Professional Documents
Culture Documents
TRK STANDARDI
TURKISH STANDARD
Makinalarda gvenlik - Makinalarn elektrik donanm Blm 1: Genel kurallar Safety of machinery - Electrical equipment of machines Part 1: General requirements
Madde 2deki atf yaplan standard ve/veya dokmanlar listesinde IEC 60364-4-41, ISO 13849-1 ve ISO 13850 ile ilgili satrlar aadaki gibi deitirilmitir: EN, ISO, IEC Ad vb. No (ngilizce) IEC 60364-4-41: Low-voltage electrical installations 2005 Part 4-41: Protection for safety Protection against electric shock ISO 13849-1: 2006 ISO 13850: 2006 Ad (Trke) TS HD 60364-4- Alak gerilim elektrik tesisleri 41:2008 Blm 4 - 41: Gvenlik iin koruma Elektrik arpmasna kar koruma Safety of machinery Safety-related TS EN ISO Makinelerde gvenlik - Kumanda parts of control systems Part 1: 13849-1* :2008 sistemlerinin gvenlikle ilgili General principles for design ksmlar - Blm 1: Tasarm in genel prensipler Safety of machinery Emergency stop TS EN ISO Makinelerde gvenlik - Acil Principles for design 13850*:2009 durumlarda durdurma tehizat Tasarm prensipleri TS No1)
Madde 9.2de Not 1, aadaki ile deitirilmitir: Not 1 Kontrol fonksiyonlarnn gvenlikle ilgili hususlar hakkndaki bilgi, ISO 13849-1, ISO 13849-2 ve IEC 62061de verilmitir. Madde 9.4.1de ikinci paragrafn ikinci cmlesi aadaki ile deitirilmitir: IEC 62061 ve/veya ISO 13849-1, ISO 13849-2deki kurallar uygulanmaldr. Madde 18.2.2de drdnc cmledeki parantez iindeki, metin aadaki ile deitirilmitir: (Madde 5.2 ve ekil 2ye baklmaldr). Madde A.4.3teki son cmle aadaki ile deitirilmitir: Hata halka empedansnn llen deerinin 2Uo/3Iay amas durumunda, daha hassas bir deerlendirme, IEC 60364-6:2006 Madde C.61.3.6.2de tanmlanan ileme gre yaplabilir.
1)
TSE Notu: Atf yaplan standardlarn TS numaras ve Trke ad 3. ve 4. kolonda verilmitir. * iaretli olanlar bu standardn basld tarihte ngilizce metin olarak yaymlanm olan Trk Standardlardr.
ICS 29.020
Ek ZA (Bilgi iin) Bu standardda atf yaplan uluslararas standardlara karlk gelen Avrupa standardlar
IEC 60364-4-41: 2001, ISO 13849-1: 1999 ve ISO 13850: 1996 aadakilerle deitirilmitir: Standard IEC 60364-4-41 (mod) ISO 13849-1 Yl 2005 Balk Electrical installations of buildings - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock Safety of machinery - Safety-related parts of control systems Part 1: General principles for design Safety of machinery - Emergency stop Principles for design EN/HD HD 60364-4-41 +corr. July EN ISO 13849-1 Yl 2007 2007 2008
2006
ISO 13850
2006
EN ISO 13850
2008