Professional Documents
Culture Documents
Thit b l hi:
Tn ting Vit Tn ting Anh
B thu hi nhit gi Air economizer
B thu hi nhit nc Water economizer
Vt ly tro u l Front ash screw conveyor
L hi Steam boiler
ng khi Chimney
Silo a cp Multi-Cyclone
Vt san than Coal surface razer screw
C cu tri than Rotary door for back burning case
Rotary van Rotary valve
Vt ly tro di silo a cp Ash screw
Bn nc Feed water tank
Phu nhn than (phu 2m3) Coal receiving hopper
Qut gi cp 1 Forced draft fan
Qut gi cp 2 Forced draft dilution fan
Qut ht khi thi Induced draft fan
Bng co x Main ash conveyor
Bng ti cao su di phu (s 1) Primary coal feeding belt conveyor
Bng ti cao su cp than (s 2) Secondary coal feeding belt conveyor
bng ti cao su ti x Ash transfer belt conveyor
Bn x y Blow down tank
Thit b kh nng:
Tn ting Vit Tn ting Anh
Vt ly tro u l Front ash screw conveyor
L kh nng Hot gas generator
Vt san than Coal surface razer screw
C cu tri than Rotary door for back burning case
Bn du Oil tank
Phu nhn than (phu 2m3) Coal receiving hopper
Qut gi cp 1 Forced draft fan
Qut gi cp 2 Forced draft dilution fan
Qut ht khi thi Induced draft fan
Qut trn gi (thp trn) Air mixing tower fan
Thp trn gi Air mixing tower
Bng co x Main ash conveyor
Bng ti cao su di phu (s 1) Primary coal feeding belt conveyor
Bng ti cao su cp than (s 2) Secondary coal feeding belt conveyor
Damper ng gi nng (3 ci) Damper
Non performings loans Nhng khon vay khng thc hin ng hp ng.
http://revmax.vn/thuat-ngu.html
https://english4u.com.vn/cach-hoc-tu-vung-tieng-anh/tu-vung-tieng-anh-chuyen-
nganh-bao-hiem-phan-1-n697
1
Office management Qun tr HCVP
7 Receptioninst Tip tn
13 Secretary Th k
17 Junior Secretary Th k s cp
23 Filing Lu tr, sp xp HS
24 Coreespondece Th tn lin lc
27 Dynamic Nng ng
28 Static Tnh
44 Decentralization Phn tn
47 Organizing T chc
59 General office services supervisor Kim sot vin dch v hnh chnh tng qut
79 Directing iu hnh
80 Supervising Gim st
81 Correcting Sa sai
85 Folder Phiu/Ba kp H s
94 Report Bo co
96 Manual Cm nang
104 Rules of symmetrical & rhythmic motions Quy tc c ng i xng v nhp nhng
105 Rules of space & tool utilization Quy tc s dng khong trng v dng c
116 Storage Lu tr
117 Position t vo v tr
150 Plan for periods relaxation K hoch cho thi gian ngh x hi
153 Productive period of the day Thi gian lm vic c nng xut cao trong ngy
undefined
undefined
Vng loi
Data element whose value is expressed as a code that gives specific meaning to the function of
another data element or a segment. D liu nguyn t c gi tr c th hin nh l mt m cho
rng ngha c th cho cc chc nng ca mt phn t d liu hoc mt phn on.
Quality (ISO 8402) Cht lng (ISO 8402)
Totality of features and characteristics of a product or service that bear on its ability to satisfy stated
or implied needs. Tng th cc tnh nng v c im ca mt sn phm hoc dch v m chu v kh
nng p ng nhu cu nu hay ng . Note: The ISO 9000 standards on quality management and
quality assurance consist of 4 standards: 9000 guidelines for selection and use, 9001 model for quality
assurance in design/development, 9002 model for quality assurance in production and installation,
9003 model for quality assurance in final inspection and test, and 9004 guidelines for quality
management and quality system elements. Lu : Cc tiu chun ISO 9000 v qun l cht lng v
m bo cht lng bao gm 4 tiu chun: 9000 hng dn la chn v s dng, 9.001 m hnh cho
bo m cht lng trong thit k / pht trin, 9.002 m hnh cho bo m cht lng trong sn xut
v lp t, 9.003 m hnh cho bo m cht lng trong cui cng kim tra, kim tra, v 9.004 hng
dn qun l cht lng v cc thnh phn h thng cht lng.
Quay Quay
That part of a wharf which is intended for the mooring of vessels. l mt phn ca mt cu cng
d nh cho cc neo tu.
Synonym: Pier Wharf ng ngha: Pier Wharf
Quotas Hn ngch
System of controlling imports, exports or production by specifying a certain limitation. H thng kim
sot nhp khu, xut khu hoc sn xut bng cch xc nh mt gii hn nht nh.
Quotation Bo gi
Free offer to sell goods at a stated price and under specified conditions. Min ph giao dch bn hng
ho vi gi c nu v trong cc iu kin quy nh.
RP
Return Premium. Tr Premium.
Ramp on ng ni
Artificially inclined path, road or track along which wheeled vehicles, cargo and trailers may pass for
the purpose of changing their elevation and facilitating the loading and unloading operation (eg an
entrance way into a Roll-on/Roll-off vessel). Gi to nghing ng dn, theo di dc theo ng b
hoc c bnh xe, vn chuyn hng ha v trailers c th vt qua cho mc ch ca vic thay i
cao ca h v to iu kin cho vic bc d hng hot ng (v d nh mt cch tuyn sinh vo mt
tu Roll-on/Roll-off).
Platform (air cargo) H iu hnh (vn chuyn hng ha)
Ramp Handling X l on ng ni
Platform Handling Nn tng x l
Rate T l
Charge per unit of freight for a specific service. Ph cho mi n v vn ti hng ha cho mt dch v
c th.
Rate of Turn Tc R
Figure indicating the speed of a change of course of a means of transport expressed in degrees per
minute. Hnh cho thy tc ca s thay i tt nhin ca mt phng tin vn ti biu hin mi
pht.
Rating Rating
Classification. Phn loi.
Re-invoicing Ti lp ho n
Procedure whereby goods are invoiced in two stages: at first by the supplier to an intermediary and
subsequently by the intermediary to the customer. Th tc theo hng ha c lp ho n theo
hai giai on: lc u tin bi nh cung cp n trung gian v sau do trung gian cho khch hng.
Rebate Gim gi
Discount. Gim gi.
Reconditioning Reconditioning
All activities connected with restoring and/or adjusting the packaging of a product so that it is
presented to the customer in the requested form. Mi hot ng kt ni vi khi phc v / hoc iu
chnh cc bao b ca mt sn phm n c trnh by cho khch hng trong biu mu yu cu.
Recovery Phc hi
Amount recovered from a third party responsible for a loss on which a claim has been paid. S tin thu
hi t mt bn th ba chu trch nhim cho mt yu cu bi thng thit hi m trn c tr
tin.
Redelivery Redelivery
Return of a charter vessel to the owners. Quay tr li ca mt mch iu l cho cc ch s hu.
Refund Hon li
Repayment to the purchaser of the total charge or a portion of that charge for unused carriage. Tr n
cho ngi mua ca tng ph hoc mt phn c tnh ph cho vic vn chuyn khng s dng.
Register Ton ng k Tn
1. 1. The unit of measurement for the capacity of a vessel whereby one register ton equals 100 cubic
feet (2.83 cubic meters). Cc n v o lng i vi nng lc ca mt tu, theo mt tn ng k
bng 100 feet khi (2,83 mt khi). 2. 2. The gross (brutto) tonnage comprises all spaces below the
main (tonnage) deck and the enclosed spaces above the main (tonnage) deck less exempted spaces.
The (tng Brutto) trng ti bao gm tt c cc khng gian bn di trng ti (chnh) boong v km
theo khng gian pha trn trng ti (chnh) boong t c min khng gian. 3. 3. The net tonnage
consists of the gross tonnage less exemptions like ballast tanks, engine room, living quarters, etc.
Register tonnage is mentioned on the tonnage certificate. Trng ti li bao gm cc tng trng ti
min gim t nh xe tng chn lu, ng c phng, khu nh , vv ng k trng ti c cp trn
giy chng nhn trng ti.
Regroupage Regroupage
Process of splitting up shipments into various consignments (degroupage) and combining these small
consignments into other shipments (groupage). Qu trnh tch lp l hng vo l hng khc nhau
(degroupage) v kt hp cc l hng nh thnh cc l hng khc (groupage).
Degroupage Groupage Degroupage Groupage
Rejection T chi
Non-acceptance of eg cargo. Khng chp nhn nh vn chuyn hng ha.
Replenishment B sung
Completion of stock. Vic hon thnh cc chng khon.
Rerouting Rerouting
Route to be followed as altered from the one originally specified in the Air Waybill (air cargo). L trnh
s c theo sau l thay i t mt trong nhng ban u c xc nh trong vn n Air (khng kh
vn chuyn hng ha).
Reservation t phng
Allotment in advance of space or weight capacity. Allotment trc ca khng gian hoc kh nng cn.
Also referred to as booking (air cargo). Cng c gi l "t ch" (khng kh vn chuyn hng
ha).
Roll-on/Roll-off Roll-on/Roll-off
Abbreviation: RoRo. Tn vit tt: RORO. System of loading and discharging a vessel whereby the
cargo is driven on and off by means of a ramp. H thng np v x mt tu ch hng, theo l li xe
v tt bng phng tin ca mt on ng.
RoRo RORO
Roll-on/Roll-off Roll-on/Roll-off
Rotation Xoay
Sequence in which a vessel calls at the ports on her itinerary. Trnh t, trong tu mt cuc gi ti
cc cng trn hnh trnh ca mnh.
Routing Routing
1. 1. The determination of the most efficient route(s) to follow. Vic xc nh cc tuyn ng hiu
qu nht (s) lm theo. 2. 2. The process of determining how a shipment will be moved between
shipper and consignee or between place of acceptance by the carrier and place of delivery to the
consignee. Qu trnh xc nh nh th no mt l hng s c chuyn gia ngi gi v ngi nhn
hoc gia cc ni chp thun ca cc tu sn bay v a im giao hng u thc. 3. 3. The process
of aiding a vessel's navigation by supplying long-range weather forecasts and indicating the most
economic and safe sailing route. Qu trnh chuyn hng aiding ca tu bng cch cung cp di d
bo thi tit phm vi v ch ra cc tuyn ng sailing nht v kinh t v an ton.
Row Dng
Vertical division of a vessel from starboard to portside, used as a part of the indication of a stowage
place for containers. Dc b phn ca mt tu t mn phi n Portside, s dng nh mt phn ca
ch th ca mt ni stowage cho container. The numbers run from midships to both sides. Cc con s
chy t phn gia thuyn cho c hai bn.
SA
Subject to Approval. Theo Approval.
SANR SANR
Subject to Approval, No Risk; ie, temporary cover; no risk attached until insurance is confirmed. Theo
Thng qua, Khng c ri ro; tc l tm thi che; khng c bo him ri ro km theo cho n khi c
xc nhn.
SLC SLC
Shipper's Load and Count Shipper's Load and Count
STC STC
Said to Contain Said n Thnh phn
S/D S / D
Sight Draft (Bill of Exchange) Sight D tho (Bill of Exchange)
Sacrifice Hy sinh
Deliberate casting away or destruction of property to prevent greater loss. c i hoc c ph hoi
ti sn trnh mt mt ln hn.
SAD SAD
Single Administrative Document Single hnh chnh Vn bn
Salvage Cu h
Saving or rescue of a vessel and/or the cargo from loss and/or damage at sea. Tit kim hoc cu ca
mt tu v / hoc vn chuyn hng ha t nhng mt mt v / hoc thit hi trn bin.
Salvage Charges Ph cu h
Payable to salvors for saving life and property at sea. Tr cho salvors cu mng v ti sn trn
bin.
SCR SCR
Special Commodity Rate nh gi hng ha c bit
SDR SDR
Special Drawing Rights Quyn rt vn c bit
Seal Hn
Device used for containers, lockers, trucks, etc. to ensure that they have remained closed during
transport. Thit b s dng cho cc thng cha, lockers, xe ti, vv bo m rng h vn ng ca
trong khi vn chuyn.
Seaworthiness Seaworthiness
There is an implied warranty in every voyage policy that the ship must be seaworthy at the
commencement of the insured voyage or, if the voyage is carried out in stages, at the commencement
of each stage of the voyage. C mt ng bo hnh trong mi chuyn i chnh sch m con tu phi
c seaworthy lc bt u chuyn i c bo him hoc, nu chuyn i c thc hin trong giai
on, ti s bt u ca mi giai on ca chuyn i ny. To be seaworthy, the ship must be
reasonably fit in all respects to encounter the ordinary perils of the contemplated voyage. c
seaworthy, con tu phi c hp l ph hp trong tt c cc kha cnh gp cc perils bnh thng
ca nhng chuyn i d tnh. It must be properly crewed, fueled and provisioned, with all equipment
in proper working order. N phi c crewed, nhin liu v provisioned, vi tt c cc trang thit b
lm vic thch hp. Cargo policies waive breach of the warranty except where the insured or their
employees are privy to the unseaworthiness. T b chnh sch vn ti hng ha vi phm v bo hnh,
tr trng hp ngi c bo him hoc nhn vin ca h ang ng s unseaworthiness ny.
Breach of the warranty is not excused in a hull voyage policy, literal compliance therewith being
required. Vi phm v bo hnh khng c mien trong mt chuyn i thn chnh sch, vn chng
ang c yu cu tun th thm na. Although there is no warranty of seaworthiness in a hull time
policy, claims arising from unseaworthiness may be prejudiced if the ship sails in an unseaworthy
condition with the knowledge of the insured. Mc d khng c bo hnh ca seaworthiness trong mt
thi gian chnh sch thn, khiu ni pht sinh t unseaworthiness c th l thnh kin nu con tu
bum trong mt iu kin unseaworthy vi kin thc v bo him.
SED SED
Shipper's Export Declaration Shipper's Export Declaration
Semi-Trailer Semi-trailer
Vehicle without motive power and with one or more axles designed to be drawn by a truck tractor. Xe
khng c ng lc v vi mt hoc nhiu trc thit k rt ra bi mt my ko xe ti.
Sender Tn ngi gi
Shipper Shipper
Shed Shed
Warehouse Kho
Shift Chuyn
Part of the work-program of a stevedoring company (a working day can have up to 3 shifts [24
hours]). Mt phn cng vic ca chng trnh ca mt cng ty Khai thc xp d (mt ngy lm vic c
th c ti 3 ca [24 gi]).
Ship Con tu
Vessel Tu
Shipment L hng
Goods to be carried. Hng ho c thc. Note: In the United States of America the word shipment is
used instead of the word consignment. Lu : Ti Hoa K cc l hng t c s dng thay cho l
hng ch.
Consignment Consignment
Shipowner Shipowner
Legal entity officially registered as such in the certificate of registry where the following particulars are
contained: name of vessel and port of registry, details contained in surveyors certificate, particulars
with respect to the origin stated in the declaration of ownership, the name and description of the
registered owner (if more than one owner the proportionate share of each). Thc th php l chnh
thc ng k nh vy trong giy chng nhn ng k ni c th sau y c cha: tn tu v cng
ca registry, kho st chi tit cha trong giy chng nhn, c th i vi ngun gc ghi trong tuyn b
ca quyn s hu, tn v m t ca ch s hu ng k (nu c nhiu hn mt ch s hu c phn
tng ng ca mi).
Shipper Shipper
Merchant (person) by whom, in whose name or on whose behalf a contract of carriage of goods has
been concluded with a carrier or any party by whom, in whose name or on whose behalf the goods are
actually delivered to the carrier in relation to the contract of carriage. Thng gia (ngi) bi ai, ng
tn hay thay mt c mt hp ng vn chuyn hng ho c k kt vi mt tu sn bay hoc bt
c ai, ng tn hay thay mt m hng ho thc s chuyn giao cho cc tu sn bay lin quan n cc
hp ng vn chuyn.
Synonym: Consignor Sender ng ngha: u thc nhp khu Tn ngi gi
Shortage t
Negative difference between actual available or delivered quantity and the required quantity. Ph nh
s khc bit gia s lng thc t c sn, hoc giao hng v s lng cc yu cu.
SIC SIC
Standard Industrial Classification Tiu chun cng nghip phn loi
Simulation M phng
Imitation of the reality in order to study the effect of changing parameters in a model as a means of
preparing a decision. Gi ca thc t nghin cu tc ng ca vic thay i cc tham s trong mt
m hnh nh mt phng tin chun b mt quyt nh.
SITC SITC
Standard International Trade Classification Tiu chun Thng mi quc t phn loi
SITPRO SITPRO
National organization for the Simplification of International Trade Procedures in the United Kingdom
(eg in The Netherlands SITPRO is called Sitproneth, in France Simprofrance and in Japan
Jastpro). Quc gia t chc cho cc n gin ho thng mi quc t Th tc ti Vng quc Anh (v
d nh trong The SITPRO H Lan c gi l "Sitproneth", ti Php "Simprofrance" v ti Nht Bn
"Jastpro").
SLI SLI
Abbreviation for Shipper's Letter of Instruction. Vit tt cho th Shipper ca Ch th.
Shipping Instructions Vn chuyn hng dn
Sling Sling
Special chain, wire rope, synthetic fiber strap or ropes used for cargo handling purposes. c bit
xch, dy cp, dy eo si tng hp hoc si dy c s dng cho mc ch x l hng ha.
Slot Slot
Space on board a vessel, required by one TEU, mainly used for administrative purposes. Khng gian
trn board mch, yu cu ca mt TEU, ch yu c s dng cho cc mc ch hnh chnh.
Slot Charter Slot iu l
Spoke Ni
Stretch between a hub and one of the group of consignees and/or shippers being served by the hub.
Cng ra gia mt trung tm v mt trong nhng nhm ngi nhn hng v / hoc Shippers ang c
phc v bi trung tm ny.
Spreader Spreader
1. Device used for lifting containers, and unitized cargo. c s dng cho thit b nng h container,
hng ha v unitized.
2. Beam or frame that holds the slings vertical when hoisting a load, to prevent damage to cargo.
Beam hoc khung cha slings dc khi ti cu mt, trnh thit hi cho hng ha.
Stability n nh
Capacity of a vessel to return to its original position after having been displaced by external forces.
Nng lc ca mt tu tr v v tr ban u ca n sau khi c di ca cc lc lng bn ngoi.
The stability of a vessel depends on the meta-centric height. S n nh ca mt tu ph thuc vo
cc siu trung tm cao.
Stack Stack
Identifiable amount of containers stowed in a orderly way in one specified place on an terminal,
container freight station, container yard or depot. Nhn dng s lng container stowed mt cch c
trt t ti mt ni c ch nh vo mt nh ga, trm vn chuyn hng ha container, bi container
hoc kho.
Container Stack container Stack
Stacking Stacking
To pile boxes, bags, containers, etc. on top of each other. cc hp, ti xch, thng cha, vv trn
u trang ca mi khc.
Stackweight Stackweight
Total weight of the containers and cargo in a certain row. Tng trng lng ca thng cha v vn
chuyn hng ha trong mt hng nht nh.
Standard Industrial Classification Phn loi theo tiu chun cng nghip
Abbreviation: SIC. Tn vit tt: SIC. Method, used in the United States, to categorize companies into
different industrial groupings. Phng php, c s dng ti Hoa K, phn loi cc cng ty thnh
nhm cng nghip khc nhau.
Standard International Trade Classification Thng mi quc t tiu chun phn loi
Abbreviation: SITC. Tn vit tt: SITC. Standard numerical code system developed by the United
Nations to classify commodities used in international trade. M s tiu chun h thng pht trin ca
Lin Hip Quc phn loi hng ho c s dng trong thng mi quc t.
Starboard Starboard
Right side of a vessel when facing towards the front or forward end. Bn phi ca mt tu khi phi i
mt hng v pha trc hay cui pha trc.
Stem Stem
Foremost part of a vessel. Ht mt phn ca mt tu.
Stern Stern
Aftermost part of a vessel. Aftermost mt phn ca mt tu.
Stevedore Stevedore
Company which executes the loading, stowing and discharging of vessels. Cng ty thc hin np,
stowing v phng tu.
Stock C
Materials in a supply chain or in a segment of a supply chain, expressed in quantities, locations and/or
values. Vt liu trong mt chui cung ng hoc trong mt phn on ca mt chui cung ng, th
hin s lng, a im v / hoc cc gi tr.
Synonym: Inventory when used as a generic term, common in the USA and extensive in the UK ng
ngha: Hng tn kho khi c s dng nh l mt thut ng chung chung, ph bin M v rng ri
Anh
Stock Point C im
Point in the supply chain meant to keep materials available. im trong chui cung ng c ngha l
gi nguyn liu sn c.
Storage Charge Ph lu tr
Fee for keeping goods in a warehouse. L ph gi hng ha trong kho hng mt.
Stores Ca hng
Provisions and supplies on board required for running a vessel. Quy nh v ngun cung cp trn tu
yu cu cho chy mt mch.
Stowage Nng sn
Placing and securing of cargo or containers on board a vessel or an aircraft or of cargo in a container.
Vic t v bo v hng ha hoc bao gi trn khoang mt tu hoc mt my bay hoc hng ha
trong container mt.
Strap Strap
Band of metal, plastic or other flexible material used to hold cargo or cases together. Ban nhc ca
kim loi, nha hoc vt liu linh hot khc c s dng gi hng ha hoc trng hp li vi
nhau.
Stretch Cng
Leg between two points. Chn gia hai im.
Stripping Tc
Unloading of cargo out of a container. Xp d hng ha ra khi thng cha mt.
Synonym: Devanning, Unstuffing, Unpacking ng ngha: Devanning, Unstuffing, Unpacking
Stuffing Nhi
Loading of cargo into a container. Ti hng ha vo container mt.
Synonym: Vanning, Packing ng ngha: Vanning, ng gi
Subrogation Subrogation
Right of the underwriter to step into the shoes of the insured, following payment of a claim, to recover
the payment from a third party responsible for the loss. Bn phi ca cc ch th bc vo trong
giy ca ngi c bo him, sau y l mt yu cu thanh ton tin, phc hi vic thanh ton t
mt bn th ba chu trch nhim v nhng tn tht. Subrogation is limited to the amount paid on the
policy. Subrogation c gii hn trong s tin c tr v chnh sch.
Substretch Substretch
Part of a stretch. Mt phn ca mt cng ra. This term is used if it is necessary to distinguish between
a stretch and a part thereof. Thut ng ny c s dng nu n l cn thit phn bit gia mt
cng v mt phn .
Surcharge Ph ph
Additional charge added to the usual or customary freight. B sung thm vo ph vn chuyn hng
ha thng thng hoc phong tc.
Surveyor Surveyor
Marine specialist who examines damaged property and determines the cause, nature, and extent of
damage and methods of repair and/or replacement. Hng Hi chuyn vin kim tra b h hng ti sn
v xc nh nguyn nhn gy ra, thin nhin, v mc thit hi v phng php sa cha v / hoc
thay th. This person is not an adjuster, and all their actions are without prejudice to policy terms and
conditions. Ngi ny khng phi l mt iu chnh, v tt c cc hnh ng ca h l khng nh
hng n chnh sch iu khon v iu kin.
SWL SWL
Safe Working Load an ton Lm vic Load
Synergy Synergy
Simultaneous joint action of separate parties which, together, have greater total effect than the sum of
their individual effects. ng thi hnh ng chung ca cc bn ring bit , cng vi nhau, c tc
dng ln hn tng s hn tng cc hiu ng c nhn ca h.
System H thng
Whole body of connected elements which influence each other and have a specific relationship with
their environment. Ton b c th ca cc yu t kt ni m nh hng ln nhau v c mi quan h
c bit vi mi trng ca h.
c ng bi BEAN vo lc16:20
NG NHN XT
https://nguyenphuocvinhco.com/2015/03/21/so-tay-nguoi-hoc-tieng-anh-phap-ly-
chuong-ii-thuat-ngu-phap-ly-ve-hinh-phat/