Professional Documents
Culture Documents
ndex
1 Contextualitzaci 3
1.1 El poti-poti de la histria i de les ascendncies literries 3
1.2 La construcci duna vida i duna obra 4
2 Anlisi estructural 7
2.1 Maneres de farcir la calaixera 7
2.2 La construcci de la gbia 7
2.3 La prdua de lespai, la prdua duna vida 9
2.4 La misria i la supervivncia conscient 11
2.5 Un colom que vola i es redimeix 13
1 Contextualitzaci
Novella psicolgica La primera fita remarcable en la seva carrera s Aloma (1938), que reescriu el 1969.
[TiP] C.1 P. 36 En aquest moment, la narradora ja vol empeltar-se dels vents psicologistes que bufen
Novella psicolgica per Europa i ja apunta la voluntat de crear un univers potic propi. La novella s una
[TiC] C.10 P. 190 fita en la seva carrera personal, per tamb el punt final duna determinada vida en la
mesura que s ara que emprn el cam de lexili. Aquest fet, com en altres escriptors,
comporta un perode de creaci i dedici irregulars que condicionen el desenvolupa-
ment normal de la literatura del pas. La tossuderia i exigncia de lautora garanteix,
malgrat les circumstncies, una obra absolutament coherent i de gran qualitat. Amb
Joan Oliver Joan Oliver, C. A. Jordana, Xavier Benguerel i Armand Obiols (pseudnim de Joan
[TiC] C.13 P. 240-241
1 De fet, podeu consultar la nostra guia sobre Bearn o la Sala de les Nines per completar aquesta contextualitzaci succinta.
2 El Noucentisme havia enaltit els gneres de la poesia i de lassaig i havia relegat la novella a un segon pla. Aquest fet interromp la
lnia de novella iniciada pels modernistes i, a partir del 1925, autors com Sagarra i Riba inicien un debat sobre la necessitat domplir
aquest buit, lexistncia o no dun pblic que en garants la represa i sobre els models novellstics que caldrien.
Guia de lectura de La plaa del Diamant 5
3 Per disposar duna anlisi intensa de la narrativa breu de lautora, consulteu: DIVERSOS AUTORS, Actes del I Simposi Internacional de
Narrativa Breu. Barcelona: Publicacions de lAbadia de Montserrat, 1998.
4 La narradora ho deixa ben clar al prleg de La plaa del Diamant: Per a La plaa del Diamant no solament hi ha coses; hi ha sobretot
el personatge de la Colometa. Mel va suggerir la protagonista dun conte meu escrit feia temps, intitulat Tarda al cinema, que figura
en el recull Vint-i-dos contes i est inspirat, al seu torn, en el Candide. Si Voltaire no hagus escrit Candide s possible que La plaa
del Diamant no hagus vist mai la llum del sol.
5 Consulteu, per a ms informaci: GADEA, Ferran, Merc Rodoreda, perfils duna narrativa. Generalitat de Catalunya Departament
dEducaci, 2008. La podeu consultar en lnia al web del Departament dEnsenyament de la Generalitat de Catalunya.
6 Consulteu-ne la guia, dins daquesta srie, elaborada per Enric Martn.
7 Jo havia enviat Jard vora el mar al premi Joanot Martorell (justament el darrer que es convoc) i el jurat no va valorar-la. Aquest
contratemps va provocar en mi una reacci contrria a la natural; sempre, les dificultats mhan estimulat. Empesa per una onada
dorgull, vaig comenar una altra novella [la que ens ocupa en aquesta guia].
Guia de lectura de La plaa del Diamant 6
tivament per tal que el lector shi identifiqui i es vegi obligat a fer el cam interpretatiu
de descodificaci del mn mtic i onric que es va ordint.
Desprs de lxit de la novella que ens ocupa, El carrer de les Camlies (1966) recull
Protagonista tots els premis haguts i per haver. Ara sinsisteix en una protagonista femenina sotmesa
[TiP] C.1 P. 35 a una marginaci extrema, tamb orfe, que explora els lmits de la misria. El mn de la
Narrador prostituci i del barraquisme serveix per presentar els problemes de la incomunicaci
[TiP] C.1 P. 34 emocional i per reafirmar el record com a procediment narratiu. Novament, la narra-
dora presenta lindividu acarat a la ciutat desolada com a via per lliurar una concepci
del mn.
El 1967 s lany dedici de La meva Cristina i altres contes, un aplec de narracions que
explora la dualitat entre la realitat i la visi onrica. I aix es recull la tendncia de la lite-
ratura a tractar elements fantstics amb els recursos danlisi psicolgica que lautora
ja havia treballat de manera remarcable. Progressivament, ens trobem una escripto-
ra ms segura en les seves apostes i tcniques, conscient de la seva obra, que ja s
capa de crear un univers mtic propi. Per aix mateix revisar la primera redacci
dAloma i emprn Jard vora el mar, amb la creaci dun potent cosmos simblic.
La mort dArmand Obiols (Viena, 1971) contribueix a la decisi de tornar a Catalunya,
entre Barcelona i el recer de Romany de la Selva. A mitjan anys 70 lescriptora ha
aconseguit una certa pau vital i ens ofereix lobra mestra de Mirall trencat (1974).8
Aqu larquitectura narrativa anterior arriba a un nivell de complexitat i significaci
Temps histric realment exemplars; lanlisi i el joc simblic de la funci del temps histric i del temps
[TiP] C.1 P. 26-27 interior sn punts clau de la novella, aix com la fragmentaci de la vida coral duna
famlia com a canal per plasmar la maduresa de la mirada sobre el Sant Gervasi mtic
Clmax de lautora i afermar un clmax en la seva carrera literria.
[TiP] C.1 P. 41
Semblava de seda i altres contes (1978) recupera la contista amb els serrells simblics
assolits a Mirall trencat. Viatges i flors i Quanta, quanta guerra (1980) sn les darreres
obres, abans de la pstuma La mort i la primavera (1986). En la darrera fase de la
seva producci, ja amb un estil intransferible i singular, la narradora es decanta vers el
mn natural a propsit de litinerari dun protagonista que t a veure amb una dimensi
ntima i mstica; o b treballa la temtica de la mort, que ja s una presncia ineludible.
La mort real li sobrev el 13 dabril del 1883. Al final del cam, Merc Rodoreda ens ha
llegat una obra duna qualitat innegable, amb un univers mtic coherent i, sobretot, una
manera de dir el pensament i el sentiment que ha esdevingut un autntic mestratge
per a autors posteriors.
2 Anlisi estructural
09 ARNAU, Carme, Merc Rodoreda, dins RIQUER, Mart de; COMAS, Antoni; MOLAS, Joaquim, Histria de la literatura catalana, volum
XI. Barcelona: Editorial Ariel, 1988, pg. 157-190.
10 CNSUL, Isidor, La plaa del Diamant, de Merc Rodoreda, dins DIVERSOS AUTORS, Lectures de llengua i literatura al Batxillerat, 2004-
2006. Barcelona: Proa, 2004, pg. 79-114.
11 CARBONELL, Neus, La Plaa del Diamant de Merc Rodoreda. Barcelona: Empries, 1994.
Guia de lectura de La plaa del Diamant 8
amb la funci simblica danunciar la desgrcia futura. Rodoreda, de bell antuvi, ja ens
fa avinent la collisi de carcters dels dos amants: malgrat la tria, la Natlia assumeix
una actitud passiva davant del domini den Quimet, augmentada per langnia que
suposar, aqu citada per primer cop, la referncia a la misteriosa Maria per part den
Quimet. La nena que troben al parc, amb el vestit del mateix color que la protagonista,
ens subratlla fins a quin punt la Natlia encara s una nena amb un univers sensitiu
que t poc a veure amb el disseny de la vida marital que pronostica en Quimet; una
vida, daltra banda, que, tot i el seu estrat social humil, presenta serrells vagament
aburgesats. Veiem, per tant, que shan establert uns triangles emocionals subtils entre
en Quimet, la Natlia i en Pere i entre la Natlia, en Quimet i la Maria. Aquest fet es fa
ms evident al tercer captol: en Quimet vol que la Natlia deixi de treballar a la pas-
tisseria. La collisi arriba a la violncia duna grapada del coll per part del noi. I s aix
com la narradora accelera la narraci i tamb s aix com selideixen tres setmanes per
tal de passar a la segent fase: la presentaci de la mare dell a la promesa. La futura
sogra, s clar, t la funci de contraposar la mare morta de la noia i daccentuar el
progressiu engabiament de la Natlia en una vida que sest muntant molt de pressa,
sense que ella pugui determinar-ne els detalls. Laparici dels amics den Quimet: en
Cintet, en primer terme, i en Mateu, desprs, tamb suposen lanullaci de la prota-
gonista: parlaven com si jo no hi fos. La Natlia sinstalla en la veu interior silenciosa
que ja coneixia per la relaci dels seus progenitors, que, de tant en tant, s referida per
subratllar el drama intern que sest construint al seu voltant.
El contrafort al mn mascul emergent apareix al captol IV en la figura de la senyora
Enriqueta. Dalguna manera actua com una mare putativa i social, sense lancoratge
emocional, s clar; per lanima al casament i lacompanya a triar la roba per al vestit
de nvia. I saccelera, encara saccelera ms: comencen, amb els amics, a disposar
el niuet de la vida futura. Per en Quimet fuig de la feina: tenim un altre protagonista
gandul que no es compromet amb la relaci, un altre perqu ja lhavem vist en el
Vctor Catal Maties de la Solitud de Vctor Catal, i tamb en el Toms de la Laura a la ciutat dels
[TiC] C.7 P. 126 sants; amb perfils singulars i diversos, per tots plegats poc avesats a la feina i poc
entenedors de lunivers femen. Aqu, en Quimet executa un segon acte de violncia,
psicolgica, en aquest cas: la gelosia per en Pere el porta a fer agenollar per dintre
la protagonista per demanar-li perd per haver passejat amb el seu antic pretendent,
tot i no ser veritat. Aquest acte de domini, de sotmetiment, s tan significatiu com les
balances gravades a la paret entre els replans de lescala per sobre de les quals la
Natlia passa el dit, en el mateix captol, com si la noia sospess la seva vida. s clar
que, malgrat lacceleraci narrativa, Rodoreda no abandona el farciment de referents
simblics que obliguen el lector a fer pauses interpretatives dordre tic sobre el dest
de la protagonista i, evidentment, sobre la condici de la feminitat. Constantment som
forats a passar de lancdota a la categoria sense pausa.
Per lunivers mascul tamb es va desplegant: al captol cinqu apareix el pare de la
Natlia. Sense cap crrega emocional, aquesta figura noms fa la funci dexcitar la ge-
losia i lnsia de possessi den Quimet. Amb tot, el lector va ampliant la galeria de
models familiars, i s per aix que el captol se centra en el dinar del dia de Rams a
Arcdia casa de la sogra de la Natlia, amb la presncia de larcdia pare-filla representada per
[TiP] C.3 P. 69 en Mateu i la seva nena. Lpat familiar serveix per, a partir de lancdota de la sal,
establir una teoria sobre el Dimoni com a ombra de Du. Certament, Rodoreda treballa
aqu la dualitat de les grans forces csmiques des de la perspectiva gallincia den
Quimet, per ens serveix per observar el contrast entre la dolor de la protagonista
i la suor salada del seu futur marit (suor que ja havem percebut en el ball inicial).
Novament, a partir de petits detalls es construeix un conflicte universal entre la repre-
sentaci dels dos universos que representen els protagonistes. Sempre a pas de dos,
la narradora contraposa aquest dinar a casa de la mare den Quimet amb el que es du
a terme a casa del pare de la Natlia. El segon s referit amb la brevetat i velocitat dun
pargraf i, un cop ms, la figura del pare s utilitzada per evidenciar la incomoditat
den Quimet. Aquesta velocitat narrativa tamb s perceptible en el fet que, entre un
Guia de lectura de La plaa del Diamant 9
12 A propsit daquesta escena, conv recordar les paraules de la mateixa Rodoreda, al prleg de la novella, quan explicita que aquest
moment podria tenir la font literria dalgun dels contes de Dublinesos de James Joyce; aix s important per la referncia literria
que suposa i per observar que la novellista concep, en fora ocasions, els captols amb lestructura del conte. Podeu aprofundir en
aquest i altres temes a: ARNAU, Carme, Memria i ficci en lobra de Merc Rodoreda. Barcelona: Institut dEstudis Catalans, 2000.
Guia de lectura de La plaa del Diamant 12
El cansament existencial de la Natlia i el plor den Mateu, que veu com se li desf la
vida perqu la Griselda va amb persones de tota mena i ell amb prou feines veu
la filla, sn lespoleta de la bomba que esclata al captol XXV. En efecte, el cansament
de treballar mentre el mn mascul, tret den Mateu, s endut pel riu de la hist-
ria i de la ideologia, i el dolor de prendre conscincia que els nens i els coloms eren
com una famlia sense ella i sense en Quimet duen la protagonista a un atzucac: sha
de desfer dels coloms. Aquest s un procs de conscincia important en la mesura que
genera una acci en una dona que ha estat agent passiu de totes les trames narratives,
histriques o personals, i que ara aprenia coses que tot just comenava de saber.
El clmax de la destrucci del poble dels coloms s central narrativament i estilstica-
ment. La narradora fa un tour de force, que t a veure amb les grans veus interiors de
la narrativa anglosaxona, en la descripci enumerativa, acumulativa i simblica de la
destrucci del colomar. Aquesta destrucci de la famlia dels coloms tamb serveix
per fer un viatge retrospectiu a la infantesa de la protagonista i refermar, un cop ms,
la cruesa implcita de lunivers infantil, ple de baralles, silenci i solitud. Dalguna mane-
ra, la progressiva destrucci dels coloms implica una segona naixena de la protago-
nista, malgrat que no del tot decisiva, i anticipa la temptaci de lassassinat dels seus
propis fills en el tram final de la novella.
La lluita entre una determinada vida i una mort en vida s constant en lobra. I tamb
cal observar que la revoluci femenina sescau en el clos familiar en la mesura que la
revoluci masculina semmarca en lexterior de la gran histria, la Guerra Civil. Lerosi
dels dos mons, per, s progressiva i implacable: falta el gas i la llet; es cremen les es-
glsies; el parrupeig encara s present; la revoluci abasta, fins i tot, el mn dels senyors
del jard els amos de la Natlia. La violncia, abans noms domstica, ara s global.
De mica en mica, els camins de llibertat i de redempci sesborren. En Quimet sen va
al front dArag, i aquesta implicaci amb la revoluci comporta que la Natlia perdi
la feina. Lombra de la solitud de la protagonista ara esdev slida i inhabitable. Lexis-
tncia en aquests moments noms significa subsistncia i s aix que la Natlia entra a
la colla de netejadores de lAjuntament. La dissecci entre mn mascul i mn femen
ha esdevingut irremeiable. Per, lleument, va prenent importncia la figura de ladro-
Desenlla guer (captol XXVIII) que ser determinant en el desenlla de la novella. La novellis-
[TiP] C.1 P. 25 ta sap molt b com anar disposant els maons de la construcci narrativa, primer un
tros, desprs un altre, fins a construir una paret massissa de personatges i significacions
que no admeten fissura. La construcci de ledifici narratiu, com passa en les obres de
maduresa de Merc Rodoreda, est slidament i lgicament pensada i calculada.
Amb labsncia del marit, el mn de la Natlia/Colometa es farceix amb els personat-
ges-fantasmes del mn anterior (captols XXIX-XXX): en Cintet i la Julieta. La preocu-
paci per la protagonista per part de lamic prov de la maduraci que la guerra lha
obligat a fer: la ideologia ha perdut fora i ara laliment el que literalment li porta i
el simblic del record de la felicitat dabans de la guerra s molt ms valus. Just
en aquest moment, el gest de la Natlia de passar el dit a les balances de lescala
senriqueix amb el de treure les molles de pa antigues de lescletxa de la taula, com si
aquesta operaci de neteja fos un procs de conscincia del temps passat duna Pe-
nlope13 desesperanada que va assolint la crua clarividncia. De la mateixa manera,
el fantasma de la Julieta miliciana s ms important per la seva naturalesa de do-
na que de miliciana: la referncia a la histria damor sense consumaci carnal sembla
que facilita la lectura feminista segons la qual la felicitat de la relaci no pot incloure
el sexe, ja que s una via de submissi. Aquest fet sembla quedar reblat per la relaci
entre la protagonista i el seu segon marit. En tot cas, la solitud de la Natlia augmenta i
es tenyeix del blau dels vidres que han dimpedir que els fets exteriors, els bombarde-
jos, rebentin el poc que queda a linterior. Ara el blau que havem vist en les flors del
parads o als ulls humans i asexuats den Mateu, positius tots dos, esdev el tint de la
13 Llegiu larticle: CASACUBERTA, Margarida, Soles a la ciutat. DAloma a Mirall trencat, LAven, 301, abril, 2005, pg. 38-47.
Guia de lectura de La plaa del Diamant 13
ja tenim el casament (captol XL). Fixem-nos com aquest procs s narrat amb una
acceleraci remarcable, com si tingus pressa per acumular, de manera sinttica, els
esdeveniments que edifiquen la nova vida i anar a buscar limpressionant i simblic
captol final. Per lamenaa de la vida anterior es mant en els captols XXLI i XLII:
la rata associada a en Quimet i la por per si no s mort. I tot aix en el tancament
de la casa, com si fos un estadi necessari abans de locupaci final dels parcs, del
mn exterior. El procs de dubte i por davant la possibilitat de perdre el que finalment
ha aconseguit provoca desmais i un estadi malalts. Per, en darrer terme, la Natlia
ocupa els espais exteriors, els domina, tot i la insistncia del record i les visions dels
coloms (captol XLIII). Aquestes visions i lemergncia del plor sn el preu que cal
pagar en el darrer procs de conscincia duna nova identitat, com li cal aprendre una
nova existncia sexual: lescena de lacci de despullar-se darrere el paravent (captol
XLIV) ns la prova. I daqu al captol final, la narraci del festeig i casament de la
Rita, el creixement i la maduresa den Toni, i el ball del casament com a contraps
del primer ball a la plaa del Diamant. El darrer captol s una autntica demostra-
ci de talent narratiu i potic que sanalitza, parcialment, en la secci segent. La no-
vella tanca totes les portes obertes al llarg de la narraci i nobre una de nova: la nova
vida de la protagonista.
Guia de lectura de La plaa del Diamant 15
3.1 Una Natlia blanca que lluita per una identitat autnoma
La Natlia s la protagonista nica en la mesura que constitueix la veu narrativa; un
personatge testimoni dins de la histria que condiciona la focalitzaci de tota la novella
i que s responsable de tots els nivells de conscincia i de realitats. Ella concentra i
nua la percepci de la realitat exterior i de la realitat psicolgica en una sola veu. Dal-
guna manera, s qui ens parla com si fssim el destinatari del discurs, un artifici que
Versemblana assoleix la naturalitat i la versemblana, alhora que crea una sensaci doralitat i de
[TiP] C.1 P. 25 confessi que refora el procs didentificaci amb el personatge. Tamb actua com
una clepsidra (o sigui, com un rellotge daigua o un temps lquid) en la mesura que
posseeix el passat que relata des dun inconcret present: aquest procediment llena el
discurs a un temps universal o a un no-temps que converteix la protagonista en un
sser mtic en la mesura que representa la veu de tot un gnere o de tota una histria
social; en definitiva, dun tot. Per tant, s protagonista no noms perqu porti el fil
conductor de la histria, sin per com el porta.
La Natlia-personatge, dentrada, haur de lluitar per la seva existncia i la seva identitat,
anullada des del primer captol, quan en Quimet la bateja com a Colometa en el context
sensual i sexual del ball. La blancor s el color de la seva infantesa, una infantesa que
deixa enrere en la lluita per fugir de lempresonament que comena al primer captol
(la cinta de goma a la cintura estrenyent, estrenyent, com si estigus lligada en una
branqueta desparreguera amb un filferro). Aquesta cinta s vista com un ganivet
que la perfora des dun bon comenament; langoixa s lelement inicial de presenta-
ci del personatge en el context presumptament de celebraci i festeig que suposa un
ball de festa major. s el mateix ganivet de qu se serveix la llevadora (al captol VIII) per fer
pas en el moment del part (la maternitat; per tant, tamb apareix com una agressi
corporal); i encara s el mateix ganivet que trobem al captol XXXIII amb el qual saprima
el tap de suro que ha de tancar lampolla. Aquest element, finalment, s fonamental en el
desenlla de lobra: la sortida al carrer amb el ganivet a la m per acabar gravant el nom
de Colometa a la casa de la seva vida anterior s absolutament simblica, en el sentit
que la protagonista acaba dominant els espais i el temps de la vida anterior, sotmesa a
lalienaci, per tal de fixar la seva identitat i ocupar un lloc al mn. Aquest fet s important
en la mesura que lepisodi implica un viatge conscient al temps passat, un domini de
leina masculina (recordem les implicacions flliques, segons la crtica psicoanaltica,
del ganivet) i lassumpci del seu nom antic des de la perspectiva de la redempci que
suposa la seva nova identitat de senyora Natlia. La incisi final del ganivet sacompanya
del crit dalliberament i victria per la supervivncia assolida per sobre de la histria i de
les dinmiques de domini que la protagonista ha hagut de suportar.
I encara el viatge on sopera aquesta assumpci duna identitat plena es produeix en
el context nocturn i, s clar, el retorn a la casa compartida amb lAntoni, ladroguer,
coincideix amb la sortida del sol. Si recordem el principi de la novella podem ob-
servar com la Natlia es perd en un espai collectiu caracteritzat pel caos, la suor, la
fressa, lenyor i el dolor, i ara, al final, la veiem recuperar un espai domstic, ordenat
i sense elements carnals que la sotmetin. No cal dir que aquests dos episodis, amb
les seves circumstncies narratives i simbliques, donen una clau interpretativa en
absolut desdenyable. Daquesta manera, podem afirmar que la trinitat composta per
la Natlia-Colometa-senyora Natlia configura un personatge paradoxalment fort des
de la seva fragilitat. En efecte, si en algun moment hem tingut la temptaci demparen-
Parallelisme
[TiP] C.2 P. 52 tar-la amb lEmma Bovary, ben aviat hem hagut de desistir daquest parallelisme en
virtut del vitalisme, malgrat tot, que el personatge traspassa. La voluntat de viure, tot
i els festejos sovintejats amb la mort social i individual, explica la decisi, per part de
Guia de lectura de La plaa del Diamant 16
lautora, dacabar la novella amb la imatge duns ocells contents, contents de viure
en llibertat enmig dun bassiot, desprs de la pluja. La Colometa, la dona-ocell, habita
finalment la llibertat de laigua corrent i la claredat del cel, i la seva persistncia en la
vida prov, indefectiblement, de la creena en un amor csmic concretat en els fills i
en lAntoni i en Mateu. Daqu que vulgui preservar la vida dels seus i, per aix, tapa
el forat del melic del marit, per conservar aquesta vida petita i total.
La protagonista, a ms a ms, queda determinada pel blanc. Certament el color inicial
s el del seu vestit del ball, el blanc de la puresa i la suma de tots els colors, com si
ella fos, tamb cromticament, la suma testimonial de tots els personatges i de tota
la histria, tal com, de fet, s. Per la irrupci de la histria i del sexe comporten un
canvi de color: el vestit de color de fusta rosa, i aquest canvi de color ens adverteix
del conflicte entre el blanc i el vermell: la Colometa blanca soposa al dolors senyal
vermell de la cinta del vestit, al negre i vermell del llit de la sogra, al vermell implcit del
quadre de les llagostes (amb les implicacions bbliques del foc), al vermell dels ulls i
les potes dels coloms (amb ungles negres com el llit de la sogra), al vermell de la tnica
del santcrist de la casa dels amos, als llums vermells que desitja en Quimet per a tot
el pas, a les flors vermelles del vestit de la Griselda, al vermell de les boletes mstiques
de lesglsia, al vermell de les mosques que ronden la rata (recordem la rata, tamb, de
Mirall trencat) i, finalment, al negre del vestit de dol per la mort den Quimet.
Queda clar, doncs, que el personatge tamb sexplica per un simblic conflicte crom-
tic que manifesta la seva lluita per la vida i la puresa. I, s clar, la temptaci de rela-
cionar-la amb la figura de Maria, amb el seu sant Josep fuster, en Quimet, s grossa;
i tamb la destablir una relaci entre Natlia i Eva, i Quimet i Adam, sustentada pel
serm del mossn que s reportat en diverses ocasions i per les implicacions bbli-
ques del quadre de la senyora Enriqueta. Les referncies a aquests episodis i la seva
vinculaci al Gnesi i a lApocalipsi serveixen per construir un discurs sobre el procs
dalliberament que la protagonista endega amb lobjectiu daconseguir una identitat
que no provingui de la costella de lhome. En efecte, s que la nostra protagonista
lluita per alliberar-se del sentiment de culpa del pecat original inoculat per la religi
catlica, que actua, tamb, com una cinta engavanyadora que sotmet la feminitat a
ser dominada per lhome; daqu la visi de les barnilles de les costelles dun Quimet
mig enterrat al desert dArag enteses com una gbia de la qual cal alliberar-se (tot
esfullant flors blaves sense sentiment de culpa, al captol XLIV). Tamb en el mateix
sentit es pot entendre la referncia a la dona de Lot, convertida en esttua de sal (per
desobeir lhome i mirar enrere) que trobem al captol V: la Natlia, en el transcurs de
lobra, experimenta lalliberament de mirar enrere i sospesar tota la seva vida per esde-
venir, finalment, un ens autnom. Per tot plegat, per tant, podem exposar que aquest
procs dafirmaci no noms sacara a la masculinitat, sin tamb als poders fctics
com ara la religi, la tirania de la histria i una determinada concepci del sexe ents
com a sotmetiment de laltra, amb la maternitat com a sentit ltim de lexistncia de la
dona. La Natlia es revolta en silenci i lentitud contra totes aquestes forces opressores.
I, per aix mateix, no podem pas dir que s un personatge passiu i pla, ms aviat som
davant dun carcter dinmic i actiu, tot i el seu silenci.
segon captol, s recordada quan sassocia el merlot negre a la desgrcia, com si fos
una fantasmal advertncia del que vindr. I s que la seva mare ja havia conegut el
silenci de la incomunicaci de la vida matrimonial, per aix la figura del pare no es
carrega en cap moment de memria emocional. En canvi, la mare morta esdev un ob-
jecte tangible que la protagonista porta, i s la responsable de la seva blancor (mha-
via avesat a dur vestits blancs). Certament la figura de la mare morta es contraposa a
la del pare i a la de la sogra, i encara a la de la senyora Enriqueta.
La mare den Quimet, als antpodes, de la mare de la Natlia compleix una funci
repressora com a extensi duna societat patriarcal basada en el paper subsidiari de
la dona com a rgan reproductor i patrimonial duna societat jerarquitzada, segons la
classe social; menestral, per amb desig daburgesament, i religiosa. s ella qui regala
un rosari a la protagonista com a smbol daquesta cadena que ha de passar a la filla i,
per tant, a totes les dones, que han de complir amb les obligacions del seu gnere. Per
aix, s en el seu espai vital que sesdev lescena simblica de la sal que hem referit
associada a la dona de Lot i, per aix, el seu llit s negre i manifesta un gust superlatiu
pels llacets. Tot lespai vital i emocional que comunica la mare morta sesborra en la
figura de la sogra.
La Griselda, la dona den Mateu, representa un model dalliberament femen sense
vincles emocionals amb un determinat concepte damor. Dalguna manera, adquireix
els patrons masculins que representa en Quimet per a la Natlia. En el seu cas, sotmet
lestimaci dependent den Mateu a partir del seu atractiu fsic: la blancor de la pell
amb les pigues rosades, la cintura prima i uns ulls de menta, tota de seda. Aquesta
fertilitat sensual, que s descrita just en el moment que la Natlia s associada a les
violetes, no s pas fortuta. La feina de mecangrafa li serveix per allunyar-se del marit i
de la filla i ampliar les seves relacions masculines. No s estrany que dugui unes saba-
tes de pell de serp (recordem les implicacions simbliques dels referents bblics) que
la vinculen al pecat sense conscincia de culpa. La seva conducta portar en Mateu a
un buit existencial que finir amb la seva mort.
La Julieta, de color de canari, brodada de verd s un personatge que actua com a
contrafort de la protagonista. Ms vinculada cromticament als ocells cantadors, s
la companya en la iniciaci del ball, i apareix en moments puntuals per fer costat a la
protagonista en els seus trnsits essencials: en la citada iniciaci, en el casament (amb
vestit color de cendra), en laparici de la vida no viscuda quan la Natlia retroba el seu
antic proms, en el naixement del fill (amb els bombons que diu que shan de portar
a la partera perqu ning no pensa en la mare), en la construcci de lamor sense sot-
metiment carnal que es refereix a la protagonista quan ja s miliciana, en el lliurament
del fill a la colnia per subratllar el dolor i la fortalesa de la Natlia, en la contraposici a
la vellesa xafardera de la senyora Enriqueta, i en la recuperaci del fill i la preocupaci
per portar llet a la famlia famlica. Per tant, la seva funci tothora s la de donar suport
i enaltir la figura femenina de la protagonista. Vehicula lamistat essencial ms enll o
en de la gran histria i de les ideologies.
A laltra banda de la Julieta, i com a extensi de la sogra, la senyora Enriqueta actua
com una mare logstica de la Colometa. s ella que incita la protagonista al casament,
qui li fa dassistent dels fills i qui t una curiositat malsana per conixer el desenvo-
lupament de la nit de nuvis. Entre libidinosa i partidria de lordre establert, reialista
ideolgicament, s una extensi del poder patriarcal, li fa el joc, procura pel melic del
fill i, doncs, per la supervivncia de lhome. Aix s, es preocupa per la supervivncia
econmica de la Natlia i s ella qui li aconsegueix les feines, per sempre que la Na-
tlia va a veure-la plou. El personatge de la vena serveix per plasmar les preocupacions
materials dun sector social que entn lexistncia com una activitat econmica, patri-
monial i sotmesa al dest de la reproducci duns valors representats per la famlia, sigui
quina sigui. Per aix, no pot entendre la conducta de la Julieta i la seva concepci de
Guia de lectura de La plaa del Diamant 18
lamor. I, dalguna manera, al final de la novella, representa la vida morta que ha vol-
gut superar la Colometa. s, per aix, que s ella que li recorda en Quimet de manera
regular quan la protagonista sha refet amb lAntoni, com si fos una ombra del passat
que es nega a permetre lalliberament de la dona, com la por de la protagonista que
en Quimet sigui viu i que torni i no faci possible el trencament amb la vida morta.
La Rita era en Quimet. Els ulls de mico i aquella mena de cosa que no es podia ex-
plicar qu era, per que anava tota de cara a fer patir. Certament, la filla s un per-
sonatge que sent la temptaci de fer patir el seu proms Vicen: ella sent latracci de
la velocitat, com el pare, i de la fugida que representa lofici dhostessa daviaci vol
aixecar el vol, no com un ocell, sin com un representant dels nous temps tecnol-
gics, i no desitja afermar-se a la gravetat del lloc menestral que representa el seu
pretendent. Dalguna manera, el proms s una extensi den Mateu, i la Rita una mixtu-
ra entre la Griselda i en Quimet. Es tracta dun personatge antittic a la mare: s
rebeca i va a la seva, diu en Vicen. s aix que entenem el significat del moment
en qu la Natlia, amb els peus en lombra que la filla acostada al balc li projecta,
sent por que aquesta ombra, com una palanca, la llenci enlaire. De fet, s en aquest
moment que hi ha una conscincia del pas del temps, per part de la protagonista, i
la provoca la figura amenaant de la filla. Per, finalment, la filla confessa el seu ena-
morament den Vicen i accedeix al casament i a una determinada vida. Amb tot, ella
diu que no dir mai el seu amor a en Vicen, com si encara, amb el pas del temps, la
dona shagus de defensar de la feblesa destimar.
14 Per ampliar la interpretaci simblica sobre la masculinitat i la feminitat podeu consultar: CARBONELL, Neus, La Plaa del Diamant
de Merc Rodoreda. Barcelona: Empries, 1994.
Guia de lectura de La plaa del Diamant 19
s que far el segon marit de la Natlia. Queda clar que en Quimet s la contrafigura
de lAntoni i del soldat annim enamorat de la Julieta, ambds amb una determina-
da efusi damor cndid i asexuat. Per tant, el primer marit sempre ser una amenaa
per a la protagonista, fins i tot desprs de mort, pel temor que genera en la Natlia el
retorn den Quimet a la seva nova vida.
Ben altrament, lAntoni s el negatiu den Quimet: no disposa dun atractiu fsic, ni
de la seva capacitat sexual (s lesguerradet que no pot procrear), per disposa de
laliment, tangible i simblic, que necessita la Natlia i els seus fills. Si en Quimet im-
posa els coloms, per no sen cuida; lAntoni disposa de les veces que alimentaran la
humanitat de la Natlia. Ell representa la gravitaci universal que contradiu la velocitat
de fugida den Quimet; ell no fuig del seu espai i s un supervivent de les ferides de
la vida (la simblica verola i la seva incapacitat sexual, en sn les evidncies). Per
aix sempre el trobem esttic en el seu clos de la botiga, i des daquest lloc cerca
la comunicaci amb la seva dona i els seus afillats. I encara lolor del llit de lAntoni,
una olor que el lliga a la seva famlia i a la seva mare, representa un recer prousti per
a la Natlia quan, al final de la novella, s contraposada a la pudor dels coloms que la
remeten a en Quimet i que recorden lolor de la sang i de la mort. Tot plegat ens reve-
la una figura que, encara que tingui mutilada la seva virilitat, no perd la caracterstica
bsica duna altra masculinitat, la sensibilitat i capacitat de comunicaci en condicions
digualtat amb la persona estimada. LAntoni contradiu la concepci androcntrica que
vehicula en Quimet. I, si b al principi la relaci sembla regida per la mtua necessitat
dels dos amants, al final de la novella sha instaurat una real i certa relaci amorosa.
Daqu, lacte de comuni, per part de la Natlia, de tapar-li el melic per tal que no
se li escapi la vida, la del seu segon marit i la duna determinada concepci de vida
assolida en la relaci.
En el mateix sentit, i com ja hem apuntat ms amunt, el personatge den Mateu tamb
actua com a refor emocional de la protagonista. En efecte, la seva capacitat de comuni-
car-se amb la protagonista, el blau dels seus ulls associat al mar i a la flor, i el seu amor
incondicional per la dona i la filla, el situen en un pentagrama simblic propi duna deter-
minada masculinitat-feminitat que el converteix en un personatge complet, per trgic.
Duna altra manera, per tamb trgica, s la figura del fill Antoni/Toni: representa
lemblema de la masculinitat fllica del pare i esdev un potencial agent agressor
(el revlver amb qu mata la senyora Enriqueta, ns un exemple) que repeteix els
esquemes paterns, per el seu pas per la colnia li roba la infantesa i lobliga a una
maduresa traumtica que perfila una nova essncia. Certament, el personatge passa
del camp dacci den Quimet a la influncia de lAntoni (cal notar la identificaci amb
el nom del padrastre), i aix vol dir que lhome resultant assumeix els valors del nou
pare. O sigui que opta per una vida fora de lacci bllica i de la fugida per seguir el
Personatge rod negoci familiar de la drogueria. El personatge, per tant, s rod, com ho s el de la
[TiP] C.1 P. 31 seva germana, i el de la seva mare. Curiosament, la trinitat familiar que representen
Tragdia els supervivents de la tragdia sadiu amb la seva capacitat devoluci psicolgica i
[TiP] C.1 P. 45 emotiva.
15 Consulteu: CAMPILLO, Maria, Merc Rodoreda: construcci de la veu narrativa, dins DIVERSOS AUTORS, Actes del I Simposi Internacional
de Narrativa Breu. Barcelona: Publicacions de lAbadia de Montserrat, 1998, pg. 323-354.
Guia de lectura de La plaa del Diamant 22
5.1 Contextualitzaci
5.2 Estructura
La dona es veu sotmesa al domini mascul i s castigada, com si fos una possessi
ms, tamb en lmbit sexual.
El casament comporta una prdua progressiva dels espais emotius de la protago-
nista i s obligada a una maternitat que la sotmet encara ms.
Els coloms den Quimet allen la Natlia i sn ms importants que la felicitat de la
famlia.
La gran histria condiciona els destins dels personatges i desintegra encara ms la
unitat familiar.
La misria i la necessitat econmica progressivament aboquen la Natlia a la soli-
tud, com una Penlope que ja no espera el retorn de lhome.
El despullament de la identitat augmenta amb la prdua dels elements domstics
que shan de vendre.
La mort, la dels fills i el sucidi, sembla ser lnica alternativa duna dona que ha
estat desposseda dels seus atributs humans.
Davant duna realitat brutalment desavinent apareixen els somnis i les visions sim-
bliques.
La redempci final de la Colometa, de la m del casament amb ladroguer, es con-
creta en lassumpci de la identitat de la senyora Natlia, conscient de la significa-
ci de la seva vida.
El procs de conscincia s fonamental per assolir lalliberament de tots els dominis
que ha sofert.