Professional Documents
Culture Documents
ليس هناك اتفمماق مطلمق علممى التسممميات المتعلقمة بمما يممدفأع للفأمراد العمماملين مقابممل ممما يقوممون
بممه مممن مهممام .فأفممي العم مراق ولبنممان وقطممر وعمممان تسممتعمل كلمممة رواتممب بينممما تسممتخدم كلمممة
مرتبات فأمي دول مثمل مصمر والممارات واليممن فأمي حيمن هنماك دول أخمرى تسمتخدم فأيهما كلممة
معاشات.
أما فأي فأرنسا فأالمر يختلف .فأالمشرع هناك يفرق بين كلمة أجأور ورواتب فأالولى يقصممد بهمما
ما يدفأع للفأراد نتيجأمة لوضمعهم الموظيفي ،فأعنمدهم ال ارتمب يتصمل بطبيعمة صملحيات الموظمف
وفأئته ودرجأتمه الوظيفيممة ول علقمة لمه بانتمماجأيته أو طريقمة أدائممه لعملمه ولهممذا السمبب فأممإن ارتممب
الموظف ل ينخفض عن انخفاض الداء أو النتاجأية خلفأا للجأير.
-2مفهوم الجأور:
-تشممير الجأممور بصممفة عامممة إلممى مقممدار ممما يممدفأع للفممرد لقمماء الجأهممود البدنيممة والذهنيممة الممتي
يبذلها فأي أداء العمل المكلف به بصورة رسمية .
-هي أيضا جأميع أشكال التعويضات المادية والخدمات والفوائد التي يحصل عليها الفرد من
المنظمة مقابل الجأهد الذي يبذله فأي العمممل واسممتغلله لكافأممة طاقمماته إوامكانيمماته والقيممام بالمهممام
والمسؤوليات المنوطة بالوظيفة إسهاما منه فأي تحقيق أهداف المنظمة.
-3أهداف وأهمية الجأور:
-جأذب أفأضل العناصر إلى المنظمة و كذا الحفاظ علمى المموارد البشمرية المتموفأرة وتحفيزهما
ودفأعها لداء أفأضل.
-التخفيف من حدة الضطراب النفسي لدى العامل.
-تمثل العائد الوحيد الملموس والممكن قياسه لتوظيف الفأراد كافأة إمكانياتهم .
-تحقيق العدالة.
1
التقسيم الول:
التعويضات
إجأازات تقاعد ونهاية خدمة تأمينات علوات بدلت) فأي الجأزائر رواتب
تسمى تعويضات (
التقسيم الثاني:
التعويضات
داخلية خارجأية
2
للجأممور تعرضممت إلممى مجأموعممة مممن النتقممادات مممن بينهمما أن ارتفمماع الجأممور يممؤدي إلممى ارتفمماع
الطلب على المنتجأات مما يؤدي بدوره إلى زيادة كمية النتاج وهذا ما يقلل من تكاليف النتاج
الممتي مممن ضمممنها الجأممور وتكممون النتيجأممة النهائيممة عممدم تممأثر السممعار والربمماح بشممكل مباشممر
بزيادة الجأور والعكس صحيح.
هناك مجأموعة من النظريات للجأور فأي النظام الرأسمالي أهمها:
.1-1نظرية حد الكفاف:
همذه النظريمة تحممدد الجأممور علمى أسمماس الحمد الدنمى للمعيشمة الممذي يسممى حممد الكفماف وحسممب
أصحاب هذه النظرية فأإن ارتفاع الجأور أو انخفاضها عن هذا الحمد يمؤدي إلمى حالمة من عمدم
التوازن والتسلسل الموالي يوضح ذلك:
-ال ممدخل فأ مموق م مما يل ممزم لس ممد الساس مميات ي ممؤدي إل ممى النف مماق عل ممى الكمالي ممات وبالت ممالي يرتف ممع
المسممتوى المعيشممي ويكممثر الممتزاوج والنجأمماب فأيممزداد العممدد عممن ممما هممو مطلمموب فأيممزداد عممرض
العمل وتقل الجأور تبعا لقانون العرض والطلب.
-الدخل أقل ممن حمد الكفماف سميؤدي ذلمك إلمى العجأمز عمن تلبيمة الساسميات وبالتمالي ينخفمض
العممرض عممن الطلممب مممما يممؤدي إلممى زيممادة الجأممور وبالتممالي فأأصممحاب هممذه النظريممة يعتممبرون
مستوى الكفاف هو النسب.
* انتقادات النظرية:
-ارتفم مماع المسم ممتوى المعيشم ممي ل يعنم ممي زيم ممادة النجأم مماب بم ممل الواقم ممع فأيم ممه العكم ممس وأمثلم ممة الم ممدول
السكندينافأية خير دليل على ذلك ) السويد ،النرويج ،الدانمارك (....
-زيادة الجأور تؤدي إلى زيممادة الطلممب وبالتممالي التوسمع فأمي النتماج كمما وكيفمما مممما يمؤدي إلمى
زيادة الطلب على اليدي العاملة .
-انخفاض الجأممور يممؤدي إلمى انخفماض الرغبمة فأممي العممل وقلمة النتاجأيمة وبالتمالي البحممث عمن
أماكن أخرى لزيادة الدخل وقد يؤدي ذلك إلى ترك المنظمة أو العمل الضافأي خارجأها.
. 1-2نظرية تناسب الجأر مع النتاجأية:
أصممل هممذه النظريممة يعممود إلممى أعمممال TAYLORوملخص ها أن الزي ادة فأ ي الجأ ر ل ب د ان
ترافأقها زيادة مماثلة أو أكثر منها فأي عدد الوحدات المنتجأة من قبل العامل والعكس صحيح.
انتقادات النظرية:
-إهمال تأثيرات العرض والطلب.
-إرهاق العامل بدنيا وذهنيا فأي سبل الحصول على الزيادة فأي الجأر.
3
-خدمة مصالح أصحاب العمل بالدرجأة الولى لن زيادة النتاج الغرض منه زيادة الرباح.
.1-3نظرية مخصص الجأور:
هممذه النظريممة بسمميطة وتفممترض أن المنظمممة تخصممص مبممالغ معينممة لممدفأع الجأممور فأكلممما قممل عممدد
العاملين المطلوبين لداء المهام كلما زادت الجأور والعكس.
-2الجأور فأي النظمة الشتراكية:
-النطلق من فألسفة الملكية الجأماعية لوسائل النتاج.
-النظمرة النسممانية للعمماملين الممذين ينبغممي أن يحصمملوا علممى أجأممور تحقممق أمريممن أولهممما ضمممان
العيش الكريم وثانيهما تناسب هذه الجأور مع الجأهد المبذول.
-يعم ممرف الشم ممتراكيون الجأم ممر بم ممأنه نصم مميب الفم ممرد مم ممن الم ممدخل القم ممومي أو الناتم ممج الجأتمم مماعي
الجأمالي.
.2-1النتقادات الشتراكية لمفهوم الجأور فأي النظام الرأسمالي:
-الجأمر المممدفأوع للفأمراد همو ربممح الجأمر المسمتحق فأمي حيمن تممذهب ) (4/3الباقيمة كأربمماح إلمى
أرباب العمل وهذا ما يسميه الشتراكيون بفائض قيمة العمل.
-العمممل ليممس سمملعة تخضممع لقممانون العممرض والطلممب والجأممر هممو مقابممل مسمماهمة العامممل فأممي
الناتج القومي الجأمالي.
4
.1-6قدرة المنظمة المالية :كلما زادت الرباح يفترض أن تزيد الجأور فأالمنظمات ذات
الرباح العالية تدفأع أحسن من التي أقل منها ربحا.
.1-7مستويات الجأور فأي سوق العمل :هذا العامل يؤثر بشكل كبير على مستوى الجأور
فأي المنظمة فأكلما كان مستوى الجأور فأي سوق العمل مرتفعا أدى ذلك إلى الضغط على
المنظمة لرفأع مستوى أجأورها والعكس.
.1-8معدل التضخم السائد :من المهم جأدا أن يرتبط تحديد الجأور بمستوى التضخم السائد
فأي السوق.
-2على مستوى الدول:
-المكانات المالية والقتصادية للدولة وحجأم إيراداتها من استثمارات ومواردها الطبيعية
والزراعية والنتاجأية وغيرها.
-المستوى المعيشي للبلد مقارنة بالبلدان المجأاورة فأالمستوى المعيشي المرتفع يؤدي فأي
الصل إلى زيادة الجأور.
-العرض والطلب على القوى العاملة فأي المجأتمع خصوصا فأي النظمة الرأسمالية.
-طبيعة العمال التي يمارسها الفأراد من حيث المهارات والصعوبات و المخاطرة.
-المنظمات والفأراد المدافأعين عن حقوق العاملين مثل النقابات والجأمعيات المهنية والحزاب
السياسية والمفكرين و المصلحين .
-النظمة والقوانين والتشريعات الحكومية.
-عوامل ومتغيرات سياسية و اجأتماعية تتبناها الدولة لتحقيق بعض الهداف التي تريد
الوصول إليها.
5
.1-4الجأور السمية :هو الجأر الذي تحدده بعض أنظمة الخدمة المدنية فأي العديد من
الدول تبعا للمؤهل العلمي أو الخبرة و القدمية أو جأميعها بحسب الدرجأات الوظيفية.
.1-5الجأور الكلية:هي الجأور السمية مضافأا إليها مختلف المنح والعلوات مثل النقل
والسكن والولد والطعام والعدوى وغلء المعيشة وغيرها.
.1-6الجأور الضافأية :هي تلك المرتبطة بالعمل الضافأي الزائد عن مهام العامل كأن
يكون خارج الدوام الرسمي أو فأوق الوحدات المطلوبة.
ملحظة :من المهم التفرقة بين مفهومين الول هو الجأور السمية والجأور الحقيقية التي
شرحناها سابقا والثاني القيمة السمية والقيمة الحقيقية للجأر وفأق التحليل القتصادي فأالقيمة
السمية للجأر وفأق التحليل القتصادي تمثل نفسها الجأر النقدي وفأق ما شرحناه سابقا فأيجأب
التنبه.
6
.2-2الجأر على أساس النتاج :يتم الدفأع على أساس النتاج المحقق وفأيها حالتان حالة
النتاج الفردي وحالة النتاج الجأماعي ،ولطريقة دفأع الجأر على أساس النتاج مجأموعة من
المزايا والعيوب ) تشرح فأي المحاضرة(.
تستخدم طريقة الدفأع على أساس النتاج فأي الحالت التالية:
-إذا كان بالمكان تحديد النتاج سواء كان فأرديا أو جأماعيا.
-إذا كان ليوجأد حالت عطل فأي العمل ) عطب اللت(
-إذا كانت كمية النتاج أهم من الجأودة.
-إذا كانت التكاليف الثابتة مرتفعة
أ -حالة النتاج الفردي :حيث يكون ممكنا تحديد عدد الوحدات التي ينتجأها الفرد الواحد
ويكون الجأر = عدد الوحدات المنتجأة xسعر الوحدة.
ب -حالة النتاج الجأماعي :تستخدم عندما ل يكون ممكنا تحديد عدد الوحدات التي ينتجأها
الفرد الواحد بشكل دقيق وبالتالي يحسب الجأر هنا بضرب عدد الوحدات المنتجأة من طرف
الجأماعة فأي سعر الوحدة ثم يقسم الناتج على عدد الفأراد.
.2-3الجأور التشجأيعية :هو الساس الثالث فأي دفأع الجأور وتحاول هذه الطريقة الجأمع بين
مزايا الساسين السابقين) الزمني ،النتاجأي( وتقوم هذه الطريقة فأي دفأع الجأور على ما يلي:
-تحديد زمن معياري للنتاج.
-تحديد معدل معياري للنتاج.
-الدفأع على أساس المعدلت العادية للجأر للفأراد الذين ل يصلون إلى المعدل المعياري
للنتاج.
-الدفأع على أساس إعطاء أجأر إضافأي ) تشجأيعي( للفأراد الذين يتجأاوزون المعدل المعياري
للنتاج.
7
السعر التشجأيعي= 2دينار ،إنتاج العامل= 50وحدة
الجأر = ) 60 = (10x2) + (1x40دينار.
-3طريقة :TAYLORفأي الحقيقة فأإن طريقة تايلور تدخل ضمن الجأر بالقطعة المتغير
والبعض يعتبرها هي التطبيق العملي لها وعلى العموم كيفما كان المر فأطريقة Taylorتحدد
مستوى معين من النتاج وفأق دراسة الوقت والحركة فأالفرد الذي يصل إلى هذا المستوى أو
يتجأاوزه يأخذ السعر النمطي والذي ل يبلغ المعدل النمطي يكون سعر أقل.
مثال :المعدل النمطي للنتاج 40وحدة ،السعر النمطي 2دينار ،السعر تحت المعدل
النمطي= 1دينار.
العامل :01ينتج 40وحدة
الجأر 40x2 = 80 :دينار
العامل :02ينتج 35وحدة
الجأر 35x1= 35 :دينار
-4طريقة هالسي :Halseyتم شرحها و إعطاء أمثلة عليها و علقتها كما يلي:
الجأر=) أجأرة الساعة xالوقت الفعلي( +الوقت المقتصد xأجأر الساعة xنسبة العلوة
-5طريقة روان : Rowanتم شرحها فأي المحاضرة
الجأر= أجأر الساعة xالوقت الفعلي +العلوة
العلوة= أجأر الساعة xالوقت المقتصد ) xالوقت القياسي /الوقت الفعلي(.
توضيح :الوقت الفعلي على الوقت القياسي
-6طريقة بيدو :Bydo
الجأر=)أجأر الساعة xالساعات الفعلية( )+عدد النقاط الموفأرة xأجأر الساعة x 75% x
(60/1
-7طريقة ايمرسون : Emerson
وفأق هذه الطريقة يحدد المستوى القياسي للنتاج على أساس قدرة العامل متوسط الكفاءة
وتقاس كفاءة العامل فأي الداء بقسمة المعدل القياسي للنتاج ) ساعات أو وحدات( على
معدلت النتاج الفعلي ويمنح العامل الذي تصل كفاءته إلى %66فأأكثر علوة إضافأية على
أجأره الساسي يزداد مقدارها بزيادة الكفاءة تصل أعلى معدلتها عند حدود كفاءة %100
-8طريقة ميريك : MERICKتحدد 3مستويات للجأور:
8
-المستوى الول يحصل عليه العاملون الذين تكون كفاءتهم أقل من %83من المستوى
القياسي المحدد للنتاج وهؤلء ل يحصلون على أي علوة.
-المستوى الثاني يخص العاملين الذين تتراوح كفاءتهم بين %83و %100حيث يحصلون
على الجأر العتيادي مضافأا إليه نسبة معينة من النتاج
-المستوى الثالث يخص العاملين الذين تزيد كفاءتهم عن %100يحصل هؤلء على علوة
إضافأية بمقدار معين على العلوة السابقة.
9
عليه من رواتب ،وهناك حالت تجأعل المنظمات تلجأأ إلى التسعير على أساس المهارات هي
أن التكنولوجأيمما متجأممددة ومتطممورة باسممتمرار وكممذا العتممماد علممى الداء الجأممماعي ومممدى جأممودة
مشاركة الفرد فأيه ،بالضافأة إلى ارتفاع معدل دوران العمل فأي الصناعة بصفة عامة.
.1-3العتماد على نظام موحد للرواتب فأي مقابل نظم رواتب مختلفة:
-هنمماك منظمممات لهمما نظممام موحممد للرواتممب والجأممور بصممرف النظممر عممن الفئممة الوظيفيممة أو
المسممتويات الداريممة فأمثل :الحاصممل علممى شممهادة الليسممانس راتبممه الساسممي يسمماوي 30000
دج ويدفأع له وفأق الساس الزمني سواء كان فأي وظيفة إدارية أو تقنية.
-فأي حين هناك منظمات أخرى تستخدم نظم رواتب مختلفة حسب المجأموعات النوعية
للوظائف ) فأنية ،إدارية ،حرفأية ....الخ (....أو المستويات الدارية ) وظائف تنفيذية،
إشرافأية ،إدارة عليا (....فأي هذه الحالة الحدود العليا والدنيا لراتب الوظائف أو الفئة الوظيفية
يختلف من مجأموعة نوعية إلى أخرى مما يؤدي إلى وجأود أكثر من هيكل للراتب فأي نفس
الوقت فأمثل :فأي الجأامعات هيكل الجأور للساتذة يختلف عن ذلك الموجأود عند العاملين.
أستاذمساعد"ب"-ماجأستير 9 -ساعات أسبوعيا يتقاضى أجأ ار عاليا نسبة إلى الداري
متصرف إداري رئيسي – ماجأستير – 40ساعة أسبوعيا أجأره منخفض مقارنة بالستاذ
.1-4دفأع الرواتب بالعتماد على السوق:
أ -حالة الرواتب فأي المنظمة أعلى من رواتب السوق:
-جألب أفأراد من ذوي الكفاءة.
-شعور العاملين بأنهم يعملون فأي منظمة متميزة عن غيرها.
-فأي حالة المنظمة التي لها أرباح كثيرة فأتزيد قدرتها على دفأع رواتب أكبر.
ب -حالة الرواتب أقل من رواتب السوق:
-إذا كانت هذه المنظمات تحقق قد ار أكبر من المان الوظيفي للفأراد
-المعاناة من مشاكل مالية أو انخفاض مستوى الداء والنتاجأية.
-الرغبة فأي تقليص العمالة.
ج -رواتب مساوية للمعدل الموجأود فأي السوق :فأي حالة المنظمات التي تعمل فأي صناعات
متغيرة وتنافأسية وهذا بهدف الحفاظ على ما لديها من أفأراد.
.1-5استخدام طرق دفأع معلنة أو سرية:
-معظم المنظمات تعلن عن نظم الرواتب للعاملين.
10
-بعض المنظمات تجأبر العاملين على توقيع تعهد بعدم الفأصاح عن الجأور والرواتب
للزملء وكون عقوبة الفأصاح الفصل من العمل.
-هناك منظمات أخرى تودع لعامليها رواتبهم فأي حسابات خاصة بهم مباشرة دون أن يكون
هيكل الجأور معروفأا أو معلنا لهم.
-العلن عن هيكل الجأور أفأضل إذا كان تحكمه اعتبارات موضوعية ويؤدي إلى العدالة
والرضا لن السرية قد تزرع البلبلة والوسوسة والشك.
-قد تناسب السرية بعض المنظمات إذا دعت الحاجأة إلى التمييز بين مجأهودات العاملين
أو قدراتهم على إنجأاز أعمال معينة.
-2مراحل تصميم هيكل الجأور:
.2-1عمممل مسممح للجأممور :تحتمماج المنظمممات إلممى د ارسممة مسممحية تتعممرف مممن خللهمما علممى
مس ممتويات الجأ ممور الس ممائدة فأ ممي الس مموق وق ممد تك ممون ه ممذه الد ارس ممة س ممطحية أو عميق ممة فأق ممد يت ممم
القتصم ممار علم ممى إجأم مراء بعم ممض المكالمم ممات الهاتفيم ممة أو زيم ممارة مواقم ممع بعم ممض المنظمم ممات علم ممى
النممترنيت أو مراجأعممة إعلنممات التوظيممف المنشممورة لمعرفأممة مسممتويات الجأممور السممائدة .كممما قممد
تلجأأ المنظمات إلى دراسة منظمة تعتمد فأيها على تصميم قوائم استقصاء بنفسها أو تعهد بها
إلى جأهات استشارية متخصصة مصحوبة بتحليممل إحصمائي للبيانمات المحصمملة بغمرض تقممديم
توصيف جأيد لمستويات الجأور السائدة فأي السوق.
واليموم أصمبحت الحكوممات تنشمر تقمارير مفصملة عمن مسمتويات الجأمور السمائدة فأمي صمناعة
معينة أو فأممي المجأتمممع وممن أمثلمة ذلمك إحصمائيات مكتممب العمممل المريكممي الممتي ينشمرها علممى
موقعه على النترنيت.
.2-2تحليم ممل الوظم ممائف :يتم ممم تجأميم ممع معلومم ممات عم ممن طبيعم ممة المهم ممام والنشم ممطة والواجأبم ممات
والمسم ممؤوليات المتعلقم ممة بالوظم ممائف المختلف ممة فأم ممي المنظمم ممة ويعتمم ممد فأم ممي ذلم ممك علم ممى المقم ممابلت
والستبيانات والملحظات كما يمكن الرجأوع إلى سجألت الوظائف المختلفة بالمنظمة.
.2-3كتاب م ممة توص م مميف الوظ م ممائف :ه م ممي عب م ممارة ع م ممن وص م ممف كت م ممابي لمحتوي م ممات ومكون م ممات
ومسئوليات كل وظيفمة كممما تحتمموي أيضما علممى معلومممات عمن ظمروف العمممل وحجأمم المخمماطر
المتوقعة والشروط اللزمة لممارسة هذه الوظيفة.
.2-4تحديممد مواصممفات شمماغلي الوظيفممة :مممن حيممث المممؤهلت والخممبرات والمهممارات وب ارمممج
التدريب وغيرها وغالبا ما تكون هذه المواصفات جأزء من توصيف الوظيفة.
11
.2-5تقييم ممم الوظم ممائف :هم ممذه المرحلم ممة هم ممي جأم مموهر عمليم ممة التصم ممميم ويقصم ممد بم ممالتقييم إجأ م مراء
المقارنممات بيممن الوظممائف المختلفممة بحيممث تظهممر قيمممة كممل واحممدة بالنسممبة للخممرى) الخريممات(
والقاعممدة الساسممية فأممي هممذه المقارنممة أن الوظممائف الممتي تحتمماج مممؤهلت أعلممى وتحتمموي علممى
مسئوليات أكبر وتتضمن مهام وأنشطة أعقد يجأب أن تحصل على أجأر أعلى.
مفهوام الحواافز :قبل تعريف الحوافأز من المهم التفريق بينها و بين الدوافأع ،فأالدوافأع هي -1
الطاقة الكامنة التي تدفأع الفرد ليسلك سلوكا معينا فأي حين أن الحوافأز هي المتغيرات
الخارجأية التي تحرك فأي نفس الفرد الدوافأع للقيام بعمل معين.
12
-تعرف الحوافأز بأنها "كل ما تقدمة الدارة للعاملين من مكافأآت مالية ،مادية و معنوية
بهدف توجأيه سلوكهم للتجأاه الذي يحقق أهدافأهم و أهداف المنظمة التي يعملون بها".
-كما يعرف التحفيز بأنه "تلك العملية التي بموجأبها يتمكن المدير من إثارة القوى الكامنة
لدى الفرد لزيادة رغبته فأي بذل الجأهود المطلوبة لداء مهامه بمستويات عالية لزيادة
النتاجأية".
-2أهداف وا أهمية الحواافز:
-2-1على المستواى الفردي:
-العتراف بقيمة ما ينجأزه الفرد و إشباع حاجأاته للتغير؛
-تعتبر أداة للتغذية العكسية؛
-تقدم الدعم المالي؛
-تساعد على تحمل المسؤولية.
-2-2على مستواى الجأماعات:
-إثارة الحماس و تشجأيع المنافأسة بين أفأراد الجأماعة؛
-تنمية روح المشاركة و التعاون؛
تنمية المهارات فأيما بين أفأراد الجأماعة. -
13
الحواافز الجأماعية :تمنح على أساس العمل أو الداء الكلي لفريق العمل أو للجأماعة و -2
الهدف منها تدعيم روح التعاون و التماسك بين أفأراد الجأماعة ،و التركيز على أداء
الفريق بدل الداء الفردي ،و تلجأأ إليها المنظمات فأي حالة تشجأيع العمل الجأماعي أو
فأي حالة صعوبة تحديد الداء الفردي فأي فأريق العمل.
الحواافز على مستواى المؤسسة :فأكرة هذه الحوافأز هي مكافأأة المنظمة المحققة للرباح -3
لعامليها على اعتبار أنهم ساهموا فأي تحقيقها و من أمثلتها :المشاركة فأي الرباح،
خطط ملكية الفأراد للسهم و السندات فأي المنظمة.
-3-3من حيث الطبيعة:
الحواافز المادية :هي المكافأآت المادية التي تمنحها المنظمة للفأراد ،و من أمثلتها: -1
)تقديم القتراحات( ،لوحات الشرف ،الوسمة ،تفويض السلطة و الترقية دون عائد مالي.
-3-4من حيث الثر:
الحواافز المباشرة :تشمل وسائل التأثير المباشر و يمكن أن تكون دافأعة أو مانعة ،دافأعة -1
لسلوك معين أو مانعة من غيره ،مثل :الشكر و الثناء و التوبيخ و سائر أنواع الحوافأز
التي تناولناها سابقا.
الحواافز غير المباشرة :تشمل وسائل التأثير غير المباشر و التي منها توفأير جأو مناسب -2
للعمل ،التدريب ،صناديق التكافأل ،الجأازات مدفأوعة و غير مدفأوعة الجأر ،خدمات
الفأراد.
-3-5من حيث الجأاذبية:
الحواافز اليجأابية :و الغرض منها التشجأيع على سلوك أو عمل أو أداء معين. -1
الحواافز السلبية )الرادعة( :الهدف منها الحد من السلوكيات و المور غير الملئمة، -2
مثل :عدم الشعور بالمسؤولية و التكاسل فأي العمل ،عدم طاعة الوامر ،و من
أساليبها :التأنيب ،النذار الشفهي و الكتابي ،الخصم من الراتب ،اليقاف عن العمل،
خفض الرتبة أو الدرجأة ،الحرمان من العلوة...إلخ.
-4أسس منح الحواافز:
التميز في الداء :يعني ما يزيد عن المعدل النمطي للداء سواء كان ذلك فأي
منذ الستقلل ونظ ار للعبء الثقيل الموروث عن الستعمار ،قامت الجأزائر المستقلة تدريجأيا
بإ ازلممة أي آثممار للرتبمماط بفرنسمما السممتعمارية وفأممرض تش مريع جأ ازئممري وطنممي أصمميل ،غيممر أنممه
نظم م ار لع ممدم كفاي ممة ال مموقت لكت ممابته ،ت ممم فأ ممي ع ممام 1962تمدي ممد التشم مريع النافأ ممذ إل ممى غاي ممة 31
ديسم مممبر ،1962باسم ممتثناء أحكم ممامه المخالفم ممة للسم مميادة الوطنيم ممة الخارجأيم ممة والداخليم ممة للدولم ممة
الجأزائرية ،وكذا التي ل تكتسي نزعة استعمارية أو تمييزية.
15
وفأممي عرضممها للسممباب ،نمموهت الممدورة الولممى للمجألممس المموطني التأسيسممي ،إلممى أن
الظ ممروف ل ممم تس مممح ح ممتى الن لتزوي ممد البلد بتشم مريع يتماش ممى واحتياجأ مماته وتطلع مماته ،ونظم م ار
لسم ممتحالة تم ممرك البلد مم ممن دون قم ممانون ،فأيتعيم ممن تمديم ممد التشم مريع المعمم ممول بم ممه إلم ممى غايم ممة 31
ديسمممبر ،1962ممما لممم تكممن أحكممامه مخالفممة للسمميادة الوطنيممة ،حممتى يتسممنى للمجألممس المموطني
التأسيسي إعطاء البلد تشريعا جأديدا.
وبعممد ذلممك بعممام ولول مم مرة ،تممم فأممي 1963تحديممد وبشممكل مممؤقت للرواتممب مممن قبممل الهيئممة
الولى المسيرة للجأزائر المستقلة تبعما لسملم تمم إعمداده .ارتمب خمارج عن أي تعمويض ذو طمابع
عام ،يسمري فأمي نفممس الموقت علمى البلمديات ،والمقاطعمات والهيئممات العموميمة الممتي يلمزم عليهما
بممموجأب مرسمموم عممدم منممح اعوانهمما رواتممب أكممثر مممن تلممك اتممي تمنحهمما الدولممة لموظفيهمما والممذين
يمارسون وظائف ذات مستوى سلمي مماثل.
أممما مممداخيل المسممتثمرات الزراعيممة وشممركات التسمميير الممذاتي ،فأقممد تممم تأطيرهمما بنممص يحممدد
بعنايممة قواعممد توزيعهمما ،ويشمممل الممدخل الفممردي لعمممال المسممتثمرات الزراعيممة وشممركات التسمميير
الممذاتي ،رواتممب العمممال غيممر الممدائمين خاصممة الجأممور والم ازيمما الممنوحممة وكممذا رواتممب العمممال
الدائمين المحددة من قبل السملطة الوصمية ،حسمب منصمب العممل وعلمى أسماس حمد أدنمى من
معممايير النتاجأيممة أممما منممح المردوديممة فأهممي تمنممح للعمممال الممدائمين حسممب المممردود الفممردي
ومنصب العمل وكذا المردود الجأماعي.
أما فأيما يخص التعويضات الممنوحة لموظفي وأعوان الدولة ،فأكانت هي أيضا موضوع
تممأطير ويتممم تحديممدها وفأقمما لمؤش مرات وبيانممات ممي مزة ويتعلممق المممر بممما ليقممل عممن 98مممن
التعويضات والمنح تمس جأميع قطاعات النشاط.
وفأممي عممام 1966وبعممد المصممادقة علممى تعممديل دسممتور منظمممة العمممل الدوليممة ،أدركممت
السلطات العمومية آنذاك ،أن إصلح الوظيفة العمومية ،يعد شرطا ل مفر منه للتوصمل إلمى
تنميممة اقتصممادية لدولممة ناشممئة ،وظهممرت الحاجأممة الملحممة إلممى توحيممد النظممم التعويضممية المطبقممة
على مختلف فأئات العوان العموميين إواعادة تنظيم التسلسل الهرمي داخل هذه المؤسسة .
وقممد تميممز هممذا التمموجأه بمرونممة مفرطممة فأممي قواعممد التوظيممف و فأممي حممالت أخممرى بارتفمماع
محسمموس للسممللم السممتدللية ،وقممد اسممتدعى هممذا الوضممع تصممميم اسممتراتيجأية جأديممدة للحممد مممن
النقائص ،بما فأي ذلك الحاجأة الماسة إلى إرساء مسار مهني يكمون مشممتركا لجأميممع الممموظفين
16
ثم تزويد سللم الجأور بأرقام استدللية تكون فأيه النقطة ذات قيمة ثابتة ،بصرف النظممر عممن
المبدأ الساسمي للمسماواة فأمي الجأمر لجأميمع المموظفين المذين لمديهم نفمس المسمتوى من التأهيمل
ويضطلعون بوظائف مماثلة.
وقد كان عام ،1971عام الثورة الزراعية والتسيير الشتراكي للمؤسسات إذ يتساوى العمال
فأي الحقوق و الواجأبات ويستفيدون من نفس الجأور والفوائد الممنوحة لنفمس العممل والمرتبطمة
بمؤهلت إوانتاج مساويين.
وكانت تعبئة كافأة العمال وانمدماجأهم فأمي المدوائر النشمطة للقتصماد ،مرتبطمة ارتباطمما وثيقما
بمجأمل نظمام الرواتمب فأمي العممل ،وسياسمة الجأمور المسمتلهمة من المبمادئ المنصموص عليهما
فأمي الميثماق الوطني وهمي التسماوي فأمي العممل يسمتلزم التسماوي فأمي الجأمر والكمل حسمب قمدراته
ولكل حسب عمله.
ولجأل التطبيق الفعلي لمبدأ تكافأؤ الجأر بمالنظر إلمى تكمافأؤ العممل الممؤدى والوصمول المى
القضاء على الفوارق فأإن التجأانس فأي سياسة الجأور فأمرض نفسمه وهكمذا ،وفأمي ظمروف عمل
متكافأئة وفأي جأميع قطاعات النشاط ،وجأب أن يكون الجأر نفسه ،مهما كانت أشكاله ،الجأر
القاعم ممدي ،العلوات والتعويضم ممات ،وكم ممذا العلوات الخاصم ممة الممنوحم ممة علم ممى شم ممكل امتيم ممازات
للطارات والعمال المؤهلين المعينين فأي المناطق النائية والمحرومة.
ويضمممن للعامممل دخممل أدنممى يتممم تحديممده بممموجأب القممانون تبعمما للحاجأممات الساسممية ونمممو
النتاج الوطني والسياسة لوطنية للمداخيل ،علوة على ذلك ،يتقاضى العمممال علوات تكممافأئ
النتمماج وتحممدد حسممب معممايير المردوديممة وحسممب طبيعممة النشمماط ،كممما كممان للعامممل الحممق فأممي
جأزء من الرباح الحاصلة من نشاط المؤسسة ،ولجأممل ذلممك ،قممررت السمملطات العموميممة آنممذاك
إح ممداث ص ممندوق للم ممداخيل التكميلي ممة لعم ممال المؤسس ممة أو الوح ممدة ي ممزود بحص ممة مقتطع ممة مممن
النتائج الصممافأية الجأماليممة للمؤسسممة أو الوحممدة حسممب معمدل متغيممر حسممب كممل فأممرع ممن فأممروع
النشاط.
فأممي سممنة ،1974أحممدثت لجأنممة وطنيممة مكلفممة بتنسمميق الق موانين الساسممية والجأممور المطبقممة
عل ممى مسممتخدمي القطمماعين العمممومي وشممبه العمممومي تبعمما للختي ممارات والتوجأه ممات السياسممية
القتصادية والجأتماعية للبلد آنذاك .وكان الهدف من هذه اللجأنممة ،تحديممد عناصممر سياسممة
17
شاملة للقوانين الساسية والجأور فأي القطمماعين الممذكورين ،مممع بسممط أثرهمما الكامممل علممى مبمدأ
التوزيع العادل للدخل الوطني.
كلفت اللجأنة ،فأي إطار مهامها بما يلي:
-1تحضير عناصر سياسة الدخل واقتراح مقاييس لتحديد أنواع هذا الدخل وشروط تطويرهمما
بشكل يتطابق و اختيارات البلد السياسية والقتصادية والجأتماعية آنذاك.
-2د ارسممة واقممتراح جأميممع التممدابير الراميممة لتنسمميق القموانين الساسممية وأنظمممة الجأممور المطبقممة
على موظفي الدولة والجأماعات والهيئات العمومية الخرى.
-3متابعم ممة أثنم مماء مهمتهم مما تطم مموير تطم ممبيق سياسم ممة الحكومم ممة فأم ممي مجأم ممال الق م موانين الساسم ممية
والجأور.
-4اقممتراح جأميممع التممدابير الممتي يمكممن أن تسممهل بممدء التنفيممذ وعلممى وجأممه الخصمموص إحممداث
هياكممل التممدخل الجأديممدة أو إعممادة تنظيممم الهياكممل الموجأممودة والمكلفممة بإرسمماء الجأهم مزة إواجأم مراء
الدراسات والمراقبة الملئمة.
وبالضمافأة إلمى ذلمك ،فأمإن أجأمور العماملين فأمي القطماع الخماص وهمو قطماع معمترف بمه
ومدمممج فأممي المنظومممة الجأتماعيممة الجأديممدة فأممي ذلممك المموقت ،كممان لهمما نصمميبها مممن التممأطير
لضمممان الحممد الدنممى المضمممون للجأممر المموطني لكممل عامممل دون تمييممز فأممي الجأنممس أو السممن
ومنممع علممى أي صمماحب عمممل دفأممع أجأممر أقممل مممن هممذا الحممد الدنممى وتضمماف المنممافأع العينيممة
المحتملة المنصوص عليها فأي التنظيم إلى هذا الحد الدنى المضمون للجأر الوطني.
إن إعممادة التنظيممم العميقممة مممن خلل إطممار تش مريعي ،ألممزم اربمماب العمممل بتحديممد الجأممور
والتعويضات والمكافأآت مهما كان نوعها من خلل العقود أو التفاقيات الجأماعية للعمل المتي
يجأمب أن تحتموي لزوممما ودون تمييممز فأممي الجأنمس أو السمن علممى عناصممر الجأممور المطبقمة عمن
كل صنف مهني والمحددة على أساس مبدأ عمل مساو يقابله أجأر مساو كما يلي:
ب -المع مماملت الس مملمية المتعلق ممة بمختل ممف الم ممؤهلت المهني ممة أو مختل ممف مناص ممب العم ممل ال ممتي
تستعمل لتحديد الحد الدنى للجأور لكل أهلية مهنية او لمجأموعة مناصب العمل.
18
د -التوظيف حسب التوقيت المحدود لبعض أصناف المستخدمين وشروط أجأرة عملهم.
ه -نسممب وشممروط مكافأممأة العمممل عممن السمماعات الضممافأية وسمماعات العمممل فأممي الليممل وأيممام ال ارحممة
السبوعية وكذا أيام العياد الرسمية.
ز -الزي م ممادات الخاص م ممة بالقدمي م ممة والتعويض م ممات ع م ممن الش م ممغال الخطيم م مرة أو الش م مماقة أو الض م ممارة
بالصحة.
ح -مبلغ المكافأآت والتعويضات من كمل نموع وكيفيمات تخصيصمها بالنسمبة لكمل صمنف مهنمي بمما
فأي ذلك المنافأع العينية المؤسسة فأي كل مهنة .
شممهد عممام 1978ظهممور القممانون الساسممي العممام للعامممل الممذي اعتممبر أن سياسممة الجأمور مممن
صمملحيات السمملطة العموميممة مممن خلل شممبكة وطنيممة موحممدة للجأممور فأالمممادة 149مممن القممانون
نصممت علممى أن تنممدرج جأميممع الجأممور الساسممية داخممل القطمماع نفسممه وعممبر جأميممع قطاعممات الحيمماة
الوطنية ضمن تطمبيق المبمدأين الساسميين لكمل حسمب عمله والتسماوي فأمي العممل يسمتلزم التسماوي
فأي الجأر.
أ -أجأ م مرة المنصم ممب :المتكم ممون مم ممن الجأم ممر الساسم ممي وتعم ممويض الضم ممرر وتعم ممويض العمم ممل التم ممابع
للمنصب ومكافأأة المردود الفردي وتعويض السمماعات الضممافأية أو التعممويض الجأ ازفأممي عمن الخدمممة
الدائمة وتعويض الخبرة.
ب -تعممويض المنطقممة :الممنمموح لبعممض النشمماطات ويحممدد بمرسمموم فأممي القطاعممات الممتي تتطلممب
مؤهلت مميزة.
ج -الح موافأز الجأماعيممة والمشمماركة فأممي النتائممج :هممذا المكممون الثممالث يمثممل العنصممر الحممافأز للجأممر
وينقسم إلى قسمين :مكافأأة المردود الجأمماعي الممتي تمنممح شممهريا ومنحمة المشماركة فأمي النتائممج المتي
تمنح سنويا.
19
فأالمادة 211من نفس القانون أنشأت وللمرة الولى لجأنة وطنية للجأور والتي من خلل تقريرهمما
السممنوي تقممدم اقت ارحممات حممول سياسممة الجأممور علممى الصممعيد المموطني وتتممولى د ارسممة إبممداء ال مرأي
خاصة فأي القضايا التالية:
أ -النظممام الممذي يسممري علممى التطممور العممام للجأممور والمممداخيل ويرتبممط بأهممداف المخطممط المموطني
للتنمية.
ب -تطممور القممدرة الشمرائية للجأممور بالرتبمماط مممع هيكممل السممعار ومسممتوياتها بالتشمماور مممع اللجأنممة
الوطنية للسعار ،وبالنظر إلى تطور النتاج.
فأي أواخمر سمنة 1970ورغبمة فأمي المحافأظمة علمى القمدرة الشمرائية للعممال والتناسمق التمدريجأي
للمرتبات دائما وفأقا للقانون الساسي العمام للعاممل ،أنشمئت أربعمة حمدود دنيما لل ارتمب الجأممالي فأمي
المؤسسم ممات العموميم ممة والخاصم ممة ذات الطم ممابع القتصم ممادي والجأتمم مماعي والثقم ممافأي ،تنماشم ممى مم ممع
المجأموعات المهنية التالية:
يشممتمل هممذا الجأممر الجأمممالي الدنممى وجأوبمما ،علممى الزيممادة فأممي الجأممور المقممررة والمكافأممآت
والتعويضات الخرى كيفما كانت طبيعتها ،أو شكلها سواء منحت دوريا أو استثنائيا.
20
فأي بداية ،1980ولمواجأهة أي خلل فأي تطور الجأور والنتمماج تمم اللجأمموء علممى مسمتوى كممل
وحدة إلى التنظيم القتصادي للجأور .
وقد سمحت هذه اللية بمكافأأة النتاج ومدى تحقيق الهداف آخذة بعين العتبار العديد من
العناصر كنوعية النشاطات فأي الوحدة وتنفيذ الستثمارات الجأديدة المنتجأة والتغيممر المحسمموس فأممي
طرق التصنيع وتشكيلته وظمروف التصممنيع و النتمماج ،ومقماييس النتمماج الممتي حمددتها مخططمات
التنمية القطاعية والوطنية ،ومدى شروع الوحدات فأي العمل ،وتطور الهيكل الجأتمماعي والمهنمي،
والزيممادة المحتملممة فأممي الجأممور وفأممي عناصممرها الخممرى الممتي أقرتهمما الحكومممة أو الناجأمممة عممن نظممام
الترقية والترقية فأي الدرجأات للعمال.
وتمنح المكافأمأة أو تخصمم بمالنظر إلمى نتيجأمة الداء الجأمماعي والممردود الفمردي لكمل عاممل،
وتم مموزع المكافأم ممأة شم ممهريا داخم ممل المؤسسم ممات القتصم ممادية علم ممى شم ممكل منحم ممة ومكافأم ممأة عم ممن المم ممردود
الجأماعي والفردي.
وبالضممافأة إلممى ذلممك تعممد اللجأنممة الوطنيممة للجأممور تقري م ار سممنويا تعممرض فأيممه مقترحممات بشممأن
السياسممة الوطنيممة للجأممور كممما تقمموم بد ارسممة إوابممداء ال مرأي فأممي القضممايا ذات الصمملة خاصممة النظممام
الممذي يسممري علممى التطممور العممام للجأممور والمممداخيل وارتبمماطه بأهممداف المخطممط الوطنيممة آنممذاك،
وتطممور القممدرة الش مرائية للجأممور والنتمماج ،وكممذا تحديممد أنظمممة ربممط الجأممور والتحفيممز علممى العمممل
وأخي ار جأداول أجأور مناصب العمل.
وتم اعتماد خيار التنظيم الفأضمل لملحقمات الجأمور منمذ بدايمة الثمانينمات بمما فأمي ذلمك منمح
التعويضممات كتعممويض العمممل التممابع للمنصممب ،التعممويض الجأ ازفأممي عممن الخدمممة الدائمممة تعممويض
الضرر وتعويض المنطقة مع التحديد وبوضوح لكيفيات حساب هذا الحق وشروط منحه.
تخصص مكافأآت الممردود لجأمزاء تحسمين إنتاجأيممة العمممل الفممردي والجأممماعي وتمنمح ابتممداء ممن
تحقيق مستويات المردود التي تحممددها الهيئممة المسممتخدمة .يقمماس المممردود بدرجأممة تحقيممق الهممداف
المرسومة للعممال فأرديما ،علمى أسماس مقماييس مهنيمة أو ب ارممج محمددة سملفا وجأماعيما ،علمى أسماس
معايير تحددها سلفا الهيئة المستخدمة بمشاركة ممثلي العمال.
21
تتأكد الهيئة المستخدمة فأي كل سنة ماليممة مممن أن تطمور الحجأممم الجأممالي للمكافأمآت الموزعممة
بعنوان المردود الفردي أو الجأماعي يناسب تحسنا فأعليا لنتاجأها من السلع أو الخدمات من خلل
نسبة أو نسب تترجأم التطور المقارن للجأور والنتاج.
خلصت سنوات الثمانينات ببروز النصموص المتعلقمة باسممتقللية المؤسسممات المصممادقة عليهما
تحديممدا سممنة ،1988مممن أجأممل ضمممان تنميممة مسممتمرة إواعطمماء الدولممة كامممل الصمملحيات لتنشممئ
وتشممرف علممى سممير المؤسسممات العموميممة القتصممادية طبقمما للمبممادئ الرئيسممية لمخطممط القتصمماد
الوطني وبالتالي ضمان رؤية اكثر وضوحا لتطور الجأور والرواتب.
إن ظهور التشريعات الجأتماعية فأي عام ،1990المسماة أيضا بقوانين التفاوض المنبثقة من
عمليم ممة الصم مملحات السياسم ممية والقتصم ممادية الم ممتي ارتكم ممزت علم ممى السم ممس الجأديم ممدة لدسم ممتور عم ممام
،1989ونصوص التسيير الذاتي للمؤسسات المصادق عليهما فأمي عمام ،1988شمكلت جأممزءا ممن
حرك ممة واس ممعة م ممن التوس ممعات عل ممى المس ممتوى القتص ممادي والجأتم مماعي م ممن النفت مماح القتص ممادي
والنتقال إلى اقتصاد السوق.
إن فأممك الرتبمماط النسممبي بالدولممة مممن خلل إعطمماء حريممة أوسممع فأممي العممبير لصممحاب العمممل
والعمال بدا وكأنه حجأر الساس لهذا التشريع.
فأقد أسس الجأهاز التشريعي لعام ،1990ل سميما ممن خلل أحكمام القمانون 11-90المؤرخ
فأممي 21أبريممل 1990المتعلممق بعلقممات العمممل ،نهجأمما جأديممدا لعلقممات العمممل وأنشممأ نظاممما قانونيمما
جأديدا وأكد عملية التحول فأي العلقات الجأتماعية والمهنية.
ويظهر التعاقد والشراكة الجأتماعية بمثابة المبمادئ التأسيسمية للنممط الجأديممد لتنظيممم العلقممات
المهنيممة ) يتممم تنظيممم علقممة العمممل مممن منطلممق مصممالح متباينممة بيممن أصممحاب العمممل والعمممال(،
وعرف هذا الجأهاز أيضا الطر والجأمراءات المتي تمكمن الشمركاء الجأتممماعيين اللجأمموء إلممى الحموار
والتف مماوض لتق مماء وح ممل خلفأ ممات العم ممل بم مما فأ ممي ذل ممك عن ممدما يتعل ممق الم ممر بالخلفأ ممات المرتبط ممة
بالجأور.
للعاممل الحمق فأمي أجأمر مقابمل العممل المؤدى ويتقاضمى بمموجأبه مرتبما أو دخل يتناسمب ونتائمج
العمممل ) الجأمرة حسممب المممردود ل سمميما العمممل بمماللتزام أو بالقطعممة أو العمممل بالحصممة أو حسممب
22
رقممم العمممال ( والممذي يجأممب علممى المسممتخدم دفأعممه بانتظممام عنممد حلممول أجأممل اسممتحقاقه بممدون أي
تمييز ) على أساس السن ،الجأنس ،الحالممة الجأتماعيممة والزوجأيممة العلقممات العائليممة ،والعتقممادات
السياسية ،النخراط فأي منظمة نقابية( بين العمال وتطبيق مبدأ عمل متساو يقابله أجأر مساو.
تخضع الجأور للتفماوض الفمردي الحمر وتحمدد بعبمارات نقديمة محضمة وتمدفأع عمن طريمق وسمائل
نقدية محضة ويدرج مبلغ الجأر وجأميمع عناصمره بالتسممية فأمي قسميمة الجأمور الدوريمة المتي يعمدها
المستخدم يتكون هذا الجأر من ثلث عناصر أساسية:
-التعويضممات المدفأوعممة بحكممم أقدميممة العمممال أو مقابممل السمماعات الضممافأية بحكممم ظممروف العمممل
الخاصة ،ل سيما العمل التناوبي والعمل المضر واللزامي بما فأيه الليلي وعلوة المنطقة.
يمكن للتفاقيات والتفاقات الجأماعية التي تبرم أن تعالج خصوصا الجأور الساسممية الممدنيا
المطابقة ،التعويضات المرتبطة بالقدمية والساعات الضافأية وظروف العمل .بما فأيهمما تعممويض
المنطقة المكافأآت المرتبطة بالنتاجأية ونتائج العمل .كيفيمات مكافأمآت فأئمات العممال المعنييمن علمى
المردود وتعويض المصاريف من قبل العامل فأي إطمار عملمه .وعلمى آيمة حمال يمنمع المدفأع للعاممل
أقل من الحد الدنى للجأور الذي حددته لتفاقية أو التفاق الجأماعي للعمل.
منممذ عممام 1990لمموحظ تطممور مهممم فأممي أطممر الح موار والتشمماور علممى جأميممع المسممتويات المموطني
والفرعممي) قطاعممات النشمماط( وعلممى مسممتوى المؤسسممة كممذلك فأممي اعتممماد الشممكال المختلفممة الممتي
تعمرف بهمما منظممة العمممل الدوليمة والمتي تمدرج التفمماوض والتشماور أو حمتى مجأمرد تبمادل المعلومممات
بيممن ممثلممي الحكومممات وأصممحاب العمممل والعمممال حممول المسممائل ذات الهتمممام المشممترك المتعلقممة
بالسياسة القتصادية والجأتماعية.
وقد جأاء هذا الحوار إما ضمن عمليمة ثلثيمة ،كمانت الحكوممة طرفأما فأيمه أو علمى شمكل ثنمائي
يشممرك فأيهمما العمممال وأصممحاب العمممل) أو ممثليهممم( ،مممع المشمماركة المباشمرة للحكومممة أو مممن دونهمما
كما عقد الحوار أيضا على المستوى الوطني والقطاعي أو على مستوى المؤسسة.
23
وقد استفاد عمال القطاع القتصادي فأي معظم الفروع تقريبا من إعادة تثمين مداخيلهم بعممد
إعادة التفاوض بشأن اتفاقيتهم الفرعية على النحو المتفق عليه فأي اللقاءات الثلثية.
وقممد اتخممذت الرواتممب بجأميممع جأوانبهمما ) الجأممور والنظمممة التعويضممية( ،مكانمما بممار از فأممي
المواضيع التي عالجأتها التفاقيات الجأماعية الفرعية المبرمة ،ومن العناصر المعالجأة نجأد:
-1زيادة الجأور :بإعادة تثمين تتراوح ما بين حد أدنى وحد أقصى يتم تطبيقه حسب المكانيمات
الماليممة لكممل مؤسسممة واسممتبعاد عموممما المؤسسممات الممتي تعمماني مممن عممدم الت موازن المممالي أو نتائممج
سلبية.
-2مراجأعة بعض العلوات والتعويضات :أين يتم تحديد الحممدود الممدنيا والحممدود القصمموى بإعطمماء
فأرصة لكل مؤسسة .بماشرة مفاوضات داخلية فأي حدود النطاقمات المحممددة مممع م ارعمماة قمدرات كمل
مؤسسة.
مممن بيممن المنممح والتعويضممات الممتي كممانت موضمموع التفاقيممات الجأماعيمة القطاعيممة نممذكر تلممك
المتعلقة بما يلي:
أ -المسم ممؤولية و الداء ) تعم ممويض التنسم مميق والتحفيم ممز ،منحم ممة الجأم ممرد و منحم ممة الصم ممندوق ،منحم ممة
الستيداع(.
ب -تس ممديد النفق ممات والمص مماريف ) تع ممويض التنق ممل ،ومنح ممة الس مملة ،منح ممة النق ممل وتع ممويض ع ممن
استخدام السيارة الشخصية(.
ج -إنهاء علقة العمل) منحة نهاية المسار المهني ،منحة الذهاب إلى التقاعمد ،تعمويض المذهاب
الداري ،منحة الوفأاة(.
د -الدخل) العلوة التكميلية للدخل ،علوة الجأر الوحيد ،والجأر الدنى من النشاط(
وفأي الختام ل بد من الشارة إلى أنه فأي إطار السياسة العامة للحكومة وبرنامج عملهمما فأممي
مجأال سياسة الجأور فأإن الدارة المركزية لو ازرة العمل ،التشغيل والضمان الجأتمماعي الموضموعة
تحممت سمملطة وزيممر العمممل والتشممغيل والضمممان الجأتممماعي .تتممولى متابعممة تطممور القممدرة الشم مرائية
24
للفئات الجأتماعية المهنية من خلل مديرية علقات العمل وكذا متابعة تطبيق الحكام التشريعية
والتنظيمية المعمول بها فأي مجأمال علقمات وظمروف العممل و التفماوض الجأمماعي وممارسمة الحمق
النقممابي بالتصممال مممع مصممالح مفتشممية العمممل .هممذه المديريممة ومممن خلل المديريممة الفرعيممة لمتابعممة
تطور القدرة الشرائية للجأور تتكفل خصوصا بما يأتي:
-اقممتراح عناصممر تممأطير سياسممة الجأممور ومتابعممة تطممور التفمماوض فأممي هممذا الميممدان فأممي القطمماع
القتصادي.
مصممطلح"الجأممر" حسممب اتفاقيممة منظمممة العمممل الدوليممة ،يعنممي مهممما كممانت التسمممية وطريقممة
احتسابه ،الجأر أو الرباح الممكن تقييمها نقمدا والمحمدد عمن طريمق اتفمماق أو عمن طريممق التشمريع
المموطني ،الممنوحممة بممموجأب عقممد الخممدمات مكتوبمما أو شممفهيا مممن قبممل صمماحب العمممل للعامممل عممن
العمل المنجأز أو الذي ينبغي القيام به أو الخدمات المقدمة أو التي ستقدم.
وتعطي غالبا معظم البلدان معنى واسمعا جأمدا ل "ال ارتمب" أو "الجأمر" إذ نجأمد أن الجأمر يعنمي
فأقممط الجأممر الساسممي أو الحممد الدنممى للجأممر ،وفأممي بلممدان أخممرى يعنممي كممل المبممالغ الممتي يحصممل
عليهمما العمممال .كممما يعممرف أيضمما علممى أنممه كممل شممكل مممن أشممكال مكافأممأة العمممل المنجأممز ،باسممتثناء
العطايا والهبات.
25
مما سبق يتضمح أن الجأمر هو مبلمغ ممن الممال يمنمح من قبمل رب العممل ويمدفأع للجأيمر مقابمل
العمل الذي يؤديه هذا الخير.
-المم ممداخيل المدفأوعم ممة إلم ممى الشم ممركاء والمسم مميرين لشم ممركات ذات مسم ممؤولية محم ممدودة والشم ممركاء فأم ممي
شركات الشخاص والشركات المدنية المهنية وأعضاء شركات المساهمة.
-تعويضات المساعدين.
-التعويضات الممنوحة فأي إطار الستخلفأات التي يتم ضمانها بشكل ثانوي.
-المب ممالغ المقبوض ممة م ممن قب ممل أش ممخاص يعمل ممون فأ ممي بي مموتهم بص ممفة فأردي ممة لحس مماب الغي ممر وه ممذا
كتعويض مقابل عملهم.
المرتب المسبق هو المكافأأة التي تمنح لعاممل مسمتقبلي يربطمه عقمد بمسمتخدم يمدفأع له أجأم ار ،
ويجأب عليه أن يتابع دورة تكوين مناسب قبمل تعيينممه فأممي منصممب عممل بكامممل الموقت ولمممدة تفموق
03أشممهر ،ويممبين العقممد المممبرم علممى الخصمموص مبلممغ المرتممب المسممبق ،الممذي يممدفأعه المسممتخدم
شهريا.
يسممتبعد المرتممب المسممبق أي منفعممة أخممرى إل إذا كممان هنمماك اسممتثناء ينممص عليممه التنظيممم
المعمممول بممه ويلممزم العامممل المسممتقبلي المتلقممي مرتبمما مسممبقا بالمواظبممة علممى الممدروس وحصممص
26
العمممال التطبيقيممة أو الموجأهممة حسممب الشممروط الممتي يحممددها النظممام الممداخلي فأممي المؤسسممة الممتي
يجأري التكوين فأيها ،وكل تغيب غير مبرر يترتب عليه اقتطاع من المرتب المسبق.
يتعين على المستفيد من المرتب المسبق أن يلتحق عقب انتهاء ممدة التكموين بمنصمب العممل
الموجأه إليه ،وذلمك لقضماء ممدة اللمتزام التعاقمدي ويكمون مسمتوى المرتمب المسمبق بمسمتوى منصمب
التوظيف كما يجأوز منح مرتب تفضيلي من قبل الهيئة المستخدمة خصوصا عندما يتعلق المر
بدورات التكوين الولوية.
يجأب أن يكوان مستواى المرتب المسبق تدريجأي خلل التكففواين ،وايكففوان سفابقا لل ارتففب الفذي
سيتحصل عليه العامل فوار اللتحاق بمنصب العمل الذي سمحت له مؤهلته بفالحتلل .يمكففن
خصفففم تكفففاليف اليفففوااء الفففداخلي أوا نصفففف الفففداخلي مفففن ال ارتفففب عنفففدما يتفففم ضفففمانها للعامفففل
المستقبلي.
التمهين هو طريقة للتكوين المهني ،يهدف إلى إكتساب تأهيممل مهنممي أولممي أثنمماء العمممل ،معممترف
بم ممه ،يسم مممح بممارسم ممة مم مما فأم ممي مختلم ممف قطاعم ممات النشم مماط القتصم ممادي المرتبطم ممة بإنتم مماج الم م مواد
والخدمات .ويتم اكتساب هذا التأهيل من خلل ممارسة عملية متكررة ومتدرجأة لمختلف العمليات
المرتبطممة بممارسممة المهنممة المعنيممة ،ومممن خلل تكمموين نظممري وتكنولمموجأي مكمممل ،يتممم فأممي هياكممل
التكوين المتعددة تحت إشراف الدارة المكلفة بالتكوين المهني.
علممى كممل مؤسسممة مسممتخدمة أن تقمموم بممالتكوين المهنممي للشممباب بواسممطة التمهيممن ويقصممد
بالمؤسسة المستخدمة كل شخص طبيعي أو معنوي يمممارس نشمماطا حرفأيمما ،وكممل وحممدة أو مؤسسممة
إنتاج أو تسويق أو تقديم خدمات ،مهما كان حجأمها وطبيعتها القانونية وكذا المؤسسات العموميممة
والهيئات ذات الطابع الداري.
27
يتقاضى المتمهن:
-أجأ ار مسبقا تدفعه الدوالة لمدة تتراواح بين ستة أشهر وااثني عشر شهرا.
-أجأ ار مسبقا متففدرجأا مرتبطففا بففالجأر الففواطني الدنففى المضففموان ،تففدفعه المؤسسففة المسففتخدمة
واذلك إذا تجأاواز مدة الثني عشر شهرا.
ويسمتفيد المتمهممن مممن التخفيضمات والمتيمازات المعمممول بهمما فأمي النظممام المدرسممي ،كمما يسممتفيد
فأم ممي إطم ممار التغطيم ممة الجأتماعيم ممة مم ممن الضم مممان الجأتمم مماعي ،التم ممأمين مم ممن حم موادث العمم ممل والمنم ممح
العائلية ،يتم دفأع أجأر مسبق لصالح المتمهنين المعوقين بناء على الساس التالي:
-تتقاسممم الدولممة والمؤسسممة المسممتخدمة بالتسمماوي دفأممع الجأممر المسممبق للمتهمممن علممى مممدى الفممترة
التمهينيم ممة الم ممتي تم ممتراوح بيم ممن 12إلم ممى 14شم ممهرا ،إواذا تجأم مماوزت فأم ممترة التمهيم ممن هم ممذه المم ممدة ،تم ممدفأع
المؤسسة المستخدمة أجأ ار مسبقا يكون متدرجأا ومرتبطا بالجأر الوطني الدنى المضمون.
.4-3الجأر الواحيد:
هممو التعممويض المعممروف أيضمما باسممم " تعممويض الم مرأة الماكثممة بممالبيت" الممنمموح للعمممال بعممد
التفاوض فأي القطاع القتصادي فأي إطار التفاقيات والتفاقات الجأماعية بالمؤسسة ،ويخصممص
التعويض عن الجأر الوحيد لكل عامل أجأير متزوج ،ل يمارس زوجأه أي نشاط مأجأور.
ويكون تقدير التعويض عن الجأر الوحيد بالنسبة للعامل أو العاملة ،على أساس أن الزوج ل
يعمممل أو الزوجأممة ل تعمممل شمريطة تقممديم شممهادة عممدم النشمماط ،ول يجأمموز المطالبممة بممالتعويض عممن
الجأر الوحيد للزوج الثاني أو عند تعدد الزوجأات.
يحدد المعدل السنواي الجأر الواحيد 9600دج للعمال التابعين لقطاع الواظيفففة العمواميففة الففذين
يتكفلوان بطفل وااحد) (1على القال وايكوان أزوااجأهم بدوان دخل.
تم التكفل بتعويض الجأر الوحيد من قبل المستخدمين ابتداء من أول يوليو سنة . 1994
28
وا ففي المجأفال الضفريبي يحفدد المبلفغ الصفافي للمرتبفات المفرواضفة عليهفا الضفريبة بعففد خصفم
التعوايضات ذات الطفابع العفائلي المنصفواص عليهفا ف ي التشفريع مثفل الجأفر الواحيفد مفن المبل غ
الجأمففالي للمبففالغ المدفواعففة ،وافففي مجأففال الضففمان الجأتمففاعي ،يعتففبر تعففوايض الجأففر الواحيففد
عنص ار من عناصر الدخل المستثناة من أساس الشتراكات واأداءات الضمان الجأتماعي.
تنشأعلقة العمل بعقد كتابي أو غير كتابي وتقوم هذه العلقمة علمى أيمة حمال بمجأمرد العممل
لحساب مستخدم مما ،كمما تنشممأ عنهما حقموق المعنييمن وواجأبماتهم وفأمق ممما يحممدده التشمريع والتنظيمم
والتفاقيات الجأماعية وعقد العمل ،وللعمال فأي إطار علقة العمل هذه خصوصما الحمق فأمي المدفأع
المنتظم للجأر المستحق.
تعففد باطلففة واعديمففة ال ثففر كففل الحكففام المنصففواص عليهففا فففي التفاقايففات أوا التفاقايففات
الجأماعية أوا عقد العمل التي من شأنها أن تؤدي إلى تمييففز بيففن العمففال كيفمففا كففان نففواعه فففي
مجأال الجأرة.
واينبغي اتخاذ تدابير لبلغا العمال بالشرواط العامة للجأر المطبقة عليهفم قابفل تعيينهفم ف ي
منصففب العمففل أوا بمناسففبة إجأففراء تغييففر فففي تلففك الشففرواط واخلل كففل دفففع للجأففوار يجأففب أيضففا
إبلغا العمال عن العناصر المكوانة لجأوارهم واالتغييرات المدرجأة.
يمكن أن يخضع العامل الجأديمد لممدة تجأريبيمة ل تتعمدى 06أشمهر كمما يمكمن أن ترفأمع همذه
المدة إلى اثني عشر شه ار بالنسبة لمناصب العمل ذات التأهيل العممالي تحممدد المممدة التجأريبيممة لكممل
فأئة من فأئات العمال أو لمجأموع العمال عن طريق التفاوض الجأماعي
وايتمتع العامل خلل المدة التجأريبية بنفس الحقواق التي يتمتع بها العمال الذين يشفغلوان
مناصففب عمففل مماثلففة وايخضففع لنفففس الوااجأبففات واتؤخففذ هففذه المففدة بعيففن العتبففار فففي حسففاب
29
القادمية لدى الهيئة المستخدمة عندما يثبففت فففي منصففبه ،إثففر انتهففاء الفففترة التجأريبيففة وايجأففواز
لحد الطرفين أن يفسخ في أي واقات ل علقاة العمل خلل المدة التجأريبية وادوان تعففوايض وامففن
غير إشعار مسبق.
يتم إبرام عقد العمل حسب الشكال التي تتفمق عليهما الطمراف المتعاقمدة ويمكمن إثبمات عقمد
العمل أو علقته بأية وسيلة كمانت ويعتمبر العقمد مبرمما لممدة غيمر محمدودة إل إذا نمص علمى غيمر
ذلممك كتابممة ،وفأممي حالممة انعممدام عقممد عمممل مكتمموب يفممترض أن تكممون علقممة عمممل قائمممة لمممدة غيممر
محدودة.
عندما ينتهي عقد العمل ،يجأففل التسففواية النهائيففة لكامففل الجأففر المسففتحق واذلففك فففي الجأففال
المنصواص عليها في شرواط العقد ،وايكفوان بففاطل واعففديم الثفر كفل بنففد ففي عقفد العمفل يخفالف
باستنقاصه حقواقاا منحت للعمال بمواجأب التشريع واالتفاقايات الجأماعية مثل الجأر أوا مبلغه.
فأممي إطممار ممارسممة صمملحياته وسمملطته فأممي الدارة والتسمميير يجأمموز للمسممتخدم تعممديل العلقممة
التعاقديممة وان يقممرر بشممكل أحممادي إدخممال تغييم مرات ،شم مريطة أل تممؤثر تلممك التعممديلت علىالتأهيممل
المهني وراتب الجأير.
وابالتالي قاد يفرض على الجأير تغيير طفيف في المهام المواكلة إليه واتكليفه بمهام إضافية
أوا مغففايرة ،كمففا قاففد تسففحب منففه مهففام أوا مسففؤواليات شففريطة أن تكففوان هففذه التعففديلت ل تففؤثر
على مؤهلته المهنية واأجأره.
-عطلممة مرضممية أو ممما يماثلهمما كتلممك الممتي ينممص عليهمما التش مريع و التنظيممم المتعلقيممن بالضمممان
الجأتماعي
30
-أداء إلتزامات الخدمة الوطنية وفأترات البقاء ضمن قوات الحتياط أو التدريب فأي إطارها
-ممارسة حق الضراب
وا خلل هففذه الفففترات ,يفقففد العامففل الحففق فففي ال ارتففب ,تبعففا لمبففدأ عففدم دفففع الجأففر لعمففل غيففر
مفؤدى.وا يعفاد ادراج العمفال ,قاانوانفا ف ي مناص ب عملهفم أوا ففي مناصفب ذات أجأفر مماثفل ,بعفد
انقضاء الفترات التي تسببت في تعليق علقاة العمل.
-الستقالة
-العزل
-التقاعد
31
-الوفأاة
تعد باطلة وا عديمة الثر كل علقاة عمل غير مطابقة لحكام التشريع المعموال به ,غير أنه ل
يمكن أن يؤدي بطلن العمل إلى ضياع الجأر المستحق عن عمل تم أداؤه
ل يعتففبر تغييففر المسففتخدم تعففديل لعقففد العمففل واعلففى العامففل الجأيففر أن يمضففي للعمففل لحسففاب
المسففتخدم الجأديففد ,وا يحتفففظ العامففل بأقاففدميته ,وا تففأهيله ,وا أجأففره ,يحتفففظ أيضففا بكففل الشففرواط
التعاقادية كشرط عدم المنافسة
وبصمميغة أخممرى يتممم الحتفمماظ بجأميممع الحقمموق والواجأبممات المنصمموص عليهمما فأممي عقممد العمممل
وتحتسممب جأميممع الحقمموق بالنسممبة لتاريممخ التوظيممف مممن طممرف المسممتخدم الول وليممس مممن تاريممخ
تحويمل عقمد عمله للمسمتخدم الجأديمد ،ويسمتمر العاممل من السمتفادة من الم ازيما الممنوحمة فأمي عقمد
العمل عندما تكون تلك المزايا أفأضل من تلممك المحممددة فأممي اي اتفاقيممة جأديممدة محتملممة يتممم تطبيقهمما
بسبب تغيير المستخدم.
-7مكوانات الجأر:
يتكوان المرتب من الجأر الساسي النفاجأم عفن التصفنيف المهنفي ففي الهيئفة المسفتخدمة ،
التعوايضات المدفواعة بحكم أقادمية العامل أوا مقابل ساعات إضافية بحكففم ظففرواف عمففل خاصففة
ل سيما العمففل التنففاوابي واالعمففل المضففر واالل ازمففي بمففا فيففه العمففل الليلفي علواة المنطقففة واأخيفف ار
العل واات المرتبطة بإنتاجأية العمل وانتائجأه.
يفهممم مممن عبممارة الممدخل المتناسممب مممع نتائممج العمممل ،الجأ مرة حسممب المممردود ،لسمميما العمممل
باللتزام أو القطعة أو العمل بالحصة أو حسب رقم العمال.
32
ل سيما ل تتوفأر الهيئة المستخدمة على تعداد كبير من الجأراء ول تملك شبكة للجأور.
.8-2التفاواض الجأماعي:
تعالممج التفاقيممات الجأماعيممة الممتي تممبرم حسممب الشممروط الممتي يحممددها القممانون ،شممروط التشممغيل
والعمل ويمكنها أن تعالج خصوصا العناصر التالية:
-التصنيف المهني
-التعويضات المرتبطة بالقدمية والساعات الضافأية وظروف العمل بما فأيها تعويض المنطقة
.8-3الستشارة:
يحممدد الجأممر المموطني الدنممى المضمممون المطبممق فأممي قطاعممات النشمماط بممموجأب مرسمموم بعممد
استشارة نقابات العمل والمستخدمين والتنظيمات النقابية الكثر تمثيل.
فأممي إطارصمملحياته فأممي الدارة و التسمميير،يجأمموز للمسممتخدم أن يقممرر تحديممد الجأممور مممن جأممانب
واحممد ،مسممتندا علممى حالممة العممرض والطلممب لليممد العاملممة مثممل أوضمماع سمموق التشممغيل حيممث اليممد
العاملة متوفأرة .فأالعمال فأي هذه الحالة ليسوا فأي وضعية مميمزة للتفماوض ،وبمجأمرد تقممديم خمدماتهم
فأإنهم يوافأقون على أداء العمل بالجأر المقترح بالرغم من عدم مشاركتهم فأي تحديده.
33
أممما فأممي الهيئممات المسممتخدمة المتضمممنة لشممبكات الجأممور ،خصوصمما المؤسسممات القتصممادية و
الدارات العمومية ،فأيحدد الجأر وفأقا لشبكة الجأور المعمول بها و يكون للعامل أن يقبل بها أو
يرفأض العمل .
-9-1الجأر اللئق
يجأممب علممى الجأممر مبممدئيا ضمممان )ظممروف الحيمماة اللئقممة( وذالممك بتحديممد إسممتراتيجأية تنمويممة قائمممة
على تلبية الحاجأيات الساسية و الضرورية للعمال و السماح لهم بالضطلع بواجأباتهم السرية.
فأظروف الحياة اللئقة مبدأ معترف به فأي ديباجأة دستور منظمة العمل الدولية.
-9-2المساوااة في الجأر
وافقا للمادة الوالى من إتفاقاية منظمة العمل الدوالية رقام 100بشأن المساوااة في الجأر ،تشففير
عبففارة )مسففاوااة العمففال واالعففاملت فففي الجأففر لففدى تسففاواي قايمففة العمففل( إلففى معففدلت الجأففوار
المحددة دوان تمييز بسبب إختلف الجأنس.
ويثممار فأممي كممثير مممن الحيممان ،مبممدأ المسمماواة فأممي الجأممر فأممي العمممل ذي القيمممة المتسمماوية ،
لدخممال تعممديلت محتملممة فأممي الجأممور .فأتحمماول النقابممات الحصممول علممى التوافأممق و التصممفيف بيممن
أجأور عمالها مقارنة مع أجأور الذين يمارسون نشاطا مماثل.
-9-3القادمية وا الستحقاق
تعتبر القدمية و الستحقاق معيا ار أخر يتدخل فأي زيادة الجأور فأي العديد من المهن ،غير
أن هممذا التعممديل فأممي الرواتممب مممن خلل سمملم الجأممور )الممدرجأات(يتمثممل فأممي زيممادة أجأممور العمممال
بالنظر إلى القدمية المكتسبة و الخبرة المتراكمة وبذالك يستحقون أجأ ار أفأضل.
يتمثل هذا السلوب فأي دراسة مداخيل السر وما تنفقه و القضاء على النقائص الممتي تظهممر
عنمد إسمتغلل ود ارسمة البيانمات .ويمكمن القيمام بالتحقيقمات فأمي ميزانيمات السمر ممن قبمل المحققيمن
34
المختصين و الجأمعيات التي تسماعدها غالبما ممن الناحيمة الفنيمة ،و الجأامعمات أو معاهمد البحموث
المتخصصة و المنظمات النقابية و المهنية .كما تمثل الستطلعات الممتي تجأممرى علممى ميزانيممات
السر قاعدة لتحديدمؤشر كلفة المعيشة.
يتمثممل هممذا السمملوب فأممي تحديممد الجأممور تبعمما لمقارنتهمما حسممب المهممن أو فأممروع النشمماط وتعتمممد
المط ممالب النقابي ممة ال ممتي ته ممدف إل ممى طل ممب زي ممادة الروات ممب عموم مما ،عل ممى ه ممذا المعي ممار للمطالب ممة
بزيادات مماثلة .
ويتممم تقييممم هممذه القممدرة غالبمما بممالنظر إلممى درجأممة ازدهممار المؤسسممة باعتبممار أن المؤسسممة الرابحممة
تستطيع دفأع أجأور أعلى.
تعت ممبر إنتاجأي ممة القتص مماد ال مموطني إح ممدى العناص ممر الساس ممية ال ممتي تعتم ممد عليه مما الجأ ممور
والمس ممتويات المعيش ممية ،وت ممؤدي زي ممادة النت مماج تلقائي مما إل ممى زي ممادة الق ممدرة عل ممى دفأ ممع الجأ ممور داخ ممل
المؤسس ممة أو فأ ممي الص ممناعة وتع ممد إنتاجأي ممة القتص مماد ال مموطني بمثابت ممة العم ممود الفق ممري لي مطل ممب
يخص الجأور.
-1التغير في الجأر:
قد يختلف ويتباين الجأر تبعا لعدد أيام أو ساعات العمل المؤدى فأي الشهر المعني ويتممم دفأممع
الساعات الضافأية بالضافأة إلى الزيادات المطابقة ،اليام أو الساعات التي لم يؤدى فأيها العمممل
تؤدي إلى خصم من الجأر.
يمكن إدراج شرط التغير في عقد العمل لكن بشرط تحديد كيفيات التغير في الراتب مسبقا وال
يمكن لهذا الشرط أن يكوان مشرواعا إل إذا اسففتوافى عففدة شففرواط مففن بينهففا كففوان التغيففر يسففتند
35
إلى عناصر مواضواعية خارجأة وامستقلة عن إرادة المستخدم على سففبيل المثففال كففأن يتففم تحديففد
الجأففر تبعففا لرقاففم العمففال المحقففق بالمؤسسففة ،كمففا ل ينبغففي لشففرط التغيففر فففي أي حففال مففن
الحواال أن يكوان سببا في خفض الراتب إلى ما دوان الحدواد الدنيا القانوانية واالتعاقادية.
-2تعديل الجأر
ل يقتصممر فأقممط التعممديل فأممي ال ارتممب علممى تعممديل فأممي الجأممر الساسممي ولكممن أيضمما فأممي جأميممع
الم ازيما الممنوحممة للعاممل بمناسممبة عملمه الممؤدى بشممكل فأمردي أو جأممماعي ،وبالضممافأة إلممى ذلممك قمد
يكممون التعممديل بالزيممادة أو بالنقصممان وأيضمما التعممديل فأممي مبلممغ ال ارتممب وتعممديل فأممي هيكلممه أو طريقممة
حسابه.
.2-1الحكام التعاقادية
يشممكل كممل تعممديل فأممي الجأممر تعممديل فأممي عقممد العمممل ويتممم بنمماء علممى الرادة المشممتركة للعامممل
والمستخدم ،وهذا الجأر التعاقدي يتكون من جأميع عناصر المرتب المنصوص عليها صمراحة فأممي
عقمد العممل ،فأضمل عن جأميمع العناصمر المتي تشمكل مقمابل للعممل الممؤدى ،فأمي همذه الحالمة يجأمب
عل ممى المس ممتخدم مس ممبقا الحص ممول عل ممى موافأق ممة قبلي ممة للعام ممل ،وله ممذا فأ ممإنه م ممن المستحس ممن عل ممى
المسممتخدم تحريممر م ارسمملة واضممحة ودقيقممة تممبين جأميممع عناصممر التعممديل المقترحممة والممتي يرجأعهمما
العامل موقعة.
.2-2الحكام التفاقاية.
يعدل الجأر إذا كان القانون أو التنظيم يملي قواعد أكثر نفعا للعمال.
36
وذلك فأي إطار المحافأظة على الشغل وحماية الجأمراء المذين قمد يفقمدون عملهمم بصمفة ل إراديمة
لسباب اقتصادية بتصور جأانب اجأتماعي توافأمق عليمه الجأهمزة المؤهلمة التابعمة للهيئمة المسمتخدمة
والذي قد يأخذ شكل إحدى أو جأميع الجأراءات التالية:
-إعادة دراسة أشكال مرتب العمل ومستوياته بما فأيه مرتبات الطارات المسيرة أو تجأميد الترقية
يعرض المستخدم أو ممثله كل التعديلت المقترحة فأي إطار تنفيمذ الجأممانب الجأتممماعي بمجأممرد
المصادقة عليها على لجأنة المساهمة والمنظمات النقابية التمثيلية لعمال المؤسسة
يمكممن اتخمماذ قم مرار تعممديل ارتممب العامممل لسممباب اقتصممادية وعلممى المسممتخدم اللممتزام بممالجأراءات
المعمول بها فأي هذا الشأن.
يمكن اتخاذ قرار التعديل لسباب تأديبية فأالمر يتعلمق فأمي همذه الحالمة بعقوبمة تأديبيمة منصموص
عليها فأي النظام الداخلي للمؤسسة وعلى المستخدم احترام الجأراء التممأديبي بممما فأممي ذلممك اسممتدعاء
العامل للمقابلة ومنه إخطاره بالعقوبة التأديبية المتخذة.
ل يمكن في أي حال من الحواال والوا واافق العامل على التعديل خفففض الجأففر عففن الحففد الدنففى
المنصواص عليه في التفاقايات واالتفاقاات الجأماعية واكذا الجأر الواطني الدنى للمضموان.
-3أشكال الجأر:
.3-1الجأر الخام.
ويشمممل الجأممر الخممام جأميممع المبممالغ والم ازيمما المتفممق عليهمما والممتي منحهمما المسممتخدم قبممل اقتطمماع
الضم م مريبة واش م ممتراكات الض م مممان الجأتم م مماعي ،الجأ م ممر الساس م ممي ،المن م ممافأع ،العلوات والمكافأ م ممآت،
37
الزي ممادات المنص مموص عليه مما فأ ممي الق ممانون أو التفاق ممات الجأماعي ممة ) الزي ممادات المخول ممة فأ ممي إط ممار
الساعات الضافأية والعمل الليلي وأيممام العطمل المدفأوعممة الجأمر( ول يشمممل الجأمر الخممام ،تعمويض
تسديد المصاريف التي دفأعها العامل ،التعويضات المدفأوعة بعنوان الحوافأز أو المساهمة.
.3-2الجأر الساسي.
يتناسب الجأر الساسي مع الجأر الخام قبل اقتطاع اشمتراكات الضممان الجأتمماعي وقبمل دفأمع
الداءات الجأماعيممة ول يشممتمل علممى العلوات ول علممى السمماعات الضممافأية ويتجألممى مبلممغ الجأممر
الساسي عموما فأي السطر الول من قسيمة أجأر العامل.
يتم تحديد الجأر الساسي بالرادة المشتركة بين المستخدم والعامممل الجأيمر إممما بواسمطة عقممد
العمممل أو عممن طريممق التفاقيممات والتفاقممات الجأماعيممة ،أو بق مرار متخممذ مممن طممرف المسممتخدم مممع
مراعاة احمترام بعمض الحكمام القانونيمة والتعاقديمة مثمل الحمد الدنممى للجأمور المواردة فأممي التفاقيممات
والتفاقم ممات الجأماعيم ممة للمؤسسم ممة ،فأضم ممل عم ممن احم ممترام القواعم ممد المتعلقم ممة بم ممالجأر الم مموطني الدنم ممى
المضمون.
.3-3الجأر بالتواقايت.
يتناسب الجأر غالبا مع وقت عمل محدد ويتم تقمديره عمومما فأمي الشمهر ،ويمكمن إرجأماعه أيضما
إل ممى الس مماعات الس ممبوعية ) م ممدة العم ممل القانوني ممة( كم مما ق ممدج يت ممم تق ممديره ب ممالفترة الس ممنوية كم مما فأ ممي
الزراعة.
الجأر بالتوقيت هو الذي يتم فأقط تحديده حسب الزمن الذي يسممتغرقه العامممل الجأيممر فأممي العمممل ،
ويعتممبر هممذا النمممط مممن الجأممر السممهل والكممثر شمميوعا فأممي العممالم .ويتميممز هممذا النمموع مممن الجأممر
بضمان للعامل حماية للوظيفة وكذا المن المالي وعليه سيتقاضمى العاممل الجأيمر أجأمره كمل شمهر
بنفس المنوال ول ترتابه أدنى شكوك متعلقة براتبه.
غير أن وحدة الزمن التي تم اختيارها تتوقف على صفة العامل الجأير .وعند البعممض الخممر.
فأإن وحدة الزمن المتي يتمم أخمذها فأمي الحسمبان عمادة همي سماعة أي بتحديمد مبلمغ ثمابت لكمل سماعة
ممضية فأي العمل.
38
.4-4الجأر حسب المردواد أوا القطعة
وجأد الجأر حسب المردود منذ زمن طويل فأي القطاع الصناعي ويتمثل عموما فأممي شممكل علوات
تضاف إلى الجأر الساسي ،ويتم التفاوض على الجأر حسب المردود بشكل قانوني ومنتظم.
إن أبسط أنماط الجأر حسب المردود هو الجأر بالقطعة ويتم تطبيقه على العمال بشممكل فأممردي
أو على شكل فأرق تؤدي عمل جأماعيا وتتناسب المكاسمب والربمماح مممع المممردود .وميمزة همذا النموع
مممن ال ارتممب تكمممن فأممي إمكانيممة العامممل حسمماب ماهيممة أربمماحه وعلمممه مسممبقا بممالمبلغ الممذي سمموف
يتقاضاه بالمقابل.
.4-5الجأر الجأزافي.
هممو الشممكل الكممثر انتشمما ار ،يحصممل العامممل بممموجأبه علممى نصمميب يكممون مبلغممه محممددا مسممبقا ول
يتغيممر بانتظممام وتممبرم لزوممما اتفاقيممة جأزافأيممة بيممن العامممل الجأيممر والمسممتخدم كتابيمما وبممالتي يجأممب أن
تكون التفاقية الجأزافأية مضبوطة ومحددة الكم.
4-6لوااحق الجأر.
تعني لواحق الجأر مختلف العلوات والتعويضات التي يممدفأعها المسممتخدم بالضممافأة إلممى الرواتممب،
وتعتممبر هممذه اللواحممق جأممزءا ل يتجأم أز مممن أجأممور العمممال ،ولكممن عموممما ليممس لممديها صممفة الديمومممة
ويجأممب التمييممز بيممن التعويضممات الممتي هممي لواحممق للجأممور وتلممك التعويضممات الممتي قممد تممدفأع بممدل
الجأممور فأممي ظممروف خاصممة ،مثممل العطممل المدفأوعممة الجأممر ،العطممل المرضممية أو بمناسممبة حممادث
عمل....
.4-7المزايا العينية.
تعم ممد الم ازيم مما العينيم ممة الجأم ممزء مم ممن ال ارتم ممب الم ممذي ل يم ممدفأع نقم ممدا أو بشم مميك ،ول عم ممن طريم ممق البنم ممك أو
التحممويلت البريديممة وتعنممي عممادة الم مواد الغذائيممة أو تموفأير سمميارة أو سممكن وظيفممي ،وتعتممبر الم ازيمما
العينية كذلك جأزء ل يتجأ أز من الراتب وينبغي تقييمها لتحديد الجأر بدقة.
39
-5مساهمة الدوالة في الجأوار.
يترتب على توظيف الشباب المستفيدين من عقمود الدممماج لمدى المؤسسمات العموميممة والخاصمة
بمساهمة الدولة فأي الجأور فأي إطار عقد عمل مدعم .تدفأع المسمماهمة لمممدة 3سممنوات غيممر قابلممة
للتجأديد بالنسبة لعقود إدماج حاملي الشهادات وعقود الدماج المهني.
واتسففتفيد مففن تخفيففض فففي الضففريبة علففى الففدخل الجأمففالي أوا مففن الضففريبة علففى أربففاح
الشفركات تبعفا للحالفة ،المؤسسفات الفتي تنشفئ واتحفافظ علفى مناصفب عمفل جأديفدة وايحفدد هفذا
التخفيض في الضريبة بنسبة %50من مبلغ الجأوار المدفواعة بعنواان مناصب الشغل المنشأة
واالمحفافظ عليهفا ،واف ي حفدواد %5مفن الربفح الخاضفع للض ريبة دوان أن يففواق هفذا التخفيفض
مبلغ مليوان دينار ) 1.000.000دج( بالنسبة للسنة المالية الجأبائية.
ويطبممق هممذا التخفيممض لمممدة أربممع سممنوات مممن أول ينمماير سممنة 2007يتعيممن علممى المؤسسممات
الراغبة فأي الستفادة من هذا المتيماز أن تخمبر الدارة الجأبائيمة بعمدد مناصمب الشمغل المنشمأة فأمي
أجأممل أقصمماه 31مممارس مممن كممل سممنة .وتسمملم شممهادات النخمراط فأممي الضمممان الجأتممماعي للعمممال
الجأدد.
40
الدرس الحادي عشر:دفع الجأوار في الجأزائر
.1-1قاسيمة الجأوار.
يجأب على المستخدم تسليم العامل بالضافأة إلى راتبه قسيمة الجأر الممتي يعممدها ويممدرج فأيهمما مبلممغ
الجأر و جأميع عناصره بالتسمية لتمكين العامل من التحقق من دقة المبالغ المدفأوعة.
ومممن مصمملحة العامممل الحتفمماظ بقسمميمة الجأممر لحتمممال اسممتخدامها فأممي حممالت الن مزاع ،أو
لحسمماب معمماش تقاعممده وحسمماب المقابممل النقممدي ،وهكممذا فأممإن البيانممات الممتي تتشممكل منهمما قسمميمة
الجأور هي:
-اسم المؤسسة
-اس ممم العامم ممل ،منصم ممب عمل ممه ،رتبت ممه ،ومعام ممل درجأتم ممه السم مملمية ،بالضم ممافأة إلم ممى رقم ممم الض مممان
الجأتماعي وعنوانه.
-فأترة العمل
يعاقاب بغرامة مالية تففتراواح مففن 500إلففى 1000دج ،كففل مففن دفففع أجأفف ار للعامففل دوان أن
يسلمه قاسيمة الراتب المطابقففة للجأففر المقبففواض أوا يغفففل فيهففا عنصفف ار أوا عففدة عناصففر يتكففوان
منها الراتب المقبواض ،واتضاعف العقوابة حسب عدد المخالفات.
41
.1-2دفتر الجأوار.
يف م ممرض الق م ممانون عل م ممى المس م ممتخدم بعنم م موان ال م ممدفأاتر والس م ممجألت الخاص م ممة ال م ممتي يل م ممزم به م مما
المستخدمين،مسك دفأتر الجأور الذي يتضمن العناصر التية:
-فأترة العمل
-الجأر القاعدي
-العلوات والتعويضات والزيادات مقابل ساعات العمل الضافأية والقتطاعات المستحقة قانونمما،
ل سيما القتطاعات المتعلقة بالضمان الجأتماعي والضرائب
ي ارجأممع دفأممتر الجأممور بصممفة دائمممة تحممت مسممؤولية المسممتخدم دون شممطب أو إضممافأة أو تحشممية
ويقممدم أو يبلممغ إلممى مفتممش العمممل المختممص إقليميمما إوالممى كممل سمملطة مؤهلممة لطلممب الطلع عليهمما.
ويتعين على المستخدم أن يتخذ كل التدابير حتى يتسنى لمفتش العمل أن يطلع على هممذا الممدفأتر
أثناء عمليات المراقبة المختلفة ولو فأي غياب هذا المستخدم
كممما ينبغممي علممى المسممتخدم السممتجأابة لكممل طلممب يصممدر مممن مفتممش العمممل مصممحوبا بكممل
الوثائق المطلوب منه تقديمها بمما فأمي ذلمك دفأمتر الجأمور ،قصمد التمدقيق فأمي مطابقتهما القانونيمة أو
نقلها أو لعداد مستخرجأات منها .يرقم ويسجأل دفأتر الجأور لدى كاتب ضبط المحكمة المختصة
إقليميا ،تحدد مدة الحتفاظ بدفأتر الجأور ب 10سنوات ابتداء من تاريمخ اختتامهما .توضممع تحمت
تصرف مفتش العمل فأي جأميع أماكن العمل التي يشتغل بها عمال ومتمهنون.
يجأب على المؤسسات المتي تسمتعمل أجأهمزة العلم اللمي فأمي تسمييرها أن تكممل دفأمتر الجأور
بسممندات العلم اللممي بحيممث ل يتضمممن هممذا الممدفأتر فأممي هممذه الحالممة إل المبلممغ الجأمممالي بالنسممبة
لهذه المؤسسات ولكل عنصر من عناصر الجأر بما فأيها القتطاعات القانونية.
42
كممما يجأممب أن تحتمموي هممذه السممندات علممى جأميممع عناصممر الجأممر ) اسممم العامممل ولقبممه ،فأممترة
العمل ،منصب العمل المشغول ،الجأر القاعدي ،العلوات والتعويضات والزيادات مقابممل سمماعات
العمل الضافأية والقتطاعات المستحقة قانونا ل سيما القتطاعات المتعلقة بالضمممان الجأتممماعي
والضرائب( .تخضممع السمندات لللت ازمممات الخاصمة بممدفأتر الجأمور وينبغممي أل تحمول بمأي حممال مممن
الحوال دون رقابتها رقابة فأعالة.
يعفاقاب بغرامفة ماليفة تفتراواح مفن 2000دج إلفى 4000دج علففى كففل مخالففة ففي مسففك دفففتر
الجأر واكذا عند العواد ترفع الغرامة من 4000دج إلى 8000دج
وصل التسوية النهائية لجأميع الحقوق ،وثيقة اختياريمة المتي ممن خللهما يشمهد العاممل الجأيمر
بمناسبة انتهاء علقة العمل أنه تحصل على المقدار الكامل من المبالغ المستحقة له
إن شكل وامضموان واصففل التسففواية النهائيففة لجأميففع الحقففواق وايمكففن صففياغته بكففل حريففة لكنففه
يبين في غالب الحيان مبلغ الجأر وامختلف العل واات واالتعوايضات الوااردة فففي المففدفواعات الففتي
قاام بها المستخدم ) العطل المدفواعة الجأر ،تعوايض الشعار ،تعوايض التسريح(
ويمكمن أن يعممدها المسممتخدم ويقممدمها إلممى العامممل للتوقيممع أو تصممدر وتوقممع مممن قبممل العامممل وتمموجأه
للمستخدم عند فأسخ أو انتهاء عقد العمل.
واصل التسواية النهائية لجأميع حقواق ليس له أي تأثير في إبراء ذمة المستخدم واتواقايعه ل يعد
بمثابة تنازل العامل الجأير عن حق الحتجأاج وابالتالي فالعامل الذي يرى أنه واقاع ضحية غبففن
يمكنه العتراض على فحواى الواثيقة وامقدار المبالغ التي تم التغاضي عنها
الجأال النافذة للشكاواي المحتملة هي آجأال التقففادم المنصففواص عليهففا فففي القففانوان المففدني
حسب طبيعة المبالغ المتنازع عنها.
43
-2كيفيات دفع الجأوار.
يخضممع دفأممع الجأممر لبعممض القواعممد الصمريحة مثممل الدوريممة ،طريقممة ومكممان ووسمميلة الممدفأع وفأممي
جأميع الحوال على المستخدم والعامل اللتزام باحترام هذه الشروط
وابمففواجأب الفقففرة 1مففن المففادة 12مففن التفاقايففة رقاففم 95لمنظمففة العمففل الدواليففة المتعلقففة
بحماية الجأوار .يدفع الجأر في فترات دوارية منتظمة وا مالم تواجأد اتفاقاات مرضية تضففمن دفففع
الجأففر علففى هففذا النحففوا فففإن تلففك الفففترات تحففدد بالتشففريع الففواطني أوا باتفففاق جأمففاعي أوا بقففرار
تحكيمي.
تحدد الجأور بعبارات نقدية محضة وتدفأع عن طريق وسائل نقدية محضة.
.2-2دوارية الجأوار.
يحق للعمال فأي إطار علقة العمل فأي الدفأع المنتظم للجأر المستحق ويجأب على المستخدم دفأع
الجأور لكل عامل بانتظام عند حلول أجأل استحقاقه.
يعاقاب القانوان بغرامة مالية تتراواح من 1000دج إلى 2000دج على كل مخالفة لواجأواب دفع
المرتب عند حلوال أجأل استحقاقاه واتضاعف العقوابففة حسففب عففدد المخالفففات وافففي حالففة العففوادج
تتراواح من 2000دج إلفى 4000دج ،واتطبفق حسفب ع دد المخالففات وابفالحبس مفن 3أشفهر
أوا بإحدى هاتين العقوابتين فقط .
يتم دفأع الجأور للعمال الذين يستفيدون من الدفأع الشهري مرة واحدة فأي الشهر مما لممم يتفممق علممى
خلف ذلك وعلى وجأه الخصوص عندما ينتمي العامل إلى إحدى الفئات التالية :عامممل موسمممي،
مممؤقت أو يعمممل بممالمنزل ،أممما العامممل الممذي ل يسممتفيد مممن الممدفأع الشممهري فأيتلقممى أجأ مره مرتيممن فأممي
الشهر على القل ول يمكن للمستخدم أن يتجأاوز فأترة 16يوما كفاصل بين تسديدين للجأور
44
ل يفففرض احففترام الدواريففة إل فيمففا يتعلففق بففالجأر وال ينطبففق ذلففك علففى مختلففف
العل واات واالمزايا المحتملة واالمدفواعة إلى العامل كعلواة المردوادية التي يمكففن صففرفها شففهريا ،
كل ثلثة أوا ستة أشهر.
كمفا ل يففرض علفى المسفتخدم دففع أجأفر العامفل ففي نهايفة شفهر العمفل المفؤدى ،بفل يمكفن أن
يدفعه في بداية الشهر المواالي بمعنى أن الراتب ل يستحق إل بعفد الخدمففة المقدمفة ،وامففا علفى
المستخدم إل أن يلتزم باحترام دوارية دفع الجأوار.
وتممدفأع فأممي آخممر السممبوع الجأممور وملحقاتهمما إلممى العمممال المؤقممتين والمسممتخدمين بمماليوم أو
المحسوب أجأرهم بالسمماعة عمن أشممغال لممدة تزيمد عمن 8أيممام إواذا كممانت فأمترة العممل لقممل ممن هممذه
المدة فأإنها تدفأع فأي نهاية اليوم.
ويجأوز أن تحدد تواريخ الدفأع بالتراضي بالنسبة لكل عامل بالقطعة أو باللتزام والذي يسممتغرق
أكثر من خمسة عشر يوما ،ويقبض العامل تسبيقات كل خمسممة عشممر يوممما ،ويممدفأع لمه كممل أجأمره
فأي السبوع الذي يلي تسلم العمل أو إتمامه.
يتم تحديد موعد دفأمع أجأمور العمممال ممن طممرف المؤسسمات ،فأيختمار البعممض منهمما دفأمع الرواتمب فأمي
اليام الخيرة من الشهر المعني ،والبعمض الخمر منهما تسمدد فأمي اليمام الولمى ممن الشمهر ومهمما
كممان الخيممار المتخممذ مممن قبممل المسممتخدم فأيجأممب علممى هممذا الخيممر اللممتزام بالجأممال مممن أجأممل احممترام
مبدأ دفأع الراتب كل شهر.
فأممي حالممة وجأممود صممعوبات فأممي الخزينممة فأمممن الممكممن للمسممتخدم شممرح الوضممع للعمممال والتممماس
تعاونهم وتفاهمهم ويتحصل بذلك على الحق فأي تسديد الجأور خارج المواعيد المعتادة.
يتمم الممدفأع نقمدا إممما عمن طريممق الشمميك أو عمن طريممق التحويممل المصمرفأي أو البريمدي ويجأممب أن
ي ممبين مبل ممغ ال ارت ممب وك ممل العناص ممر المش ممكلة ل ممه خاص ممة فأ ممي قس مميمة الجأ ممر الدوري ممة ال ممتي يع ممدها
المستخدم وتسلم إجأباريا للعامل.
45
ل يجأففواز أن يطلففب مففن العامففل حيففن الففدفع وافففي حالففة الففدفع نقففدا أي إمضففاء أوا تواقايففع علففى
الهامش غير ما يؤيد المبلغ المسلم للعامل الذي يطابق تمامففا مقففدار الجأففر الصففافي المففذكوار
في قاسيمة الجأر وابصفة عامة وا مهمففا كففانت طريقففة دفففع الجأففر فففإن قابففوال قاسففيمة الجأففر مففن
العامل دوان احتجأاج أوا تحفظ ل يعد تنازل منه عن وافاء كل الجأر أوا جأففزء منففه أوا التعوايضففات
أوا تواابع الجأر التي يستحقها.
تمموطين الجأممور هممي العمليممة الممتي يختممار مممن خللهمما العامممل مصمرفأا أو مؤسسممة ماليممة حيممث فأتممح
حسابا لتلقي راتبه الشهري.
ل تعفففد هفففذه الخدمفففة إلزاميفففة واتقفففدم لكفففل العمفففال الجأفففراء دوان تمييفففز ففففي الجأنفففس أوا الفئفففة
الجأتماعية ،واعليه يمكن للجأراء من القطاع العموامي أوا الخاص الستفادة منها.
بالمقابل يتم أحيانا تطبيق شرط توطين الراتب فأي حالة اقتناء رهن عقاري أو فأي حالة إمضاء
عقممد لقتنمماء قممرض شخصممي ويقمموم المسممتخدم بإيممداع ال ارتممب فأممي المؤسسممة الماليممة حيممث يتواجأممد
حساب العامل ويستلم هذا الخير راتبه أي المبلغ الصافأي المدفأوع فأي الوقت الذي يناسبه أكثر.
يأتي توطين الرواتب فأي المؤسسات المالية استجأابة فأي المقام الول ،إلممى احتياجأممات وأهممداف
تقديم خدممة مصمرفأية قريبمة للعممال ،خدممة بتكلفمة معقولمة وآجأممال مقبولمة ،إلمى جأممانب السمرية وأممن
الجأور ،يسمح التوطين تعبئة ادخار المشتركين والبقاء على الجأراء كزبائن أوفأياء
لتحويل جأزء من رواتبهم يجأب على العمال الجأانب بالجأزائر أن يقوموا بتوطين أجأورهم يمكنهم
القيام بذلك فأي أي شباك بنك أو مؤسسمة ماليمة ،الوسميطة والمعتممدة أو بمركمز الصمكوك البريديمة
ويتطلب ذلك إيداع ملف التوطين الذي يحتوي على:
-طلب التحويل المقدم من طرف العامل الجأنبي مؤشر عليه قانونا من طرف مستخدمه.
-نسخة من عقد العمل مطابقة للصل يستوفأي الشروط المتعلقة بتوظيف الجأانب بالجأزائر.
-نسممخة طبممق الصممل مممن الممترخيص بالعمممل أو الرخصممة المؤقتممة للعمممل،صممادرة عممن السمملطات
المختصة أو وصل التصريح للعمال الجأانب غير الخاضعين للترخيص بالعمل.
46
وايلزم العمال الجأانب تقديم شهريا بشباك تواطين الملفات الخاصة بهم ،قاسففيمة الجأففر الخاصففة
بهم المتعلقة بتحوايل الراتب وافقا لتدابير عقد العمففل ،هففذه القسففيمة الخاصففة بففالجأر تسففلم فففي
نسخة أصلية وااحدة.
ل تفممرض أي قاعممدة مممن قممانون العمممل دفأممع الجأممور فأممي مكممان معيممن ،فأمممن المعتمماد أنممه عنممدما يتممم
دفأع المرتبات عن طريق الشيك أو نقمدا يكمون ذلمك فأمي مكمان العممل وممع ذلمك ل يجأموز المدفأع فأمي
الحانات أو مخازن البيع أو أماكن اللهو إل للشخاص المسخدمين فأيها
-3تعوايض الجأوار.
يمك ممن للعام ممل طل ممب س مملفة عل ممى أجأم مره وال ممذي يك ممون لم ممدة 15يوم مما وبمل ممغ يس مماوي نص ممف راتب ممه
الشهري.
.3-2تسبيقات الجأوار.
التسممبيق هممو الممدفأع المسممبق لجأممزء مممن ال ارتممب المسممتحق عممن عمممل لممم ينجأممز بعممد وخلفأمما للسمملفة
فأالمستخدم غير ملمزم بمنممح التسممبيق .ل يمكمن للمسمتخدم الممذي دفأمع تسممبيقات للعاممل تسممديدها إل
عبر اقتطاعات متعاقبة مع احترام حدود العشر 1/10من كل أجأر
تمنففح الفضففلية لففدفع الجأففوار واتسففبيقاتها علففى جأميففع الففديوان الخففرى بمففا فيهففا ديففوان الخزينففة
واالضمان الجأتماعي مهما كانت طبيعة علقاة العمل واصحتها واشكلها.
إذا لممم يممدفأع المسممتخدم أجأممر العامممل أو يممدفأعه بشممكل جأزئممي أو بتممأخير فأقممد ارتكممب مخالفممة جأنائيممة
ويمكممن إدانتممه بممدفأع غ ارمممة ماليممة ويجأمموز للعامممل اللجأمموء إلممى مفتشممية العمممل ومكتممب المصممالحة
للحصول على دفأع راتبه والحصول على تعويض عن الضرر.
47