `å~°ãÑ¨ _¨ "Õ å~°∞, =∞# xO_® u<Õ"å_»∞ (x["≥∞#ÿ ) qâßfiã≤ HÍ_»∞.—— (q∞ëê¯`ü)
ã¨ÇÏ¨ „Ñ¨Ü∂« }©‰Ωõ Å∞ ‰õÄ_® W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ HÕkˆH =™êÎ~∞° . ^≥·=¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ¢ã‘ÎÅ`À WÖÏ J<åfl~°∞: ''=Úã≤¡O =∞Ç≤Ïà◊ÖÏ¡~å! U
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) F™êi ''^≥=· ™êH˜!∆ J`«#∞ qâßfiã≤HÍ_»∞..——J<åfl~°∞ (=¸_»∞ á⁄~°∞yO\˜¢ã‘Î ‰õÄ_® `«# á⁄~°∞yO\Ïq_» (WzÛ# HÍ#∞Hõ)#∞ JÅÊ"≥∞#ÿ kQÍ
™ê~°∞)¡ . ''Z=~°∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HÍÎ!—— J#_çy`Õ, ''`«# ‰õΩKÕ+Å ì¨ `À W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞ ÉèÏqOK«‰Äõ _»^∞Œ , Jk F "Õ∞Hõ HÍey@ì J~Ú#ã¨~ˆ .—— (|∞MÏi, =Úã≤O¡ )
"åiH˜ =∞#âß≈Ou ÖË‰Ωõ O_® KÕã∞¨ #Î fl"å_»∞—— Jx K≥áêÊ~°∞ PÜ«∞#. (|∞MÏi) Ç¨Ï¢[`ü J|∂[~ü (~°l) Hõ^#Œä O: <å q∞¢`«∞Å∞ (^≥=· ¢Ñ¨=Hõ)Î ##∞fl
=∞~ÀÇ¨ÏnãπÖ’ ''`«# `«∞O@iKÕ+Å ì¨ `À W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"åiH˜ =∞#âß≈Ou L^ÕtÌ Oz ''J|∂[~ü! h=Ù Kå~°∞ =O_ç`Õ JO^Œ∞Ö’ hà◊√§ Z‰õΩ¯= áÈ~Ú.
ÖË‰Ωõ O_® KÕ¿ã"å_»∞ ã¨fi~°Oæ Ö’ ¢Ñ¨"tÕ OK«Ö_Ë ∞» —— Jx LOk. (=Úã≤O¡ ) `«~åfi`« W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"åi WO_»Ö ¡ ’ ZO`«=∞Ok ã¨É∞íè ºÅ∞<åfl~À JOK«<å
"Õã∞¨ H˘x, "åi‰õÄ¯_® JO^Œ∞Ö’ H˘Ou=Ùfi—— Jx `åH©^∞Œ KÕâß~°∞. (=Úã≤O¡ )
HÁ~^°O∞° ÃÑ·H˜ ÉèHí ÇÎ˜ O¨ ®Ü«µ}∞Å∞Qå HíxÊ~z<®, ÇÍO°∞ `Œ=∞ <À>˜`À
W`ŒO∞° efl ÉÏkèã∞¨ ~Î >ÏO°∞. JÖÏ~>˜ÇÍiH˜ D„H˜~k Ç¨Ïnã¨∞ Qõ∞}áåOî~° . ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) =∞Oz ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞, =∞Oz á⁄~°∞QÆ∞"å_ç QÆ∞iOz WÖÏ
`≥eáê~°∞: ''`«# ã¨ÇÏ¨ K«~∞° Å Ñ¨@¡ =∞OzQÍ "≥∞eˆQ"å_Õ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Ö ì ’
XHí =ºHÎ̃ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) ^°QOæõ H° ∞í =zÛ ''Ç¶Ö ¨ Ï<® ¢ã‘Î Z<Àfl SzÛùHí =∞Oz ã¨Ç¨ÏK«~°∞_»∞. JÖÏˆQ `«# W~°∞QÆ∞á⁄~°∞QÆ∞"åi Ñ¨@¡ =∞OzQÍ
#=∂AÅ∞ KÕã∞¨ ~Î k. =∞O≥<Àfl SzÛùHõ LÇ¨ÇÍ™®Å∞ áå>˜ã∞¨ ~Î k. (ÃÑ^°Ì =∞ã¨∞Å∞‰õΩ<Õ"å_Õ ^Õ=Ùx ^Œ$+≤Ö ì ’ =∞Oz á⁄~°∞QÆ∞"å_»∞. (ui‡l)
Z`Œ∞#Î ) ^®#^èO° ®‡Å∞ Hí∂_Í KÕã∞¨ ~Î k. D ã¨`Í¯O®ºÅÖ’ P"≥∞ ¿ÑO°∞
á⁄~k~k. HßxP"≥∞ `ŒOK° ∞« Qå <À>˜`À WO°∞Qõ∞á⁄O°∞Qõ∞ÇÍix ÉÏkèã∞¨ ~Î k—— ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''`«# QÀ_»‰Ωõ á⁄~°∞QÆ∞"å_»∞ QÆ∂@O (ÖËHõ "Õ∞‰õΩ)
J<®fl_«∞. ^®xH˜ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) ''JÜµ`Ë P"≥∞ #O°HßxH˜ áÈ`Œ∞~k—— H˘@∞ì‰Ωõ O\Ï#O>Ë ^•xH˜ Z=~°∂ JÉèºí O`«~O° ÃÑ@ì‰Äõ _»^∞Œ .—— (|∞MÏi)
J<®flO°∞. uiy P =ºH˜Î WÖÏ J<®fl_«∞: ''^≥=· „Ç¨=HßÎ! Ç¶Ö ¨ Ï<® ¢ã‘Î SzÛùHõ Ç¨Ï¢[`ü P~Úëê(~°l) Hõ^#Œä O: <Õ<˘Hõ™êi ^≥=· ¢Ñ¨=Hõ(Î ã¨)`À =∂\Ï¡_∞» `«∂
LÇ¨ÇÍ™®Å∞ KÍÖÏ JO°∞^°∞Qå áå>˜ã∞¨ ~Î k. SzÛùHõ #=∂AÅ∞ Hí∂_Í ''^≥=· ¢Ñ¨=HÍÎ! <å‰õΩ W^Œ~Ì ∞° á⁄~°∞QÆ∞"åà◊√§<åfl~°∞. "åiÖ’ <Õ#∞ Z=iH˜
KÍÖÏ `ŒH∞í ¯=Qå<Ë PK«iã¨∞~Î k. P"≥∞ JÇ¨C_«ÇC¨ _«∞ HÁxfl A#∞flQõ_e¤« fl HÍ#∞Hõ W"åfie?—— Jx J_çQÍ#∞. ^•xH˜ PÜ«∞# ''"åiÖ’ Z=i QÆ_Ñ» ¨
^®#~ KÕã¨∞Î~^°x ‰õÄ_® „Ç¨fu. JÜµ`Ë P"≥∞ `Œ# <À>˜`À WO°∞Qõ∞ h‰õΩ ^ŒQ~æÆ Q° Í LO>Ë "åiH˜=Ùfi—— Jx K≥áêÊ~°∞. (|∞MÏi)
á⁄O°∞Qõ∞ ÇÍix ÉÏkè~K«^x° [#~ K≥ÇC¨ Hí∞~>ÏO°∞.—— ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) D ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''(^≥=· ^Œ∂`«) l¢|~¸Öò á⁄~°∞QÆ∞"åx
=∂@ qx ''P"≥∞ ã¨fiO°xæ ÇÍã≤ J=Ù`Œ∞~^°——x K≥áêÊO°∞. (q∞ë®¯`ü) (Ç¨Ï‰õΩ¯efl) QÆ∞iOz <å‰õΩ =∂\˜=∂\˜H˜ ZO`«QÍ `åH©^Œ∞ KÕâß~°O>Ë,
=∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨ÅO¡ ) Dq^èOŒ QÍ „Ñ¨=zOKå~°∞ : ''(„Ñ¨àÜ ◊ ∞« P=∂@ qx PÜ«∞# <åPã≤Ö Î ’ (‰õÄ_®) á⁄~°∞QÆ∞"å_çfl "å\Ï ^•~°∞_çQÍ
k<å#) ^Õ=Ùx <åºÜ«∞™ê÷#OÖ’ Jxfl\˜HOõ >Ë =ÚO^Œ∞ „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ@ì|_Õ KÕ™êÎ~ˆ "≥∂#x JxÊOzOk <å‰õΩ.—— (|∞MÏi, =Úã≤O¡ )
„Ñ¨Ü∂« }Ï=ã¨Ö ÷ ’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ „Ñ¨Ü∂« }©‰Ωõ Å∞ ‰õÄ_® Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O W~°∞QÆ∞ Ç¨Ï„[`ü LÃã·~ü a<£ *Ïa~ü (~°l) Hõ^#Œä O: ''Ü«∞=∞<£ #∞O_ç =Úã≤O¡
á⁄~°∞QÆ∞ "å~°=Ù`å~°∞. HÍ|\˜ì „Ñ¨Ü∂« }©‰Ωõ Å∞ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ Ñ¨ÙÊ_»∞ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O Ü≥∂^è∞Œ Å‰õΩ ã¨Ç¨ Ü«∞ Ñ¨_"Õ åÔ~=Ô~<· å =¿ãÎ Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) "åix
ã¨Ç¨ Ü«∞ ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ JO^Œ*ãË ∞¨ HÀ"åe. `«y# „Ñ¨Ü∂« }™ê=∞„y ÖËx"åiH˜ ''g∞Ö’ L"≥ã· π a<£ Pq∞~ü L<åfl~å?—— Jx J_»∞QÆ∞`«∞O_Õ"å~°∞. XHõ~ÀA
L#fl"å~°∞ `«=∞ ™ê=∞„yÖ’ J=ã¨~"° ∞≥ #ÿ ™ê=∞„y WzÛ P^Œ∞HÀ"åe. F |$O^ŒO`Àáê@∞ x[OQÍ<Õ L"≥ã· π a<£ Pq∞~ü =KåÛ~°∞. g∞~°∞ 'L"≥ã· π
Ç¨Ï¢[`ü J#ãπ (~°l) Hõ^#Œä O: "Õ∞"≥ÚHõ ™êi ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨)`À HõÅã≤ a<£ Pq∞~ü QÍˆ~<å?— Jx L=∞~ü (~°l) J_çQÍ~°∞. PÜ«∞# J=Ù#<åfl~°∞.
¢Ñ¨Ü∂« }O KÕã∞¨ <Î åfl=Ú. JÑ¨ÙÊ_»∞ =∂Ö’ H˘O^Œ~∞° LÑ¨"åãÖ`À L<åfl~°∞† ''g∞‰õΩ =Ú~å^£ ‰õΩ@∞O|O`À#∂, Y~üfl `≥Q`Æ À#∂ ãÖ|O^èOŒ LO^•?——
=∞iH˘O^Œ~∞° LÑ¨"åãÖ ÖË~∞° . f¢="≥∞#ÿ "Õãq¨ `åÑÖ ~ÀA# "Õ∞"≥ÚHõ Jx J_çQÍ~°∞. PÜ«∞# LO^Œx K≥áêÊ~°∞. `«~åfi`« L=∞~ü (~°l) ''g∞
¢Ñ¨^âÕ ßxH˜ KÕ~∞° H˘x q_çk KÕâß=Ú. JHõ¯_çH˜ KÕ~∞° HÀQÍ<Õ LÑ¨"åãÖ â◊s~°OÃÑ· `≥Å=¡ ∞K«ÛÅ∞O_Õq. WÑ¨C_»∞ J=hfl #Ü«∞"≥∞ÿ k~°›O <å}ˇ=∞O`«
L#fl"å~°∞ (JÅã≤áÈ~Ú K≥@¡ ¢HÕ^Œ) Ñ¨_∞» ‰õΩ<åfl~°∞. LÑ¨"åãÖ ÖËx"å~°∞ =∞K«Û =∂„`«"∞Õ q∞yeLOk Hõ^∂Œ !?—— J#_çQÍ~°∞. PÜ«∞# J=Ù#<åfl~°∞.
#_»∞O "åÅÛ‰õΩO_® QÆ∞_®~åÅ∞ "ÕÜ∞« _»OÖ’, XO>ˇÅ‰õΩ h~°∞ ÃÑ@ì_O» Ö’ P `«~åfi`« ''g∞ `«e¡ „|uˆHLO^•?—— J#_çQÍ~°∞. ''J=Ù#∞, „|uˆH LOk——
b#"≥∞áÿ ÈÜ«∂~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ''D~ÀA LÑ¨"åãÖ ÖËx"å~°∞ J<åfl~°∞ PÜ«∞#. (PÜ«∞# L"≥¿· ã Jx #=∞‡HõO ‰õΩk~åHõ) L=∞~ü ^≥=·
Jq∞`«"∞≥ #ÿ Ñ¨Ù}ºÑ¶Å ¨ O ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞—— Jx J<åfl~°∞. (|∞MÏi, =Úã≤O¡ ) „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ K≥|∞`«∞O_»QÍ `å#∞ q<åfl#x `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞:
„Ñ¨Ü∂« }Ï=ã¨Ö ÷ ’ LÑ¨"åãÖ áê\ÕK«_O» `«ÑÊ¨ xãï HÍ^Œ∞. XHõ"àÕ ◊ ''Ü«∞=∞<£ #∞O_ç =Úã≤O¡ ¿ã#Å‰õΩ lÇ¨^£Ö’ ã¨ÇÏ¨ HõiOKÕ"åi`À áê@∞
Z=Ô~<· å #Ñ¶Ö ≤ ò LÑ¨"åãÖ áê\˜¿ãÎ JO^Œ∞Ö’ `«ÑÙ¨ Ê ÖË^∞Œ , Ñ¨Ù}ºHÍ~°º"Õ∞. =Ú~å^£ ‰õΩ@∞OÉÏxH˜, Y~üfl`≥Q‰Æ Ωõ K≥Ok# L"≥ã· π a<£ Pq∞~ü J<Õ =∞x+≤
HÍx P Ñ¨Ù}ºHÍ~°ºO HõO>Ë `À\˜„Ñ¨Ü∂« }©‰Ωõ Å J=ã¨~åÅ∞ f~°Û_»O =∞iO`« g∞ ^ŒQiæÆ H˜ =™êÎ_∞» . XHõÑC¨ _»∞ J`«x â◊s~°OÃÑ· L#fl `≥Å=¡ ∞K«ÛÅhfl #Ü«∞"≥∞ÿ
Ñ¨Ù}ºHÍ~°º=∞x ÃÑ·ÇÏ¨ nã¨∞ ^•fi~å `≥Å∞™ÈÎOk. áÈ~Ú XHõ k~°›O <å}ˇ=∞O`« =∞K«Û =∂„`«"∞Õ q∞yeLO@∞Ok. J`«#∞
`«# `«e¡ Ñ¨@¡ KåÖÏ =∞OzQÍ „Ñ¨=iÎ™êÎ_∞» . J`«#∞ ^Õ=Ùx ¿Ñ~°∞`À U^≥<· å
=$^Œ∞Åú ∞, =∞Ç¨ÏhÜ«ÚÅ∞, ¿ãflÇ≤Ï`«∞Å∞–5 „Ñ¨=∂}O KÕ¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ `«Ñ¨Ê‰õΩO_® J`«x „Ñ¨=∂}Ïxfl <≥~°"Õ~°∞™êÎ_»∞.
Ç¨Ï„[`ü J#ãπ (~°l) „Ñ¨HÍ~°O ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ `≥eáê~°∞ : ''U HÍ|\˜ì (L=∞~ü!) h‰õΩ h áêÑ¨=∞xflOÑ¨Ù HÀãÖ J`«xKÕ`« „áê~°#÷ KÕ~ÚOK«∞
Ü«Ú=‰õΩ_≥<· å XHõ =$^Œ∞_ú flç J`«x =$^•úÑº¨ O K«∂ã≤ Q“~°q¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ ‰õΩ<Õ J=HÍâ◊O Åaè¿ãÎ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® KÕ~ÚOK«∞HÀ.——
J`«x =$^•úÑº¨ OÖ’ J`«_flç Q“~°qOKÕ"åix Ñ¨Ù\ì̃™êÎ_∞» .—— (ui‡r) `«~åfi`« L=∞~ü (~°l) ''JO^Œ∞Hˆ J_»∞QÆ∞`«∞<åfl#∞. g∞~°∞ <å áêáêÅ
Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) Hõ^#Œä O: <Õ#∞ L„=∂‰õΩ "≥à§◊ \ÏxH˜ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ =∞xflOÑ¨Ù HÀãÖ ^Õ=Ù}˜‚ „áêi÷OK«O_ç—— Jx J<åfl~°∞. L=∞~ü (~°l) HÀi#@∞¡
(ã¨) J#∞=∞u HÀ~å#∞. PÜ«∞# J#∞=∞u Wã¨∂,Î ''™È^Œ~å! (L„=∂Ö’) L"≥·ãπ Yifl PÜ«∞# =∞xflOÑ¨Ù HÀãÖ ^Õ=Ù}˜‚ „áêi÷OKå~°∞. P `«~°∞"å`«
#∞=Ùfi ^Õ=Ù}˜‚ „áêi÷OKÕ@Ñ¨C_»∞ =∞=∞‡efl =∞~°záÈ‰õΩ ã¨∞=∂!—— J<åfl~°∞. L=∞~ü(~°l) ''WÑ¨C_»∞ g∞Ô~Hõ¯_çH˜ "≥àÏ§Å#∞‰õΩO@∞<åfl~°∞?—— J#_çQÍ~°∞.
P =∂@‰õΩ <Õ<O≥ `«QÍ á⁄OyáÈÜ«∂#O>Ë, "≥Ú`«OÎ „Ñ¨ÑO¨ K«O <å ™⁄O`« ‰õÄá¶ê‰õΩ "≥àÏ§Å#∞‰õΩO@∞<åfl#x K≥áêÊ~åÜ«∂#. ''JÖÏÔQ`· Õ <Õ#∞ ‰õÄá¶ê
"≥∞<ÿ å <å‰õΩ JO`« P#O^ŒO HõeQˆ k HÍ^Œ∞. (J|∂^•=Ó^£, ui‡r) QÆ=~°fl~ü‰Ωõ g∞QÆ∞iOz ÖËY ~åã≤=fi=∞O\Ï~å?—— J#_çQÍ~°∞. ^•xHÍÜ«∞#,
''<Õ#∞ Z=iH© `≥eÜ«∞‰õΩO_® Z=~°∂ Ñ¨\Oì̃ K«∞HÀ‰õΩO_® LO_Õ ¿Ñ^ŒÅ∞, `«~Ñ° Ù¨¶ #) XHõ „Ñ¨H@
õ #Hõ~Î° ''h‰õΩ Jaè#O^Œ#Å∞. h #_»Hõ ™ê~°H÷ =õ ∞=ÙQÍHõ!
JÉèÏQÆ∞ºÅ`À áê@∞ LO_®Å#∞‰õΩO@∞<åfl#∞—— Jx J<åfl~°∞. (=Úã≤O¡ ) h‰õΩ ã¨fi~°Oæ Ö’ ™ê÷#O ÅaèOK«∞QÍHõ!—— Jx ZÅ∞ÔQuÎ „áêi÷™êÎ_∞» . (ui‡r)
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O: ''^Õ=Ù_»∞ U ^•ã¨∞}‚~Ú<å Jaè=∂x¿ãÎ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜Î : ''=∞Oz¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ Hõã¨∂Îi J"Õ∞‡"å_ç`À
l„cÖò (JÖˇ)· x Ñ≤ez ''^Õ=Ù_»∞ Ñ¶Ö ¨ Ï<å =∞x+≤x Jaè=∂xã¨∞<Î åfl_»∞. ã¨=∂#O. K≥_¿¤» ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ H˘eq∞ T^Õ"å_ç`À ã¨=∂#O. Hõã∂¨ iÎ J"Õ∞‡
Hõ#∞Hõ h=Ù ‰õÄ_® J`«_flç Jaè=∂xOK«∞—— Jx JO\Ï_»∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ l„cÖò "å_ç ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ~°∞ÛO>Ë J`«#∞ h‰õΩ HÍ#∞HõQÍ Hõã∂¨ iÎ W™êÎ_∞» ÖË^• ^•xfl
(JÖˇ)· J`«_flç Jaè=∂xOK«_O» „áê~°Oaè™êÎ~∞° . `«~∞° "å`« PÜ«∞# PHÍâ◊OÖ’ #∞=Ùfi H˘O\Ï=Ù. D ~Ô O_»∂ HÍHõáÈ~Ú<å HõhãÖ h‰õΩ J`«x ^ŒQ~æÆ ∞° flOz
XHõ „Ñ¨H@ õ # KÕã∂¨ Î ''^Õ=Ù_»∞ Ñ¶Ö
¨ Ï<å =∞x+≤x Jaè=∂xã¨∞<Î åfl_»∞. Hõ#∞Hõ ã¨∞"åã¨<≥·<å =ã¨∞ÎOk. J^Õ #∞=Ùfi H˘eq∞ T^Õ"å_ç ^ŒQÆæ~° ‰õÄ~°∞ÛO>Ë
g∞~°O`å J`«_flç Jaè=∂xOK«O_ç—— Jx JO\Ï~°∞. ^•O`À PHÍâ◊"åã¨∞ (J`«#∞ h g∞^Œ‰Ωõ xÑ¨C~°=fiÅ∞ ZQÆ~ˆ ã≤) h |@ìÅ∞ HÍÅ∞™êÎ_∞» ÖË^• J`«x
ÅO`å (JO>Ë ^≥=· ^Œ∂`«ÅO`å) J`«_flç Jaè=∂xOK«_O» "≥Ú^ŒÖ_ˇ `» å~°∞. ^ŒQ~æÆ ∞° flOz h‰õΩ ^Œ∞~åfiã¨<<·≥ å JO@∞`«∞Ok.—— (|∞MÏs, =Úã≤O¡ )
z=iH˜ Éè∂í q∞ÃÑ· ‰õÄ_® J`«xH˜ „Ñ¨*Ï^Œ~} ° Åaèã∞¨ OÎ k. (|∞MÏi, =Úã≤O¡ ) ¿Ñ^ŒÅ∞, J<å^äŒÅ∞–6
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ `≥eáê~°∞: „Ñ¨àÜ◊ ∞« k<å# ^Õ=Ù_»∞,''<å B#fl`«ºO =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ ) =∞Ç≤Ï`ÀHÎ̃ : ''(WO\Õ\Ï uiy) XHõ\˜ ~Ô O_»∞
„áêuÑ¨kHõÃÑ· Ñ¨~°ã¨Ê~°O Jaè=∂xOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ ZHõ¯_»∞<åfl~°∞? <å Y~°∂˚~°ÑÖ_»∞¡ ÖË^• XHõ\˜ Ô~O_»∞ J#flO =Ú^ŒÌÅ∞ J_»∞‰õΩ¯<Õ"å_»∞
(HÍ~°∞}º)KèåÜ«∞ `«ÑÊ¨ =∞ˆ~ KèåÜ«∂ ÅaèOK«x D~ÀA <Õ#∞ "åiH˜ <å ¿Ñ^Œ"å_»∞ HÍ^Œ∞. (¿Ñ^ŒiHõO`À ÉÏ^èÑŒ _¨ ∞» `«∞<åfl) =ÚÃ+ì`‰Î« Ωõ O_® „|uˆH"å_Õ
h_»Ñ@ ¨ ∞ì# P„â◊Ü∞« O HõeÊ™êÎ#∞—— Jx JO\Ï_»∞. (=Úã≤O¡ ) x["≥∞#ÿ ¿Ñ^Œ"å_»∞.—— (|∞MÏs, =Úã≤O¡ )
=∞~ÀLÖËY¡ #O ¢Ñ¨HÍ~°O ^Õ=Ù_»∞ „Ñ¨àÜ ◊ ∞« k<å# ''<å B#fl`«ºO „áêu Ç¨Ï„[`ü ™ê^£ a<£ J|∂=MÏöãπ Hõ^#Œä O: "Õ∞=Ú P~°∞QÆ∞~°O ^≥=· „Ñ¨=HõÎ
Ñ¨kHõÃÑ· Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O Jaè=∂xOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ ZHõ¯_»∞<åfl~°∞? "åiHÀãÖ (ã¨ÅO¡ ) "≥O@ LO_Õ"åà◊§O. |Ç¨ï^≥"· å~å^è‰Œ Ωõ Å∞ (=∞=∞‡efl JÅ∞ÊÅ∞QÍ
^≥=· „Ñ¨=HõÅ Î ∞, J=∞~°g~°∞Å∞ Ãã·Ò« Jã¨∂Ü«∞ K≥O^Õ@@∞=O\˜ *’ºu ÉèÏqOz) ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨)`À ''(=ÚÇ¨Ï=∞‡^£!) gà◊§#∞ ^Œ∂~°OQÍ `˘Åy
~°‡Ü«∞ "ÕkHõÅ∞ (ã≤ÔúŒ QÍ)L<åfl~Ú—— Jx JO\Ï_»∞. (ui‡r) á⁄=∞‡#∞. gà◊√§ =∂ g∞kH˜ =¿ãÎ "Õ∞=Ú ã¨ÇÏ≤ OK«O—— J<åfl~°∞.
Ç¨Ï„[`ü J|∂=¸™ê (~°l) Hõ^#Œä O: ''XHõ`#« ∞ H˘O^Œix Jaè=∂xã¨∞Î ("åiÖ’) <Õ#∞, WÉˇfl=∞ã¨∂^£, Ç¨ï*ˇÖ · ò `≥Q‰Æ Ωõ K≥Ok# XHõ`#« ∞, aÖÏÖò,
<åfl_»∞. HÍx ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕÜ∞« _»OÖ’ J`«#∞ "åi ™ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° HÀÖËHõ WOHÍ W^Œ~Ì ∞° <åfl~°∞. "åi ¿Ñ~°∞¡ <å‰õΩ `≥eÜ«∞=Ù. (|Ç¨ï^≥"· å~å^è‰Œ Ωõ Å
áÈ`«∞<åfl_»∞. (nxÃÑ· g∞ Jaè„áêÜ«∞O)?—— Jx ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨)#∞ Z=~À „Ñüáê^Œ#ÃÑ·) ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨)‰õΩ ^≥=· O `«Åz# PÖ’K«# =zÛOk. PÜ«∞#
J_çQÍ_»∞. ^•xH˜ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''=∞x+≤ `å#∞ Jaè=∂xO (^•xH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ) =∞#ã¨∞Ö’ (=∂QÆ∞iOz) U^À J#∞‰õΩ<åfl~°∞.
z#"åi`À áê>Ë LO\Ï_»∞.—— (|∞MÏs) JÑ¨C_»∞ JÖÏ¡ÇÏπ (PÜ«∞xfl =∞O^Œeã¨∂)Î D ã¨∂‰õΩÅ Î ∞ J=`«iOÑ¨*âË ß_»∞–
^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ `≥eáê~°∞: ''Z=Ô~·<å ~Àyx Ñ¨~å=∞i≈OK«_®xH˜ ''(„Ñ¨=HÍÎ!) HÁ~^°O∞° OÕÜµ~|=à◊∞§ `Œ=∞ „Ç¨É∞íè =Ù<Ë "Õ_∞« Hí∞~@¥ PÜ«µ#
ÖË^• ^Õ=Ùx HÀãÖ `«# ™È^Œ~∞° }˜‚ HõÅ∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ "≥o§#Ñ¨C_»∞ (^Õ=Ùx „Ç¨ã¨#fl`Œ Ji÷ã¨¥Î L~>ÏO°∞. JÖÏ~>˜ÇÍix h #∞~_ç ^Œ∂O°~KÕÜ«µHí∞.
ÇÍi (HíO‡° Å)ÖˇH¯í q+¨Üµ« "≥∞ÿ hÃÑ· ZÖÏ~>˜ ÉÏ^èº° `ŒÖ^Ë ∞° . JÖÏQÕ h (HíO‡° Å) JO`«~å˚fÜ«∞ ™œ„ÉèÏ`«$`«fiO–7
ÖˇH¯í q+¨Üµ« "≥∞ÿ ÇÍiÃÑ· ZÖÏ~>˜ ÉÏ^èº° `Œ ÖË^∞° .—— (6:52)– (=Úã≤O¡ ) =∂#=ÙÅO`å XˆH Pk^ŒOÑ¨`«∞Å ãÖ`«u J~Ú# ^Œ$ëêìº W™ê¡O
=ÚãπJÉò a<£ ™ê^£ (~°l) LÖËY¡ #O „Ñ¨HÍ~°O (PÜ«∞# `«O„_ç) J~Ú# "åix „áê^äŒq∞Hõ ™ê÷~ÚÖ’ Ñ¨~°ã¨Ê~°O J#fl^Œ=Ú‡Å∞QÍ ÑïQÆ}˜ã¨∞ÎOk.
™ê^£ (~°l)‰õΩ (F™êi) `å#∞ `«# „HÕk"åi Hõ<åfl Q˘Ñ¨Ê"å}‚xÑ≤OzOk. J~Ú`Õ =∂#=ÙÖ’¡ H˘O^Œ~∞° x[^Õ=Ù_çfl QÆ∞iÎOz, PÜ«∞# `«# „Ñ¨=HõÅ Î
(D ãÖQÆu `≥Å∞ã¨∞H˘x) ^≥=· „Ñ¨=HõÎ ''D |ÅÇ‘Ï#∞Å K«Å∞=`À<Õ h‰õΩ ^•fi~å `≥eÑ≤# ã¨`º« ^è~Œ å‡xfl ã‘fiHõiOz qâßfiã¨∞Öˇá· ÈÜ«∂~°∞. =∞iH˘O^Œ~∞°
(^≥=· O #∞Oz) ã¨Ç¨ Ü«∞O Åaè™ÈÎO^Œx, Láêkè ^˘~°∞‰õΩ`ÀO^Œx `≥Å∞ã¨∞HÀ—— x[^Õ=Ù_çfl qã¨‡iOz ã¨`åºxH˜ q=ÚY∞Å~Ú Jqâßfiã¨∞Öˇ·áÈÜ«∂~°∞.
J<åfl~°∞. (|∞MÏs) JO^Œ∞=Å¡ W™ê¡O kfifÜ«∞ ™ê÷~ÚÖ’ qâßfiã¨∞Öˇ·áÈ~Ú# =Úã≤¡OÅ#∞
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O: ''g∞~°∞ ##∞fl (¿Ñ^ŒÅ∞,) |ÅÇ‘Ï#∞Ö’¡ J<Õfi+≤O =∂„`«"∞Õ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O J#fl^Œ=Ú‡Å∞QÍ ÑïQÆ}ã˜ ∞¨ OÎ k.
K«O_ç. xã¨ûO^ÕÇ¨ÏOQÍ (¿Ñ^ŒÅ∞,) |ÅÇ‘Ï#∞Å =Å¡<Õ g∞‰õΩ ã¨Ç¨Ü«∞O WÖÏ =Úã≤O¡ Å∞ „áê^äqŒ ∞Hõ™ê÷~ÚÖ’<Õ QÍHõ kfifÜ«∞™ê÷~ÚÖ’ ‰õÄ_®
JO^Œ∞`ÀOk† Láêkè Åaè™ÈÎOk.—— (J|∂^•=Ó^£) Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O J#fl^Œ=Ú‡Öˇá· ÈÜ«∂~°∞. JO>Ë gi ™È^Œ~É° ÏO^è=Œ ºO Jqâßfiã¨∞Å
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) F™êi =b=∂ qO^Œ∞ PÇ¨fix`«∞efl QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqã¨∂Î „áê^äqŒ ∞HõÉÏO^è=Œ ºOHõO>Ë ZO`ÀÑ¨\+˜ "ª¨ ∞≥ #ÿ k. Hõ#∞Hõ =Úã≤O¡ Å∞ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂
WÖÏ J<åfl~°∞ : ''¿Ñ^Œ"åix Ñ≤Å=‰õΩO_® ^èxŒ ‰õΩÅ∞ =∂„`«"∞Õ PÇ¨fixOK« Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O ã¨`û« O|O^è•Å∞ Hõey=ÙO_®Åx W™ê¡O HÀ~°∞‰õΩO\’Ok.
|_Õ =b=∂qO^Œ∞ J`«ºO`« hK«"∞≥ #ÿ k.—— (|∞MÏs, =Úã≤O¡ ) ''qâßfiã¨∞Å∞ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡O\˜ "å~°∞. Hõ#∞Hõ g∞ J#fl^Œ=Ú‡Å
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O: ''¿Ñ^ŒÅ∞, q`«O`«∞=ÙÅ ÉÏQÀQÆ∞Å HÀãÖ Hõ$+≤ =∞^èºŒ ã¨`û« O|O^è•Å∞ <≥ÅH˘ÅÊO_ç. ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_O» _ç, g∞~°∞ Hõ~∞° }ÕK«
KÕ¿ã"å_»∞ ^≥=· =∂~°Oæ Ö’ áÈ~å_Õ Ü≥∂^è∞Œ _ç`À ã¨=∂#O.—— (Ç¨Ïnã¨∞ LÖËY ¡ |_»`å~°∞.—— (Y∞~üP<£–49:10)
‰õΩx Hõ^äŒ#O:) ''J`«_»∞ JÅ∞ÃÑ~°QÆ‰õΩO_® ^≥·"å~å^èŒ# KÕ¿ã"å_ç`À, =Úã≤O¡ Å∞ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O J#fl^Œ=Ú‡Öˇ#· ^Œ$ëêìº "åi =∞^èºŒ ã¨^• ã¨`û« O
x~°O`«~°O LÑ¨"å™êÅ∞ áê\ÕKÕ "å_ç`À ã¨=∂#=∞x ‰õÄ_® ^≥·=„Ñ¨=HõÎ |O^è•Å∞ LO_®Åx, ZÑ¨ÙÊ_≥·<å ^Œ∞~°^Œ$+¨ì=âß`«∞Î D ã¨`«ûO|O^è•Å‰õΩ
(ã¨) J<åfl~°x <å J#∞=∂#O.—— (|∞MÏs) qÑ¶∂¨ `«O Hõey`Õ "≥O@<Õ "å\˜x Ñ¨Ù#~°∞^Œiú OKåÅx ÃÑ·ã∂¨ H˜Î ã¨∂z™ÈÎOk.
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''<Õ#∞, J<å^äŒ áÈ+¨‰Ωõ _»∞ ã¨fi~°Oæ Ö’ WÖÏ ''qâÍfiã¨∞ÖÏO®! g∞Ö’ Z=O≥<· ® `Íq∞Ç¨C_«∞ J#∞ãïã¨∞#Î fl ^èO° ‡° ~ #∞~_ç
LO\ÏO.—— JÑ¨ÙÊ_®Ü«∞# `«# K«∂Ñ¨Ù_»∞ „"Õe`À =∞^èºŒ „"Õex HõÅÑ¨‰Ωõ O_® "≥#H˜¯ =∞O°e`Ë (=∞O°eáÈx=fi~_ç), ^Õ=Ù_«∞ (J~`ŒHí~>Ë =∞~zÇÍà◊∞§)
H˘O`« ãÖ^Œ∞ LOz K«∂Ñ≤OKå~°∞. (JO>Ë ã¨fi~°Oæ Ö’ W^Œ~Ì ∂° ^•^•Ñ¨Ù XˆH KÍÖÏ=∞~kx Ñ¨Ù>˜™ì ®Î_∞« . "åO°∞ ^Õ=Ù_çfl Z~`ŒQå<À „¿Ñq∞™®ÎO∞° . ^Õ=Ù_«∞ Hí∂_Í
KÀ@ LO\Ï~°∞)– (|∞MÏs) "åix „¿Ñq∞™®Î_∞« . JnQåHí ÇÍO°∞ `À>˜qâÍfiã¨∞Å q+¨Üµ« ~Ö’ =∞$^°∞=ÙQå,
=∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨) =∞Ç≤Ï`ÀHÎ̃ : ''^≥=· ¢Ñ¨ã#¨ fl`« HÀãÖ J<å^äÉŒ ÏÅ∞_ç `«Å JqâÍfiã¨∞Å q+¨Üµ« ~Ö’ Híi#î ~Qå =º=Ç¨Ïi™®ÎO∞° . ^≥=· =∂O°~æ Ö’ xO°~`ŒO~°
xq∞ˆ~ =ºH˜Î Hõ~‡° Å z\ÏìÖ’ P ÉÏÅ∞_ç `«ÅÖ’x ¢Ñü"≥O¢_»∞Hõ‰Ωõ |^Œ∞Å∞QÍ áÈO®@~ [O°∞Ñ¨Ù`ÍO°∞. x~k~KÕ "åi x~^°ÅHí∞ U=∂„`Œ~ ÉˇkiáÈO°∞. Wk
XHÀ¯ Ñ¨Ù}ºO ~åÜ«∞|_»∞`«∞Ok.—— (ui‡l) ^Õ=Ùx J#∞„QõÇÏ¨ ~, `Í#∞ H’i#"åiH˜ J#∞„QõÇÏ≤ ™®Î_∞« .—— (Y∞~üP<£–5:54)
''=ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨) ^Õ=Ùx ã¨~^ÕâÇ◊ Ï¨ O°∞_«∞. PÜ«µ# J#∞K«O∞° Å∞ JqâÍfiã¨∞ PO’A =∞n<® Ç¨@} ì ~ J<åûO∑Å∞ (P^°∞Hí∞#flÇÍO°∞), =ÚÇ¨lO∑Å
ÅHí∞ U=∂„`Œ~ ÖÁ~Qõx ^°$_è«=∞#ã¨∞¯Å∞. JÜµ`Ë ÇÍO°∞ ÇÖ°ã¨ÊO°~ =∞$^°∞ (=Åã¨=zÛ# ÇÍi) HíÅÜµHí`À HíàH◊ àí Ö ◊ Ï_«∞`À~k. "åi =∞^èº° ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ
Ç¨Ï$^°Üµ« ∞Å∞, ^°Ü∂« =∞Ü«µ∞Å∞. h=Ù ZÇ¨C_≥<· ® "åix K«¥¿ãÎ ÇÍO°∞ O°∞Hí∂, (ã¨Å~¡ ) xÅ|_ç qâ◊fi=∂#= ™œÉèÏ`Œ$`Ífixfl Qõ∞i~z É’kèã∞¨ <Î ®flO°∞. P
ã¨*ÏÌÅ∞ („áåO°÷#) KÕÜ«µ_«~Ö’, ^Õ=Ùx J#∞„QõÇ¨Ï~, PÜ«µ# „Ç¨ã¨#fl`ŒÅ∞ =∞Ç¨ÏhÜ«µ∞x <ˇu· HítHí} ∆ =Å¡ J#∞K«O∞° Ö’¡ Wk=O°Hı KÍÖÏ=O°H∞í ÇÖã° Ê¨ O°
Ji÷~K«_«~Ö’ x=∞Qõ∞flÖˇ· L~_«@~ HíxÊã¨∞Î~k. "åi =ÚMÏÅÃÑ· ™®ë®ì~Qõ ™È^°OÉ° Ïè =~ ÃÑ#"Õã∞¨ ‰õΩ#flk. WÇ¨C_ô „Ç¨`ºË Hí ã¨=∂"Õâ~◊ Ö’ É’kè~KÕ
„Ç¨}®=∞ zÇ¨flÅ∞ L~>ÏÜµ. P zÇ¨flefl |>Ëì "åix Qõ∞iÎ~K«=K«∞Û. Wq W™®¡~ Ç≤Ï`Œ=ÙÅ`À "åO°∞ =∞i~`Œ L`ËlÎ `Œ∞ÅÜ«∂ºO°∞.
`“O®`üÖ’ "åix Qõ∞i~z =i‚~K«|_ç# ÅHí} ∆ ®Å∞. ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ç¨ã~¨ Qõ~ =Úyã≤# `ŒO∞° "å`Œ Hí@∞ì|@ìÅ`À =∂„`Œ"∞Õ
''Wh˚ÖòÖ’ "åi ÅHí∆}®Å∞ WÖÏ áÈÅÛ|_®¤~Ú: XHí á⁄Å~ L~k. =zÛ# =ÚÇ¨lO∑Å (=Åã¨ =zÛ#"åi) "≥Ñ· Ù¨ K«¥Ç≤ã¥¨ Î ''WkQÀ gO°∞ g∞
J~^°∞Ö’ "≥Ú^°@ q`Œ#Î ~ #∞~_ç z#fl "≥ÚÅHí J~Hí∞iã¨∞~Î k. `ŒO∞° ÇÍ`Œ ™È^°O∞° Å∞—— Jx J<®ûO∑Å (P^°∞Hí∞#fl"åi)H˜ Qõ∞O°∞K Î âÕ ÍO°∞. P `ŒO∞° "å`Œ
Jk Ç¨>+˜ =ª¨ ∞=Ù`∞Œ ~k. P `Œ~∞° "å`Œ Jk Hßã¨Î ÖÏ"≥H¯˜ Hß_«Qå =∂O°∞`Œ∞~k. =O°∞ã¨Qå XHÁ¯Hí¯ =ÚÇ¨lO∑#∞, XHÁ¯Hí¯ J<®ûO∑x Ç≤ez ''DO’A #∞~z
PÃÑ· P "≥ÚHí¯ `Œ# Hß~_«~ g∞^° x>ÏO°∞Qå xÅ|_«∞`Œ∞~k. JÇ¨C_«∞ g∞i^°OÌ ∞° ÇÖã° Ê¨ O°~ J#fl^°=Ú‡Å∞—— Jx K≥ÇÊ¨ <®O°~aè~KÍO°∞.
O≥`· ∞Œ ‰õΩ P ^°$â◊º~ Hí#∞ÅÇ¨~_«∞=Qå L~@∞~k† JqâÍfiã¨∞Å∞ Jã¨¥Ü«∂yfl ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) „Ñ¨`º« Hõ∆ J#∞K«O∞° ÅHí∞ `«=∞ „Ñ≤Ü∞« `«=∞ <åÜ«∞‰õΩx
Ö’ =∂_çáÈ=_ÍxH˜ (WÖÏ qâÍfiã¨∞Å ã¨^∞° }æ ã¨~ÇüÎ Ñ¨Ù+≤Ê~z Ç¶e¨ ã¨∞~Î k). P^ÕâÍxH˜ q∞~z# q+¨Üµ« ~ =∞OÕn ÖË^∞° . PÜ«µ# P*Ï˝Ç¿≤ ãÎ KÍÅ∞,
"åiÖ’ ã¨`Íºxfl qâ◊fiã≤~z ã¨^®KÍO°ã~¨ Ç¨#∞flÖˇ#· ÇÍix ^Õ=Ù_«∞ =∞xfl~z `À>˜™È^°O∞° x H’ã¨~ `«=∞ „áå}Öˇ<· ® JiÊ~K«_ÍxH˜ ã≤Ôú° QÍ L<åfl~°∞.
Q˘Ç¨Ê „ÇüÇ¶Å¨ ~ „Ç¨™®k™®Î#x ÇÍQåÌ#~ KÕâÍ_«∞.—— (Y∞~üP<£–48:29) J<®û~ü =Úã≤¡OÅ∞ ÇÖ°=∞ ã¨~`À+¨~`À `Œ=∞`«=∞ =ÚÇ¨lO∑ =Úã≤¡O
=Úã≤~¡ Å∞ „Ç¨Ç~¨ K«~Ö’ ZHí¯_«∞<®fl ÇÖã° Ê¨ O°~ ã¨`ûŒ ~|~^è®Å∞ Híey ™È^°O∞° efl Qõ∞~_≥ÅHí∞ Ç¨Ï`Œ∞HÎ ∞í <®flO°∞.
=Ù~_ÍÅx, ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ JO^Œ*ãË ∞¨ HÀ"åÅx, ÇÍiÖ’ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ Ç¨Ï„[`ü J|¥|HíO∑ (O°l)`À Ç¨Ï„[`ü MÏi*Ï a<£ AÉˇO· ∑ (O°l)Hí∞,
™œ„ÉèÏ`Œ$`Œfi~ <ˇÅHÁxL~_ÍÅx ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#fl Y∞~üP<£ ã¨∂‰õΩÅ Î ^•fi~å L=∞O∑ á¶åO°¥Mò (O°l)`À L`Íƒ<£ a<£ =∂eH± (O°l)Hí∞, J|¥LÉˇ^· ®
ã¨Ê+Öì QÍ `≥Å∞™ÈÎOk. =Úã≤O¡ Å ™œ„ÉèÏ`«$`åfixH˜ =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ a<£ lO®ÇπÏ (O°l)`À ™®^ü a<£ =∂*ò (O°l)Hí∞, J|∞Ì„O°Ç¨ ‡<£ (O°l)`À
(ã¨ÅO¡ ) P<å_»∞ =ÚÇ¨l~ü =Úã≤O¡ Å‰õΩ, J<åû~ü =Úã≤O¡ Å‰õΩ =∞^èºŒ ™®^£ a<£ O°c (O°l)Hí∞, AÉˇO· ∑ a<£ J"åfi"£∞ (O°l)`À ã¨ÖÏ=∂ a<£ãÖ ¨ Ï=∂
<≥ÅH˘eÊ# JÑ¨Ó~°fi ™È^ŒsHõ~} ° Ë „Ñ¨|Å x^Œ~≈° #O. (O°l)Hí∞, L™®‡<£ a<£ JáåÊù<£ (O°l)`À ™®a`ü a<£ =Ú~[O∑ (O°l)Hí∞,
PÜ«∞# =∞HÍ¯ #∞O_ç =∞n<å‰õΩ =Åã¨ =zÛ# `«~åfi`« =Úã≤O¡ Å `ŒÖÏ› a<£ LÉˇ^· ∞° ÖÏ¡ (O°l)`À HßÉò a<£ =∂eH± (O°l)Hí∞, =ÚãπJÉò a<£
Ñ¨~ã° Ê¨ ~° ãÖ|O^è•Å#∞ Ñ¨\+˜ =ª̈ O`«O KÕÜ∞« _®xH˜ fã¨∞‰õΩ#fl K«~º° Å∞ L"≥∞Oÿ ∑ (O°l)`À J|¥JÜ«µ¥ºÉò (O°l)Hí∞, J=∂‡O∑ a<£ Ü«∂ã≤O∑ (O°l)`À
„Ñ¨ÑO¨ K«Ki« „`«Ö’ ZHõ¯_® HÍ#~å=Ù. PÜ«∞# `«#`À áê@∞ =∞HÍ¯ #∞O_ç Ç¨ï*ˇá· å¶ a<£ Ü«µ=∂<£ (O°l)Hí∞ =∞^èº° ™È^°Oã° ~¨ |~^è®Å∞ UO®Ê_Í¤Üµ.
=∞n<å‰õΩ =Åã¨=zÛ# =Úã≤O¡ Å‰õΩ, =∞n<åÖ’x J<åfl~ü =Úã≤O¡ Å‰õΩ WÖÏ Ü«∂=`Œ∞Î =ÚÇ¨lO∑ =Úã≤¡~ÅHí∞, J<®ûO∑ =Úã≤¡~ÅHí∞ =∞^è°º
=∞^èºŒ ™È^ŒsHõ~} ° <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. J^˘Hõ =~°<‚ åf`«"∞≥ #ÿ ãÖÑ¶∞¨ @#. ^°$_è"« ∞≥ #ÿ ™È^°Oã° ~¨ |~^è®Å∞ <ˇÅHÁ<®flÜµ.
P `Œ~åfi`Œ J<®ûO∑=Úã≤~¡ Å∞ `Œ=∞`Œ=∞ ^è®i‡Hí ™È^°O∞° efl `Œ=∞ Wà◊§Hí∞ Hı=Å~ Hí@∞ì|@ìÅ`À =zÛ# =ÚÇ¨lO∑ =Úã≤~¡ ÅHí∞ Z<ˇflxfl =ã¨∞=Î ÙÅ
fã≤Ho≥ § `Œ=∞`À ã¨=∂#~Qå ã¨HÅ õ ™œHíO®ºÅ∞ HíeÊ~KÍO°∞. `«=∞‰õΩ#fl Pã≤ÖÎ ’ J=ãÖ=° Ú~@∞~^À TÇ≤ÏOK«O_ç. J~`ŒH~í >Ë Z‰õΩ¯"Õ W=fi_ÍxH˜ J<®ûO∑
JO°Éú Ïè Qõ~ "åiH˜ Ç¨~zKÍÛO°∞. `Œ=∞Hí∞ K≥~k# „Çü =ã¨∞=Î Ùh, Jk Z~`Œ =Úã≤~¡ Å∞ =Ú~^°∞H˘KåÛ~°∞. Hßx WHí¯_« K«¥¿ãÎ =ÚÇ¨lO∑ `Œ#Hıq∞ J=ã¨
qÅ∞"≥#· ^≥<· ® ãÖ,Õ O≥~_«∞ ã¨=∂# ÉèÏQåÅ∞Qå qÉèlí ~z =∞s WKÍÛO°∞. O°~ ÖË^~° @∞<®fl_«∞. J<®ûO∑ 'Wk g∞Ç¨ÏHı¯, fã¨∞H’~_ç— J~@∞<®fl_«∞.
D q+¨Üµ« ~Ö’ ™®^ü a<£ O°c J<åûs (O°l) =∞i~`Œ =Ú~^°∞Hí∞ áÈÜ«∂O°∞. ™È^°O∞° _«∞Hßx ™È^°O∞° x Ç¨@¡ ™⁄~`Œ J#fl^°=Ú‡Ö’¡ Hí∂_Í WÖÏ~>˜
PÜ«µ# J<®ûO∑ =Úã≤~¡ ÅÖ’ H≥ÖÏ¡ Q˘Ç¨Ê ^èx° Hí∞_«∞. ^Õ=Ù_«∞ PÜ«µ#Hí∞ J#∞O®Qõ~, PáåºÜ«µ`ŒÅ∞ Hß#O®=Ù. Qõ`ŒK«i„`ŒÖ’ Hí∂_Í ZHí¯_Í
ã≤iã¨~Ç¨^Å ° `À áå@∞ qâÍÅÇ¨Ï$^°Üµ« ~ Hí∂_Í WKÍÛ_«∞. HíxÊ~K«=Ù. =∞Ç¨„Ç¨=HíÎ (ã¨Å~¡ ) WzÛ# <≥u· Hõ tHí} ∆ , PÜ«µ# Hí#|O°z#
Ç¨Ï„[`ü ™®^£ a<£ O°c (O°l) `Œ# =ÚÇ¨lO∑ =Úã≤O¡ ™È^°O∞° _«∞ Ç¨Ï„[`ü ã¨=∞Ü«µã¨¥ÊùiÎ JÖÏ~>˜q =∞i! W™®¡~Ö’x qâ◊fi=∂#= ™œ„ÉèÏ`Œ$`Œfi~
J|∞Ì„O°Ç¨ ‡<ü a<£BÑ¶π (O°l)#∞ fã¨∞HÁx W~>˜H˜ "≥à®§O°∞. PÜ«µ# W~>’¡ =ÚÇ¨l~üÅ∞, J<®û~üÅ =∞^èº° q_«nÜ«µx J#∞|~^è~° UO°ÊO°z~k.
L#fl „Çü =ã¨∞=Î Ùh J|∞Ì„O°Ç¨ ‡<£ a<£ BÑ¶π (O°l)Hí∞ K«¥Ç≤~z g>˜Ö’ "åiÖ’ Z#ÖËx ™È^Œ~° "å`ŒûÅº~ [x~Ç¨*ãË ~≤ k. „Çü XHí¯_«¥ `Œ#Hí∞
JO°É÷ Ïè Qõ~ g∞^°x K≥áåÊO°∞. P `ŒO∞° "å`Œ PÜ«µxfl =∞O’ QõkÖ’H˜ Ç≤ezH≥o§ W+ì̈=∞Üµ#^Õ `Œ# ™È^°O∞° x H’ã¨~ W+ì̈Ç_¨ ∞« `Œ∞<®fl_«∞. P ™È^°O∞° xH˜
Hí∂O’ÛÉˇ>ÏìO∞° . p=∞Hí∞>ì̃<® `Œ#Hı P p=∞ Hí∞>ì̃#@∞¡ ÉÏ^èÇ° _¨ "Ë å_«∞.
''™È^°O®! <Ë#∞ <® Ü«∂=^•ã≤áÎ åã¨∞eÎ fl, ã¨=∞ãÎ̈ =ã¨∞™Î ê=∞„yx g∞Hí∞ =ÚÇ¨l~ü =Úã≤O¡ Å∞ ã¨fi`ŒÇ¨ Qå Hí+rì¨ =ÙÅ∞. "åiH˜ WÖÏ O’AÅ
K«¥ÃÑ>Ïì#∞. J~^°∞Ö’ g∞Hí∞ ã¨Q~õ WKÕÛâÍ#∞. g∞H˜+"ì¨ ∞≥ #ÿ q xã¨û~H’K«~Qå `ŒO|° _ç J<®û~ü =Úã≤O¡ Å Pã¨∞Å Î ∞ Ç¨Ïiã¨¥Î Hí∂O’Û=_«~ W+ì̈~ ÖË^∞° .
fã¨∞H’=K«∞Û—— ™®^£(O°l) `Œ# ã¨ÇÏ¨ [^èÀO°}Ö ˜ ’ K≥ÇC¨ Hí∞áÈ`Œ∞<®flO°∞. J~KÕ`« HßãÎ̈ J=Hßâ◊~ ^˘O°Qåæ<Ë Hí+Çì̈ _¨ ç Ç¨xKÕÜµ« <®O°~aè~KÍO°∞. HÁ~`Œ
=∞~k "åºáåO°~ KÕÇ> ¨ ÏìO∞° . =∞i HÁ~`Œ=∞~k J<®ûO°∞Å á⁄ÖÏÖ’¡ ¿ã^°º~
J|∞Ì„O°Ç¨ ‡<£ a<£ BÑ¶π (O°l) PÜ«µ# =∂@efl =∞∫#~Qå q~@∞<®flO°∞. KÕÜµ« _ÍxH˜, W~HÁ~^°O∞° W`ŒO° HßÜ«µHí+~ì̈ KÕÜµ« _ÍxH˜ Ñ¨Ó#∞Hí∞<®flO°∞.
''™È^°O®! <®Hí∞ W^°OÌ ∞° ÉèÏO°ºÅ∞<®flO°∞. "åiÖ’ g∞H˜+"ì̈ ∞≥ #ÿ P"≥∞#∞ Hí¿+ìÑÖ¨¶ Ë J<®flO°∞. ^≥"· å#∞„QõÇÏ¨ ~ =Å¡ "åO°∞ J#uHßÅ~Ö’<Ë Qõ}hÜ«µ"≥∞#ÿ
Z#∞flHí∞~>Ë <Ë<®"≥∞Hí∞ q_ÍHí∞e™®Î#∞. W^°`Ì ü Qõ_∞« =Ù =Úyã≤# `Œ~∞° "å`« Jaè=$kú ™®kè~KÍO°∞. "åi P`Í‡aè=∂#~ Hí∂_Í "åix W`ŒO∞° Å g∞^°
g∞O®"≥∞#∞ xã¨ûOHÀK«OQÍ ÃÑo§ KÕã∞¨ H’~_ç. g∞O°∞ <® ^è®i‡Hí ™È^°O∞° Å∞. P^è®O°Ç_¨ H« ∞í ~_Í ™⁄~`ŒHßà◊§ g∞^° xÅ|_«>ÏxH˜ ¢¿Ñˆ~Ñ≤Oz~k.
<®Hí∞#fl „Çü =ã¨∞=Î ÙÖ’ J~°É÷ Ïè QÆO g∞‰õΩ ~å=Åã≤# Ç¨ÏHí∞¯. g>˜x <Ë#∞ =∞HÍ¯Ö’ Ç¨Ï*òã=¨ ∞Ü«∞OÖ’ =∞#H© JO`«~å˚fÜ«∞ ™œ„ÉèÏ`«$`«fiO H˘O`«
ã¨~`À+¨~Qå Wã¨∞<Î ®fl#∞, ã‘fiHíi~K«~_ç—— J<®flO°∞ ™®^£ a<£ O°c (O°l). =~°‰Ωõ HõxÊã¨∞OÎ k. lÖòÇÏ¨ [˚ 9, 10 `ÕnÅÖ’ J~°áê¶ `ü, =Ú[ÌÖÏÊùÖÖ’
''„Ç≤Üµ« ™È^°O®! ^≥=· ~ g∞ "åºáåO°~Ö’ =∞i~`Œ â◊√ÉèOí Híe~æ K«∞QåHí! ZÖÏO\˜ J~°∞Ñ¨ÙÅ∞, JÅ[_»∞Å∞, Hˆ HõÅ∞, HõÅÇ¨Å∞ =∞K«∞ÛÔH<· å HõxÊOK«=Ù.
D J™ê=∂#º ™È^°OÉ° Ïè "åxH˜ `Œy# |Ç¨ï=∂#~ ‰õÄ_® g∞‰õΩ „Ç¨™® XˆH™êi, XˆHKÀ@ 30 #∞Oz 50 ÅHõÅ ∆ =∞Ok Ç¨rÅ∞ QÆ∞q∞‰õÄ_Õ D
k~K«∞QåHí! <®Hí∞ g>˜Ö’ Un J=ãÖ~° ÖË^∞° . <®Hí∞ |*ÏO°∞Hí∞ áÈÜËµ =∂#= =∞Ç¨™êQÍ~°O ZÖÏO\˜ áÈbã¨∞|O^À|ã¨∞Î ÖË‰Ωõ O_® ZO`« ¢Ñ¨âßO
^®i K«¥Ç¨~_ç KÍÅ∞—— J<®flO°∞ J|∞Ì„O°Ç¨ ‡<£ (O°l) ZO`À q#Ü«∞O`À. `«OQÍ, xtÛO`«QÍ LO@∞O^À ¢Ñ¨`º« HõO∆ QÍ K«∂¿ãÎ<Õ `≥Å∞ã¨∞OÎ k.
XˆH~ÀA, XˆHKÀ@ JO`«=∞Okx, Jxfl ^ÕâßÖ, *Ï`«∞Å "åà◊§#∞, UO_»á¡ ê@∞ H˘#™êQÍ~Ú. P `«~åfi`« Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ „Hõ"∞Õ }Ï =∂~°™êQÍ~Ú.
XHõi ÉèÏ+¨ =∞~˘HõiH˜ `≥eÜ«∞x P =∞Ç¨ [#ãÖ¢^•xfl XHõ¯ Q˘_»∞‰õΩ 'ã¨<å— Ñ¨@} ì x"åã≤ J~Ú# J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÉÏ J<ÕÜ¸ « ^Œ∞_»∞ =Úã≤O¡
¢HÕ^Œ‰Ωõ KÕ~Û° QÆey# P =∞Ç¨Ï`«~Î â° H◊ Î˜ Uq∞\©? J^Õ ''Y∞~üP<£——– JkKÕÛ "Õ+O¨ Ö’ =∞n<å =zÛ =Úã≤O¡ Å =∞^èºŒ qÉè^Ë •Å‰õΩ, ~å[H©Ü∞« ãÖH∆ÀÉèÏ
=∂#gÜ«∞qÅ∞=Å`À ‰õÄ_ç# UHõ^≥·"å~å^èŒ<å ãÖ^Õâ◊O! ''ÖÏWÖÏÇ¨Ï xH˜ c[O"Õã≤ W™ê¡O=ºuˆ~HÀ^Œº=∞O „áê~°OaèOKå_»∞. J`«#∞ =∞n<åÖ’
WÅ¡ÖÏ¡Çï¨ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ ~°ã∂¨ Å∞ÖÏ¡ÇÏπ —— (JÖÏ¡ÇÏπ `«ÑÊ¨ =∞ˆ~ P~å^è∞Œ º_»∞ LO@∂ =Úã≤O¡ [#™ê=∂#ºOÖ’x |ÅÇ‘Ï#`«Å#∞ J^èºŒ Ü«∞#O KÕã∂¨ Î
ÖË_∞» , =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ PÜ«∞# ¢Ñ¨=Hõ)Î J<Õ ã¨^fiŒ K«#O |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ÑïOî K« `«y# Ñ¨^HŒä ÍÅ∞ ~°∂á⁄OkOK«_O» Ö’ `«Å=Ú#HõÖá·ˇ ÈÜ«∂_»∞.
QÍ<Õ =∞x+≤ qâ◊fi¢Ñ¨É∞íè =Ù Ãã·#ºOÖ’ Éèsí Î J~ÚáÈ`å_»∞. P~ÀAÖ’¡<Õ |„™êÑ¨@flOÖ’ Ç¨ÏH©O a<£[|ÖÏ J<Õ =Úã≤O¡ ^è#Œ Ñ≤áêã≤
P Ñ¨~=° ∞¢Ñ¨É∞íè =Ù P^ÕâO◊ `À<Õ ¢Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x qq^èŒ ^ÕâßÅ #∞O_ç LO_Õ"å_»∞. J`«#∞ Ü«Ú^Œãú =¨ ∞Ü«∂Ö’¡ gÅ∞ zH˜¯#Ñ¨ÙÊ_»ÖÏ¡ lg∞‡Å#∞
=KÕÛ D 'Ãã·x‰õΩÅ∞— =∞HÍ¯ #∞O_ç q∞<å‰õΩ, q∞<å #∞O_ç J~°áê¶ `ü‰Ωõ , (W™ê¡g∞Ü«∞~å[ºOÖ’x =Úã≤"¡ ∞Õ `«~∞° efl) ^ÀK«∞‰õΩ<Õ"å_»∞. J`«xH© Ñ¨xÖ’
J~°áê¶ `ü #∞O_ç =Ú[ÌÖÏÊù‰Ωõ , =Ú[ÌÖÏÊù #∞O_ç =∞m§ q∞<å‰õΩ, q∞<å =∞iH˘O^Œ~∞° `À_»∞^˘OQÆÅ∞ ^˘iHÍ~°∞. J`«x ^ÀÑ≤_ô "å~°Å Î ∞ ~å[^è•x
#∞O_ç HÍÉÏ‰õΩ, HÍÉÏ #∞O_ç uiy q∞<å‰õΩ, q∞<å #∞O_ç =∞HÍ¯Ö’x (=∞n<å) =~°‰Ωõ „áêHÍ~Ú. Ybá¶ê Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) J`«_flç Ñ¨@flO
`«=∞`«=∞ ™ê÷=~åÅ‰õΩ '=∂~üÛ—KÕ™êÎ~∞° . D 'Ç¨Ï*ò— #=∂*ò, ~À*Ï, [HÍ`üÅ ãïÇ¨Ï^Œ∞ÌÅ∞ ^•\˜ áÈx=fi‰õΩO_® |„™êÖ’<Õ x~°ƒOkèOz LOK«=∞x
=∂kiQÍ<Õ XHõq^èŒ"≥∞ÿ# tHõ∆} ÖÏO\˜k. J<åºÜ«∞O, J¢Hõ=∂Å`À |„™ê QÆ=~°fl~ü‰Ωõ L`«~Î ∞° fi *ÏsKÕâß~°∞. Pq^èOŒ QÍ Ç¨ÏH©O a<£ [|ÖÏ
ã¨=∂[OÖ’ JâßOu, JÅ[_»∞Å∞ ~ˆ HÔ uÎOKÕ ^Œ∞+¨âì ‰◊ Ωõ Å Î ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ |„™ê Ñ¨@flOÖ’<Õ x~°ƒO^è•xH˜ QÆ∞~°~Ú LO_»™êQÍ_»∞.
áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩ qâ◊fiáêÅ‰õΩ_»∞ WKÕÛ Ãã·xHõtHõ} ∆ Wk. =Úã≤O¡ "Õ+O¨ Ö’ ‰õΩ„@Å∞ Ñ¨#∞fl`«∞#fl J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÉÏ D ãÖQÆu
D „Hõ=∞tHõ} ∆ , ™œ„ÉèÏ`«$`åfiÅ∞ Ç¨Ï*ò ã¨=∞Ü«∞OÖ’<Õ QÍHõ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ `≥Å∞ã¨∞H˘x |„™ê "≥o§ Ç¨ÏH©O a<£ [|ÖÏ WO\’¡ LO_»™êQÍ_»∞. WHõ¯_»
LO>Ë ZO`« ÉÏQÆ∞O@∞Ok! HÍx WÇ¨ÏÖ’HõO ''Ñ¨sH∆Í ã¨^#Œ O—— Hõ^•! `«##∞`å#∞ =Úã≤O¡ Å„âıÜ∂≥ aèÖÏ+≤QÍ, „Ñ¨=HõÎ ‰õΩ@∞OÉÏaè=∂xQÍ K≥ÑÙ¨ Ê
=∂#=Ùefl Ñ¨sHÕ∆ K«_®xH˜ ã¨$+≤Hì ~õ Î° =∞Oz "≥#∞Hõ K≥_∞» #∞, "Õ∞Å∞ "≥#∞Hõ ‰õΩO@∂ `«# ^Œ∞+¨Ñì ^¨ HŒä Íxfl J=∞Å∞KÕÜ∞« <å~°OaèOKå_»∞. "≥Ú^Œ@ J`«#∞
H©_∞» #∞, qâßfiãÖ "≥#∞Hõ Jqâßfi™êxfl, ã¨`º« O "≥#∞Hõ Jã¨`åºxfl, "≥Å∞QÆ∞ `«# =∂Ü«∞=∂@Å`À Ç¨ÏH©Ox, J`«x q∞„`«=¸Hõ#∞ |∞@ìÖ’ "Õã∞¨
"≥#∞Hõ pHõ\˜x LOKå_»∞. D ã¨∂„`«O P^è•~°OQÍ<Õ qâ◊fiHõ~°‡QÍ~°O ‰õΩ<åfl_»∞. `«~åfi`« „Hõ=∞OQÍ J`«x ÉÏÇ¨Ïº=`å~°O K«∂ã≤ H˘O^Œ~°∞
#_»∞™ÈÎOk. D áêl\˜"–£ <≥Q\ Æ "˜ Å
£ ãÖÑ¶∞¨ ~°}
¬ Ö’ XHÀ¯™êi áêl\˜",£ J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞, =∞iH˘O^Œ~∞° ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Å∞ J`«x =ÅÖ’ Ñ¨_áç ÈÜ«∂~°∞.
=∞~˘HÀ¯™êi <≥\"˜ £ PkèHºõ `« =Ç≤Ïã¨∞OÎ \Ï~Ú.
g~°O^Œi ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O`À J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÉÏ `«# ^Œ∞+¨Ñì ^¨ HŒä ÍxH˜ J#∞
=Úã≤O¡ Å qÉè^Ë •Å‰õΩ =¸ÅHÍ~°}O–8 QÆ∞}OQÍ „Ñ¨[Å Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ö’¡ HõÖ’¡ÅO ~ˆ HÔ uÎOKÕ PÖ’K«#Å∞, #=∞‡HÍÅ∞
=Úã≤O¡ Å =∞^èºŒ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `å ™È^Œ~É° Ïè "åÅ∞ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) (=∞n<å) #∂iáÈÜ«∞_»O "≥Ú^ŒÖ\ ˇ Ïì_∞» . J`«#∞ XHÀ¯™êi ''=Úã≤O¡ Å∞ D™ê (JÖˇ)·
rq`«HÍÅO #∞Oz „áê~°OÉè"í ∞≥ ,ÿ =¸_»= „âı+Y ª̈ bá¶ê Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ =∞m§ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’H˜ =™êÎ~x° #=Ú‡`å~°∞. HÍx =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨ÅO¡ )
(~°l) áêÅ<åHÍÅOÖ’ Ç≤Ï„râ◊HOõ 33= ãÖ=`«û~°O =~°‰Ωõ ^•^•Ñ¨Ù 30 ‰õÄ_® =∞m§ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’H˜ =™êÎ~<° Õ q+¨Ü∂« xfl #=∞‡HõáÈ=_»O <å‰õΩ
Pâ◊Û~°ºO Hõey™ÈÎOk—— Jx K≥¿ÑÊ"å_»∞. Y∞~üP<£Ö’x ''W#flÅ¡r Ñ¶~¨ [° J`«#∞ H˘kÌ HÍÅOÖ’<Õ `«# ^èŒ~°‡Ñ¨~åÜ«∞}`«, `«áÈx+¨ªÅ Ñ¨QÆ\˜
JÖˇ·HõÖò Y∞~üP# Å~°^Œ∞ÌHõ WÖÏ =∞P^£—— (Ç¨=HßÎ! hÃÑ· D Y∞O∑P<£x "Õ+O¨ `À ‰õÄá¶ê „Ñ¨[Å Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å#∞ K«∂~°Q˘<åfl_»∞. „Ñ¨[Å∞ ÉèHí „Î˜ â◊^Å úŒ `À
J=`Œi~Ç¨*ãË #≤ ^Õ=Ù_«∞ x#∞fl `ŒÇÊ¨ Hí∞~_Í J`Œº~`Œ „âı+"ª̈ ∞≥ #ÿ ™®÷<®xH˜ J`«_flç ZO`«QÍ<À Q“~°qOKÕ"å~°∞. J~Ú`Õ ‰õÄá¶êQÆ=~°fl~ü ‰õÄ_®, J|∞ÌÖÏ¡
KÕO∞° Û`Í_«∞–28:85) J<Õ ã¨∂H˜HÎ ˜ `«ÑÙ¨ Ê_»∞"åºMÏº#O KÕã∂¨ Î ''=ÚÇ¨Ï=∞‡^£ a<£ ã¨ÉÏ ÃÑ·âßzHõqâßfi™êÅ „Ñ¨Kå~°O QÆ∞iOz q#QÍ<Õ J`«_flç Ñ≤eÑ≤Oz
(ã¨Å¡O) =∞m§ „Ñ¨ÑÖK«OÖ’H˜ `«Ñ¨ÊHõ =™êÎ~°——<Õ qâßfiãÖÃÑ· „Ñ¨[Å#∞ p"å@∞¡ ÃÑ\Ïì_∞» . ‰õÄá¶êÖ’x H˘O^Œ~∞° qA˝Å∞, ÃÑ^ŒÅ Ì ∞ ‰õÄ_® J`«_flç
ã≤~÷ O° QÍ LOKÕ L^Œº=∂xH˜ NHÍ~°O K«∞\Ïì_∞» . J#∞=∂<åã¨Ê^ŒOQÍ K«∂_»™êQÍ~°∞. JOKÕ`« J`«#∞ ‰õÄá¶ê ‰õÄ_® =^Œe
^•O`À |∞kúÇ‘Ï#∞Å∞ J<ÕHõ=∞Ok J`«x =∂Ü«∂*ÏÅOÖ’ Ñ¨_ç ã≤iÜ«∂ ~å[^è•x _≥=∂ã¨¯ãπ‰Ωõ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. J`«#∞ |„™êÖ’ ÖÏˆQ
áÈÜ«∂~°∞. P `«~åfi`« J`«#∞ '„Ñü ^≥=· „Ñ¨=Hõ‰Î Äõ XHõ Ybá¶ê(„Ñüxkè), ‰õÄá¶êÖ’ ‰õÄ_® `«# J#∞K«~=° ¸Hõ‰Ωõ `«y# ã¨∂K«ezÛ "≥o§áÈÜ«∂_»∞.
XHõ "å~°ã∞¨ _»∞ LO\Ï_»∞, Ç¨Ï„[`ü Je(~°l) =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨ÅO¡ )‰õΩ _≥=∂ã¨¯ãπÖ’ `«# áêzHõ áê~°Háõ È=_»O`À J`«#∞ JHõ¯_»∞flOz ‰õÄ_®
"å~°ã∞¨ _»∞. =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨ÅO¡ ) JOu=∞ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ J~Ú#>Ë¡ Ç¨Ï„[`ü =¸\Ï=ÚÖË¡ ã¨~∞° HÌ ˘x "≥o§ DlÑ¨Ùì ~å[^è•x #QÆ~O° Ö’ u+¨"ª âÕ ß_»∞.
Je (~°l) JOu=∞ "å~°ã∞¨ _»=Ù`å~°∞— J<Õ qâßfiãÖÃÑ· P |∞kúÇÏ‘ #∞efl J|∞ÌÖÏ¡a<£ãÉ¨ Ï QÆ`å#∞Éè"í åÅ#∞ ^Œ$+≤Ö ì ’ÃÑ@∞ìH˘x WHõ¯_» =∞Ô~O`À
ã≤~÷ O° QÍ LOKÕ Ñ¨x „áê~°OaèOKå_»∞. D Ñ¨x HÍãÎ̈ "Õ_ç Ñ¨ÙOAHÀQÍ<Õ KåHõKH« ºõ O`À ''„Ñ¨=HõÎ ‰õΩ@∞OÉÏaè=∂#O, Jb (~°l)H˜ =∞^Œ`Ì ∞« —— J<Õ
''^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) `«^#Œ O`«~O° „Ñ¨[Å∞ Ç¨Ï„[`ü Je (~°l)x =kÖËã≤ "Õ~ˆ `«# ã¨fiÜ«∞OHõ$`« qâßfi™êefl „Ñ¨[Å "≥∞^Œà§◊ Ö’ *ÁÑ≤ÊOK«_O» „áê~°OaèO
=ºHÎ̃x Ybá¶êQÍ KÕã≤ ÃÑ^ŒÌ `«ÑÙ¨ Ê KÕâß~°∞. JOKÕ`« WÑ¨ÙÊ_»∞ JO^Œ~∂° Kå_»∞. ^•xHÀãÖ DlÑ¨ÙÖ ì ’ J<ÕHKõ À@¡ ~°ÇÏ¨ ã¨º ™ê÷=~åÅ∞ ‰õÄ_® <≥Å
Ç¨Ï„[`ü Jb (~°l)H˜ `«=∞ ã¨Ç¨ Ü«∞ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ∞ JO^Œ*Ü Ë ∂« e. „Ñ¨ã∞¨ `Î « H˘ÖÏÊ_»∞. WHõ¯_»∞flOz |„™ê, ‰õÄá¶ê Ñ¨@} ì ÏÖ’¡x `«# J#∞K«~° QÆ}O`À
Ybá¶ê#∞ Ç¨Ï`«=∂iÛQÍx, Ñ¨^gŒ K«∞º`«∞_çfl KÕãQ≤ Íx Ç¨Ï„[`ü Jb (~°l)x L`«~Î ° „Ñ¨`∞« º`åÎ~åÅ∞ [i¿Ñ"å_»∞. WÖÏ |„™ê, ‰õÄá¶ê, DlÑ¨ÙÅ ì #∞Oz
Ybá¶êQÍ Z#∞flHÀ"åe—— Jx J`«#∞ „Ñ¨Kå~°O "≥Ú^ŒÖ\ ˇ Ïì_∞» . JHõ¯_ç áêÅ‰õΩÅ∞ „Ñ¨[ÅÃÑ· ^Ò~°̊#ºO KÕã∞¨ <Î åfl~°x P~ÀÑ≤ã∂¨ Î =∞n<å
„Ñ¨[Å‰õΩ† =∞n<å #∞O_ç DlÑ¨Ù,ì |„™ê, ‰õÄá¶ê „Ñ¨[Å‰õΩ „áê~°OaèOz#
Dq^èOŒ QÍ J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÉÏ `«# ^Œ∞+ì̈Ñ^¨ HŒä Íxfl KåÖÏ `≥eqQÍ L`«~Î „° Ñ¨`∞« º`«~Î åÅ Ñ¨~O° Ñ¨~° F ÃÑ^ŒÌ '<≥\=ò ~ü¯—QÍ `«Ü∂« ~Ô á· È~ÚOk.
J=∞Å∞Ñ¨~∞° ã¨∂Î XHõ =~°Oæ =Úã≤O¡ Å‰õΩ Ç‘Ï~ÀQÍ `«Ü∂« ~°∞ HÍ™êQÍ_»∞. D
J~åK«HOõ „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ qãïÎ ã¨∂Î |„™ê QÆ=~°fl~ü ‰õΩsÛH˜ `åHÕk. "≥O@<Õ DlÑ¨ÙQì =Æ ~°fl~ü‰Ωõ P„Ñ¶H≤ Í, HÍ<£™êìO\˜<ÀÑ≤Öò =ÔQ~· å q^ÕjÃã·<åºÅ Z_»
|„™êQÆ=~°fl~ü J`«_flç Ñ≤eÑ≤Oz p"å@∞¡ ÃÑ\Ïì_∞» . ^•O`À J`«#∞ |„™êÖ’ `≥iÑ≤ÖËx ^•_»∞efl „ÑüÑ¶¨∞\ÕK«_»OÖ’ x=∞QÆfl"≥∞ÿáÈ=_»O=Å¡ ^Õâ◊
`«# J#∞K«~=° ¸Hõ‰Ωõ `«y# ã¨∂K«#ezÛ |„™ê #∞Oz ‰õÄá¶ê Ñ¨\ÏflxH˜ JO`«~`æ° « =º=Ç¨~åefl QÆ∞iOz PÖ’zOK«_®xH˜ fiˆH ÅaèOKÕk HÍ^Œ∞.
"≥o§áÈÜ«∂_»∞. ‰õÄá¶êÖ’ ‰õÄ_® J`«#∞ `«# ÃÑ·âßzHõ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ^•xH˜ `À_»∞ DlÑ¨Ù"ì åã¨∞Ö’¡ H˘O^ŒiH˜ QÆ=~°fl~ü=º=Ç¨~åÅ∞ #K«ÛÖË^∞Œ .
™êyOKå_»∞. ‰õÄá¶êÖ’ JO`«‰õΩ=ÚO^Œ∞ #∞OKÕ Ybá¶ê‰õΩ H˘O^Œ~°∞ DÔ~O_»∞ q+¨Ü∂« Å∞ J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÉÏ Ñ¨xx =∞iO`« ã¨∞Å∞=ÙKÕâß~Ú.
„Ñ¨`º« ~°∞Å
÷ ∞ `«Ü∂« ~Ô =· Ù<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡ J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÉÏ‰õΩ `«# ^Œ∞+¨ì J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÉÏ, J`«x q∞„`«=¸HõÅ∞ „áê~°OaèOz# L`«~Î „° Ñ¨`∞« º
Ñ¨^HŒä Íxfl =ÚO^Œ∞‰õΩ fã≤HÔ àı§O^Œ∞‰õΩ ã¨∞=~°=‚ HÍâ◊O ÅaèOzOk. `«~Î åÅ''<≥\=ò ~ü¯—— „Ñ¨[ÅÃÑ· f„="≥∞#ÿ „Ñ¨ÉÏè =O K«∂Ñ≤Ok. „Ñü ~å„+Öì Ö’x
„Ñ¨[Å∞ `«=∞HõO>Ë Z‰õΩ¯= W`«~° ~å„ëêìÅ „Ñ¨[ÅÃÑ· ^Ò~°̊#ºO [~°∞QÆ∞ Ö’<Õ _≥=∂ã¨¯ãπ #∞O_ç =∂eH± W„ëêÎ J<Õ F `«Åa~°∞ã¨∞ =Úã≤O¡ `«#
`ÀO^Œx, Ybá¶ê L™ê‡<£ QÆx (~°l) P ~å„ëêìÅ „Ñ¨[ÅÃÑ· ^Ò~°#˚ ºÑ¨~∞° J#∞K«~∞° Å`À ‰õÄá¶ê‰õΩ =KÕÛâß_»∞. J`«x ~åHõ`À ‰õÄá¶ê J Åi¡ =¸Hõ‰Ωõ ,
Öˇ·# QÆ=~°fl~üÅ#∞ |Å=O`«OQÍ ~°∞^•Ì~°x, "åà◊§#∞ Ñ¨^Œ=ÙÅ #∞Oz Ü«∞r^£ a<£ Mˇã· π J#∞K«~∞° Å‰õΩ =∞iO`« ^è~·≥ º° O =zÛOk. "å~°O`å
`˘ÅyOK«_®xH˜ x~åHõiã¨∞<Î åfl~°x ÉèÏqOK«™êQÍ~°∞. Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l)‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ ÉÏ=Ù\Ï
ZQÆ~"° ãÕ ≤ ‰õÄá¶ê #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞.
Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£(~°l) "åã¨=Î Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ DlÑπ‰ì Ωõ
Ç¨Ï„[`ü J=∂‡~ü a<£ Ü«∂ã≤~ü (~°l)x, ‰õÄá¶ê‰õΩ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ a<£ =Úã¨¡ Ybá¶êÃÑ· u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ á„ ê~°OÉèOí –9
=∂x ÑÖÑ≤OKå~°∞. DlÑ¨ÙÖ ì ’ J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÉÏ J#∞K«~∞° Å∞, JHõ¯_ç D QÆ∞OÑ¨Ù =∞n<å #∞O_ç uiQ˘ã¨∞#Î fl ‰õÄá¶ê QÆ=~°fl~ü ã¨~¸^£ a<£
QÆ=~°fl~üÑ@ ¨ ¡ J~Ú+Öì QÍ L#fl"å~°∞ Ç¨Ï„[`ü J=∂‡~ü a<£ Ü«∂ã≤~ü (~°l)‰õΩ Pãπ (~°l)x J_»y¤ Oz, '‰õÄá¶ê QÆ=~°fl~üQÍ J|∂=¸™ê J+π+s¨ (~°l)x
Ybá¶ê "≥Y· i QÆ∞iOz ÖËxáÈx =∂@Å∞K≥ÑÊ≤ PÜ«∞xfl =∞n<å áÈhÜ«∞ xÜ«∞q∞Oz ÑÖÑ¨=∞x Ybá¶ê‰õΩ K≥áêÊÅO@∂ PÜ«∞xfl "≥#H˜¯ uÑ≤Ê
‰õΩO_® PÑ¨Ù‰õΩ<åfl~°∞. =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ a<£ =Úã¨=¡ ∂ ‰õÄá¶êÖ’ <å<å\˜H˜ kQÆ ÑÖÑ≤Ok. J|∂=¸™ê (~°l) QÆ=~°fl~üQÍ xÜ«∞q∞`«∞Öˇ· ‰õÄá¶ê =zÛ „Ñ¨[
*Ï~°∞`«∞#fl Ñïã≤`÷ ∞« efl QÆ∞iOz Ybá¶ê‰õΩ ÖËY ~åâß~°∞. P ~ÀAÖ’¡<Õ Å‰õΩ #K«Û*ˇÑÊ¨ _»O`À KåÖÏ=∞Ok Ybá¶ê‰õΩ q^èÜ Õ Ú
« Ö~ÚLO\Ï=∞x
‰õÄá¶êÖ’x dÖÏÑ¶`¨ =ü º=ã¨÷ =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞, „Ñ¨*Ï „Ñüx^è∞Œ Å∞, [# XÑ¨ÙÊ‰õΩ<åfl~°∞. J~Ú`Õ WÉˇflã¨ÉÏ =~°æO 'L`«Î~°„Ñ¨`«∞º~åÅ <≥\ò=~ü¯—
„âıÜ∂≥ aèÖÏ+¨µÅ~Ú# H˘O^Œ~∞° „Ñ¨=ÚY∞Å∞ ~å„+Öì Ö’ U~°Ê_ç# J~åK«Hõ ^•fi~å `«# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ HÍ~°ºHõÖÏáêefl =∞iO`« qã¨$Î `«O, "ÕQ=Æ O`«O
Ñïã≤u÷ Ñ¨@¡ qã¨∞QÔ uÎ "Õ~ˆ „áêO`åÅ‰õΩ `«~e° áÈÜ«∂~°∞. KÕãO≤ k. J`«x QÆ∂_èK » å~°∞Å∞, J#∞K«~∞° Å∞ W™ê¡g∞Ü«∞ ~å[º=∞O`«\Ï
‰õÄá¶ê QÆ=~°fl~ü Ç¨Ï„[`ü ã¨~¸^£ a<£ Pãπ (~°l) ~å„+Öì Ö’ f„==∞=Ù "åºÑ≤OKå~°∞. "å~°∞ Ybá¶ê L™ê‡<£(~°l)‰õΩ, PÜ«∞# QÆ=~°fl~üÅ‰õΩ =ºuˆ~
`«∞#fl u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞, J ÅH¡ Ö õ ’¡Å Ñïã≤u÷ K«∂ã≤, `«# ™ê÷#OÖ’ MÏMÏ a<£ HõOQÍ „Ñ¨[Å#∞ ~Ô K«ÛQ˘>Ëì Ñ¨#∞Å#∞ =Ú=∞‡~°O KÕâß~°∞.
J„"£∞x W<£Kå~ü˚ QÆ=~°fl~üQÍ xÜ«∞q∞Oz, ~å„+¨Ñì i¨ ã≤u÷ QÆ∞iOz q=iO Ybá¶ê Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ q+¨q∞ã¨∂Î áÈ=_»O K«∂ã≤
K«_®xH˜ =∞n<å "≥àÏ§~°∞. PÜ«∞# =∞n<å "≥o§# `«~∞° "å`« ‰õÄá¶êÖ’ „Ñ¨=HõÎ J#∞K«~∞° Ö’¡ #=∞‡Hõã∞¨ Ö
÷ #·ˇ H˘O^Œ~∞° „Ñ¨=ÚY∞efl Z#∞flH˘x ~å[ºO
=∞iO`« L„kHõÎ "å`å=~°}O <≥ÅH˘#flk. „Ñ¨[ÅÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok Ybá¶ê Ö’x "≥Ú`«OÎ QÆ=~°fl~°Ã¡ Ñ· =ã¨∞#Î fl P~ÀÑ¨}efl QÆ∞iOz x*Ïx*ÏÖËq∞\’
Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l)x, PÜ«∞# xÜ«∞q∞Oz# QÆ=~°fl~üÅ#∞ ^Œ∂+≤ã∂¨ Î `≥Å∞ã¨∞H˘x ~°=∞‡x ÑÖÑ≤OKå~°∞. "å~°O`å "≥o§=zÛ QÆ=~°fl~üÅO^Œ~∂°
J Å~¡ ∞° ,¡ J ÅH¡ Ö
õ ’¡ÖÏ‰õΩ áêÅÊ_®¤~∞° . <åºÜ«∞OQÍ, x*Ï~ÚfQÍ<Õ „Ñ¨[Å#∞ áêeã¨∞<Î åfl~°x `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.
WkÖÏLO>Ë =∞~˘Hõ"Ñ·≥ Ù¨ Ü«∞r^£ a<£ Mˇã· π J<Õ"å_»∞ H˘O^Œ~∞° [<åxfl [#OÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) |O^è∞Œ „¿Ñ=∞ (ã≤ÖÏ~°ÇÏ≤ ‡)
"≥O>Ëã∞¨ H˘x Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£(~°l)ÃÑ· =uÎ_`ç z≥ Û PÜ«∞xfl dÖÏÑ¶`¨ ü Ñ¨^qŒ ''|O^è∞Œ „Ñ‘u——QÍ =∂i Ç¨Ï^Œ∞Ì g∞iáÈ~ÚO^Œx ÉèÏqOK«™êQÍ~°∞. JOKÕ`«
#∞O_ç `˘eyOKÕ L^ÕâÌ O◊ `À =∞n<å |Ü«∞Å∞^Õ~å_»∞. J`«x ^Œ∞~°∞^ÕâÌ O◊ Ybá¶ê Ñ≤ez# XHõ ã¨ÉÖ íè ’ "å~åÜ«∞#ÃÑ· ~°H~õ H° ÍÅ P~ÀÑ¨}Å∞ KÕâß~°∞.
`≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl W<£Kå~ü˚ QÆ=~°fl~ü MÏMÏ a<£ J„"£∞ F z#fl Ãã·xHõ^àŒ O◊ `À Ybá¶ê "åiH˜ `«y# ã¨=∂^è•<åezÛ ÑÖÑ≤"âÕ ß~°∞. HÍx "å~°∞ Ybá¶ê
"≥o§ ^•iÖ’<Õ J`«_flç J}z ^•iH˜ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. J~Ú`Õ =∞iH˘<åflà◊§ WzÛ# ã¨=∂^è•<åÅ`À Ñ¨ÓiÎQÍ `«$Ñ≤K Î O≥ ^ŒÖ^Ë ∞Œ .
'|O^è∞Œ „¿Ñ=∞— ^è~Œ ‡° ã¨=∞‡`«"∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« "Õ∞. HÍx Jk Ç¨Ï^Œ∞gÌ ∞i`Õ<Õ Ü«∞"Õ∞ =ºHõÑÎ ~¨ ∞° ã¨∂Î ''g∞~°∞ QÆ#Hõ =∞~åfi<£ K≥|∞`«∞#fl@∞¡ #_»K∞« ‰õΩO>Ë
„Ñ¨=∂^ŒO =ÚOK«∞H˘ã¨∞OÎ k. Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) `«# =∂~°∞™È^Œ~∞° _»∞ J`«#∞ q∞=∞‡efl =kèOÑ¨*ãË ≤ QÍx =^ŒeÃÑ@ì_∞» . J`«xÖ’ ^Õ=Ùx Ñ¨@¡
=b^£ a<£ LMÏƒx ‰õÄá¶êQÆ=~°fl~üQÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. =b^£ =∞^Œº¿ã= ÉèÜ
í ∞« =¸, ÉèHí Î© U=∂„`«O ÖË^∞Œ —— Jx J<åfl~°∞.
<åxH˜ J Å=_®¤_∞» . XHõ™êi J`«#∞ Ñ¶[¨ ~ü #=∂*òÖ’ W=∂"£∞QÍ ~Ô O_»∞ F™êi Ç¨Ï„[`ü J„"£∞ a<£ Pãπ (~°l) Ybá¶ê L™ê‡<£ (~°l)`À =∂\Ï¡
~°HÍ`«∞Å‰õΩ |^Œ∞Å∞ <åÅ∞QÆ∞ ~°HÍ`«∞Å∞ ÑïOî z, WOHÍ ÑïOî KåÖÏ Jx _»∞`«∂ ''g∞~°∞ „Ñ¨[ÅÑ¨@¡ q∞ug∞i# =∞$^Œ∞`«fiO`À =º=Ç¨Ïiã¨∞<Î åfl~°∞.
J_çQÍ_»∞ `«# "≥#∞Hõ#∞#fl #=∂rÅ`À. =∞^Œº¿ã=#O ~°∞A=ÙHÍ=_»O`À L=∞~ü á¶ê~°∂Mò (~°l) WÖÏ =º=Ç¨ÏiOKÕ"å~°∞ HÍ^Œ∞. =O^ŒÅ"≥∞ÿà◊§
J`«xH˜ H˘~°_®^≥|ƒÅ tHõ∆ ‰õÄ_® Ñ¨_Oç k. ^Œ∂~°OÖ’ L#fl QÆ=~°fl~°∞,¡ JkèHÍ~°∞Å∞ PÜ«∞# ã¨xflkèÖ’ ÉÏxã¨ÅHõO>Ë
J ÖÏˆQ Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) `«# Ñ≤#`«O„_ç ‰õΩ=∂~°∞_≥#· =∞~åfi<£x ‰õÄ_® Z‰õΩ¯= ÉèÜ í ∞« Ñ¨_"Õ å~°∞. =Úã≤O¡ ÅÖ’ J<≥H· ºõ `åc*ÏÅ∞ <å>ËO
HÍ~°º^Œi≈QÍ xÜ«∞q∞OKå~°∞. =∞~åfi<£ `«O„_ç Ç¨ÏHõO ^Œ∞â◊Û~°ºÅ HÍ~°}OQÍ ^Œ∞‰õΩ „Ñ¨Ü∞« uflã¨∞#Î fl J™êOÑ¶∞≤ Hõ â◊‰Ωõ eÎ fl QÆ∞iÎOz ‰õÄ_® g∞~°∞ "åix
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) "åi^ŒsÌ fl =∞n<å #∞O_ç |Ç≤Ï+¨¯iOKå~°∞. Ñ¨Ó~°fiYbá¶êÅ∞ tHÕ∆ K«_O» ÖË^∞Œ —— Jx J<åfl~°∞. Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£(~°l) D=∂@ qx
J|∂|Hõ~(ü ~°l), L=∞~ü (~°l)Å∞ ‰õÄ_® `«=∞ áêÅ<åHÍÖÏÖ’¡ "åi^ŒsÌ fl =∞ø#OQÍ LO_çáÈÜ«∂~°∞. J Åi¡ =¸HõÃÑ· ZÖÏO\˜ K«~åº fã¨∞HÀÖË^∞Œ .
=∞n<åÖ’ J_»∞QÆ∞ÃÑ@ì_®xH˜ J#∞=∞uOK«Ö^Ë ∞Œ . HÍx Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ ã≤iÜ«∂ QÆ=~°fl~ü Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂ (~°l) á⁄Oz=Ù#fl „Ñ¨=∂^•xfl
(~°l) Ybá¶ê HÍQÍ<Õ =∞~åfi<£x KÕ~n° ã≤ J`«xH˜ HÍ~°º^Œi≈ Ñ¨^qŒ Hõ@ì Ñ¨ã≤QÆ\˜ì 'Ybá¶ê Éèí„^Œ`« HÀãÖ `å#∞ ã≤iÜ«∂ #∞Oz „|Ç¨‡O_»"≥∞ÿ#
Éˇ\Ïì~∞° . J`«#∞ Ybá¶ê J#∞=∞u‰ÖË‰Ωõ O_®<Õ Wëêì#∞™ê~°O „Ñ¨É∞íè `«fi Ãã·xHõ Ñ¨\ÏÖÏxfl =∞n<å ÑÖÑ≤™êÎ#x Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l)‰õΩ q#fl
HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ™êyã¨∂Î „Ñ¨[Å J~Ú+¨`ì ‰« Ωõ QÆ∞~°Ü∂« º_»∞. qOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HÍx PÜ«∞# JO^Œ∞‰õΩ JOwHõiOK« ÖË^∞Œ .
Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l)Ö’x |O^è∞Œ „¿Ñ=∞, =∞$^Œ∞ã¨fiÉèÏ"åÅ∞ Ziy# DlÑ¨ÙìÖ’ WÉˇflã¨ÉÏ `«# ^Œ∞+¨ìÑ¨^äŒHÍxH˜ J=ã¨~°"≥∞ÿ# U~åÊ@¡hfl
Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) D „Ñ¨=∂^•xfl =ÚO^Õ TÇ≤ÏOz F™êi Ç¨Ï„[`ü Ñ¨ÓiÎKãÕ ∞¨ ‰õΩ<åfl_»∞. J`«x =∂Ü«∂*ÏÅOÖ’ J=∂‡~ü a<£ Ü«∂ã≤~ü (~°l),
WÉˇflJÉÏƒãπ (~°l)`À WÖÏ J<åfl~°∞: '' <Õ#∞ QÆ#Hõ L™ê‡<£x (Ybá¶ê =~°MÏ a<£ ~åÃÑ¶(~°l) ÖÏO\˜ „Ñ¨=ÚY ã¨Ç¨ cÅ∞ ‰õÄ_® z‰õΩ¯‰õΩ<åfl~°∞.
Ñ¨^qŒ H˜) <å "å~°ã∞¨ xQÍ „Ñüáêk¿ãÎ PÜ«∞# (`«#`≥Q)Æ |#∂L=∞Ü«∞º WÉˇflã¨ÉÏ Jã¨Å∞ ÅHõº∆ O QÆ∞iOz =Úã≤O¡ "ÕëêÖ’¡ L#fl J`«x Ü«¸^Œ
"åix „Ñ¨[ÅÃÑ· |Å=O`«OQÍ ~°∞^Œ∞`Ì å~°∞. "å~°∞ „Ñ¨[Å =º=Ç¨~åÖ’¡ ã¨ÇÏ¨ K«~∞° Å‰õΩ `«ÑÊ¨ =∞Ô~=iH© `≥eÜ«∞^Œ∞. J`«#∞ dÖÏÑ¶`¨ ü =º=ã¨#÷ ∞
^≥"· å[˝efl LÅ¡Ñ∞≤¶ Oz J„Hõ=∂Å‰õΩ áêÅÊ_»`å~°∞. ^≥=· ™êH˜!∆ <ÕxÖÏ KÕ¿ãÎ `«∞^Œ=Ú\ì̃OK«_®xH˜ Ç¨Ï„[`ü J b(~°l)H˜ =∞^Œ`Ì ∞« , „Ñ¨=HõÎ ‰õΩ@∞OÉÏaè
L™ê‡<£ (~°l) WÖÏˆQ =º=Ç¨Ïi™êÎ~∞° . XHõ"àÕ ◊ PÜ«∞# J ÖÏ KÕ¿ãÎ "å~°∞ =∂<åÅ |∂@HõÑÙ¨ „Ñ¨Kå~åxfl F ™ê^è#Œ OQÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl_»∞. JOKÕ`«
áêáêÅ‰õΩ áêÅÊ_»`å~°∞. ^•O`À „Ñ¨[Å∞ J Å~¡ ∞° ¡ ÖË=nã≤ PÜ«∞xfl Ç¨Ï`« J`«x L^Œº=∞HÍ~°∞Ö’¡ HõÑ¨@=Úã≤¡OÅ∞, ™êfi~°÷Ñ¨~°∞Å∞, J*Ï˝#∞Å∞,
=∂~°∞™êÎ~∞° .—— z=iH˜ Ç¨Ï„[`ü L=∞~ü (~°l) TÇ≤ÏOz#>Ë¡ [iyOk. J=∂Ü«∞‰õΩÅ∞ J<ÕH=õ ∞Ok KÕiáÈÜ«∂~°∞.
Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) ã¨f=∞}˜ Ç¨Ï„[`ü <å~ÚÖÏ (~°l) „Ñ¨É∞íè `«fi z=iH˜ 'Ç¨Ï*ò— k<åÅ∞ ã¨g∞Ñ≤OK«QÍ<Õ P ^Œ∞~å‡~°∞_æ ç P[˝Å „Ñ¨HÍ~°O
HÍ~°º^Œi≈ =∞~åfi<£ q+¨Ü«∞OÖ’ `«# Éèí~°Î =ÚO^Œ∞ WÖÏO\˜ Jaè„áê ^•^•Ñ¨Ù =¸_»∞ "ÕÅ=∞Ok u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ Ç¨Ï*ò ™ê‰õΩ`À qq^èŒ
„áêO`åÅ #∞Oz |Ü«∞Å∞^Õi =∞n<å ã¨g∞áêxH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~°∞. J Åi¡ L™ê‡<£(~°l) Y∞~üP<£ Ñïãî ∞¨ <Î åfl~°∞. Hõ<å<å a<£ |+‘~ü J<Õ ^Œ∞~å‡~°∞_æ ∞»
=¸HõÅ‰õΩ, =∞n<åÖ’x „Ñ¨=ÚY∞Å‰õΩ =∞^èºŒ J<ÕH™õ ê~°∞¡ K«~Û° Å∞ ‰õÄ_® Ö’ÑëH˜ ~åQÍ<Õ Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l)ÃÑ· Y_»Oæ `À „"Õ@∞ "Õâß_»∞. "å_»∞
[iQÍ~Ú. HÍx Jq Ñ¶Å ¨ =O`«O HÍHõáÈ=_»O`À "ÕÅãÖYºÖ’ L#fl P Y_»Oæ ÃÑ·HÔ `«QÎ Í<Õ Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£(~°l) J~åúOy <å~ÚÖÏ (~°l) KÕ`ÀÎ
^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ F~ÀA Ç¨Ï~îå`«∞QÎ Í ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î x<å^•Å∞ KÕã∂¨ Î #QÆ~O° Ö’H˜ Hõu„Î "Õ@∞#∞ x~ÀkèOK«_®xH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. ^•O`À P"≥∞ KÕu„"Õà√◊ §
*Á~°|_ç Ybá¶ê Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) WO\˜x K«∞@∞ì=Ú\Ïì~∞° . `≥yÑ¨_®¤~Ú. =∞~˘Hõ„"Õ@∞`À Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) <ÕÅH˘iy TÑ≤i
Ñïã≤÷u Ñ¨ÓiÎQÍ q+¨q∞OzOk. Ç¨Ï„[`ü J b(~°l), =∞iH˘O^Œ~°∞ q_çKå~°∞. WÖÏ Ü«¸^ŒÅ‰õΩ„@`À Ç≤Ï.â◊.35= U@ lÅ›*ò 18= `Õn#
ã¨Ç¨ cÅ∞ ^Œ∞O_»Q∞Æ Å‰õΩ #K«Û*ˇÑÊ¨ _®xH˜ ZO`À „Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. HÍx 12 UO_»¡ L™ê‡xÜ«∂ ÑïáêÅ# JO`«"∞≥ áÿ È~ÚOk.
"å~°∞ `«=∞ =∞O‰õΩÑ¨@∞ì =^ŒÖ^¡Ë ∞Œ . `«`Ê« eù `«OQÍ Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) P `«~åfi`« WÉˇflã¨ÉÏ, J`«x J#∞K«~=° ¸HõÅ∞ Je, `«ÖÏ›, AÉˇ~· ü
30 ~ÀAÅáê@∞ x~°ƒO^è•xH˜ QÆ∞~°Ü∂« º~°∞. P~ÀAÖ’¡ PÜ«∞# #=∂A (~°l)Å ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ áÈ~Ú Ybá¶ê Ñ‘~O°î Jkè~ÀÇ≤ÏOK«=∞x J_çQÍ~°∞. ^•xH˜
HÀãÖ WO\˜H˜ ^ŒQ~æÆ À¡<Õ =Ù#fl =∞ã‘^∞Œ ‰õΩ =∂„`«"∞Õ áÈ~Ú=ã¨∞OÎ _Õ"å~°∞. "å~°∞ JOwHõiOK«Háõ È=_»O`À ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ =∞n<å áœ~°∞efl ãÖÉ’kèã∂¨ Î
z=i =¸_»∞~ÀAÅ∞ ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ PÜ«∞xfl WO\˜#∞Oz QÆ_Ñ» ¨ ‰õÄ_® ''Ô~O_»∞~ÀAÖ’¡ H˘`«Î Ybá¶ê#∞ Z#∞fl HÀ"åÅx† ÖË‰Ωõ O>Ë J e, `«ÖÏ›,
^•@x=fiÖË^∞Œ . WO\˜H˜ h\˜ã~¨ Ñ° ~¨¶ å ‰õÄ_® xeÑ≤"âÕ ß~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ F AÉˇ~· ü (~°l)Å#∞ K«OÑ≤"™Õ êÎ=∞x „Ñ¨H\ õ O˜ Kå~°∞. ^•O`À =∞n<å „Ñ¨[Å∞
á⁄~°∞yO\˜ =Úã≤O¡ ~°ÇÏ¨ ã¨ºOQÍ h\˜ã~¨ Ñ° ~¨¶ å KÕã∞¨ OÎ _Õ"å_»∞. Ybá¶ê `«# ÉèÜí ∞« Ñ¨_ç P =ÚQÆ∞~æ ∞° ã¨Ç¨ cÅ ^ŒQiæÆ HÔ o§ ãÖ„Ñ¨kOKå~°∞. HÍx "åiÖ’
QÆ=~°fl~üÅO^ŒiH© Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ q=iã¨∂Î ÖËYÅ∞ ~åâß~°∞. "≥O@<Õ QÆ=~°fl~°∞¡ Z=~°∂ Ybá¶ê HÍ=_®xH˜ JOwHõiOK« ÖË^∞Œ . z=iH˜ ZÖÏQÀ „Ñ¨[Å
`«=∞ `«=∞ Ãã·<åºÅ∞ fã¨∞H˘x =∞n<å |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. D Ãã·<åºÅ∞ =uÎ_,ç Jaè=∂<åÅ`À Ç¨Ï„[`ü J e (~°l) Ybá¶êQÍ ZxflHõÜ∂« º~°∞.
=∞n<å KÕ~∞° HÀHõ =ÚO^Õ Ñïã≤u÷ KÕ~Ú^•\˜ áÈ~ÚOk. x=Ù~°∞QÆÑÊ≤ # xÑ¨ÙÊ–10
^Œ∞O_»Q∞Æ Å‰õΩ, Ybá¶ê „Ñüx^è∞Œ Å‰õΩ =∞^èºŒ K«~Û° Å∞ [~°∞QÆ∞`«∞#fl D ZxflHõ J Å~¡ ∞° ,¡ J Å[_»∞Å∞, qÉè^Ë •Å∞, "≥+· =¨ ∂ºÅ`À xO_ç#
Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞~åfi<£ J<ÕH™õ ê~°∞¡ `«# <À\˜^∞Œ ~°∞ã¨∞, ã¨∂\˜áÈ\˜ =∂@Å`À q+¨ÑÓ¨ i`«"∞≥ #ÿ "å`å=~°}OÖ’ [iyOk. JOKÕ`« „Ñ¨=ÚY ã¨Ç¨ cÅÖ’
Je(~°l), PÜ«∞# ã¨ÇÏ¨ K«~∞° Å =∞#ã¨∞ûefl <˘Ñ≤ÊOKå_»∞. JOKÕ`« =∞n<å J<ÕH=õ ∞Ok Ç¨Ï„[`ü J b (~°l)`À 'Éˇ`· —ü („Ñ¨=∂}ã‘fiHÍ~°O) KÕÜ∞« _®xH˜
"åã¨∞Å∞ ^Œ∞O_»Q∞Æ efl HõÅ∞ã¨∞H˘x, =∞~åfi<£x =∞n<å #∞O_ç f¿ã q+¨ ~åÖË^∞Œ . ^•O`À Ñïã≤u÷ x=Ù~°∞QÆÑÊ≤ # xÑ¨ÙÊÖÏ LO_çáÈ~ÚOk.
Ü«∞O =∂\Ï¡_=» ∞x J_çQÍ~°∞. =∞~åfi<£x =∞n<å #∞O_ç fã≤ ^Œ∞O_»Q∞Æ
Å‰õΩ JÑ¨ÊyOz=ÙO>Ë Ñïã≤u÷ =∞~ÀÖÏ LO_Õ^"Õ ∂≥ ! J ÖÏ [~°QÖ Æ ^Ë ∞Œ . Ç¨Ï„[`ü J e (~°l) Ybá¶ê J~Ú# `«~åfi`« D ''x=Ù~°∞ QÆÑÊ≤ # xÑ¨ÙÊ——
=∞~À J~åK«HÍxH˜ c[O "ÕãO≤ k. WHõ¯_»∞flOz dÖÏÑ¶`¨ ü =º=Ç¨~°H~õ Å Î° ∞
„Ñ¨=HõÎ J#∞K«~∞° Ö’¡ „Ñ¨=ÚY∞Å∞ H˘O^Œ~∞° Ybá¶ê#∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ Ô~O_»∞=~åæÅ∞QÍ q_çáÈÜ«∂~°∞. Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) =OjÜ«ÚÅ∞,
â◊`q« ^è•Å áÈ~å_®~°∞. HÍx J Åi¡ =¸HõÅ =ÚO^Œ∞ "åi „Ñ¨Ü∞« `åflÅ∞ PÜ«∞# =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞ ''|#∂L=∞Ü«∂º =~°Oæ ——QÍ, Ç¨Ï„[`ü J e(~°l)
Ñ¶e¨ OK«Ö^Ë ∞Œ . "åiÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok áÈ~å_»∞`«∂ J=∞~°Q`Æ ∞« Öˇá· ÈÜ«∂~°∞. =OjÜ«ÚÅ∞, PÜ«∞# =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞ ''|#∂JÉÏƒã‘ =~°Oæ ——QÍ q_ç
^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ `«Å∞Ñ¨Ù‰õΩ xÃÑÊ\˜ì Ö’ÑëH˜ *Á~°|_®¤~∞° . JÑ¨ÙÊ_»∞ Ç¨Ï„[`ü áÈÜ«∂~°∞. |#∂L=∞Ü«∂º =~°Oæ Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) Ç¨ÏO`«‰Ωõ Å‰õΩ
„Ñ¨fHÍ~°tHõ∆ qkèOKåÅx _ç=∂O_£KãÕ O≤ k. Ç¨Ï„[`ü J e (~°l) Ñïã≤`÷ ∞« Å∞ Ybá¶ê J b (~°l)H˜ DãÖQÆu `≥eÜ«∞QÍ<Õ PÜ«∞# ã≤iÜ«∂ÃÑ· ^•_ç
K«H¯õ |_ç# `«~∞° "å`« Ç¨ÏO`«‰Ωõ efl tH˜™∆ êÎ#x K≥áêÊ~°∞. HÍx P =~°Oæ "å~°∞ x~°Ü ‚ ∞« O "å~Ú^•"Õã,≤ |„™ê‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. ‰õÄá¶ê „Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_®
Ç¨ÏO`«‰Ωõ efl "≥O@<Õ tHÕ∆ KåÅx Ñ¨@∞ì|\Ïì~∞° . „Ñ¨=ÚY ã¨Ç¨ cÖˇ#· `«ÖÏ›, PÜ«∞# Ãã·#ºOÖ’ KÕ~å~°∞. ~Ô O_»∞ Ñ¨HÍ∆ Å∞ |„™ê ã¨g∞ÑÖÖ’x FKÀ\˜H˜
AÉˇ~· (ü ~°l)Å _ç=∂O_£ ‰õÄ_® J^Õ. KÕ~∞° H˘x Z^Œ∞~Ô ^Œ∞~°∞QÍ PyáÈÜ«∂~Ú.
Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Ö’¡ (|#∂JÉÏƒã‘ =~°Oæ Ö’) J`«ºkèHõ Ü«Ú^Œú „áê~°OÉèÏxH˜ =ÚO^Œ∞ Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) „Ñ¨`º« i÷=~°Oæ Ö’ L#fl
=∞Ok '=Úã≤¡O=ÚYÜ«¸^Œ∞_»∞— J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÉÏ J#∞K«~°∞ÖË AÉˇ~· ü (~°l), `«ÖÏ›(~°l)Å#∞ Ñ≤eÑ≤Oz "åiH˜ „Ñ¨=Hõ(Î ã¨)Ç≤Ï`À‰õΩÅ Î ∞ QÆ∞~°∞Î
L<åfl~°∞. Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) Ç¨Ï`«º `«~åfi`« qq^èŒ „áêO`åÅ #∞Oz KÕã∂¨ ,Î Ü«Ú^ŒOú #∞O_ç `˘eyá⁄=∞‡x K≥áêÊ~°∞. ^•O`À "åi^Œ~Ì ∞° Ñïã≤u÷
=zÛ# u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å∞ "≥O@<Õ `«=∞`«=∞ „áêO`åÅ‰õΩ uiy"≥o§ J~°÷OKÕã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. Ç¨Ï„[`ü AÉˇ·~ü(~°l) Ü«Ú^Œú"≥∞ÿ^•#O =^Œe "Õˆ~
áÈ"åÅx Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) P^ÕtOKå~°∞. HÍx J|∞ÌÖÏ¡ a<£ ã¨ÉÏ, J`«x "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. Ç¨Ï„[`ü `«ÖÏ›(~°l) Y_»Oæ áêˆ~ã≤ =ÚO^Œ∞ÑÖ‰õΩÅ Î
J#∞K«~° =¸HõÅ∞ Ç¨Ï„[`ü Jb(~°l)H˜ =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞QÍ xez#Ñ¨Ê\˜H© #∞O_ç "≥#∞HõÑO¨ ‰õΩÖ Î ’¡H˜ áÈ~ÚxÅ∞Û<åfl~°∞. J~Ú`Õ J e(~°l) Ñ¨HO∆õ Ö’
PÜ«∞# P[˝#∞ „`Àã≤ÑÙ¨ zÛ =∞n<åÖ’<Õ u+¨"ª âÕ ß~°∞. L#fl J„"£∞ a<£ [~°∂‡*ò J<Õ F ^Œ∞~å‡~°∞_æ ∞» Ç¨Ï„[`ü [Éˇ~· ü (~°l)x,
|#∂L=∞Ü«∂º =~°Oæ Ö’x H˘O^Œ~∞° Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£(~°l) QÍi ~°HÎõ P~Úëê(~°l) Ñ¨HO∆õ Ö’ L#fl =∞~åfi<£ a<£ÇÏ¨ Hõ"∞£ J<Õ =∞~À^Œ∞~å‡~°∞_æ ∞»
ã≤H"Îõ ∞≥ áÿ È~Ú# K˘HÍ¯, PÜ«∞# ÉèÏ~°º Ç¨Ï„[`ü <å~ÚÖÏ (~°l) QÍi `≥y# Ç¨Ï„[`ü `«ÖÏ›(~°l)x J<åºÜ«∞OQÍ á⁄@ì#Éˇ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. `«~°∞"å`«
KÕu„"Õà√◊ § fã¨∞H˘x ã≤iÜ«∂ QÆ=~°fl~ü Ç¨Ï„[`ü =ÚPqÜ«∂ (~°l) ^ŒQiæÆ Ç¨Ï„[`ü AÉˇ~· ü (~°l) Ç¨ÏO`«‰Ωõ _»∞ WÉˇfl[~°∂‡*ò ãÖ`À+Ö`À Éè∞í *ÏÅ∞
HÔ àÏ§~°∞. PÜ«∞# P^ÕâO◊ `À "å\˜x ~å[^è•x _≥=∂ã¨¯ãπÖ’x *Ïq∞Ü«∂ ZQÆ̂~ã¨∂Î |Ç¨ï=∂#O á⁄O^Œ_®xH˜ J e (~°l) ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ =¿ãÎ, PÜ«∞#
=∞ã≤^˚ £ „Ñ¨ãO¨ QÆ"kÕ HõÃÑ· LOz „Ñ¨[Å‰õΩ K«∂Ñ≤ã∂¨ Î Ç¨Ï„[`ü J e (~°l)H˜ =∞O_çÑ_¨ ∞» `«∂ P ^Œ∞~å‡~°∞_æ Hç ˜ #~°Hõ ^Œ∞~åfi~°Î qxÊOKå~°∞.
=ºuˆ~HõOQÍ "åix ãÖÑ¶∞¨ \˜`« Ñ¨~K ° _« O» „áê~°OaèOKå~°∞. Ü«Ú^ŒOú x"åiOK«_®xH˜ Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) ãÖkèHÀãÖ J<ÕH™õ ê~°∞¡
Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂ (~°l), PÜ«∞# =sæÜÚ « Å∞ ™êyã¨∞#Î fl u~°∞QÆ∞ „Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. z=iH˜ F~ÀA ™êÜ«∞O„`«O ~år ‰õΩkiOk. =∞~°∞<å_»∞
ÉÏ@∞ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ ãÖQÆu `≥eÜ«∞QÍ<Õ Ç¨Ï„[`ü J e (~°l) "≥Ú^Œ@ ^ŒÜ∞« O ãÖkèÑ„¨ `«OÃÑ· ãÖ`«HÍÅ∞ KÕÜ∞« =Åã≤ LO_çOk. J~Ú`Õ ãÖkè
ã≤iÜ«∂ÃÑ· ^•_ç KÕÜ∞« _®xH˜ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°∞. J~Ú`Õ Ç¨Ï„*Ï`ü `«ÖÏ›, ãÖQÆu `≥Å∞ã¨∞‰õΩ#fl 'ã¨ÉÏ~¸^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞— PO^Àà◊#K≥O^•~°∞. DãÖkè
AÉˇ~· ,ü P~Úëê (~°l)Å∞ =∞n<å #∞O_ç =∞HÍ¯ "≥o§áÈÜ«∂Hõ =∞HÍ¯ q[Ü«∞=O`«"∞≥ `ÿ Õ =Úã≤O¡ ÅO`å UHõ"∞≥ ÿ `«=∞ Éè~í `° O« Ñ¨_®Î~x° ÉèÏqOz
Ñïã≤u÷ =∂iáÈ~ÚOk. „Ñ¨[Å∞ Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ (~°l) Ç¨ÏO`«‰Ωõ Å #∞O_ç =}˜Há˜ ÈÜ«∂~°∞. JOKÕ`« "å~å ~å„`«O`å x„^ŒáÈ‰õΩO_® ~°ÇÏ¨ ã¨º=∞O`«
„Ñ¨fHÍ~°O f~°∞ÛHÀ=_®xH˜ Ü«Ú^Œãú <¨ åflÇ¨Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. ^≥=· „Ñ¨=HõÎ <åÅ∞ [iáê~°∞. z=iH˜ <åÜ«∞‰õΩx P^Õâ◊O „Ñ¨HÍ~°O `≥Å`≥Å "å~°∞
ã¨f=∞}˜ Ç¨Ï„[`ü P~Úëê (~°l) <Õ`$« `«fiOÖ’ J<ÕH=õ ∞Ok ã¨Ç¨ cÅ`À `«∞O_»QÍ "å~°∞ ^˘OQÆKå@∞QÍ "≥o§ Ç¨Ï„[`ü P~Úëê(~°l) Ãã·#ºOÃÑ·
áê@∞ =¸_»∞"ÕÅ =∞Ok ™êÜ«Ú^èŒ∞Å∞ |„™ê KÕ~°∞H˘x Ü«Ú^ŒúOKÕã≤ "≥∞~°∞Ñ¨Ù^•_ç KÕâß~°∞. ^•O`À P Ãã·x‰õΩÅ∞ `«=∞ÃÑ· J e(~°l) Ãã·x‰õΩÅ∞
^•xfl P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. ^•_çKâÕ ß~°x ÉèÏqOz J~°∞Ñ¨ÙÅ∞, Hˆ HõÅ`À J„Ñ¨=∞`«∞Ö Î á·ˇ ÈÜ«∂~°∞.
D QÆO^Œ~°QÀàÏxH˜ Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) ÖËz qKåi¿ãÎ, WÉˇflã¨ÉÏ WÖÏ LÉèÜ í ∞« ¿ã#Å∞ Ñ¶Ù¨ ~å`ü#kH˜ Ñ¨tÛ=∞kâ◊Ö’x ã≤ÑÊ‘ <ù £ „áêO`åxH˜
J#∞K«~∞° Å∞ ''`«ÖÏ›, AÉˇ~· Å ü ∞ =∞# Ãã·#ºOÃÑ· ^•_çKâÕ ß~°x, =∞#"åà◊√§ =zÛPQÍ~Ú. "≥Ú^Œ@ ãÖkèHÀãÖ ~Ô O_»∞=¸_»∞ ™ê~°∞¡ K«~Û° Å∞[iQÍ~Ú.
QÆ`º« O`«~O° ÖËHõ P`«‡~°H} ∆õ áÈ~å\ÏxH˜ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º~°x—— J|^Œ=ú ∂_®~°∞. Jq qÑ¶¨ÅOHÍ=_»O`À z#flz#fl ^ŒàÏÅ`À ã¨fiÅÊ™ê÷~Ú Ü«Ú^•úÅ∞
J e(~°l) D=∂@ q#QÍ<Õ Ãã·x‰õΩefl ã¨=∂Ü«∞`«ÑÎ i¨ Kå~°∞. H˘xflHõ} ∆ ÏÖ’¡<Õ [iQÍ~Ú. `«~åfi`« =∞m§ K«~Û° Å∞ [iQÍ~Ú. Jg Ñ¶e¨ OK«Háõ È=_»O`À
Ü«Ú^Œ"ú ∞≥ ^ÿ •#O "Õ_H≥ ¯˜ Ok. HÍx Ü«Ú^•úxH˜ ^•ifã≤# Jã¨Å∞ q+¨Ü∞« O f„=™ê÷~Ú Ü«Ú^•úÅ∞ [iQÍ~Ú. WÖÏ H˘xfl<≥ÅÅ∞ QÆ_K ç å~Ú.
`≥eÜ«∞Hõ „Ñü=∞x+‘ Z^Œ∞\˜ Ñ¨HO∆õ "åi<Õ ^Œ∞~å‡~°∞Å æ ∞QÍ ÉèÏqOK«™êQÍ_»∞. W~°∞Ñ¨HÍ∆ ÅÖ’#∂ L#fl ã¨Ç¨ cÅÖ’ KåÖÏ=∞Ok ã¨`º« O UÑ¨HO∆õ "≥Ñ· Ù¨
z=iH˜ P~Úëê(~°l) Ãã·#ºO „Ñ¨`º« i÷Ãã·#ºO =ÚO^Œ∞ xÅ∞=ÖËHõ KÕ`∞« #fl^À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀÖËHáõ ÈÜ«∂~°∞. J~Ú`Õ Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) Ñ¨HO∆õ Ö’x
Öˇ`ãÎÕ O≤ k. =Úã≤O¡ =ÚYÜ«¸^Œ∞_≥#· WÉˇflã¨ÉÏ ‰õΩ„@ Ñ¶e¨ `«OQÍ ~Ô O_»∞ 'Ç¨Ï„[`ü J=∂‡~ü a<£ Ü«∂ã≤~—ü (~°l) QÆ∞iOz ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ''x#∞fl F
Ñ¨H∆ÍÅ‰õΩ K≥Ok# Ñ¨k"ÕÅ =∞OkH˜ÃÑ·QÍ =Úã≤¡OÅ∞ „áê}ÏÅ∞ HÀÖ’Ê u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞=~°Oæ =kèã∞¨ OÎ ^Œ——x Éèqí +¨º`ü"å}˜ ÑëHÍ~°∞. D Ü«Ú^ŒOú Ö’
Ü«∂~°∞. Ç≤Ï.â◊.36Ö’ [iy# D Ü«Ú^•úxfl ''L„+¨Ü ì Ú
« ^ŒOú —— JO\Ï~°∞. Ç¨Ï„[`ü J=∂‡~ü (~°l) =ÚPqÜ«∂ =~°Oæ `À áÈ~å_»∞`«∂ =kèOK«|_®¤~∞° .
=∞`«Ñ~¨ "
° ∞≥ #ÿ qÉè^Ë •Å‰õΩ <åOk–11 ^•O`À ã¨`º« O J e(~°l) =~°Oæ "≥¿· Ñ LO^Œx, =ÚPqÜ«∂ (~°l) =~°Oæ
WÉˇflã¨ÉÏ, J`«x J#∞K«~∞° Å∞ P`«~åfi`« ã¨=∞~°™⁄`«∞Î ÑÖÑ≤}© KÕÜ∞« "≥Ñ· Ù¨ ÖË^xŒ , Jk u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞ =~°=æ ∞x ã¨Ê+¨"ì ∞≥ áÿ È~ÚOk.
ÖË^Œ#fl ™ê‰õΩ`À Ç¨Ï„[`ü J b(~°l)H˜ „Ñ¨`«º~°∞÷Å~Ú ~°Ç¨Ïã¨ºOQÍ |„™ê DÜ«Ú^ŒOú Ö’ W~°∞Ñ¨HÍ∆ Å‰õΩ ÉèÏs„áê}#+Öì [iyOk. =ÚPqÜ«∂
#∞Oz "Õ~ˆ „áêO`åÅ‰õΩ `«~e° áÈÜ«∂~°∞. JO`«\`˜ À "å~°∞ `«=∞ ‰õΩ„@Å (~°l) Ãã·#ºOÖ’<Õ JkèHõ „áê}#+Öì [iyOk. JOKÕ`« P Ãã·x‰õΩÅ∞
Ñ¨~O° Ñ¨~‰° Ωõ `≥~k° OK«Ö^Ë ∞Œ . "å~°∞ `«=∞ ^Œ∞+ì̈Ñ^¨ HŒä Oõ Ö’x XHõ ÉèÏQÆOQÍ `«=∞ ¿ã<åx P^ÕâO◊ `À D>ˇÅ‰õΩ Y∞~üP<£ „Ñ¨`∞« Å∞ Hõ\ì˜ ~årH˜ =KåÛ~°∞.
=Úã≤O¡ Å#∞ ~å[H©Ü∞« Ñ¨~O° QÍ peÛ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°∞. WHõ ~Ô O_»= ã¨=∞ã¨º Ñïëê¯~° HÀãÖ =ÚPqÜ«∂ (~°l) `«~Ñ° Ù¨¶ # J„"£∞ a<£ Pãπ
ÉèÏQÆ"∞≥ #ÿ =∞`«Ñ~¨ O° QÍ =Úã≤O¡ ã¨=Ú^•Ü«∂xfl pÅÛ=Åã≤ LOk. (~°l), J e (~°l) `«~Ñ° Ù¨¶ # J|∂=¸™ê J+πJs (~°l)Å∞ =∞^èºŒ =~°∞ÅÎ ∞QÍ
Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) Ü«Ú^ŒOú =Úyã≤# `«~åfi`« Ç¨Ï„[`ü P~Úëê (~°l) xÜ«∞q∞OK«|_®¤~∞° . "åi^Œ~Ì ∞° PÔ~flÅ¡Ö’ `å=Ú fã¨∞‰õΩÉ’ÜÕ∞ x~°Ü ‚ ∞« O
#∞, W`«~° ã¨Ç¨ cÅ#∞ ZO`À Q“~°=„Ñ¨ÔŒ QÍ =∞HÍ¯ ÑÖÑ≤"âÕ ß~°∞. P ÃÑ· W~°∞Ñ¨HÍ∆ Å `«~Ñ° Ù¨¶ # JOwHÍ~°Ñ„¨ `åÅ∞ fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. P `«~åfi`« W~°∞
`«~åfi`« ~å[^è•xx =∞n<å #∞O_ç ‰õÄá¶ê‰õΩ =∂iÛ, Hˆ O„^Œ„Ñ¨É∞íè `åfixH˜ Ñ¨HÍ∆ Å Ãã·<åºÅ∞ `«=∞`«=∞ „áêO`åÅ‰õΩ u~°∞QÆ∞„Ñ¨Ü∂« }=∞Ü«∂º~Ú.
Jq^èÜ Õ Ú« _≥á· È~Ú# Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂ (~°l)#∞ ^•iH˜ `≥KÛÕ O^Œ∞‰õΩ Ç≤Ï„râ◊HOõ 37Ö’ [iy# D Ü«Ú^•úxfl ''ã≤ÑÊ‘ <ù £ Ü«Ú^ŒOú —— JO\Ï~°∞.
qq^è~Œ å„ëêìÅ #∞Oz #ÅÉè"·ˇ Å Õ =∞Ok Ãã·x‰õΩefl ã¨g∞HõiOz ã≤iÜ«∂ 'ã¨ÉÏ~¸ ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞— K«~Û° Å∞ qÑ¶Å ¨ O KÕÜ∞« _®xH˜, ~Ô O_»∞ ¿ã#Å
|Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. J@∞ ã≤iÜ«∂QÆ=~°fl~ü =ÚPqÜ«∂(~°l) Ç¨Ï„[`ü L™ê‡<£ =∞^èºŒ Ü«Ú^Œ*ú ÏfiÅÅ∞ ~°yeOK«_®xH˜ `«=∞=O`«∞ áê„`« ‰õÄ_® x~°fiÇ≤ÏO
(~°l) ~°HãÎõ H≤ Îõ ^Œ∞ã¨∞eÎ fl, PÜ«∞#ÉèÏ~°º `≥yáÈ~Ú# KÕu„"Õà§◊ #∞ „Ñ¨[Å Kå~°∞. JO`«\`˜ À T~°∞HÀ‰õΩO_® ‰õÄá¶ê‰õΩ u~°∞QÆ∞„Ñ¨Ü∂« }OÖ’ K«~Û° Å∞,
=ÚO^Œ∞ J<ÕH™õ ê~°∞¡ „Ñ¨îŒ ≈Oz, "åix `«#‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ ‰õÄ_»Q\ Æ ì˜ Ü«Ú^Œú ãÖ^Œ~åƒùÖ’¡ fã¨∞HÀ|_ç# x~°Ü ‚ ∂« efl =∞`«Ñ~¨ O° QÍ ãÖ^ÕÇ¨ ã¨Ê^ŒO
J ~"° "·≥ ÅÕ =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ`À |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. KÕÜ∞« _®x‰õÄ¯_® „Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. ^•O`À Ç¨Ï„[`ü J e (~°l) Ãã·x‰õΩÖ’¡
aè#flã¨fi~åÅ∞ =ºHõ=Î ∞Ü«∂º~Ú. „Hõ=∞OQÍ D aè#flã¨fi~åÅ∞ qÉè^Ë •Å∞QÍ, J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© D<å_»∞ ã¨∞hfl =Úã≤O¡ ÅÖ’ XHõ =~°Oæ +≤Ü∂« Å‰õΩ
qÉèË^•Å∞ q^ÕfiëêÅ∞QÍ =∂iáÈÜ«∂~Ú. Ü«Ú^•úxH˜ áÈÜÕ∞@Ñ¨ÙÊ_»∞ `å"Õ∞g∞ fã≤áÈ=∞x, =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨ÅO¡ )x ^•^•Ñ¨Ù ^Õ=Ùx
ZO`À„Hõ=∞tHõ} ∆ `À LO_ç# Ãã·x‰õΩÅ∞ u~°∞QÆ∞„Ñ¨Ü∂« }OÖ’ =∞`«Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ ™ê÷~ÚH˜ KÕiÛOk. PÜ«∞# =∂#==∂„`«∞_»∞ HÍ^Œx, JQÀK«~° *Ï˝#ãÖÑ¨
qÉè^Ë •Å∞, q^ÕfiëêÅ`À qaè#fl=~åæÅ∞QÍ peáÈÜ«∂~°∞. #∞fl_»x, =Úã≤¡OÅ∞ Zxfl áêáêÅ∞ KÕã≤<å P =∞Ç¨ÏhÜ«Úx (ã¨Å¡O)
WÖÏ pe#"åiÖ’ ~Ô O_»∞=~åæÅ∞ =ÚYº"≥∞#ÿ q. "å\˜Ö’XHõ\˜ ''=∞# ã≤á¶ê~°ã¨∞`À #~°HõtHõ∆‰õΩ QÆ∞iHÍ‰õΩO_® <Õ~°∞QÍ ã¨fi~åæxH˜ KÕ~°∞`å=∞x
Ñ¨#∞Åhfl ã¨ÅÇ¨ãÖ„Ñ¨kOÑ¨ÙÅ`À, JkèHãõ O¨ MÏº‰õΩÅ UHÍaè„áêÜ«∞O`À<Õ Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ Ok. JnQÍHõ D =~°Oæ â◊√^Œú UHõ^"·≥ å~å^è‰Œ Ωõ Å Ñ¨@¡ ^Õfi+Ö
[~°QÍe. Ybá¶ê, <åÜ«∞‰õΩ_»∞ Z=~°∂ LO_»~å^Œ∞. Je, =ÚPqÜ«∂ ‰õÄ_® ÃÑOK«∞‰õΩOk.
W^Œ~Ì ∂° áêáê`«∞‡ÖË—— Jx ÉèÏq™ÈÎOk. D=~åæxfl 'MÏs˚=~°Oæ — JO\Ï~°∞. ã≤ÑÊ‘ <ù £ Ü«Ú^Œãú =¨ ∞Ü«∞OÖ’ [iy# ãÖkè „Ñ¨HÍ~°O ~Ô O_»∞ Ñ¨HÍ∆ Å∞
~Ô O_À=~°Oæ Ç¨Ï„[`ü J b(~°l)x U áêÑÖ Z~°QxÆ Ñ¨~=° ∞Ñ¨q„`«∞xQÍ, xÜ«∞q∞Oz# =∞^èºŒ =~°∞Å Î ∞ P `«~∞° "å`« dÖÏÑ¶`¨ ü Ç¨Ï‰õΩ¯ q+¨Ü∞« "≥∞ÿ
„Ñ≤Ü∂« u„Ñ≤Ü∞« `«=∞ <åÜ«∞‰õΩxQÍ ÉèÏq™ÈÎOk. dÖÏÑ¶`¨ ü ÖËHõ <åÜ«∞Hõ`fi« O K«~Û° Å∞ [iÑ≤ XHõ x~°Ü ‚ ∂« xH˜ =KåÛ~°∞. HÍx „Ñ¨[Å =ÚO^Œ∞ ^•xfl =ºHõÎ
Ç¨Ï‰õΩ¯ ^≥=· „Ñ¨=Hõ(Î ã¨) `«~åfi`« Jb(~°l)H˜, PÜ«∞# ãÖ`«uH˜ =∂„`«"∞Õ Ñ¨~K° _« O» Ö’ XHõ =∞^èºŒ =iÎ `«# „Ñ¨`º« i÷ =∞^èºŒ =iÎx "≥∂ãÿOK«_O» `À
LO@∞O^Œx Jk #=Ú‡`«∞Ok. D =~åæxfl '+≤Ü∂« =~°Oæ — JO\Ï~°∞. "≥∂ã¨áÈ~Ú# =∞^èºŒ =iÎ `«~Ñ° Ù¨¶ „Ñ¨[Ö’¡ P„QÆÇ¨ "ÕâßÅ∞ =ºHõ=Î ∞Ü«∂º~Ú.
gÅ∞zH˜¯`Õ HÍ@∞"ÕÜ∞« _®xH˜ J e(~°l) =~°Oæ Ö’ HÍK«∞H˘x=Ù#fl 'ã¨ÉÏ~Ú
D ~Ô O_»∞ =~åæÅ∞ f„="≥∞#ÿ Ju"å^ŒO TaÖ’ ‰õÄ~°∞‰õΩáÈÜ«∂~Ú. ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞— J b (~°l)`À ''^Õ=Ù_çfl =^Œe =∂#=Ùefl (=∞^èºŒ =~°∞eÎ fl)
MÏs˚=sæÜÚ« Å∞ Ç¨Ï„[`ü J b(~°l)H˜ |^Œâú „◊ `«∞=ÙÅ~Ú, P Ñ¨Ù}ºÑ¨Ù~°∞+¨µ_çfl <åºÜ«∞xˆ~`‚ Å « ∞QÍ JOwHõiOz g∞~°∞ Jqâßfiã≤ J~ÚáÈÜ«∂~°——O@∂
^Œ∂+≤OK«_®xH˜ Ãã·Ò« "≥#∞HÍ_Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. "åiH˜ aè#flOQÍ +≤Ü∂« =sæ PÜ«∞#‰õΩ „Ñ¨`º« ~°∞Ö ÷ ·ˇ ‰õÄá¶ê #∞Oz '#„ÃÇÏ"å<£— "≥o§áÈÜ«∂~°∞.
Ü«ÚÅ∞ Ç¨Ï„[`ü J b(~°l)H˜ g~åaè=∂#∞Å~Ú, P ^≥=· ^•ã¨∞_çfl ^Õ=Ùx
™ê÷~ÚH˜ KÕ~åÛ~°∞. ^≥=· „Ñ¨=HõÎ Ç¨Ï„[`ü D™ê(J ÖÇ·ˇ Ï≤ ) q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® „áê~°OÉèOí Ö’ Ç¨Ï„[`ü J b(~°l)H˜ =∞^Œ`Ì ∞« ^•~°∞Å∞QÍ „Ñ¨H\ õ O˜ K«∞H˘x,
Ü«¸^Œ∞Å∞, „ÔHã· =Î¨ ÙÅ∞ WÖÏO\˜ "≥Y · ~ˆ J=ÅOaOKå~°∞. Ü«¸^Œ∞Å∞ ‰õΩ„@Å`À =Úã≤¡OÅÖ’ qÉèË^•Å∞ ã¨$+≤ìOz, J~åK«HõO ˆ~Ñ≤ Ç¨Ï„[`ü
Ç¨Ï„[`ü D™ê(J ÖÇ·ˇ Ï≤ )‰õΩ |^Œâú „◊ `«∞=ÙÖˇ,· P Ñ¨Ù}ºÑ¨Ù~°∞+¨µ_çfl K«OÑ¨_®xH˜ L™ê‡<£ (~°l)x á⁄@ì#Éˇ@∞ì‰õΩ#fl ã¨ÉÏ~Ú^Œ∞O_»QÆ∞Å∞ P `«~°∞"å`«
Ãã·Ò« "≥#∞HÍ_» ÖË^∞Œ . "åiH˜ aè#flOQÍ „ÔHã· =Î¨ ÙÅ∞ Ç¨Ï„[`ü D™ê(J ÖÇ·ˇ Ï≤ )‰õΩ ~å[H©Ü∞« OQÍ ~Ô O_»∞=~åæÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú# =Úã≤O¡ ÅÖ’ Ü«Ú^Œ*ú ÏfiÅÅ∞
g~åaè=∂#∞Å~Ú, P ^≥=· ^•ã¨∞_çfl ^Õ=Ùx ™ê÷~ÚH˜ KÕ~åÛ~°∞. ~å*Ëã≤, z=iH˜ Ç¨Ï„[`ü J b(~°l)H˜ ‰õÄ_® â◊„`«∞=ÙÖˇ·áÈÜ«∂~°∞. ÃÑ·QÍ
`å=Ú qÉèkË Oz# q+¨Ü∂« xH˜ =∞`«~O° QÆ∞ Ñ¨Ùeq∞, `«=∞`À qÉèkË Oz#
D Ô~O_»∞=~åæÖ’ XHõ=~°æO ^≥·"å„QÆÇ¨xH˜ QÆ∞~°~ÚOk. Ô~O_À=~°æO =Úã≤O¡ Å#∞ Jqâßfiã¨∞Å∞QÍ [=∞Hõ\ì˜ Ç¨Ï`«=∂~°Û_»O „áê~°OaèOKå~°∞.
~°∞A=∂~°Oæ `«ÑÊ≤ Ok. JO^Œ∞Hˆ =∞# ã¨$+≤Hì ~õ Î° ''^Õ"å! =∂Hí∞ O°∞A=∂O°~æ
K«¥Ñ¨Ù. h P„QõÇ¨ xH˜ Qõ∞O°Üµ ^®i`ŒÇÊ≤ #ÇÍi =∂O°~æ HßHí∞~_Í, h J#∞ Ç¨Ï„[`ü Je(~°l) D"å~°Î qx 40"ÕÅ Ãã·#ºO`À #„ÃÇÏ"å<£‰õΩ
„QõÇ¨ xH˜ áå„`Œ∞Öˇ#· ÇÍi =∂O°"æ ∞Õ =∂Hí∞ K«¥Ç≤~K«∞—— (1:5-7) Jx "Õ_∞» "≥àÏ§~°∞. JHõ¯_» PÜ«∞# KÕã#≤ Ç≤Ï`ÀÑ¨^âÕ O◊ , ÃÇÏK«ÛiHõÅ`À 25 "ÕÅ
HÀ"åÅx Y∞~üP<£Ö’ =∂#=ÙÅ‰õΩ LÑ¨^tÕ ã¨∞<Î åfl_»∞. =∞Ok ã¨ÉÏ~Ú=~°Oæ Ãã·x‰õΩÖ’¡ ^•^•Ñ¨Ù 17 "ÕÅ=∞Ok Ñ¨H¯õ ‰õΩ `«ÑÙ¨ Ê‰õΩ
<åfl~°∞. "åiÖ’ H˘O^Œ~∞° Ç¨Ï„[`ü J e (~°l) =~°Oæ Ö’ KÕiáÈ`Õ, =∞i =Úã≤O¡ ~å*Ïºkè<`Õ Å« Ç¨Ï`«º‰õΩ ‰õΩ@„ –12
H˘O^Œ~∞° "Õ̂~ „áêO`åÅ‰õΩ "≥o§áÈÜ«∂~°∞. 9 =∞Ok =∂„`«O ZÖÏQÀ '#„ÃÇÏ"å<£—Ü«Ú^ŒOú Ö’ `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ#fl 9=∞Ok ã¨ÉÏ~Ú ^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞
`«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. q∞ye#"å~°∞ Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) Ãã·#ºO`À áÈ~å_ç D Ñïã≤÷ux "å_»∞‰õΩO@∂ Ç¨Ï„*Ï`ü J e, =ÚPqÜ«∂, (DlÑ¨ÙìÖ’)
<ÕÅH˘iQÍ~°∞. D Ü«Ú^•úxfl '#„ÃÇÏ"å<£ Ü«Ú^ŒOú — JO\Ï~°∞. J„"£∞ a<£ Pãπ (~°l)Å#∞ XˆH™êi K«OÑ¨_®xH˜ ‰õΩ„@Ñ¨<åfl~°∞.
#„ÃÇÏ"å<£ Ü«Ú^•úxH˜ ZO`À L`åûÇ¨ÏO`À |Ü«∞Å∞^Õi# J e(~°l) ^•x„Ñ¨HÍ~°O xs‚``« nÕ # _≥=∂ã¨¯ãπ *Ïq∞Ü«∂=∞ã≤^˚ Ö £ ’ Ñ¶[¨ ~ü#=∂*ò
=~°Oæ Ãã·x‰õΩÅ∞ ã≤iÜ«∂ÃÑ· ^•_çKÜ Õ ∞« _®xH˜ Ñ≤e¿ãÎ JO^Œ∞‰õΩ U=∂„`«O KÕ~Úã¨∞#Î fl Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂ (~°l)ÃÑ· HõuÎ „"Õ@∞"Õã≤ áêiáÈÜ«∂~°∞.
Pã¨HÎ˜ K«∂Ñ¨Ö^Ë ∞Œ . "åi J<åã¨H,Î˜ JO`«ifiÉè^Ë •Å HÍ~°}OQÍ DlÑ¨Ù,ì Jˆ~a J~Ú`Õ =ÚPqÜ«∂(~°l) z#flQÍÜ«∞O`À „|uH˜áÈÜ«∂~°∞. H˘<åflà◊§‰õΩ
Ü«∂Å∞ Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) #∞O_ç KÕ*Ïi Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂ (~°l) QÍÜ«∞O =∂xáÈ~ÚOk. Ç¨ÏO`«‰õΩ_»∞ Ñ¨@∞ì|_ç Ç¨Ï`«=∂~°Û|_®¤_»∞.
™êfinè#OÖ’H˜ áÈÜ«∂~Ú. D~å<£, W~åMòÅ∞ =∂„`«"∞Õ J e(~°l) ™êfinè DlÑ¨ÙìÖ’ P~ÀA J„"£∞ a<£ Pãπ(~°l) [|∞ƒÑ¨_»@O =Å¡ #=∂*ò
#OÖ’ q∞yeáÈÜ«∂~Ú. Jq ‰õÄ_® U=∞O`« Ñ¨\+˜ Oª¨ QÍ ÖË=Ù. Jg∞~ü KÕ~ÚOK«_®xH˜ PÜ«∞# `«#™ê÷#OÖ’ F Ãã·xHÍkèHÍix xÜ«∞q∞OKå~°∞.
=ÚPqÜ«∂ (~°l) =~°Oæ Ö’ PÜ«∞#‰õΩ ™ê#∞Éè∂í uÑ¨~∞° Öˇ#· J~°|∞ƒÅ∞ ^Œ∞O_»Q∞Æ _»∞ PÜ«∞<Õfl J„"£∞ a<£ Pãπ(~°l) J#∞H˘x Ç¨Ï`«=∂~åÛ_»∞.
J`«ºkèHOõ QÍ LO>Ë, Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) =~°Oæ Ö’ PÜ«∞#‰Ñ¨@¡ ™ê#∞Éè∂í u J^Õ~ÀA =∞~À^Œ∞O_»Q∞Æ _»∞ ‰õÄá¶ê *Ïq∞Ü«∂=∞ã≤^˚ Ö £ ’ Ñ¶[¨ ~ü"àÕ ◊ Ç¨Ï„[`ü
ÖËx J~°ÉƒË `«~∞° Å∞ J`«ºkèHOõ QÍ L<åfl~°∞. JO^Œ∞=Å¡ D ~Ô O_»∞ =~åæÅ J e(~°l)x =kèOKå_»∞. Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) P QÍÜ«∞O`À ~Ô O_»∞ ~ÀAÅ
=∞^èºŒ q^Õfiëêyfl x~°O`«~O° =∞O_»∞`«∞O_Õk. `«~åfi`« 63UO_»¡ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’, J~Ú^ÕO_»¡ dÖÏÑ¶`¨ áü êÅ# `«~åfi`« Ç≤Ï.â◊.
WHõ¯_» =Úã≤¡OÅÖ’ WÖÏ JO`«óHõÅÇ¨Å∞, JO`«~üÜ«Ú^•úÅ∞ 40= U@ ~°=∞*Ï<£ <≥Å 17= `Õn# J=∞~°Q`Æ ∞« ÖÜ«∂º~°∞.
™êQÆ∞`«∞O>Ë =∞~À"≥Ñ· Ù¨ ~À=∞#∞¡, „ÔHã· =Î̈ ÙÅ∞ D JO`«óHõÅÇ¨Å`À `«=∞ Ç¨Ï„[`ü J e(~°l) J=∞~°QuÆ `«~∞° "å`« (‰õÄá¶ê ~å[^è•xQÍ LO_ç#)
~å[ºqã¨Î~°} „Ñ¨Ü≥∂[<åÅ∞ á⁄O^Œ_®xH˜ „Ñ¨Ü«∞uflOKå~°∞. J e(~°l) W~åMò„Ñ¨[Å∞ PÜ«∞# ÃÑ^Œ‰Ì Ωõ =∂~°∞_»∞ W=∂"£∞ Ç¨Ïã¨<(£ ~°l)x Ybá¶êQÍ
Jnè#OÖ’x W~åMòÃÑ· ^•_çK¿Õ ãÎ, J e(~°l) „Ñ¨`º« i÷ =ÚPqÜ«∂ (~°l) Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. H˘<åflà◊§‰õΩ ã≤iÜ«∂ #∞Oz Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂ (~°l) 60
`«=∞`À ã¨ÇÏ¨ Hõi™êÎ~x° ÖË^• HõhãÖ ãÖ`À+≤™êÎ~x° ÉèÏqOz "å~°∞ Ü«Ú^Œú "ÕÅ Ãã·#ºO`À ‰õÄá¶êÃÑ· ^•_çKÜ Õ ∞« _®xH˜ =ã¨∞<Î åfl~°x `≥eã≤ W=∂"£∞
ã¨<åflÇ¨Å∞ „áê~°OaèOKå~°∞. Ç¨Ïã¨<£ 40"ÕÅ Ãã·#ºO`À ‰õÄá¶ê #∞O_ç |Ü«∞Å∞^Õ~å~°∞. =∂~°=æ ∞^èºŒ Ö’
Ç¨Ï„[`ü =ÚPqÜ«∂ (~°l)‰õΩ D ãÖQÆu `≥eÜ«∞QÍ<Õ PÜ«∞# ~À"£∞ FKÀ@ Py Ãã·x‰õΩefl L^ÕtÌ Oz „Ñ¨ãO¨ yã¨∂Î ''^≥=· ™êH˜!∆ <å‰õΩ Z=iÑ¨\Ï¡
K«„Hõ=iÎ ã‘[~ü#∞ F L`«~Î O° ^•fi~å ''h=Ù QÆ#Hõ J e(~°l) g∞^Œ ^•_ç ^Õfi+Ö ÖË^∞Œ . <Õ#∞ J<≥H· ºõ `«, q~À^è•Å HõO>Ë âßOu, ãÖkè, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«ÖË
KÕÜ∞« _®xH˜ =¿ãÎ, hÑ¨x Ñ¨@_ì ®xH˜ J e(~°l) Ãã·#ºOÖ’ JO^ŒiHõO>Ë „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ =x ÉèÏqã¨∞<Î åfl#∞—— Jx J<åfl~°∞.
=ÚO^Œ∞O_Õ ^ŒO_»<åÜ«∞‰õΩ_»∞ =ÚPqÜ«∞ÜÕ∞ J=Ù`å_»∞—— Jx f„=OQÍ PÜ«∞# Ãã·#ºOÖ’ L#fl MÏs˚Å∞, HõÑ@ ¨ ∞Å∞ D =∂@Å∞ q#QÍ<Õ
ÃÇÏK«ÛiOKå~°∞. D ÃÇÏK«ÛiHõ`À ~À"£∞K«„Hõ=iÎ `ÀHõ=Ú_çz Ü«Ú^Œxú ~°Ü ‚ ∞« O W=∂"£∞ Ç¨Ïã¨<(£ ~°l) Jqâßfiã≤ (HÍÑ¶~≤ )ü J~ÚáÈÜ«∂~°x „Ñ¨Kå~°O KÕâß~°∞.
=∂#∞‰õΩ<åfl_»∞. D ^Œ∞„+¨ÊKå~åxH˜ „Ñ¨ÉÏè q`«∞Öˇ#· J<ÕH=õ ∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞ ÃÑ^ŒÌ J Å[_ç
ˆ~Ñ¨Ù`«∂ W=∂"£∞ Ç¨Ïã¨<£ (~°l)x K«∞@∞ì=Ú\Ïì~°∞. PÜ«∞# ta~åxfl ^•fi~å Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂(~°l) ZÖÏQÀ Ü«∞r^£ dÖÏÑ¶`¨ ü "å~°ã`¨ åfixH˜
^èfiŒ OãÖ KÕã≤ PÜ«∞# K˘HÍ¯ ÖÏy zOÑ≤"âÕ ß~°∞. W=∂"£∞ Ç¨Ïã¨<£ (~°l) ^•^•Ñ¨Ù „Ñ¨[ÅO^Œi JOwHÍ~°O ãÖáêkOK«QÆeQÍ~°∞. HÍx W=∂"£∞
"≥O@<Õ QÆ∞„~°"∞≥ H˜¯ ~°aÜ«∂, Ç¨Ï=∂Ì<£ `≥QÅ Æ ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O`À ^Œ∞O_»Q∞Æ Å Ç¨ïÃã·<£ a<£ J e (~°l), J|∞ÌÖÏ¡ a<£ AÉˇ~· ü (~°l), J|∞Ì„~°Ç¨ ‡<£ a<£
ÉÏi#∞O_ç `«ÑÊ≤ OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J|∂|Hõ~ü (~°l), J|∞ÌÖÏ¡ a<£ L=∞~ü (~°l)Å∞ u~°ã¨¯iOK«_»O`À
D KÕ^∞Œ J#∞Éè=í O K«qK«∂ã≤# W=∂"£∞ Ç¨Ïã¨<(£ ~°l) W~åMò„Ñ¨[Å∞ =ÚPqÜ«∂ (~°l) P #Å∞QÆ∞ix |Å=O`«O KÕÜ∞« ‰õΩO_® =kÖËâß~°∞.
xÅHõ_Ö » xË =∞#∞+¨µÅx `≥Å∞ã¨∞H˘x =ÚPqÜ«∂ (~°l)`À ãÖkè KÕã∞¨ Ç≤Ï.â◊.58Ö’ =∞~åfi<£ a<£ Ç¨ÏHõO ‰õΩ„@ Ñ¶e¨ `«OQÍ qâßfiã¨∞Å =∂`«$
‰õΩ<åfl~°∞. ãÖkè„Ñ¨HÍ~°O Ç≤Ï.â◊. 41Ö’ =ÚPqÜ«∂(~°l)#∞ Ü«∂=`ü =¸iÎ Ç¨Ï„[`ü P~Úëê(~°l) =∞~°}O, Ç≤Ï.â◊.59Ö’ Ç¨Ï„[`ü J|∂Ç¨ï~Ô ~· å
W™ê¡g∞Ü«∞ ™ê„=∂*ÏºxH˜ UÔHH· õ Ybá¶êQÍ JOwHõiã¨∂Î 'Éˇ`· —ü KÕã≤ W~åMò (~°l) =∞~°}O, Ç≤Ï.â◊.60Ö’ Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂ (~°l) =∞~°}O `«~åfi`«
dÖÏÑ¶`¨ ü #∞Oz `«ÑÙ¨ Ê‰õΩ<åfl~°∞. Dq^èOŒ QÍ PÜ«∞# ''<å~¸ ‰õΩ=∂~°∞_»∞ Ü«∞r^£ áêÅ#Ö’ =Úã≤O¡ ÅÃÑ· ^Œ∞~°ƒ~ù ° ^Ò~°#˚ ºHÍO_»Å∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú.
<åÜ«∞‰õΩ_»∞. ^Õ=Ù_»∞ W`«x ^•fi~å ~Ô O_»∞ =Úã≤O¡ =~åæÅ =∞^èºŒ ã¨Ü∂≥ ^èºŒ L`«~Î åÅ^•fi~å ‰õÄá¶ê„Ñ¨[Å∞ WzÛ# =∞^Œ`Ì ∞« `À Ü«Ú^•úxH˜ |Ü«∞Å∞
‰õΩ^Œ∞~°∞™êÎ_∞» —— J<Õ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Éèqí +¨º"å}˜x x[O KÕâß~°∞. ^Õi# W=∂"£∞ Ç¨ïÃã·<£ a<£ J e(~°l) "åi Ñ≤iH˜`#« O =Å¡ Ç≤Ï.â◊. 61Ö’
=Úã≤O¡ ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ qÉè^Ë •Å∞ ã¨$+≤Oì z x~°O`«~O° Ü«Ú^Œ*ú ÏfiÅ Ü«∞r^£ Ãã·x‰õΩÅ ~°H^Îõ •Ç¨xH˜ |Öˇá· ÈÜ«∂~°∞. P Ãã·x‰õΩÅ∞ W=∂"£∞
Å∞ ~°yÖËÛ (MÏs˚Ö#·ˇ ) ã¨ÉÏ~¸^Œ∞O_»Q∞Æ Å∞ DãÖkè`À f„=OQÍ x~°∞`åû Ç¨ïÃã·<(£ ~°l) t~°ã∞¨ û#∞ YO_çOz, PÜ«∞# "≥ÚO_≥OÃÑ· QÆ∞„~åÅ∞ Ñ¨~∞°
Ç¨ÏÑ¨_®¤~∞° . "åi ‰õΩ„@Å‰õΩ „ÉË‰Ωõ Ñ¨_Oç k. P `«~∞° "å`« ^•^•Ñ¨Ù Ñ¨^àÕ §◊ ÔQuÎOKå~°∞. Ç≤Ï.â◊.63Ö’ =∞n<åÖ’ ™ê=¸Ç≤ÏHõ Ç¨Ï`«ºÅ∞, Å∂\©Å∞,
áê@∞ =Úã≤O¡ Å JO`«~Ü ü Ú« ^•úÅ∞ PyáÈÜ«∂~Ú. Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂ =∂#ÉèOí QÍÅ`À JHõ¯_ç „Ñ¨[ÅÃÑ· „Ñ¨àÜ ◊ ∞« O q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_Oç k. ''U =∞x+≤
(~°l) MÏs˚ÅO^Œsfl Ñ¨ÓiÎQÍ J}z"Õã≤ q^Õj~å*ÏºÅ „Ñ¨=∂^ŒO "≥Ñ· Ù¨ ^Œ$+≤ì J~Ú<å =∞n<å „Ñ¨[Å‰õΩ H©_∞» `«ÅÃÑ_ÕÎ ^Õ=Ù_»∞ J`«_flç #~°HÍyflÖ’
Hˆ O„nHõiOKå~°∞. ~À"£∞~å[ºO ~å[^è•x HÍ<£™êìO\˜<ÀÑ≤Öxò H˘O`«HÍÅO Ñ¨_ãÕ ≤ ã‘ãO¨ ÖÏ Hõ~y° ™êÎ_∞» —— J<Õ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜xÎ Ãã·Ò« qã¨‡iOz
áê@∞ kQÆƒOkèOK«_O» ^•fi~å ~À=∞<£Å#∞ Éˇ^~Œ Q° ˘\˜ì J@∞"≥Ñ· Ù¨ #fl W™ê¡O P ^Œ∞~å‡~°∞Å æ ∞ Ñ¶∞¨ ’~åuÑ¶∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ D Ñ¶∂¨ `«∞HÍxH˜ áêÅÊ_®¤~∞° .
™ê„=∂[º ãïÇ¨Ï^Œ∞eÌ fl Ñ¨\+˜ Ñª¨ i¨ Kå~°∞. P„Ñ¶H≤ ÍÖ’x J bi˚ Ü«∂, ã¨∂_®<£, P `«~°∞"å`« ‰õÄ_® „Ñ¨[ÅÃÑ· Ç≤ÏO™êHÍO_»Å Ñ¨~°OÑ¨~° â◊`åÉÏÌÅ
=∞iH˘xfl P@qHõ *Ï`«∞Å∞O_Õ „áêO`åÖ’¡, ÉèÏ~°`L « ÑŸO_»O–ÉˇÅ∞z `«~|° _ç ™êyOk. Ç≤Ï.â◊.41= ãÖ=`«û~°OÖ’ „áê~°OÉè"í ∞≥ #ÿ |#∂L=∞Ü«∞º
™êÎ<Ö £ ’x H˘xfl„áêO`åÖ’¡ ‰õÄ_» =Úã≤O¡ Å∞ q[Ü«∞Ñ¨`åHÍÅ∞ ZQÆ~"° âÕ ß~°∞. áêÅ‰õΩÅ ÑïáêÅ<åHÍÖÏÖ’¡ |#∂JÉÏƒã‘ „Ñ¨[ÅÃÑ·, P `«~åfi`« |#∂
Ç≤Ï.â◊. 51Ö’ W=∂"£∞ Ç¨Ïã¨<£ (~°l), ‰õÄá¶ê QÆ=~°fl~ü =ÚÔQ~· å a<£ ëê| JÉÏƒã‘ áêÅ‰õΩÅ ÑïáêÅ<åHÍÖÏÖ’¡ |#∂L=∞Ü«∂º „Ñ¨[ÅÃÑ· [iy#
(~°l) K«xáÈ=_»O, Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂ (~°l) `«# H˘_»∞‰õΩ Ü«∞r^£x ^Ò~°#˚ ºHÍO_»Å∞ W™ê¡O K«i„`«Ö’ =∂Ü«∞x=∞K«ÛÅ∞QÍ q∞yeáÈÜ«∂~Ú.
dÖÏÑ¶`¨ ü Ñ¨^qŒ H˜ `«# "å~°ã∞¨ xQÍ „Ñ¨H\ õ O˜ K«_O» [iy# `«~åfi`« =Úã≤O¡ Jg∞~ü =ÚPqÜ«∂(~°l) HÍÅOÖ’ ‰õÄá¶êQÆ=~°fl~üQÍ LO_ç# lÜ«∂^£
ÅÖ’ JO`«~Ü ü Ú« ^•úÅ∞ =∞m§ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. =∞n<åQÆ=~°fl~ü =∞~åfi<£ a<£ J|∂ã¨∞á¶êº<£ HõÑ@ ¨ =Úã≤O¡ Å∞, 'ã¨ÉÏ~¸^Œ∞O_»Q∞Æ Å—`À ‰õÄ_ç#
a<£ Ç¨ÏHõ"£∞, ‰õÄá¶ê–|„™êÅ QÆ=~°fl~ü lÜ«∂^£ a<£ J|∂ã¨∞á¶êº<£Å MÏs˚ÅO^Œih ^•^•Ñ¨Ù JO`«"≥ÚOkOKå_»∞. J~Ú`Õ "åi ‰õΩ„@Å∞,
^Œ∞+¨Ñì ^¨ HŒä ÍÅ∞ Ñ¨Ù}˜HÑ˜ Ù¨ K«∞Û‰õΩ#fl"å~°∞ D<å_»∞ ‰õÄ_® „Ñ¨ÑO¨ K«=∞O`«\Ï ÃÑ·ã∂¨ H˜Î Ü«¸^Œ∞Å∞, „ÔHã· =Î¨ ÙÅ "≥Ñ· Ù¨ ã¨∂z™ÈÎOk. g~°∞ `«=∞‰õΩ ~°∞A
qãÎ̈iOz=Ù<åfl~°∞. "å~°∞ „QÆO^ä„Œ Ñ¨[Å∞, |Ç¨ï^≥"· å~å^è‰Œ Ωõ Å ~°∂áêÖ’¡<Õ =∂~°Oæ K«∂Ñ¨_®xH˜ ^≥=· „Ñ¨=HõÅ Î ∞, k=º„QÆO^ä•Å∞ ~åHõáÈ=_»O`À J*Ï˝#O
QÍ‰õΩO_® HõÑ@ ¨ =Úã≤O¡ Å ~°∂áêÖ’¡ ‰õÄ_® LO_»=K«∞Û. <Õ_∞» W™ê¡OÃÑ·, HÍ~°}OQÍ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O qÉèkË OK«∞H˘x qaè#fl =~åæÅ∞QÍ peáÈÖË^∞Œ . ^≥=·
=Úã≤O¡ ÅÃÑ·, =Úã≤O¡ ^ÕâßÅÃÑ· [~°∞QÆ∞`«∞#fl qq^è~Œ H° ÍÅ ^•_»∞Å‰õΩ D „Ñ¨=HõÅ Î ∞, k=º„QÆO^ä•Å ^•fi~å ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨∂K«#Å∞, „Ñ¨=∂}ÏÅ∞ =zÛ#
^Œ∞+¨âì ‰◊ Ωõ Ö
Î Ë =¸ÅHÍ~°}O. `«~∞° "å`Õ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O qÉèkË OK«∞H˘x qaè#fl =~åæÅ∞QÍ peáÈÜ«∂~°∞. "åi
Q„ OÆ ^äÑ
„Œ [¨ Å J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ =Úã≤O¡ Å∞–13 ^è~Œ ‡° "Õ`Å Î« ∞ _»|∞ƒ HÀãÖ ^≥=· „QÆO^ä•Å~Ú# `Ò~å`ü, Wh˚ÖÅ ò #∞ =∂~°∞Ê
Å‰õΩ, KÕ~∞° ÊÅ‰õΩ QÆ∞iKÕÜ∞« _»O=Å¡ [#O qÉè^Ë •ÅÖ’ Ñ¨_ç peáÈÜ«∂~°∞.
=∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨Å¡O) Éèíq+¨º`«∞ÎÖ’ =Úã≤¡OÅ qâßfiã¨ "åiH˜ ™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Öˇ#· ^èxŒ ‰õΩÅ∞, áêÅ‰õΩÅ∞ =`åÎã∞¨ ÑëHÍ~°∞. ¿Ñ^ŒÅ‰õΩ,
|ÅÇ‘Ï#`«, PK«~} ° Å ^Œ∞ã≤u÷ QÆ∞iOz „Ñ¨™êÎqã¨∂Î WÖÏ J<åfl~°∞: |ÅÇ‘Ï#∞Å‰õΩ =∞`«Ñ~¨ O° QÍ KåÖÏ J<åºÜ«∞O [iˆQk.
''QÆÒ« Ö’ W¢™ê~¸Öò ãÖ`«u ¢Ñ¨[Å‰õΩ =zÛ #@∞=O\˜ HÍÅO <å ''„Qõ~^ä°„Ç¨[ÅHí∞ Qõ∞O°∞Î K≥Üµº: ''g∞Hí∞ „Ç¨™®k~K«|_ç# „Qõ~^ä°~Ö’x
J#∞K«~° ã¨=Ú^•Ü«∂xH˜ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® =ã¨∞OÎ k, XHõ áê^Œ~H° ∆õ =∞~ÀHõ q+¨Ü∂« Å∞ ^®K«H∞í ~_Í (Ü«µ^è•`Œ^~°ä Qå) „Ç¨[ÅHí∞ É’kè~KÍe—— Jx ^Õ=Ù_∞«
áê^Œ~°Hõ∆#∞ áÈe#@∞¡. W¢™ê~¸Öò ãÖ`«uÖ’ Z=Ô~·<å `«# `«e¡`À ÇÍiKÕ`Œ „Ç¨=∂}~ KÕÜµ~KÍ_«∞. Hßx P `Œ~åfi`Œ ÇÍO°∞ ^®xfl J@HÍ
=ºaèK«iOzLO>Ë, <å J#∞K«~° ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® JÖÏO\˜ H≥H¯˜ ~KÍO°∞. Juã¨fiÅÊ =¸ÖÏºxH˜ Jq∞‡"ÕâÍO°∞. WÖÏ ÇÍO°∞ JuhK«"∞≥ #ÿ
"å~°∞O\Ï~°∞. W¢™ê~¸ÖòãO¨ `«uÖ’ 72 =∞`«=~åæÅ∞ U~åÊ_®¤~Ú. JÖÏˆQ ã¨~áå^°#Hí∞ áåÅÊ_Í¤O∞° .—— (Y∞~üP<£–3:187)
<å J#∞K«~°ã¨=Ú^•Ü«∞OÖ’ ‰õÄ_® 72 =∞`«=~åæÅ∞ U~°Ê_»∞`å~Ú.
"å\˜Ö’ XHõ¯ =~°Oæ `«ÑÊ¨ q∞ye# =~åæÅhfl #~°HÍxH˜ áÈ`å~Ú.—— ''ÇÍ~°∞ `Œ=∞ „Ç¨=∂}~ LÅ¡~Ñ¶≤∞~z#O^Œ∞=Å¡<Ë "Õ∞=Ú ÇÍix =∂
HßO°∞}®ºxH˜ ^°¥O°~Qå qã≤~ˆ ã≤, ÇÍi Ç¨Ï$^°Ü∂« Å#∞ Híi#î ~KÕâÍO. z=iH˜
JÑ¨ÙÊ_»∞ H˘O^Œ~∞° J#∞K«~∞° Å∞ ''ã¨fi~åæxH˜ áÈÜÕ∞"å~°∞ Z=~°∂?—— Jx "åiÇ¨C_«∞ ^≥=· "åHí∞¯efl `ÍO°∞=∂O°∞KÕ¿ã ã≤u÷ H˜ ky*ÏiáÈÜ«∂O°∞. `Œ=∞Hí∞
J_çQÍ~°∞. ^•xH˜ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ''<Õ#∞, <å J#∞K«~∞° Å∞ #_çz#ÉÏ@Ö’ É’kè~z# LÇ¨^âÕ ÍÖ’¡ J`ŒºkèHí ÉèÏQõ~ qã¨‡i~KÍO°∞. ÇÍO°∞ áåÅÊ_«∞`Œ∞#fl
#_çK"Õ å~°∞—— Jx `≥eáê~°∞. (q∞ëê¯`ü) "≥∂™®Ö’¡ U^ÀXHí>˜ D<®_»∂ h ^°$+≤Hì ˜ =ã¨¥<Î LË ~k. ÇÍiÖ’ |Ç¨ïHÁkÌ
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨), PÜ«∞# J#∞K«~∞° Å∞ #_»z# ÉÏ@ `≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜ =∞~k =∂„`Œ"∞Õ D |ÅÇ‘Ï#`ŒH∞í ^Œ∂O°~Qå L<®flO°∞.—— (Y∞~üP<£–5:13)
=Úã≤O¡ Å ^ŒQ~æÆ ° <Õ\H˜ © Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å∞ ã¨∞~°H`∆˜ O« QÍ L<åfl~Ú. HÍx Y∞~üP<£ ^Õ=Ù_«∞ xOÕtÌ ~z# K«@~ì „Ç¨HßO°~ Çïë®¯O°~ KÕÜµ« xÇÍOÕ
<Õ\˜ =Úã≤O¡ Å∞ Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å∞ =kÖËã≤ JO^è•#∞Hõ~} ° ‰õΩ QÆ∞~°~Ú ''ã¨`ºŒ uO°™®¯O°∞Å∞—— (HÍÑ¶~≤ ∂° <£) Jx 5:44= ã¨¥H˜Ö Î ’, ''^°∞O®‡O°∞Å
æ ∞——
áÈ~Ú qaè#fl =~åæÅ∞QÍ peáÈÜ«∂~°∞. (*Ïe=¸<£) Jx 5:45= ã¨¥H˜Ö Î ’, ''^°∞O°#˚ ∞Å—— (á¶êã≤Y∂<£) Jx 5:47=
''ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ ã¨¥K«#Å∞, „Ç¨=∂}®Å∞ =zÛ#Ç¨Ê>˜H© ÇÖã° Ê¨ O°~ qÉèkË ~K«∞ ã¨¥H˜Ö Î ’ K≥ÇÊ¨ |_ç~k. rq`Œ~Ö’x UO°~Qõ~Ö’<≥<· ® ^≥Ç· Í[˝Å∞, ^≥=· K«>ÏìÅ
HÁx qaè#fl=O®æÅ∞Qå peáÈÜµ#ÇÍiÖÏ g∞O°¥ HßHí~_ç. JÖÏ~>˜ÇÍiH˜ „Ç¨HßO°"∞Õ =∞x+≤ `Œ# =º=Ç¨O®Å∞ Çï+¨¯i~K«∞H’ÇÍe. JÖÏ KÕÜµ« x
ÃÑ∞¶ ÏO°"∞≥ #ÿ (#O°H)í Ü«∂`Œ#Å∞ HßK«∞HÁx L<®flÜµ.—— (Y∞~üP<£–3:105) ÇÍix D ã¨¥Hí∞Å Î Ö’ f„=~Qå ÃÇÏK«Ûi~K«_~« [iy~k.
J~Ú`Õ HÁ~^°O∞° =Úã≤~¡ Å∞ D ã¨¥Hí∞Å Î #∞ Ü«µ¥^°∞ÅHí∞, „H≥ã· =Î¨ ÙÅHí∞ „Ñ¨à◊Ü«∞HÍÅ ã¨g∞ÑÖÖ’x =Úã≤¡OÅ∞–14
=∂„`Œ"Õ∞ =iÎ~Ç¨*ËÜ«µ_ÍxH˜ „Ç¨Ü«µufl~KÍO°∞. Hßx „Ç¨=ÚY ã¨Ç¨c
Ç¨Ï„[`ü Ç¨ï*ˇ·á¶å (O°l) nxH˜ K«Hí¯x ã¨=∂^è®#q∞KÍÛO°∞. PÜ«µ#`À K≥_∞« efl JiHí@_ì ~« , =∞~zx ÃÑOK«_~» , =Úã≤~¡ Å qkè. =Úã≤~¡ Å∞
XHí`#Œ ∞ ''D =¸_«∞ã¨¥Hí∞Å Î ∞ W„™®Ü∂bÅHí∞ ã¨~|~kè~z#q Hí^®?—— Dqkè x~°fiÇ≤ÏOK«‰Ωõ O_® áåÇ¨HßO®ºÖ’¡ Hí∂O°∞Hí∞áÈ`Ë ÇÍO°∞ Hí∂_Í „Ç¨Ç~¨
J<®fl_«∞. ^®xH˜ Ç¨Ï„[`ü Ç¨ï*ˇá· å¶ (O°l) WÖÏ J<®flO°∞: ''D W„™®Ü∂ K«~Ö’ ^≥=· tHí∆ K«qK«¥_«=Åã≤=ã¨∞~Î k. ^≥=· „Ç¨=Hí(Î ã¨) WÖÏ `≥eáêO°∞:
bÅ∞ g∞H’ã¨~ Z~`Œ=∞~z ™È^°O∞° Å∞! KÕ^∞° q+¨Üµ« Åhfl ÇÍi HÁO°H∞í #¥, ''<® J#∞K«Oã° =¨ ∂[OÖ’ ZÇ¨C_≥`· Ë Ç¨k¿ÇÏ#∞ (^°∞O∑)ÅHí} ∆ ®Å∞ KÀ@∞
uÜ«µº>˜ q+¨Ü∂« Åhfl g∞ HÁO°H∞í <®!! JÖÏ Z#fl>˜H© Hß^°∞. ^≥=· ™®H˜!∆ KÕã∞¨ Hí∞~>ÏÜˇ∂ JÇ¨C_«∞ ^®xÃÑ· PÇ¨^Å ° ∞ O®=_«~ Ç‹∞∞^°Å=Ù`ÍÜµ.——
g∞O°∞ "åi J_«∞Qõ∞*Ï_«Ö’¡<Ë #_«∞ã¨∞<Î ®flO°∞.—— (HÁ~^°s =∂@ qx) 'JÜµ`Ë ^≥=· „Ç¨=HßÎ! P ÅHí} ∆ ®Å∞ Uq∞>©?— Jx
''"åO°∞ (K≥_Ç¤« x¨ KÕã#≤ Ç¨C_«ÖÏ¡) '"Õ∞=Ú Híq∆ ∞~K«|_«`Í=∞x Ptã¨∞<Î ®fl~— J_çQåO°∞. ^®xH˜ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) Dq^è~° Qå ÃãÅqKÍÛO°∞:
J~>ÏO°∞ (ÖËxáÈx Pâ◊Å`À P`«‡=OK«#‰õΩ áêÅÊ_»∞`«∂). J~^°∞=Å¡<Ë (1) „Ç¨É∞íè `Œfi Pã¨∞Å Î #∞ ™⁄~`Œ Pã¨∞Å
Î ∞Qå ÇïQõ}~˜ K«_~« . (2) J=∂#`ü
ÇÍi=Ú~^°∞Hí∞ U^≥<· ® SÇ≤ÏHíã~¨ Ç¨^° =¿ãKÎ ÍÅ∞, ^®x g∞kH˜ Å~Ñ¶∞≤ ™®ÎO∞° . (Éè„í ^° ÇÖK° _« ÍxH˜ JÇ¨Êy~K«|_ç# ™⁄`Œ∞)Î #∞ ã¨=∞~°™⁄`Œ∞Î (=∂ÖˇQhõ =∞`ü)Qå
^Õ=Ùx ¿ÑO°∞g∞^° U~=∂>Ï¡_ç<® ã¨`Œº~, <®ºÜ«µ"Õ∞ =∂>Ï¡_ÍÅx ^≥·= `«ÅK«_~« . (3) (¿Ñ^°Å Pi÷Hí Ç¨ÏHí¯Üµ#) [Hß`ü ^è<° ®xfl [i=∂<®Qå
„Qõ~^ä~° Qõ∞i~z "åiKÕ`Œ „Ñ¨=∂}~ KÕÜµ~K« ÖË^®? "åO°∞ „Qõ~^ä~° Ö’x ÉèÏq~K«_~« . (4) ÉèOí Î° `Œ# ÉèÏO°ºHí∞ q^èÜ Õ µ« ∞_≥á· È=_«~. (5) HÁ_«∞Hí∞ `Œ#
q+¨Ü∂« Å∞ K«kqL<®flO°∞. (JÜµ<® áåÇ¨HßO®ºÅ∞KÕã¥¨ Î ^Õ=Ù_«∞ `Œ=∞#∞ `Œe¡ Ç¨@¡ Jq^èÜ Õ µ« ∞_«Üµ „Ç¨=iÎ~K«_~« . (6) =∞x+≤ `Œ# ¿ãflÇ≤Ï`Œ∞ÅHí∞
Hí∆q∞™®Î_«x „Éèí=∞Ç¨_«∞`Œ∞<®flO°∞.)—— (Y∞~üP<£–7:169) =∂„`Œ"∞Õ "Õ∞Å∞KÕã,≤ (7) `Œ# `Œ~„_çÃÑ· ^ÒO°#˚ º~ KÕÜµ« _«~. (8) =∞ã‘^∞° Ö’
''"Õ∞=Ú ÇÍix J<ËHí *Ï`Œ∞Å∞Qå peÛ Ö’Hõ~Ö’ K≥ÖÏ¡K^≥ ∞° O°∞ KÕâÍ=Ú. JÅ¡i KÕÜµ« _«~. (9) XHí *ÏuÖ’x J`Œº~`Œ hK«∞_«∞ P*ÏuH˜ <®Ü«µHí∞_≥·
"åiÖ’ HÁ~^°O∞° ã¨[#˚ ∞Å∞~>Ë =∞iHÁ~^°O∞° "ÕOÇÕ ÍO°∞<®flO°∞. "åix "Õ∞=Ú áÈ=_«~. (10) =ºHÎ̃Ö’x K≥_∞« Hí∞ ÉèÜ í µ« Ç¨_ç [#~ J`Œ_flç Q“O°q~K«_~« .
=∞~z"≥Ñ· Ù¨ uiQ˘™®ÎO"Õ ∂≥ #x =∞~zã≤u÷ ^®fiO®, ^°∞ã≤u÷ ^®fiO® Ç¨sHíH∆ ∞í (11) =∞`Œ∞Î Ç¨^®O®÷Å#∞ |Ç≤ÏO°~Qõ~Qå qxÜˇ∂y~K«_~« . (12) Ñ¨ÙO°∞+¨∞Å∞
Qõ∞iKÕâÍO. Ñ¨ÓO°fi`ŒO®Å∞ Qõu~z# `ŒO®fi`Œ J~`ŒH~í >Ë kQõ*Ïi# `ŒO®Å∞ Ç¨@∞ì=„™®ÎÅ∞ ^èi° ~K«_~« . (13) ã¨~w`Œ ÇÍÜµ^®ºÅ#∞ J=Å~a~K«_~« .
"åiH˜ „áåux^è°º~ =Ç≤Ï~KÍÜµ. gO°∞ ^≥·=„Qõ~^ä®xH˜ "åO°ã¨∞Öˇ· Hí∂_Í (14) QåÜ«µHí∞O®à◊§#∞ ã¨=∂"Õâ◊ ÇÖK ° _« ~« . (15) JÇ¨Ê>˜ „Ç¨[Å∞ `Œ=∞
`Œ∞K«Û"ù ∞≥ #ÿ „áåÇ¨~zHí„Ç¨Ü∂ˇ [<®Å "≥~>Ç¨_Í¤O∞° .—— (Y∞~üP<£–7:168) Ñ¨ÓsfiHí∞Å#∞ x~k~K«_~« , ^°¥+≤~K«_~« .
D<å_»∞ =Úã≤O¡ Å Ñïã≤u÷ ‰õÄ_® ^•^•Ñ¨Ù J ÖÏˆQ LOk. PK«~} ° D ÅHí∆}®Å∞ KÀ@∞KÕã¨∞H’=_»O ¢áêO°~aè~K«Qå<Ë „Ç¨[Å∞ WHí
ZÖÏ L<åfl `å=Ú =Úã≤O¡ Å∞ QÆ#Hõ ^Õ=Ù_»∞ `«=∞#∞ Hõq∆ ∞™êÎ_x» , `«=∞ ZÅ¡"Õà◊ÖÏ ^≥·=tHí∆ H’ã¨~ Z^°∞O°∞K«¥_Íeû =ã¨∞Î~k. DtHí∆ Z„O°>˜
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ã≤áê¶ ~°ã∞¨ `À ZÖÏÔQ<· å ã¨fi~åæxH˜ KÕ~∞° `å=∞x "å~°∞ ÖËx Qåe^°∞=∂O°~ O°¥Ç¨~Ö’<≥<· ® O®=K«∞Û, ÖË^® Éè¥í Hí~Ç¨~ O°¥ÑÖÖ’<≥<· ®
áÈx Pâ◊Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞. D ÖËxáÈx Pâ◊Å HÍ~°}OQÍ<Õ "å~°∞ `«=∞ O®=K«∞Û, ÖË^® ã¨|ƒ`ü (â◊xÇÍO°~) ÇÍà◊§Hí∞ =zÛ#@∞¡ =ÚMÏÅ∞ qHí$`Œ~Qå
q^è∞Œ ºHõ^Î ~Œè å‡xfl qã¨‡iOz „áêÑÖzHõ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ "≥O@Ñ¨_®¤~∞° . =∂iÛ"Õ¿ã tHíÜ ∆ µ<® O®=K«∞Û.—— (ui‡l)
^≥=· ^Œ∂`« l¢cÖò (JÖˇÇ· Ï≤ ) ¢Ñ¨àÜ
◊ ∞« ã¨∂K«#Å#∞ QÆ∞iOz J_çy# ¢Ñ¨âfl◊ ‰õΩ ''q#O_ç! <å‰õΩ xã¨ûO^ÕÇÏ¨ OQÍ Y∞~üP<£ W=fi|_çOk. JÖÏˆQ Y∞~üP<£
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ ã¨=∂^è•#q∞KåÛ~°∞: ''P ã¨∂K«#Ö’¡ XHõ\,˜ ÉÏxã¨ P[˝ÖÏ¡O\˜ W`«~° P[˝Å∞(Ç¨Ïnã¨∞Å∞) ‰õÄ_® W=fi|_®¤~Ú....*Ï¢QÆ`!Î« XHõ
=∞Ç≤Ïà◊ `«# Ü«∞[=∂#∞~åex HõO@∞Ok. (JO>Ë ‰õΩ=∂Ô~Å Î ∞ `«=∞`«Å∞¡Å HÍÅO ~å#∞#flk. P HÍÅOÖ’ Hõ_∞» Ñ¨ÙxO_ç# "å_˘Hõ_∞» Ç¨~ÚQÍ ‰õÄ~˘Ûx
g∞^Œ ÃÑ`«#Î O K≥ÖÏ~Úã¨∂Î "åiKÕ`« KåH˜i KÕ~ÚOK«∞‰õΩO\Ï~°∞.) ~Ô O_»= 'g∞‰õΩ Y∞~üP<£ XHõ¯>Ë KåÅ∞. JO^Œ∞Ö’ ^è~Œ ‡° ã¨=∞‡`«"∞≥ #ÿ =x `≥eÑ≤#
ã¨∂K«#, HÍà◊§‰õΩ K≥ÑÙ¨ ÊÅ∞, XO\˜H˜ ãïÑ¨_^» ∞Œ ã¨∞Å Î ∞ ÖË‰Ωõ O_® "Õ∞HõÅ∞ "å\˜x ^è~Œ ‡° ã¨=∞‡`«"∞≥ #ÿ qQÍ, x+≤^"úŒ ∞≥ #ÿ =x `≥eÑ≤# "å\˜x x+≤^"úŒ ∞≥ #ÿ qQÍ
HÍ¿ã"å~°∞ ÃÑ^ŒÃÌ Ñ^ŒÌ Éè=í O`«∞Å∞ Hõ@_ì O» "≥Ú^ŒÖ_ˇ `» å~°∞. P q+¨Ü∞« OÖ’ ÉèÏqOK«O_ç. (Ç¨Ïnã¨∞ =∞#Hõ=ã¨~O° ÖË^∞Œ .)— Jx JO\Ï_»∞.—— (q∞ëê¯`ü)
"å~°∞ XHõ~˘flHõ~∞° q∞OzáÈ=_®xH˜ ¢Ñ¨Ü∞« ufl™êÎ~∞° .—— (|∞MÏi, =Úã≤O¡ ) ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) F™êi WÖÏ `≥eáê~°∞: ''(=Úã≤O¡ ÖÏ~å!) L^ŒÜ∞« O
|∞MÏi ¢QÆO^äŒOÖ’x Ç¨Ïnã¨∞Å ¢Ñ¨HÍ~°O =Úã≤¡OÅÖ’ ãÖÉèíqOKÕ XHõ [`«|@ìÅ∞, ™êÜ«∞O¢`«O XHõ[`« |@ìÅ∞ ^èŒiOz Wà◊§ #∞O_ç
JO`«óHõÅÇ¨Å#∞ QÆ∞iOz ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ `≥eÜ«∞*Ëâß~°∞: |Ü«∞Å∞^Õ~ˆ HÍÅO =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ g∞ Ñïã≤u÷ ZÖÏ LO@∞Ok? P HÍÅOÖ’
''Ô~O_»∞ ÃÑ^Œ=Ì ~åæÅ∞ áÈ\Ï¡_∞» H˘x "åi=∞^èºŒ f¢=OQÍ Ü«Ú^ŒOú [~°QÆ g∞ =ÚO^Œ∞ XHõ y<≥fl LOK«|_»∞`«∞Ok, =∞~Ày<≥fl g∞=ÚO^Œ∞ #∞Oz
#O`«=~°‰Ωõ ¢Ñ¨àÜ ◊ ∞« O~å^Œ∞. P ~Ô O_»∞ =~åæÅ "å^Œ# XHõ¯>Ë——† ''ã¨g∞Ñ¨ f¿ãÜ«∞|_»∞`«∞Ok. HÍÉÏ‰õΩ "ÕÖÏ_»nã≤#@∞¡ P HÍÅOÖ’ g∞~°∞ g∞
HÍÅOÖ’ g∞ =∞^èºŒ HõÖ’¡ÖÏÅ∞ K≥Å~ˆ QÆ∞`å~Ú. JÑ¨ÙÊ_»∞ xÅ|_ç#"åx WO_»‰¡ Ωõ Ys^≥#· Ñ¨~^° •Å∞ "ÕÖÏ_»n™êÎ~∞° .——
HõO>Ë ‰õÄ~°∞Û#fl"å_»∞, #_»∞ã¨∞#Î fl "åxHõO>Ë xÅ|_ç L#fl"å_»∞, Ñ¨~∞° QÔ `«∞Î ¢Ñ¨=HõÎ J#∞K«~∞° Å∞ (~°l) D =∂@Å∞ qx ''J~Ú`Õ ^≥=· ¢Ñ¨=HÍÎ!
`«∞#fl "åxHõO>Ë #_»∞ã¨∞#Î fl"å_»∞ Hˆ =∆ ∞OQÍ LO\Ï~°∞. P HõÖ’¡ÖÏÅ "≥Ñ· Ù¨ D<å\˜H<õ åfl ~åÉ’ÜÕ∞ HÍÅOÖ’ =∂ Ñïã≤u÷ KåÖÏ "≥∞~°∞QÍæ LO@∞O^Œ#fl
Z=Ô~<· å `˘OyK«∂ã≤<å Jq J`«_flç `«=∞ "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ ÖÏ‰õΩ¯O\Ï~Ú. P Ñï =∂@. ãÖáê^Œ# HÀãÖ Z‰õΩ¯=QÍ Hõ+Ñì¨ _¨ =» Åã≤# J=ã¨~=° ÚO_»^∞Œ .
ã≤u÷ Ö’ Z=iˆH P¢â◊Ü∞« O ^˘iH˜`Õ J`«<å P¢â◊Ü∞« OÖ’ ^•HÀ¯"åe.—— P~å^è#Œ HÀãÖ =∂‰õΩ HÍ=Åã≤#O`« ã¨=∞Ü«∞O ^˘~°∞‰õΩ`«∞Ok Hõ^•!——
D HõÅÇ¨Å∞ Ybá¶ê Ç¨Ï¢[`ü L™ê‡<£(~°l) áêÅ<åHÍÅO #∞Oz ¢áê~°O Jx J<åfl~°∞. ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) "åi =∂@Å#∞ YO_çã∂¨ Î ''HÍ^Œ∞. g∞~°∞
Éè=í ∞~Ú W=∂"£∞ Ç¨ïÃã·<£ (~°l) J=∞~°QuÆ `À `«Q∞Æ =æ ÚYO Ñ¨\Ïì~Ú. ~åÉ’ÜÕ∞ P ~ÀAÅHõO>Ë D<å_Õ =∞Oz"åà◊√§. (D<å_»∞ g∞~°∞ ã≤iãÖÑ¨
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) K≥ÑÊ≤ # =∞iH˘xfl Éèqí +¨º`ü ¢Ñ¨H@ õ #Å∞ K«∂_»O_ç: ^ŒÅs`åº ¿Ñ^ŒÅ~Ú#flÑ¨Ê\˜H© qâßfiãÖs`åº ZO`À ÉèÏQÆº=O`«∞Å∞. P
''g∞~°∞ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® Ü«¸^Œ∞Å∞, ¢ÔHã· =Î¨ ÙÖÏ¡ =∞ã‘^∞Œ efl JÅOHõi™êÎ~∞° .—— HÍÅOÖ’ g∞~°∞ ã≤iãÖÑ¨^Å Œ s`åº ÉèÏQÆº=O`«∞Å~Ú#Ñ¨Ê\˜H© qâßfiãÖ
(J|∂^•=Ó^£)† ''g∞~°∞ =∞ã‘^∞Œ efl JÅOHõiOK«_O» , Y∞~üP<£ ¢QÆO^ä•Å#∞ s`åº KåÖÏ ¿Ñ^Œ"åà◊√§QÍ LO\Ï~°∞)—— Jx K≥áêÊ~°∞. (ui‡l)
JO^ŒOQÍ fiÛk^Œ_Ì O» ¢áê~°OaèOK«QÍ<Õ g∞ q<åâ◊HÍÅO ã¨g∞Ñ≤OzO^Œx H˘xfl Ç¨Ïnã¨∞ÅÖ’ ''=∞x+≤ J¢Hõ=∞ ãÖáê^Œ#–ã¨¢Hõ=∞ãÖáê^Œ# J<Õ
¢QÆÇÏ≤ OK«O_ç.—— (Hõ#∞˚ÖP ò =∂Öò) q+¨Ü«∂xfl Ñ¨\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® ZÖÏÔQ·<å ãÖáêkOK«_»"Õ∞ ^èÕºÜ«∞OQÍ
''XHõ HÍÅO ~å#∞#flk. P HÍÅOÖ’ ¢Ñ¨[Å∞ `«=∞ ¢áêÑÖzHõ q+¨Ü∂« efl ÃÑ@∞ì‰Ωõ <Õ ~ÀAÅ∞ =™êÎ~Ú—— Jx† =∞iH˘xfl Ç¨Ïnã¨∞ÅÖ’ ''=_ô¤ u#x
=∞ã‘^∞Œ ÅÖ’ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩO\Ï~°∞. g∞~°∞ "åi ^ŒQ~æÆ ° ‰õÄ~ÀÛHõO_ç. ^Õ=ÙxH˜ "å~°O@∂ LO_»x ~ÀAÅ∞ =™êÎ~Ú. XHõ"àÕ ◊ Z=Ô~<· å =_ô¤ u#HõáÈ~Ú<å
"åi J=ã¨~O° ZO`« =∂¢`«O ÖË^∞Œ .—— (ÉˇÇ· Ï¨ d) "åiÃÑ· =_ô^¤ ∂Œè o =∂¢`«O =zÛÑ¨_∞» `«∞O^Œ——x LOk.
Ç¨Ï¢[`ü ™œÉÏ<£ (~°l) Hõ^#Œä O ¢Ñ¨HÍ~°O XHõ™êi ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`«É’^èŒ Wk x~åâßpHõ\Ö ˜ ’ F PâßH˜~}
° O. ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞:
KÕã∂¨ Î WÖÏ ¢Ñ¨=zOKå~°∞: ''q∞=∞‡efl JO`«"Ú ≥ OkOK«_®xH˜ `«fi~°Ö’<Õ ''<å J#∞K«~ã° =¨ Ú^•Ü«∞OÖ’ XHõ =~°Oæ ^≥"· å[˝Å∞ áê\ÕK«_O» Ö’
(ã¨`º« =ºuˆ~Hõ) *Ï`«∞Åhfl UHõ=∞ÜÕ∞º HÍÅO ~å#∞#flk. Éè’[#O KÕ¿ã"å~°∞ ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ ã≤~÷ O° QÍ LO@∞Ok. rq`åO`«O JÖÏˆQ LO@∞Ok. =ºuˆ~Hõ`,«
XHõ~˘flHõ~∞° Ñ≤Å∞K«∞‰õΩO@∂ HõOKåÅ g∞^Œ ZQÆ|_ç#@∞¡ "å~°∞ g∞g∞^Œ ã¨Ç¨ Ü«∞x~åHõ~} ° Å∞ ^•xH˜ U=∂¢`«O #+ì̈O HõeyOK«Ö=Ë Ù.—— (q∞ëê¯`ü)
q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_`» å~°∞.—— XHõ`#« ∞ D=∂@ qx ''P HÍÅOÖ’ =∂ [<åÉèÏ
`«‰Ωõ ¯=QÍ LO@∞O^•?—— Jx ¢Ñ¨tflOKå_»∞. ''<å ã¨=Ú^•Ü«∂xH˜ K≥Ok# JO`«ºHÍÅOÖ’ LO_Õ"åiH˜ "åiH˜
Ñ¨Ó~°fi=ÚO_ç#"åiH˜ ÅaèOz# Ñ¨Ù}ºÑ¶Å ¨ "Õ∞ Åaèã∞¨ OÎ k. "å~°∞ ã¨`å¯~åºefl
^•xH˜ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ''`«‰Ωõ ¯=QÍ LO_»^∞Œ . P HÍÅOÖ’ g∞ [<åÉèÏ QÆ∞iOz P^Õt™êÎ~°∞† K≥_»∞Å #∞O_ç "åi™êÎ~°∞† JÅ¡~°∞¡, JÅ[_»∞Å∞
J`«ºkèHOõ QÍ LO@∞Ok. J~Ú`Õ (=~°^hŒ \˜ #∞~°∞QÆ∞ÖÏ ÖËH)õ =~°^hŒ \˜Ö’ ~ˆ HÔ uÎOKÕ"åi`À áÈ~å_»∞`å~°∞.—— (ÉˇÇ· Ï¨ d)
H˘@∞ì‰õΩáÈÜÕ∞ QÆ_ç¤áÈK«ÖÏ¡ LO\Ï~°∞ g∞~°∞. ^Õ=Ù_»∞ g∞ â◊¢`«∞=ÙÅ
Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å #∞O_ç g∞Ñ¨@¡ L#fl ÉèÜ í ∂« xfl fã≤"™Õ êÎ_∞» . g∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ö’¡ POˆQÜ
¡ Ú« Å ~å[huH˜ |Öˇ#· "å~°∞–15
Ñ≤iH˜`#« O KÀ@∞KÕã∞¨ ‰õΩO@∞Ok—— Jx K≥áêÊ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ XHõ`#« ∞ ''D =Úã≤O¡ Å ^Œ∞ã≤u÷ H˜ Jã¨Å∞HÍ~°}O P<å_»~Ú<å, D<å_»~Ú<å "å~°∞
Ñ≤iH˜`#« O ZO^Œ∞=Å¡ =ã¨∞OÎ n?—— Jx J_çQÍ_»∞. ^•xH˜ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Y∞~üP<£ É’^è#Œ Å‰õΩ ^Œ∂~°=∞~Ú JO`«QÍ „áê^è•#ºOÖËx q+¨Ü∂« efl
''g∞~°∞ ¢áêÑÖzHõ "åº"≥∂Ç¨xH˜ QÆ∞~°=Ù`å~°∞† =∞$`«∞º=Ùx Jã¨ÇÏ≤ ºOK«∞ QÆ∞iOz Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O "å^Œ∞ÖÏ_»∞HÀ=_»"∞Õ .
‰õΩO\Ï~°∞—— Jx ["åaKåÛ~°∞. (J|∂^•=Ó^£) Y∞O∑P<£ qq^èŒ r=#O°~QåÅÖ’ P=i~z# J*Ï˝<®~^è°HßO®xfl
¢áêÑÖzHõ"åº"≥∂Ç¨ÏO, Ñ¨~Ö ° ’HõÑÙ¨ ["å|∞^•iÉèÏ=#Å Ñ¨@¡ U=∞~°∞ `˘Åy~z Ü«∂=`ü=∂#ÇÍoH˜ "≥Å∞Qõ∞ÉÏ@ K«¥Ç¨^Å ° z~k. 1400 UO_»¡
áê@∞ÖË =Úã≤O¡ Å#∞ Ñ≤iH˜ÑO¨ ^ŒÅ∞QÍ KÕãO≤ k. D ~Ô O_»∞ q+¨Ü∂« Å∞ „H˜`~Œ J*Ï˝<®~^èH° ßO°~Ö’ `ŒKÍÛ_«∞`Œ¥, J<ËHí ^°∞O®KÍO®ÅHí∞ QÆ∞~°~Ú,
"åix Y∞~üP<£ É’^è#Œ Å‰õÄ¯_® ^Œ∂~°OKÕãO≤ k. #=∂*ò, ~À*ÏÅ∞ áê\ÕKÕ Jã¨~MÏºHí"∞≥ #ÿ K≥_∞« QÆ∞Ö’¡ Hí∂O°∞Hí∞áÈÜµ# JO°|∞ƒÅ∞ Y∞O∑P<ü ã¨~^Õâ~◊
"åiÖ’ Ãã·Ò« ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `å ™È^Œ~É° Ïè "åÅ∞ ã¨xflye¡áÈÜ«∂~Ú. XHõ =Úã≤O¡ ÃÑ· ã‘fiHíi~K«Qå<Ë ÇÍi r=#ãÖo° Ñ¨ÓiÎQå =∂iáÈÜµ~k. ÇÍO°∞ P^è®ºu‡Hí,
^Ò~°˚#ºO [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë `À\˜=Úã≤¡O `«#ˆHg∞ Ñ¨@ì#@∞¡ K«∂ã¨∞ÎO_ç <≥u· Hõ O°~QÍÖ’¡<Ë Qå‰õΩO_®, ™®=∂lHí, Pi÷H,í O®[H©Üµ« , Ãã·xHí O°~QåÖ’¡
áÈ`«∞<åfl_»∞. XHõ=~åæxH˜ J<åºÜ«∞O [~°∞QÆ∞`«∞O>Ë =∞~˘Hõ=~°Oæ ãÖ|~°Ñ_¨ ç Ãã·`~Œ J`Œ∞º#fl`Œ „Ç¨=∂}®Å∞ <ˇÅQ˘ÖÏÊO°∞. P<®_«∞ ÇÍi r=#ãÖo° x
áÈ`ÀOk. z=iH˜ XHõ =Úã≤O¡ ‰õΩ =∞~˘Hõ=Úã≤O¡ Z^Œ∞~Ô #· Ñ¨ÙÊ_»∞ "åiÖ’ K«¥_«Qå<Ë „Çü=ºH©Î, Y∞~üP<£Ö’ J~`Œ>˜ qÇ¨¡ÇÍ`Œ‡Hí â◊H˜Î L~^°x,
¢Ñü XHõ¯_»∂ =∞~˘Hõ_Hç ˜ ã¨ÖÏO KÕÜ∞« _»OÖ’ =ÚO^ŒO["ÕÜ∞« _»O `«# JÖÏ~>˜ L#fl`Œ ã¨=∞„Qõ r=#q^è®#~ L~^°x ÉèÏq~KÕÇÍ_«∞.
=ºHÎ̃`åfixH˜ <å"≥∂+≤QÍ ÉèÏqã¨∞<Î åfl_»∞. =∞}˜Ç¨ ~°O `≥y# `«~åfi`« ^•~°O JÜµ`Ë =∂#ÇÍoH˜ Y∞O∑P<£ `ˇzÛ# D â◊∞ÉèÏÅ#∞ =∂#=`Í
Ñ¨@∞ìH˘x Ñ¨~∞° Å =ÚO^Œ∞ ^Õ|iOz#@¡~ÚOk <Õ\˜ =Úã≤O¡ Å Ñïã≤u÷ . =ºuOÕHí â◊H∞í Å
Î ∞ ZÖÏ ã¨ÇÏ≤ ™êÎ~Ú? =∞Ç¨„Ç¨=HíÎ (ã¨ÅO¡ ) WÇ¨ÏÖ’Hí~ g_ç#
'"Õ∞=Ú ã¨$+≤~ì z#"åiÖ’ XHí=O°~æ (ã¨^•) ã¨`ºŒ ~ "≥Ñ· Ù¨ Hı ^®iK«¥Ñ¨Ù`Œ∞~k† HÁxfl ^°âÍÉÏÌÅHı D ^°∞+¨âì H◊ ∞í Å
Î ∞ =Úã≤~¡ Å#∞ Y∞O∑P<ü x[^èºÕ Ü«∂xH˜,
ã¨`ÍºxH˜ J#∞Qõ∞}~Qå<Ë xO°Ü ‚ ∂« Å∞ KÕã∞¨ ~Î k.—— (Y∞~üP<£–7:181) ^®x =ÚYºÉ’^è#° ÅHí∞ ^°¥O°~KÕÜ∞« _ÍxH˜ „Ç¨Üµ« `ÍflÅ∞ PO°~aè~KÍÜµ.
W™®¡~Ö’ „Ç¨^®è # ÉèÏQõ"∞≥ #ÿ O®[H©Üµ« O°~Qåxfl "ÕO∞° KÕÜµ« _ÍxH˜, Y∞O∑P<ü XHõ"Õà◊ Z=O≥·<® Y∞O∑P<£ Ç¨@¡ Pã¨H˜Î Híey ^®xfl `Œ=∞Hí∞ `ˇeã≤#
Ñ¨Ó*ÏÑ¨ÙO°™®¯O®Å∞, HíO‡° Hß~_«ÅHí∞ Ç¨xHÁKÕÛ =∞`Œ„Qõ~^ä~° `ŒÇÊ¨ =∞OÕg∞ ÉèÏ+¨Ö’ ÇÍºMÏº# ã¨"∞Õ `Œ~Qå J^èº° Ü«µ#~ KÕÜµ« _ÍxH˜ „Ç¨Üµ« ufl¿ãÎ P
Hß^°x #q∞‡~K«_ÍxH˜ J<ÕHõ ‰õΩ¢@Å∞ Ç¨<®flÜµ. ÇÍ>˜ ‰õΩ¢@Å „Ç¨ÉÏè =~ „Ç¨Üµ« `Íflxfl gO°∞ xO’kè~K«_ÍxH˜ Hí∂_Í "≥#Hß_»~∞° .
„Hí"∞Õ }Ï =Úã≤~¡ ÅÃÑ· Hí∂_Í Ç¨_~ç k. ^®~`À ÇÍO°∞ Y∞O∑P<£ ÅH∆ßºxH˜, `Œ`ÊŒ eù `Œ~Qå J<ËH=í ∞~k =Úã≤~¡ Å∞ Y∞O∑P<ü J^èº° Ü«µ#~ KÕÜµ« _«~
^®x x[ÉèÏÇÍÅHí∞ ^°¥O°"≥∞ÿáÈÜ«∂O°∞. Y∞O∑P<£x `Œ=∞Hí∞ `ˇeã≤# =∂<Ëã≤ D 'ÃÑ^°Ì =∞#∞+¨∞Å∞— K≥ÇÊ≤ # „Ç¨HßO°~ `Œ=∞ ^è®i‡Hí`#Œ ∞ #=∂*ò,
ÉèÏ+¨Ö’ J^èº° Ü«µ#~ KÕã,≤ Jk =∂#ÇÍoH˜KÛÕ ã¨~^ÕâÍxfl JO°~÷ KÕã∞¨ H’= O’*Ï, Ç¨Ï*ò, ^è®º#~ ÖÏ~>˜ HÁxfl PO®^è#° ÅHí∞ Çïq∞`Œ~ KÕã∞¨ Hí∞<®flO°∞.
_ÍxH˜ <Ë>H˜ © „Ç¨Üµ« ufl~K«_~« ÖË^∞° . =Úã≤~¡ Å D J*Ï˝# "≥Y · i<Ë ZuÎ Ç¨~_ç`Œ∞Å∞, ^è°O°‡"Õ`ŒÎÅ∞ `ŒÇ¨Ê W`ŒO°∞Å∞ Y∞O∑P<£x x[~Qå JO°÷~
K«¥Ç≤ã¥¨ Î ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨ÅO¡ ) WÖÏ J<®flO°∞: KÕã∞¨ H’ÖËO#° fl JáÈÇ¨Ï „Ç¨[Ö’¡ |Å~Qå <®@∞Hí∞áÈÜµ~k.
''ÇÍO°∞ Y∞O∑P<£x JkèH~í Qå<Ë Çï™î ®ÎO∞° . Hßx Jk ÇÍi Hí~Oî®Å D JáÈÇ¨Ï =Å¡ Y∞O∑P<ü`À =Úã≤~¡ Å ã¨~|~^è~° <®=∞=∂„`Œ~Qå
#∞~_ç „H˜~kH˜ kQõ^∞° . <®Å∞Hí g∞^°<Ë L~_çáÈ`Œ∞~k. ^®x *Ï˝#~, L~_çáÈÜµ~k. HÍHõáÈ`Õ fiHí ^˘iH˜#Ç¨C_«∞ JO°~÷ KÕã∞¨ H’Hí∞~_Í ^®x
ÉèÏ=~ ÇÍi Ç¨Ï$^°Ü∂« Ö’¡ ÖËâ"◊ ∞≥ <ÿ ® L~_«^∞° .—— (q∞ëê¯`ü) JO°c=¸ÖÏxfl zÅHíÇÅ ¨ ∞Hí∞ÖÏ¡ áåO®Ü«µ}~ KÕÜµ« _«~, J`ŒOÎ ∞° Ç¨hflO°∞
XHíÇC¨ _«∞ =∞# ^Õâ~◊ Ö’ =Úã≤~¡ Å∞ k=ºY∞O∑P<£x W`ŒO° ÉèÏ+¨Ö’¡ Ñ¨Óã≤ Híà§◊ Hí^∞° HÌ ’=_«~, „Ç¨=∂}~ KÕÜµ« =Åã≤=zÛ#Ç¨C_«∞ ^®xfl fã¨∞HÁx
J#∞=k~K«_"« ∞Õ áåÇ¨~Qå ÉèÏq~KÕÇÍO°∞. z=iH˜ ZÖÏQÀ _èbç Ö ¡ ’ ë®ÇπÏ `ŒÅg∞^° ÃÑ@∞ìH’=_«~, Hí~Oîã° ~Î¨ KÕã≤ =∞ã‘^∞° Ö’¡ W=∂=∞`ü ÖËHí Láå^è®º
=eÜ«µ∞ÖÏ¡ (~°ÇÏ¨ ‡Öˇ)· ^èO·≥ º° ~KÕã≤ "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ Y∞O∑P<£x á¶åsû ÉèÏ+¨Ö’ Ü«µ=$uÎ KÕÇ@ ¨ _ì ~« =O°Hı ÇÍi ã¨~|~^è~° Çïq∞`Œ"∞≥ Ü
ÿ µáÈÜµ~k.
J#∞=k~KÍO°∞. D ã¨~Qõu `ˇeÜ«µQå<Ë Ü«∂Éè·ˇ =∞~k =ºHí∞Å Î ∞ Hí„O°Å∞, 1869Ö’ ¢a\˜+π ¢Ñ¨É∞íè `«fiO ÉèÏ~°`« ^ÕâO◊ Ö’x =Úã≤O¡ Å Ñïã≤u÷ ZÖÏ
Hí`∞Œ ÅÎ `À =zÛ _èbç ¡ *Ïq∞Ü«∂=∞ã‘^∞Œ "≥∞@¡g∞^° Hí∂O°∞Û<®flO°∞. JHí¯_« LO^À, ¢Ñ¨`ÕºHõOQÍ POˆQ¡Ü«ÚÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ "åi =∞#ã¨Î`«fiO
Hí∂O˘Ûx =KÕÛáÈÜËµÇÍi „Ç¨âfl◊ ÅHí∞ ["åaã¨¥Î ''ë®ÇπÏ=eÜ«µ∞ÖÏ¡ Y∞O∑P<£ Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞H˘x ~°=∞‡x XHõ Hõg∞+¨<x£ ÑÖÑ≤Ok. D Hõg∞+¨<£ =∞#
x á¶êsûÉèÏ+¨Ö’ J#∞ÇÍ^°~ KÕã≤ ^≥=· =∞O®‡Å∞ |Ü«µ@ÃÑ>ÏìO∞° . J~KÕ`Œ ^Õâ◊OÖ’ F U_®k áê@∞O_ç =Úã≤¡OÅ =∞<ÀÉèÏ"åÅ∞, "åi =∞`«
=∂ =∞∫bfiÅ∞ PÜ«µ# J~`Œ∞K«¥_«=∞x K≥áåÊO°∞—— Jx K≥¿ÑÊÇÍO°∞. qâßfi™êÅ∞, ~å[H©Ü∞« , ™êOã¨¯$uHõ ã≤u÷ QÆ`∞« Åhfl ÑïjeOz uiQ˘zÛOk.
W™®¡~=ºuOÕHí â◊H∞í ÅÎ ^Œ∞+¨Ñì ^¨ HŒä ÍÅHí∞ HÁ~^°O∞° =∞`Œ"`Õ ÅÎ« ™®fiO°~÷ , ~åQÍ<Õ 1870Ö’ ÅO_»<Ö £ ’ F Kåi¢`«Hõ ã¨=∂"ÕâO◊ [iyOk. P ã¨=∂
ã¨~Hí∞z`Œ ÉèÏÇÍÅ∞ Hí∂_Í `À_«Ü«∂ºÜµ. W`ŒO° =∞`ÍÅ‰õΩ K≥Ok# "Õâ◊OÖ’ Hõg∞+¨<£ ã¨Éèí∞ºÅ`À áê@∞ ÉèÏ~°`«^Õâ◊OÖ’ Ñ¨xKÕã≤# ¢ÔH·ã¨Î=
ÑÖ_ç`∞« Å∞ `Œ=∞ =∞`«„Qõ~^ä®Å#∞ ™®=∂#º [<®xH˜ ZÖÏ ^Œ∂O°~Qå q∞+¨#s á¶ê^ŒsÅ∞ ‰õÄ_® H˘O^Œ~°∞<åfl~°∞. P ãÖ^Œ~°ƒùOÖ’ Hõg∞+¨<£
L~K«QÀ~°∞`«∞<åflO’, =Úã≤~¡ <®Ü«µHí∞Ö’¡ Hí∂_Í XHí =O°~æ ™®=∂#º J^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞ ã¨~ü qeÜ«∞O ÃÇ·ÏO_£ ã¨=∞iÊOz# x"ÕkHõ K«∂_»O_ç:
„Ç¨[efl Y∞O∑P<£H∞í ^°¥O°~Qå L~K«QÀ~°∞`ÀOk. Y∞O∑P<üx ™®=∂#∞ºÅ∞ ''=Úã≤O¡ Å =∞`«qâßfiãÖ ¢Ñ¨HÍ~°O "å~°∞ U Ñ¨~^° âÕ ◊ ¢Ñ¨É∞íè `«fi ÑÖK«<å
JO°÷~ KÕã¨∞H’ÖËO°x, J~KÕ`Œ ^®x *’eH˜áÈHí∞~_Í `Í=Ú K≥Ç≤Ê~^Õ LO_»Ö~Ë ∞° . Ñ¨~^° âÕ ◊ ¢Ñ¨É∞íè `åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ áÈ~å_»@O "åiH˜ KåÖ
'Y∞O∑P<£ÇÍHíº~—Qå ÉèÏq~z #_«∞K«∞H’ÇÍÅx gO°∞ „Ç¨[efl âÍã≤ã∞¨ <Î ®flO°∞. J=ã¨~°O. D PÖ’K«<Õ "åi Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Ö’¡ F #∂`«# L`åûÇ¨xfl,
L¢^ÕHÍxfl [xOÑ¨*Ëã¨∞ÎOk. "å~å áÈ~å\ÏxH˜ J#∞Hõ∆}O ã≤^ŒúOQÍ 20= â◊`Í|Ì~ =¸_À ^°âH◊ ~í #∞~_ç Çïã≤u÷ „Hí=∞~Qå =∂O°™®y~k.
LO\Ï~°∞. Dã≤u÷ "åix Ñ¨~^° âÕ ◊ ¢Ñ¨É∞íè `åfixH˜ =ºuˆ~HõOQÍ U ã¨=∞Ü«∞O „Ç¨MÏº`Œ``Œ fiŒ "Õ`ÎŒ J|∞ÖòPÖÏ =∞∫^°¥n (O°ÇÏ¨ ‡) `ˇzÛ# qÇ¨=¡ ~ ÉèÏO°`Œ
Ö’<≥<· å L¢^ÕHõ Ñ¨~K ° Q« Å
Æ ∞QÆ∞`«∞Ok.—— LÇŸ~_«~Ö’x "Õ∞^è®=ÙÅ ÉèÏ=[Qõ`∞Œ <Î Õ =∂iÛ"Õã~≤ k. PÜ«∞# O®ã≤#
¢ÔHã· =Î̈ q∞+¨#s á¶ê^ŒsÅ x"ÕkHõ#∞ ‰õÄ_® K«∂_»O_ç: J^°∞ƒù`Œ Y∞O∑P<£ "åºMÏº#~, PÜ«µ# ~°z~z# qÇ¨Ç¡ Í`Œ‡Hí ™®Ç≤Ï`Œº~
''WHõ¯_ç ¢Ñ¨[Ö’¡ XHõ =~°Oæ "≥~· åQÆºÉèÏ"åÅ∞, =∞`«Q∞Æ ~°∞ Ñ‘~O°î `«`fi« O HßO°}~Qå W™®¡~ ™®O°fiHßeHí ã¨=∞„Qõ r=#=º=ã¨÷ J#fl ÇÍã¨=Î ~ „Ç¨[
QÆÅ =Úã≤O¡ Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞. Hõ#∞Hõ WÇ¨C_»∞ =∞#O `å#∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ ÅHí∞ `ˇeã≤áÈÜµ~k. =∞# ^ÕâO◊ Ö’ "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ =∞øÖÏ<å ã¨∞Öˇ=· ∂<£
#x ¢Ñ¨H\ õ O˜ K«∞HÀQÆÅ XHõ ¢^ÀÇ≤Ïx J<Õfi+≤OK«QeÆ y`Õ Jq∞`«"∞≥ #ÿ L`åû #kfi, =∞øÖÏ<å J|∞ÖòPÖÏ =∞ø^Œ∂n QÍ~°∞¡ „áêOfÜ«∞ÉèÏ+¨Ö’¡ W™ê¡O
Ç¨ÏO`À "ÕÖÏk=∞Ok ¢Ñ¨[Å∞ J`«x #H˜b ^≥=· ^Ò`«º ÑïkèÖ’H˜ =™êÎ~∞° . ™êÇ≤Ï`«ºO „áê=ÚYºOQÆ∞iOz <˘H˜¯K≥áêÊ~°∞. ^•O`À Y∞O∑P<£ ÇÍã¨qÎ Hí`Œ
=Úã≤O¡ ÅÖ’ JÖÏO\˜ =ºH˜xÎ `«Ü∂« ~°∞KÕÜ∞« _»O KåÖÏ Hõ+Oì¨ . Hõ+`ì¨ ~« "° ∞≥ #ÿ „áå~fÜ«µ ÉèÏ+¨Ö’¡ Hí∂_Í "≥Å∞=_« <®O°~aè~z~k.
DÑ¨x ™êkèOK«QÆey`Õ J`«_çfl ¢Ñ¨Éèí∞`«fiO `«~°Ñ¶¨Ù# P¢â◊Ü«∞O, JO_» \ÏiÛÖˇ·\ò ãÖzÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x pHõ\Ö˜ ’ `«KåÛ_Õ"å~°∞–16
^ŒO_»Å∞ WzÛ =∞# Ñ¨xx ã¨∞Å∞=ÙQÍ <≥~"° ~Õ ∞° ÛHÀ=K«∞Û....—— nÑÖ pHõ\x˜ ^Œ∂~°O KÕã∞¨ OÎ k. *Ï˝#*’ºu J*Ï˝<åO^èHŒ Í~åxfl Ñ¨\Ï
("≥\ · Çò Ï¨ ∫ãπ HÍ#Êù~Ô <£û iáÈ~ü–ì ''k ZÔ~=· Öò PÑ¶π ¢a\˜+π ZOÃÑ·~ü PÑ¶π ÑÖK«Å∞ KÕã∞¨ OÎ k. HÍx KÕuÖ’ \ÏiÛÖˇ\ · ò ÃÑ@∞ì‰Ωõ #fl P '=Úã≤O¡ ÉÏ@™êi—
WO_çÜ«∂——) Ñïã≤`÷ Õ KåÖÏ ^ŒÜ∞« hÜ«∞OQÍ LOk. áêÑÖ! ^ŒQ~æÆ ° ^ÕnÑ¨º=∂#"≥∞#ÿ
MÏkÜ«∂h =∞`«™ê÷Ñ‰¨ Ωõ _»∞ P<å\˜ POˆQÜ ¡ Ú
« Å "Õ∞^è•[x`«"∞Õ Hõ~n° Ñ≤Hõ =Ù<åfl ^•xfl LÑ¨Ü∂≥ yOK«∞HÀÖËHõ pHõ\Ö ˜ ’ `«KåÛ_»∞`«∞<åfl_»∞.
P ~ÀAÖ’¡<Õ ¢a\˜+π áê~°"¡ ∞≥ O@∞Ö’ Ç¨Ï∫ãπ PÑ¶π HÍ=∞<£û J^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞ J^˘Hõ J~°}º ¢Ñ¨^âÕ O◊ . #_ç~ˆ ~Ú Hõ\H˜ õ pHõ\Ö ˜ ’ P =Úã≤O¡ ÉÏ@™êi
QÍ"≥∞O_£ Sã¨<£ KÕuÖ’ Y∞~üP<£ ¢Ñü Ñ¨@∞ìH˘x ''=Úã≤O¡ Å =∞^èºŒ D ¢Ñ¨Ü∂« }O KÕã∞¨ <Î åfl_»∞. q∞#∞‰õΩ q∞#∞‰õΩ=∞O@∞#fl #Hõ¢∆ `åÅ#∞ ‰õÄ_®
Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ L#flO`«=~°‰Äõ =∞#O (WO_çÜ∂« Ö’) ¢Ñ¨âßO`«OQÍ ÑïáêÅ# HÍ~°∞=∞|∞ƒÅ∞ HõÑÊ≤ "ÕÜ∞« _»O`À J`«#∞ J_»k¤ _»O¤ QÍ #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞. J`«#∞
KÕÜ∞« ÖËO—— Jx K≥|∞`«∂ P ^≥=· ¢QÆO^ä•xfl qã≤i <ÕÅHˆ ã≤ H˘\Ïì_∞» . #_»∞ã¨∞#Î fl ^•iÖ’ F ÃÑ^ŒÌ JQÍ^èOŒ LOk. =∞~À J~Ú^Œ∞ xq∞ëêÅ∞
WÖÏ POˆQÜ ¡ Ú
« Å ^Œ∞+¨ì ~å[hu HÍ~°}OQÍ =Úã≤~¡ Å∞ Y∞O∑P<£ J@∞"≥¿· Ñ #_ç¿ãÎ J`«#∞ J=∂O`«O P JQÍ^èOŒ Ö’ Ñ¨_áç È~Ú ¢áê}ÏÅ∞
WKÕÛ x["≥∞#ÿ tHí} ∆ Hí∞ ^°¥O°"∞≥ áÿ ÈÜ«∂O°∞. ã¨=∂[ ã¨~ã¨¯O°}Hí∞ LÇ¨Hí HÀÖ’Ê=_»O MÏÜ«∞O. JO`«Ö’ Z@∞#∞OKÀ XHõ =ºH˜Î \ÏiÛÖˇ\ · ò fã¨∞H˘x
i~K«x HÁxfl =ºH˜QÎ `õ Œ =∞`ÍKÍO®Å∞ Ç¨@∞ìHÁx, J^Õ Jã¨Ö#·ˇ Y∞O∑P<ü Hˆ HõÅ∞ ÃÑ_»∞`«∂ J`«x ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ ^Œ∂ã¨∞‰õΩ=KåÛ_»∞. J`«x "Õ+O¨ , "åÅHõO
tHí}
∆ Jx ÉèÏqã¨∞<Î ®flO°∞. WÖÏ~>˜ =Úã≤~¡ Ö<Ë ^°$+≤Ö ì ’ ÃÑ@∞ìHÁx F™®i K«∂¿ãÎ á¶ê~Ô ã¨∞ì ~ˆ O[~üÖÏ L<åfl_»∞.
Ç¨~_ç>ò [=Ç¨ÏO∑ÖÏÖò <ˇ„Ç¨˙ ''=Úã≤~¡ Å∞ `Œ=∞ Y∞~üP<£x Qõ∞i~z =∞Ç¨ á¶ê~Ô ã¨∞ì ~ˆ O[~ü‰Ωõ P ¢Ñ¨^âÕ O◊ Ö’ ZHõ¯_» JQÍ^è•Å∞<åflÜ≥∂, =∞Ô~Hõ¯_»
Q˘Ç¨ÊÅ∞ K≥ÇC¨ Hí∞~>ÏO°∞. Hßx ÇÍi^°QOæõ ° F „Ç¨`ºË Hí "Õ+^¨ ®è O°}, [Ç¨=∂Å, ¢‰õÄ~° [O`«∞=ÙÅ QÆ∞Ç¨ÏÅ∞<åflÜ≥∂ ‰õΩ∆ }‚OQÍ `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞Hˆ J`«#∞
LEK≥~|∞ `ŒÇÊ¨ =∞OÕ^<·≥ ® L~^®?—— Jx ZuÎá⁄_ç¿ãÎ D =∞`ŒÇ~¨ _ç ÉÏ@™êiH˜ [~°Q#Æ ∞#fl ¢Ñ¨=∂^•xfl Ñ¨ãH≤ \ õ ì˜ =KåÛ_»∞. JÖÏ WOHÍã¨Î ^Œ∂~°O
`Œ∞Å∞ KÕ`HŒ ßx O’+¨~`À Hí∞`ŒH∞í `Œ ÖÏ_çáÈÜ«∂O°∞. #_çz=ÙO>Ë JQÍ^èOŒ Ö’ Ñ¨_áç È~Ú ã¨r=ã¨=∂kè JÜÕ∞º"å_ç=x ÉÏ@™êi
`À K≥|∞`«∂, J`«xH˜ ãÔ̈~#· ^•i K«∂áê_»∞. ZO`À ™ê#∞Éè∂í u`À ~ˆ O[~ü <ÕÅ g∞^Œ =Úà◊√§ QÆ∞K«∞Û‰õΩO@∞<åfl, Z^Œ∞¢~å~Ú ^≥|ƒÅ∞ `«Q∞Æ Å∞
`«# \ÏiÛÖˇ\ · xò ‰õÄ_® ÉÏ@™êiH˜zÛ "≥o§áÈÜ«∂_»∞. `«∞<åfl, K≥@~Ô¡ =∞‡Å∞ X~°∞ã¨∞‰õΩO@∞<åfl MÏ`«~∞° KÕÜ∞« ‰õΩO_® Ç¨ïëê~°∞QÍ
ÉÏ@™êi ~ˆ O[~ü‰Ωõ Hõ$`«[`˝ Å « ∞ K≥ÑÊ≤ ¢Ñ¨Ü∂« }O ™êyOKå_»∞. J`«#∞ DÅ"Õã∂¨ Î #_»∞ã¨∞Î <åfl_»∞ ÉÏ@™êi. J`«#∞ #_çKÕ ^•iÖ’ ^ŒÜ∂« ºÅ~Ú`Õ
ÉÏº@s Öˇ\ · ò "≥Å∞QÆ∞Ö’ P ^•i# ~Ô O_»∞ "≥∞àÿ √◊ § #_çKå_»∞. P `«~∞° "å`« Z^Œ∞~°∞ HÍÖË^∞Œ QÍx, JO`«HOõ >Ë Ñ¶∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ ¢Ñ¨=∂^Œ"∞Õ á⁄OzK«∂™ÈÎOk.
PHÍâ◊OÖ’ =∞|∞ƒÅ∞ g_ç q∞Åq∞Å "≥∞~°∞ã¨∞#Î fl #Hõ¢∆ `åÅ∞ HõxÊOK«QÍ<Õ, Jk ¢‰õÄ~°=∞$QÍÅ∞ LO@∞#fl F ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ Ö’Ü«∞. =∞$`«∞º=Ù HÀ~°Å∞
WHõ ÉÏº@sÅ#∞ J#=ã¨~O° QÍ `«QÖ Æ @
ˇ _ì O» ZO^Œ∞Hõx ÉèÏqOz J`«#∞ Kåz J`«x"≥¿· Ñ K«∂™ÈÎOk. ÉÏ@™êi =∞~À Ñ¶~¨ å¡OQÆ∞ =ÚO^Œ∞‰õΩ #_ç¿ãÎ
\ÏiÛÖˇ\ · xò ãÖzÖ’ ÃÑ@∞ì‰Ωõ <åfl_»∞. KåÅ∞, J`«x ^ÕÇÏ¨ OÖ’ XHõ¯ =∂Oã¨ÑÙ¨ =ÚHõ¯ ‰õÄ_® q∞QÆÅ^Œ∞. JO`«\˜
¢Ñ¨=∂^ŒHõ~° ã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® P ÉÏ@™êiH˜ \ÏiÛÖˇ·\ò ãÖQÆu QÆ∞~°∞Î‰õΩ
D™êi J`«#∞ #Hõ¢∆ `åÅ HÍOuÖ’ #_»∞ã¨∂,Î ÖÏ@sÖ’ =zÛ# ÅHõÖ ∆ Ïk ~åHõáÈ=_»O Pâ◊Û~°ºOQÍ LOk Hõ^∂Œ ?
~°∂áêÜ«∞Å#∞ QÆ∞iOz PÖ’zOK«™êQÍ_»∞. D _»|∞ƒ`À F JO^Œ"∞≥ #ÿ
|OQÆàÏ Hõ\Oì˜ K«∞HÀ"åe. JO^Œ∞Ö’ Ys^≥#· Ñ¶s¨ flK«~,ü \˜q, ¢Ñ¶*≤ ò "≥Ú^ŒÖ#·ˇ JK«ÛO WÖÏˆQ LOk D<å\˜ =Úã≤¡OÅ Ñïã≤÷u. g~°∞ `«=∞‰õΩ
qÖÏã¨ =ã¨∞=Î ÙÅhfl `≥zÛÃÑ@∞ìHÀ"åe. q∞QÆ`å _»|∞ƒ`À =_ô¤ "åºáê~°O ~°∞A=∂~°Oæ K«∂Ñ≤# ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ )#~Ú`Õ Ñ¶∞¨ #OQÍ H©i™Î êÎ~∞° . P
KÕã≤ ‰õÄ_»É\ ˇ Ïìe. ^•xg∞^Œ =KÕÛ ÖÏÉèOí `À <≥\ · ò HõÉ¡ ’ƒ, "≥<· ë£ êáÈ `≥~"° åe. =∞Ç¨ÏŸÑ¨HÍi KÕã#≤ "Õ∞Å∞‰õΩ Hõ$`«[`˝ Q« Í PÜ«∞# HÀãÖ =∂\˜=∂\˜H˜ ^Œ~∂° ^£
^•x ÖÏÉèÏÅ`À F =∞Oz ã≤x=∂Ç¨Å∞ Hõ\Oì˜ K«=K«∞Û. P `«~åfi`« Ñ¶e≤ O ‰õÄ_® Ñï™î êÎ~∞° . ¢Ñü U_»∂ PÜ«∞# [#‡k<À`«û"åxfl ‰õÄ_® "≥É· =íè OQÍ
¢á⁄_»∂ºã¨~,ü PÃÑ· q∞xãì̈~.ü ... WÖÏ PÖ’zã¨∂Î #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞ ÉÏ@™êi. [~°∞Ñ¨Ù`å~°∞. HÍx PÜ«∞# JO^Œ*ãË #≤ *Ï˝#*’ºux c~°∞"åÖ’ Éè¢í ^ŒÑ~¨ z °
J*Ï˝#Ñ¨Ù HÍ~°∞pHõ@Ö ¡ ’ `«KåÛ_»∞`«∞<åfl~°∞. "åi =ºHÎ̃Q`Æ ,« ™ê=¸Ç≤ÏHõ
DÖ’QÍ #Hõ¢∆ `åÅ∞ =∞m§ Hõ#∞=∞~°∞QÔ · QÍ_è®O^èHŒ Í~°O JÅ∞=Ú‰õΩOk. rq`åÖ’¡ *Ï˝#*’ºu HÍ#~å^Œ∞. "åi ^≥#· Ok#=º=Ç¨~åÖ’¡, "åi ™ê=∂lHõ,
Z`«~Î Ú# >Ë‰Ωõ =$H∆ÍÅ∞, W`«~° QÆ∞|∞~°∞ K≥@∞¡ `«ÅÅ∞ q~°É’ã¨∞‰õΩ#fl ~å[H©Ü∞« , Pi÷Hõ ~°OQÍÖ’¡ P *’ºu HÍO`«∞Å∞ ¢Ñ¨ãi¨ OK«=Ù.
~åHÍã¨∞ÖÏ¡ xez <ÕÅÃÑ· =∞ixfl pHõ\˜ á⁄~°Å#∞ ÑïKå~Ú. ^•O`À
áêÑÖ ÉÏ@™êi ^•i `«áêÊ_»∞. J`«#∞ PÖ’K«#Ö’¡ =ÚxyáÈ~Ú pHõ\Ö ˜ ’ nxHã#è flOQÍ "åi rq`åÅÃÑ· =¸_è®Kå~åÅ∞, JO^èqŒ âßfi™êÅ HÍ~°∞
`«KåÛ_»∞`«∂ #_»∞ã¨∞<Î åfl_ÕQÍx, ãÖzÖ’x ÉÏº@sÖˇ\ · ò fã≤ "å_»∞HÀ"åÅ#fl pHõ@∞¡ =Úã¨∞~°∞‰õΩ<åfl~Ú. Éè∫uHÍ~å^è<Œ å HÍ~°∞"Õ∞Ñ¶∂¨ Å∞ Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl~Ú.
PÖ’K«<Õ J`«xH˜ `«@Ö ì ^Ë ∞Œ . Jã¨Å∞ `«# ^ŒQ~æÆ ° "≥Å∞QÆ∞xã¨∂Î ^•iK«∂¿Ñ q∞^ä•º"å^•Å∞ "åix K«∞@∞ì=Ú\Ïì~Ú. "å~°∞ ¢áêÑÖzHõ"∞≥ Hÿ Oõ Ö’ Ñ¨_ç
F \ÏiÛÖˇ\ · ò LO^Œ#fl ãÖQÆ`Õ =∞~°záÈÜ«∂_»∞ Ñ≤zÛ"å_»∞! ÃÑ·QÍ ãÖzÖ’ `«=∞ ^ŒQ~æÆ ∞° #fl *Ï˝#*’ºux =∞O¢`«ÔŒ _»=∞x `«Åz, ^•xfl JÅÊ ¢Ñ¨Ü∂≥
F=¸Å |~°∞=ÙQÍL#fl ÉÏº@sÖˇ\ · xò Ñ¨@∞ìH˘x, ^ŒÜ∂« ºÅ#∞ áê~°^ÀÖËO [<åÅ HÀãÖ qxÜ≥∂yã¨∞<Î åfl~°∞. ÃÑ·QÍ, ^•xfl HÍÅO QÆ_z » # HÍ~°}OQÍ
^Œ∞‰õΩ W=fi|_ç# =∞O¢`«ÔŒ _»=∞x ÉèÏqOKå_»∞. P ÉèÏ=#`À<Õ J`«#∞ ÉÏº@sÅ∞ =∂_çáÈ~Ú# \ÏiÛÖˇ\ · Öò Ï ÉèÏqOz J@HõÃÑ· ZuÎÃÑ\Ïì~∞° .
JO`«\˜ f¢="≥∞#ÿ PÖ’K«#Ö’¡#∂ JÑ¨ÙÊ_»ÑÙ¨ Ê_»∞ ^•xfl ÉèHí „Î˜ â◊^Å úŒ `À Hõà§◊ ‰õΩ "å~°∞ =∞Ç¨¢Ñ¨=HõÎ (ã¨)#∞ =∂#==∞Ç¨ÏŸÑ¨HÍiQÍ #~Ú`Õ JOwHõi™êÎ~∞° .
J^Œ∞‰Ì Ωõ O@∂, ^•xfl `«#H˜zÛ ZO`À "Õ∞Å∞KÕã#≤ á¶ê~Ô ã¨∞ì ~ˆ O[~üx `≥QÆ HÍx PK«~} ° Ö’ PÜ«∞xfl ã¨=∞¢QÆ=∂~°^æ iŒ ≈QÍ `«ÅK«_O» ÖË^∞Œ . PÜ«∞#
á⁄QÆ∞_»∞`«∂ #_»∞ã¨∞<Î åfl_»∞. É’^è#Œ Å#∞ P^è∞Œ xHõ HÍÅÑÙ̈ J=ã¨~åÅ∞ fˆ~Û q+¨Ü∂« Å∞QÍ ÉèÏqOK«_O» ÖË^∞Œ .
D HÍ~°}OQÍ "å~°∞ Ñ¨Ó*ÏÑ¨Ù~°™ê¯~åÖ’¡, Hõ~‡° HÍO_»Ö’¡, q"åÇ¨k â◊√Éèí LO@∞Ok. P ãÖã¨¯~°} Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å J^èºŒ Ü«∞#O ^•fi~å<Õ
HÍ~åºÖ’¡ =∂¢`«"∞Õ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨)#∞ =∞`«<åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ JOwHõiOz ™ê^èºŒ =∞=Ù`«∞Ok. J ÖÏ KÕÜ∞« ‰õΩO_® áêÑ¨ÑO¨ H˜ÅOÖ’ Ñ¨_ç J^Õ ã≤u÷ Ö’
~å[H©Ü«∞–Pi÷Hõ =º=Ç¨~åÖ’¡, ÑïáêÅ#–áê~°¡"≥∞O@∞ q+¨Ü«∂Ö’¡ K«xáÈ`Õ qâ◊fi„Ñ¨É∞íè =Ù =ÚO^Œ∞ J`«x ™ê‰õΩÅ∞ U=∂„`«O Ñ¨xKÕÜ∞« =Ù.
W`«~∞° efl `«=∞ <åÜ«∞‰õΩÅ∞QÍ KÕã∞¨ ‰õΩ<åfl~°∞. "å~°∞ ¢Ñ¨*ÏãÖ|O^è•Å#∞, #=∂*ò, ~À*ÏÅ∞ áê\ÕK«_®xH˜, W`«~° ã¨`å¯~åºÅ∞ KÕÜ∞« _®xH˜
q^•º, Láêkè =º=Ç¨~åÅ#∞ ^≥=· ^è~Œ ‡° O`À ãÖ|O^èOŒ ÖËx ¢áêÑÖzHõ |^ŒHú O˜ KÕ"å~°∞† [HÍ`ü <≥~"° ~Õ Û° _®xH˜, ^≥=· =∂~°Oæ Ö’ ^è#Œ `åºQÆO KÕÜ∞« _®
q+¨Ü∂« Å∞QÍ ÑïQÆ}O˜ Kå~°∞. =∞Ç¨¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) PK«iOz K«∂Ñ≤# ãÖÑ¨Ó~°‚ xH˜ Ñ≤ã<≤ åi`«#O =Ç≤ÏOKÕ"å~°∞ ‰õÄ_® Y∞~üP<£x `«=∞‰õΩ `≥eã≤# ÉèÏ+¨Ö’
r=# =º=ã¨#÷ ∞ ~Ô O_»∞ ÉèÏQÍÅ∞QÍ qÉèlí Oz Wk ¢Ñ¨ÑO¨ K« =º=Ç¨~°O, K«^=Œ _®xH˜ ã≤^ÑúŒ _¨ ~» ∞° . WHõ¯_» <å q∞„`«∞_»∞ XHõ`x« H˜ Z^Œ∞~Ô #· ãÖÑ¶∞¨ @
Jk Ñ¨~Ö ° ’Hõ =º=Ç¨~°=∞x K≥|∞`«∂ ¢Ñ¨ÑO¨ K« =º=Ç¨~åÖ’¡ HõxÊOKÕ ##∞ ¿Ñ~˘¯#_»O ãÖ^Œ~Àƒùz`«OQÍ LO@∞Ok.
¢Ñü ã¨r=q¢QÆÇ¨ xfl P~åkèOK«™êQÍ~°∞.
P q∞„`«∞_»∞ =∂ ^ŒQ~æÆ ° Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O „Ñ¨`∞« Å∞ H˘x "å\˜x
J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© `å=Ú =∞Ç¨¢Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨) K«∂Ñ≤# =∂~°Oæ Y`«~‰ü Ωõ ÑÖ¿ÑO^Œ∞‰õΩ HÍ~Àæ PÑ¶ã‘ ∞¨ ‰õΩ "≥àÏ§_»∞. HÍ~Àæ PÑ¶ã‘ ∞¨ Ö’ JkèHÍi`À
Ö’<Õ Ñ¨ÓiÎQÍ #_»∞ã¨∞<Î åfl=∞x, PÜ«∞# Ç¨g∞ WzÛ K«∂Ñ≤# â◊√ÉèQí =Æ ∂ºxH˜ áê@∞ P~°∞~æ ∞° L^ÀºQÆ∞Å∞<åfl~°∞. P L^ÀºQÆ∞Å∞ Y∞~üP<£ÉÏè "å=∞$`«O
<Õ~∞° QÍ KÕ~∞° ‰õΩO\Ï=∞x ¢Éèqí ∞ã¨∞<Î åfl~°∞ \ÏiÛÖˇ\
· ò =∞~°z ^•i`«ÑÊ≤ # K«∂ã≤ ^•xfl K«^∞Œ =Ù`åO, `«=∞H˜=fi=∞x J_çQÍ~°∞. =∂ q∞„`«∞_»∞ P~°∞
ÉÏ@™êiÖÏ. =∞i gi Ñïã≤u÷ Pâ◊Û~°ºOQÍ ÖË^∂Œ ? x*ÏxH˜ gi Ñïã≤u÷ „Ñ¨`∞« Å∞ fã≤ "åi =ÚO^Œ∞ ÃÑ\Ïì_∞» . P P~°∞iæ Ö’ =ÚQÆ∞~æ ∞° Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞,
Ñ¨@¡ Pâ◊Û~°ºÑ¨_H» õ áÈ=_»"∞Õ J`«ºO`åâ◊Û~°ºHõ~O° . W^Œ~Ì ∞° „ÔHã· =Î¨ ÙÅ∞, XHõ_∞» =Úã≤O¡ . =ÚQÆ∞~æ ∞° Ç≤ÏO^Œ∞=ÙÅ∞, W^Œ~Ì ∞° „ÔHã· =Î¨ ÙÅ∞
=Úã≤O¡ ÅÖ’ XHõ =~°Oæ „Ñ¨[Å#∞ Y∞~üP<£ J#∞"å^•xH˜ ^Œ∂~°OQÍ Y∞~üP<£ ÉèÏ"å=∞$`«O fã¨∞‰õΩ<åfl~°∞. =Úã≤O¡ L^Àºy =∂„`«O Y∞~üP<£
LOK«_®xH˜ WÑ¨Ê\˜H© „Ñ¨Ü∞« ufl™ÈÎOk. ^•O`À J<ÕH=õ ∞Ok Y∞~üP<£x J#∞"å^Œ „QÆO^ä•xfl fã¨∞HÀ=_®xH˜ x~åHõiã¨∂,Î `«#‰õΩ `≥Å∞QÆ∞eÑ≤Ö’
`«=∞‰õΩ `≥eã≤# ÉèÏ+¨Ö’ K«kq J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ "≥#∞HõO[ "Õã∞¨ <Î åfl~°∞. LO_Õ J~°c (LKåÛ~°}) „QÆO^äOŒ HÍ"åÅx J<åfl_»∞. nxfl|\˜ì Y∞~üP<£
"åiÖ’ H˘O^Œ~∞° Y∞~üP<£x `«=∞‰õΩ `≥eã≤# ÉèÏ+¨Ö’ K«kq`Õ ^•x „Ñ¨HÍ~°O J#∞"å^ŒO Ñ¨@¡ <Õ\˜ =Úã≤O¡ Å "≥Y · i Uq∞\’ J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û.
PK«iOK«=Åã≤ =™ÈÎO^Œx, K«^=Œ Hõ áÈ=_»O =Å¡ [iˆQ áêáêÅ‰õΩ Ñ¨~Ö ° ’HõO J~Ú`Õ „Ñ¨ã∞¨ `Î « Ñïã≤u÷ =∞s x~åâß[#HõOQÍ ÖË^∞Œ . x~åâßpHõ@Ö ¡ ’
Ö’ `«=∞ˆHg∞ `≥eÜ«∞^Œx K≥a`Õ ^Õ=Ù_»∞ `«=∞#∞ Hõq∆ ∞Oz =^ŒeÃÑ_®Î_x» Pâß*’º`«∞Å∞ "≥eyOK«_®xH˜ #_»∞O Hõ\Ïì~∞° H˘O^Œ~∞° =Úã≤O¡ Å∞. `«`Ê« eù
ÉèÏqã¨∞<Î åfl~°∞. D ÉèÏ=# "åi „Éè=í ∞ =∂„`«"∞Õ . `«OQÍ D<å_»∞ `≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ_® W™ê¡O‰õΩ ãÖ|OkèOz# qq^èŒ q+¨Ü∂«
XÑ¨ÊO^ŒOÖ’ ãÖ`«HOõ KÕã#≤ HÍO„\ÏHõ~ì ü ^•x +¨~`° ∞« Å „Ñ¨HÍ~°O Ñ¨#∞Å∞ ÅÃÑ· J<ÕHõ Ñ¨ÙãÎ̈HÍÅ∞ "≥Å∞=_»∞`«∞<åfl~Ú. áê`« `«~åÅ"å~°∞ áê`«=∂~°Oæ
KÕ~ÚOK«‰Ωõ O_® Wëêì#∞™ê~°O KÕ¿ãÎ J`«x XÑ¨ÊO^ŒO ~°^~ÌŒ ÚáÈ=_»"∞Õ Ö’<Õ „Ñ¨Ü∂« }O ™êyã¨∂Î |`«∞‰õΩ á⁄e"Õ∞~°Ö’ „Ñ¨"tÕ ã¨∞OÎ >Ë, #=`«~åÅ
QÍHõ J`«xÃÑ· [i=∂<å ‰õÄ_® Ñ¨_Õ „Ñ¨=∂^ŒO LO@∞Ok. J^Õq^èOŒ QÍ "å~°∞ =∂~°∞`«∞#fl „Ñ¨ÑO¨ K«Ñi¨ ã≤`÷ ∞« efl QÆ=∞xã¨∂Î Y∞~üP<£ "≥Ñ· Ù¨ =∞~°Å∞
^Õ=ÙxH˜, ^•ã¨∞xH˜ =∞^èºŒ [iˆQ XÑ¨ÊO^ŒO ÖÏO\˜ Hõe=∂ (ã¨^fiŒ K«#O) `«∞<åfl~°∞. Jk =∂#"åoH˜ JO^Œ*ãË ∞¨ #Î fl J^Œ∞ƒù`« ãÖ^ÕâO◊ Uq∞\’ `≥Å∞ã¨∞
ÑïOî K«QÍ<Õ =∞x+≤ ^•xH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ `«#rq`åxfl ãÖã¨¯iOK«∞HÀ=Åã≤ HÀ"åÅx Lqfià◊¥§~°∞`«∞<åfl~°∞.
W™ê¡O=ºuˆ~Hõ â◊‰õΩÎÅ ^Œ∞+ì̈Ñ¨^äŒHÍÅ∞–17 q~Àkè Jx =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å‰õΩ, ¿ãfiKåÛù¢Ñ≤Ü«∞`åfixH˜ ÃÑ^ŒÌ¢Ñ¨=∂^ŒO
=ÚOK«∞H˘zÛO^Œx ^Œ∞¢+¨ÊKå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~Ú.
J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∞iH˘O^Œ~∞° ™êfi~°|÷ ∞kú`À W™ê¡O=ºuˆ~Hõ â◊‰Ωõ Å Î ‰õΩ
áê=ÙÅ∞QÍ LÑ¨Ü∂≥ QÆÑ_¨ ∞» `«∞<åfl~°∞. "å\˜ ^Œ∞„+¨ÊKå~°*ÏÅOÖ’ z‰õΩ¯H˘x x*ÏxH˜ D ^ÕâßÅ Ñïã≤u÷ QÆ=∞xã¨∞OÎ >Ë ÃÑ@∞ì|_ç^•s "å^ŒO, Pi÷Hõ
"åã¨Î"åxfl J~°÷O KÕã¨∞HÀÖËHõáÈ`«∞<åfl~°∞. Hõ=¸ºx*ÏxH˜ HõOK«∞HÀ@, ^ÀÑ≤_ç, E^ŒO, =_ô¤ ¢áêuÑ¨kHõÅÃÑ· U~°Ê_ç# áêâßÛ`«º<åQÆiHõ`å
HÍºÑ≤@e*ÏxH˜ |^Œúâ◊„`«∞"≥·# ™ÈqÜ«∞\ò ~°ëêº =ÚHõ¯K≥Hõ¯Ö~Ú# ¢áê™ê^ŒO W™ê¡O ¢Ñ¨ÉOíè [<åxH˜ `«@∞ìHÀÖËHõ TyáÈ`«∞#fl@∞¡ QÀK«i™ÈÎOk.
`«~åfi`« Ü«¸^Œ∞Å ÃÑ@∞ì|_ç^•s =º=ã¨‰÷ Ωõ , "åi *Ï`«ºÇ¨ÏOHÍ~åxH˜ =∞~À"≥·Ñ¨Ù Jaè=$kú, P^èŒ∞xH©Hõ~°}, =∂#= "≥∞ÿ¢u, L^•~°"å^ŒO
Ju"ÕQOÆ QÍ qãïÎ ã¨∞#Î fl W™ê¡O ÃÑ^ŒÌ J=~À^è"Œ ∞≥ ÿ xeÛOk. JOKÕ`« W™ê¡O (Liberalism), áêâßÛ`«º `«~Ç ° ¨ ¢Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, S~Àáê `«~Ç° ¨ r=#
„Ñ¨"åÇ¨xH˜ J_»∞Hì @
õ ì "Õ¿ãO^Œ∞‰õΩ lÜ≥∂xã¨∞Å ì ∞ J"≥∞iHÍ#∞, ^•x q∞„`« ã¨~o° J<Õ ¿Ñ~°`¡ À "≥Ú#fl\˜^•HÍ "≥∂ãÖÖ’ Ñ¨_=ç Ù#fl Ñ‘_`ç « *Ï`«∞Å∞
^ÕâßÅ#∞ ~°OQÆOÖ’H˜ kOKå~°∞. D q+¨Ü∞« OÃÑ· ¢`≥k· # L~°∂Ì Ñ¨¢uHõ WÑ¨ÙÊ_»∞ D "≥∂ã¨ÑÙ¨ >ˇ`∞« QÎ _Æ Å
» #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_\ » ÏxH˜ ¢Ñ¨Ü∞« uflOK«
'^•=`ü—Ö’ _®Hõì~ü J|∞ÌÖòÉÏs QÍ~°∞ 1992 "Õ∞Ö’ ~åã≤# "åº™êxH˜ _»O`À J"≥∞iHÍ, ^•x q∞¢`«^âÕ ßÅ∞ ÉˇkiáÈ`«∞<åfl~Ú.
JeÃÑ¶<· £ KÕã#≤ ãÖH˜Ñ∆ Î¨ J#∞"å^•xfl WHõ¯_çã∞¨ <Î åfl#∞: S~ÀáêÖ’ Hõ=¸ºx[O `«∞_çzÃÑ@∞ì‰õΩáÈ=_»O, =∞^èŒº¢áêK«ºOÖ’
<Õ\˜ áêâßÛ`«º¢Ñ¨ÑO¨ K«O, ^•x ‰õΩ\˜Å J#∞K«~Q° } Æ O f¢= PO^Àà◊ `«# ã¨~åfikèHÍ~° Ñ¨`åHÍxfl ZQÆ~"° Ü Õ ∞« _»O [iQÍHõ J"≥∞iHÍ ¢Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’
#‰õΩ QÆ∞~Ô · `«=∞ áê^•Å HÕ^Œ Éè∂í q∞ HõOÑ≤ã∞¨ #Î fl@∞¡ J^ŒiáÈ`«∞<åfl~Ú. UÔHH· õ J¢QÆ~å[ºOQÍ xezOk. HÍx J^Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•xH˜ `«# Ñ¨`#«
QÆÖÊò Ü
ù Ú
« ^ŒOú Ö’ W~åMòx ã¨~fi° <åâ◊#O KÕÜ∞« _»O, J~°Éò <Õ`Å « #∞ `«=∞ KèåÜ«∞Å∞ ‰õÄ_® QÀK«iOK«™êQÍ~Ú. ã¨=∞`å"å^•xH˜, qâ◊fi=∂#=
Hõ#∞ã¨#flÅÖ’ "≥∞eˆQÖÏ KÕã∞¨ HÀ=_»O, "åi K«=Ú~°∞ãÖÑ¨^ÃŒ Ñ· ÃÑ`«#Î O ™œ¢ÉèÏ`«$`åfixH˜, Pi÷Hõ <åºÜ«∂x (Economical justice)H˜ ¢Ñ¨fHõQÍ ÃÑ·H˜
ãÖáêkOK«_O» , PÃÑ· ™È+ëã¨∞ì ~°ëêº =ÚHõ¯K≥H¯õ Å~Ú ‰õÄ\˜ H˘~°‰Ωõ Zky=ã¨∞Î#fl W™ê¡O#∞ K«∂ã≤ a`«Î~°É’~Ú `«`«Î~°áê@∞`À ^•xÃÑ·
`«=∞ =ÚOy@ xÖ’Û=_»O =ÔQ~· å q[Ü«∂Å∞ ™êkèOz#Ñ¨Ê\˜H© J"≥∞iHÍ, x~å^è•~°"∞≥ #ÿ ^Œ∞¢+¨ÊKå~åxH˜ áêÅÊ_çOk.
^•x q∞¢`«^ÕâßÅ#∞ F ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# J#∞=∂#Ñ¨Ù ÃÑ#∞Éèí∂`«O S~Àáê `«# ÃÑ@∞ì|_ç^•s â◊H˜Î, PÜ«Ú^è•Å∞ ~å[H©Ü«∞ l`«∞ÎÅ∞,
"≥O\Ï_»∞`«∂ "å\˜H˜ x¢^•Ç¨~åÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® KÕãO≤ k. ZO_»=∂q ã≤^•úO`åÅ`À D â◊`å|ÌO P~°OÉèOí Ö’ Ü«∂=`ü ¢Ñ¨ÑO¨ Kåxfl
WO`«‰õÄ D J#∞=∂#Ñ¨Ù ÃÑ#∞Éèí∂`«O Uq∞\©? "å\˜ #∂`«# ¢Ñ¨ÉÏè q`«O KÕÜ∞« QÆeyOk. ¿Ñ^Œ, =~°=ú ∂# ^ÕâßÖ’¡ Jk `«# B#fl`«ºÑ¨Ù
¢Ñ¨ÑÖK« =º=ã¨÷ (#∂º =~°Öò¤ P~°¤~ü) ÉÏ@Ö’ ''W™ê¡O Ñ¨Ù#~°∞r˚=<À ÉÏ=Ù\Ï#∞ ZQÆ~"° Ü Õ ∞« _®xH˜ `«##∞`å#∞ JO^ŒiHõO>Ë Q˘Ñ¨Ê =∂#=
^Œº=∞O—— F ÃÑ^ŒÌ J=~À^èŒOQÍ xez "å\˜ ã¨∞O^Œ~° TÇ¨™œ^è•xH˜ q∞¢`«∞xQÍ, =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å Ñï~°H‰∆õ Ωõ xQÍ, ¿ãfiKåÛùâßO`«∞Å HÍ=Ú‰õΩxQÍ
`«∂@∞¡"™Õ ÈÎOk. D<å_»∞ ¢Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’x qq^èŒ ¢áêO`åÅÖ’ Zyã≤Ñ_¨ ∞» x~°∂Ñ≤OK«∞HÀ=_®xH˜ ¢Ñ¨Ü∞« uflOzOk. JO`ÕQÍHõ ¢Ñ¨*Ï™êfi=∞º `«~Ç° ¨
`«∞#fl W™ê¡g∞Ü«∞ L^Œº=∞ HÔ ~°\ÏÅ#∞ K«∂ã≤ Jq QÆQÀæÅ∞ÃÑ_»∞`«∂, D áêÅ<å =º=ã¨#÷ ∞ `«# ¢Ñ¨`ºÕ Hõ Pq+¨¯~°}QÍ ¢Ñ¨Kå~°O KÕã∞¨ ‰õΩ#flk. HÍx
#∂`«# K≥·`«<åºxH˜ =∞`«KèåO^Œã¨ "å^Œ=∞x, Ñ¨Ù<åk"å^ŒO (Funda P `«~åfi`« ãÖÉèqí Oz# JO`«~å˚fÜ«∞ Ñï}Ï=∂Å ¢Ñ¨ÉÏè =O`À ^•^•Ñ¨Ù
mentalism) Jx, ¿Ñ~°∞Ã¡ Ñ\ì̃ ¢Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxH˜, Ãã‰õΩºÅi*ÏxH˜ |^Œú Jxfl ^ÕâßÅ∞ POˆQÜ ¡ Ú« Å ~å[H©Ü∞« ÉÏxã¨`fi« O #∞Oz q=ÚH˜Î á⁄O^Œ
QÆeQÍ~Ú. J~Ú`Õ áêâßÛ`«º *Ï`«∞Å Pi÷H,õ ™êOã¨¯$uHõ ^•ã¨ºO #∞Oz iÜ«∂ (™ê~°fi¢uHõ ZxflHõÖ’¡ q[Ü«∞^Œ∞O^Œ∞aè "≥∂yOz#) W™ê¡q∞H±
|Ü«∞@ Ñ¨_OÕ ^Œ∞‰õΩ `«∂~°∞Ê *Ï`«∞Å∞ ™êyã¨∞#Î fl ™êfi`«O¢`«º ã¨=∞~°O ™êÖËfi+¨<£ ¢Ñ¶O¨ \ò g∞^Œ "å~°∞ Z#ÖËx Jaè=∂#O ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.
J"≥∞iHÍ‰õΩ WOHÍ `«Å<˘Ñ≤ÊQÍ<Õ LOk. `å K≥_»¤ HÀu =#"≥∞ÖÏ¡ K≥~°K«∞<£ : ™ê¯~üì ÃãÅ∂º<£ Jaè¢áêÜ«∞O
J"≥∞iHÍ J^èŒº‰õ∆Ω_»∞ *Ïi˚|∞+π, J`«x q∞¢`«‰õÄ@q∞ `«=∞ ¢Ñ¨HÍ~°O D =Úã≤O¡ ÅÖ’ XHõ =~°Oæ PÜ«∞`«∞ÖÏ¡ Y∞"≥∞hÿ =∞`«Kåè O^Œã¨
ã¨~°fi™ê^èŒ# ãÖÑüÎ`À, Ü«∂=`«∞Î Ü«∞O¢`åOQÆO`À, `«=∞ ~å[H©Ü«∞ PÖ’K«<å "≥Y · i`À UH©Éqíè ã¨∞#Î flk† Ü«¸~°Ñπ =Úã≤O¡ Å∞ `«=∞(^è•i‡Hõ)
K«^~Œ O° QÆO`À, Ãã·xHõ â◊H`Î˜ À nxfl x~ÀkèOK«_®xH˜ ¢Ñ¨Ü∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. D ¢Ñ¨`ºÕ Hõ`Å
« #∞ U~°Ê~°K∞« ‰õΩ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯ HÀãÖ áÈ~å_ÕO^Œ∞‰õΩ "åix Lã≤
¢Ñ¨Ü∞« `«flO #∞Oz Ñ¨Ù@∞ìH˘zÛ# PÖ’K«<Õ New World Order (#∂`«# Q˘ÅÊ_»O [~°∞QÆ∞`ÀOk. D ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ QÆ=∞xOK« =Åã≤# q+¨Ü∂« Å∞–
¢Ñ¨ÑO¨ K« =º=ã¨)÷ . HÍx D #∂º =~°Ö¤ò P~°~¤ ü "åãÎ̈"åxH˜ H˘`«ãÎ ™‘ êÖ’ áêºiãπÖ’ ã¨ÖÏ‡<£~∞° +≤HÌ ˜ =ºuˆ~HõOQÍ =Úã≤O¡ Å∞ ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î ¢Ñ¨^~Œ ≈° #Å∞
áÈã≤# áê`«™ê~å ÖÏO\˜^Õ `«ÑÊ¨ =∞ˆ~g∞HÍ^Œ∞. nx L^ÕâÌ º◊ O Ü«∂=`«∞Î [iáê~°∞. ~°∞+≤Ì ÃÑ·âßzHõ #=Å#∞ W\ÏeÜ«∞<£ ÉèÏ+¨Ö’ J#∞=kOz#
¢Ñ¨ÑO¨ K«*Ï`«∞Å∞ J"≥∞iHÍ J_»∞QÆ∞*Ï_»Ö’¡ #_»∞ã¨∂Î ¿ãfiKåÛùÜÚ « `« Pi÷Hõ W@b ~°K~« Ú`«ÃÑ· ^•_ç [iyOk. ¢á¶ê<£ûÖ’x XHõ HõàÏâßÅÖ’ =ÚQÆ∞~æ ∞°
=º=ã¨÷ (Free Economy)#∞, L^•~°ã=¨ ∂*Ïxfl (Liberal Society) "≥Ú~åHÀ ÉÏeHõÅ∞ '™ê¯~üÊ—ù x |∞~°MÏQÍ "å_ç ¢á¶ê<£û q^•ºâßMÏkèHÍ~°∞efl
U~°Ê~°K«∞HÀ"åe† Ãã‰õΩºÅ~ü ¢Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl ÃÑOá⁄OkOK«∞HÀ"åe† zHÍ‰õΩÑïKå~°∞. g\˜`À áê@∞ J<ÕHõ ¢áêO`åÅÖ’ Ç¨ÏÖÏÖò=∂OãÖ
=∞`«qâßfi™êÅ#∞ ¢Ñ¨[Å ™ê=¸Ç≤ÏHõ =º=Ç¨~åÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ LOKåe† ÅaèOKÕ U~åÊ@∞ KÕÜ∂« Å#fl _ç=∂O_»∞¡ ‰õÄ_® KÕÜ∞« _»O [iyOk.
~å[H©Ü«∂ÅÃÑ· <≥·uHõPOHõ∆Å∞ LO_»‰õÄ_»^Œ∞† S~Àáê`«~°Ç¨ ã¨=∂[
q^è•<åxfl, L^•~°"å^•xfl #=ã¨=∂[ x~å‡}ÏxH˜ ¢áêuÑ¨kHõÅ∞QÍ #∂ºãπgH± Ñ¨¢uHõ (27–1–92) ¢Ñ¨HÍ~°O áêâßÛ`«∞ºÅ∞ =Úã≤O¡ Å ^è•i‡Hõ
KÕã∞¨ HÀ"åe. Dq^èOŒ QÍ ¢Ñ¨ÑO¨ K«^âÕ ßÅ#∞ #∂º =~°Ö¤ò P~°~¤ ü ¿Ñ~°∞`À ¢ÑüÑüxÎ , W™ê¡g∞Ü«∞ ~å[H©Ü∂« Å#∞ U=∂¢`«O ã¨ÇÏ≤ OK«~∞° . P¢ã≤Ü ì ∂« ,
`«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞H˘x, "å\˜ÃÑ· ÃÑ`«#Î O K«ÖÏ~ÚOKåÅx ã‘fi_»<£, Éˇe˚Ü«∞O, [~°‡hÅÖ’ W\©=Å [iy# ZxflHõÅÖ’ =Úã≤¡O
J"≥∞iHÍ, ^•x q∞¢`«^âÕ ßÅ∞ HõÅÅ∞ HõO@∞<åfl~Ú. =ºuˆ~Hõ áêsìÅ∞ ™êkèOz# Ñ¶∞¨ #q[Ü«∂ÖË WO^Œ∞‰õΩ `å~å¯}O. [~°‡h
Ö’ <år=~åæÅ∞ q^Õjáœ~°∞ÅÃÑ· 2368 ™ê~°∞¡ ^•_çKÕâß~Ú. giÖ’
J~Ú`Õ Ü«¸~°ÑπÖ’<Õ H˘xflKÀ@¡ áêâßÛ`«º=ºuˆ~Hõ Ñ¨=<åÅ∞ J`«ºkèHõ =∞Ok @s¯, "≥Ú~åHÀ‰õΩ K≥Ok# ¢âßq∞‰õΩÖË L<åfl~°∞.
gã¨∞<Î åfl~ÚÑ¨ÙÊ_»∞. Ñ¨tÛ=∞ Ü«¸~°ÑÖ π ’ ¢Ñ¨ã∞¨ `Î O« `˘OÉˇ· ÅHõÅ
∆ =∞Ok
=Úã≤O¡ Å∞ x=ã≤ã∞¨ <Î åfl~°∞. '#∂ºãπgH±— Ñ¨¢uHõ HÍÅq∞ã¨∞ì '™ê¯~üì ÃãÅ∂º<£— áêâßÛ`«º^ÕâßÖ’¡ W™ê¡O=ºuˆ~Hõ ¢Ñ¨Kå~°O ZO`«QÍ ™êQÆ∞`«∞#flÑ¨Ê\˜H©
Hõ^äŒ#O ¢Ñ¨HÍ~°O W\©=Å Jb˚iÜ«∂Ö’ ãÖÉèíqOz# Ñï}Ï=∂Å∞ ^≥"· å#∞¢QÆÇÏ¨ O =Å¡ W™ê¡O Ju"ÕQOÆ QÍ "åºÑ≤™ÈÎOk. =Úã≤O¡ Å∞ W™ê¡O
Ü«∂=`«∞Î Ñ¨tÛ=∞ Ü«¸~°Ñπ =Úã≤¡OÅ#∞ ZO`À ¢Ñ¨ÉèÏq`«O KÕâß~Ú. É’^èŒ#Å#∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ PK«iOK«_»"Õ∞QÍHõ "å\˜x =Úã≤¡"Õ∞`«~°∞Å‰õΩ
^•O`À `«=∞ L^ÀºQÆ, "åºáê~° =º=Ç¨~åÅ∞ =∂¢`«"∞Õ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ ‰õÄ_® ÑïK«Ü∞« O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞. 1965Ö’ ¢á¶ê<£ûÖ’ Ñ¨k =∞ã‘^∞Œ ÖËLO_Õq.
QÆ∞@∞ìQÍ rq`«O ™êyã¨∞#Î fl D =Úã≤O¡ Å∞ `«=∞ =Úã≤"¡ ∞Õ `«~° á⁄~°∞QÆ∞ WÑ¨ÙÊ_»H¯õ _» "Õ~ÚH˜ ÃÑ·QÍ "≥eâß~Ú. _≥|ƒ~Ú "ÕÅ =∞Ok =Úã≤O¡ Å∞
¢Ñ¨[Å‰õΩ "Õ~°∞QÍ (W™ê¡g∞Ü«∞) rq`«O QÆ_»Ñ¨_®xH˜, `«=∞ ¢Ñ¨`ÕºHõ x=ã≤ã∞¨ #Î fl WOQÍ¡O_»∞Ö’ 34 =∞ã‘^∞Œ Å∞ L<åfl~Ú. ~À"£∞Ö’ Ü«∂=`«∞Î
¢ÑüÑüxÎ HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ J#∞"≥#· "å`å=~°}O [xOzOk. Jb˚ S~ÀáêÖ’ÔHÖÏ¡ JuÃÑ^ŒÌ =∞ã‘^∞Œ xi‡OK«|_»∞`ÀOk.
Ü«¸~°ÑπÖ’ =Úã≤¡OÅ∞ ZHõ¯_≥Hõ¯_»~Ú`Õ x=ã≤ã¨∞Î<åfl~À PÜ«∂ "åi Jaè¢áêÜ«∞O ¢Ñ¨HÍ~°O =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Q“~°qOKÕ, ¢Ñ¨[Å‰õΩ
¢áêO`åÖ’¡ Y∞~å<£ É’^è<Œ åˆHO¢^•Å∞ <≥ÅH˘<åfl~Ú. "å~°∞ `«=∞ ÑÖ_»∞QÆ Pi÷H¿õ ãfiK«Û,ù Pi÷Hõ ã¨∞MÏÅ#∞ JO^Œ*Ü Ë ∞« QÆeQˆ qãÎ̈$`« ^Œ$HõÊ^äOŒ QÆÅ
k<åÅ#∞ ÃãÅ=ÙÅ∞QÍ ¢Ñ¨H\ õ O˜ K«=∞x `«=∞ ¢Ñ¨É∞íè `åfiÅ#∞ HÀ~°∞`«∞<åfl~°∞. ¢Ñ¨É∞íè `åfixfl ™ê÷ÑO≤ KÕ ã¨`åÎ W™ê¡O‰õΩ ÖË^∞Œ . "åi ^Œ$+≤Ö
ì ’ =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯efl
HÍ~åºÅÜ«∂Å, Hõ~å‡QÍ~åÅ =^ŒÌ =∞ã‘^∞Œ Å∞ xi‡OK«∞HÀ=_®xH˜ ã¨Ö ÷ ÏÅ∞ Q“~°qOK«_=» ∞O>Ë =ºH˜HÎ ˜ J`«x =ºH˜QÎ `Æ ,« ™ê=¸Ç≤ÏHõ rq`åÖ’¡ ã¨=∞ã¨Î
ˆH\Ï~ÚOK«=∞x, Ç¨ÏÖÏÖò=∂OãÖ ã¨~°Ñ¶¨~åÔH· `«y# Ñ¨â◊√=^èŒ âßÅÅ∞ K≥_∞» Å‰õΩ, Jj¡Å KÕ+Å ì¨ ‰õΩ, qK«ÛÅq_ç`<« åxH˜ áêÅÊ_Õ ¿ãfiK«Ûù LO_®e.
U~åÊ@∞KÕÜ∞« =∞x J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. WOQÍ¡O_»∞Ö’ HõbOã≤ndÌ =Úã≤O¡ Å ¢á¶ê<£ûÖ’ ã¨fi*ÏuãÖÑ¨~¯° O ÖÏO\˜ hK«HÍ~åºxH˜ =ºuˆ~HõOQÍ =Úã≤O¡ Å∞
ã¨=∞ã¨ºÅ Ñïëê¯~°O H˘~°‰Ωõ '=Úã≤O¡ áê~°"¡ ∞≥ O\ò—#∞ U~°Ê~°KÉ« ’`«∞#fl@∞¡ =∂\Ï¡_`ç ,Õ JHõ¯_ç ã¨=∂[=∞O`å JÉèºí O`«~O° `≥Å∞Ñ¨Ù`«∂ =Úã≤O¡ Å∞
¢Ñ¨H\õ O˜ Kå~°∞. Wk ¢a@<£ ¢Ñ¨É∞íè `åfixfl f¢=OQÍ HõÅ=~°Ñ~¨ z ° Ok. =ºH˜Î ™êfi`«O¢`«ºOÖ’ *’HõºO KÕã∞¨ ‰õΩO@∞<åfl~°x QÆQÀæÅ∞ÃÑ\Õì k.
L^•~°ã=¨ ∂[O, Ãã‰õΩºÅ~ü ¢Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO, =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å∞, #= áêâßÛ`«∞ºÅ ^Œ$+≤ìÖ’ Pi÷Hõ¿ãfiK«Ûù JO>Ë =_ô¤`À ‰õÄ_ç# Pi÷Hõ
<åQÆiHõ`Å « ¿Ñi@ WÑ¨Ê\˜^•HÍ `«∂~°∞Ê^ÕâßÅ#∞ "≥∂ãÿã¨∞#Î fl áêâßÛ`«º q^è•<åÅ ^•fi~å ¿Ñ^ŒÅ ~°HÍÎxfl Ñ≤O_»∞‰õΩ<Õ ¿ãfiK«Ûù ÃÑ@∞ì|_ô^•~°∞Å‰õΩ
ã≤^•úO`åÅ, `åufiHõzO`«#Å QÆ∞@∞ì#∞ ~°@∞ìK¿Õ ã â◊HÎ˜ W™ê¡O‰õΩ =∂¢`«"∞Õ LO_®e† ZÖÏO\˜ POHõÅ ∆ ∞, P@OHÍÅ∞ ÖË‰Ωõ O_® "åi Ç¨Ï^Œ∞gÌ ∞i#
LOk. D HÍ~°}OQÍ<Õ áêâßÛ`«º ^ÕâßÅ∞, ¢Ñ¨`ºÕ HõOQÍ JHõ¯_ç ¢Ñ¨Kå~° ÖÏÉèÏ~°<˚ å HÍ~°ºHõÖÏáêÅ∞ ™êˆQO^Œ∞‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ™êfi`«O¢`«ºO LO_®e.
¢Ñ¨™ê~° ™ê^è<Œ åÅ∞ W™ê¡OÃÑ· HõuQÎ \ Æ Ïì~Ú. W™ê¡O g∞ r=#ã¨~o° x <åâ◊#O WÖÏ Jã¨ÉèíºHõ~åÅ‰õΩ, ‰õΩKÕ+¨ìÅ‰õΩ Ãã·`«O áêÅÊ_ÕO^Œ∞‰õΩ =ºH˜ÎH˜
KÕ¿ã Ju ¢Ñ¨=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ S_çÜ∂« År Jx, g∞ á⁄~°∞QÆ∞ =Úã≤O¡ Å∞ qâ◊$OYÅ ¿ãfiK«Û†ù ¿Ñ^ŒÅ ~°HOÎõ Ñ‘Å∞Û‰õΩ<ÕO^Œ∞‰õΩ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å‰õΩ,
W™ê¡OÃÑ· `«=∞ Jaè=∂#O =ºHõÑÎ ~¨ ∞° ã¨∂Î q∞=∞‡efl ¢Ñ¨=∂^ŒOÖ’ Ñ¨_"» ãÕ ∞¨ Î Éè∂í ™êfi=ÚÅ‰õΩ POHõÅ ∆ ∞ÖËx Pi÷H™õ êfi`«O¢`«ºO LO_®Å#fl^Õ áêâßÛ`«º
<åfl~°x D ¢Ñ¨Kå~°™ê^èŒ<åÅ∞ áêâßÛ`«º ¢ÔH·ã¨Î=, Ü«¸^Œ∞ ¢Ñ¨*ÏhHÍxfl ã¨=∂[O ã≤^•úO`«O. D ã≤^•úO`«O ¢áêuÑ¨kHõÃÑ· ¢Ñ¨ÑÖK« *Ï`«∞Å#∞
ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î åfl~Ú. =Úã≤O¡ Å∞ S~Àáê r=#¢ã¨=Ou #∞O_ç "Õ~Ô á· È~Ú `«=∞‰õΩ J#∞‰õÄÅOQÍ =∞ÅK«∞H˘x "å\˜ÃÑ· PkèÑ`¨ º« O =Ç≤ÏOK«_®xH˜
W™ê¡g∞Ü«∞ r=#ã¨~o° J=ÅOa¿ãÎ, Jk `«=∞ Éè’QÆÉÏè QÍºÅ‰õΩ, qÖÏã¨ áêâßÛ`«∞ºÅ∞ ¢Ñ¨Ü∞« uflã¨∞<Î åfl~°∞. HÍx ã¨=∂#`«fiO, ™êOÑ¶∞≤ Hõ<åºÜ«∂Å`À
rq`åxH˜, qâ◊$OYÅ`åfixH˜ P@OHõO Hõeãæ ∞¨ OÎ ^Œx áêâßÛ`«∞ºÅ∞ ÉèÜ í ∞« ‰õÄ_ç# W™ê¡g∞Ü«∞ =º=ã¨÷ =ÚO^Œ∞ D ã≤^•úO`«O ¢áêuÑ¨kHõÅ∞ ¢Ñ¨ÑO¨ K«
Ñ¨_∞» <Î åfl~°∞. JOKÕ`« =Úã≤O¡ ^ÕâßÖ’¡ W™ê¡g∞Ü«∞ L^Œº=∂Å∞ `«Ö`ˇ _Î« ®xfl, *Ï`«∞efl ZO`ÀHÍÅO Hõ\ì˜ LOK«Ö=Ë x "ås<å_»∞ ÉèÏqOK«™êQÍ~°∞. D
JHõ¯_» W™ê¡OK«\ÏìÅ ¢Ñ¨"âÕ ßxfl "å~°∞ ã¨ÇÏ≤ OK«ÖHË áõ È`«∞<åfl~°∞. HÍ~°}OQÍ<Õ "å~°∞ W™ê¡O‰õΩ |^Œú â◊¢`«∞=ÙÖˇá· ÈÜ«∂~°∞.
áêâßÛ`«∞ºÅ ^Œ$+≤Öì ’ xÜ«∞O`«$`«fiO K≥_¤» =º=ã¨.÷ J~Ú`Õ P ™ê÷#OÖ’ áêâßÛ`«º^ÕâßÅ∞ ¢Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ `å=Ú ¢Ñ¨*Ï™êfi=∞º *’ºux "≥eyOz
W™ê¡g∞Ü«∞ áêÅ<å=º=ã¨÷ U~°Ê_ç`Õ Jk "åi ^Œ$+≤ìÖ’ =∞iO`« K≥_»¤ Ç≤ÏO™ê^Ò~°<˚ åºÅ pHõ@∞¡ áê~°^ÀÅ_®xH˜ ZO`À Hõ$+≤ KÕã#≤ @∞¡ Q˘Ñ¨ÊÅ∞
=º=ã¨÷ J=Ù`«∞Ok. ÃÑ·QÍ Jk '#∂`«# ¢Ñ¨ÑO¨ K«=º=ã¨—÷ =∂~°Oæ Ö’ Jxfl\˜ K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩO\Ï~°∞. HÍx Pã≤Ü∂« , P¢Ñ¶H≤ ÍÅÖ’ ¢Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO =$kúKO≥ ^Œ
HõO>Ë JuÃÑ^ŒÌ J_»∞¤QÀ_»QÍ xÅ∞ã¨∞ÎOk. JO^Œ∞ˆH "å~°∞ W™ê¡g∞Ü«∞ _®xfl "å~°∞ U<å_»∂ z`«âÎ √◊ kú`À JOwHõiOK«Ö^Ë ∞Œ . ÃÑ·QÍ JHõ¯_» Ãã·xHõ
=º=ã¨#÷ ∞ J¢Ñü+¨ª áêÅ∞KÕÜ∞« _®xH˜ ^Œ∞¢+¨ÊKå~À^Œº=∞O ¢áê~°OaèOKå~°∞. áêÅ#HÀ ÖË^• UHõáêsì xÜ«∞O`«$`åfixHÀ H˘=Ú‡HÍã¨∂Î =ã¨∞<Î åfl~°∞. D
â◊`å|ÌO Pã≤Ü∂« , P¢Ñ¶H≤ Í ^ÕâßÅÖ’ ¢Ñ¨É∞íè `åfiÅ#∞ #_çÑ#≤ xÜ«∞O`« Ñ¶ë`åÅ#∞ ~°^Œ∞ÌKÕã≤ Z=∞Ô~˚hû qkèOK«_»O, Ãã·xHõ áêÅ‰õΩÅ∞ W™ê¡O
ÅÖ’ ^•^•Ñ¨Ù JO^Œ~∂° Ñ¨tÛ=∞^ÕâßÖ’¡x q^•º<åQÆiHõ`Å « #∞ =O@|\Õì ¢Ñ≤ÜÚ « ÅÃÑ· Ç≤ÏO™ê^Ò~°<˚ åºÅ‰õΩ áêÅÊ_»@O [iyáÈÜ«∂~Ú.)
K«∞H˘x =zÛ#"åˆ~. "å~°∞ `«=∞ ^Õâ¢◊ Ñ¨[Å#∞ ÉèÏ=^•ã¨ºOÖ’ =∞yæáÈÜÕ∞ áêâßÛ`«º PÖ’K«<åã¨~°oH˜ J^ŒÌOÑ¨>Ëì '#∂ºãπgH±— iáÈ~°ì~ü '\’h
ÖÏ LOK«_®xH˜ ¢Ñ¨Ü∞« uflOKå~°∞. áêâßÛ`«º^ÕâßÅ #∞O_ç ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î Z~Ú~°û<£— ~åK«iHõ=º=ã¨‰÷ Ωõ ^Œ∞+ì̈ ™ê‡~°Hz õ Ç¨ÏflOQÍ q∞ye# (*’~å¤<£
PÜ«Ú^è•Å∞ `≥Ñ≤ÊOK«∞H˘x `«=∞‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«ÖˇuÎ# ¢Ñü ¢Ñ¨*Ï ~åA) Ç¨ïÃã·<£ KÕã#≤ "åºYº#∞ WÖÏ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞: ''Ñ¶O¨ _»"∞≥ O@e[O
™êfi=∞º L^Œº=∂xfl Hõi#î OQÍ J}z"Õâß~°∞. "åi J}z"Õ`« K«~º° Å‰õΩ ZO`À ¢Ñ¨=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ k. Wk xÜ«∞O`«$`åfixH˜ ãÖ|OkèOz U^À XHõ
Ñ¨tÛ=∞^ÕâßÅ∞ =`åÎã∞¨ ÑëHÍ~Ú. Ju ¢Ñ¨=∂^ŒH~õ "° ∞≥ #ÿ áÈHõ_#» ∞ `«ÑÊ¨ Hõ `≥zÛÃÑ_»∞OÎ k.—— JÖÏˆQ Ñ¨tÛ=∞
^≥·=cèu, Ñ¨~°Ö’Hõ ["å|∞^•s ÉèÏ=# ¢áêuÑ¨kHõÅÃÑ· U~°Ê_Õ ^ÕâßÅ‰õΩ W+¨"ì ∞≥ #ÿ =∞~À Ãã·xHõxÜ«∞O`« *ˇ#· ∞Öò Pan<£ (@∞x+≤Ü∂«
W™ê¡g∞Ü«∞ ¢Ñ¨*Ï™êfi=∞ºO =∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Q“~°qã¨∂Î ™êOÑ¶∞≤ Hõ, Pi÷Hõ J^èºŒ ‰õΩ∆ _»∞) W™ê¡q∞ã¨∞Å ì #∞ J}K«_®xH˜ Ãã·<åºxfl J¢Ñ¨=∞`«OÎ KÕâß_»∞.
<åºÜ«∂xfl, <≥u· Hõ ¢Ñ¨=∂}ÏÅ#∞, âßOf ã¨∞ã≤~÷ `° Å « #∞ <≥ÅH˘ÅÊQÆÅ UÔHH· õ W™ê¡q∞ã¨∞Ö ì Ë ^ÕâßxH˜ J`«ºO`« ¢Ñ¨=∂^ŒHÍ~°∞ÅO@∂, PÜ«∞# áêâßÛ`«º
Ãã·^•úOuHõ =º=ã¨÷ Jx Ñ¨tÛ=∞^ÕâßÅ‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. JnQÍHõ, áêâßÛ`«∞ºÅ∞ ¢Ñ¨É∞íè =ÙÅ Ñ¨@¡ `«#‰õΩ#fl ™êfiq∞ÉèHí Î˜ Kå@∞‰õΩ<åfl_»∞.
=∂#=Ç¨Ï‰õΩ¯Å H˘~°‰õΩ XHõ ÅH∆Íºxfl xˆ~ÌtOz ™êkèOK«ÖËHõáÈÜ«∂~°∞. ¢Ñ¨ã∞¨ `Î O« W™ê¡O‰õΩ, J*Ï˝xH˜ =∞^èºŒ qâ◊fi"åºÑÎ̈ ãÖÑ¶∞¨ ~°} ¬ [~°∞QÆ∞
W™ê¡g∞Ü«∞ ¢Ñ¨*Ï™êfi=∞ºOÖ’ ^•xfl ã¨∞<åÜ«∂ãÖQÍ ™êkèOK«=K«Ûx `ÀOk. J"≥∞iHÍ `«# '#∂º =~°Öò¤ P~°¤~ü— ^•fi~å Ü«∂=`«∞Î J*Ï˝#,
‰õÄ_® "åiH˜ `≥Å∞ã¨∞. J~Ú`Õ "å~°∞ ZÖÏO\˜ q+¨Ü∞« OÖ’#∂ `«∂~°∞Ê J<åQÆiHõ â◊‰Ωõ Å Î ‰õΩ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤Ï™ÈÎOk. Pã≤Ü∂« , P¢Ñ¶H≤ Í ^ÕâßÅÖ’–
^ÕâßÅ =ÚO^Œ∞ `«Å=OK«_®xH˜ ã≤ÔúŒ QÍ ÖË~∞° . ¢Ñ¨`ÕºHõOQÍ =Úã≤¡O^ÕâßÅÖ’ Éè’QÆÖÏÅã¨∞Öˇ·#, áêâßÛ`«º <åQÆiHõ`åaè
Jb˚iÜ«∂ ™ê~°fi¢uHõ ZxflHõÖ’¡ W™ê¡q∞H± ™êÖËfi+¨<£ ¢Ñ¶Ö\ò Ñ¶¨∞# =∂#∞Öˇ·# xÜ«∞O`«Å#∞ ¢áÈ`«ûÇ≤Ï™ÈÎOk. `«#‰õΩ q^èÕÜ«ÚÅ~Ú# P
q[Ü«∞O ™êkèOz#Ñ¨ÙÊ_»∞ áêâßÛ`«º"Õ∞^è•=ÙÅ∞ z¢Ô~uÎáÈ~Ú JHõ¯_» =∞`« xÜ«∞O`«Å ^•fi~å JHõ¯_ç ¢Ñ¨*ÏL^Œº=∂Å#∞ L‰õΩ¯áê^ŒO`À J}z
KèåO^Œã∞¨ Å∞ JkèHÍ~°O KÕlH˜¯OK«∞HÀ É’`«∞<åfl~°O@∂ QÆQÀæÅ∞ ÃÑ\Ïì~∞° . "Õ™ÈÎOk. W™ê¡O#∞ QÆ∞iOz, W™ê¡O Jaè=∂#∞Å#∞ QÆ∞iOz Jã¨`«º
D ZxflHõÅ Ñ¶e¨ `åÅÃÑ· J"≥∞iHÍ ¢Ñ¨É∞íè `«fi ¢Ñüxkè XHõ~∞° "åºMÏºxã¨∂Î ¢Ñ¨Kå~°OKÕã∂¨ Î ¢Ñ¨ÑO¨ Kåxfl JÑ¨=∂~°Oæ Ñ¨\™ì˜ ÈÎOk.
''"Õ∞=Ú ¢Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl `«Ñ¨Ê‰õΩO_® Q“~°q™êÎO. HÍx nx ^•fi~å Dq^èOŒ QÍ J"≥∞iHÍ ™ÈqÜ«∞\ò Ü«¸xÜ«∞<£ Ñ¨`<« å#O`«~O° `«#
Jb˚iÜ«∂Ö’ q∞ug∞i# JkèHÍ~°¢áê|ÅºO`À ¢Ñ¨*Ï™êfi=∂ºxfl, =∂#= '#∂º =~°Ö¤ò P~°~¤ —ü ‰=∂~°Oæ Ö’ JuÃÑ^ŒÌ J=~À^èOŒ QÍ q∞ye# W™ê¡g∞Ü«∞
Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ Q“~°qOK«x =~°Oæ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =¿ãÎ =∂¢`«O, Jk =∂‰õΩ â◊HxÎ˜ ‰õÄ_® `˘ÅyOz Ü«∂=`ü ¢Ñ¨ÑO¨ KåxH˜ <åÜ«∞Hõ`fi« O =Ç≤ÏOKåÅx
ãÖ`À+¨H~õ "° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞—— Jx J<åfl~°∞. (JO>Ë W™ê¡O =∂#= Lqfià◊¥§~°∞`ÀOk. HÍx J"≥∞iHÍ ^Œ∞+¨Ñì ^¨ HŒä ÍÅ∞ ZO`ÀHÍÅO ™êQÆ=Ù. D
Ç¨Ï‰õΩ¯efl Q“~°qOK«^Œx J`«x Jaè„áêÜ«∞=∞#fl=∂@.) W™ê¡O Ñ¨@¡ Jã¨`º« O, J<åºÜ«∞O, J}z"Õ`Å « HÍ~°∞"Õ∞Ñ¶∂¨ Å Kå@∞#∞OKÕ U^À XHõ
J"≥∞iHÍ J=ÅOaOz# D"≥Y· i, W™ê¡q∞ã¨∞Å ì ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ Jb˚iÜ«∂ ~ÀA âßOfã¨∞ã≤~÷ `° Å « ∞, hu<åºÜ«∂Å‰õΩ ¢Ñ¨fHõ J~Ú# W™ê¡OÉèÏ#∞_»∞
Ãã·xHõxÜ«∞O`«Å∞ =∞iO`« |i`≥yOKå~°∞. (`«`Ê« eù `«OQÍ JHõ¯_» ZxflHõÅ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® `«# ã¨ÇÏ¨ ¢ã¨ H˜~} ° ÏÅ`À L^Œ~Ú™êÎ_∞» .
J"≥∞iHÍ lÜ≥∂xã¨∞Åì ‰„ Äõ ¿ã_£ Ü«Ú^•úÅ∞-18 J_»O¤ H˜QÍ L#fl W™ê¡O#∞ Ñ¨ÓiÎQÍ `«∞_çzÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ P~å@Ñ¨_∞» `ÀOk.
JÑ¶¨æx™êÎ<£, W~åMò Ñ¨~°º=™ê<åÅ`À ÉˇOÉËÅ∞ Ñ¨_çáÈ~Ú J"≥∞iHÍ‰õΩ
ÃÑ·# ¿Ñ~˘¯#|_ç#=hfl áê`« q+¨Ü∂« Å∞. J"≥∞iHÍ WÑ¨ÙÊ_»∞ "å\˜H˜ Ñ¨ÓiÎQÍ ^•™ÈÇ¨Ï"≥∞ÿáÈ~Ú# =Úã≤¡O^ÕâßÅ∞ WÑ¨ÙÊ_»∞ J"≥∞iHÍ #∞Oz
H˘`«~Î O° QÆ∞ Ñ¨Ùeq∞ =∞iO`« â◊H`Î˜ À q[$OaèOzOk. Jk `«# "å_çQÀà◊§ W™ê¡O q+¨Ü∞« OÖ’ Uz#fl ÃÇÏK«ÛiHõ =zÛ<å =}˜Há˜ È`«∞<åfl~Ú.
KÕ`∞« efl =∞iO`« ™êQÆnã≤ =Úã≤O¡ ^ÕâßÅÃÑ· q~°∞K«∞‰õΩÑ¨_Oç k. >ˇ¢~°i[OÃÑ·
Ü«Ú^Œ¢ú Ñ¨H@ õ # ¿Ñ~°∞`À W™ê¡O^è~Œ å‡xfl Jaè=∂xOKÕ, W™ê¡O ãÖ¢Ñ¨^• lÜ≥∂xã¨∞Å ì ∞ `«=∞ Jã¨Å∞ ÅHõº∆ "≥∞#ÿ 'JYO_» W¢*Ï~¸Öò— ™ê^è#Œ
Ü«∂Å#∞ J#∞ãïOKÕ =Úã≤¡OÅ‰õΩ, =Úã≤¡O^ÕâßÅ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ HÀãÖ ¢ÔHã· =Î̈ [<åÉèÏ JkèHOõ QÍ=Ù#fl J"≥∞iHÍ, ¢a@<£, W`«~° Ü«¸~°Ñπ
¢‰õÄ¿ã_£ Ü«Ú^•úÅ Ñ¨~O° Ñ¨~° ¢áê~°OaèOzOk. '#∂`«# ¢Ñ¨ÑO¨ K« =º=ã¨—÷ ^ÕâßÅ‰õΩ =Úã≤O¡ ^ÕâßÅÃÑ· ~å[H©Ü∞« ÃÑ`«<Î åxfl, JHõ¯_ç ã≤iãÖÑ¨êŒ fl
Ñ¨^HŒä Oõ Ö’x ~Ô O_»= Ñ¶∞¨ @ìOQÍ J"≥∞iHÍ JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ö
£ ’ ¢Ñ¨*Ï™êfi=∞º Ñ¨ûúŒ Z~°QÍ K«∂Ñ≤ "å\˜x áê=ÙÅ∞QÍ "å_»∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. D =∂~°Oæ ã¨∞QÆ=∞O
^•fi~å JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `åeÉÏ<£ ¢Ñ¨É∞íè `åfixfl ‰õÄÅ^Àã≤Ok. KÕÜ∞« _®xH˜ "≥Ú@ì"Ú ≥ ^Œ@ JÑ¶xæ̈ ™êÎ<,£ W~åMòÅ #_»∞=ÚÅ∞ q~°Q˘æ\ì˜
`«^•fi~å =ÚO^Œ∞‰õΩ ™êQÍÅ#flk "åi ^Œ∞+ì̈Ñ^¨ HŒä Oõ . D ^Œ∞+ì̈Ñ^¨ HŒä Oõ Ö’
W™ê¡g∞Ü«∞ qÅ∞=Å ¢áêuÑ¨kHõÃÑ· K«@|ì ^ŒOú QÍ U~°Ê_ç# `åeÉÏ<£ "å~°∞ KåÖÏ=~°‰Ωõ q[Ü«∞O ™êkèOKå~°<Õ K≥áêÊe. J~Ú`Õ W™ê¡q∞ã¨∞Å ì
¢Ñ¨É∞íè `åfixfl ‰õÄÅ^ÀÜ«∞_»O=Å¡ W™ê¡O ^Œ∞~°a=è ∂#∞Öˇ#· lÜ≥∂xã¨∞Å ì ∞ ~°∂ÑÖÖ’ "åiH˜ HõxÊã¨∞#Î fl '>ˇ¢~°i[OÉè∂í `«O— "åixOHÍ "≥O\Ï_»∞`«∂<Õ
ãÖ|~°Ñ_¨ ®¤~∞° QÍx, JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ö£ ’ J"≥∞iHÍ‰õΩ ÅaèOz# ã≤~∞° Å∂y~°∞Å∂ LOk. =ÚYºOQÍ JÑ¶¨æx™êÎ<£, áêH˜™êÎ<£, W~åMòÅÖ’ D 'Éèí∂`«O—
Ug∞ ÖË=Ù. HÍHõáÈ`Õ `åeÉÏ<£ ¢Ñ¨É∞íè `«fiO x¿+kèOz# QÆO*Ï~Ú ÑÖ@#∞ =∂\˜=∂\˜H˜ HõxÊã¨∂Î "åix zHÍ‰õΩ Ñ¨~∞° ™ÈÎOk.
`«# H©Å∞ÉÁ=∞‡ ¢Ñ¨É∞íè `«fiO ^•fi~å =∞m§ ÑÖ_çOK«∞‰õΩO@∂ áêâßÛ`«º
=∞`«∞ÉÎ Ïè ~¸Å ÑÖ@#∞ ÑÖ_ç™ÈÎOk. Jã¨Å∞ ã≤~∞° Å∂ y~°∞Å∂ L#fl JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ö £ ’ W™ê¡OÜ≥∂^è∞Œ Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«=∞‰õΩ =∞^Œ`Ì ∞« xã¨∞#Î fl
W`«~° =Úã≤O¡ ^ÕâßÅÃÑ· ÑÖ*Ï *ÏÑ¨_®xH˜ JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ã£ Ñ· ^•_ç J"≥∞iHÍ‰õΩ <å¢~°<Î £ JÖˇÜ · ∞« <£û ¢>ˇ|ÿ Öò =Úã≤O¡ Å =ÚO^Œ∞ J"≥∞iHÍ Ãã·xHÍkèHÍ~°∞Å∞
XHõ "å~°kè =∂¢`«"∞Õ . =Úã≤O¡ ^ÕâßÅ‰õΩ `åeÉÏ<£ Ü≥∂^è∞Œ Å >ˇ¢~°i[O H˘xfl _®Å~ü <À@∞¡ Ñ¨_"» Ü Õ ∞« _»O q∞#Ç¨ "åix WÑ¨Ê\˜H© ‰õΩHõ¯ÅHõ<åfl
|∂px =∂\˜=∂\˜H˜ K«∂Ñ≤ã∂¨ Î "å\˜x Éˇ^~Œ Q° ˘\˜ì Ñ¨ÓiÎQÍ Ö’|~°K∞« hK«OQÍ K«∂ã¨∞<Î åfl~°∞. P <å¢~°<Î £ JÖˇÜ · ∞« <£ûÖ’ Ñ¨xKÕã≤ =∂<Õã#≤ XHõ
HÀ=_®xH˜ ‰õÄ_® J"≥∞iHÍ‰õΩ =∞Oz J=HÍâ◊O ÅaèOzOk. =Úã≤O¡ J#∞Éè"í åÅ∞ J`«x <À>Ë q#O_ç:
JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ö
£ ’ `åeÉÏ<£¢Ñ¨É∞íè `åfixfl ‰õÄÅ^Àã≤# `«~åfi`« D J=HÍâ◊O ''<Õ#∞ K≥ÑÙ¨ ÊHÀ=_®xH˜ =Úã≤O¡ <Õ. =Úã≤O¡ ‰õΩ@∞O|OÖ’<Õ Ñ¨Ù\Ïì#∞.
J"≥∞iHÍ‰õΩ W~åMòÖ’ ÅaèOzOk. HÍx JÑ¶xæ¨ ™êÎ<£ q+¨Ü∞« OÖ’ K«∂Ñ≤# HÍx W™ê¡O JO>Ë Uq∞\’, qâßfiãÖ JO>Ë Uq∞\’, ã¨`º« O Uq∞\’,
>ˇ¢~°i[O |∂p W~åMòÖ’ Un ÖËHáõ È~Ú<å Hˆ =ÅO K«=Ú~°∞ ãÖÑ¨^Œ Jã¨`º« O Uq∞\’, =∞OKÕq∞\’, K≥_qÕ ∞\’ <å‰õΩ ÉÁuÎQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞.
HÀãÖ JHõ¯_» r=~°™êÜ«∞xHõ PÜ«Ú^è•Å∞<åflÜ«∞O@∂ ¢Ñ¨ÑO¨ K«=∞O`«\Ï <Õ#∞ Ñ¨Ù@∞ìH`õ À<Õ Ü«Ú^Œ¢ú Ñ≤ÜÚ « _çfl, H˘O_»Q∞Æ Ç¨ÏÅÖ’ ÃÑiy"å_çfl. PÜ«Ú
QÀÅQÀÅ KÕã=≤ ∞s P ^Õâßxfl ã¨~fi° <åâ◊#O KÕãO≤ k. J~Ú<å ^•x Ü«Ú^Œú ^è•Å∞ ¢Ñ¨Ü∂≥ yOK«_O» , PÜ«Ú^è•Å`À P_»∞HÀ=_»O <å‰õΩ "å~°ã`¨ fi« OÖ’
^•Ç¨ÏO f~°Ö^Ë ∞Œ † W™ê¡O Ñ¨@¡ ~°Q∞Æ Å∞`«∞#fl ^•x q^Õfiëêyfl K«ÖÏ¡~Ö ° ^Ë ∞Œ . ÅaèOz# "åºÑ¨HÍÅ∞. =∂ `≥QÆÅÖ’ q~À^è•Å∞ `«~°`«~åÅ #∞Oz
J"≥∞iHÍ `«# '#∂`«# ¢Ñ¨ÑO¨ K« =º=ã¨—÷ Ñ¨^HŒä ÍxH˜ Jxfl\˜HOõ >Ë ÃÑ^ŒÌ ™êQÆ∞`«∂ =ã¨∞<Î åfl~Ú......
JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ã£ Ñ· J"≥∞iHÍ ^•_ç KÕã#≤ Ñ¨ÙÊ_»∞ J"≥∞iHÍ JkèHÍ~°∞Å∞ =∂‰õΩ Hõ$`«[`˝ Å« ∞ K≥ÑÊ¨ _®xH˜ |^Œ∞Å∞ =∞=∞‡efl, ^è<Œ åâßÑ¨~∞° Öˇ#· ‰õΩHõ¯Åx,
ÃÑ^ŒZÌ `«∞#Î _®Å~°∞¡ ÑÖzÃÑ\Ïì~∞° . _®Å~°∞¡ `«=∞ Ñ¨x KÕã∞¨ ‰õΩáÈÜ«∂~Ú. QÍ_ç^Œ H˘_»∞‰õΩÅx, ÑÖ^Œ∞Åx Ñ≤eKÕ"å~°∞.....
`åeÉÏ#∞¡, J~°ÉòÜ≥∂^èŒ∞Å∞ `«=∞ â◊H˜Î#O`å ^è•~°áÈã≤ z=i=~°‰õΩ YO^•~üÖ’ XHõ J"≥∞iHõ<£ Ãã·xHÍkèHÍi`À <å‰õΩ ¿ãflÇ¨Ï=∞~ÚOk.
f¢=OQÍ ¢ÑüÑ¶∞¨ \ÕKå~°∞. HÍx J"≥∞iHÍ ÉèÏsPÜ«Ú^è•Å =ÚO^Œ∞ "å~°∞ "Õ∞q∞^Œ~Ì O° Ñ≤KåÛáê\˜QÍ =∂\Ï¡_∞» ‰õΩ<Õ"åà◊§O. W^Œ~Ì O° HõÅã≤ =∞^ŒºO
xÅ∞=ÖËHõ áêiáÈÜ«∂~°∞. P `«~åfi`« JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ö £ ’ J"≥∞iHÍ Ãã·x‰õΩÅ∞, ¿ãqOKÕ"åà◊§O. F™êi <Õ#∞ J`«x`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''g∞~°∞ `åeÉÏ#¡#∞,
<å¢~°<Î J £ ÖˇÜ · ∞« <£û "å~°∞ [iÑ≤#O`«\˜ ^Œ∞~°ƒ~ù ° ^Ò~°̊#ºHÍO_» =∞Ô~Hõ¯_® J~°ÉÜ ò ∂≥ ^è∞Œ Å#∞ ^Œ∂+≤OK«_®xH˜ HÍ~°}O J~°=÷ ∞=Ù`ÀOk HÍx, "Õ∞=Ú
[~°QÆ ÖË^Œ∞. Ç≤ÏO™ê^Ò~°̊<åºÅ∞ [iÑ≤# <å¢~°Î<£JÖˇ·Ü«∞<£ûÖ’ JÑ¨ÙÊ_»∞ â◊H˜Î=OK«#ÖË‰õΩO_® g∞‰õΩ =∂ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JO^Œ*Ëã¨∞Î<åfl
<Õ#∂ L<åfl#∞. J"≥∞iHõ#∞¡ [iÑ≤# Ç≤ÏO™êHÍO_»#∞ ‰õÄ_® K«∂âß#∞. =∞=∞‡efl g∞~°∞ ^Œ∂+≤OK«_"» ∞Õ <åHõ~O÷° HÍ=_»OÖË^∞Œ —— Jx J<åfl#∞.——
JO`«OHÍx PQÆ_®Å∞ : <å¢~°<Î J£ ÖˇÜ · ∞« <£û =Úã≤O¡ Å∞ J"≥∞iHõ#‰¡ Ωõ
J"≥∞iHÍ Ñ¨^HŒä Oõ : J"≥∞iHõ<£ JkèHÍi P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ =∞^ŒºO
=∞^Œ`Ì ∞« W=fi_»OÖ’, "åiP[˝efl áê\ÕK«_O» Ö’ JuQÍ ¢Ñ¨=iÎOKå~°∞.
"å~°∞ J"≥∞iHõ#¡ ¢Ñ¨ã#¨ fl`« HÀãÖ `«=∞ ã¨fi=∞`«ã∞¨ Ö ÷ #·ˇ , `«=∞ ^Õâá◊ œ~°∞Öˇ#· =∞`«∞ÎÖ’ L<åfl_»∞. J`«#∞ <å =∂@Å∞ q#QÍ<Õ "≥Ú^Œ@ ##∞fl,
"åiÃÑ·<Õ `«∞áê‰õΩÅ∞ Z‰õΩ¯ÃÑ\Ïì~∞° . "åà◊§#∞ WO_»Ö ¡ ’ =¸¿ãã≤ ã¨r= Ü«∂=`«∞Î =Úã≤O¡ Å#∞ Ñ¶∞¨ ’~°"∞≥ #ÿ XHõ u@∞ì u\Ïì_∞» . `«~∞° "å`« WÖÏ
^ŒÇÏ¨ #OKÕâß~°∞. "åi¢ã‘Å Î =∂<åÅ∞ ^ÀK«∞‰õΩ<åfl~°∞. J<ÕH=õ ∞Ok ‰õΩ@∞O| J<åfl_»∞: ''Z=Ô~<· å XHõ¯™êi Hõe=∂ ÑïOî K«_O» QÍx, =Úã≤O¡ ‰õΩ@∞O|O
¢ã‘Å
Î #∞ "Õâº◊ QÆ$Ç¨Å‰õΩ JÑ¨ÊyOKå~°∞. J~°Éò Ü≥∂^è∞Œ Å ¢ã‘Å Î #∞, Ñ≤Åe¡ fl Ö’ Ñ¨Ù@ì_O» QÍx [iy`Õ J`«xÖ’ ZHõ¯_À FKÀ@ W™ê¡O qâßfiã¨H} õ O
q=¢ã¨K Î ãÕ ≤ "åi #QÆflâ◊s~åÅÃÑ· J"≥∞iHÍ*ˇO_®Å∞ z¢fHõiOKå~°∞..... D `«Ñ¨ÊHõ q∞ye=ÙO@∞Ok. rq`«OÖ’ ZÑ¨Ê\ỖH·<å ^•#fl`«#∞ =ºHõÎÑ¨~°∞
Ç≤ÏO™êHÍO_»Ö’ Z‰õΩ¯=QÍ J"≥∞iHõ<£ Ü«¸^Œ∞ÖË áêÖÁæ<åfl~°∞...... <å¢~°<Î £ ™êÎ_∞» . Hõ#∞Hõ =∂ ^Œ$+≤Öì ’ D ~ÀQÍxH˜ XˆHXHõ zH˜`û« LOk. "≥Ú^Œ@
JÖˇÜ · ∞« <£û ã¨ÇÏ¨ HÍ~°O ÖË‰Ωõ O_® `åeÉÏ<£Å#∞, J~°Éò =Ú*ÏÇ≤Ï^£Å#∞ "Õ∞=Ú =Úã≤¡OÅ‰õΩ ^èŒ<åâ◊K«∂Ñ≤ "åà◊§#∞ H˘x "åi =∞`«qâßfi™êxfl
J}K«_»O `«=∞‰õΩ ™ê^èŒº=∞ÜÕ∞ºk HÍ^Œx J"≥∞iHõ#∞¡ ‰õÄ_® XÑ¨ÙÊ |ÅÇ‘Ï#Ñ¨~°∞™êÎO. `«~åfi`« "åà◊§#∞ âßâ◊fi`«OQÍ JO`«"≥ÚOk™êÎO.
‰õΩO\Ï~°∞. HÍx "Õ∞=Ú WO`« KÕã<≤ å "å~°∞ =∞=∞‡efl (<å¢~°<Î J £ ÖˇÜ
· ∞« <£û É’ã≤flÜ«∂Ö’ "Õ∞=Ú DÑ¨<Õ KÕâßO. áêÅã‘<Î åÖ’#∂ D Ñ¨<Õ KÕã∞¨ <Î åflO.
"åix) Ñ¨~=° ∞ Jã¨ÇÏ¨ ºOQÍ ^Œ∂+≤OKÕ"å~°∞. WÑ¨ÙÊ_»∞ JÑ¶xæ¨ ™êÎ<,£ W~åMòÖÖ’ ‰õÄ_® "Õ∞=Ú D Ñ¨<Õ KÕã∞¨ <Î åflO.——
Mˇn· Å#∞ H˘<åflà◊√§ YO^è•~ü, |¢QÍ"£∞ Ñ¨@} ì ÏÅÖ’ LOz# `«~∞° "å`« ''"≥∂q∞O^£MÏ<£! É’ã≤flÜ«∂ =Úã≤¡OÅ HõO>Ë g∞ˆ~=∞O`« ^è≥·~°º
"åix ‰õÄºÉÏ *ˇà· §◊ ‰õΩ `«~e° OKÕ"å~°∞. JÖÏ ‰õÄºÉÏ‰õΩ ÑÖ¿Ñ Mˇn· Å`À =O`«∞Å∞, ¿ãfiKåÛù¢Ñ≤ÜÚ « Å∞ HÍ^Œ∞. "åi ~Ô O_»∞ =¸_»∞ `«~åÅ"å~°∞
''g∞ HõëêìÅ‰õΩ "Õ∞=Ú ÉÏ^è∞Œ ºÅO HÍ=Ú† g∞ÃÑ· Ç≤ÏO™êHÍO_» ™êyOz# =∂`À HõÅã≤ u<åfl~°∞, `åQÍ~°∞. "åi =$^Œ∞úÅ‰õΩ Y∞~üP<£ Uq∞\’,
g∞ ™È^Œ~° =Úã≤O¡ Öˇ#· <å¢~°<Î £ JÖˇÜ · ∞« <£û"åˆ~ ÉÏ^è∞Œ ºÅ∞. ^è<Œ åâ◊`À "å~°∞ =∞ã‘^∞Œ ÖËq∞\’ `≥eÜ«∞^Œ∞. "åi Ü«Ú=‰õΩÅ∞ =∂`À Hõeã≤ <≥\ · Hò |¡õ ∞ƒÖ’¡
=∂ `«~Ñ° Ù¨¶ # QÆ∂_èK» å~°∞Å∞QÍ Ñ¨xKÕã∂¨ Î q∞=∞‡efl =∂HõÑÊ¨ yOKå~°∞—— Jx ~ˆ ~ÚO|=à◊√§ QÆ_¿ç Ñ"å~°∞. "å~°∞ =∂`À HõÅã≤ =∞^ŒºO ‰õÄ_® ¿ãqOKÕ
K≥¿ÑÊ"å~°∞ J"≥∞iHõ#∞¡. ...."Õ∞=Ú J"≥∞iHõ#¡ `«~Ñ° Ù¨¶ # QÆ∂_èK » å~°∞Å∞QÍ "å~°∞, ÑÖk=∂OãÖ ‰õÄ_® u<Õ"å~°∞. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© =∂ =∞`«ã∞¨ Å ÷ ∞
Ñ¨xKÕã∂¨ Î `åeÉÏ#¡#∞, J~°ÉÜ ò ∂≥ ^è∞Œ Å#∞ Ñ¨\Oì˜ z Wã¨∞OÎ >Ë "å~°∞ =∂‰õΩ "åi Ñ¨@¡ ZÖÏ ¢Ñ¨=iÎOKå~À h‰õΩ `≥Å∞ã¨∞.——
''"≥∂q∞O^£MÏ<£! É’ã≤flÜ«∂ =Úã≤O¡ Å∞ PK«~} ° Ñ¨~"° ∞≥ #ÿ =Úã≤O¡ Å∞ ''=Úã≤¡O ÑÖ‰õΩÎÅÖ’ hÖÏO\˜ ^èŒ<åâ◊Ñ¨~°∞Å~Ú# =Ú+≤ì"≥^èŒ=Å∞
HÍ^Œ#flk x["Õ∞. HÍx "åi ¿Ñ~°∞¡ =Úã≤¡O¿Ñˆ~¡ Hõ^•! JÖÏˆQ <å„~°Î<£ LO_»@O =∂ÔHO`À P#O^ŒOQÍ LOk. hÖÏO\˜"åà◊§ ã¨Ç¨ÏHÍ~°O`À
JÖˇ·Ü«∞<£û =Úã≤¡OÅ∞ =∂‰õΩ Ñ¨ÓiÎ ã¨Ç¨Ü«∞ã¨Ç¨ÏHÍ~åÅ∞ JOkOz# =∂‰õΩ JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ö £ ’ q[Ü«∞O ÅaèOzOk. P `«~∞° "å`« ‰õÄ_® "Õ∞=Ú
=∂@ ‰õÄ_® x["Õ∞. J~Ú`Õ gi ¿Ñ~°∞¡ ‰õÄ_® =Úã≤O¡ ¿Ñˆ~¡ Hõ^•! ÃÑ·QÍ =Úã≤¡O[QÆ`«∞ÎÃÑ· q[Ü«∞Ñ¨~°OÑ¨~°Å∞ ™êkèOK«_®xH˜, ã≤Å∞=¢áê|Åº
"å~°∞ =∂HÀãÖ KÕã#≤ Ñ¨#∞Å∞ =∞#ã¨∂ÊùiQÎ Í KÕã#≤ q HÍ=Ù, ^è<Œ åâ◊Ö’ Ñ¨`åHÍÅ∞ ZQÆ~°"ÕÜ«∞_®xH˜ ¢áê~°OaèOKÕ Ñ¨q¢`« Ü«Ú^ŒúOÖ’ =Úã≤¡O
Ñ¨_ç KÕâß~°∞. "≥∂q∞O^£MÏ<£! QÆ∞~°∞OÎ K«∞HÀ. ¢Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ ~Ô O_»∞ ~°HÍÅ [QÆ`∞« Î #∞Oz =∂‰õΩ "ÕÖÏk=∞Ok "≥∂q∞O^£MÏ<£Å∞ Åaè™êÎ~∞° ....——
=Úã≤O¡ Å∞ =∂¢`«"∞Õ L<åfl~°∞. XHõ\,˜ `åeÉÏ<£Å∞, J~°ÉÜ ò ∂≥ ^è∞Œ ÖÏ¡O\˜ ''q∞¢`«=∂! h‰õΩ K«i¢`«Ñ@ ¨ ¡ Pã¨HL Î˜ O>Ë q#∞. áêÅã‘<Î å#∞ ™êkèOK«∞
x™êfi~°Ñ÷ ~¨ ∞° Öˇ#· =Úã≤O¡ Å∞. ~Ô O_»∞, <å¢~°<Î £ JÖˇÜ
· ∞« <£û =Úã≤=¡ ÚÖÏ¡O\˜ HÀ=_®xH˜, Éˇ`· ∞« Öò=∞dÌã#π ∞ ™êfinè#O KÕã∞¨ HÀ=_®xH˜ ¢ÔHã· =Î¨ ÙÅ∞ tÅ∞=
^è<Œ åâ◊Ñ~¨ ∞° Öˇ#· ‰õΩHõ¯Å∞, ÑÖ^Œ∞Å∞,....—— Ü«Ú^Œú Ñ¨~O° Ñ¨~Å ° ∞ ¢áê~°OaèOz#Ñ¨ÙÊ_»∞ P Ü«Ú^•úÅÖ’ áêÖÁæ#fl"å~°∞
''"åi =ÚO^Œ∞ F =∂Oã¨ÑÙ¨ =ÚHõ¯ Ñ¨_"» ¿Õ ãÎ KåÅ∞, "å~°∞ =∂ K«∞@∂ì D<å\˜ (¢ÔHã· =Î¨ )Ãã·x‰õΩÅ HõO>Ë ZO`À Z‰õΩ¯= `åQÆ∞É’`«∞Å∞, =ºaèKå
`ÀHõÅ∂Ñ¨Ù‰õΩO\Ï u~°∞QÆ∞`å~°∞† =∂ Ãã·QÅ Æ `À `«=∞ ã¨fi=∞`«ã∞¨ e÷ fl Ãã·Ò« ~°∞Å∞, ãÖ™ê¯~°ÇÏ‘ #∞Å∞QÍ LO_Õ"å~°∞. =∂ áêÅ‰õΩÅÖ’, áê^ŒsÅÖ’
Hõ~∞° ™êÎ~∞° . WÖÏO\˜ ‰õΩHõ¯Å∞ =∂Oã¨ÑÙ¨ =ÚHõ¯Å∞ ^˘~°∞‰õΩ`«∞#flO`« HÍÅO ‰õÄ_® W^Õ Ñïã≤÷u LO_Õk. "å~°∞ ™ê^è•~°} Ñïã≤÷`«∞ÅÖ’ =∞O^Œ∞
q^èÜ Õ Ú« ÖˇL · O\Ï~Ú. =∂Oã¨ÑÙ¨ =ÚHõ¯Å∞ ^˘~°H@ õ O PyáÈQÍ<Õ Jq =∞QÆ∞= =∞`«∞Ö Î ’ =Úxy`ÕÅ∞`«∞O\Ï~°∞. HÍx ã≤Å∞=–<≥Å=OHõ ãÖÑ¶∞¨ ~°} ¬
`«=∞ Ü«∞*=∂x<Õ Hõ~z° uO\Ï~Ú. JÖÏO\˜ Ñïã≤u÷ ~åHõ=ÚO^Õ "åiH˜ ã¨=∞Ü«∞O =¿ãÎ =∂¢`«O â◊¢`«∞=ÙÅ`À ¢áê}ÏÅ∞ `≥yOz áÈ~å_»∞`å~°∞.
`«y# zH˜`û« ‰õÄ_® "Õ∞=Ú KÕÜ∞« =Åã≤ LO@∞Ok—— =∞^Œºáê#O =∂ =∞`«ÉÏè "À¢^ÕHÍÅ#∞ ~Ô K«ÛQ˘_»∞OÎ k.——
''q∞¢`«=∂! J"≥∞iHÍÖ’ =∂ÔHÖÏO\˜ ™œMÏºÅ∞, ™œHõ~åºÅ∞<åflÜ≥∂ ''™ÈqÜ«∞\ò ~°ëêº Ñ¨`#« O `«~∞° "å`« =Úã≤O¡ Å∞ ¢Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ W™ê¡O
JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ö £ ’ "å\˜xQÆ∞iOz TÇ≤ÏOK«<<·≥ åÖË=Ú. JÑ¶xæ¨ ™êÎ<£ ã¨∞O^Œ~"° ∞≥ #ÿ PkèHºõ `åHõÅÅ∞ Hõ#_»O ¢áê~°OaèOKå~°∞. Ãã·#∞û, ™êOˆHuHõ~O° QÍÅ ¢Ñ¨QuÆ
^ÕâO◊ HÍ^Œ∞. WHõ¯_» |OQÍ~°∞QÆ#∞Å∞ ‰õÄ_® ÖË=Ù. J~Ú<å JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ã£ Ñ· HÀãÖ "Õ∞=Ú áê@∞Ñ¨_®e† <ÕÅÃÑ·–h\˜ÃÑ· =∂x~°fiÇ¨Ï} ™êQÍe† JO`«iHõ∆
^•_çKãÕ ≤ QÆ∞O`«Å∞Ñ¨_#ç ~À_»∞,¡ ÑÖ[~°∞H˘O_»Å∞#fl D ^ÕâO◊ Ö’ "Õ∞=Ú q[Ü«∂Å∞ "Õ∞=Ú ™êkèOKåe. HÍx ~å[H©Ü∞« , =∞`«Ñ~¨ "° ∞≥ #ÿ Ñ¨\+˜ `ª¨ ,«
‰õÄ~°∞Û<åfl=∞O>Ë ^•xH˜ F ¢Ñ¨`ÕºHõ HÍ~°}O LOk. ¢Ñ¨ã¨∞Î`« â◊`å|ÌO ¢áê|ÖÏºÅ HõÅÅ∞ =∂¢`«O =Úã≤O¡ Å∞ Hõ<åÖÏ! W^≥ÖÏ ™ê^èºŒ O?——....
¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞–Ü«¸^Œ∞Å∞ ¢áê|ÅºO =Ç≤ÏOKÕ, =Úã≤¡OÅ∞ JO`«=∞ÜÕ∞º ("≥∂q∞O^£MÏ<£ Hõ^#Œä O:).......Ü«∞^è•¢Ñ¨HÍ~°O F~ÀA YO^è•~ü *ˇÅ · ∞
â◊`å|ÌO HÍ#∞#flk. JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ö £ ’ `åeÉÏ<£Å#∞, J~°ÉÜ ò ∂≥ ^è∞Œ Å#∞ JO`« #∞Oz WO@~åˆQ+¨<£ HÀãÖ á⁄_»"#·≥ QÆ_®¤Å∞#fl H˘O^Œ~∞° J~°Éò Mˇn· Å#∞
"≥ÚOkOK«‰Ωõ O_® W~åMòÃÑ· ^•_çK¿Õ ãÎ Jk =∂ÔH<Àfl W|ƒO^Œ∞Å∞ `≥zÛ YO^è•~ü Z~Ú~üáÈ~°∞‰ì Ωõ fã¨∞H˘KåÛ~°∞. "≥Ú^Œ@ "åix W#∞Ñ¨ ãÖHÔ à◊§`À
ÃÑ@ì=K«∞Û. JOKÕ`« W~åMòÃÑ· ^•_ç, P`«~åfi`« =∞^èºŒ ¢áêK«ºOÖ’ JYO_» HÍà◊√§KÕ`∞« Å∞ Hõ\"ì˜ âÕ ß~°∞. `«~åfi`« "åi t~À*ÏÅ∞, QÆ_®¤Å∞, Hõ#∞ÉÁ=∞Å∞
Ü«¸^Œ™ê¢=∂[ºO ™ê÷Ñ#¨ HÀãÖ =ÚO^Œ∞QÍ JÑ¶xæ¨ ™êÎ<Ö £ ’x W™ê¡g∞Ü«∞ Q˘iyOz "åix ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ z¢`«ÇÏ≤ Oã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞. P `«~∞° "å`«
Ü≥∂^è∞Œ Å #_»∞=ÚÅ∞ q~°Q˘æ@=ì Åã≤# J=ã¨~"° Ú ≥ zÛOk.—— XHõ J"≥∞iHõ<£ JkèHÍi "åi =ÚO^Œ∞ xÅ|_ç WÖÏ ¢Ñ¨ãO¨ yOKå_»∞:
''g∞~°∞ Q“~°=O, ™êÑ¶Ö ¨ ÏºÅ∞ ^è~Œ å‡xfl PK«iOK«_O» =Å¡ Åaè™êÎ~Úx =∂¢`«O g∞ ^Œ$+≤Ö ì ’ >ˇ¢~°iã¨∞Å
Î O! "Õ∞=Ú HÍ^Œ∞, g∞ˆ~ ÃÑ^ŒÌ >ˇ¢~°iã¨∞Åì ∞.
JO\Ï~°∞. g∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨ÅO¡ ) P[˝ Hõ#∞Hõ QÆ_®¤Å∞ ÃÑ@∞ì‰Ωõ O@∞<åfl =∞# LÉèÜ í Ú
« Å QÆ`« K«i¢`«ÖqË ∞\’ K«i¢`« ¢QÆO^ä•ÅÖ’ Éè¢í ^ŒÑ~¨ K ° |« _ç
=∞x K≥|∞`å~°∞. W™ê¡O ¢áê|ÅºO, ã≤Å∞=#∞ q~°Q˘>Ëì HõÅÅ∞ HõO@∞#fl L<åfl~Ú. ã≤Å∞=Ñ¨Ó*Ï~°∞Å∞ Éˇ`· ∞« Öò=∞dÌãÃπ Ñ· q[Ü«∞Ñ¨`åHõO ZQÆ~"° ãÕ #≤
=Úã≤O¡ ÖÏ~å! g∞ ™ê÷~Ú Uq∞\’, g∞Ô~O`«\"˜ åà’§ PÖ’zOK«∞HÀO_ç. "≥O@<Õ =Úã≤O¡ ÅÃÑ· =∂~°}HÍO_» [iÑ≤ ~°HÑÎõ Ù¨ >Ë~∞° Å∞ ¢Ñ¨=Ç≤ÏOÑ¨*âË ß~°∞.
g∞‰õΩ ZÖÏO\˜ Wà◊√§ ÖË=Ù, ã¨fiã¨Ö ÷ ÏÅ∞ ÖË=Ù. g∞ =∂`«$^ÕâßÅÖ’ g∞ "åi QÆ∞¢~åÅ y@ìÅ∞ =Úã≤¡OÅ <≥`«∞Î\˜`À `«_çã≤áÈÜ«∂~Ú. Ñ¨@ì}
HÀãÖ Li`åà◊√§ Z^Œ∞~°∞K«∂ã¨∞Î<åfl~Ú. g∞ áê^•Å HÕk #∞Oz g^ä∞Œ Ö’¡ =Úã≤O¡ Å ~°HOÎõ =~°Ñ¬ Ù¨ h~°∞ÖÏ ¢Ñ¨=Ç≤ÏOzOk. g∞~¸ "≥Y · iH˜
"Õ∞=Ú JÑ¶xæ̈ ™êÎ<x£ ÖÏ‰õΩ¯<åfl=Ú. g∞ H˜ÑÙ¨ Ê_»∞ ¢Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ ZHõ¯_® aè#flOQÍ ã¨∞ÖÏÎ<£ ã¨ÖÏÇ¨ïnÌ<£ JÜ«¸ºa Éˇ`· ∞« Öò=∞dÌãxπ [~ÚOz#
P¢â◊Ü∞« O ÖË^∞Œ . JÑ¶xæ̈ ™êÎ<Ö £ ’ g∞~°∞ xi‡OK«∞‰õΩ#fl WO_»#¡ ∞ "Õ∞=Ú `«~∞° "å`« ¢ÔHã· =Î¨ ÙÅ Ñ¨@¡ PÜ«∞# Hõ#|~°z# <åºÜ«∞"≥Y · i ZÖÏO\˜^À
<ÕÅ=∞@ìO KÕâßO. =∂ ÉÏO|∞^•_»∞Å∞ g∞#∞O_ç g∞ Ñ¨ãÑ≤ Å ≤ Å
¡ #∞ ÖÏy g∞ K«i¢`«HÍ~°∞Å‰õΩ ‰õÄ_® `≥Å∞ã¨∞.——
"Õâß~Ú. Ñ¨~^° • áê\ÕK«_O» Y∞~üP<£ P[˝ Jx g∞~°∞ U_Õã≤ Ñ¨~^° •Å ''ÃãÊ~Ú<£ K«i¢`«#∞ F™êi QÆ∞~°∞‰Î Ωõ `≥K∞« ÛHÀO_ç. ÃãÊ~Ú<£Ö’ "Õ∞=Ú
Kå@∞# ^•z# g∞ `«Å∞¡Å∞, JHõ¯K≥Öà¡ˇ √◊ §, ÉèÏ~°ºÅ∞, ‰õΩ=∂Ô~Å Î ∞ =∂ g∞‰õΩ Z<≥fl<Àfl ÉèÏQÍºÅ∞ WKåÛ=Ú. q^Œº, q"ÕHOõ , "≥^· ºŒ O, q*Ï˝#O,
ÖˇO· yˆHK«Û‰ù Ωõ |Å~ÚáÈÜ«∂~°∞....—— Sâ◊fi~°ºO– XHõ>qË ∞\©, J<ÕHõ ãÖÑ¨^Å Œ `À ÃãÊ~Ú<£ Y*Ï<åÅ∞ xO¿Ñ
''ÉÏQÍ q#O_ç. "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl J}z"Õ™êÎO, #e¿Ñ™êÎO, `˘H˜¯ âß=Ú. "Õ∞=Ú Ü«¸~°Ñxπ ¢"ÕÅ∞ Ñ¨@∞ìH˘x #_çÑO≤ KåO† KÕ~Ú Ñ¨@∞ìH˘x
"Õ™êÎO. W`«~° =Úã≤O¡ Å‰õΩ Hõ#∞qÑ¨ÙÊ HõeQˆ ÖÏ "Õ∞=Ú g∞‰õΩ Kå=Ù#∞ HÀ~°∞ ¢"å~ÚOK«_O» <Õ~åÊ=Ú. g∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Ö’¡, Ñïâ’^è<Œ åâßÅÖ’¡ =∂
‰õΩ<Õ@@∞=O\˜ #~°HÜ õ ∂« `«#Å‰õΩ QÆ∞iKÕ™êÎO.....g∞~°∞ "≥Ú`«OÎ ¢Ñ¨ÑO¨ K«O "Õ∞^è•=ÙÅ∞, "≥·*Ï˝x‰õΩÅ∞, `åufi‰õΩÅ∞ ¢"åã≤# Ñ¨Ùã¨ÎHÍÅ#∞ â◊`åÉÏÌÅ
Ö’<Õ ÃÑ^ŒÌ >ˇ¢~°iã¨∞Åì ∞. g∞ ^è~Œ ‡° O >ˇ¢~°i*Ïxfl É’kèã∞¨ OÎ k. g∞ Y∞~üP<£ `«~°|_ç K«kqOK«_»O [~°∞QÆ∞`«∞O_Õk. Jk g∞ áê^ŒsÅ∞, áÈÑ¨ÙÅ∞
>ˇ¢~°iã¨∞ì tHõ} ∆ Wã¨∞OÎ k. g∞ ¢Ñ¨=HõÎ ¢Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ JO^ŒiHõO>Ë JuÃÑ^ŒÌ `å=Ú J*Ï˝#∞Å∞QÍ LO_»\Ïxfl QÆ~fi° HÍ~°}OQÍ ÉèÏqã¨∞OÎ _ç# HÍÅO.
>ˇ¢~°iã¨∞.ì (^≥=· O Hõq∆ ∞OK«∞QÍHõ). "Õ∞=Ú g∞ =∞`åxfl `«∞_çzÃÑ_»`åO. XHõ"àÕ ◊ Z=Ô~<· å ¢ÔHã· =Î¨ Ù_»∞ =Úã≤O¡ Å`À ¢Ñ¨ÉÏè q`«∞_»~Ú *Ï˝<å~°#˚ HÀãÖ
g∞ Y∞~üP<£x HÍeÛáêˆ~™êÎO. (^≥=· O Hõq∆ ∞OK«∞QÍHõ.)......—— ¢Ñ¨Ü∞« ufl¿ãÎ K«sÛJkèHÍ~°∞Å∞ J`«_flç ã¨r=ã¨=∂kè KÕ¿ã"å~°∞.——
J"≥∞iHõ<£ JkèHÍi KÕã#≤ D ¢Ñ¨ãO¨ QÆO `«~∞° "å`« ãÖHÔ à◊§`À |OkèOK« ''D Ü«∞^•~å÷Åhfl K«i¢`« Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅÖ’ L<åfl~Ú. g∞‰õΩ ^è~·≥ º° =ÚO>Ë
|_ç# Mˇn· ÅÖ’ XHõ J~°ÉMò n·ˇ =ÚO^Œ∞H˘zÛ J^Œ∞~°∂ Éˇ^∞Œ ~°∂ ÖË‰Ωõ O_® "å+≤OQÆ<ì Ö £ ’x U^≥<· å Öˇ¢· |s‰õΩ "≥àÏÌO Ñ¨ÔŒ _ç. #QÆ~O° g∞^Õ, Öˇ¢· |s
WOw¡+µ¨ Ö’ WÖÏ ^è•~åà◊OQÍ =∂\Ï¡_®_»∞: g∞^Õ, JO^Œ∞Ö’x Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÅ∞ ‰õÄ_® g∞"Õ. "Õ∞=Ú JkèHÍ~°OÖ’, LK«Ûù
KÕã≤# "Õ∞Å∞ =∞~°z# ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ∞ : ''q∞ã¨ì~ü! *Ï`«∞Å QÆ`«K«i¢`« ^ŒâÖ◊ ’ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ g∞Ñ¨@¡ "Õ∞=Ú ZÖÏ =º=Ç¨ÏiOKå"≥∂ g∞ Ñ¨Ùã¨HÎ ÍÖË
"å\˜ =~°=Î ∂#K«i¢`«‰Ωõ J^ŒOÌ ÖÏO\˜k. ~å. =∞# LÉèÜ í ∞« *Ï`«∞Å QÆ`« fiÊ™êÎ~Ú. D<å_»∞ g∞~°∞ LK«Ûù^Œâ◊Ö’ LO_ç =∂Ñ¨@¡ g∞~°∞ ZÖÏ
K«i¢`«Å#∞ F™êi Ñïje^•ÌO. q∞=∞‡efl g∞~°∞ Q˘Ñ¨Ê ¢Ñ¨*Ï™êfi=∞º ¢Ñ¨=iÎã∞¨ <Î åfl~À áêÅã‘<Î åÖ’x ¢Ñü JOQÆ∞à◊O Éè∂í ÉèÏQÆO ™êHõº∆ q∞™ÈÎOk.
^èŒfi["åÇ¨Ï‰õΩÅx, Ñ¨~°=∞ âßOuHÍ=Ú‰õΩÅx K≥Ñ¨ÙÊ‰õΩO\Ï~°∞. "Õ∞=Ú Ü«¸^Œ∞Å∞ D<å_»∞ g∞ `«ÅÅÃÑ· |Å=O`«ÑÙ¨ H˜i\ÏÖˇ· ‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞.
"å~°∞ g∞ "≥∞_»ÅÃÑ· ZH˜¯ g∞KÕ`« =Úã≤O¡ Å g∞^Œ Ç≤ÏO™êHÍO_»Å∞ [iÑ≤ Y∞~üP<£ JO@∞#flk. nxHã#è flOQÍ g∞ =∞`«¢QÆO^ä•Å∞ D™ê (JÖˇ)· #∞
ã¨∞<Î åfl~°∞. D Ü«¸^Œ∞ÅˆH "Õ∞=Ú ÃãÊ~Ú<£Ö’ P¢â◊Ü∞« q∞KåÛO, P^ŒiO ã≤Å∞=ÃÑ· ZH˜¯Oz#Ñ¨ÙÊ_»∞ PÜ«∞# t+¨µºÅ∞ ¢áê}`åºQÆO KÕã≤ PÜ«∞xfl
KåO, Q“~°qOKåO. HÍx ÃãÊ~Ú<£ g∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `«~åfi`« HÍáê_»\ÏxH˜ |^Œ∞Å∞ áêiáÈÜ«∂~°x K≥|∞`«∞<åfl~Ú. g∞‰õΩ QÆ∞~°∞OÎ ^•?
g∞~°∞ D Ü«¸^Œ∞efl ^ÕâO◊ #∞O_ç `«iq∞H˘\Ïì~∞° . JÑ¨ÙÊ_»∞ L™ê‡xÜ«∂ ã¨∞ÖÏÎ<£ ã¨ÖÏÇ¨ïnÌ<£ JÜ«¸ºa áêÅã‘<Î åÉè∂í ÉèÏQÆO #∞O_ç g∞ <åÜ«∞‰õΩ
dÖÏÑ¶`¨ ü ¢Ñ¨É∞íè `«fiO "åiHÀãÖ `«# ^•fi~åÅ∞ `≥~z ° ÃÑ\Õì k.—— Å#∞, ÃÑ^ŒÅ Ì #∞ `«iq∞`«iq∞ H˘_»∞#Î flÑ¨ÙÊ_»∞, g∞ <åÜ«∞‰õΩÖ’¡ XHõ`#« ∞
''~°O_ç, g∞ "Õ∞^è•=ÙÅ∞, K«i¢`«HÍ~°∞Å ã¨=∞HõO∆ Ö’ <å`À ãÖÉèÏ+¨} ¢ÔH·ã¨Î=ÙÅ ¢áê}ÏÅ∞ HÍáê_ÕO^Œ∞‰õΩ ÅOK«OQÍ `«# K≥Öˇ¡efl ã¨∞ÖÏÎ<£
[~°ÑÖ_ç. "åã¨Î"åÅ∞ g\˜H˜ =ºuˆ~HõOQÍ LO>Ë g∞~°#fl@∞¡ "Õ∞=Ú ™È^Œ~∞° _»∞ =∞eH± PkÖò‰Ωõ JÑ¨ÊyOK«_®xH˜ ã≤^=úŒ ∞Ü«∂º_»∞.——
x[OQÍ >ˇ¢~°iã¨∞Å ì "Õ∞. HÍx "åãÎ̈"åÅ∞ W"Õ J~Ú`Õ g∞ W+ì̈O† g∞ |uH˜`Õ ã¨=∞~°Ü≥∂^èŒ∞Å∞, K«¿ãÎ J=∞~°g~°∞Å∞ : ''q∞ã¨ì~ü!
Ç¨Ï$^ŒÜ«∂Å∞, JO`«~å`«‡Å∞ ZÖÏ =∞ã≤ÉÏi L<åflÜ≥∂, JÖÏ g∞ g∞~°∞ =∂ Ñ¨~º° =™ê#O QÆ∞iOz HÍ^Œ∞, g∞ Ñ¨~º° =™ê#O U=∞=Ù`«∞O^À
=ÚMÏÅ‰õÄ¯_® =∞ã≤ÑÓ¨ ã¨∞H˘x áê_»∞KÕã∞¨ HÀO_ç. #Å¡ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Å`À, PÖ’zOK«∞HÀO_ç. "Õ∞=Ú ã¨r=OQÍLO>Ë ã¨=∞~°Ü∂≥ ^è∞Œ Å∞ J#|_»`åO.
#Å¡ JO`«~å`«‡Å`À =Ù#fl `≥Å¡"≥ÚÇ¨Å‰õΩ #Å¡Ñ¨#∞Å∞ â’aèOK«=Ù.... g∞KÕuÖ’ =∞~°}¿˜ ãÎ J=∞~°g~°∞Å=Ù`åO. g∞iÑ¨ÙÊ_»∞ ~å#∞#fl ÉèÜ í ∞« OHõ~°
ã¨`åºã¨`åºÅ ãÖ¢QÍ=∞ Ñ¨~O° Ñ¨~° ¢áê~°OÉè=í ∞~ÚOk. D ãÖ¢QÍ=∞OÖ’ Ñ¨~°º=™ê#O #∞O_ç HÍáê_»∞HÀ^Œe¿ãÎ XˆHXHõ =∂~°æO LOk. g∞~°∞
Jã¨`«ºO Ñ¨~å[Ü«∞O áêÅ=Ù`«∞Ok. ã¨`«º"Õ∞ q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎOk. W™ê¡O ã‘fiHõiOz =∂Ö’ KÕiáÈO_ç. JOu=∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨)
D<å_»∞ "Õ∞g∞ ã¨`«ºq[Ü«∞O K«∂_»ÖËHõáÈ`Õ =∂ ÉèÏq`«~åÅ∞ ^≥·= P¢â◊Ü∞« Oá⁄Ok UHõ^"·≥ å~å^è‰Œ Ωõ Å∞QÍ rq`«O QÆ_Ñ» O¨ _ç. g∞~°∞ (Ñ¨~Ö ° ’Hõ)
z`«=Î ∞~Ú`Õ `«ÑÊ¨ Hõ K«∂™êÎ~Ú.—— ^Œ∞¢+¨Ê~°º=™ê#O #∞O_ç HÍáê_»∞‰õΩ<Õ UÔHH· õ =∂~°Oæ W^Õ....——
''g∞~°∞ L™ê=∂ a<£ ÖÏk<£, =ÚÖÏ¡ L=∞~üÅ ¿Ñ~°#¡ ∞ Pã¨~Q° Í P `«~∞° "å`« P J~°Éò Ü≥∂^è∞Œ _»∞ `«Å ÃÑ·HÔ uÎ PHÍâ◊O "≥Ñ· Ù¨ K«∂ã¨∂,Î
fã¨∞H˘x =Úã≤O¡ ÅÃÑ· Ç≤ÏO™êHÍO_»‰Ωõ áêÅÊ_®¤~∞° . g∞ Ü«Ú^ŒOú Jã¨Å∞ KÕ`∞« Å∞ *’_çOz Dq^èOŒ QÍ ¢áêi÷OKå_»∞: ''^Õ"å! ^Õ"å! <Õ#∞ h ^è~Œ ‡°
=Úã≤O¡ Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ HÍ^Œ∞, W™ê¡O‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ [~°∞QÆ∞`ÀOk. ãÖ^Õâßxfl giH˜ JO^Œ*âË ß#∞. nxH˜ h"Õ ™êHõº∆ O. ^Õ"å! h~¸ ^•ã¨∞Å‰õΩ
g∞~°∞ W™ê¡O "åã¨qÎ Hõ`,« ã¨`º« `«Å Ñ¨@¡ ÉèÜ
í ∞« Ñ¨_∞» `«∞<åfl~°∞. ¢Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ ~°∞A=∂~°Oæ Uq∞\’, JÑ¨=∂~°Oæ Uq∞\’ `≥eÜ«∞^Œ∞. ã¨`º« O Uq∞\’,
ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞#fl W™ê¡O ¢Ñ¨ÉÏè =O–¢áê|ÖÏºÅ∞ K«∂ã≤ ÉˇOÉËÖuˇ Î áÈ`«∞<åfl~°∞. Jã¨`º« O Uq∞\’, ^è~Œ ‡° O Uq∞\’, J^è~Œ ‡° O Uq∞\’ ÉÁuÎQÍ `≥eÜ«∞^Œ∞.
HÍx XHõ q+¨Ü∞« O QÆ~∞° OÎ K«∞HÀO_ç. W™ê¡O#∞ `«∞_çzÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ g∞~°∞ h~¸ ^•ã¨∞ÅÃÑ· ^ŒÜ∞« EÑ¨Ù. gix #~°HÍyfl #∞O_ç HÍáê_»∞. #~°HÍyfl
Ñ¨#∞fl`«∞#fl ‰õΩ¢@Å∞ ‰õΩ`«O¢`åÅ∞ z=iH˜ g∞ˆH Li¢`å_»∞Å∞QÍ #∞O_ç HÍáê_»∞.....——
=∂~°∞`å~Ú....—— J~°Éò Ü«Ú=‰õΩx ¢Ñ¨ãO¨ QÆO =Úyã≤# `«~åfi`« P J"≥∞iHõ<£ JkèHÍi
''Ü«Ú^ŒOú f¢=~°∂ÑÖ ^•eÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ g∞~°∞ Ñ≤iH˜ÑO¨ ^ŒÖÏ¡ =∞_»=∞ ÉˇÅO¡ H˘\˜#ì ~å~ÚÖÏ HÍ¿ãûÑ¨Ù =∞ø#OQÍ xÅ|_®¤_∞» . P `«~∞° "å`« F
uÑ≤Ê ~°OQÆO #∞Oz áêiáÈ=_»O g∞ K«i¢`«Ö’ XHõ ÉèÏQÆ"∞≥ áÿ È~ÚOk. QÍ=ÙˆHHõ ÃÑ\ì̃ JHõ¯_»∞flOz "≥o§áÈÜ«∂_»∞. W`«~° JkèHÍ~°∞Å∞ ‰õÄ_®
D™ê (JÖˇÇ· Ï≤ )#∞ ^Õ=Ù_»∞ ã¨r=OQÍ PHÍâ◊OÖ’H˜ ÃÑÔH`«∞‰Î Ωõ <åfl_»x =∂ ÃÑ^ŒÃÌ Ñ^ŒÌ JOQÆÅ∞ "Õã∞¨ ‰õΩO@∂ J`«x "≥#HÍÖË #_çKå~°∞....
D ãÖÑ¶∞¨ @# "≥Ú^Œ\™˜ êiQÍ <å ~åuQÆ∞O_≥ÃÑ· ã¨∞uÎ^|≥ ƒ "ÕãO≤ k... =Úã≤O¡ Å L`å÷# Ñ¨`<« åÅ∞–19
P `«~∞° "å`« YO^è•~ü Z~Ú~üáÈ~üì ^ŒQ~æÆ ° [iy# =∞~À ãÖÑ¶∞¨ @#`À <å‰õΩ ^≥=· „QÆO^ä•xfl qã¨‡iOz „áêÑÖzHõ „Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ "≥#∞Hõ Ñ¨~∞° QÆ∞Å∞
Ñ¨ÓiÎQÍ Hõ#∞qÑ¨ÙÊ HõeyOk. ãÖHÔ à◊§`À HÍà◊√§KÕ`∞« Å∞ Hõ\"ì̃ Ü Õ ∞« |_ç# ÃÑ_»∞#Î fl <Õ\˜ =Úã≤O¡ Å∞ ZÑ¨ÙÊ_»∞ Hõà√◊ §`≥~z ° "åã¨=Î Ñïã≤`÷ ∞« efl gH˜™∆ êÎ~À
`åeÉÏ<£, J~°Éò Mˇn· Å∞ XHõ"Ñ·≥ Ù¨ xÅ∞Û<åfl~°∞. WO`«‰Ωõ =ÚO^Œ∞ J~°Éò =∞i! Y∞~üP<£ 14â◊`åÉÏÌÅ∞ QÆ_z » <å U=∂„`«O „Ñ¨Há∆˜ êÎÅ‰õΩ, xH˜á∆ êÎÅ‰õΩ
Ü«Ú=Mˇn· `À =∂\Ï¡_#ç J"≥∞iHÍ Ãã·xHÍkèHÍi, J`«x J#∞K«~∞° Å∞ "åi QÆ∞iHÍx ã¨fiK«Û"ù ∞≥ #ÿ ^≥=· "å}˜ Jx =Úã≤O¡ Å∞ Q˘Ñ¨ÊÅ∞ K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩO\Ï~°∞.
=ÚO^Œ∞ xÅ|_®¤~∞° . HÍ¿ãûÑ¨\H˜ ˜ J"≥∞iHõ<£ JkèHÍi `«# *Ë|∞Ö’ #∞Oz ^•x Ñ¨@¡ W™ê¡O=ºuˆ~Hõ â◊‰Ωõ Å Î ∞ U^≥<· å JÑ¨Kå~°O `«ÅÃÑ_ç`Õ `«Å_¡ eç ¡
F Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ |Ü«∞\˜H˜ fã≤ Mˇn· Å‰õΩ K«∂Ñ≤ã∂¨ Î WÖÏ J<åfl_»∞: áÈ`«∂ x~°ã#¨ „Ñ¨^~Œ ≈° #Å∞ ‰õÄ_» [~°∞Ñ¨Ù`å~°∞. HÍx Y∞~üP<£ J^èºŒ Ü«∞#O
Y∞~üP<£ Ñ¨@¡ JÑ¨Kå~°O : ''=Úã≤¡OÖÏ~å! <åKÕuÖ’ L#fl D Ñ¨@¡ "åi ãÖ‰õΩz`« "≥Y · i D<å\˜H© =∂~°Ö^Ë ∞Œ .
Ñ¨ÙãÎ̈HOõ Uq∞\’ `≥Å∞™ê? g∞‰õΩ `≥Å∞ã¨∞. g∞ÉèÏ+¨Ö’ Y∞~üP<£ Jx =Úã≤O¡ Å L`å÷# Ñ¨`<« åÅ‰õΩ „Ñ¨^•è # HÍ~°}O Y~üP<Õ JO>Ë JO^Œ∞
K≥¿ÑÊ Ñ¨Ùã¨HÎ qõ ∞k. nx¢Ñ¨HÍ~°O PK«i¿ãÎ WÇ¨ÏÑ¨~Ö ° ’HÍÖ’¡ ™êÑ¶Å
¨ ºO Åaè Ö’ U=∂„`«O Juâ◊Ü∂≥ H˜Î ÖË^∞Œ . JO>Ë Y∞~üP<£ P^ÕâßÅ#∞, Ç≤Ï`ÀÑ¨
ã¨∞OÎ ^Œx JO\Ï~°∞ g∞~°∞. Y∞~üP<£ g∞ ¢Ñ¨=HõÃÎ Ñ· ^Õ=Ù_»∞ J=`«iOÑ¨*ãË #≤ ^ÕâßÅ#∞ QÆ\Qì˜ Í PK«iOK«_O» ÖË^• PK«iOK«Hõ áÈ=_»O J#fl=∂@. D
¢QÆO^ä=Œ ∞x K≥|∞`å~°∞. g∞~°∞ nxfl ¢áê}OHõ<åfl q∞#flQÍ K«∂ã¨∞‰õΩO@∂ q+¨Ü∂« xfl Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å∞ ‰õÄ_® ã¨=∞i÷ã∞¨ <Î åfl~Ú.
nx^•fi~å g∞~°∞ ¢Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ ¢áê|ÅºO =Ç≤ÏOK«QÅ Æ ∞æ`å=∞x ÉèÏqã¨∞Î ''g∞O°~`Í HíÅã≤ ^≥=· „`Í>˜x ^°$_è~« Qå Ç¨@∞ìH’~_ç. qÉè^ı ®ÅÖ’ Ç¨_ç
<åfl~°∞. g∞ ^Õ=Ù_»∞ Ü«∂=`«∞Î qâßfixH˜ ¢Ñ¨É∞íè =Ù, Ü«∞[=∂x Hõ^•! J~Ú`Õ peáÈHí~_ç.—— (3:105) J<Õ Y∞~üP<£ ã¨∂H˜Ö Î ’x '^≥=· „`å_»∞— J<Õ Ñ¨ÔŒ
g∞ ^Õ=Ù_çfl Ñ≤Å∞K«∞HÀO_ç, PÜ«∞# g∞ÔHO`« ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕ™êÎ_À "Õ∞=Ú ^≥=· ^è~Œ ‡° O ÖËHõ ^≥=· „QÆO^äOŒ "≥Ñ· Ù¨ ã¨∂z™ÈÎOk. Y∞~üP<£ =Úã≤O¡ Å rq`«
K«∂™êÎO. <ÕxÑ¨ÙÊ_»∞ g∞Y∞~üP<£ Ñ¨@¡ ZO`«K_≥ ∞» QÍ ¢Ñ¨=iÎ™êÎ<À K«∂_»O_ç. ãÖq^è•#O (Constitution).
#hfl Ñ¨x #∞O_ç g∞ ^Õ=Ù_˘zÛ J_»∞‰¤ Ωõ O\Ï_Õ"∂≥ K«∂™êÎ#∞.——
Y∞~üP<£ QÆ`*« Ï`«∞Å L`å÷# Ñ¨`<« åÅ#∞ QÆ∞iOz, ^≥=· „Ñ¨=HõÅ Î , ÉèHí Î̃
D =∂@Å∞ K≥ÑÊ≤ P J"≥∞iHõ<£ JkèHÍi KÕuÖ’x Y∞~üP<£ ¢Ñüx Ñ¨~åÜ«∞}∞Å rq`« qâıëêÅ#∞ QÆ∞iOz `≥eÜ«∞*Ëã∂¨ ,Î "å\˜ #∞Oz
<ÕÅHˆ ã≤ qã≤iH˘\Ïì_∞» . `«~åfi`« ^•xg∞^Œ HÍÅ∞ÃÑ\˜ì `˘H˜¯"Õã∂¨ Î ''=Úã≤O¡ QÆ∞}áê~îO° <Õ~∞° ÛHÀ=Åã≤OkQÍ =∂#=ÙÅ#∞ HÀ~°∞`«∞Ok. ã¨`º« u~°™ê¯
ÖÏ~å! <ÕxÑ¨ÙÊ_»∞ g∞ Ñ¨q¢`«¢QÆO^ä•xfl HÍà◊§`À `˘H˜¯ ZÖÏ áê_»∞KÕã∞¨ Î ~°∞Å∞, ^Œ∞~å‡~°∞Å æ ∞ „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ ã¨~Ú`«O Ñ¨~åÉè=í O, Ñ¨`<« åÅ‰õΩ QÆ∞~°=Ù
<åfl<À J^Õq^èŒOQÍ "Õ∞=Ú ¢Ñ¨ÑÖK«OÖ’x =Úã≤¡OÅO^Œih `˘H˜¯"Õã≤ `å~°x JÖÏˆQ qâßfiã¨∞Å∞, ã¨^•Kå~°∞Å∞ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’ ‰õÄ_® B#fl`«º
JO`«"Ú ≥ Ok™êÎO. =∞i g∞Ö’ Z=Ô~<· å ##∞fl J_»∞‰¤ Ωõ <Õ "å~°∞<åfl~å?—— tY~åÅ#∞ JO^Œ∞HÀQÆÅ~°x K≥|∞`«∞Ok. ã¨fi~°Ü ‚ Ú
« QÆOQÍ ÉèÏã≤e#¡ ''`˘e
Jx J<åfl_»∞. P `«~∞° "å`« P ^Œ∞~å‡~°∞_æ ∞» =∞iH˘xfl Y∞~üP<£ ¢Ñ¨`∞« Å∞ #Å∞QÆ∞i Ybá¶êÅ áêÅ<åHÍÅO——Ö’ =Úã≤O¡ Å "≥É· "íè À#fl`«∞Å =ÚO^Œ∞
`≥ÑÊ≤ Oz "å\˜Ö’ H˘xfl\˜x zOÑ≤ QÍeÖ’ ZQÆ~ˆ âß_»∞† q∞ye# ¢Ñ¨`∞« efl Ü«∂=`ü „Ñ¨ÑO¨ K«O `«Å=Oz# ãÖQÆu `≥eã≤O^Õ.
Ñ¨H¯õ <Õ L#fl =∞Åqã¨~#˚° ¢_»=Ú‡ÅÖ’H˜ qãïÑ¨_âÕ ß_»∞....
D „Qõ~^ä°~ =∞x+≤x ^≥·#~k# rq`Œ =º=Ç¨O®Å #∞~_ç ã¨^®
(L~°∂ÑÌ ¢¨ uHõ '^•=`ü— 1–6–05, 4–6–05 ãÖzHõÅ ™œ[#ºO`À) UHß~`Œ Hí∞Ç¨ÏO®Ö’¡H˜ fã≤Ho≥ § `ÍufiHí z~`Œ##∞ #¥iáÈ¿ã `Œ`fiŒ âÍG~
Hß^°∞. Wk ^Õ=ÙxH˜, ^®ã¨∞xH˜ =∞^èº° =Ù~_«=Åã≤# "åã¨qÎ Hí ã¨~|~^è®xfl ''ÇÍO°∞ `Œ=∞ Y∞O∑P<üx =ÚHí¯Å∞ =ÚHí¯Å∞Qå KÕã∞¨ Hí∞<®flO°∞. „Ç¨=HßÎ!
„Ç¨^®è # Wu=$`Œ~Î Qå fã¨∞HÁx, ^®xH˜ |Å~ KÕH∂í OÕÛ~^°∞Hí∞ Hß=Åã≤# h „Ç¨É∞íè =Ù ™®H˜!∆ (ÇÍi HíO‡° eflQõ∞i~z „Ç¨àÜ ◊ µ« k<®#) g∞OÕq∞ KÕã∞¨ ~Î _Ë
W`ŒO° J~âÍÅ#∞ LÇ¨q+¨Ü∂« Å∞Qå ¿ÑO˘¯~@∞~k. J~KÕ`« W~^°∞Ö’ ÇÍO°x "Õ∞=Ú ÇÍix `ŒÇÊ¨ ‰õΩO_® „Ç¨tfl™®Î=Ú.—— (Y∞~üP<£–15:91–93)
rq`Œã=¨ ∞ã¨ºÅHí∞ ã¨~|~kè~z# ã¨=∞ã¨Î q+¨Ü∂« Å∞ =∞#Hí∞ HíxÇ≤™®ÎÜµ. Y∞O∑P<ü J~><ÕË x`ŒºÇÖ<°î ®xH˜, ^®x„Ç¨HßO°~ PK«i~K«_ÍxH˜ W=fi
Wk ™®=∂lHíâÍG~ HßHíáÈÜµ<®, W~^°∞Ö’ ã¨`Œû=∂[™®÷Ç¨#Hí∞ |_ç# áåOî°º„Qõ~^ä°~. ^®=Ó^£ „Ç¨=HíÎ (JÖˇ·)ÃÑ· J=`Œi~z# [|¥ƒO∑,
J=ãÖ°"≥∞ÿ# ™®~Ñ¶≤∞Hí<®ºÜ«µ~, ã¨Éèíº`Íã¨~ã¨¯$`Œ∞Å∞, H“@∞~aHí, =¸™®„Ç¨=HíÎ (JÖˇ)· ÃÑ· J=`Œi~z# `“O®`ü, D™®„Ç¨=HíÎ (JÖˇ)· ÃÑ· J=`Œ
Ç‹"· åÇ≤ÏHí q+¨Ü∂« Å∞ ‰õÄ_® L<åflÜµ. Wk h`Œ∞Å∞ =e¡~KÕ huâÍG~ i~z# Wh˚Öò „Qõ~^ä®Å∞ Hí∂_Í PÜ«∂ HßÖÏÅ „Ç¨[Å∞ HÀãÖ Ç¨~Ç¨|_ç#
HßHíáÈÜµ<® W~^°∞Ö’ =∂#=Ùefl hu=∞~`Œ∞Å∞Qå, ^≥=· cèuÇÖ∞° Å∞Qå Y∞O∑P<£Ö.Ë J~u=∞ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨)ÃÑ· J=`Œi~z# Y∞O∑P<£ D<®>˜
fiÛk^°_Ì ÍxH˜ Hß=Åã≤# J`«∞º#fl`Œ <ˇu· HíxÜ«µ=∂=o LOk. „Ç¨[Å∞ x`«ºÑ¨~<°î åxH˜, ^•x „Ñ¨HÍ~°O "å~°∞ PK«iOK«_®xH˜ Ç¨~Ç¨|_ç#
HíeÜ«µ∞Qõ áåOîº° „Qõ~^ä~° .
Wk Pi÷Hí ã¨=∞ã¨ºefl Çï+¨¯i~KÕ JO°â÷ ÍG~ HßHíáÈÜµ<® W~^°∞Ö’
^è<° ®O°#˚ , ^è#° qxÜˇ∂Qåefl Qõ∞i~z K«iÛ~z Pi÷H<í ®ºÜ«∂xH˜ O®K«ÉÏ@ Ü«µ¥^°∞Å∞ `“O®`üÖ’ WzÛ# P[˝ÅÖ’ HÁxfl>˜x qâ◊fiã≤~z, =∞i
xi‡ã¨∞~Î k. D „Qõ~^ä~° O®[H©Üµ« =º=Ç¨O®Å#∞ `ˇe¿Ñ O®[H©Üµ« âÍG~ HÁxfl>˜x uO°ã¯¨ i~KÍO°∞ (2:85). J~^°∞=Å¡ ÇÍO°∞ `Œ=∞ Y∞O∑P<£x
HßHíáÈÜµ<® O®[hu, ÇïáåÅ#, Ü«µ∞^°~ú ,ãÖkè, *ÏfÜ«µ, J~`ŒO®˚fÜ«µ =ÚHí¯Å∞ =ÚHí¯Å∞Qå KÕã∞¨ Hí∞<®flO°x ^Õ=Ù_«∞ ÃÑ· ã¨¥H˜Ö Î ’ `ˇeÜ«µ*Ëã¥¨ Î
ã¨~|~^è®Å∞ "≥Ú^°Ö#·ˇ O®[H©Üµ« =º=Ç¨O®efl Hí∂_Í ã¨Ê$tã¨∞~Î k. ''g∞O°∞ Hí∂_Í Ü«µ¥^°∞Å "≥Y · i J=Å~a~z <® P„QõÇ¨ xH˜ Qõ∞iHß
Hí~_«——x =Úã≤~¡ Å#∞ ÃÇÏK«Ûiã¨∞<Î ®fl_«∞.
XHí¯=∂@Ö’ K≥áåÊÅ~>Ë Wk rq`ÍxH˜ ã¨~|~kè~z# ã¨=∞ã¨Î
O°~QåÖ’¡ ^Õ=Ùx Ç≤Ï`Œ=Ùefl =∂#=ÙÅ =Ú~^°∞ ÃÑ>˜,ì ÇÍ>˜ q+¨Üµ« ~Ö’ ''(=ÚÇ¨Ï=∞‡^£!) U"≥∞#ÿ Ç¨Ê>˜H© h=Ù =∞@∞Hí∞ kÇÍºq+¨¯ $u ^®fiO® h
=∞O°}®#~`ŒO~° ^Õ=Ùx =Ú~^°∞ ÉÏ^èº° `Œ =Ç≤Ï~K«=Åã≤ =Ù~@∞~^°x ^°QOæõ H° ∞í Ç¨~Ç¨|_ç# D „Qõ~^ä®xfl ^°$_è~« Qå Ç¨@∞ìH’. xã¨û~^ÕÇÏ¨ ~Qå h=Ù
J_«∞Qõ_∞« Qõ∞<® J`Œ_flç ÃÇÏK«Ûi~KÕ, LÇ¨^tÕ ~KÕ F qt+¨ª „Qõ~^äO° ®[~. ã¨<®‡O°~æ Ö’ L<®fl=Ù. D„Qõ~^ä~° hHí∞, h*Ïu „Ç¨[ÅHí∞ Q˘Ç¨Ê Ç≤Ï`ŒHßi}˜.
`ŒfiO°Ö’<Ë g∞O°~`Í nx q+¨Üµ« =∞Üµ (^Õ=Ùx ã¨=∞Hí~∆ Ö’) ã¨=∂^è®#~
Hí#∞Hí D Pâ◊Üµ« ~ <ˇO"° OÕ ®Å~>ı, q^®ºi÷ ã≤Å|ãπÖ’x `Œ# áåOîº° K≥ÇC¨ H’=Åã≤ L~@∞~k.—— (Y∞~üP<£–43:44)
„Qõ~^ä®xfl Çïîã¨∞Î#fl@∞¡ D„Qõ~^ä®xfl x`Œº~ Çïîã¨¥ÎL~_Íe. JO^Œ∞ˆH Y∞~üP<£ q+¨Ü«∞OÖ’ ^Õ=Ùx =ÚO^Œ∞ ã¨=∂^è•#O K≥Ñ¨ÙÊHÀ=Åã≤
nxH˜ 'Y∞O∑P<ü—Jx ¿ÑO˘zÛ~k. J~>Ë áåOî°º„Qõ~^ä°~, ÇÖî°#Ñ¨Ùã¨ÎHí~, LO@∞O^Œx ÃÑ·ã∂¨ H˜Î =Úã≤O¡ Å#∞ ÃÇÏK«Ûi™ÈÎOk. =∞i <Õ\˜ =Úã≤O¡ Å∞
áåO®Ü«µ}„Qõ~^ä~° J#fl =∂@. D ÉèÏ=~Ö’ nxfl ÇÖ} ° "Õ^=° ∞x Hí∂_Í ^Õ=ÙxH˜ UO ã¨=∂^è•#O K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩO\Ï~°∞? ''"Õ∞=Ú Y∞~üP<£ Ñïãî ∂¨ <Î Õ
K≥ÇÊ¨ =K«∞Û. Ç≤Ï~^°¥=∞`Œ „Qõ~^ä®Ö’¡x HÁxfl Éèqí +¨º`ü „Ç¨H@
í #efl Çïj LO_Õ"åà◊§O Hõ^•!—— Jx ã¨=∂^è•#O K≥|∞`å~å? ''J~Ú`Õ ^•x
e¿ãÎ, "å>˜Ö’ „Ç¨™®Îq~K«|_ç# ÇÖ} ° "Õ^~° Y∞O∑P<Ë JÜµ L~_«=K«Û#fl ¢Ñ¨HÍ~°O g∞Ô~O^Œ∞‰õΩ PK«iOK«Ö^Ë ∞Œ ?—— J<Õ =∞~À¢Ñ¨âfl◊ Z^Œ∞~°=Ù`«∞Ok.
ãÖ^ÕÇÏ¨ ~ Hí∂_Í HíÅ∞Qõ∞`Œ∞~k. ^•xH˜ U=∞x ã¨=∂^è•#q∞™êÎ~°∞? ''Y∞~üP<£ÉèÏ+¨ =∂‰õΩ `≥eÜ«∞^Œ∞.
JO^Œ∞=Å¡ "Õ∞=Ú ^•x ¢Ñ¨HÍ~°O PK«iOK«ÖHË áõ ÈÜ«∂O—— Jx ã¨=∂^è•# HÀ"åe. WÖÏ XHõ q+¨Ü∂« xfl =∂\˜=∂\˜H˜ K«^=Œ _»O=Å¡ Jk =∞#efl
q∞™êÎ~å? ''Y∞~üP<£ÉÏè +¨ ZO^Œ∞‰õΩ <Õ~∞° ÛHÀÖË^∞Œ ÖË^• g∞‰õΩ `≥eã≤# PK«~} ° "≥Ñ· Ù¨ ¢¿Ñˆ~Ñ≤ã∞¨ OÎ ^Œx PtOK«QÅ Æ O.
ÉèÏ+¨Ö’ ^•x J#∞"å^ŒO g∞~°∞ ZO^Œ∞‰õΩ K«^=Œ ÖË^∞Œ ?—— J<Õ "Õ~˘Hõ ¢Ñ¨âfl◊ Y∞~üP<£ Jã¨Å∞ ÅH∆Íºxfl qã¨‡iOz H˘O^Œ~°∞ ^•x ã¨=∞Hõ∆OÖ’
‰õÄ_® Z^Œ∞~°∞HÍ=K«∞Û. ^•xH˜ q=~°} UO WK«∞Û‰õΩO\Ï~°∞? Ç¨Ïnã¨∞‰õΩ ¢áê^è•#ºO Wã¨∞Î<åfl~°∞. =∞iH˘O^Œ~°∞ Ñ¶≤MÏ q+¨Ü«∂Å‰õΩ
=Úã≤O¡ Å∞ Y∞~üP<£x qâ◊fiã≤OKå=∞x K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩO\Ï~°∞. Y∞~üP<£x ¢áê^è•#ºO Wã¨∞<Î åfl~°∞. WOHÍ H˘O^Œ~Ô `· Õ Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞ ¢QÆO^ä•Å#∞
qâ◊fiã≤OK«_O» JO>Ë Uq∞\©? ^•xfl ÉèHí ¢Î˜ â◊^Å úŒ `À áê~åÜ«∞}O KÕã≤ Hõà§◊ =^ŒeÃÑ\˜ì H˘xfl Y∞~üP<£ ã¨∂‰õΩÅ Î ∞, H˘xfl Ç¨Ïnã¨∞ LÖËY¡ <åÅ`À ‰õÄ_ç#
Hõ^∞Œ HÌ À=_»"∞Õ <å? HÍ^Œ∞. Y∞~üP<£x qâ◊fiã≤OK«_=» ∞O>Ë =∞# ^≥#· Ok# XHõ Ñ¨Ùã¨HÎ Oõ Ñ¨@∞ìH˘x ''WO^Œ∞Ö’<Õ Jhfl L<åfl~Ú. WHõ "Õ~ˆ Y∞~üP<£,
rq`«OÖ’ ^•x É’^è#Œ Å∞ J=∞Å∞ Ñ¨~K° åe† Jk P^ÕtOz# q+¨Ü∂« efl Ç¨Ïnã¨∞Å∞ K«^Œ=#=ã¨~°O ÖË^Œ∞—— JO@∞<åfl~°∞. "åi É’^èŒ‰õΩÅ∞,
PK«iOKåe† Jk x¿+kèOz# q+¨Ü∂« efl =∂<≥Ü∂« ºe. D q+¨Ü∞« O ¢Ñ¨Kå~°‰Ωõ Å∞ ¢Ñ¨[Å‰õΩ "å\˜<Õ É’kèã∞¨ <Î åfl~°∞, ¢Ñ¨Kå~°O KÕã∞¨ <Î åfl~°∞.
QÆ∞iOKÕ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ ) WÖÏ ¢Ñ¨=zOKå~°∞: D HÍ~°}ÏÅQÍ<Õ KåÖÏ=∞Ok =Úã≤O¡ Å∞ ~ÀA‰õΩ J~Ú^Œ∞ Ñ¨Ó@ÖÏ
''Z=~°∞ Y∞~üP<£ x¿+kèOz# q+¨Ü«∂Å#∞ ^èŒ~°‡ã¨=∞‡`«O KÕã¨∞ #=∂*ò KÕã∞¨ #Î flÑ¨Ê\˜H© J|^Œ=ú ∂_»@O, "åQÍÌ#ÉèOí QÆO KÕÜ∞« _»O, "≥∂ã¨
‰õΩ<åfl_À J`«#∞ x*ÏxH˜ Y∞~üP<£x qâ◊fiã≤OK«<Õ ÖË^∞Œ .—— (ui‡l) yOK«_O» , W`«~∞° Å Ç¨Ï‰õΩ¯efl H˘Å¡Q˘@ì_O» , =∞Oz"åà◊§ÃÑ· JÑ¨xO^ŒÅ∞
''^≥=· ¢QÆO^äOŒ ¢Ñ¨HÍ~°O PK«iOKÕ"å_»∞ WÇ¨ÏÖ’HõOÖ’#∂ =∂~°¢æ Éè+í µ¨ _ì ∞» "≥∂Ñ¨_O» , =_ô=¤ º=Ç¨~åÅ∞ #_»Ñ_¨ O» , ‰õΩ=∂Ô~Å Î ‰õΩ Pã≤"Î å\ÏÅ∞ ZQÆ
HÍÖË_»∞, Ñ¨~°Ö’HõOÖ’#∂ `«# ¢ÑüÑ¶¨ÖÏxfl HÀÖ’ÊÖË_»∞.—— WÖÏ K≥Ñ≤Ê "ÕÜ«∞_»O, ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å Hõ\ÏflÅ∞ QÆ∞O[_»O, x+≤^Œú=ã¨∞Î=ÙÅ
PÜ«∞# ''<å Ç≤Ï`«É’^è#Œ ∞ J#∞ãïOKÕ"å_»∞ ¢ÑÑ¨ O¨ K«OÖ’#∂ ^•i`«ÑÊ¨ _»∞, "åºáê~°O KÕÜ∞« _»O, |ÅÇ‘Ï#∞efl ^ÀK«∞HÀ=_»O, Ñ¨~¢° ã‘Å Î #∞ `«^HÕ Oõ QÍ
Ñ¨~°Ö’HõOÖ’#∂ ^Ò~åƒùQÍºxH˜ QÆ∞iHÍÖË_»∞—— J#fl Y∞~üP<£ ã¨∂H˜Î K«∂_»@O, "≥He˜ KÕ+Å ì¨ ‰õΩ áêÅÊ_»@O =∂#∞HÀÖËHõ áÈ`«∞<åfl~°∞. WÖÏO\˜
ÑïOî Kå~°∞. (WÉˇflJÉÏƒãπ–q∞ëê¯`ü) =Úã≤O¡ Å∞ KÕ¿ã #=∂*òx ^Õ=Ù_»∞ ZÖÏ ã‘fiHõi™êÎ_∞» ?
Y∞~üP<£x J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ Ñïãî ∞¨ #Î flÑ¨ÙÊ_Õ JO^Œ∞Ö’x É’^è#Œ Å#∞ g@xfl\˜H˜ Ñïëê¯~°O ~Ô QÆ∞ºÅ~üQÍ Y∞~üP<£x J^èºŒ Ü«∞#O KÕÜ∞« _»"∞Õ .
PK«iOK«_®xH˜ gÅ=Ù`«∞Ok. ~ÀA‰õΩ S^Œ∞™ê~°∞¡ #=∂*ò KÕÜ«∂Åx Y∞~üP<£ J^èŒºÜ«∞#"Õ∞ =∂<Õ¿ãÎ WHõ ^Õ=ÙxH˜, ^•ã¨∞xH˜ ãÖ|O^èŒO
W=fi|_ç# ^≥"· å[˝ "≥#∞Hõ '#=∂AÖ’ Éè‰í Ωõ Å Î ∞ ÑïOî KÕ ã¨∂‰õΩeÎ fl PK«~}° U=ÚO@∞Ok? WÖÏO\˜ =∞x+≤H˜ ã¨=∂kèÖ’ Y∞~üP<£ ã¨Ç¨ Ü«∞Ñ¨_∞»
Ö’ ÃÑ\ÏìÅ#fl— ÅHõº∆ "Õ∞ LOk. D ÅHõº∆ O LO_»@O =Å¡<Õ ''xã¨û~^Õ `«∞O^Œx K≥ÑÊ¨ QÆÅ=∂? J`«x "≥∂HõO∆ HÀãÖ ^Õ=Ùx ^ŒQ~æÆ ° ã≤áê¶ ~°ã∞¨ KÕã∞¨ OÎ
Ç¨Ï~Qå #=∂*ò (=∞x+≤x) K≥_∞« Å∞, Jj¡ÅKÕ+Å ì¨ *’eH˜ áÈHí∞~_Í xO’ ^Œx PtOK«QÅ Æ =∂? W™ê¡O=ºuˆ~Hõ â◊‰Ωõ Å Î ∞ =Úã≤O¡ Å#∞ Y∞~üP<£‰Ωõ
kèã∞¨ ~Î k—— Jx Y∞~üP<£ ¿Ñ~˘¯O@∞#flk. (29:45) ^Œ∂~°OQÍ LOK«_®xH˜ ~°H~õ H° ÍÅ ‰õΩ¢@Å∞ Ñ¨#∞fl`«∞#fl D<å\˜ HÍÅOÖ’
Y∞~üP<£x J~°O÷ KÕã∞¨ ‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_Õ #=∂*ò =∞x+≤x K≥_∞» Å∞, Jj¡Å =Úã≤O¡ Å∞ f¢=OQÍ PÖ’zOK«=Åã≤# q+¨Ü∞« q∞k.
KÕ+Å ì¨ *’eH˜ áÈ‰õΩO_® x~Àkèã∞¨ OÎ k. Y∞~üP<£ ÉèÏ+¨ J~°O÷ HÍ#Ñ¨ÙÊ_»∞ "Õ~ˆ =∞Ç¨¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ ) =∞Ç≤Ï`ÀH˜Î : ''^Õ=Ù_»∞ D¢QÆO^äOŒ ^•fi~å H˘O^Œix
ã¨=∞Ü«∞OÖ’ ^•x J#∞"å^•xfl =∞#‰õΩ `≥eã≤# ÉèÏ+¨Ö’<≥<· å K«^∞Œ =Ù L^Œiú ™êÎ_∞» † =∞iH˘O^Œix J}QÆ¢^˘‰õΩ¯`å_»∞.—— (=Úã≤O¡ )
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''Y∞~üP<£ Hõey=Ù#fl ¢Ñ¨*ÖÏ~å! Y∞~üP<£x Ñ¨x `«~åfi`« KÕâß#∞. ÖË^• (`«~åfi`« KÕÜ∞« =eû# Ñ¨x) "≥Ú^Œ\’¡ KÕâß#∞—
`«ÅQÆ_Q» Í KÕã∞¨ HÀHõO_ç. ^•xfl ÑïOî K«=Åã≤# q^èOŒ QÍ Ñïãî ∂¨ Î LO_»O_ç. Jx JO\Ï_»∞. ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ¢Ñü=∞x+≤H© 'Ñ¨~åfiÖË^∞Œ . (JO^Œ∞Ö’ #+¨ì
~ˆ ~ÚO|=à◊¥§ Ñïãî ∂¨ L Î O_»O_ç. ^•xfl |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ ÑïOî K«O_ç. =∞Oz "Õ∞g∞ ÖË^∞Œ ). HÍx Z=Ô~<· å ^Ò~°#˚ ºOQÍ XHõ =Úã≤O¡ Ñ¨~∞° =Ù¢Ñü+¨Å ª ‰õΩ
ã¨fi~°O`À ÑïOî K«O_ç. JO^Œ∞Ö’x q+¨Ü∂« Å#∞ ÑïjeOK«O_ç, PÖ’zO ÉèOí QÆOHõey¿ãÎ =∂¢`«O #+¨"ì ∞Õ . Hõ#∞Hõ JÖÏO\˜ =∞x+≤ #+¨áì È~Ú Ç¨Ï`«
K«O_ç– `«^•fi~å g∞~°∞ ™êÑ¶Å ¨ ºÉèÏQÆºO á⁄O^ŒQÅÆ ~°x PtOK«QÅ Æ ∞æ`å~°∞. =∞Ü«∂º_»∞ (Jx `≥Å∞ã¨∞HÀO_ç)— Jx K≥¿ÑÊ"å~°∞.—— (J|∂^•=Ó^£)
^•x ¢ÑüÑ¶Å ¨ O g∞‰õΩ Ñ¨~Ö ° ’HõOÖ’ `«ÑÊ¨ Hõ Åaèã∞¨ OÎ k. JOKÕ`« ¢Ñ¨ÑO¨ K«O XHí=Úã≤~¡ `À>˜=Úã≤~¡ x ^°¥+≤~K«_=« ∞~>Ë ^Õ=Ùx Ñ¨@¡ Jq^èÜ Õ µ« `Œ
Ö’ ^•x ¢ÑüÑ¶Å ¨ O á⁄O^Œ_®xH˜ ¢Ñ¨Ü∞« uflOK«HOõ _ç.—— (ÉˇÇ· Ï¨ d) (Ñ¶≤ãπö)‰õΩ áêÅÊ_»@"Õ∞#x, J`Œx`À Ü«µ∞^°ú~ KÕÜ«µ_«=∞~>Ë ^Õ=Ù_çfl
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀHÎ̃: ''^Õ=Ù_»∞ ã¨fiÜ«∞OQÍ WÖÏ ÃãÅqã¨∞<Î åfl_»∞: kèH¯õ iOK«_"» ∞Õ (‰õΩ„Ñ¶)π #x J<ËHí Ç¨Ïnã¨∞Ö’¡ L~k.
U =∞x+≤x Y∞~üP<£ ##∞fl ã¨‡iOK«ÖË#O`«QÍ, "Õ_»∞H˘#ÖË#O`«QÍ ''XHõ =Úã≤O¡ `«# ™ê\˜ =Úã≤O¡ ™È^Œ~∞° _çfl Jqâßfiã≤ (HÍÑ¶~≤ )ü Jx
^è•i‡Hõ HÍ~°ºHõÖÏáêÖ’¡ x=∞QÆflO KÕã∞¨ OÎ ^À <Õ#`«xH˜ ^Œ∞P KÕ¿ã"åiH˜KÛÕ Ñ≤e¿ãÎ "åi^ŒiÌ Ö’ XHõ_∞» `«ÑÊ¨ Hõ Jqâßfiã≤ J~ÚáÈ`å_»∞.—— (|∞MÏi)
@@∞=O\˜ J`«ºO`« ¢âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ =ã¨∞=Î Ù ¢Ñ¨™êk™êÎ#∞.—— (ui‡l)
''Z=O≥<· ® XHí =Úã≤~¡ `À>˜=Úã≤~¡ x Ç¨Ï`Œ=∂i¿ãÎ ^®x ÇÖº° =™®#~
^Õ=Ùx ^Œ$+≤Öì ’ qâßfiã≤ qÅ∞=–20 #O°H=í ∞=Ù`Œ∞~k. J`Œ#∞ (Ç¨Ï~`ŒH∞í _«∞) J~^°∞Ö’<Ë Ç¨_Lç ~>Ï_«∞. ^Õ=Ù_«∞
=Úã≤O¡ SHõ=∞`åºxH˜ "≥Ú@ì"Ú ≥ ^Œ\˜ ™ê^è#Œ O Y∞~üP<Õ. JO>Ë Y∞~ü J`Œ_flç P„QõÇÏ≤ ™®Î_∞« , â◊Ç™≤ ®Î_∞« .—— (Y∞O∑P<£-4:98)
Pxfl x`«ºO Ñïãî ∂¨ Î `«^#Œ ∞QÆ∞}OQÍ PK«iOK«_O» J#fl=∂@. P`«~åfi`« ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''ˆH=ÅO <À\˜`À W™ê¡O ã‘fiHõiOz# ¢Ñ¨[ÖÏ~å!
Ñ¨~ã° Ê¨ ~° ã¨ÇÏ¨ HÍ~°, ™œ„ÉèÏ`«$`åfiÅ∞ "åi SHõ=∞`åºxfl Ñ¨\+˜ Ñª¨ ~¨ ∞° ™êÎ~Ú. g∞ Ç¨Ï$^ŒÜ∂« Ö’¡ qâßfiãÖ WOHÍ KÀ@∞KÕã∞¨ HÀÖË^∞Œ . g∞~°∞ =Úã≤O¡ Å#∞
JO^Œ∞Hˆ W™ê¡O =Úã≤O¡ ^è#Œ =∂#„áê}ÏÅ‰õΩ ZO`À qÅ∞=xã¨∞OÎ k. ÉÏkèOK«HOõ _ç. "åix HÕK«Ñ~¨ K ° H« Oõ _ç. "åi `«ÑÙ¨ ÊÅ "≥O@ Ñ¨_H» Oõ _ç.
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) `«=∞ g_À¯Å∞Ç¨Ï*ò ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ „Ñ¨ãO¨ yã¨∂Î WÖÏ Z=~°∞ `«=∞ `À\˜=Úã≤O¡ Å `«ÑÙ¨ ÊÅ "≥O@Ñ¨_`» å~À ^Õ=Ù_»∞ "åi `«ÑÙ¨ ÊÅ
J<åfl~°∞: ''¢Ñ¨[ÖÏ~å! g∞~°∞ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O g∞ ^è#Œ ¢áê}ÏÅ#∞, =∂#=∞~åº^Œ "≥O@Ñ¨_`» å_»∞. ^Õ=Ù_»∞ U=∞x+≤ `«ÑÙ¨ ÊÅ "≥O@Ñ¨_`» å_À WO\’¡ ‰õÄ~°∞Û
Å#∞ #+¨Ñì ~¨ K ° ∞« HÀ=_»O âßâ◊fi`«OQÍ x¿+kèOK«|_çOk. D (Ç¨Ï*ò) k<åxfl <åflã¨~ˆ J`«_flç Ñ¨~åÉè=í O áêÖËã˚ Q≤ Íx =^ŒeÃÑ@ì_∞» .—— (ui‡l)
D (lÖòÇÏ¨ [˚)â◊√Éè=í ∂™êxfl, D (=∞HÍ¯)#QÆ~åxfl =∞#O ZÖÏ Q“~°qã¨∞Î ^≥=· „Ñ¨=Hõ(Î ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜Î : ''XHõ=Úã≤O¡ `À\˜=Úã≤O¡ ™È^Œ~∞° }˜‚ K«∞ÅHõ#QÍ
<åfl"≥∂ "å\˜x ‰õÄ_® JÖÏ Q“~°qOKåe......—— (|∞MÏi, =Úã≤O¡ ) K«∂_»@O KåÅ∞ J`«#∞ K≥_"¤» å_»#_®xH˜. XHõ=Úã≤O¡ ‰õΩ `À\˜=Úã≤O¡
Ç¨Ï¢[`ü L™ê=∂ a<£ +¨sH± (~°l) Hõ^#Œä O:''<Õ#∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨)`À ^è#Œ =∂#„áê}ÏÅ∞ x+≤ÔúŒ . ^Õ=Ù_»∞ q∂ â◊s~åefl, =ÚMÏÅ#∞ K«∂_»_∞» .
HõÅã≤ Ç¨Ï*òKÜ Õ ∞« _®xH˜ |Ü«∞Å∞^Õ~å#∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ ¢Ñ¨[Å∞ (Ç¨Ï*òPKå~åÅ∞ PÜ«∞# q∂ PO`«~åºefl, PK«~} ° efl =∂„`«"∞Õ K«∂™êÎ_∞» .—— (|∞MÏi)
`≥Å∞ã¨∞HÀ=_®xH˜) PÜ«∞# ã¨xflkèH˜ =ã¨∞OÎ \Ï~°∞. "å~°∞ =zÛ '^≥=· ¢Ñ¨=HÍÎ! XHõ™êi ã¨ÖÏ‡<£ (~°l), ã¨∞ÃÇ·ÏÉò (~°l), aÖÏÖò (~°l)Å ^ŒQiæÆ H˜ J|∂
HÍÉÏ¢Ñ¨^HŒ } ∆˜ KÕÜ∞« Hõ=ÚO^Œ∞ <Õ#∞ 'ã¨~¸— ÖË^• ("≥Ú^Œ@ KÕÜ∞« =eû#) ã¨∞á¶êº<£ =KåÛ~°∞. JHõ¯_Õ WOH˘O`«=∞Ok =Úã≤O¡ Å∞ ‰õÄ_® L<åfl~°∞.
(J|∂ã¨∞á¶êº<£ JÑ¨Ê\˜H˜ WOHÍ W™ê¡O ã‘fiHõiOK«ÖË^Œ∞.) JHõ¯_»∞#fl ''XHõ =Úã≤O¡ =∞~À =Úã≤O¡ ‰õΩ J^ŒOÌ ÖÏO\˜"å_»∞. XHõ =Úã≤O¡ =∞~˘Hõ
=Úã≤¡OÅ∞ (PÜ«∞xfl K«∂ã≤) ''^≥·=q~ÀkèÃÑ· ^Õ=Ùx Y_»æO"Õ@∞ ãïQÍæ =Úã≤¡O‰õΩ ™È^Œ~°∞_»∞. J`«#∞ `«# =Úã≤¡O™È^Œ~°∞_çfl q<åâ◊O #∞O_ç
Ñ¨_»ÖË^Œ∞—— J<åfl~°∞. Ç¨Ï„[`ü J|∂|Hõ~ü (~°l)‰D=∂@ qx ''g∞~°∞ ~°H™∆˜ êÎ_∞» . J`«xH˜ =∞^Œ`Ì ∞« xã¨∂Î HÍáê_»∞`«∞O\Ï_»∞.—— (|∞MÏs, =Úã≤O¡ )
Y∞Ô~+· π `≥QÆ J„QÆ<åÜ«∞‰õΩ_çfl Ñ¨@∞ìH˘x JO`Õã≤ =∂@ÅO\Ï~å?—— J<åfl~°∞. ''q∂~°∞ =ÚQÆ∞~æ ∞° L#flÑ¨ÙÊ_»∞ =¸_À"å_çfl =^Œe q∞QÆ`å W^Œ~Ì ∞°
`«~∞° "å`« PÜ«∞# ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ "≥o§ "åà◊√§ J|∂ã¨∞á¶êº<£‰Ωõ ~°ÇÏ¨ ™êºÅ∞ =∂\Ï¡_∞» HÀHõO_ç. D"≥Y· i =Å¡ P =¸_À=ºH˜HÎ ˜ ÉÏ^èŒ HõÅQÆ
WO`Õã≤ =∂@Å<åfl~°x K≥áêÊ~°∞. =K«∞Û. J~Ú`Õ q∂~°∞ =∞iH˘O^Œi`À Hõeã≤=ÙO>Ë Ñ¶~¨ åfiÖË^∞Œ .—— (|∞MÏs)
Jk qx ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨), ''J|∂|Hõ~!ü g∞~°∞ "åi ÉèÏ"åÅ#∞ QÍÜ«∞ ''tO°ã∞¨ ûHí∞, â◊sO®xH˜ ZÖÏ~>˜ ã¨~|~^èO° LO@∞~^À XHí qâÍfiã≤
Ñ¨~K ° åˆ~"≥∂ JxÑ≤™ÈÎOk <å‰õΩ. XHõ"àÕ ◊ (g∞ =∂@Å =Å¡) x[OQÍ<Õ P `À>˜qâÍfiã¨∞Å`À JÖÏ~>˜ ã¨~|~^è"° ∞Õ Híey=Ù~>Ï_«∞. â◊sO°~Ö’x „Çü
=Úã≤O¡ Å =∞#ã¨∞ <˘K«∞ÛH˘x=ÙO>Ë g∞~°∞ g∞ „Ñ¨É∞íè =Ù#∞ J„Ñ¨ã#¨ ∞fl}˜‚ J=Ü«µ=~ J#∞Éèqí ~KÕ ÉÏ^è#° ∞ tO°ã∞¨ û ZÖÏ áåÅ∞Ç¨~K«∞Hí∞~@∞~^À
KÕâß~°∞!—— Jx J<åfl~°∞. ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) =∂@Å∞ qx Ç¨Ï„[`ü J|∂|Hõ~ü `À>˜ qâÍfiã¨∞Å∞ J#∞Éèqí ~KÕ ÉÏ^è#° ∞ Hí∂_Í P qâÍfiã≤ JÖÏQÕ áåÅ∞
(~°l) "≥O@<Õ (Ñ¨âßÛ`åÎÑ¨Ñ¨_»∞`«∂) P (¿Ñ^Œ) =Úã≤¡OÅ =^ŒÌ‰õΩ "≥o§ Ç¨~K«∞Hí∞~>Ï_«∞.—— (JÇ¨Ï‡^£)
''™È^Œ~°∞ÖÏ~å! <Õ#∞ q∞=∞‡efl Hõ+¨ìÃÑ\Ïì<å?—— (g∞ =∞#ã¨∞ <˘K«∞Û ''qâÍfiã¨∞ÖÏO®! q∞ug∞i# J#∞=∂<®ÅHí∞ áÈHí~_ç. HÁxfl J#∞
‰õΩO^•?)—— JxJ_çQÍ~°∞. ^•xH˜ "å~°∞, ''ÖË^∞Œ ™È^Œ~å! ^Õ=Ù_»∞ q∞=∞‡efl =∂<®Å∞ (g∞Hí∞) áåáåÅ∞Qå Çï}q∞~K«=K«∞Û. („Ç¨[Å) O°ÇÏ¨ ã¨º q+¨Ü∂« Å
Hõq∆ ∞™êÎ_∞» ([iy# ^•xH˜ ÉÏ^èÑŒ _¨ H» Oõ _ç)—— Jx J<åfl~°∞. (=Úã≤O¡ ) "≥#∞Hí Ç¨_H« ~í _ç.—— (Y∞~üP<£–49:12)
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O: ''=∞Oz hu#_»=_çHÅ õ ∞ QÆÅ =Úã≤O¡ =Å¡ Ç¨Ï„[`ü L=∞O∑ (O°l) áåÅ<®HßÅ~Ö’ F™®i JO°O÷ ®„u"Õà◊ XHí`#« ∞
(=ºaèKå~°O, ^˘OQÆ`#« O "≥Ú^ŒÖ#·ˇ ) tH∆Í~°›"≥∞#ÿ <Õ~åÅ∞ `«ÑÊ¨ U^≥<· å `Œ#W~>’¡ U^Àáå@ áå_«∞`Œ∞<®fl_«∞. P áå@ q#Qå<Õ QõãÎ‘ uO°∞Qõ∞`Œ∞#fl
á⁄~°áê@∞ [iy`Õ J`«_flç Hõq∆ ∞OK«O_ç.—— (J|∂^•=Ó^£) Ç¨Ï„[`ü L=∞O∑ (O°l)Hí∞ J#∞=∂#~ =zÛ~k. PÜ«µ# "≥~@<Õ J`Œx
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''h=Ù h™È^Œ~∞° x HõëêìÅ Ñ¨@¡ ãÖ`À+≤OK«‰Ωõ . W~>˜ QÀ_≥H˜¯ `˘~yK«¥¿ãÎ =∞~^°¥, =∞Qõ∞ÇÍ HíxÊ~KÍÜµ. PÜ«µ#
JÖÏKÕ¿ãÎ ^Õ=Ù_»`_« flç HõxHõiOz x#∞fl HõëêìÅ áêÅ∞KÕ™êÎ_∞» .—— (q∞ëê¯`ü) H’Ç¨~`À ''Fi ^≥=· qO’nè! h=Ù ^Õ=Ùx P[˝Å#∞ LÅ¡~Ñ¶∞≤ ã¨∞~Î >Ë PÜ«µ#
h Qõ∞@∞ì O°@∞ìKÜ Õ µ« _«x ÉèÏq~KÍÇÍ?—— Jx JiKÍO°∞.
ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `å ™È^Œ~É° Ïè "åÅ∞–21 ''qâÍfiã¨∞Å<®Ü«µHß! `˘~^°OÇ° _¨ H« ~í _ç. <Õ#∞ XHíáåÇ¨~ KÕ¿ãÎ g∞O°∞
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=zOz# D „HÕk Ç≤Ï`À‰õΩÅ Î ∞ K«∂_»O_ç: =¸_«∞áåáåÅ∞ KÕâÍO°∞. ^Õ=Ù_«∞ W`ŒO∞° Å O°ÇÏ¨ ™®ºÅ∞ Hí∂Ç‘fÜ«µ_Íxfl
''XHí =Úã≤¡~ =∞O˘Hí =Úã≤¡~Hí∞ ™È^°O°∞x =~>˜ ÇÍ_«∞. J`Œ#∞ x¿+kè~KÍ_«∞. Hßx g∞O® Ç¨x KÕâÍO°∞. ^Õ=Ù_«∞ W~_«Ö ¡ ’H˜ =ÚY^®fiO°~
`À>˜=Úã≤~¡ ÃÑ· ^ÒO°<˚ ®ºxH˜, J<®ºÜ«∂xH˜ áåÅÊ_«_∞« . J`Œx ã¨ÇÏ¨ K«~º° O Qõ∞~_Í „Ç¨"tÕ ~K«=∞x P^Õt¿ãÎ g∞O°∞ „Ç¨ÇÏ¨ sQÀ_≥H¯˜ =KÍÛO°∞. ^Õ=Ù_«∞
=^ŒÅ_«∞. J`Œ_flç H˜~K«ÇO¨ K ° _« ∞« . `À>˜=Úã≤~¡ ™È^°O∞° _çfl H˜~K«ÇO¨ K
° _« ~« W`ŒO∞° Å W~_«Ö ¡ ’H˜ ÇÍi J#∞=∞u ÖËH∞í ~_Í „Ç¨"tÕ ~K«H∂í _«^~° >Ë, g∞O°∞
=~>˜ K≥_∞« Hí∞ q∞~z# ÃÑ¶∞ÏO°"∞≥ #ÿ K≥_∞« ÖË^∞° .—— (JÇ¨Ï‡^£) <®J#∞=∞u ÖËH∞í ~_Í<Õ <®W~>’¡ „Ç¨"tÕ ~KÍO°∞.—— J<åfl_»`#« ∞.
Ç¨Ï„[`ü L=∞O∑ (O°l) D=∂@ qx `ŒÇC¨ XÇ¨CHí∞<®flO°∞. J`ŒxÃÑ· ''=∞x+≤ =ºaèKÍO°~ KÕã#≤ `Œ~åfi`Œ Ç¨âÍÛ`ÍÎÇ~¨ `À Hí=∆ ∂Ç¨} H’O°∞Hí∞~>Ë
ZÖÏ~>˜ K«Oº° fã¨∞H’ÖË^∞° . HßHíáÈ`Ë J`ŒxKÕ`Œ ^°∞ë®¯O®ºÅ∞ =∂<Õã≤ ^Õ=Ù_«∞ J`Œ_flç Híq∆ ∞™®Î_∞« . Hßx ÇÖ’Híx∆ ~^°H∞í áåÅÊ_ç#ÇÍ_çfl x~k`Œ∞_«∞
hu=∂O°~æ J=Å~a™®Î##fl ÇÍQåÌ#~ KÕÜµ~K«∞Hí∞<®flO°∞. Híq∆ ∞~K«#~`Œ=O°H∞í ^Õ=Ù_«∞ J`Œ_flç Híq∆ ∞~K«_∞« —— JxJ<åflO°∞ (q∞ë®¯`ü)
^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O: ''q∂~°∞ K≥_»¤ J#∞=∂<åÅ‰õΩ ^Œ∂~°OQÍ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''ÇÖ’Híx∆ ~^°H∞í XHí „áåÜ«µtÛ`Œ~Î - h=Ù Z=i
LO_»O_ç. ã¨=∞ãÎ̈ q+¨Ü∂« Ö’¡ Ñ¨zÛ J|^ŒOú K≥_¤» J#∞=∂#"Õ∞. W`«~∞° Å ÃÑ· x~^°"∂≥ áåÇ’ J`ŒxH˜ ^Õ=Ù_«∞ Hí=∆ ∂aèH∆í „Ñ¨™êkOKåÅx "Õ_∞« H’ÇÍe.
`«Ñ¨ÙÊefl Z#flHõO_ç. ‰õÄÑ‘Å∞ fÜ«∞HõO_ç. W`«~°∞Å Ç¨Ï‰õΩ¯efl Hõ|oOKÕ J`Œ#∞ '^ÕÇÍ! <®Hí∞, J`ŒxH˜ Hí=∆ ∂aèH∆í ÃÑ@∞ì— Jx „áåi÷~KÍe.—— (q∞ë®¯`ü)
„Ñ¨Ü∞« `«flOÖ’ XO_˘Hõix q∞OzáÈ=\ÏxH˜ „Ñ¨Ü∞« uflOK«HOõ _ç. Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O Z~`À J=ãÖ"° ∞≥ #ÿ Ç¨C_«∞, ÇÖ’Híx∆ ~^°H∞í áÈHí∞~_Í Ç¨x <≥O"° OÕ x°
Jã¨∂Ü«∞ K≥O^ŒHOõ _ç. ^Õfi+≤OK«∞HÀHõO_ç. Z_»"Ú ≥ Ç¨ÏO ÃÑ_»"Ú ≥ Ç¨ÏO`À LO_» Çïã≤u÷ UO°Ê_ç#Ç¨C_Õ ÇÖ’Híx∆ ~^° ^èO° ‡° ã¨=∞‡`Œ~ J=Ù`Œ∞~k.
HõO_ç. ^≥·=^•ã¨∞ÖÏ~å! ^Õ=Ù_»∞ P^ÕtOz#@∞¡ q∂~°∞ Ñ¨~°ã¨Ê~°O J#fl
^Œ=Ú‡ÖÏ¡ LO_»O_ç. =Úã≤¡O =Úã≤¡O‰õΩ ™È^Œ~°∞_»∞. `«#∞ J`«x q∂^Œ L^®:- Ç‘_ç`Œ∞_«∞ ^ÒO°˚#ºÇÖ°∞_çH˜ =ºuOÕHí~Qå `«#<å ^Ò~°˚#ºO
^Ò~°˚#ºO KÕÜ«∞~å^Œ∞. J`«_çfl xã¨ûÇ¨Ü«ÚxQÍ =^ŒeÃÑ@ì~å^Œ∞. J`«xfl #∞O_ç Hßáå_»QÅ õ =ºH˜Î =Ú~^°∞ x~^®O’Ç¨} KÕÜµ« =K«∞Û. ã¨~ã¨¯O°}®aè
JÅ∞ÊxQÍ ÉèÏqOK«~å^Œ∞. `«MÏfi (^≥=· cèu) J<Õk WHõ¯_»∞O@∞Ok. `«MÏfi ÖÏ+¨`À XHí=ºH˜Î ÖËHí XHí =O°~æ Ö’x K≥_∞« efl Qõ∞i~z ÇÍ>˜x ^°¥O°~KıÜµ«
WHõ¯_»∞O@∞Ok.—— D =∂@ PÜ«∞# `«# Kèåf "≥Ñ· Ù¨ Ãã·QÆ KÕã∂¨ Î K≥áêÊ~°∞. QõÅÇÍiH˜ K≥ÑÊ¨ =K«∞Û. ^°∞O®‡O°∞_æ ç ^°∞O®‡O°Ñæ Ù¨ Ç¨#∞efl Qõ∞i~z „Ç¨[efl
''(=Úã≤O¡ ÖÏ~å!) g∞~°∞ ÖËxáÈx J#∞=∂<åÅ‰õΩ áÈHõO_ç. ÖËxáÈx ÃÇÏK«Ûi~K«=K«∞Û. ™®Hí∞∆ Å Ö’áåÅ#∞ ZuÎK¥« Ç¨=K«∞Û. ÃÑàÏ§_»^Å ° z#
J#∞=∂#O`À U^≥·<å =∂@O>Ë Jk Jxfl\˜HõO>Ë ÃÑ^ŒÌ J|^Œú=∞=Ù ÇÍiH˜ ãÖ|Okè`« =O°∞_«∞ ÖËHí =^è∞° =ÙÖ’x Ö’áåefl `ˇeÜ«µ*ËÜµ« =K«∞Û.
`«∞Ok. W`«~°∞efl QÆ∞iOz ‰õÄÑ‘ ÖÏQÆ∞`À u~°QÆHõO_ç. "åi `«Ñ¨ÙÊÅ∞ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O : „Ñ¨àÜ ◊ ∞« k<å# ^Õ=Ù_»∞, ''<å B#fl`«ºO „áêu
|Ü«∞@ ÃÑ>ËOì ^Œ∞‰õΩ HÍK«∞H˘x LO_»HOõ _ç. Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O áÈ\Ï¡_∞» HÀHõO_ç. Ñ¨kHõÃÑ· Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O Jaè=∂xOK«∞‰õΩ#fl"å~°∞ ZHõ¯_»∞<åfl~°∞? <å (HÍ~°∞}º)
XHõ~˘flHõ~∞° ^Õfi+≤OK«∞HÀHõO_ç. XHõi =∂@#∞ =∞~˘Hõ~∞° YO_çOK«∞HÀHõO_ç. KèåÜ«∞ `«Ñ¨Ê =∞ˆ~KèåÜ«∂ ÅaèOK«x D~ÀA <Õ#∞ "åiH˜ <å h_»Ñ¨@∞ì#
Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ =∞#∞QÆ_» ™êyOK«O_ç.—— (|∞MÏi, =Úã≤O¡ ) P„â◊Ü∞« O HõeÊ™êÎ#∞—— Jx JO\Ï_»∞. (=Úã≤O¡ )
''g∞Ö’ Z=~°∂ W`ŒO∞° efl ÇÖ’Hí~∆ Qå x~k~K«H∂í _«^∞° . g∞Ö’ Z=O≥<· ® ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜Î: ''XHí =Úã≤¡~ `À>˜=Úã≤¡~Hí∞ ™È^°O°∞_«∞
g∞ =∞$`Œ™È^°O°∞x =∂~ã¨~ u#_ÍxH˜ W+¨ìÇ¨_«`ÍO®? (W+¨ìÇ¨_«O°∞.) (ÖÏ~>˜ÇÍ_«∞). XHí ™È^°O°∞_«∞ `Œ# ™È^°O°∞xÃÑ· ^ÒO°˚#º~ KÕÜ«µ_«∞†
K«¥âÍO®, g∞OÕ ^®xfl Jã¨ÇÏ≤ º~K«∞Hí∞~>ÏO°∞. ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í µ« Ç¨_~» _ç. ^Õ=Ù_«∞ J`Œ_flç ^ÒO°#˚ ºÇÖ∞° xH˜ JÇ¨Êy~K«_∞« . Z=O°∞ `Œ# ™È^°O∞° x J=ãÖ®Å∞
Z~`À Hí=∆ ∂je, Jq∞`« ^ŒÜ∂« =∞Ü«Ú_»∞.—— (Y∞~üP<£–49:12) fOÕÛ Ç¨#∞Ö’¡ x=∞Qõ∞fl_≥=· Ù~>Ï_À, ^Õ=Ù_«∞ J`Œx J=ãÖ®Å∞ fOÕÛÉÏ^èº° `Œ
^≥=· „Ç¨=Hí(Î ã¨) ''ÇÖ’Híx∆ ~^° =ºaèKÍO°~ Hí<®fl hK«"∞≥ #ÿ áåÇ¨~—— J<®flO°∞. fã¨∞Hí∞~>Ï_«∞. Z=O°∞ (`À>˜)=Úã≤~¡ Hí∞ =zÛ# Híë®ìÖ’¡ XHí Hí+Oì¨ ^°¥O°~
J#∞K«O∞° Å∞ D=∂@ qx ''^≥=· „Ç¨=HßÎ! ÇÖ’Híx∆ ~^° =ºaèKÍO°~ Hí<®fl Kı™®Î_À „Ç¨àÜ ◊ µ« k<®# ^Õ=Ù_«∞ J`Œx Híë®ìÅÖ’ XHí Hí+Oì¨ ^°¥O°~Kı™®Î_∞« .
hK«"∞≥ #ÿ áåÇ¨~ ZÖÏ J=Ù`Œ∞~k?——J#_çQåO°∞. ^®xH˜ PÜ«µ# ["åaã¨¥Î =∞O≥=O°∞ (`À>˜)=Úã≤¡~ á⁄O°áå@¡#∞ HíÇ≤ÊÑ¨ÙK«∞Û`Í_À, „Ç¨à◊Ü«µk<®#
^Õ=Ù_«∞ J`Œx á⁄O°áå@∞¡ HíÇÊ≤ Ñ¨ÙK«∞Û`Í_«∞.—— (|∞MÏi, =Úã≤~¡ ) =Úã≤~¡ Å∞ W™®¡~¿ã=Ö’, ^®x ã¨~™®÷Ç<¨ ®Hí$+≤Ö’ xO°~`ŒO~° x=∞Qõ∞fl
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O: ''XHõi q∂^Œ XHõ~∞° Jã¨∂Ü«∞ K≥O^ŒHOõ _ç. Ö~ÚL~_Íe. J^Õ ÇÍi r=#^èºÕ Ü«µ~. D^èºÕ Ü«∂xfl qã¨‡i~z ^èO° ‡° ~
Ñ¨QÆ ÃÑOK«∞HÀO_ç. ‰õÄÑ‘Å∞ fÜ«∞HõO_ç. W`«~∞° Å `«ÑÙ¨ ÊÅ∞ ZuÎK∂« Ñ¨HOõ _ç. Ö’ J~`ŒQå „áå=ÚYº~ÖËx q+¨Ü∂« ÅÃÑ· ÇÍk~K«∞HÀ=_»OÖ’ HßÖ~
W`«~∞° efl "≥∂ãÿOKÕ L^ÕâÌ º◊ O`À ÉË~O° q∂^Œ ÉË~O° KÕÜ∞« HõO_ç. ^≥=· Qõ_Çç `≤ Ë ÇÍiÖ’ ã¨"∞≥ Hÿ ºí `Œ ã¨#flye¡ uiy qÉè^Ë ®Å∞ á⁄_«ã¥¨ Ñ¨Ù`ÍÜµ.
^•ã¨∞ÖÏ~å! Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ rqOK«O_ç. (|∞MÏi, =Úã≤O¡ ) ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) =Úã≤O¡ Å Ñ¨~ã° Ê¨ ~° ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«, ™È^Œ~É° Ïè "åÅ#∞ QÆ∞iOz
KÕã#≤ D „HÕk LÑ¨^âÕ ßÅ∞ ZO`À PÖ’zOK«^yŒ #q:
J|∂~°∞YÜ«∂º `«g∞"£∞ (~°l) Hõ^#Œä O: ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ''^è~Œ ‡° OJO>Ë
=∞Ozx JaèÅ+≤OK«@O—— J<åfl~°∞. "Õ∞=Ú ''Z=i =∞Ozx JaèÅ+≤O ''=Úã≤~¡ Å∞ XHíi`À<˘HíO∞° Híeã≤ Ç¨>+˜ "ª¨ ∞≥ #ÿ Hí@_ì ~« ÖÏ O°¥á⁄~^°∞
Kåe?—— Jx J_çQÍO. ^•xH˜ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ''^Õ=Ù_»∞, PÜ«∞# „QÆO^äOŒ , `ÍO°∞. J~^°∞Ö’ XHíÉÏè Qõ~ =∞O˘Hí ÉèÏQåxH˜ |Å~ KÕH∂í O°∞Û`Œ∞~k.—— (|∞MÏi)
PÜ«∞# „Ñ¨=Hõ,Î =Úã≤O¡ <Õ`Å « ∞, ™ê=∂#º =Úã≤O¡ ÅO^Œi q+¨Ü∞« OÖ’#∂ ''XHõ Hõ@_ì O» Ö’x W@∞HõÅ∞ XHõ^•xH˘Hõ\˜ T`«q∞ã¨∂Î P Hõ@_ì O»
=∞Ozx JaèÅ+≤OK«@"Õ∞ ^è~Œ ‡° O—— Jx K≥áêÊ~°∞. (=Úã≤O¡ ) Ñ¨\+˜ `ª¨ ‰« Ωõ HÍ~°}"≥∞#ÿ >Ë¡ qâßfiã¨∞Å∞ (=Úã≤O¡ Å∞) ‰õÄ_® (XHõi H˘Hõ~∞°
ã¨ÇÏ¨ HõiOK«∞‰õΩO@∂ ã¨=∂[ ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `«‰Ωõ ^ÀÇ¨Ï^ŒÑ_¨ `» å~°∞).—— ^≥=· „Ñ¨=HõÎ
SHõ=∞`«ºO, JO`«óHõÅÇ¨Å∞–22 (ã¨) D q+¨Ü∞« O K≥|∞`«∂ `«=∞ KÕ`∞« Å „"Õà§◊ #∞ XHõ ^•xÖ’ =∞~˘Hõ\˜
''g∞O°~`Í HíÅã≤ ^≥=· „`Í>˜x (^≥=· ^è~Œ å‡xfl) ^°$_è~« Qå Ç¨@∞ìH’~_ç. qÉè^Ë ® *ÁÑ≤ÊOz K«∂Ñ≤OKå~°∞. (|∞MÏi, =Úã≤O¡ )
ÅÖ’ Ç¨_ç peáÈHí~_ç. ^Õ=Ù_«∞ KÕã#≤ "Õ∞à◊§#∞ *Ï˝ÇH¨ ~í KÕã∞¨ H’~_ç. g∞O°∞ ''h=Ù h =Úã≤~¡ ™È^°O∞° _çfl HíÅ∞ã¨∞Hí∞~>Ë J`ŒxH˜ ã¨ÖÏ~ K≥Üµº.
ÇÖã° Ê¨ O°~ â◊„`Œ∞=ÙÅ∞Qå L#flÇ¨C_«∞ ^Õ=Ù_«∞ g∞ Ç¨Ï$^°Ü∂« Å#∞ Híeáå_«∞. J`Œ#∞ q~^°∞Hí∞ PÇ¨fix¿ãÎ P PÇ¨fi<®xfl ã‘fiHíi~K«∞. J`Œ#∞ h ^®fiO®
PÜ«µ# J#∞„QõÇÏ¨ ~ =Å¡<Ë g∞O°∞ J#fl^°=Ú‡Öˇ· áÈÜ«∂O°∞. g∞O°∞ JyflQõ∞~_«~ U^≥·<® ã¨Ç¨Ü«µ~ H’i`Ë J`ŒxH˜ ã¨Ç¨Ü«µ~ K‹Üµº. J`Œ#∞ `Œ∞q∞‡
J~K«∞Hí∞ KÕi#Ç¨C_«∞ PÜ«µ# q∞=∞‡efl Hßáå_Í_«∞.—— (Y∞~üP<£–3:103) 'JÖòÇÏ¨ =ÚÌeÖÏ¡ÇÏπ — (ã¨HÅ í „Ç¨â~◊ ã¨ÅHí∞ ^Õ=Ù_Õ JO°∞›_«∞) J#~>Ë, h=Ù
'^Õ=Ùx J#∞„QÆÇÏ¨ O =Å¡<Õ g∞~°∞ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O J#fl^Œ=Ú‡Öˇ· áÈÜ«∂~°∞— 'Ü«µO∑OÇ° Ï¨ ‡Hí∞ÖÏ¡ÇÏπ — (^Õ=Ù_«∞ x#∞fl HíO∞° }˜~K«∞QåHí) Jx |^°∞Å∞Ç¨Å∞Hí∞.
J<Õ D Y∞~üP<£ ã¨∂H˜Î =∞n<åÖ’ =ÚÇ¨l~ü =Úã≤O¡ Å∞, J<åû~ü =Úã≤O¡ J`Œ_∞« ÇÍºkè„Qõã∞¨ _Î Ü « µ`Ë "≥o§ ÇÖ®=∞i≈~K«∞. K«xáÈ`Ë J`Œx [<®*Ï
Å =∞^èºŒ [iy# ™È^ŒsHõ~} ° ãÖÑ¶∞¨ @##∞ QÆ∞~°∞K Î ™Õ ÈÎOk. =∞Ç¨ÏhÜ«∞ (â◊ÇÍx)H˜ `À_«∞Qå "≥à∞◊ §.—— (=Úã≤~¡ )
=ÚÇ¨Ï=∞‡^£ (ã¨) ^≥=· „Ñ¨=HõQÎ Í xÜ«∞q∞OK«|_»Hõ Ñ¨Ó~°fiO J~°|∞ƒÅ∞ „Ñü ''`Œ# H’ã¨~ W+¨Çì _¨ #ç ^®<Ëfl `Œ# (=Úã≤~¡ ) ™È^°O∞° x H’ã¨~ Hí∂_Í
z#fl q+¨Ü∂« xH© Hõ`∞« Å Î ∞ ^Œ∂ã¨∞H˘x ~°HÑÎõ Ù¨ >Ë~∞° Å∞ „Ñ¨=Ç≤ÏOÑ¨*¿Ë ã"å~°∞. W+¨Çì _¨ #« ~`Œ=O°H∂í U=ºH©Î x["≥∞#ÿ qâÍfiã≤ HßÖË_∞« .—— (|∞MÏi, =Úã≤~¡ )
''^Õ=ÙxH˜, PÜ«µ# „Ç¨=HíHÎ ∞í q^èÜ Õ µ« ∞ÖˇL· ~_«~_ç. ÇÖã° Ê¨ O°~ HíÅÇ≤Ï~K«∞ ''U =∞x+≤H© `«# (=Úã≤~¡ ) ™È^°O∞° x`À =¸_«∞ O’AÅ Hí<®fl q∞~z
H’Hí~_ç. JÖÏKÕ¿ãÎ g∞Ö’ ^èO·≥ º° ~ ã¨#flye¡ g∞â◊HÎ̃ xsfiO°º=∞~Ú áÈ`Œ∞~k. =∂>Ï¡_H« ∞í ~_Í L~_«@~, ^•iÖ’ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O `å~°ãÑ¨ _¨ #ç Ñ¨ÙÊ_»∞ W^Œ~Ì ∞°
ã¨ÇÏ¨ #~, ã¨~Ü«µ=∞<®Å`À =º=Ç¨Ïi~K«~_ç. ã¨ÇÏ¨ #~ =Ç≤Ï~KÕ "åiH˜ ^Õ=Ù_«∞ Z_»=ÚYO ÃÑ_»=ÚYOQÍ LO_çáÈ=_»O U=∂¢`«O ^èO° ‡° ã¨=∞‡`Œ~Hß^°∞.
`ŒÇÊ¨ Hí∞~_Í `À_«∞Qå L~>Ï_«∞.—— (Y∞~üP<£–8:46) "åi^ŒiÌ Ö’ ã¨ÖÏO KÕÜ∞« _»OÖ’ =ÚO^ŒO["Õ¿ã"å_Õ =∞Oz"å_»∞.—— (=Úã≤O¡ )
''U =Úã≤"¡ ∞≥ <ÿ å `À\˜ ™È^Œ~∞° xÃÑ· HÀÑÖ`À =¸_»∞ ~ÀAÅ‰õΩ q∞Oz ^•xH˜ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ''J`«_flç ^Ò~°#˚ ºO #∞O_ç x~ÀkèOK«∞. W^Õ J`«xH˜
J`«x`À =∂\Ï¡_‰» Ωõ O_® LO_»~å^Œ∞. =¸_»∞~ÀAÅ‰õΩ q∞Oz =∂\Ï¡_» h=Ù KÕ¿ã ã¨Ç¨ Ü«∞O—— Jx K≥áêÊ~°∞. (|∞MÏi, =Úã≤O¡ )
‰õΩO_® L#flã≤u÷ Ö’ K«xáÈ`Õ J`«#∞ #~°HÍxH˜ áÈ`å_»∞.—— (J|∂^•=Ó^£) ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) F™êi `«# J#∞K«~∞° Å`À =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''^≥=· ^•ã¨∞
'' U =Úã≤"¡ ∞≥ <ÿ å `«# ™È^Œ~=° Úã≤O¡ `À XHõ U_®k áê@∞ `≥Q„Æ `≥OÑ¨ÙÅ∞ ÅÖ’ H˘O^Œ~°∞ ¢Ñ¨=HõÎÅ∞, J=∞~°QÆ`«∞Å∞ HÍ#Ñ¨Ê\˜H© ^Õ=Ù_»∞ "åiH˜
KÕã∞¨ H˘x=ÙO>Ë `«#∞ J`«_flç Y∂h KÕã#≤ >Ë¡ ÖˇH¯õ . (J|∂^•=Ó^£) ¢Ñ¨™êkOz# Ç¨ÏŸ^•JO`«ã∞¨ Å Î ∞ K«∂ã≤ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÅ
Î ∞, J=∞~°Q`Æ ∞« Å∞ ‰õÄ_®
''XHõ qâßfiã≤ `À\˜qâßfiã≤`À =¸_»∞~ÀAÅ‰õΩ q∞Oz ãÖ|O^èŒO (Ñ¨~=° ∞ ãÖ`À+Ö`À) Jã¨∂Ü«∞Ñ¨_`» å~°∞—— Jx J<åfl~°∞. J#∞K«~∞° Å∞
ÖË‰Ωõ O_® LO_» ~å^Œ∞. XHõ"àÕ ◊ J^Õ ã≤u÷ Ö’ =¸_»∞~ÀAÅ∞ QÆ_z ç áÈ`Õ P D=∂@ qx ''^≥=· ¢Ñ¨=HÍÎ! "å~°∞ Z=Ô~· LO\Ï~°∞?—— Jx J_çQÍ~°∞.
JÑ¨ÙÊ_»∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ K≥áêÊ~°∞: ''"å~°∞ Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O |O^è∞Œ =ÙÅ∞
`«~åfi`« J`«_çfl HõÅ∞ã¨∞H˘x J`«xH˜ ã¨ÖÏO KÕÜ«∂e. J`«<å ã¨ÖÏO‰õΩ HÍ#Ñ¨Ê\˜H,© ^è#Œ O WzÛÑ¨ÙK«∞ÛHÀ=_®Å∞ KÕÜ∞« #Ñ¨Ê\˜H© Hˆ =ÅO ^≥=· ^è~Œ ‡° O
„Ñüã¨ÖÏO KÕ¿ãÎ W^ŒiÌ H© Ñ¨Ù}ºO Åaèã∞¨ OÎ k. XHõ"àÕ ◊ J`«#∞ „Ñüã¨ÖÏO ¢áêuÑ¨kHõÃÑ· XHõ~˘flHõ~∞° ¢¿Ñq∞OK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. "åi =ÚMÏÅ∞ ^ÕnÑ¨º
KÕÜ«∞HõáÈ`Õ J`«#∞ áêáê`«∞‡_»=Ù`å_»∞. ã¨ÖÏO KÕã≤#"å_»∞ =∂„`«O =∂#OQÍ "≥eyáÈ`«∞O\Ï~Ú. "åi #Å∞"≥·Ñ¨ÙÖÏ *’ºu~°‡Ü«∞OQÍ
`≥Q„Æ `≥OÑ¨ÙÅ áêÑÖ #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_`» å_»∞.—— (J|∂^•=Ó^£) LO@∞Ok. (¢Ñ¨à◊Ü«∞k<å#) ¢Ñ¨[Å∞ ÉèíÜ«∂O^Àà◊#Å‰õΩ QÆ∞~°~Ú
^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) `«# g_À¯Å∞Ç¨Ï*ò ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ =Úã≤O¡ Å‰õΩ Ç≤Ï`ÀÑ¨ L#flÑ¨ÙÊ_»∞ "å~°∞ x~°ƒÜ ù ∞« OQÍ LO\Ï~°∞. ¢Ñ¨[Å∞ qKå~° ã¨=Ú¢^ŒOÖ’
^ÕâO◊ KÕã∂¨ Î WÖÏ J<®flO°∞: ''*Ï„Qõ`!ÎŒ g∞O°∞ =Úã≤=¡ ÚÖˇ· L~_ç Hí∂_Í <® =Úxy L#flÑ¨ÙÊ_»∞ "åiH˜ ZÖÏO\˜ qKå~°O LO_»^∞Œ .—— (q∞ëê¯`ü)
`Œ^#° ~`ŒO~° "≥∞_«Å∞ #O°∞Hí∞¯<Ë JqâÍfiã¨∞Å∞Qå =∂O°H~í _ç.—— (|∞MÏi) ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀHÎ̃: ''J~°Éò nfiÑÖÖ’x #=∂rÅ∞ WHõ `«##∞
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ `≥eáê~°∞: ''™È=∞, QÆ∞~°∞ "å~åÖ’¡ ã¨fi~°^æ •fi~åÅ∞ P~åkèOK«~°x Ã+·`å<£ x~åâ◊K≥O^•_»∞. J~Ú`Õ "åi=∞^èŒº Q˘_»=Å∞
`≥~∞° =|_»`å~Ú. P~ÀA JÖÏ¡ÇÏπ ^≥=· `«fiOÖ’ W`«~∞° Å‰õΩ ™ê\˜Heõ ÊOK«x ã¨$+≤Oì K«@OÖ’ =∂„`«O J`«#∞ (q[Ü«∞O ™êkè™êÎ_∞» ).—— (=Úã≤O¡ )
„ÑüXHõ¯i áêáêÅ∞ =∞xflOK«|_»`å~Ú. HÍx `«#‰õÄ `«# (=Úã≤¡O) D Q˘_»=Å∞ Jˆ~aÜ«∂ =Úã≤O¡ Å=~°Hˆ Ñïq∞`«"∞≥ ÿ LO_»Ö^Ë ∞Œ . Wq
™È^Œ~∞° xH˜ =∞^èºŒ â◊„`«∞`«fiO L#fl"å_ç áêáêÅ∞ =∞xflOK«|_»=Ù. "åix D<å_»∞ Ü«∂=„`«ÊOK« =Úã≤O¡ Å‰õΩ qãïÎ OKå~Ú. ^è~Œ ‡° OÖ’ JO`«QÍ
QÆ∞iOz ''gi^Œ~Ì ∂° `«=∞ ãÖ|O^è•Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~K° ∞« ‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ QÆ_∞» =Ù „áê=ÚYºOÖËx q+¨Ü∂« Ö’¡ ~ˆ HÔ uÎ# DQ˘_»=Å∞ qÉè^Ë •Å`À „áê~°OÉè"í ∞≥ ÿ
W=fiO_ç! gi^Œ~Ì ∂° `«=∞ ãÖ|O^è•Å∞ "≥∞~°∞QÆ∞Ñ¨~K ° ∞« ‰õΩ<Õ =~°‰Ωõ QÆ_∞» =Ù q~À^è™Œ ê÷~ÚH˜ KÕ~∞° ‰õΩ<åfl~Ú. g\˜ ^•fi~å W™ê¡O=ºuˆ~Hõ â◊‰Ωõ Å Î ∞ ZO`«
W=fiO_ç—— Jx J#@O [~°∞QÆ∞`«∞Ok. (=Úã≤O¡ ) „Ñ¨Ü∂≥ [#O á⁄O^Œ∞`«∞<åflÜ≥∂, `«=∞ SHõ=∞`«ºO <å<å\˜H˜ ZÖÏ H©} ∆ O˜ z
Ç¨Ï¢[`ü J#ãπ (~°l) Hõ^#Œä O: ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) =∂`À ''g∞ ™È^Œ~∞° _»∞ áÈ`ÀO^À =Úã≤O¡ Å∞ „QÆÇÏ≤ OK«Háõ È=_»O ZO`À qKå~°H~õ O° .
^Ò~°̊#ºÑ¨~∞° _≥<· å, Ñ‘_`ç ∞« _≥<· å J`«xH˜ ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∞« O_ç—— J<åfl~°∞. ''ã¨`ºŒ uO°™®¯O°∞Å∞ XHíiHÁHíO∞° ã¨=∞i÷~K«∞HÁx ã¨ÇÏ¨ Híi~K«∞Hí∞~@∞<®flO°∞.
XHõ`#« ∞ D=∂@ qx ''^≥=· ¢Ñ¨=HÍÎ! Ñ‘_`ç ∞« xH˜ =∂¢`«O <Õ#∞ ã¨Ç¨ Ü«∞O g∞O°∞ (qâÍfiã¨∞Öˇ· L~_çH∂í _Í) ÇÖã° Ê¨ O°~ ã¨ÇÏ¨ Híi~K«∞H’HíáÈ`Ë Ö’Hí~Ö’
KÕ™êÎ#∞. HÍx ^Ò~°#˚ ºÑ¨~∞° _çH˜ <Õ<Ö ≥ Ï ã¨Ç¨ Ü«∞O KÕÜ∂« e?—— J#_çQÍ_»∞. JO®K«H~í UO°Ê_ç ÃÑ^°Ì JÅ¡HÖí ’¡Å~ K≥ÅOÕQ∞õ `Œ∞~k.—— (Y∞~üP<£–8:73)
XHí áåsìH˜ ÖË^® ã¨~ã¨H÷ ∞í |Ü«µ>˜^®_«∞Å Hí<®fl J~`ŒO`æ° Œ HíÅÇ¨ÖË x|~^è<° ®=oÃÑ·, ^®x HßO®ºK«O} ° q^è®#~ÃÑ· Qõ>#ì˜ =∞‡Hí~, Ñ¨ÓiÎ J=Qå
KåÖÏ „Ç¨=∂^°HíO°"≥∞ÿ#q. |Ü«µ>˜ #∞~z Zxfl ã¨ÇÍà◊∞§ Z^°∞O≥·<®, Ç¨Ï# ÖËHáí È=_«"∞Õ . ÖË^• „áêÑÖzHõ "åº"≥∂Ç¨ÏO P=Ç≤ÏOK«_O» HÍ=K«∞Û.
J~`ŒO`æ° ~Œ Qå Ç¨>+˜ ~ª¨ Qå L#flÇ¨C_Ë P áåsì ÖË^® ã¨~ã¨÷ q[Ü«µÇ¨^~°ä Ö’ Ç¨Ï¢[`ü J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπ=Ó^£ (~°l) LÖËY ¡ #O : ''<Õ<˘Hõ ~ÀA
Ñ¨ÙO’Qõq∞ã¨∞~Î k. nxH’ã¨~ áåsì HßO°ºHíOÅ Î° Hí∞ `Œ=∞ áåsìx|~^è<° ®=oÃÑ· XHõ`#« ∞ Y∞~üP<£ Ñïãî ∞¨ #Î fl f~°∞#∞ QÆ=∞xOKå#∞. ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ )
^°$_è"« ∞≥ #ÿ qâÍfiã¨~, ^®x ÅHíº∆ ~ Ç¨@¡ Jq∞`Œ „â◊^®úãH¨ ∞í Å Î ∞ L~_«@~`À WÖÏO\˜ f~°∞`À ÑïOî K«_O» <Õxk=~°‰Ωõ Z#fl_»∂ q#ÖË^∞Œ . JOKÕ`«
áå@∞, HßO°ºHíOÖ Î° ’¡ ÇÖã° Ê¨ O°~ „¿Ñ=∂aè=∂<®Å∞, ¿ãflÇ¨Ï™È^°OÉ° Ïè ÇÍÅ∞ <Õ<å =ºH˜xÎ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ Ñ≤Å∞K«∞HÔ o§ q+¨Ü∞« O K≥áêÊ#∞. HÍx
Hí∂_Í L~_«@~ Z~`À J=ãÖ~° . D=∂@ qx ^≥=· ¢Ñ¨=Hõ‰Î Ωõ HÀÑÖ =zÛ#@∞¡ JxÊOzOk <å‰õΩ. PÜ«∞#
^Õ=Ù_çfl, PÜ«µ# J~u=∞„Ç¨=HíÎ (ã¨)#∞ qâ◊fiã≤~z#ÇÍi áåsì 'W™®¡~.— =∂ W^ŒÌifl L^ÕÌtOz ''g∞i^ŒÌ~°∂ ÉÏQÍ<Õ Ñïîã¨∞Î<åfl~°∞. Ñ¨~°ã¨Ê~°O
ÇÍi áåsì x|~^è<° ®=o 'Y∞O∑P<£.— ^®x HßO®ºK«O} ° q^è®#~ 'Ç¨Ïnãπ.— qÉèkË OK«∞HÀHõO_ç. (WÖÏO\˜)qÉè^Ë •Å =Å¡<Õ g∞‰õΩÑ¨Ó~°fiO QÆ`*« Ï`«∞Å∞
áåsìÅHí∆º~ '^è°O°‡ã¨~™®÷Ç¨#~.— ^•x „¿Ñ~°HÍÅ∞ ^≥·=„Ç¨ã¨#fl`Œ, ÇÖ°Ö’Hí <åâ◊#=∞Ü«∂º~Ú—— Jx J<åfl~°∞.—— (|∞MÏi)
™®Ç¶Ö
¨ ÏºÖË. D L#fl`ŒÅHíº∆ ~ H’ã¨~ Ç¨xKÕ¿ã"åi ÉèÏÇÍÅ∞ Hí∂_Í Z~`À Ñ¶M≤ Ï qÉè^Ë •Å∞–23
L#fl`Œ~Qå L~_ÍÅx, áåsì(^èO° ‡° ~)Ö’ J~`ŒQå „áå=ÚYº~ÖËx q+¨
Ü«∂ÅÃÑ· OÕH`≥ ÎË qÉè^Ë ®ÅHí∞ Jf`Œ~Qå "åO°∞ qâÍÅ^°$HíÊ^ä~° JÅ=O°K∞« H’ Y∞~üP<£–Ç¨Ïnã¨∞Å ¢H˜Ü∂« `«‡HõJ#fi~ÚOÑ¨Ù (Application) q+¨Ü∞«
ÇÍÅx W™®¡~ É’kè™ÈÎ~k. áåsì x|~^è°<®=ox, ^®x HßO®ºK«O°} =∞~Ú ^è~Œ ‡° OÖ’ Éè^Ë •aè¢áêÜ«∞O ã¨ÇÏ¨ ["Õ∞. ¢Ñ¨[ÅÖ’ |∞kú, q"ÕHOõ ,
q^è®<®xfl, ^®x Pâ◊Ü∂« efl Z~`Œ Qõ>Qì˜ å „¿Ñq∞¿ãÎ J~`ŒQå "åi =∞^èº° J=QÍÇ¨Ï<å f~°∞Å∞ qaè#flOQÍ LO\Ï~Ú ¢Ñü=ºH©Î "å\˜ ¢Ñ¨HÍ~°"∞Õ
„¿Ñ=∂aè=∂<®Å∞ [x™®ÎÜµ« x K≥|∞`À~k. =∂\Ï¡_∞» `å_»∞. JOKÕ`« qq^èŒ Jaè¢áêÜ«∂Å∞, "å\˜H˜ ãÖ|OkèOz#
¢Ñ¨=∂}ÏÅhfl ã¨ÅÇ¨ ãÖ¢Ñ¨kOÑ¨ÙÅ "ÕkHõÃÑ·H˜ fã¨∞H˘¿ãÎ "å\˜x ‰õΩ∆ }‚OQÍ
áåsì x|~^è<° ®=oÖ’, ^®x HßO®ºK«O} ° q^è®#~Ö’ q+¨Ü∂« Åhfl ÑïjeOK«_®xH˜, Z=i Jaè¢áêÜ«∞O, ¢Ñ¨=∂}ÏÅ∞ |Å"≥∞#ÿ "À `≥Å∞ã¨∞
ã¨Ê+¨~ì Qå L<®flÜµ. Hí#∞Hí HßO°ºHíOÅ Î° ∞ ÇÖã° Ê¨ O°~ HíÅÇ≤Ï~K«∞HÁx, =ÚOî® HÀ=_®xH˜ J=HÍâ◊O Åaèã∞¨ OÎ k. JÑ¨ÙÊ_»∞ "å\˜Ö’ Jxfl\˜HOõ >Ë ã¨=Úz`«
Å∞Qå peáÈÜµ `Œ#∞flHí∞K«KÛı JQõ`ºŒ ~ÖË^∞° . XHí"àÕ ◊ ™®fiO°~÷ , ã¨~Hí∞z`Œ "≥∞#ÿ , ã¨¿ÇÏ`«∞Hõ"∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« xfl J=ÅOaOK«=K«∞Û.
ÉèÏ"åÅ`À Z=Ô~<· ® JÖÏKÕ¿ãÎ "åiH˜ Híi#î tHí∆ Ç¨_∞« `Œ∞~^°x áåsì x|~^è° XHõ =ºH˜Î `«# Jaè¢áêÜ«∂xH˜ Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å "≥Å∞QÆ∞Ö’
<®=o (Y∞O∑P<£)Ö’x XHí JkèHOí } ° (3:105) HßO°ºHíOeÎ° fl ÃÇÏK«Ûi™ÈÎ~k. =∂¢`«"Õ∞ |Å"≥∞ÿ# P^è•~åÅ∞ K«∂Ñ¨QÆey#Ñ¨ÙÊ_»∞, P Jaè¢áêÜ«∂xfl
JÜµ`Ë D<®>˜ HßO°ºHíOÅ Î° ∞ (=Úã≤~¡ Å∞) áåsì =∞∫eHíã¥¨ „`ÍÅHí∞ Hˆ =ÅO ^Õ=Ùx ¢Ñ¨ã#¨ fl`« HÀãÖ, ã¨=∂[ ãÖHˆ =∆ ∞O HÀãÖ =∂¢`«"∞Õ JÖÏ
^°¥O°"∞≥ ,ÿ qaè#fl =O®æÅ∞Qå, =ÚOî®Å∞Qå peáÈÜµ XHíO˘flHíO∞° #O°∞Hí∞¯<Ë "≥e|∞zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ J`«#∞ ^è~Œ ‡° OÖ’x ã¨q∞+≤ì q+¨Ü∂« ÅÖ’ W`«~∞° Å Ñ¨@¡
^°∞ã≤u÷ H˜ kQõ*ÏiáÈÜ«∂O°∞. `À>˜ HßO°ºHíOÅ Î° #∞ Q“O°q~K«_~« JÖÏL~z, ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `å ã¨ÇÏ¨ HÍ~åÅ ÉèÏ=O`À =∞ã¨Å∞‰õΩO\Ï_»∞. JO`ÕHÍ^Œ∞, `å#∞
"åiÃÑ· |∞O°^K° Å « _¡ ÍxH˜, "åix Jxflq^è®ÖÏ J}Qõ„^˘H˜¯ `Œ=∞ PkèHºí `Œ qÉèkË Oz# J`«ºÅÊ q+¨Ü∂« Å‰õΩ =∞øeHõ q+¨Ü∂« Å ™ê÷~ÚxzÛ `å#∞
KÍ@∞H’=_ÍxH˜ Ãã·`Œ~ „Ç¨Ü«µuflã¨∞Î<®flO°∞. nxHß¯O°}~ "åiH˜ áåsì `«ÑÊ¨ W`«~∞° ÅO`å ^•i `«áêÊ~°x ÉèÏqOK«_∞» . +¨sJ`üÖ’x J`«ºÅÊ
q+¨Ü«∂Å ™ê÷Ñ¨##∞ ^èŒ~°‡ãÖ™ê÷Ñ¨#QÍ `«Åz P ÅHõ∆º™ê^èŒ# HÀãÖ ã¨Ê+¨ì"≥∞ÿ# P^ÕâßÅ #∞O_ç ¢QÆÇ≤ÏOz# U Jaè¢áêÜ«∂#fl~Ú<å "å~°∞
q∞Å¡`Ö ü ’ =~°ãæ $¨ +≤Hì ˜ HÍ~°‰Ωõ _»∞ HÍ*ÏÅ_»∞. ãÖ`À+ÖQÍ JOwHõiOKÕ"å~°∞.
Jaè¢áêÜ«∞Éè^Ë •xfl ã¨$[<å`«‡Hõ ã¨ÅÇ¨ Jx ÉèÏqOK«‰Ωõ O_® =∞x+≤ ã¨Ç¨ cÅÖ’, `å|~¸ÅÖ’, P `«~åfiu "åiÖ’#∂ Z<Àfl qÉè^Ë •Å∞
`«# =∂>Ë <≥QÍæÅ#fl ÑÖ`åxH˜áÈ`Õ q+¨Ü∞« O J#∞‰õÄÅ "≥Y· iH˜ |^Œ∞Å∞ LO_Õq. H˘O^Œ~∞° #=∂*òÖ’ 'Pg∞<£—x aQÆ~æ Q° Í ÑëH˜`,Õ =∞iH˘O^Œ~∞°
¢Ñü‰õÄÅ"≥Y · i ãÖ`«iOK«∞H˘x z=iH˜ [QÆ_®Å‰õΩ ^•ifã¨∞OÎ k. ^è~Œ ‡° =∞ø#OQÍ Ñ¨Å∞‰õΩ`å~°∞. Y∞~üP<£ Ñ¨~<°î åxH˜ =ÚO^Œ∞ H˘O^Œ~∞° aã≤‡ÖÏ¡
^Œ$HõÊ^äOŒ Ö’ `«Ö`ˇ ÎÕ J=QÍÇ¨Ï<åqÉè^Ë •Å∞ =~°ãæ $¨ +≤Hì ˜ HÍ~°}=∞=Ù`å~Ú. Ñïî¿ãÎ, =∞iH˘O^Œ~°∞ Ug∞ ÑïîOK«~°∞. H˘O^Œ~°∞ '~°Ñ¶¨Ü«∞n<£— KÕ¿ãÎ,
Ç¨Ï„[`ü P~Úëê (~°l) Hõ^äŒ#O: Ô~O_»∞ q+¨Ü«∂Ö’¡ XHõ^•xfl =∞iH˘O^Œ~∞° KÕÜ∞« ~°∞. H˘O^Œ~∞° Ñ¶¢¨ *ò #=∂*òÖ’ 'Y∞#∂`ü ^Œ∞P— Ñï¿î ãÎ,
J=ÅOaOKÕ ¿ãfiK«Ûù W=fi|_ç#Ñ¨ÙÊ_»∞ ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨) P Ô~O_ç\˜Ö’ =∞iH˘O^Œ~∞° ÑïOî KÕ"å~°∞ HÍ^Œ∞. "åOu J~Ú# `«~åfi`« ÖËHõ =Ú‰õΩ¯
ã¨∞ÅÉèí"≥∞ÿ# q+¨Ü«∂<Õfl ZOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞. J~Ú`Õ P q+¨Ü«∞O áêÑ¨ ^Œ∂ÅO Ñÿe ~°HOÎõ HÍi# `«~åfi`« #=∂*ò KÕÜ∞« _®xH˜ H˘O^Œ~∞° H˘`«QÎ Í
HÍ~°º"≥∞ÿ LO_»‰Äõ _»^∞Œ . XHõ"àÕ ◊ Jk áêÑ¨HÍ~°º"≥∞`ÿ Õ JO^ŒiHõO>Ë PÜ«∞<Õ 'LE— J=ã¨~=° ∞x ÉèÏq™êÎ~∞° . =∞iH˘O^Œ~∞° J=ã¨~O° ÖË^xŒ `«ÅKÕ"å~°∞.
^•xH˜ ^Œ∂~°OQÍ LO\Ï~°∞. ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) U<å_»∂ `«# ã¨fiq+¨Ü∞« OÖ’ Wxfl qÉè^Ë •Å∞<åfl "å~°∞ XHõi "≥#∞Hõ XHõ~∞° #=∂*ò KÕÜ∞« _®xfl
Z=iÃÑ·<å „Ñ¨fHÍ~°O f~°∞ÛHÀÖË^∞Œ . HÍx ^≥"· å[˝Å Ñ¨@¡ JÑ¨Kå~°O [iy`Õ p^ŒiOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ HÍ^Œ∞. L^•: =∞n<å¢Ñ¨[Å∞ =∂eH© Ñ¶M≤ Ï ##∞ã¨
=∂„`«O PÜ«∞# `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® „Ñ¨fHÍ~°O f~°∞Û‰õΩ<Õ"å~°∞. (|∞MÏi) iOz #=∂*òÖ’ Y∞~üP<£ Ñ¨~<°î åxH˜ =ÚO^Œ∞ =∞#ã¨∞Ö’QÍx, ÃÑ·HQ˜ Íx
^è~Œ å‡=QÍÇ¨Ï#Ö’ Ñ¨Ósfi‰õΩÅ =∞^èºŒ ‰õÄ_® Jaè¢áêÜ«∞Éè^Ë •Å∞ HõeQˆ q. 'aã≤‡ÖÏ¡— ÑïîOK«~°∞. HÍx W=∂"£∞ J|∂Ç¨Ïhá¶ê, W=∂"£∞ ëêÑ¶¨~Ú
"å~°∞ `«=∞ q^•ºÜ≥∂QÆº`«, ^è•i‡HõJ=QÍÇ¨Ï#, J#∞Éè"í åÅ P^è•~°OQÍ J#∞Ü«∂Ü«ÚÅ∞ =∞n<åÖ’ =∂eH© ^Œ$HõÊ^äOŒ W=∂=ÚÅ <Õ`$« `«fiOÖ’
`«=∞ Jaè¢áêÜ«∂Å∞ ¢Ñ¨H\ õ O˜ KÕ"å~°∞. J~Ú`Õ "åÔ~O`À ~°∞A=~°#Î ∞Å∞. ZÖÏO\˜ ãÖHÀK«OÖË‰Ωõ O_® #=∂*ò KÕ¿ã"å~°∞. JÖÏˆQ *’sQÆ HÍ@∞‰õΩ
"å~°∞ `«=∞ ÉèÏ"åÅ`À UH©Éqíè OK«x"åi Ñ¨@¡ ^Õfi+Ö LOK«∞‰õΩ<Õ"å~°∞ zH˜`û« KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl `«~åfi`« ~Ày KÕã#≤ Ñ¨Ó~°fiÑ¨Ù LE ÉèOí QÆ=∞=Ù
HÍ^Œ∞. ÃÑ·QÍ "å~°∞ `«=∞ ¢Ñ¨`«ºi÷ ÉèÏ"åefl Q“~°qOKÕ"å~°∞. W*ˇÎÇ¨^£ `«∞O^Œx W=∂"£∞ J|∂Ü«¸ã¨∞Ñ¶π Jaè¢áêÜ«∞O. HÍQÍ PÜ«∞# JÖÏO\˜
(J#∞=~°#Î )‰õΩ ãÖ|OkèOz# =º=Ç¨~åÖ’¡ "å~°∞ XHõi Jaè¢áêÜ«∂xfl zH˜`û« KÕ~ÚOK«∞‰õΩ#fl Ç¨~°∂<£~+° ^‘ £ <åÜ«∞Hõ`fi« OÖ’ #=∂*ò KÕâß~°∞.
=∞~˘Hõ~∞° Q“~°qã¨∂Î Ñ¨~ã° Ê¨ ~°O ã¨^•ƒù=O Hõey=ÙO_Õ"å~°∞. â◊s~°O #∞O_ç ~°HOÎõ HÍi`Õ H˘`«QÎ Í LE KÕã≤ #=∂*ò KÕÜ∂« Å#fl
JO`ÕHÍ^Œ∞, XHÀ¯™êi "å~°∞ Ü«ÚH˜,Î J=ã¨~åÅ ^Œ$ëêìº `«=∞ ÉèÏ"å q+¨Ü∂« xfl W=∂"£∞ JÇ¨Ï‡^£ XÑ¨ÙÊ‰õΩO\Ï~°∞. HÍx PÜ«∞# D Jaè¢áê
Å‰õΩ, Jaè¢áêÜ«∂Å‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ ‰õÄ_® f~°∞ÊÅ∞ (Ñ¶`¨ åfiÅ∞) WKÕÛ Ü«∞O`À UH©Éqíè OK«x W=∂"£∞ =∂eH±, W=∂"£∞ =Úã¨~ÚºÉòÅ <Õ`$«
"å~°∞. JÖÏ W=fi_»O `«ÑÊ¨ x ÉèÏqOKÕ"å~°∞ HÍ^Œ∞. P ã¨=∞Ü«∞OÖ’ "å~°∞ `«fiOÖ’ xã¨ûOHÀK«OQÍ #=∂*ò KÕâß~°∞. W=∂"£∞ ëêÃÑ¶· Ñ¶¢¨ *ò #=∂*òÖ’
¢Ñ¨`º« i÷Jaè¢áêÜ«∂xfl ''Wk Z‰õΩ¯= ã¨~Ô #· ^Œ$HõÊ^äOŒ ——–––''Wk Ç¨Ï$^ŒÜ∂« xfl Y∞#∂`ü^∞Œ P ÑïOî K«_O» `«ÑÊ¨ xãï Jx ÉèÏqOKÕ"å~°∞. J~Ú`Õ F~ÀA
PHõ@∞ì‰Ωõ O\’Ok——–––''Wk Z‰õΩ¯= ã¨=∞O[ã¨"∞≥ #ÿ Jaè¢áêÜ«∞O—— Jx PÜ«∞# W=∂"£∞ J|∂Ç¨Ïhá¶ê =∞ã≤˚^£Ö’ Ñ¶¨¢*ò #=∂*ò KÕÜ«∞=Åã≤
¢Ñ¨âO◊ ã≤OKÕ"å~°∞. Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å ã¨fiÉèÏ"åxH˜ J#∞QÆ∞}OQÍ LO_Õ, =zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ Y∞#∂`ü^∞Œ P ÑïOî K«Ö^Ë ∞Œ . JÑ¨ÙÊ_˘Hõ`#« ∞ ''g∞ ^Œ$HõÊ^äOŒ
(=∞ã¨H¡ )± x ZO^Œ∞‰õΩ =kÖËâß~°——x J_çy`Õ ''<Õ#∞ PÜ«∞# Ñïâ’^è#Œ #∞ ''QÆ∞=∞‡_çHÍÜ«∞ áÈÜÕ∞ ^•i Z~°Q_Æ ∞» HÍx, P=yO[ áÈÜÕ∞ ^•ix
ZÖÏ ~°^∞Œ Ì KÕÜ∞« QÆÅ#∞, J~Ú<å =∞#O W~åMò¢Ñ¨[Å Ñ¨ûúŒ áê\˜¿ãÎ J>Ëì Ñ¨\Kì˜ ∂« ™êÎ_∞» —— J#fl ™ê"≥∞`«#∞ ã¨∞Êù~}
° ‰õΩ `≥KÛÕ D Ñïã≤u÷ =∂i
=KÕÛ #+¨"ì ∞Õ q∞\©?—— Jx W=∂"£∞ ëêÑ¶~¨ Ú Z^Œ∞~°∞¢Ñ¨âfl◊ "Õâß~°∞. áÈ"åe. =Úã≤O¡ Å∞ ¢áê=ÚYºOÖËx Ñ¶M≤ Ï qÉè^Ë •Å#∞ Ñ¨H¯õ #Éˇ\ì˜ =∞øeHõ
XHõ™êi Ybá¶ê =∞#∂û~ü‰Ωõ XHõ PÖ’K«# `«\Oì˜ k. W=∂"£∞ =∂eH± q+¨Ü∂« ÅÃÑ· ã¨"∞≥ Hÿ ºõ =∞"åfie. =∞x+≤x Pi÷H[õ O`«∞=ÙQÍ =∂ˆ~Û Éè∫uHõ
~åã≤# =Ú=`åÎ ¢QÆO^ä•xH˜ J<ÕHõ #Hõà√◊ § f~ÚOz qq^èŒ Ñ¨@} ì ÏÖ’¡x "å^Œ r=#^Œ$HõÊ^ä•Å#∞, <åã≤ÎHõÉèÏ"åÅ#∞ Z^Œ∞~˘¯O@∂, W™ê¡O‰õΩ
MÏrÅ‰õΩ ÑÖÑ≤ ^•xfl J=∞Å∞ Ñ¨~K ° ∞« ^•=∞x ÉèÏqOKå_»∞. J~Ú`Õ D x["≥∞#ÿ ¢Ñüx^è∞Œ Å∞QÍ `«=∞ "åHÍ¯K«~} ° Å ^•fi~å `À\˜ ¢Ñ¨[Å‰õΩ ^•x
ãÖQÆu W=∂"£∞ =∂eH±‰Ωõ `≥eã≤ =∞#∂û~üx PÑ¨x KÕÜ∞« _®xfl "åiã¨∂Î x[~°∂áêxfl ÑïK«Ü∞« O KÕÜ∞« =Åã≤# J=ã¨~O° QÆ∞iÎOKåe.
'¢Ñ¨[efl `å=Ú ZOK«∞‰õΩ#fl ^Œ$HõÊ^äOŒ (=∞ã¨H¡ )± ¢Ñ¨HÍ~°O #_»K∞« HÀ=_®xH˜ qÉè^Ë •Å`À q_çáÈ`Õ q<åâ◊O `«ÑÊ¨ ^Œ∞–24
¿ãfiK«ÛQù Í =kÖËÜ∞« O_ç— Jx K≥áêÊ~°∞. =∞# ^ÕâO◊ Ö’ Ç¨Ï#Ñ¶Ü ‘ Ú« Å `«~∞° "å`« JÃÇÏ¡ÇÏ¨ nãπ ¢Ñ¨[ÖË Z‰õΩ¯=
Wq ÉèË^•aè¢áêÜ«∂Å‰õΩ ãÖ|OkèOz# H˘xfl L^•Ç¨Ï~°}Å∞ =∞Ok L<åfl~°∞. HÍ|\˜ì D LÉèÜ í ∞« =~åæÅ ^è~Œ å‡=QÍÇ¨Ï<å ^Œ$HõÊ^ä•Å#∞
=∂¢`«"∞Õ . g\˜x |\ì̃ =∞# Ñ¨Ósfi‰õΩÅ∞, ÃÑ^ŒÅ Ì ∞ Ñ¶M≤ Ï =º=Ç¨~åÖ’¡, QÆ∞iOz WHõ¯_» H˘xfl q+¨Ü∂« Å∞ `≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O.
J`«ºÅÊ q+¨Ü∂« Ö’¡ U~°Ê_ç# qÉè^Ë •Å q+¨Ü∞« "≥∞ÿ ZO`«\˜ qâßÅ^Œ$+≤ì ~°¿ÑÜ ¶ ∞« ^≥<· £ : D q+¨Ü∞« OÖ’ Ç¨Ï#Ñ¶^‘ $Œ HõÊ^äOŒ JÃÇÏ¡ÇÏ¨ nãπ ^Œ$HõÊ^ä•
HõÅ"å~À J~°O÷ KÕã∞¨ HÀ=K«∞Û. "å~°∞ W™ê¡O ã¨fiÉèÏ"åxfl Ñ¨ÓiÎQÍ J~°O÷ xH˜ aè#flOQÍ LOk. Ç¨Ï#Ñ¶‘Ü«ÚÅ∞ #=∂*òÖ’ `«H©ƒ~ü K≥¿ÑÊ@Ñ¨ÙÊ_»∞
KÕã¨∞‰õΩ#fl J`«∞º#fl`« q^•ºkè‰õΩÖˇ·# ^èŒ~°‡"Õ`«ÎÅ∞, `«`«fi"Õ`«ÎÅ∞ J~Ú KÕ`«∞Å∞ K≥=ÙÅ =~°‰õΩ Z`«∞Î`å~°∞. JÃÇÏ¡Ç¨Ïnãπ "å~°∞ Éèí∞*ÏÅ =~°̂H
#Ñ¨Ê\˜H© ¢Ñ¨[Å∞ `«=∞ ^Œ$HõÊ^ä•<Õfl J#∞ãïOKåÅ#fl L^ÕâÌ º◊ O`À "åi Z`«∞`Î å~°∞. gi ^Œ$HõÊ^ä•xfl ã¨=∞i÷ã∞¨ #Î fl D ¢HÕk Ç¨Ïnã¨∞ K«∂_»O_ç.
¿ãfiKåÛù™êfi`«O¢`åºÅÃÑ· ZÖÏO\˜ POHõÅ ∆ ∞ qkèOK«Ö^Ë ∞Œ .
''^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ ) #=∂*ò KÕÜ∞« ^ŒÅK«∞‰õΩ#flÑ¨ÙÊ_»∞ ~Ô O_»∞ KÕ`∞« Å∞
¢áê=ÚYºOÖËx q+¨Ü∂« Ö’¡ ÃÑ^ŒÌ ~å^•úO`«O ÖË=nã¨∂Î áÈ\Ï¡_∞» ‰õΩ<Õ Éèí∞*ÏÅ^•HÍ ÃÑ·ÔH`ÕÎ"å~°∞. KÕ`«∞Å∞ ÃÑ·ÔH`«∞Î`«∂ JÖÏ¡Ç¨ÏJHõƒ~ü Jx
<Õ\˜ =Úã≤O¡ Å‰õΩ WO^Œ∞Ö’ ZO`≥<· å QÆ∞}áê~îO° LOk. W™ê¡O=ºuˆ~Hõ ÑëHˆ "å~°∞.—— (J|∂^•=Ó^£)
â◊‰õΩÎÅ∞ "åºÑ≤OÑ¨*Ëã≤#, KÕã¨∞Î#fl Jáê~å÷Å =Å¡ <Õ_»∞ W™ê¡O =∞øeHõ
q+¨Ü∂« ÅˆH ÃÑ^ŒÌ ¢Ñ¨=∂^ŒO =zÛ Ñ¨_Oç k. WÖÏO\˜ Ñïã≤u÷ Ö’ =Úã≤O¡ Ç¨Ï#Ñ¶Å ‘ ∞ Ñ¨~^° •xÜ«∞=∂efl ^Œ$+≤Ö ì ’ ÃÑ@∞ìH˘x D Ç¨Ïnã¨∞#∞ ¢ã‘Å Î ‰õΩ
"Õ∞^è•=ÙÅ∞, <åÜ«∞‰õΩÅ∞ W™ê¡O =∞øeHõq+¨Ü∂« Å#∞, ^•x ã¨=∞¢QÆãfi¨ ~°∂ =∂¢`«"∞Õ =iÎOÑ¨*âË ß~°∞. ¢ã‘Å Î ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÖÏ¡ KÕ`∞« Å∞ K≥=ÙÅ^•HÍ ÃÑ·HÔ uÎ`Õ
áêxfl ¢Ñ¨[Å‰õΩ ÑïK«Ü∞« OKÕã∂¨ Î ^è~Œ ‡° ãÖ™ê÷Ñ#¨ HÀãÖ Hõ$+≤ KÕÜ∞« =Åã≤Ok "åi 'ã¨`~« —ü J=Ü«∞"åÅ PHõ$u |Ç≤Ï~°`æ =« ∞ÜÕ∞º J=HÍâ◊O L#flO^Œ∞#
áÈ~Ú „Ñüz#fl q+¨Ü«∞OÖ’#∂ qÉèËkOK«∞H˘x áÈ\Ï¡_»∞HÀ=_»O, "å~°∞ #=∂*òÖ’ KÕ`∞« Å∞ Éè∞í *ÏÅ=~°Hˆ ÃÑ·HÔ `åÎÅx "å~°∞ J<åfl~°∞.
=∞ã‘^∞Œ Å∞ "Õ~∞° KÕã∞¨ HÀ=_»O, "Õ~ˆ fi~°∞=~åæÅ∞QÍ q_çáÈ~Ú P q+¨Ü∂« Å<Õ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ ) K≥=ÙÅ ^•HÍ KÕ`∞« Öˇu#Î @∞¡ ‰õÄ_® LÖËY ¡ <åÅ∞
¢Ñ¨Kå~°O KÕã∞¨ ‰õΩO@∂ ^•xfl q∞Oz# Q˘Ñ¨Ê^è~Œ ‡° HÍ~°ºO ÖË^xŒ ÉèÏqO L<åfl~Ú. J|∂^•=Ó^£, #™ê~Ú, Ç¨H˜"∞£ , JÇ¨Ï‡^£, `«¢ÉÏh, ^•Ô~Yffl,
K«_O» ZO`À â’K«hÜ«∞O! `«Ç¨ g, =Úã≤O¡ ¢QÆO^ä•ÅÖ’ D LÖËY ¡ #O LOk.
Ç¨Ï¢[`ü "å~ÚÖò a<£ Ç¨ï[~ü (~°l) Hõ^äŒ#O: ''"Õ∞=Ú =∞n<å ~Ô O_»= LÖËY ¡ #OÖ’ PÜ«∞xÖÏ `≥eáê~°∞: ''<Õ#∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨)`À
=zÛ#Ñ¨ÙÊ_»∞ =∞n<å ¢Ñ¨[Å∞ KÕ`∞« Å∞ K≥=ÙÅ^•HÍ Z`«_Î O» K«∂âß=Ú. HõÅã≤ #=∂*ò KÕâß#∞. JÑ¨ÙÊ_®Ü«∞# `«=∞ ‰õΩ_çKuÕ x Z_»=∞ KÕuÃÑ·
<Õ#∞ P `«~∞° "å`« ãÖ=`«û~°O =∞n<å =zÛ K«∂¿ãÎ =∞n<å ¢Ñ¨[Å∞ LOz ~˘=Ú‡ÃÑ· Hõ@∞ì‰Ωõ <åfl~°∞.—— (WÉˇfl=∂[).
Lxfl\’Ñ‘Å∞, á⁄_»∞QÆ∞K˘HÍ¯Å∞ ^èŒiOz f¢="≥∞ÿ# K«e HÍ~°}OQÍ Ç¨Ï#Ñ¶^‘ $Œ HõÊ^äOŒ Ñ¨~^° •xÜ«∞=∂Å#∞ ^Œ$+≤Ö ì ’ ÃÑ@∞ìH˘x D LÖËY ¡
KÕ`∞« Å∞ Éè∞í *ÏÅ =~°Hˆ Z`«_Î O» QÆ=∞xOKå#∞.—— <åxfl ¢ã‘ÎÅ‰õΩ =∂¢`«"Õ∞ =iÎOÑ¨*Ëã≤Ok. JÃÇÏ¡Ç¨Ïnãπ "å~°∞ nxfl ¢ã‘Î
'~°¿Ñ¶Ü∞« ^≥<· —£ QÆ∞iOz W=∂"£∞ B*Ï~Ú (~°ÇÏ¨ ‡), W=∂"£∞ J|∂ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ W~°∞=ÙiH© =iÎOÑ¨*âË ß~°∞.
Ç¨Ïhá¶ê (~°ÇÏ¨ ‡)Å =∞^èºŒ F ãÖÉèÏ+¨} [iyOk. JO^Œ∞Ö’ W=∂"£∞ áÈ`Õ Ç¨Ï#Ñ¶,‘ ëêÑ¶~¨ Ú, Ç¨ÏO|b, JÃÇÏ¡ÇÏ¨ nãπ ^Œ$HõÊ^ä•Å"åiH˜ Ñ¨ÓiÎ
B*Ï~Ú (~°ÇÏ¨ ‡) Ç¨Ï¢[`ü J|∞ÌÖÏ¡ a<£ L=∞~ü (~°l) LÖËY¡ #O`À WÖÏ aè#flOQÍ =∂eH©^$Œ HõÊ^äOŒ "å~°∞ KÕ`∞« Å∞ Hõ@∞ìHÀ‰õΩO_®<Õ #=∂*ò KÕ™êÎ~∞° .
`≥eáê~°∞: ''^≥·=¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ~°∞‰õÄÖ’H˜ áÈÜÕ∞@Ñ¨ÙÊ_»∞, ~°∞‰õÄ #∞O_ç g~°∞ ‰õÄ_® „Ñ¨ÑO¨ K«OÖ’ HÀ@¡ ãÖYºÖ’ L<åfl~°∞.
ÖËK@ Õ Ñ¨ÙÊ_»∞ ‰õÄ_® KÕ`∞« Å∞ ÃÑ·HÔ `Õ"Î å~°∞.—— W=∂"£∞ J|∂Ç¨Ïhá¶ê (~°ÇÏ¨ ‡)
Ç¨Ï¢[`ü J|∞ÌÖÏ¡ a<£ =∞ãπ=Ó^£ (~°l) LÖË¡Y#O`À WÖÏ `≥eáê~°∞: ã¢ ÅÎ‘ ã¨*ÏÌ Ñ¨ûúŒ : ¢ã‘ÅÎ ã¨*ÏÌ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® JÃÇÏ¡ÇÏ¨ nãπ ^Œ$HõÊ
''^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) `«Hƒ© ~Ô `«¢Ç‘Ï=∂ ("≥Ú^Œ\˜ `«Hƒ© ~ü) K≥¿ÑÊ@Ñ¨ÙÊ_»∞ =∂¢`«"∞Õ ^ä•xH˜, Ç¨Ï#Ñ¶^‘ $Œ HõÊ^ä•xH˜ `Õ_® LOk. JÃÇÏ¡ÇÏ¨ nãπ ^Œ$HõÊ^äOŒ ¢Ñ¨HÍ~°O
KÕ`∞« Å∞ ÃÑ·HÔ `Õ"Î å~°∞. P `«~∞° "å`« KÕ`∞« Å∞ ÃÑ·HÔ `Õ"Î å~°∞ HÍ^Œ∞.—— ¢ã‘ÎÅ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÖÏ¡ Ñ≤~°∞^Œ∞Å∞ ZuÎÃÑ\˜ì ã¨*ÏÌKÕ™êÎ~°∞. Ç¨Ï#Ñ¶‘^Œ$HõÊ^äŒO
¢Ñ¨HÍ~°O ¢ã‘Å Î ∞ Ñ¨Ù~°∞+¨µÅ∞ KÕ¿ã ã¨*ÏÌ‰Ωõ aè#flOQÍ Ñ≤~∞° ^Œ∞Å∞ HÍà◊§‰õΩ
^≥=· ¢Ñ¨=Hõ(Î ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''U_»∞ ãÖ^Œ~åƒùÅÖ’ `«ÑÊ¨ =∞Ô~Ñ¨ÙÊ_»∂ KÕ`∞« Å∞ PxzÛ, `˘_»Å∞ Hõ_∞» Ñ¨Ù`À HõeÑ≤, KÕ`∞« Å∞ Ñ¨H¯õ >ˇ=ÚHõÅ`À HõeÑ≤ ã¨*ÏÌ
ÃÑ·HÔ `«‰Î Äõ _»^∞Œ . (1) `«Hƒ© ~Ô `«¢Ç‘Ï=∂ (#=∂*òÖ’x "≥Ú^Œ\˜ `«Hƒ© ~ü) K≥¿ÑÊ@ KÕ™êÎ~∞° . DÔ~O_»∞ ^Œ$HõÊ^ä•Å‰õÄ¯_® J#∞‰õÄÅ"≥∞#ÿ LÖËY ¡ <åÅ∞<åfl~Ú.
Ñ¨ÙÊ_»∞, (2) ^Œ∞PÜÕ∞ Y∞#∂`ü‰Ωõ ãÖ|OkèOz# `«Hƒ© ~ü K≥¿ÑÊ@Ñ¨ÙÊ_»∞,
(3) D^£#=∂*ò `«Hƒ© ~üÅ∞ K≥¿ÑÊ@Ñ¨ÙÊ_»∞, (4) J~°áê¶ `ü `«Hƒ© ~ü K≥¿ÑÊ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) W^Œ~Ì ∞° ¢ã‘Å
Î ∞ #=∂*ò KÕã∞¨ #Î flÑ¨ÙÊ_»∞ "åi ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ
@Ñ¨ÙÊ_»∞, (5) [¢=∂Å `«Hƒ© ~ü K≥¿ÑÊ@Ñ¨ÙÊ_»∞, (6) ã¨áê¶ –=∞~åfiÅ `«Hƒ© ~ü "≥o§ ''g∞~°∞ ã¨*ÏÌ KÕ¿ã@Ñ¨ÙÊ_»∞ <ÕÅ‰õΩ J`«∞‰õΩ¯áÈ"åe† (JO>Ë) g∞
K≥¿ÑÊ@Ñ¨ÙÊ_»∞, (7) Wã≤Ö Î ÏO`«Hƒ© ~ü K≥¿ÑÊ@Ñ¨ÙÊ_»∞.—— (Ç¨Ï^•Ü«∞ =^Œ~åÜ«∞) â◊s~åxfl <ÕÅ g∞^Œ PxzÛ ÃÑ@ìO_ç—— Jx K≥áêÊ~°∞. (J|∂^•=Ó^£)
KÕ`∞« Å∞ Hõ@∞ì‰Ωõ <Õ ™ê÷#O: #=∂*òÖ’ KÕ`∞« Å∞ ~˘=Ú‡ÃÑ· Hõ@∞ì‰Ωõ <Õ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ ) =∞~˘Hõ ãÖ^Œ~ƒ° Où Ö’ WÖÏ ¢Ñ¨=zOKå~°∞: ''¢ã‘Î ã¨*ÏÌ
q+¨Ü∞« OÖ’<Õ QÍ‰õΩO_®, <åaèHO˜ ^Œ Hõ@∞ì‰Ωõ <Õ q+¨Ü∞« OÖ’ ‰õÄ_® Z<Àfl KÕã∞¨ #Î flÑ¨ÙÊ_»∞ á⁄@ì#∞ `˘_»Å`À HõÅáêe.—— (ÉˇÇ· Ï¨ d)
Ç¨Ïnã¨∞Å∞<åfl~Ú. D Ô~O_»∞ qaè#fl q+¨Ü«∂Å#∞ QÆ∞iOz Ç¨Ï¢[`ü á¶êuÇ¨ ã¨∂~å ã¨=∞ã¨º : W=∂"£∞ "≥#∞Hõ PÜ«∞# J#∞K«~∞° Å∞
"å~ÚÖò WÉˇflÇ¨ï[~ü (~°l) ^•fi~å<Õ ~Ô O_»∞ LÖËY ¡ <åÅ∞ L<åfl~Ú. (=ÚYÎnÅ∞) á¶êuÇ¨ã¨∂~å ÑïOî KåÅ#fl q+¨Ü∞« O`Àáê@∞ á¶êuÇ¨ã¨∂~å
PÜ«∞# XHõ LÖËY ¡ #OÖ’ `«=∞ `«O¢_çQÍ~°∞ Dq^èOŒ QÍ K≥áêÊ~°x ÑïOî K«‰Ωõ O_® =∞ø#OQÍ LO_®Å#fl q+¨Ü∞« O QÆ∞iOz ‰õÄ_® J<ÕHõ
`≥eáê~°∞: ''^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) `«=∞ ‰õΩ_ç KÕux Z_»=∞ KÕuÃÑ· LOz <åaè Ç¨Ïnã¨∞Å∞ L<åfl~Ú. L^•Ç¨Ï~°}‰õΩ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) ¢Ñ¨=zOz# D¢HÕk
HÕ^Œ Hõ@∞ì‰Ωõ #fl@∞¡ <Õ#∞ K«∂âß#∞.—— (WÉˇflJc Ã+·ÉÏ). Ç≤Ï`À‰õΩÅ Î ∞ K«∂_»O_ç:
''(#=∂*òÖ’) W=∂"£∞ JÖÏ¡Çï¨ JHõƒ~ü J#flÑ¨ÙÊ_»∞ g∞~°∂ JÖÏ¡Çï¨ ‰õΩO>Ë ™ê=¸Ç≤ÏHõ#=∂*òÖ’ W=∂"£∞ =ÚYÎnÅ‰õΩ ¢áêux^èºŒ O =Ç≤ÏOz
JHõƒ~ü J#O_ç. J~Ú`Õ W=∂"£∞ Y∞~üP<£ Ñïîã¨∞Î#flÑ¨ÙÊ_»∞ g∞~°∞ "å~°O^Œi `«~Ñ° Ù¨¶ # á¶êuÇ¨ã¨∂~å ÑïOî KÕ ÉÏ^èºŒ `« x~°fiÇ≤Ïã¨∞<Î åfl_»∞ Hõ^•!
=∞ø#OQÍ LO_»O_ç.—— (WÉˇfl=∂[, J|∂^•=Ó^£, #™ê~Ú, `«Ç¨ q) WHõ =ÚYÎnÅ∞ á¶êuÇ¨ã¨∂~å ÑïOî Kåeû# J=ã¨~"° ∞Õ q∞\©? ™ê=¸Ç≤ÏHõ
''Z=iH˜ W=∂"£∞ LO\Ï_À P W=∂"£∞ KÕ¿ã Ñ¨~#°î O (d~å`ü) "åi #=∂*ò q+¨Ü∞« OÖ’ Pã¨HHÎ˜ ~õ "° ∞≥ #ÿ ~Ô O_»∞ Ç¨Ïnã¨∞Å∞<åfl~Ú.
Ñ¨~#°î O J=Ù`«∞Ok.—— (WÉˇfl=∂[, ^•Ô~Yffl, ÉˇÇ· Ï¨ v) ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀHÎ̃: ''g∞ #=∂AÅ∞ ã‘fiHõiOK«|_®Åx g∞~°∞
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜Î : ''Z=~°∞ W=∂"£∞ "≥#∞Hõ #=∂*ò KÕã∞¨ OÎ \Ï_À HÀ~°∞‰õΩO>Ë g∞‰õΩ <åÜ«∞Hõ`fi« O g∞ ^è~Œ ‡° "Õ`ÖÎ« Ë =Ç≤ÏOKåe. "å~°∞ g∞‰õΩ,
W=∂"£∞ (Y∞~å<£)Ñ¨~#°î O P =ÚYÎn Ñ¨~#°î OQÍ ÑïQÆ}O˜ K«|_»∞`«∞Ok.—— g∞ ¢Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ =∞^èºŒ ¢Ñüxkè=~°Oæ (<åÜ«∞‰õΩÅ∞).—— (Ç¨HÕ, ÉˇÇ· Ï¨ d)
(=ÚJ`åÎ–W=∂"£∞ =ÚÇ¨Ï=∞‡^£) ¢Ñüxkè=~°Oæ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∂\Ï¡_∞» `«∞#flÑ¨ÙÊ_»∞ J#∞K«~∞° Å∞ J`«xH˜
J|∂Ç¨ï~Ô ~· å (~°l) Hõ^#Œä O: ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) A¢Ç‘Ï #=∂*òÖ’ =ÚYO =O`«áê_»‰Ωõ O_® =∞ø#OQÍ LO\Ï~°∞.
uÑ≤Ê (ã¨ÖÏO KÕã)≤ =ÚyOz# `«~åfi`« 'Y∞~üP<£ Ñ¨~#°î OÖ’ D Ñ¶∞¨ ~°} ¬ Ç¨Ï¢[`ü J|∂Ç¨ï~Ô ~· å (~°l) Hõ^#Œä O ¢Ñ¨HÍ~°O ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ ) WÖÏ
Uq∞\—<åfl~°∞. JÑ¨Ê\˜ #∞Oz A¢Ç‘Ï#=∂*òÖ’ W=∂"£∞ "≥#∞Hõ ¢Ñ¨[Å∞ J<åfl~°∞: ''(#=∂*òÖ’) W=∂"£∞x g∞i áÈHõO_ç. W=∂"£∞ (JÖÏ¡Çï¨
Y∞~üP<£ ÑïOî K«_O» =∂<Õâß~°∞.—— (J|∂^•=Ó^£, ui‡l, `«Ç¨ q) JHõƒ~ü Jx) `«Hƒ© ~ü K≥a`Õ g∞~°∂ `«Hƒ© ~ü K≥ÑÊ¨ O_ç. J`«#∞ '=Å*Ï˚b<¡ —£
'Ç¨Ï^•Ü«∂— ¢QÆO^äHŒ ~õ Î° W=∂"£∞ "≥#∞Hõ á¶êuÇ¨ ã¨∂~å ÑïOî K«‰Äõ _»^<Œ Õ JO>Ë g∞~°∞ 'Pg∞<£— J#O_ç. W=∂"£∞ ~°∞‰õÄ KÕ¿ãÎ g∞~°∂ ~°∞‰õÄ
q+¨Ü∞« O g∞^Œ ã¨Ç¨ cÅ UHõ¢w= JOwHÍ~°O LO^Œx `≥eáê~°∞. JÖÏˆQ KÕÜ«∞O_ç. J`«#∞ 'ã¨q∞JÖÏ¡Ç¨ï e=∞<£ Ç¨Ïq∞^ŒÇπÏ— JO>Ë g∞~°∞
W=∂"£∞ "≥#∞Hõ Y∞~üP<£ ÑïOî K«~å^Œ<Õ q+¨Ü∂« xfl Z#Éè=·ˇ ∞Ok ã¨Ç¨ cÅ 'JÖÏ¡Çï¨ =∞‡ ~°|ƒ<å ÅHõÖò Ç¨Ï"£∞—Ì J#O_ç.—— (|∞MÏi, =Úã≤O¡ )
Jaè¢áêÜ«∞O x~°∂Ñ≤™ÈÎO^Œx JÖÏ¡=∂ J~Úh `«# ¢QÆO^äOŒ Ö’ ¢"åâß~°∞. ÃÑ· Ç¨Ïnã¨∞Ö’ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Y∞~üP<£ Ñ¨~#°î O QÆ∞iOz ¢Ñ¨™êÎqOK«
D q+¨Ü∂« xfl ''^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ ) WÖÏ „Ñ¨=zOKå~°∞: ''W=∂"£∞ ÖË^∞Œ . á¶êuÇ¨ ã¨∂~åÖ’x z=i Ñ¨^•xfl =∂¢`«"∞Õ ¢Ñ¨™êÎqOz JÑ¨ÙÊ_»∞
(Y∞~üP<£) Ñïãî ∞¨ #Î flÑ¨ÙÊ_»∞ g∞~°∞ =∞ø#OQÍ LO_»O_ç.—— (=Úã≤O¡ ) =ÚYÎnÅ∞ 'Pg∞<£— K≥áêÊÅx J<åfl~°∞. XHõ"àÕ ◊ ™ê=¸Ç≤ÏHõ #=∂*òÖ’
W=∂"£∞`À áê@∞ =ÚYÎnÅ∞ ‰õÄ_® á¶êuÇ¨ ã¨∂~å ÑïOî K«=Åã≤=ÙO>Ë,
W=∂"£∞ "≥#∞Hõ =ÚYÎnÅ∞ ‰õÄ_® á¶êuÇ¨ã¨∂~å `«ÑÊ¨ Hõ ÑïOî KåÅx ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨ÅO¡ ) D q+¨Ü∂« xfl ÃÑ·ÇÏ¨ nã¨∞Ö’ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® ¢Ñ¨™êÎqOz
K≥¿ÑÊ"å~°∞ ¢Ñ¨=∂}OQÍ D ¢HÕk Ç¨Ïnã¨∞ ¿Ñ~˘¯O\Ï~°∞: LO_Õ"å~°∞. HÍx JÖÏ [~°QÖ Æ ^Ë ∞Œ .
''á¶êuÇ¨ ã¨∂~å ÖËx^Õ #=∂*ò <≥~"° ~Õ ^° ∞Œ —— J<åfl~°∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨). Ç¨Ï„[`ü *Ïa~ü a<£ J|∞ÌÖÏ¡ J<åûs (~°l) LÖËY ¡ #O: ''Z=Ô~<· å
D Ç¨Ïnã¨∞ x["≥∞#ÿ Ç¨Ïn¿ã. HÍx ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) D=∂@ =ºH˜QÎ `Æ « #=∂*òÖ’ XHõ ~°HÍ`ü ÑïOî z#Ñ¨ÙÊ_»∞ JO^Œ∞Ö’ á¶êuÇ¨ ã¨∂~å ÑïOî K«Hõ
#=∂*ò q+¨Ü«∞OÖ’ K≥áêÊ~å ÖËHõ ™ê=¸Ç≤ÏHõ #=∂*ò q+¨Ü«∞OÖ’ áÈ`Õ J`«#∞ #=∂*ò KÕÜ∞« x"å_»=Ù`å_»∞, W=∂"£∞ "≥#∞Hõ #=∂*ò KÕã∞¨ Î
K≥áêÊ~å J<Õk q=iOK«Ö^Ë ∞Œ . XHõ"àÕ ◊ ~Ô O_ç\H˜ © D=∂@ =iÎã∞¨ OÎ ^Œ#∞ #flÑ¨ÙÊ_»∞ `«ÑÊ¨ .—— (=ÚJ`åÎ–W=∂"£∞ =∂eH±)
á¶êuÇ¨ ã¨∂~å ÑïOî K«x^Õ #=∂*ò <≥~"° ~Õ ^° <Œ Õ Ç¨Ïnã¨∞ ã¨=∞HõO∆ Ö’ ~˘=Ú‡ÃÑ· ÖËHõ <åaèÃÑ· ÖËHõ <åaè „HÕ^Œ Hõ@∞ì‰Ωõ O>Ë ÖË^• J ÖÏ Hõ@∞ìHÀHõ
Y∞~üP<£Ö’ ‰õÄ_® XHõ Pã¨HHÎ˜ ~õ "° ∞≥ #ÿ ã¨∂H˜Î Dq^èOŒ QÍ LOk: áÈ`Õ ÖË^• Jã¨Å∞ KÕ`«∞Å∞ Hõ@∞ìHÀ‰õΩO_® =kÖË¿ãÎ Jk tH∆Í~°›"≥∞ÿ#
''g∞ =Ú~^°∞ Y∞O∑P<ü Çïãî ∞¨ #Î flÇ¨C_«∞ xâ◊≈|Ì~Qå L~_ç ^®xfl „â◊^Qú° å áêÑ¨=∞x ‰õÄ_® UÇ¨Ïnã¨∞Ö’ ÖË^Œ∞. J^Õq^èŒOQÍ W=∂"£∞ "≥#∞Hõ
q#~_ç, g∞O°∞ HíO∞° }˜~K«|_«`ÍO°∞.—— (7:204) =ÚYÎnÅ∞ á¶êuÇ¨ ã¨∂~å Ñï¿î ãÎ ÖËHõ ÑïOî K«Háõ È`Õ tH∆Í~°›"≥∞#ÿ áêÑ¨=∞x
‰õÄ_® UÇ¨Ïnã¨∞Ö’ ÖË^∞Œ . J ÖÏO@Ñ¨ÙÊ_»∞ WÖÏO\˜ z#flz#fl q+¨Ü∂« Ö’¡
D ã¨∂H˜ÎÖ’x P[˝ ™ê^è•~°}"≥∞ÿ#k. Hõ#∞Hõ Y∞~üP<£ ã¨∂‰õΩÎÅ∞ "å^Œ∞ÖÏ_»∞HÀ=_»O, "Õ~ˆ fi~°∞ ‰õΩOÑ¨@∞¡ ÃÑ@∞ìHÀ=_»O ZO^Œ∞‰õΩ? nx=Å¡
#=∂*òÖ’ Ñïãî ∞¨ <Î åfl, #=∂*ò |Ü«∞@ "Õ~ˆ ã¨=∞Ü«∂Ö’¡ Ñïãî ∞¨ <Î åfl "å\˜x =Úã≤O¡ Å SHõ=∞`«ºO |ÅÇ‘Ï#"≥∞áÿ È~Ú W™ê¡O=ºuˆ~Hõ â◊‰Ωõ Å Î ‰õΩ "åiÃÑ·
q<Õ"å~°∞ =∞ø#OQÍ LO_ç, ¢â◊^ŒúQÍ PÅHÕKåe. JO`ÕQÍx "å\˜x ^≥|ƒfÜ«∞_®xH˜ J=HÍâ◊O HõeÊOK«^•?
<≥=∞‡kQÍ<≥<· å Ñ¨Ù#~°∞^•…\ÕK« ‰õÄ_»^xŒ Ç¨Ï#Ñ¶‘ ^Œ$HõÊ^äOŒ ¿Ñ~˘¯#flk.
Y∞~üP<£–Ç¨Ïnã¨∞Å Ñ¨@¡ ã¨~Ô #· J=QÍÇ¨Ï# L#fl ^è~Œ ‡° "Õ`Å Î« ∞ „Ñ¨ÑO¨ K«
<å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_˘Hõ_∞» =∂\Ï¡_∞» `«∂ ''á¶êuÇ¨ã¨∂~å ÑïOî K«x^Õ #=∂*ò Ñïã≤`÷ ∞« efl qâı+¡ }
¨ Ï^Œ$+≤`ì À QÆ=∞xã¨∞#Î fl "Õ∞^è•=ÙÅ∞, L=∞‡`ü ¢âıÜ∂≥ aè
<≥~"° ~Õ ^° xŒ Ç¨Ïnã¨∞ L<åfl Ç¨Ï#Ñ¶Ü ‘ Ú
« Å∞ W=∂"£∞ "≥#∞Hõ á¶êuÇ¨ã¨∂~å ÖÏ+¨µÅ∞ D ~Ô O_»∞=~åæÅ∞ ã¨`º« =∂~°Oæ Ö’ L<åflÜ«∞x K≥|∞`«∞<åfl~°∞.
ÑïOî K«~∞° —— J<åfl_»∞. <Õh =∂@ qx ''g∞=ÚO^Œ∞ Y∞~üP<£ Ñïãî ∞¨ #Î fl J~Ú<å ¢Ñü =~°Oæ ¢Ñ¨[Å∞ `å"Õ∞ ã¨`º« =∂~°Oæ Ö’ L<åfl=∞x K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩO
Ñ¨ÙÊ_»∞ xâ◊≈|ÌOQÍ LO_ç ¢â◊ÔúŒ QÍ q#O_»x Y∞~üP<£Ö’ LOk=∞i——Jx @∞<åfl~°∞. ¢QÆO^ä¢Œ Ñ¨[Å∞ ‰õÄ_® WÖÏˆQ K≥ÑÙ¨ Ê‰õΩO\Ï~°∞.
J<åfl#∞. ^•xH˜ <å ¿ãflÇ≤Ï`«∞_»∞ f¢=OQÍ ã¨ÊOkã¨∂Î ''P...ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ XHõ
Ç¨Ïnã¨∞ ã¨=∞HõO∆ Ö’ Y∞~üP<£x fã¨∞H˘™êÎ"å?—— J<åfl_»∞. <Õ#∞ z~°∞#=Ùfi`À ''Ü«µ¥^°∞Öˇá· È`Ë ã¨<®‡O°~æ Ö’ LO\ÏO°x Ü«µ¥^°∞Å∞, „H≥ã· =Î¨ ÙÅ∞Qå =∂i
''Ç¨Ïnã¨∞ ã¨=∞HõO∆ Ö’ Y∞~üP<£ HÍHõáÈ`Õ =∞ˆ~q∞\©? Y∞~üP<£Ö’ ÅaèOK«Hõ `Ë<Õ O°∞A=∂O°æ~ Åaèã¨∞Î~^°x „H≥·ã¨Î=ÙÅ∞ J~>ÏO°∞. K≥Ç¨C: ''W„ÉÏÇ‘Ï~
áÈ`ÕH^õ • Ç¨Ïnã¨∞ ^ŒQ~æÆ ‰° Ωõ áÈÜÕ∞n?—— Jx J<åfl#∞. J#∞K«O° ã¨=Ú^®Ü«µ"Õ∞ ã¨<®‡O°~æ Ö’ L~k.—— (Y∞~üP<£–2:135)
ÑÖ‰õΩÅÎ H„ =õ ∞|núH~õ } ° : #=∂*òÖ’ Ç¨Ï#Ñ¶^‘ $Œ HõÊ^äOŒ QÆÅ =ÚYÎnÅ∞ ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨)<À@ XHõ q+¨Ü∂« xfl q#fl ÖËHõ PÜ«∞# PK«iOz# XHõ
Éè∞í *ÏxH˜ Éè∞í [O HõeÑ≤ xÅ|_»`å~°∞. JÃÇÏ¡ÇÏ¨ nãπ =ÚYÎnÅ∞ áê^•xH˜ q+¨Ü∂« xfl K«∂ã≤# J<ÕH=õ ∞Ok ã¨Ç¨ cÅ∞ "å\˜x `«=∞ ™⁄O`«=∂@Ö’¡
áê^ŒO HõeÑ≤ xÅ|_»`å~°∞. Ç¨Ïnã¨∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’ Ñïje¿ãÎ D Ô~O_»∞ =ºHõÑÎ i¨ Kå~°∞. J^Õ q+¨Ü∂« xfl ã¨Ç¨ cÅ <À@ q#fl W`«~∞° Å∞ ‰õÄ_®
Ñ¨^`úŒ ∞« Å∞ ‰õÄ_® ã¨~~° Ú#q HÍ=x K≥ÑÊ¨ =K«∞Û. ^•^•Ñ¨Ù `«=∞ ™⁄O`«=∂@Ö’¡<Õ Ç¨Ïnã¨∞ ¿ãHõ~°}Hõ~°ÎÅ‰õΩ KÕ~°"Õâß~°∞.
JOKÕ`« JO^Œ∞Ö’ H˘^ÀÌ Q˘áÈÊ `Õ_® LO_»@O ã¨ÇÏ¨ [O. JnQÍHõ Ç¨Ïnã¨∞
Ç¨Ï¢[`ü J#ãπ(~°l) Hõ^#Œä O: ''ÑÖ‰õΩÅ Î ∞ ãïKÕã∞¨ HÀO_ç. <Õ#∞ q∞=∞‡efl Hõà,◊ ^è~Œ å‡Ç¨ÏQÍÇ¨Ï#Å ^Œ$ëêìº ‰õÄ_® H˘OK≥O `Õ_®Å∞ LO_Õ J=HÍâ◊O
"≥#∞Hõ "≥Ñ· Ù¨ #∞O_ç ‰õÄ_® K«∂_»QÅ Æ #∞—— J<åfl~°∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨). ''=∂Ö’ LO@∞Ok. J~Ú#Ñ¨Ê\˜H© D `Õ_®Å∞ ^è~Œ ‡° OÖ’x =∞øeHõJOâßÅ ~°∂Ñ¨Ù
¢ÑüXHõ¯_»∂ Éè∞í *ÏxH˜É∞íè [O, áê^•xH˜áê^ŒO Hõe¿Ñ"å_»∞.—— (|∞MÏi) ~ˆ Yefl =∂~°ÛQÆeQˆ @O`«\˜ ÉèÜ í ∞« OHõ~"° ∞≥ #ÿ q+¨Ü∂« Å∞ HÍ=Ù.
~°¿Ñ¶Ü∞« ^≥<· £ XHõ\H˜ Oõ >Ë Z‰õΩ¯= ™ê~°∞¡ KÕ¿ãÎ ÖËHõ KÕÜ∞« HõáÈ`Õ P K«~º° ™ÈÎ=∞`« Hõey# =Úã≤¡OÅ∞ D^Œ∞ÖòJ*Ï› ~ÀA Ñ¨â◊√=Ùx Y∞~åƒx
tH∆Í~°›"≥∞#ÿ áêÑ¨=∞x U Ç¨Ïnã¨∞Ö’#∂ ÖË^∞Œ . J ÖÏˆQ #=∂*òÖ’ KÕ`∞« Å∞ (|e) W=fi_»O qkèÜ∞Õ . JO^Œ∞Ö’ ãÖ^ÕÇÏ¨ O ÖË^∞Œ . HÍx =∞x+≤ ÉèHí Î̃
Ñ¨~å}`«‰Ωõ J^Õ Jã¨Å∞q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞. ''qâßfiã≤ qâ◊fi„Ñ¨É∞íè =Ù‰õΩ ÉèÜ í ∞« ''ã¨`Í¯O®ºÖ’¡, ^≥·=ÉèíH˜ÎH˜ ã¨~|~kè~z# Ç¨#∞Ö’¡ ÇÖ°ã¨ÊO°~ ã¨Ç¨ÏHí
Ñ¨_∞» `«∂ U"Õ∞~°‰Ωõ PÜ«∞# P^Õâßxfl áê\˜ã∞¨ <Î åfl_»∞?—— J<Õ q+¨Ü∞« O i~K«∞H’~_ç. áåÇ¨HßO®ºÖ’¡, Ç≤Ï~™®^ÒO°̊<®ºÖ’¡ Z=i`À#¥ ã¨ÇÏ¨ Híi~K«
„Ñ¨ã∞¨ Êù@O HÍ=_®xˆH PÜ«∞# Y∞~åƒx qkèx x~°~‚ ÚOKå_»∞. Hí∂_«^∞° . ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ
í µ« Ç¨_~« _ç.—— (5:2)† ''ÇÖã° Ê¨ O°~ L^®O°ãfi¨ ÉèÏ=~`À
''^Õ=Ùx =^ŒHÌ ∞í ÇÍ>˜ O°H=Îí ∂~™®Å∞ KÕO=° Ù. g∞ ÉèÜ í µ« ÉèHí ∞í ÖÎ Ë PÜ«µ# =∞ã¨Å∞H’=_«~ =∞O°záÈHí~_ç.—— (Y∞~üP<£–2:237)
^°QOæõ H° ∞í KÕO∞° `åÜµ.—— (Y∞~üP<£–22:37) ãÖÑ¶¨∞ =º=ã‘÷Hõ~°}–25
J ÖÏˆQ #=∂*ò KÕã∞¨ #Î flÑ¨ÙÊ_»∞ HÍÉÏ‰õΩ Jaè=ÚYOQÍ xÅ|_ç #=∂*ò ''qâÍfiã¨∞ÖÏO®! ^Õ=Ùx Ç¨@,¡ PÜ«µ#„Ç¨=HíÎ Ç¨@¡ q^èÜ Õ µ« `Œ HíeyL~_«~_ç.
KÕÜ∞« _»O qkè J<Õk x["Õ∞. J~Ú`Õ ^≥"· å~å^è#Œ Ö’¡, W`«~° ã¨`å¯~åºÖ’¡ g∞Ö’ =º=Ç¨O°HOí ÖÎ° #·ˇ JkèHßO°∞Å Ç¨@¡ Hí∂_Í. JÜµ`Ë U^≥<· ® =º=Ç¨
HÍÉÏ "≥Ñ· Ù¨ uiy #=∂*ò KÕ¿ã qkè XHõ¯>Ë =ÚYº"≥∞#ÿ q+¨Ü∞« O HÍ^Œ∞. O°~Ö’ g∞Ö’ qÇÍ^°~ `ŒÖuˇ `Î Ë ^®xfl uiy ^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ #Hí∞, PÜ«µ#„Ç¨=HíÎ
„Ñ¨Ü«∂}Ï=ã¨÷Ö’ HÍÉÏ"≥·Ñ¨Ù uiy #=∂*ò KÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞ÖËHõáÈ`Õ, "≥Ñ· Ù¨ #Hí∞ =∞O°ÅÛ~_ç. g∞O°∞ x[~Qå ^Õ=Ù_çfl, J~u=∞k<®xfl qâ◊fiã≤ã∞¨ #Î fl
gÅ∞#fl"≥Ñ· Ù¨ uiy #=∂*ò KÕÜ∞« =K«Ûx ^è~Œ ‡° âß„ãÖÎ J#∞=∞uã¨∞OÎ k. @¡Üµ`Ë W^Õ g∞H’ã¨~ ã¨~Ô #· Ç¨ûú° . Ñ¨~º° =™ê#O s`åº ‰õÄ_® W^Õ L`«=Î ∞
''g∞ =ÚMÏÅ∞ `Œ¥O°∞Ê ÖËHí Ç¨_«=∞O°Hí∞ uÇ¨CH’=_«"Õ∞ Ñ¨Ù}ºHßO°º~ q^è•#O.—— (Y∞~üP<£–4:59)
Hß^°∞. ^Õ=Ù_çfl, J~u=∞k<®xfl, ^≥=· ^°¥`ŒÅ#∞, ^Õ=Ù_«∞ Ç¨~Ç≤# (J~u=∞) =Úã≤~¡ Å∞ SHí=∞`Œº~`À ™®=¸Ç≤ÏHí rq`Œ~ Qõ_á« åÅx, rq`Œ~Ö’x
„Qõ~^ä®xfl, PÜ«µ# „Ç¨=HíÅÎ #∞ Ç¨Ï$^°Üµ« Ñ¨ÓO°fiHí~Qå qâ◊fiã≤~z, ^Õ=Ùx g∞k „ÇüO°~Qõ~Ö’ Y∞O∑P<£, Ç¨Ïnã¨∞Å P[˝efl áê\˜~KÍÅx† ^®~`Àáå@∞
„¿Ñ=∂aè=∂<®Å`À g∞Hí`Œº~`Œ „Ç≤Ü«µ"≥∞ÿ# ^è°<®xfl |~^è°∞=ÙÅ H’ã¨~, ÇÍi <®Ü«µHí∞eKÕÛ P[˝efl Hí∂_Í áå>˜~KÍÅx ÃÑ·ã¥¨ H˜Î `ˇeÜ«µ*Ë™ÈÎ~k.
J<®^ä°Å H’ã¨~, xO°∞¿Ñ^°Å H’ã¨~, ÉÏ@™®O°∞Å H’ã¨~, ã¨Ç¨Ü«∂O°∞÷Å ''^Õ=Ùx Ç¨@¡ q^èÜ Õ µ« `Œ Híey=Ù~_«~_ç—— J~>Ë Y∞~üP<£ P[˝efl áå>˜~KÍ
H’ã¨~, ÉÏxã¨Å q=ÚH˜Î H’ã¨~ YO°∞ÛKÕÜ∂« e† „áåO°<÷ ®=º=ã¨÷ <ˇÅHÁÖÏÊe† Åx† ''„Ç¨=HíÎ Ç¨@¡ q^èÜ Õ µ« `Œ Híey=Ù~_«~_ç—— J~>Ë Ç¨Ïnã¨∞ É’^è#° Å∞
(¿Ñ^ŒÅ [Hß`ü K≥e~¡ KÍe† WzÛ# =∂@ xÅÉˇ@∞ìH’ÇÍe† Hí+Hì¨ ßÅ~Ö’, J#∞ãï~KÍÅx JO°~÷ . <åÜ«∞‰õΩeKÕÛ P[˝Å∞ D O≥~_ç>˜ "≥Å∞Qõ∞Ö’<Ë
(ã¨`Íºã¨`ÍºÅ =∞^èº° [iQÕ) áÈO®@~Ö’ ã¨ÇÏ¨ #~ =Ç≤Ï~KÍe. WÖÏ~>˜ L~_Íe. Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞ÖË W™ê¡O É’^è#Œ Å‰õΩ =¸ÖÏ^è•~åÅ∞. Hõ#∞Hõ
ã¨`Í¯O®ºÅ∞ KÕ¿ã ÇÍOÕ ã¨<®‡O°Qæ å=ÚÅ∞.—— (Y∞~üP<£–2:177) =Úã≤O¡ Å∞ ãÖÑ¶∞¨ rq`«O`À áê@∞ Y∞~üP<£, Ç¨Ïnã¨∞Å‰õΩ ‰õÄ_® `«y#
„áê^è•#ºO W"åfie. ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) KÕã#≤ D Ç≤Ï`ÀÑ¨^âÕ O◊ K«∂_»O_ç:
Hõ#∞Hõ =Úã≤¡OÅ∞ Ñ¶≤MÏ¯ qÉèË^•Å#∞ q^Õfi+¨–q~À^è•Å ™ê÷~ÚH˜
fã¨∞‰õΩáÈ‰õΩO_® LO_»@OÖ’<Õ "åi ¢âıÜ∞« ã¨∞ûOk. ¢Ñ¨ÑO¨ K«"åºÑÖÎ QÍ ''<Ë#∞ g∞^°QOæõ ° O≥~_«∞ =ã¨∞=Î ÙÅ∞ =^°e "≥à∞◊ <Î ®fl#∞. ÇÍ>˜x QÆ\Qì˜ å
^Œ∞+¨âì ‰◊ Ωõ Å
Î ∞ W™ê¡O#∞ =¢H©Hiõ ã¨∂Î =Úã≤O¡ ÅÃÑ·, =Úã≤O¡ ^ÕâßÅÃÑ· Z_»ì≥ Ñ≤ Ç¨@∞ìHÁx (PK«iã¨¥)Î L#fl~`Œ HÍÅ~ g∞O≥#fl>˜H© ^•i`ŒÇÊ¨ O°∞. ÇÍ>˜Ö’
ÖËx ^•_»∞Å∞ KÕã∞¨ #Î fl D~ÀAÖ’¡ =Úã≤O¡ Å∞ Ñ¶M≤ Ï¯‰qÉè^Ë •Å`À áê@∞ XHí>,˜ ^≥=· „Qõ~^ä~° (Y∞O∑P<£). O≥~_«∞, <® ã¨~„Ç¨^®Ü«∂Å∞.—— (q∞ëê¯`ü)
=ºH˜QÎ `Æ ,« ~å[H©Ü∞« ã¨fi„Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞ =^Œe W™ê¡O =∞øeHõq+¨Ü∂« ÅÃÑ·, =Úã≤¡~Å∞ ã¨~Ñ¶¨∞rq`Œ~ Qõ_«áåÅx, W™®¡g∞Ü«µ ã¨~Ñ¶¨∞=º=ã¨÷#∞
=ÚYºOQÍ ^è~Œ ‡° ãÖ™ê÷Ñ<¨ å HÍ~°ºHõÖÏáêÅÃÑ· Ñ¨ÓiÎ^$Œ +≤ì Hˆ O¢nHõiOKåeû# J~>˜ÃÑ@∞ìHÁx L~_ÍÅx Hí∂_Í ÃÑ·ã¥¨ H˜Î ã¨¥z™ÈÎ~k. ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨)
J=ã¨~O° ZO`«~Ú<å LOk. É’kè~z# D„H˜~k Ç≤Ï`ÀHí∞Å Î ∞ K«¥_«~_ç:
''X~@i =∞x+≤H˜ Ã+·`Í<£ KÕO∞° ==Ù`Í_«∞. =∞#∞+¨∞Å∞ XHíiH˜ W^°~Ì ° J|∂#r W~åƒ*ò (~°l) Hõ^äŒ#O „Ñ¨HÍ~°O ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜Î:
~Ú#Ç¨C_«∞ ÇÍ_«∞ ^°¥O°"∞≥ áÿ È`Í_«∞. Hõ#∞Hõ `Œ=∞ Qõ$Ç¨xfl ã¨fiO°~æ =∞^èº° ''g∞~°∞ ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í ∞« Ñ¨_∞» `«∞O_®Åx, g∞‰õΩ <åÜ«∞‰õΩ_çQÍ xÜ«∞q∞OK«
xi‡~K«∞H’^°ÅKÕÇÍO°∞ W™®¡g∞Ü«∞ ™®~Ñ¶∞≤ Hí =º=ã¨#÷ ∞ J~>˜ÃÑ@∞ìHÁx |_Õ"å_»∞ h„QÀ*ÏuH˜ K≥Ok# ÉÏxã¨~Ú<åã¨~ˆ , (J`«#∞ K≥ÑÊ≤ #@∞¡) qx
L~_Íe.—— (q∞ë®¯`ü) q^èÕÜ«∞`« K«∂áêÅx <Õ#∞ g∞‰õΩ LÑ¨^Õtã¨∞Î<åfl#∞. (*Ï„QÆ`«Î!) g∞Ö’
''ãÖÑ¶¨∞O(`À HõÅã≤=ÙO_»@O) ^≥·=HÍ~°∞}ºO, K≥ÖÏ¡K≥^Œ∞~°∞(QÍ Z=Ô~<· å (<å `«^#Œ O`«~O° ) „|uH˜=ÙO>Ë `«fi~°Ö’<Õ J`«#∞ Z<ÀflqÉè^Ë •Å∞
LO_»@O) (Ü«∞=∞)Ü«∂`«#—— (Ç¨Ïnãπ) K«∂™êÎ_∞» . (JÖÏO\˜ Ñïã≤`÷ ∞« Ö’¡) g∞~°∞ <å ãÖ„Ñ¨^•Ü«∂xfl (Ç¨Ïnã¨∞efl),
ã¨<å‡~°Qæ Í=ÚÖ~Ú# Ybá¶êÅ q^è•<åxfl J#∞ãïOKåe. "å\˜x g∞~°∞
ãÖÑ¶∞¨ O JO>Ë ã¨[#˚ ∞Å~Ú# =Úã≤O¡ Å`À ‰õÄ_ç# ãÖÑ¶∞¨ O. WÖÏO\˜ Ñ¨à§◊ `À<≥<· å ã¨~ˆ QÆ\Qì˜ Í Ñ¨@∞ìHÀO_ç. ^è~Œ ‡° OÖ’ H˘`«áÎ ÈHõ_» (a^£J`ü)Å‰õΩ
ãÖÑ¶∂¨ xfl =^Œe ™êfi~°„÷ Ñ¨Ü∂≥ [<åÅ∞, ¿Ñ~°∞„Ñü+¨Å ª HÀãÖ W™ê¡O=ºuˆ~Hõ ^Œ∂~°OQÍ LO_»O_ç. (^è~Œ ‡° OÖ’ „Ñ¨"âÕ Ã◊ Ñ@ì|_Õ) „Ñü H˘`«áÎ ÈHõ_» =∂~°æ
â◊‰Ωõ Å
Î `À =Úã≤O¡ Å∞ Z#fl\˜H© KÕ`∞« Å∞ HõÅÑ¨‰Äõ _»^∞Œ . J ^qÕ ^èOŒ QÍ ^Õ=Ùx „Éè+í `ì¨ Õ J=Ù`«∞Ok.—— (J|∂^•=Ó^£, ui‡r)
P^ÕâßÅ#∞, ^≥·=„Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`«=Ùefl `«∞OQÆÖ’ `˘H˜¯ W™ê¡O^Œ∞~°aè
=∂#∞Å ^Œ∞„+¨ÊKå~åxH˜, ^Œ∞+¨ìÑ¨^äŒHÍÅ‰õΩ áê=ÙÅ∞QÍ LÑ¨Ü≥∂QÆÑ¨_Õ <åÜ«∞HÍ#∞K«~°∞Å ãÖ|O^è•Å∞–26
<å=∞=∂„`«ÑÙ¨ =Úã≤O¡ Å`À ‰õÄ_® ã¨ÇÏ¨ HõiOK«‰Äõ _»^∞Œ . ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Ñ¨=K«#O: ''ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ ([#) ã¨=Ú^•Ü«∂xH˜ ¿ã=
KÕÜ∞« _»OÖ’ x=∞QÆ∞fl_≥· LO@∂ *ÏuH˜ ¿ã= KÕ¿ã"å_Õ *Ïu <åÜ«∞‰õΩ_»=Ù
''ˆH=Å~ =ÚQõ∞Oæ ∞° =ºHí∞Å Î ∞ „Ç¨Ü∂« }=∞~Ú<® ãÖ,Õ ÇÍO°∞ `Œ=∞Ö’ `å_»∞. WO`«HOõ >Ë Q˘Ñ¨Ê ã¨^•K«~} ° =∞Ô~=in HÍ*ÏÅ^Œ∞, XHõ¯ J=∞~°
XHí_flç <®Ü«µHí∞_çQå xÜ«µq∞~K«∞H’ÇÍe.—— (J|¥^®=Ó^ü) QÆ`∞« _ç PK«~} ° `«ÑÊ¨ .—— (q∞ëê¯`ü)
''^Õ=Ù_»∞ <å‰õΩ P^ÕtOz# S^Œ∞ q+¨Ü∂« Å#∞ QÆ∞iOz <Õ#∞ g∞‰õΩ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀHÎ̃ : ''=Úã≤~¡ Å∞ `Œ=∞H˜+=ì̈ Ú<®fl, ÖËHáí ÈÜµ<®
P*Ï˝Ñã≤ ∞¨ <Î åfl#∞. 1–ãÖÑ¶∞¨ O([=∂J`ü), 2–q#_»O, 3–q^èÜ Õ ∞« `«, 4–=Åã¨ `Œ=∞ ÃÑ·JkèHßi K≥¿ÑÊ =∞~z=∂@ qkèQå q<®e. XHí"àÕ ◊ J`Œ#∞ K≥_∞«
(Ç≤Ï¢[`ü), 5–^≥·==∂~°æOÖ’ áÈ~å@O(lÇ¨^£). q#O_ç! (=Úã≤¡OÅ) =∂@ K≥a`Ë JÇ¨C_«`xŒ H˜ q^èÜ Õ µ« `Œ K«¥Ç¨H∂í _«^∞° .—— (|∞MÏi, =Úã≤~¡ )
ãÖÑ¶∞¨ O #∞O_ç XHõ *Ï<≥_∞» ^Œ∂~°O ‰õÄ_® |Ü«∞@∞O_Õ"å_»∞ W™ê¡O
Ç¨~åxfl `«# "≥∞_»Ö’ #∞Oz f¿ãã≤# "å_»=Ù`å_»∞. W™ê¡g∞Ü«∞ ãÖÑ¶∞¨ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) F Ãã·xHí^à° ®xH˜ XHí J<®ûs =Úã≤~¡ x ¿ã<®ÇüQå
rq`«q^è•#O =kÖËã≤ J*Ï˝#O–J<åQÆiHõ rq`«q^è•#O "≥·Ñ¨Ù Ñ≤eKÕ xÜ«µq∞~z Ç¨~áåO°∞. JÇ¨C_ÍÜ«µ# ¿ã<®ÇüH˜ q^èÜ Õ µ« ∞Öˇ· =∞ã¨Å∞H’ÇÍ
"å_çH˜ #~°H"õ ∞Õ x"åã¨ãÅ ÷¨ O J=Ù`«∞Ok—— J<åfl~°∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨). Åx Ãã·xHí∞efl P*Ï˝Ç~≤ KÍO°∞. JÜµ`Ë P ¿ã<®Çü (XHí ã¨~^°Oƒ° ~ù Ö’)
ÇÍiÃÑ· P„QõÇÏ¨ ~ "≥e|∞K«∞Û`Œ¥ ''g∞O°~`Í <®Hí∞ q^èÜ Õ µ« ∞Öˇ· L~_ÍÅx
¢Ñ¨[Å∞ D=∂@ qx ''Uq∞\©! #=∂*ò KÕã∞¨ OÎ _Õ"å_≥<· å, LÑ¨"åãÖ ^≥=· „Ç¨=HíÎ q∞=∞‡efl P^Õt~K«Ö^Ë ®?—— Jx J_çQå_«∞. ^®xH˜ ÇÍO°~`Í
áê\ÕKÕ"å_≥<· å #~°Hxõ "åã≤ J=Ù`å_®?—— J#_çQÍ~°∞. ^•xH˜ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ ''x["Õ∞, P^Õt~KÍO°∞—— J<®flO°∞. ''JÜµ`Ë <Ë<˘Hí xO°Ü ‚ µ« ~ fã¨∞Hí∞<®fl#∞.
(ã¨) ''P...#=∂*ò KÕã∞¨ OÎ _Õ"å_≥<· å, LÑ¨"åãÖ áê\ÕKÕ"å_≥<· å, `«##∞ ^®x„Ç¨HßO°~ g∞O°∞ Hí>Å ì̌ ∞ `ˇzÛ XHíKÀ@ ¿ÑO°Û~_ç. `ŒO∞° ÇÍ`Œ ^®xH˜
`å#∞ =Úã≤O¡ Jx ÉèÏqã¨∞OÎ _Õ"å_≥<· å ã¨~ˆ —— Jx J<åfl~°∞. (q∞ëê¯`ü) xÇ¨CÃÑ>˜ì J~^°∞Ö’H˜ ^Œ∂Hí~_ç—— J<®fl_«∞ ¿ã<®Çü.
Ãã·xHí∞Å∞ `«=∞ <åÜ«∞‰õΩx P^ÕâO◊ áå>˜ã¥¨ Î Hí>Å ìˇ ∞ `ˇzÛ ¿ÑO®ÛO°∞. ("≥Ú^°>˜ Jaè„áåÜ«µ~`À UH©Éqíè ~z#ÇÍiÖ’ HÁ~^°O∞° ã¨¥O®ºã¨=Î ∞
^®xH˜ xÇ¨C Hí∂_Í ÃÑ>ÏìO∞° . J~Ú`Õ J~^°∞Ö’H˜ ^Œ∂HßÅ#∞Hí∞#flÇ¨C_«∞ Ü«∞"≥∞#ÿ `Œ~åfi`Œ, =∞iHÁ~^°O∞° Wë®"ÕàH◊ ∞í |hY∞O≥*· Ï ÇÍ_«H∞í KÕO∞° HÁx
ÇÍO°∞ (JÜˇ∂=∞Ü«µ~Qå) XHíi =ÚMÏÅ∞ =∞O˘HíO∞° K«¥ã¨∞H’™®QåO°∞. JãÖ#∑ =∂*ò KÕâÍO°∞.) z=iH© q+¨Ü∞« O ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) ^°$+≤Hì ˜ fã≤Hà≥ ®§O°∞.
ÇÍiÖ’ HÁ~^°O∞° =∂>Ï¡_∞« `Œ¥ ''=∞#~ (#O°Hß)Jyfl #∞~_ç `ŒÇÊ≤ ~K«∞ PÜ«µ# J~`Í qx "åiÖ’ Z=sfl H’Çÿ~K«∞H’ÖË^∞° . (|∞MÏi, =Úã≤~¡ )
H’=_ÍxHı Hí^® ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨)Hí∞ q^èÜ Õ µ« ∞ÅÜ«∂ºO! JÖÏ~>˜k WÇ¨C_«∞ (2) ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨ÅO¡ ) XHõ™®i HÁ~^°O∞° J#∞K«O∞° efl "≥~@Éˇ@∞ì HÁx
=∞#~ JyflÖ’ ^Œ∂Hí_~« Uq∞>©?—— J<®flO°∞. WÖÏ =∂>Ï¡_∞« Hí∞~@∞~_«Qå |h L=∞O∑ a<ü BÑ¶π `ˇQ„õ Ç¨[Å =∞^èº° ã¨Ü∂≥ ^èºŒ Hí∞^°OÛ° _ÍxH˜ ÇÍi
P xÇ¨C Hß™®Î PiáÈÜµ~k. J@∞ ¿ã<®Çü H’Ç¨~ Hí∂_Í K«ÖÏ¡i ^°QOæõ H° ∞í "≥à®§O°∞. P ã¨~^°Oƒ° ~ù Ö’ #=∂*ò "ÕàÜ
◊ µ~k. JÇ¨C_«∞ =ÚJl˚<,ü
áÈÜµ~k. Ç¨Ï„[`ü J|¥|HíO∑ (O°l)`À ''<Ë#∞ `ŒHƒ© O∑ (WMÏ=∞`ü) K≥|∞`Í#∞, g∞O°∞
P`Œ~åfi`Œ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) =Ú~^°∞ D ã¨~Ñ¶∞¨ @# „Ç¨™®Î=# =zÛ~k. #=∂*ò KÕÜµ™®ÎO®?—— Jx J_çQå_«∞. ^®xH˜ J|¥|HíO∑ (O°l) ''ãÖ,Õ
Jk qx PÜ«∞# ''ÇÍO°∞ Qõ#Hí JÇ¨C_«∞ JyflÖ’ ^°¥H˜=Ù~>Ë WHíZ#fl>˜H© KÕÜµ™®Î#∞—— J<®flO°∞. P `Œ~°∞"å`Œ PÜ«µ# #=∂*ò KÕÜµ~K«_«~
Jyfl #∞~z |Ü«µ@Ç¨_ËÇÍO°∞ Hß^°∞. âÍâ◊fi`Œ~Qå #O°HßyflÖ’<Ë Hße „áåO°~aè~KÍO°∞. #=∂*ò W~Hß Ñ¨ÓiÎHßÖË^∞° . J~`ŒÖ’ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨ÅO¡ )
áÈ`«∞~_ËÇÍO°∞. ^èO° ‡° ã¨=∞‡`Œ"∞≥ #ÿ =º=Ç¨O®Ö’¡ =∂„`Œ"∞Õ JkèHßO°∞ÅHí∞ =zÛ [<®xfl ^®@∞Hí∞~@¥ "≥o§ "≥Ú^°>˜ =O°∞ã¨Ö’ xÅ|_Í¤O°∞.
q^èÜ Õ µ« `Œ K«¥áåe—— Jx J<®flO°∞. (|∞MÏi, =Úã≤~¡ ) PÜ«µxfl K«¥ã≤ „Ç¨[Å∞ K«Ç¨Ê@∞¡ K«O°ã¨¥Î, J|¥|HíO∑ (O°l)x Ãã·Qõ
^è°O°‡ã¨=∞‡`Œ"≥∞ÿ# =º=Ç¨O®Ö’¡#¥ XH’¯™®i q+¨Ü«∂=QåÇ¨Ï<® KÕÜµ« _ÍxH˜ „Ç¨Üµ« ufl~KÍO°∞.
qÉè^Ë ~° =Å¡Qåx, =∞OÕ^<·≥ ® HßO°}~=Å¡Qåx J#∞K«O∞° Å∞ <®Ü«µHí∞x Ç¨Ï„[`ü J|¥|HíO∑ (O°l) #=∂*ò KÕã∞¨ #Î flÇ¨C_«∞ W`ŒO° q+¨Ü∂« ÅÃÑ·
P^ÕâÍxH˜ aè#fl~Qå „Ç¨=iÎ~KÕ J=Hßâ◊~ L~_˘K«∞Û. JÑ¨ÙÊ_»∞ <®Ü«µHí∞_«∞ =∞#ã¨∞û áÈx=fiO°∞. J~^°∞=Å¡ PÜ«µ# P q+¨Ü∂« xfl Ç¨>~ì˜ K«∞H’ÖË^∞° .
J#∞K«O∞° Å z`ŒâÎ ∞◊ kúx, HßO°ºnHí#∆ ∞ ÖˇH¯õ Ö’H˜ fã¨∞H’ÇÍe. z=iH˜ „Ç¨[Å∞ =∞i~`Œ Qõ>Qì˜ å K«ÇÊ¨ @∞¡ K«OK ° _« ~» `À PÜ«µ# q+¨Üµ« ~
(1) ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) Hí~^°H~í Ü«µ∞^°~ú =Úyã≤# `ŒO∞° ÇÍ`Œ JHí¯_«∞fl~z Qõ=∞x~KÍO°∞. ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨)#∞ K«¥_«Qå<Ë PÜ«µ# (W=∂=∞`ü ™ê÷#O
uiQ˘zÛ ''|hY∞O≥*· Ï (Ü«µ¥^°∞Å)"å_«H∞í KÕO∞° H’#~`Œ =O°H∞í Z=O°¥ #∞~z) "≥#H˜¯ [O°Qõ_ÍxH˜ „Ç¨Ü«µufl~KÍO°∞. JÜµ`Ë ^≥·=„Ç¨=HíÎ (ã¨)
JãÖ∑ #=∂*ò KÕÜµ« Hí∂_«^—° —x P^Õtã¨¥Î XHí „Ç¨H@ í # KÕÜµ~KÍO°∞. D PÜ«µxfl `Œ# ™®÷#~Ö’<Ë xÅ|_ç L~_«=∞x P^Õt~KÍO°∞. Hßx J|¥
„Ç¨H@í # q#Qå<Ë „Ç¨=HíÎ J#∞K«O∞° Å~`Í ([@∞¡[@∞¡Qå) |Ü«µÅ∞^ÕO®O°∞. |HíO(∑ O°l) ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) P[˝ qx (PÜ«µ# `Œ##∞ J~`Œ>˜ Üˇ∂Qõ∞º_çQå
HÁ~^°O°∞ HÁ~`Œ^°¥O°~ #_çz# `Œ~åfi`Œ ^®iÖ’<Ë JãÖ∑ "Õà◊Üµ~k. Qõ∞iÎ~z#~^°∞Hí∞) O≥~_«∞ KÕ`Œ∞ÖˇuÎ Hí$`Œ[˝`ŒQå ^Õ=Ù_çfl ã¨∞Îu~KÍO°∞.
JÇ¨C_«∞ ÇÍiÖ’ HÁ~^°O∞° ''=∞#~ |#¥Y∞O≥*· Ï ÇÍ_«H∞í KÕO∞° H’#~`Œ `Œ~åfi`Œ "≥#H˜¯[iy J~^°i`Àáå@∞ ã¨=∂#~Qå Ç¨~H˜Ö Î ’ xÅ∞Û<®flO°∞.
=O°H∞í JãÖ#∑ =∂*ò KÕÜµ« Hí∂_«^∞° —— J<®flO°∞. =∞iHÁ~^°O∞° nxfl =ºuOÕ JÇ¨C_«∞ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) =Ú~^°∞HÔ o§ #=∂*ò KÕÜµ~KÍO°∞. #=∂*ò
H˜ã¥¨ Î ''Hß^°∞, =∞#~ WHí¯_Ë #=∂*ò KÕÜ∂« e. ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) P^ÕâÍxH˜ =Úyã≤# `«~åfi`« ''J|¥|HíO!∑ h ™®÷#~Ö’<Ë xÅ|_«=∞x <Ë#∞ P*Ï˝
JO°~÷ JãÖ#∑ =∂*ò 'Y*Ï— KÕÜ∂« Åx Hß^°∞Hí^®?—— J<®flO°∞. Ç≤~z<® h=ÖÏ Z~^°∞Hí∞ KÕÜµ« ÖË^?° ——x „Ç¨tfl~KÍO°∞. ^®xH˜ J|¥|Hí~ü
(O°l) ''J|¥YÇ¨á¶å HÁ_«∞H˜¯ ^≥=· „Ç¨=HíÎ =Ú~^°∞ xÅ|_Ë@~`Œ â◊H,Î̃ =∞Ç¨„Ñ¨=HõÎ (ã¨) =∞Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''^Õ=Ù_»∞ H˘xfl q^è∞Œ Å#∞ x~°~‚ ÚOKå_»∞,
™®Ç¨Ïã¨~ ZHí¯_«∞<®flÜµ?—— J<®flO°∞. (|∞MÏi, =Úã≤O¡ ) "å\˜x g∞~°∞ x~°H¡ º∆õ O KÕÜ∞« HõO_ç. H˘xfl q+¨Ü∂« Å#∞ x¿+kèOKå_»∞,
''Éèíq+¨º`Œ∞ÎÖ’ g∞ÃÑ· HÁ~^°O°∞ =º‰õΩÎÅ∞ áåÅHí∞Å=Ù`ÍO°∞. ÇÍi "å\˜ *’eH˜ áÈHõO_ç. H˘xfl Ç¨Ï^Œ∞Å Ì ∞ U~°Ê~°Kå_»∞, "å\˜x Ju¢Hõq∞OK«
áåÅ#Ö’ g∞Hí∞ HÁxfl =∞~zq+¨Ü«∂Å∞, =∞iHÁxfl K≥_«∞q+¨Ü«∂Å∞ ‰õÄ_»^∞Œ . H˘xfl\˜ q+¨Ü∞« OÖ’ HÍ"åÅx =∞ø#O =Ç≤ÏOKå_»∞, "å\˜ Ö’`«∞
QÀK«i™®ÎÜµ. JÇ¨C_«∞ K≥_«∞ q+¨Ü«∂ÅÇ¨@¡ xO°ã¨# "≥e|∞KÕÛÇÍ_çÃÑ· Å‰õΩ áÈ~Ú `«~z ° K«∂_»\ÏxH˜ ¢Ñ¨Ü∞« uflOK«HOõ _ç.—— (*Ïa~ü–q∞ëê¯`ü)
ZÖÏ~>˜ ÉÏ^èº° `Œ L~_«^∞° . JÖÏQÕ P K≥_∞« q+¨Ü∂« efl W+¨Çì _¨ x« ÇÍ_«∞ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç≤Ï`ÀH˜:Î ''^è~Œ ‡° O ZO`À ã¨∞Å∞"≥#· k. Z=Ô~<· å ^è~Œ å‡#∞
Hí∂_Í (¢Ñ¨Kå~°ÉÏ^èŒº`« #∞O_ç) `ŒÇ≤Ê~K«∞Hí∞~>Ï_«∞. JÜµ`Ë K≥_«∞ ã¨~°}Ö’ J#=ã¨~°OQÍ HÍiî#ºO HÀi`≥K«∞Û‰õΩO>Ë ^èŒ~°‡"Õ∞ J`«xÃÑ·
q+¨Ü∂« efl J~wHíi~z ÇÍ>˜x J#∞ãï~KÕÇÍ_çfl =∂„`Œ~ (^≥=· <åºÜ«∞ PkèHºõ `« ™êkèã∞¨ OÎ k (P HÍiî#ºO Éèií OK«ÖHË õ ^è~Œ å‡xfl PK«iOK«_"» ∞Õ
™ê÷#OÖ’) „Ç¨tfl~K«_~« [O°∞Qõ∞`Œ∞~k—— J<®flO°∞ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨). JÇ¨C_«∞ =kÖË™êÎ_∞» ). Hõ#∞Hõ g∞~°∞ ã¨<å‡~°Oæ Ö’ #_»=O_ç. =∞^èºÕ =∂~°Oæ J#∞ã¨
J#∞K«O∞° Å∞ ''JÖÏ~>˜ P[˝Å∞ *ÏsJÜËµº HßÅ~ =¿ãÎ "Õ∞=Ú ÇÍi`À iOK«O_ç. g∞„Ñ¨Éèí∞=Ù `«~°Ñ¶¨Ù# ÅaèOKÕ Ñ¨Ù}ÏºxH˜ ãÖ|~°Ñ¨_»O_ç.
(áåÅHí∞Å`À) Ü«µ∞^°~ú KÕÜµ« =KÍÛ?—— J#_çQåO°∞. ^®xH˜ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) L^ŒÜ«∞O, ™êÜ«∞O„`«O ~å„uÑ¨Ó@ H˘O`« ¿ãÑ¨Ù (P~å^èŒ# KÕÜ«∞@O)
''KÕÜµ« Hí∂_«^∞° . ÇÍO°∞ #=∂A KÕã∞¨ #Î fl~`Œ HßÅ~ (ÇÍiH˜ =ºuOÕH~í Qå ^•fi~å ^≥=· ã¨Ç¨ Ü«∂xfl Ji÷OK«O_ç.—— (|∞MÏs)
uO°∞Qõ∞ÉÏ@∞) KÕÜµ« Hí∂_«^∞° —— Jx K≥áêÊO°∞. (=Úã≤~¡ ) „Ç¨à◊Ü«µk<®# =∂#=ÙÅO^Œ~°∂ Ñ¨Ù#s˚=ÙÅÜµ Ç¨Ï„+π "≥∞ÿ^®#~Ö’
=∞^èºÕ =∂~°"
æ ∞Õ =∞#‰õΩ =∞Ozk–27 Qõ∞q∞Hí∂_«∞`ÍO°∞. ^≥·=<®ºÜ«µ™®÷#~Ö’ =∂#=ÙÅ HíO°‡qKÍO°}
''„Ç¨=HßÎ! K≥ÇC¨ : '`Œ¥O°∞ÊÇ¨_=« ∞O°Åhfl ^Õ=Ùx kHí∞¯ÖË. PÜ«µ# `Í#∞ [~°∞QÆ∞`«∞~k. ^≥=· „Ç¨=HíÅ Î ~`Í `Œ=∞Hí∞ J~^°*Ü Ë µ« |_ç# ^≥=· É’^è#° Å#∞
„Ç¨[ÅHí∞ J~^°*ËâÍ=∞x ^Õ=Ùx =Ú~^°∞ ™®Hí∆ºq∞™®ÎO°∞. J~u=∞
H’i#ÇÍiH˜ ã¨<®‡O°~æ K«¥Ñ¨Ù`Í_«∞.— Dq^è~° Qå "Õ∞=Ú q∞=∞‡efl =∞^èº° ã¨÷ ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) Hí∂_Í `«#‰õΩ JO^Œ*Ü Ë ∞« |_ç# ^≥=· É’^è#° Å#∞ „Ç¨[ÅHí∞
ã¨=∂[~Qå KÕâÍ=Ú, g∞O°∞ „Ç¨Ç~¨ K«„Ç¨[ÅHí∞ ™®Hí∞∆ Å∞Qå L~_ÍÅx, „Ç¨=HíÎ KÕO"° âÕ Í#x ™®Híº∆ q∞™®ÎO∞° . PÜ«µ# J#∞K«O∞° Å∞ ^®xfl ^è$° gHíi™®ÎO∞° .
g∞Hí∞ ™®H˜Q∆ å L~_ÍÅx.—— (Y∞~üP<£–2:142) ^®~`À ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) ÉÏ^èº° `Œ fiáÈ`Œ∞~k.
ZÖÏO\˜ Juâ◊Ü«∂xH˜, JuÇÍ^®ÅHí∞ áÈHí∞~_Í rq`« ã¨=∞ã¨Î P`Œ~åfi`Œ DÉÏ^èº° `Œ#∞ QÆ∞iOz ^Õ=Ù_«∞ =Úã≤~¡ Å#∞ J_«∞Qõ∞`Í_«∞.
~°OQÍÖ’¡ =∞^èºÕ =∂~°Oæ J=~a~z <®ºÜ«µ~Qå, x+¨ÊHíá∆ å`Œ~Qå =º=Ç¨Ï =Úã≤~¡ Å∞ `Œ=∞Hí∞ ^≥=· „Ç¨=Hí(Î ã¨) ^®fiO® J~k# É’^è#° Å#∞ ÇÍ„H˜¯Ü«µÅ
i~KÕ ã¨=∂*Ïxfl ''L=∞‡`ˇ =ã¨`—ü — ÖËHõ =∞^èºŒ ã¨÷ ã¨=∂*O JO\Ï~°∞. U ^®fiO® `À\˜ =∂#=ÙÅHí∞ J~^°*âË Í=∞x ã¨=∂^è®#q∞K«∞ÛH’"åe. D
q+¨Ü∞« OÖ’<≥<· å Ju"å^ŒO ZÅ¡ÑÙ¨ Ê_»∂ J#~°^÷ •Ü«∞Hõ"∞Õ . q+¨Ü∂« <Ëfl Dã¨¥H˜Ö Î ’ ™®Híº∆ ~ W=fi_«=∞x K≥ÑÊ¨ |_ç~k. ÇÍO°∞ `À>˜=∂#
''^≥·=„Ç¨=HíÎ g∞Hí∞ ^Õxfl™®Î_À ^®xfl fã¨∞HÁx, ^Õ#∞fl~_ç q∞=∞‡efl =ÙÅHí∞ W™®¡~ É’^è#° Å#∞ KÕ~"° Ü Õ µ« _«"∞Õ QåHõ, ÇÍ>˜x PK«i~z Hí∂_Í
xO’kè™®Î_À ^®x *’eH˜ áÈHí~_ç. ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í µ« Ç¨_~« _ç. ^Õ=Ùx tHí∆ KÍÖÏ K«¥áåeû# J=ãÖ°=Ú~k. JO>Ë ÇÍi =∂@ÅHí∞–KÕ`ŒÅHí∞ =∞^è°º
Híi#î ~Qå L~@∞~k.—— (Y∞~üP<£–59:7) á⁄~`Œ#L~_Íe. ÉèHí ÇÎ˜ O¨ ®Ü«µ}`Œ J~>Ë WÖÏ L~@∞~k† hfx*ÏÜ«µf
Å~>Ë WÖÏL~>ÏÜµ† <®ºÜ«µ~–^èO° ‡° ~ J~>Ë WÖÏ L~>ÏÜµ Jx JÇ¨C_«∞ „H˜~k J~`Œã∞¨ Ç÷ Íà◊∞§ F Q˘_«e¤ fã¨∞HÁx F_« J_«∞Qõ∞#
„Ç¨[Å∞ ÉèÏq~KÕÖÏ ÇÍO°∞ Ñ¨ÓiÎQå ^è®i‡Hírq`Œ~ Qõ_á« åe. L#fl Ç¨ÅHíÅ#∞ T_«ÉOˇ H° _í ~« „áåO°~aè~KÍO°∞. ÃÑ·J~`Œã∞¨ Ç÷ Íà◊∞§ (qã¨∞Î
=Úã≤~¡ Å∞ Ãã·^®ú~uHíã=¨ ∂*ÏxH˜ K≥~k# ã¨É∞íè ºÅ∞. ÉÏ^èº° `Í Ü«µ∞`Œ É’Üµ) 'W^Õq∞>© WÖÏ KÕã¨∞Î<®flO°∞?— Jx J_çQåO°∞. ^®xH˜ „H˜~k
"≥∞#ÿ *Ïu „Ç¨[Å∞. ÇÍO°∞ ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) „Çüx^è∞° Å∞Qå =∞ã¨Å∞Hí∞~@¥ J~`Œã∞¨ Ç÷ Íà◊∞§ '=∂Hí∞ hà◊∞§ HßÇÍe. hà◊§ H’ã¨~ "Õ∞=Ú =∂>˜=∂>˜H˜
„Ç¨Ç~¨ KÍxfl hu=∂O®æ# #_çÇ~≤ K«=Åã≤ L~@∞Ok. K≥_∞« efl JiHí>Ïìe. ÃÑ·H˜ =ã¨∞~Î >Ë g∞Hí∞ ÉÏ^è° HíÅ∞Qõ∞`À~k Hí^®! J~^°∞Híx "Õ∞=Ú F_«
J<®ºÜ«µ~, J^èO° ®‡Å#∞ J~`Œ"Ú ≥ ~k~KÍe. hu<®ºÜ«∂Å#∞, âÍ~u Ç¨ÅHíÅ#∞ T_«Éiˇ H˜ hà◊∞§ fã¨∞H’^°eKÍ=Ú— Jx K≥áåÊO°∞.
ã¨∞Ç¨Ï$^®ƒùÇÍÅ ÇÍ`Í=O°}O <ˇÅHÁÖÏÊe. ^Õ=Ùx^èiŒ „u Ç≤Ï~™®^ÒO°<˚ ®ºÅ∞, ÃÑ·J~`Œã∞¨ ÷ ÇÍà◊∞§ „H˜~k J~`Œã∞¨ Ç÷ Íà◊§#∞ P Ç¨x#∞~_ç J_«∞H¤ ∞í ~>Ë
J<®ºÜ«µ~, J„Hí=∂Å∞, Jj¡Å~, JO®K«HßÅ`À x~_çáÈ`Ë ^®xH˜ ^≥=· ~ ÇÍih Hßáå_«QÅ õ O°∞, `Œ=∞#∂ Hßáå_«∞Hí∞~>ÏO°∞. JÖÏ J_«∞H¤ ’HíáÈ`Ë
Z^°∞@ =Ú~^°∞Qå =Úã≤¡OÖË ÉÏ^è°∞ºÅ=Ù`ÍO°∞. '<® Éèí¥g∞‡^° Wxfl ÇÍih =Ú~z"Õ™®ÎO∞° , `Í=Ú Hí∂_Í =ÚxyáÈ`ÍO°∞.—— (|∞MÏi)
ÃÑ¶∞ÏO®Å∞, ^°∞O°~`ÍÅ∞ [O°∞Qõ∞`Œ∞~>Ë g∞OÕ~ KÕã∞¨ ~Î _ËÇÍO°—x ^Õ=Ù_«∞ ''g∞Ö’ Z=Ô~<· ® ã¨=∂[~Ö’ U^≥<· ® K≥_Ç¤» x¨ K«¥ã≤#Ç¨C_«∞ ^®xfl
ÇÍix xÅn™®Î_∞« . ÇÍO°∞ `Œ=∞ =~`Œ∞ Hí$+≤ U"Õ∞O°H∞í KÕâÍO°x „Ç¨tfl™®Î_∞« . J`Œ#∞ KÕ`ÀÎ xO’kè¿ãÎ, ^Õ=Ùx ^°QõæO° [ÇÍ|∞^®s ÉÏ^è°º`Œ #∞~_ç
ã¨`ÍºxH˜ ™®Hí∞∆ Å∞Qå xÜ«µq∞~K«|_ç# =Úã≤~¡ Å∞ ^≥=· <®ºÜ«µ™®÷#~Ö’ `ŒÇÊ≤ ~K«∞Hí∞~>Ï_«∞. J~`Œ>˜ â◊HÎ˜ ÖËxÇÍ_«∞ P K≥_∞« Hí∞ =ºuOÕH~í Qå Qõà~◊
D „Ç¨âfl◊ ÅHí∞ ã¨=∂^è®#~ WK«∞ÛH’=Åã≤ L~@∞~k. qÇ≤Ê JiHí>Ëì~^°∞Hí∞ „Ç¨Ü«µufl¿ãÎ J`Œ#∞ Hí∂_Í P ÉÏ^è°º`Œ #∞~_ç
''g∞Ö’ XHí=O°~æ („Ç¨[efl) =∞~z "≥Ñ· Ù¨ #Hí∞ Ç≤eKÕÇÍO°∞, ã¨`Í¯O®ºÅ∞ `ŒÇÊ≤ ~K«∞Hí∞~>Ï_«∞. K≥_∞« Hí∞ =ºuOÕH~í Qå Qõà~◊ qÇ≤Ê xO’kè~KÕ â◊HÎ˜ ÖËx
KÕÜµ« =∞x P*Ï˝Ç~≤ KÕÇÍO°∞, K≥_∞« Å #∞~_ç ÇÍi~KÕÇÍO°∞ `ŒÇÊ¨ Hí L~_Íe. ÇÍ_«∞ Híhã¨~ =∞#ã¨∞Ö’<≥<· ® P K≥_∞« #∞ ^Õfi+≤¿ãÎ J`Œ#∞ Hí∂_Í [ÇÍ|∞
JÖÏ~>˜ÇÍˆ~ (WÇ¨ÏÇÖ° Ö’HßÖ’¡) ™®Ç¶Å¨ º~ K≥~^ÕÇÍO°∞—— (Y∞~üP<£–3:104) ^®sÉÏ^èº° `Œ #∞~_ç `ŒÇÊ≤ ~K«∞Hí∞~>Ï_«∞. D (z=i)"≥Y · i Jxfl>˜H~í >Ë
J`ŒºÅÊ™®÷Üµ qâÍfiã¨~ (D=∂<£) „H˜~kH˜ =ã¨∞~Î k.—— (x™®Üµ)
D ã¨∂H˜Ö Î ’ ã¨$+≤Hì ~õ Î° =Úã≤O¡ rq`«ÅHõº∆ O Uq∞\’ `≥eÜ«∞*Ëâß_»∞.
nxfl|>˜ì „Çü =Úã≤~¡ `Œ# â◊H"Î˜ ∞Õ O°H∞í ã¨=∂[~Ö’x K≥_∞« efl JiHí_¥« Î „âı+ª̈ã¨=∂[O ÉÏ^èŒº`«Å∞–28
=∞~zx "åºÇ≤~Ç¨*ãË ¥¨ Î „Ç¨[efl ã¨~ã¨¯i~K«_ÍxH˜ Hí$+≤ KÕÜ∂« Åx JO°÷ ''qâÍfiã¨∞ÖÏO®! WHí#∞~_ç „Ç¨Ç~¨ K« =∂#=ÙÅHí∞ =∂O°^æ O° ≈° #~ KÕã¥¨ Î
=∞=Ù`À~k. nxfl QÆ∞iOz ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨) WÖÏ „Ç¨=z~KÍO°∞: ÇÍix ã¨~ã¨¯i~K«_ÍxH˜ O°~Qõ~Ö’H˜ fã¨∞Hí∞O®|_ç# „âı+ãª̈ =¨ ∂[~ g∞OÕ.
''^≥Ç· Í[˝efl LÅ¡~Ñ¶∞≤ ã¨∞#Î flÇÍix, P LÅ¡~Ñ¶∞¨ #ÃÑ· ÇÍix q=∞i≈~ g∞O°∞ =∞~zÇ¨#∞Å∞ KÕÜ«µ=∞x „Ç¨[Å#∞ P^Õt™®ÎO°∞. K≥_«∞Å #∞O_ç
K«xÇÍix WÖÏ O≥~_«ã∞¨ Å ÷ F_«Ö’x „Ç¨Ü∂« }©H∞í Å`À áÈÅÛ=K«∞Û- p>˜ ÇÍi™®ÎO∞° . ^Õ=Ù_çfl „Ç¨Qå_è~« Qå qâ◊fiã≤™®ÎO∞° .—— (Y∞~üP<£–3:110)
"ÕÜ«µ_«~ ^®fiO® HÁ~^°O°∞ ÃÑ·J~`Œã¨∞÷Ö’, HÁ~^°O°∞ „H˜~kJ~`Œã¨∞÷Ö’ Y∞O∑P<£ „Ç¨[ÅÖ’ ^≥·=cèu, ÇÖ°Ö’Híz~`Œ# [x~Ç¨*Ëã≤ `Œ^®fiO®
Hí∂O°∞Û<®flO°∞. „H˜~k J~`Œã∞¨ Ç÷ Íà◊∞§ |ÔH\ò`À ã¨=Ú„^°~ #∞~_ç hà◊∞§ ÇÍix hu=∞~`Œ∞Å∞Qå, ã¨`“ÊO°∞Å∞Qå fiÛk^°ÌQÀO°∞`À~k. J~^è°
`À_«∞H’=_ÍxH˜ ÃÑ·J~`Œã∞¨ H÷ ∞í "≥à∞◊ #Î flÇ¨C_«ÖÏ¡ ÃÑ·J~`Œã∞¨ Ç÷ Íà◊§Hí∞ W|ƒ~k qâÍfi™®Å∞, ^°∞O®KÍO®Å`À ã¨Ç¨ Ö’Hí~Ö’x qq^è° K≥_∞« efl xO°¥‡e~z
HíeQÕk. ^®~`À ÇÍà◊∞§ „H˜~kJ~`Œã∞¨ Ç÷ Íà◊§#∞ qã¨∞‰õΩ¯<Õ ÇÍà◊∞§. PO’Qõº=~`Œ"≥∞ÿ# ã¨=∂*Ïxfl <ˇÅHÁÅÊ^°Åz~k. D ÅHí∆º~ H’ã¨~
Y∞O∑P<ü =Úã≤~¡ ÖÃÑ· =∞~zxÃÑ~KÕ, K≥_∞« #∞ „`Œ∞~KÕ Ç¨x xO°ƒ~ù ^è~° K«¥ã≤ =zÛ '„Ç¨É¥íè ! JHí¯_« XHí¯Hí} ∆ ~ Hí∂_Í hHí∞ Jq^èÜ Õ µ« `Œ K«¥Ç¨x
KÕã≤~k. nxH’ã¨~ =Úã≤¡~ÅÖ’ XHí =O°æ~ =º=ã‘÷Hí$`Œ ã¨~Ñ¶¨∞~Qå h ^®ã¨∞_«∞ Hí∂_Í XHí_∞« <®fl_«∞ Hí^® (<Ë<Ö ˇ Ï P Tix tH˜~∆ K«#∞)?—
UO°Ê_Íeû# P=â◊ºHí`Œ L~^°x <˘H˜¯ K≥|∞`À~k. Jx J<®fl~°∞. 'Hßx <® ^èO° ‡° ~ JQ“O°=~, JÇ¨KÍO®ÅHí∞ Qõ∞O°=Ù`Œ∞~>Ë
D Pâ◊Üµ« ~, J=ãÖ®Å ^°$ë®ìº<Ë ^≥=· „Ç¨=HíÎ (ã¨Å~¡ ) HßÅ~Ö’, P J`Œx =ÚY~ U<®_«¥ (P„QõÇÏ¨ ~`À Hßã¨Ü Î µ<®) *Ë=Ùi~K« ÖË^∞° . Hí#∞Hí
`ŒO∞° ÇÍ`Œ ã¨^fi° O°∞#Î ∞Öˇ#ˇ· Ybá¶åÅ HßÅ~Ö’ =Úã≤~¡ Å∞ ^èO° ‡° ã¨~™®÷Ç#¨ W`ŒO°∞Å`Àáå@∞ J`Œ_çfl Hí∂_Í HíeÇ≤ "≥Ú`ŒÎ~ Tix `ŒÅ¡„H˜~^°∞Å∞
H’ã¨~ `Œ=∞ ãÖfi° ™®fixfl ^è®O°áÈã≤ Hí$+≤ KÕâÍO°∞. ã¨=∂[~Ö’ U HÁkÌ K≥_∞« KÕÃãÜµº— Jx ^Õ=Ù_«∞ =∞m§ P^Õt~KÍ_«∞.—— (q∞ë®¯`ü)
HíxÊ~z<® ÇÍO°∞ „Ç¨âÍ~`Œ~Qå x„^°áÈÜËµÇÍO°∞ Hß^°∞. „Ç¨[ÅÖ’ ^≥=· cèu ã¨=∂*=∞~`Í „Éè+í ∞¨ Çì >
¨ ì˜ áÈÜµ#Ç¨C_«∞, ^®xfl ã¨~ã¨¯i~K«_®xH˜ Hõ$+≤
Híeyã¨¥Î ÇÍix ^°∞ë®¯O®ºÅHí∞ ^°¥O°~Qå L~K«_ÍxH˜ „Ç¨Üµ« ufl~KÕÇÍO°∞. KÕÜµ« Hí∞~_Í =ºH˜QÎ `õ Œ ã¨`Í¯O®ºÅ =Å¡ ZÖÏ~>˜ „Ç¨Ü∂ˇ [#~ ÖË^x° D
`Œ`ÊŒ eù `Œ~Qå P<®_«∞ ã¨=∂[~Ö’ ãÖfi° „`Í hu, <®ºÜ«µ~, ™œjÅº~, Ç¨Ïnã¨∞ q=i™ÈÎ~k. J~`ËHß^°∞, JÖÏ~>˜ „Éè+í ãì¨ =¨ ∂[~ÃÑ· qO°∞K«∞Hí∞Ç¨_Ë
™œ„ÉèÏ„`Œ`Å Œ ∞ "≥eq¡ iâÍÜµ. ÉèHí ÇÎ̃ O¨ ®Ü«µ}`Œ, ÉÏ^èº° `ÍÉèÏ=~, ÇÖã° Ê¨ O° ^≥·=tHí∆ #∞~_ç =ºH˜ÎQõ`Œã¨`Í¯O®ºÅ`À `Œ$Ç≤ÎÇ¨_Ë =Úã≤¡~Å∞ Hí∂_Í
Q“O°ÇÍaè=∂<®Å∞ ZÅ¡_Å ≥ _¡ Ö
« Ï qãïÎ ~KÍÜµ. `ŒÇÊ≤ ~K«∞H’ÖËOx° Wk „Ç¨ã∞¨ Êù@~ KÕ™ÈÎ~k.
J^˘Hí ã¨fiO°Ü‚ µ« ∞Qõ~. =Úã≤"¡ ∞Õ `ŒO° "Õ∞^è®=ÙÅ∞ Ãã·`~Œ H©i~Î z# Hß~u ''"åiÖ’ (JO>Ë W„™ê~¸Öò ãÖ`«uÖ’) HÁ~^°O°∞ (ã¨`Œºã¨~^Õâ◊
Ü«µ∞Qõ~. Hßx P Ü«µ∞Qõ~ J~`Œi~z~k. P Hß~u Hí#∞=∞O°∞QÆ~Ú „Ç¨KÍO°~ KÕã¨∞Î#fl"åix q=∞i≈ã¨¥Î) '^Õ=Ù_«∞ J~`Œ"≥Ú~k~K«#∞#fl ÖËHí
áÈÜµ~k. D<®_«∞ „Ç¨Ç~¨ K«~Ö’ Z@∞ K«¥ã≤<® JO®K«H"í ∞Õ QÀK«i™ÈÎ~k. f„=~Qå tH˜∆~K«#∞#fl "åiH˜ g∞O°∞ J#=ãÖ°~Qå Z~^°∞Hí∞ Ç≤Ï`ŒÉ’^è°
Jqhu, J<®ºÜ«µ~. Jj¡Å~, J`ÍºKÍO®Å∞ ãÖfi° ™®=∂#º"≥∞áÿ ÈÜ«∂Üµ. KÕ™®ÎO∞° ?— J#_çQåO°∞. ^®xH˜ ÇÍO°∞ 'g∞„Ç¨É∞íè =Ù ã¨xflkèÖ’ =∂ áåÇ¨=∞xfl~
„Ç¨[Å =ºH˜QÎ `õ Œ rq`ÍÖ’¡<QË åHí ÇÍi ™®=¸Ç≤ÏHí rq`ÍÖ’¡ Hí∂_Í D Ñ¨ÙHí∞ HßO°}=∞=Ù`Œ∞~^°#fl L^ÕâÌ º◊ ~`À, "åO®Ü«µ# Jq^èÜ Õ µ« `ŒH∞í ^°¥O°~Qå
K≥_∞« Å∞ KÕO®Üµ. z=iH˜ O®[H©Üµ« =º=Ç¨O®Å∞, K«@ãì É¨ Å íè ∞ Ãã·`~Œ L~>ÏO°#fl Pâ◊`À "Õ∞q∞ÖÏ K≥|∞`Œ∞<®flO— Jx ã¨=∂^è®#q∞KÍÛO°∞.——
qq^è° K≥_∞« Å`À ^°∞O°~æ ^è° Éè¥í Üµ+ì̈"∞≥ ÿ áÈÜ«∂Üµ. ''JÜµ`Ë "åO°∞ `Œ=∞Hí∞ É’kè~z# q+¨Ü«∂Åhfl =∞O°záÈÜ«∂O°∞.
J~`ŒH~í >Ë qKÍO°HOí "° ∞≥ #ÿ q+¨Üµ« ~- ^èO° ‡° ã¨~™®÷Ç<¨ ® ÉÏ^èº° `Œ xO°fi JÇ¨C_«∞ "Õ∞=Ú K≥_«∞Å#∞ xÇÍiã¨∞Î~_ËÇÍix O°H˜∆~z, Jq^èÕÜ«µ`ŒHí∞
Ç≤Ï~K«=Åã≤# =Úã≤~¡ Å∞ Hí∂_» D K≥_∞« Ö’¡ Hí∂O°∞Hí∞áÈÜ«∂~°∞. WÖÏ~>˜ áåÅÊ_ç# ^°∞O®‡O°∞eæ fl Ç¨@∞ìHÁx f„=~Qå tH˜~∆ KÍ~.—— (Y∞~üP<£–7:164)
Çïã≤u÷ Ö’ ^è®i‡Hí, ™®=∂lHí ã¨Ê$Ç¨Ï Híey# =Úã≤~¡ ÅÃÑ· K≥_∞« #∞ „`Œ∞~KÕ, <ˇu· Hí~Qå Ç¨`#Œ ~ K≥~k# ã¨=∂[~Ö’ =∞x+≤ =ºH˜QÎ `õ Œ ã¨`Í¯O®ºÖ’¡
=∞~zx ÃÑ~KÕ ÉÏ^èº° `Œ =∞i~`Œ JkèH=í ∞Üµ~k. DÇ¨x xO°fiÇ≤Ï~K«Hí Hí∂_Í Z~`ÀHßÅ~ ã≤÷O°~Qå L~_«ÖË_«∞. K«∞@¥ì Ãã·fiO°qÇ¨O°~ KÕ¿ã
áÈ`Ë ã¨=∂[Ç¨`Í<®xH˜ ^Õ=Ùx=ÚO^Œ∞ „Ç¨^®è #ÉÏ^è∞° ºÅ∞ "åOÕ J=Ù`ÍO°∞. K≥_∞« Å∞ „Hí"∞Õ }® J`Œ_flç Hí∂_Í `Œ=∞Ö’ W=Ú_«∞ÛHí∞~>ÏÜµ. U"≥∞#ÿ Ç¨Ê
^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) nxfl F `ÍO®¯}~^®fiO® WÖÏ `≥eáêO°∞: >˜H© ^Õ=Ù_«∞ =Úã≤¡OÅ #∞~_ç ÇÍi =ºH˜ÎQõ`Œ ã¨^®K«O°}#∞ =∂„`Œ"Õ∞
''^Õ=Ù_«∞, XHí Tix P Ti„Ç¨[Å`À ã¨Ç¨ `ŒÅ„¡ H˜~^°∞Å∞ KÕÜµ« =∞x H’O°_~« ÖË^∞° . PÜ«µ# H’O°∞`Œ∞#fl Jã¨Å∞ q+¨Üµ« ~- ã¨~Ñ¶∞¨ ã¨~ã¨¯O°}H≥·
(^≥=· ^Œ∂`«) l„cÖò (JÖˇ)· x P*Ï˝Ç~≤ KÍ_«∞. l„cÖò (JÖˇ)· P Tix xO°~`ŒO° Hí$+≤, ^èO° ‡° ã¨~™®÷Ç#¨ H≥· Z_«`Qˇ xõ áÈO®@~.
^≥=· „Ç¨=Hí(Î ã¨) ã¨~Ñ¶∞¨ ã¨~ã¨¯O°} QÆ∞iOz ÇëH˜# Ç¨Å∞Hí∞Å∞ K«¥_«~_ç: ã¨=¸^£ *ÏuH˜ ÇÍi „Ç¨=HíÎ ™®eÇπÏ (JÖˇ)· WÖÏ LÇ¨^tÕ ~KÍO°∞:
''<®„áå}~ Uâ◊HãÎ˜ fi¨ O°¥Ñ¨Ùx Jnè#~Ö’ L~^À P ^Õ=Ùx ™®H˜!∆ g∞O°∞ ''g∞O°∞ HÁ~_«Å#∞ `˘Åz |_ÍÜµH’ã¨~ ÃÑ^°ÃÌ Ñ^°Ì Hí@_ì ÍÅ∞ xi‡ã¨∞Î
ã¨`Í¯O®ºÅ∞ KÕÜµ« =∞x P^Õt~KÕ, ^°∞ë®¯O®ºÅ #∞~z ÇÍi~KÕ Ç¨<<·≥ ® <®flO®! Hßã¨Î ^Õ=ÙxH˜ ÉèÜ í µ« Ç¨_~« _ç, <®Hí∞ q^èÜ
Õ µ« `Œ K«¥Ç¨~_ç. Ç¨Ï^°∞gÌ ∞i
KÕÜ∂« e. ÖË^® ^Õ=Ù_«∞ g∞ÃÑ· tHí#∆ Üµ<® k~K«∞`Í_«∞. JÇ¨C_«∞ g∞Ô~~`Œ ^è°O°}˜Ö’ ZÖÏ~>˜ ã¨~ã¨¯O°}Å∞ KÕÜ«µHí∞~_Í, JÅ[_«∞Å∞ OÕH≥uÎã¨¥Î
"≥ÚO°ÃÑ@∞ìH∞í <®fl PÜ«µ# g∞ "≥ÚO°Å∞ PÅH˜~K«_∞« .—— (q∞ë®¯`ü) uiQÕÇÍiH˜ q^èÜ Õ µ« `Œ K«¥Ç¨H~í _ç.—— (26:149-152)
''U *ÏuÖ’ K≥_∞« Å∞ „Ç¨|Å∞`ÍÜˇ∂ P *ÏuÖ’ L~_Ë ã¨~ã¨¯O°} P^ü *ÏuH˜ ÇÍi „Ç¨=HíÎ Ç¨Ï„[`ü Ç¨˙^£ (JÖˇ)· WÖÏ LÇ¨^tÕ ~KÍO°∞:
™®=∞O°º÷ =Ú#fl =º‰õΩÅ Î ∞ ("Õ∞^è•=ÙÅ∞, ÑÖ_ç`∞« Å∞) ^®xfl ã¨~ã¨¯i~K«Hí ''g∞O°∞ Z`ŒÜ Î µ# „ÇüKÀ>Ï Ç¨xH˜=∂e# ™®‡O°HÉí =íè <®xfl xi‡ã¨∞<Î ®fl
áÈ`Ë ^Õ=Ù_«∞ P *Ïu „Ç¨[Å~^°iÃÑ· U^≥<· ® tHí∆ k~KÕ ã¨=∞Ü«µ~ Pã¨#fl OÕq∞>©? WHí¯_Ë âÍâ◊fi`Œ~Qå L~_ÍÅ#fl@∞¡ g∞O°∞ ÃÑ^°ÌÃÑ^°Ì "Õ∞_«Å∞
"≥∞~ÿ ^°x `ˇÅ∞ã¨∞H’ÇÍe.—— (q∞ë®¯`ü) Hí_«∞Î<®flO°∞. g∞O°∞ Z=i<ˇ·<® Ç¨@∞ìHí∞~>Ë ÇÍiÇ¨@¡ KÍÖÏ „Hí∂O°~Qå
D O≥~_«∞ Ç¨Ïnã¨∞Å∞ ã¨=∂[ã¨~ã¨¯O°} P=â◊ºHí`#Œ ∞ =∞i~`Œ <˘H˜¯ „Ç¨=iÎ™®ÎO°∞.—— (Y∞O∑P<ü-26:128-130)
K≥|∞`Œ∞<®flÜµ. ã¨=∂[ã¨~ã¨¯O°} ^èO° ‡° ã¨~™®÷Ç<¨ ® ÉÏ^èº° `ŒÖ’x ÉèÏQõ"∞Õ . ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç¨Ï„[`ü Jb (~°l)`À WÖÏ J<åfl~°∞: ''(Jb!) ^≥=· ™êH˜!∆
J~^°∞=Å¡ =Úã≤~¡ Å∞ K≥_∞« efl K«¥ã¨¥Î KÕ`∞Œ Å∞ =Ú_«∞K«∞HÁx Hí∂O’Û= ^Õ=Ù_»∞ h^•fi~å U XHõ¯_çH˜ ã¨<å‡~°Oæ K«∂Ñ≤<å Jk háêe@ Z~°∞Ñ¨Ù
_ÍxH˜ gÖË^¡ ∞° . ^≥=· „Ç¨=HíÅ Î ∞ UHí^Ç·≥ ÍO®^è#° x<®^°q∞ã¨¥Î "≥Ú@ì"Ú
≥ ^°@ XO>ˇÅ Hõ<åfl ‰õÄ_® ZO`À qÅ∞"≥#· k.—— (|∞MÏs)
„áåO°~aè~z# HßO°º~ W^Õ. ã¨=∂*Ïxfl Ç¨>Çì˜ _‘ ~ç KÕ K≥_∞« ÅHí∞ =ºuOÕH~í Qå ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) WÖÏ J<åfl~°∞: ''=∞Oz "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ ^•i K«∂Ñ≤Oz#"åxH˜,
ÇÍO°∞ L^°º=∞~ ÖË=nâß~°∞. ^•xfl PK«iOz#"åxH˜ ã¨=∂#OQÍ Ñ¨Ù}ºO Åaèã∞¨ OÎ k.—— (=Úã≤O¡ )
Ç¨Ï„[`ü Å¥`ü (JÖˇ)· K≥_∞» Å‰õΩ =ºuOÕH~í Qå WÖÏ Qõà~◊ qÇ¨C`ÍO°∞: Ç¨Ï„[`ü J|∂|„H± ã≤nMÌ ò (~°l) WÖÏ J<åfl~°∞: ''„Ñ¨[ÖÏ~å! g∞~°∞ D
''g∞O≥~`Œ ã≤Q∞õ =æ ∂e# Ç¨xH˜ áåÅÊ_«∞`Œ∞<®flO°∞! g∞Hí∞Ñ¨ÓO°fi~ Ö’Hí~Ö’ ã¨∂HÎ̃x Ñïãî ∂¨ <Î L Õ O\Ï~°∞. ''qâßfiã¨∞ÖÏ~å! q∞=∞‡efl QÆ∞iOz g∞~°∞
Z=O°¥ WÖÏ~>˜ Ç¨x KÕÜµ« ÖË^!Õ ! g∞O°∞ (¢ãÅÎ‘ #∞ =^°e) Ñ¨ÙO°∞+¨∞Å "≥~@ PÖ’zOK«∞HÀO_ç. g∞~°∞ ã¨<å‡~°Oæ Ö’ LO>Ë, W`«~∞° Å∞ =∂~°„æ Éè+í µ¨ Ö ì <·ˇ å
Ç¨_Í¤O®? ^®i^ÀÇ≤_Åô ∞ Hí∂_Í KÕã∞¨ <Î ®flO°∞. x~_«∞ã¨ÉÅíè Ö’ Ãã`· ~Œ (ã≤Q∞õ æ g∞ˆH=∂„`«O Ç¨x HõÅQÆ^∞Œ .—— (5:105). HÍx ^≥=· „Ñ¨=HõÎ (ã¨) ''„Ñ¨[Å∞ XHõ
q_çz D) áå_«∞Ç¨x KÕã∞¨ <Î ®flOÕq∞>©?—— (Y∞O∑P<£- 29:28,29) ^Ò~°#˚ ºÑ¨~∞° _çfl (^Ò~°#˚ ºO KÕã∞¨ OÎ _»QÍ) K«∂ã≤ ‰õÄ_® J`«}‚˜ K≥~ÚºÑ¨\ì˜
PÑ¨HõáÈ`Õ `«fi~°Ö’<Õ ^≥·=tHõ∆ "å~°O^Œih K«∞@∞ì=Ú_»∞`«∞Ok—— Jx
=∞^°º<£ *ÏuH˜ ÇÍi„Ç¨=HíÎ Ç¨Ï„[`ü +¨∞SÉò (JÖˇ)· WÖÏ LÇ¨^tÕ ~KÍO°∞: K≥|∞`«∞O_»QÍ <Õ#∞ q<åfl#∞. (J|∂^•=Ó^£, ui‡r, #™ê~¸)
''g∞O°∞ `Œ¥xHíÅ∞, HÁÅ`ŒÅ∞ ãïQå áå>˜~K«~_ç. „Ç¨[ÅHí∞ O®=Åã≤# "Õ∞=Ú =∂„Qõ~^ä~° Ö’ Ü«∂=`å‡#"åo =∂O°^æ O° ≈° #~ HÁO°H∞í ã¨Ê+¨"ì ∞≥ #ÿ
ãÖ°∞Hí∞Å∞ `Œyæ~z W=fiHí~_ç. ^è°O°}˜Ö’ âÍ~f™®=∞O°™®ºÅ∞ UO°Ê_ç# P[˝Å∞, Ç≤Ï`Œ=ÙÅ#∞ *ÏsKÕâÍ=Ú. JÖÏ~>˜ P[˝Å∞, Ç≤Ï`Œ=Ùefl ^®KÕÇÍix
`Œ~åfi`« JO®K«H~í , JÅ¡HÖí ’¡ÖÏÅ∞ ã¨$+≤~ì K«H~í _ç.—— (Y∞~üP<ü-7:85) ^Õ=Ù_«∞ â◊Çã≤ ∞¨ <Î ®fl_«∞. â◊Ç~≤ KÕÇÍO°∞ Hí∂_Í ÇÍix â◊Çã≤ ∞¨ <Î ®flO°∞. JÜµ`Ë
[iy#^®xH˜ Ç¨âÍÛ`ÍÎÇ~¨ K≥~k, =º=Ç¨O°âe·‹ ãïk^°∞HÌ Áx, ^®z# ^≥Ç· Í[˝ ¢Ñ¨Ü∞« ufl¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ J`«_flç =∂~°¢æ Éè+í µ¨ _ì Qç Í KÕ™êÎ_∞» . D Y∞~üP<£ ^Õ=ÙxH˜
Å#∞ „Ç¨[ÅHí∞ "≥Å_¡ ~ç KÕÇÍix <Ë#∞ Híq∆ ∞™®Î#∞. (Y∞~üP<£–2:159,160) K≥Ok# ^Œ$_è"» ∞≥ #ÿ ¢`å_»∞. Wk ZO`À q"ÕH=õ O`«"∞≥ #ÿ LÑ¨^âÕ O◊ . W^Õ
''^Õ=Ùx "≥Ñ· Ù¨ („Ç¨[Å#∞) Ç≤ez, ã¨`Í¯O®ºÅ∞KÕã,≤ `Í#∞ ^≥=· q^èÜ Õ µ« ∞}‚x ~°∞A=∂~°Oæ . DY∞~üP<£ ZÖÏO\˜ ÉèÏ=¢ã¨=Ou ‰õÄ_® =∞x+≤x `«ÑÙ¨ Ê_»∞
ÇëH˜#"åx =∂@Hí~>Ë „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ =∂@ =∞O≥=ik B`Œ∞~k?—— (41:33) =∂~åæÅÃÑ·H˜ fã¨∞‰õΩáÈ*ÏÅ^Œ∞. WO^Œ∞Ö’ U =∂#="å‰õΩ¯`À #~Ú<å
HõbÎ KÕÜ«∞_»O ™ê^èŒºOHÍ^Œ∞. ÑÖ_ç`«∞Å∞ nxfl ZO`« Ñïâ’kèOz<å
''=∞~pK≥_¥« XHí>˜ Hß*ÏÅ=Ù. Hí#∞Hí h=Ù J`Œº~`Œ „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ '=∞~z— Z#fl\˜H© `«$Ñ≤ÎK≥O^ŒÖË~°∞. (Ñïâ’kèOz# H˘nÌ =∞iH˘xfl H˘`«ÎHÀ}ÏÅ∞
^®fiO® K≥_∞« x xO°¥‡e~K«∞. JÇ¨C_«∞ h QõOƒ° âù „◊ `Œ∞=Ù Hí∂_» hHí∞ „áå} "≥Å∞QÆ∞K«∂ã¨∂<Î Õ LO\Ï~Ú.) ZO`« K«kq<å Wk áê`« Ñ¨_áç È^Œ∞. nx
q∞„`Œ∞_»~Ú áÈ=_«~ h=Ù K«¥™®Î=Ù. D ã¨^∞° } æ ~ ã¨ÇÏ¨ #jÅ∞O°H∞í `ŒÇÊ¨ qO`«Å∞, =∞Ç≤Ï=∞Å∞ Z#fl\˜H© JO`«O HÍ=Ù. l#∞flÅ∞ D ¢QÆO^äOŒ (Ö’x
=∞O≥=iH© J|ƒ^°∞. DÉèÏQõº~ J^°$+ì̈=~`Œ∞ÅHí∞ `ŒÇÊ¨ =∞O≥=iH© „áåÇÎ̈~ ã¨∂‰õΩÅÎ ∞) q#fl `«~∞° "å`« '"Õ∞=Ú ~°∞A=∂~°Oæ K«∂¿Ñ F qz¢`«"∞≥ #ÿ
Hß^°∞.—— (41:34,35) Y∞~üP<£ q<åflO. JO^Œ∞=Å¡ "Õ∞=Ú nxfl qâ◊fiã≤OKåO— Jx J#‰õΩO_®
''Hí=∆ ∞, =∞$^°∞ "≥Y· O°∞Å`À =∞ã¨Å∞H’. „Ç¨[ÅHí∞ =∞~zx Qõ∞i~z LÇ¨^Õ LO_»ÖHË õ áÈÜ«∂~°∞. Z=~°∞ Y∞~üP<£ ¢Ñ¨HÍ~°O =∂\Ï¡_∞» `å_À J`«#∞
tã¨¥LÎ ~_«∞. =¸_è∞« Å *’eH˜áÈHí∞. ZÇ¨C_≥<· å Ã+`· Í<£ x#∞fl (K≥_∞» "≥Ñ· Ù¨ ‰õΩ) ã¨`º« O =∂\Ï¡_#ç "å_»=Ù`å_»∞. =∞Ô~=~°∞ Y∞~üP<£ ¢Ñ¨HÍ~°O #_»∞K«∞
Lã≤Q˘eÊ`Ë "≥~@<Ë ^Õ=Ùx â◊O} ° ∞"Õ_∞« H’.—— (Y∞~üP<£–7:199,200) ‰õΩO\Ï_À J`«#∞ `«ÑÊ¨ ‰õΩO_® `«y# ¢ÑüÑ¶Å ¨ O á⁄O^Œ∞`å_»∞. Z=~°∞
Y∞~üP<£ ¢Ñ¨HÍ~°O x~°Ü ‚ ∞« O fã¨∞‰õΩO\Ï_À J`«#∞ <åºÜ«∞"≥∞#ÿ x~°Ü ‚ ∞« O
^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Ç¨Ï¢[`ü Je(~°l)`À ''*Ï¢QÆ`!Î« `«fi~°Ö’ FÃÑ^ŒÌ ãÖH∆ÀÉèOí fã¨∞‰õΩ#fl "å_»=Ù`å_»∞. =∞Ô~=~°∞ ¢Ñ¨[Å‰õΩ nxfl J#∞ãïOK«=∞x
K≥Å~ˆ Qˆ HÍÅO ~å#∞#flk—— Jx J<åfl~°∞. Ç¨Ï¢[`ü Je(~°l) D=∂@ qx Ñ≤Å∞Ñ¨Ùx™êÎ_À J`«#∞ "åiH˜ ~°∞A=∂~°Oæ K«∂Ñ≤#"å_»=Ù`å_»∞.—— (ui‡l)
''J~Ú`Õ ^≥=· ¢Ñ¨=HÍÎ! D ãÖH∆ÀÉèOí #∞O_ç |Ü«∞@Ñ¨_Õ =∂~°Oæ Uq∞\©?——
Jx J_çQÍ~°∞. JÑ¨ÙÊ_»∞ ^≥=· ¢Ñ¨=HõÎ (ã¨) Dq^èOŒ QÍ K≥áêÊ~°∞: WÖÏO\˜ =∞Ç≤Ï=∂xfi`« ¢QÆO^äOŒ <Õ\˜ =Úã≤O¡ Å‰õΩ Ñ¨Ù@∞ìH`õ À<Õ "å~°ã¨
`«fiOÖ’ ãÖ¢Hõq∞Oz#O^Œ∞‰õΩ "å~°∞ ãÖ`À+Ö`À á⁄OyáÈ`«∂ ÑÖ_»∞QÆ
''^≥=· ¢QÆO^äOŒ . (^≥=· ¢QÆO^äOŒ ^•fi~å<Õ g∞s ãÖH∆ÀÉèOí #∞Oz |Ü«∞@ [~°∞Ñ¨ÙHÀ"åe.
Ñ¨_Q» ÅÆ ∞QÆ∞`å~°∞.) D ¢QÆO^äOŒ Ö’ g∞‰õΩ Ñ¨Ó~°fi=ÚO_ç# *Ï`«∞ÅÃÑ· UU
Ñï}Ï=∂Å∞ ãÖÉèqí OKåÜ≥∂ J=hfl L<åfl~Ú. g∞ `«~∞° "å`« =KÕÛ ''D =∞Ç¨ÉèÏQåºxfl ^Õ=Ù_«∞ g∞ H’ã¨~ Ç¨~áå_«~>Ë Wk PÜ«µ#
*Ï`«∞Å‰õΩ ZÖÏO\˜ Ñï}Ï=∂Å∞ Z^Œ∞~°=Ù`åÜ≥∂ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’ J#∞„QõÇÏ¨ ~, ^®`Œ$`ÍfiÖË. ^®xÃÑ· "åO°∞ P#~^À`ŒûÇÍÅ∞ [O°∞Ñ¨ÙH’ÇÍe. Wk
L<åfl~Ú. g∞ (^≥#· Ok#)=º=Ç¨~åÖ#∞ QÆ∞iOz x~°Ü ‚ ∂« Å∞ ZÖÏ fã¨∞ „Ç¨[Å∞ Hí∂_«É_ˇ ∞« #Î fl ^®xHí~>Ë Z~`À „âı+"ª¨ ∞≥ #ÿ k.—— (Y∞~üP<£–10:57,58)
HÀ"åÖ’ ‰õÄ_® WO^Œ∞Ö’L<åfl~Ú. Wk F QÆOcè~"° ∞≥ #ÿ , x~°Ü ‚ ∂« `«‡Hõ"∞≥ #ÿ
¢QÆO^äOŒ . W^Õ^À Pëê=∂+‘ ¢QÆO^äOŒ HÍ^Œ∞. Z=Ô~<· å ^Œ∞~å‡~°∞_æ ∞» , K«O_» (–ã¨=∂Ñ¨ÎO–)
âßã¨#∞_»∞ D ¢QÆO^ä•xfl =kÖË¿ãÎ ^Õ=Ù_»∞ J`«_çfl J}QÆ¢^˘‰õΩ¯`å_»∞.
=∞Ô~=Ô~<· å nxfl =kÖËã≤ =∞Ô~Hõ¯_»∞flOK«~Ú<å =∂~°^æ ~Œ ≈° #O á⁄O^Œ_®xH˜

Samaikyata Sodara Bhavalu (Milli Integration)

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Samaikyata Sodara Bhavalu (Milli Integration)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2 ã¨"∞≥ Hÿ ºõ `å ™È^Œ~É° Ïè "åÅ∞

Samaikyata Sodara Bhavalu (Milli Integration)

All rights reserved with:

™È^Œ~°ÉèÏ"åÅ∞ First Edition:

~°K«# Type set by: Alifain, I.R.C. Graphics

W™®¡q∞H± i™ÈO∑û Ãã~@O∑, ã¨O^Õâò Éè=í <£,

You might also like