Professional Documents
Culture Documents
لەگەڵ د حەسەن پێنجوێنیدا
لەگەڵ د حەسەن پێنجوێنیدا
ڕۆش ی ی گشتی
. اإلسالمی ...الع م االی ...ال ف الع م رس ل ال
.science and belief... Qibla message...general culture and Islamist
ئەک نتی فەی و
https://www.facebook.com/PayameQibla0
پەی ی فەی و
https://www.facebook.com/PayameQibla1/
تویتەر
https://twitter.com/PayameQibla
ئی ت گ ا
https://www.instagram.com/payameqibla1/
یوتیو
https://www.youtube.com/channel/UCrXv9_Z8wyhcstQ0tILVHyQ?view_as=subscri
ber
قی ە...بەردە امە لە باڵ ک نە ەی بەرهەمەک نی ،گەر خ ای گە رە مۆڵە بدا گشت
پەی مەک نی قی ە لە سێتێکی ت ی ەتدا ە بەن ی قی ە ە بەچ پ دەگەیەن ێت ،هەرچەند ت
ۆربەرهەمی ت یش بە ئێ تە کۆمەڵێك کتێب ن می کەی بەن ی ن سەرە ە چ پک ا ە
ردب نە ە کۆک دنە ەی گشت بەرهەمەک نی ت ئەلکت ۆنی ،بەاڵ د ای پێداچ نە ە
دەسپێ درێت. نە ەک نی ت ی داه ت هەم ی پێکە ە بەدەستی خ ێ ەرا
1
م مۆست حەسە پێ وێ ی:
م نگ لە ڕۆژئ ا د کە حەرامە لە شە بەجێ د هێڵن ڕ ئە پی انەی خێزانەک نی
یت ب ێ ە
ئ م د ک دنی :قی ە
پێشەکی ئ م د ک ر:
امی شێوێ ێت بە بەر ۆر لە ڕاستیەک بەهۆی سو ی ت کە کەسی مەرامی ت ی ەتە
پشتگوێ پەر ی ڕ شی بەبەر ا ک ێت ،هەندێ ج ریش بەبێ گوێدانە م فی بەران ەر
ۆرج ریش بە ستەمیش ک ێت. خ ێت هەر
3
ب ر بو تە ج بۆ ئە ی لە ا ۆرێ ە بەر ۆر ج ر لەالیە هەمو ی بژار
هە ڵی شت گەلێکی ت ی چیت هەر لە ب نەیە ا نەخولێی ە ، تەنگژ یە بێی ە ر
خوای گە ر خێ ی ب وسێت اڵمی یە بەیە پ سی ر ک نی م مۆست گ نگ بد ین،
ای ە بە شێو یە:
# # #
ی ت لە اڵت نی ر ئ شک ایە ڕ ندی کور ی لە الی بەڕی ت پ سی ری یەكە - :
چییە بۆی ؟ ئە ر پ بەشێو یەکی ئ شک ا بی ێن ،ئ مۆژگ ری بەڕێ ت
ئەسح بی سەال لەسەر گی نی پ كی پێغەم ەر ئ بۆ خو ا سەال سوپ اڵ :پ
نیشهت لهەخه ربهو م نه نی خۆشە ی هتم بڵهێم :كهە ه پێم خۆشە ئە بهەه اڵتیه
ا لههەبیی نەب تههە ،كەسهه یەتی ئێ ههە بههە ئهه ین نەتە كەم نە یههە ،لههەمێژ خههوا خ كەكههەی
لهە ئ ی ەكهەی بهاڵ بو نەتهە ،ئە انهەی پ رێ گ رییه ۆر كە ئ ار پەر می ەت نی ت
لەئ ی ەكههەی ،بههەاڵ ئە انههەی پ رێ گ رییهه كهه لههە م نەكههەی ك بههێ پ رێ گ ریشههی
ك هێ شی لە ك تە رۆم نەك نەك بێ م نەكەشی لە ست ا ..بۆن و نە :جو ك
ڵهە لهەن چهو پەراگەنهد ی ،قهە ار بو نیه اگی كه اڵتیه سەر خ كیه
كە تە شه رێ ە ..بهەاڵ ،هەرچەند م لێ ی لێ ئ ر ی بن ڕكی نی بو ، هەمو
ك ڵ هەری ،هیهوا ار می ەتەكهەی بەئ ی ەكەی نە بهو ههۆی پ راسهت ی مه پەیو ندبو نی
لهەن می هەت نی رۆژئه ا ا ست بەئ ی ەكەیهە بگه ێ ،ته م نەكهەی لە سهت نهە ا ئێ ە
نەتوێتە .
بو بەیە ب پێ لەن یەكدا بو پ سی ر لێك ن ی و اڵ -:لەبەرئە ی ئە
شههەڕنەكەر، بەشههە :بەشههێ ی بد ی ههە :اڵت ه نی ن ه ئی ههالمی ب ههە اڵمی ه اڵ
4
اڵتهە سەفەر بۆ ئە نی موسڵ شەڕكەر .بەهیچ شێو یە رێ نە را بە ئی بەشێ ی ت ی
ههەڵگ تو ..بهەاڵ بهۆ سههەفەرك كهە ئه اڵی شهەڕی لهە ژی موسهوڵ ن ن ئی هالمییە ب ه
هەیە.. رای جی ا ی اڵت نە ا كەلەجەنگ نین بەرام ەر موسوڵ ن ،ان ی م نە لە
لهێ بهێ -رۆیشهتن بهۆ اڵته نی نه ئی هالمی بەشی ۆری ان یه نی ئی هال -ر ح هەتی خوایه
نەتوانێ ی ەكەی خۆی اڵت نەی موسوڵ اڵت نەی بەحەرا ان ،بەت ی ە ئە م نە لە
لههە ئ ه ی ی ،مەگههەر ئههە كەس ه نەی كههە ڕۆ بههە لیههل بەڵگههە ش ه ر ایی تی ه ئ ش ه اب
ب ههە ،بتههوانن پههەرچی گوم ه نی ن حههە انی ئی ههالمدا هههەبێ ،بتههوانن بههەرگ ی لەئ ی ەكههەی
بد نە ،لەبەر ئهە لەن حیهەی شهەرعییە ،م نهە لهە اڵت نی نه ئی هالمیدا بهە چەنهد ئ ی ەكەی
: مەرجێك نەبێ ر ست نییە،
گهههەڕا بهههۆ لهههەتێ ی ئی هههالمی، ئــ : -پێوی هههتی ب رگههه نی ،ب نگهههە ا ،نوێ ەرایهههەتی
لە م ڵ انی رییە كەلە اڵتی ئی المیدا نەبێت ،ی ئەگەر ب ێت بەچ كی بەب شی نەبێت ،ی ت
ر سهتە م نهە لهە ئەش ەن ە ا ...هتد .بەهۆی یەكێ لهە شهت نە لە ی دا گی ،ی ت
اڵت نی ن ئی المی رۆژ ئ ا ا..
اڵتێ هی شهەڕكەر نهەبێ لەگهە یهە ێ تیه ب ێ ێتهە اڵتهەی كهە م ۆڤهی موسهوڵ : -ئە
پێشت ب س ا.. موسوڵ ن ندا..
5
اڵتههە ن ئی ههالمییەی ئههە مەرج نههەی تی ه بێتههە ی تههوانێ تی ه ب ێ ێتههە ..ن ه حەرامههە، ئههە
قهە سهەریح نەی بهەر نی م نهە لهە اڵت نی ن ئی هالمیدا بهە حهەرا گون هی گ .لەبەر ئە
ا نێن.)1(.
نهد ی لهە اڵتهی ن موسهوڵ ن ندا ایە :ئە موسهوڵ نە ر پێی لەگەڵ ئە شدا هەندێ لە ان ی
اڵتههە ا عی ه تی لههە بههدا ، ژی ئەگههەر بتههوانێ بەئ سه نی ر شه ەك نی ئ ی ەكههەی ئههەن
ر ستە م نە ی بهەپێی ئهە فهەرمو اجب نییە لەسەری لێی ر ب ێ، خوای خۆی ب
گێڕێتە ،كە پیه انی سەند كەیشهی مت نهە پێ ه ا ،پێغەم هەر بۆم ر ستەی ئی و حی
ا كهە كه ف یش هللا ع یە س م رێی بە {فو یك} ا لەن قە مەكەی ب ێ ێتە ،لەگە ئە ص
قوْ مهك ال وء ،ا ْس ْن م ْن أرْ فەرمو ی " :ی فدیْك! أقم ال اڵ آ ال ك ،ا ْه بو .
ح ْیهههش شههه ْ"ت )2( " .اتهههە :ئهههەی فو یهههك نوێژ ك نهههت ب هههە ،ا لەخ اپهههە بێ هههە ،لهههەن خههه كی
ا هۆ كههەی فو یههك ك ه ف بههو ،بۆیههە هههەرك تێ ی ههتت .لەگههە ئههە قە مەكههەت ب ێ ههەر
تههوانی ایههە ئەگههەر ئی ه لەمە ه هەبێ هەرسههێ ئی ه می حەنههەفی ش ه فیعی حەن ەلیههدا پێی ه
اڵتە اجب نییە .بەالی ئی می م لیك بەجێ هێشت ی ئە ر ش ەك نی ئ ی ەكەی بەرێو ب
لە ێ بژی ئە ب شت ، اج ە ..خۆ ئەگەر توانی بڕ اتە اڵتێ ی ئی المییە اهی ییەك نە
ئهەن پهێ نهە ا ئەگهەر لەشهوێ ی خۆیه تهوانی ر شه ە ئ ی ییهەك بەاڵ ك تێ نەیتوانی رێیه
ر سهت نییهە ههەر ب ێتهە ر ،چون هە بدا ئی ه می شه فیعی مه ر ی فهەرمو :ئهە
چۆڵ بێ ،اتە :موسوڵ نی تیه نه مێ ێ ..ئهەمیش كهە ئهە ئ ا ییهەی ههەبێ اڵتەكە لەموسڵ
ب ههه ..ئهههە تهههوانێ لەئی هههال شههه ر ای بههه ن ئهههە ئەگهههەر كەسههه نێك بی نهههە ێ موسهههوڵ
"ال ی هف هللا نس ه ال بوارێ ی ف ا انی تی یە ،خوایش بەپێی توان تەك یف ك مەسەلەیە
سع " خوایش ئ گ ار ت ..
ی اڵتههدا مێ ێتههە ؟ چون ههە كه ێ بپ سههین :ئههە م نە یههە بههۆ چییههە؟ بههۆچی لههە ر ئی ه
یهە ێ جۆری م نە كەی حەرامی ی حەاڵلییەكەی ی ری ك ؟ ئەگهەر بهۆ كه ر ك سه ییە
ا ێه ،لەهەم ن ت لەگەڵ خهەڵ نێ ی په كی په ك ری لەهەژاری ر گ ر ب خۆی كە
ته ری جهوانی بەر شهتی بهەر بژی ،ی بۆ ئە لهە ێ مێ ێتهە رێ هوێ ی خهەڵ ی ب ه
م نە ی حەاڵڵە.. سەرن ی خەڵ ی بەر ئی ال راب ێشێ ،بێگوم
6
بێ ،ی بۆ ك ری بێ شهەرعی هه تو ، خۆ ئەگەر خوا نەخواستە ،بۆشتێ ه تو خواپێی ن خۆ
خوێشهی ئە نە هەر لە ێ م نهە ی حەرامهە ،بهەڵ و لهەن م ڵەكهەی خۆیشهی ،لهەن خه
.. خوا خەڵ ی لێ ر ن
جی ا : نییە ،حوك ی م نە ی م فی پەن بەریی اڵ : -ئە انەی لە رۆژئ ا
نییهە ،حەرامهە لهە شهە جێ ێشتو ،هیچ ئومێهدێ ی رگ ت یه م ڵی ئـ : -ئە انەی ژ
م نهههگ یههه ت ب ێ هههە ،بـــەپێی ئـــە شـــ ێ ە ار ی بـــەی ـــەقـــی ع ـــد الـــ ا ری ایـــەتیـــ
پێوی تی نەهێشت ی مه ڵ م هداڵیش جۆرێ هە لهە پەیدا ك :ن .)3(.ئەگەر گوت ك د
جی ..چون ە حە ر تی عومەر ئە سەرب انەی كەلەن سوپ ی ئی المدا رۆیشتن بۆ غهە ا
م نگ ی ت ب ێ ە .ئەی بێ خەڵ ی ته حهوك ی هەبو نەید هێشت لە شە م ڵی ژ
ر م نگ ی ت لێی بەسەر مێ ییە ئە یە لەشە چۆ بێت..؟ یەكێ لە م ف نەی ئ ف
ریوایهەتی نەكە ێتە ،لەبەر ئە شوێ ە ار ی بەی ەقی ع د ال اق لە حە ر تی عومەر
خهۆی بهۆ بەبێ مێه :كە عومەر لەحەف ەی ك ی پ سێ ئەرێ ك م! ت چەند ئ ف ك
م نگ.. گی ێ؟ ئە یش فەرمو ی :چوار ی شە
سەفەری هەر ه ئی و قو امە لە{موغ ی} لە {شەر كەبی }یشدا فەرمو یەتی :ئەگەر مێ
كهەی كهە مێ كه م نگ بەجێی هێشت لە ا گ ی شەرعی ا ا پێش ە ی لەشە ك
ئ گ ار ب ەنە ت بگەڕێتە ،ئەگەر بهڕ بی نو یهەكی مهەع ولی نهەبێ بهێ بگەڕێتهە ..بهەاڵ
م نهگ بهەجێی فەرمو یەتی :ئەگەر شهە م نگ ی ری ك ئەح ە ئە ی بە شە ئی
هێشهههت نەه تهههە ،ن مهههەی بهههۆ نو سههه ێت ،ئەگهههەر نەگەڕایهههە حههه كم جیههه ا ی خ تهههە
بەبێ ئی نی ژنەكەی لە ر ست نییە مێ ا ..كە ابو بەحوك ی خۆی تەاڵقی نێوانی نە
بهەق ی كه م نگ ی ت لێی ا ب ڕێ ..ئەگەر ابڕا ئە ا ژنەكە اخوا ییە پێشه ە شە
تههەاڵقههی بههدا ، كههەب ێ ێ بەشههوێ ی بههۆ ئههە ی بێتههە ،ئەگههەر نەه تههە قه ی فههەرم نی پێههد ك
ئەگەر خۆی تەاڵقی نە ا ئە ا ق ی خۆی تەاڵقەكەی خ .)4(.
7
رنهههەگی ا ،ئومێهههدی لەتەك یهههە لهههە ێ م نەتهههە م ڵیههه : -ئهههە كەسههه نەی ژ
لههە ێ ب وێ ێههت، ێڵههن م ڵههەك نی ، پههێ نییههە ،بههەاڵ رێههی ك رك نی ه رگ ت یشههی
پ بۆ ئە ی كەمێك پ ر كۆ ب ەنە بد ب شت ین چ ر سەر بۆ ئەم نە ئە یە هە ڵێ ی ب
ن یهەڵن ا ئهە ا لە اڵتەكەی خۆی نه ك سه ی ب هە ..بهەاڵ ئە انهەی ئە بگەڕێ ە
بگەڕێ هە بهۆ ئهە ی خۆیه اج هە لەسهەری ك رب هە ،ئهە ب وێ ێت ،خۆیشهی م ڵی
نەفە تێن.. م لی
رگ ت ههی ڕ گە ن مههەی ئههە ر پی ت ه چەنههد ڕێگههە پ سههی ری پێ ههە - :گههۆڕی ی ڕ گە ن مههە
ئ ی هیچ مەرجێك هەیە بۆ ئەمە؟ پێدرا ؟
لههە لههێ را ی بههێ فەرمو ی نههە :رێ ه ی شههەرعی لههە ب ه ر ی ا هێ ه خوای ه اڵ : -ان ی ه
ر گە ن مە -ی اڵتێ هی ئی هالمی بهۆ اڵتێ هی ن ئی هالمی -حهەرام و نی ئهە ك ر یهە ..مەگهەر
ئههە ی لەسههەر می سههە امی ی ت ه تۆرا ب هۆ می ههەتی كههور لەبههەر ن چ ری{ض ه ر }،
ئهە ح ڵهەی فەلەسهتی ییەك نی تیه ژی ..یه ا ،ی ح ڵەتێ ی خەڵ ی عی اق بەگشتی ر ی
نی خهەڵ ی چهێ بۆب نگێشهە رێ هوێ ی ئە كەسێ ی لێ تو ندییەكی شەرعی، بەرژ
بۆ ئی ال ..
ك تهە یهەكێ بێهدا ی هەڵهدێت ر ئەگەر ئە موسوڵ نەی لە اڵتی خۆیە لەت سی ستە
ئهە لە اڵتە رۆژئ اییەك ،بێ بەنی ی ك تی لە ێ ب ێ ێتهە نهە بهۆ هەمیشهەیی ،ههەرك
ئ ی خۆی ،خۆ ئەگەر ی تی ر گە ن مهە بگهۆڕێ بێدا ییە نەم بگەڕێتە سەر خ ستە
پهێش اڵتە ن ئی المییە ربێ ێ ،بێ ئە مەرج نەی تی بێتهە ی كهە لهە ر گە ن مەی ئە
اڵت نەدا مەت سییەكی گە ر ی تی یە ،ئەگهەر ن چه ری په ڵی پێهو لە ب س ا ..چون ە م نە
نهههەنێ رێهههی پهههێ نههه رێ ئهههە ك ر ب ههه ،ن چههه ریش حهههوك ی خهههۆی هەیهههە ..ئەگهههەر لەبهههەر
،ن بێ خهۆی ب تهە نه ندیی لەن ب نی مەف ە ئە ك ر یشی ك بە ست ێ نی بەرژ
.. مەف ە یەكی گە ر ت
پهێ بەپی ا سپێ را ،ئ ف ت نیش ك ری ت ی ەتی خۆیه پەیدا ك اڵ :ئەسڵ ئە یە ن
هۆشه ەندا الی ان یه پهێ گەی ندنهە ،ئههە ك ر شهی سهپێ را ،كهە ئهە یش كه ری ئی ه
8
ێتە پێشە كە ر فی ت ی ە ا پێ انی ە ..بەاڵ ن چ ری ر حورمە جێی رێ
بڕ اتە ر ،لە ح ڵەت نهە ا شهەرع ا ای خۆ اپۆشهی ی لهێ ن چ ر بێت بۆ ك رك ئف
حورمهههەتی پههه رێ را بێ، بهههێ ئهههە ئ ف تهههە ههههە ڵ بهههدا لەشهههوێ ێ كههه ر ب ههه كهه ،
سو ك یەتی پێ نەك ێ..
،ئەسههل سههەفەرک نی بههەبێ كەسههێ ی مههەح ی بههۆ اڵتێ ههی تهه بههەاڵ بههۆ رۆیشههت ە ر
": ر سههتەی كههە موسه یم ریوایههەتی كه سههەحیح حەرام و نیههەتی ،لەبههەر ئههە فههەرمو
ئ ف تێك ب ڕی بهەخوا رۆژی قی مهە ههەبێ بهۆی حهەاڵڵ نییهە سهەفهەرێ ی یهە رۆژ رێیهی
بێ ئە ی مەح مێ ی خۆی لەتەكی بێت"(.)5 ب
سههەفەر " :ب ه هههیچ ئ ف تێههك بههەبێ مههەح ی كههەبوخ ری ریوایههەتی ك ه ی ه ئههە فههەرمو
بههۆ ف هاڵ غههە ا، كه ا گههوتی :ئههەی پێغەم ههەری خههوا ن ه نو نههەك ..پی ێههك هەسههت
بۆ حە ،فەرمو ی :بڕۆ لەتە خێ انەكەت حە ب هە "( )6ئهە خێ انەكەیشم رۆیشتۆتە ر
هللا ع یهە سه م رێهی پهێ نهە ا بەتهەنی بهڕ ا .. پێغەمەر ص بۆ حە رۆیشتو بە بێ مەح
كوڕ ،م :ب مەح مەكەیش بێ ی یەكێ لە انە بێت كە بۆ هەمیشە لێی حەرامە
پی ه ر ،ئەم نههە ر به ب ه ا ا خوش ه ە ا،هەر ه ه خههە ا ك ههە ا، خ ه ڵ ،كههوڕ
.. لەشی
تو شهی فیت هە ب هێ سهەفەرك نی ا كهە ئەگهەر ت سهی ئهە ههەبو ئه ف یەكڕا لهە ان ی
جیه ا ،هەنههدێك حەرامههە ،بههەاڵ ئەگههەر ت سههی تو شه و نی فیت ههە نههەبو رایه بهەبێ مههەح
هەرچەند ئەمی یش بێ لەفیت ە..لەبەر قی ئە فەرمو انەی فەرمو ی نە :حەرامە بەبێ مەح
ال بێ ی پیی ،ه رێی ئەمی ی ههەبێ یه ب س ا ..ج ئە ئ ف تە ه تو كە لە ب ر
ایهە ئەگهەر هه ڕێی پێیه حەرامە ..بەال بەشهی ۆری مه لی ی شه فیعییەك نە ..هەر پێی
فتههههوای سههههەفەر ب هههه ،شههههێت ئی ههههو تەی ییههههە ر سههههتە بههههەبێ مههههەح ئههههەمی ی هههههەبو
بەسەفەری حەجە .. بە ر ست و نی ا ،بەاڵ ت ی ەتی ك
یه ئی و حەجەر فەرمو یەتی :ئە ی كە لە مە بی شه فیعیدا مەشه و ر بەمهەر گیه ا مێه
فەرموێ :یهە ئه ف تی مەح مێك ی كۆمەڵێ ئ ف تی مت نە پێ ا ی لەتەك بێت ،لەقە لێ ی
9
لهە { ال هب } ا بهە مت نەشی لەتەك بێت ر ستە .لە قهە لێ ی ته ا كەرابی هی ب سهی كه
تهههوانێ سهههەفەر بەتهههەنی فەرمو یهههەتی :ئەگهههەر رێگهههە ئهههەمین بهههو ئههه ف ر سهههتی انههه
.)7(. ب
هەنهدێ لهە ان یه گوت ا -هەر عەم ئە ی كە لەب ر ی سەفەری ئ ف تە بۆ حە
ی س یە بۆ هەمو سهەفەرێك ،چون هە مەبەسهت لهە حوك هە ا فەرمو ی نە -پێوی تە ب ێتە رێ
بههە ئههەمن ئ س یشههی رێگههە كۆمههەڵێ ژن ه نی مت نههە ،پی ه انی پ راسههت ی ئ ف تههە ،ئههە
لههەك تی بههەبێ مههەح لەسههەر ر سههت و نی سههەفەری ئ ه ف بەتههەقوا بههە ی ێههت ..بەڵگههە
بو نی كەس نی مت نە پێ ا ا ئەم نەیە: ئەمی و نی رێگە ب
-خهوا لێهی كە عومهەری كهوڕی خهەتت یەكە :ئە ی بوخ ری لە سەحیحدا ریوایەتی ك
هللا ع یە س م ا حە ب ە ،عوس نی كوڕی را ی بێ -رێی بە خێ انەك نی پێغەم ەر ص
عەبد ڕڕ ح نی عەبد ڕڕ ح نی كوڕی عە فی لەتەك ن ر ..عومەر عوس عەفس
هللا ع یە سه م لەسهەر ئهە رێ هە تن .)8(.لەگهەڵ كوڕی عە ف خێ انەك نی پێغەم ەر ص
ن ه ر ایی خههۆی ر نههەبڕی.. ا كەسههێك لههەن ه ڵەك نههدا ئی ه ری ئههە ك ه ر ی نههەك ئههە
عێ ی سەح بە ا ن ێ.. بە ئی ئەمە
یههەی بوخ ه ری موس ه یم لههە عههە ی كههوڕی ح تههەمی ت ئییههە ریوایههەتی :ئههە فەرمو د
باڵ بو نە ی ئە ئ ی ە فەرمو یەتی " :ن ی ە ئه ف كە لەب ر ی ئ ی د ی ئی ال ك
كهەی لەتهەك نهەبێ، ب تە مەك ە مێ رب ێت ،ر لەكەژا كەی لە حی {عێ اق}
اليعی ه مهن لەهیچ شتێ یش نەت سێ جگهە لهە خهوا ...ته كۆت ییەكهەی )9(" .یوشهك أ ت ه
مع ،ال ت ف ال هللا…الت " .ئە هە اڵەی پێغەم ەر ص (ب لع اق) تؤ ال یت ال الحی
ا ،بهەڵ و بەڵگەیهە لەسهەر ر ست و نیشهی، تەنی بۆ ئە نییە كە ئەمهە ر هللا ع یە س م
ا گهەری ن چەكهە بێتهە كه ا ،كهە ئی هال بهاڵ تهەع یس به چون ە لهە شهوێ ی مهە
ئ س یش ب ڵی كێشێ بەسەر خەڵ یدا.. گ ێتە
نییههههە لەسههههەر مە سهههەفەرك لهههە سههههەر مە ا بڵێهههین :سههههەفەرك پێوی هههتە ئههههە
شت هە را ری بەمەت سی گی ابو ،بوایە بەر ی نشیوی پێشی ەك ندا ،كە چوار
پهێ چەتهە پیه خ ا رێگهەی چۆڵ ب ڕێ ق بی ی ئە بو كهە هەرسهەع تێك بی ب
بههد .بههەڵ و ئێ ههت سههەفەر بههەهۆی كۆمههەڵێ كەر سههەی ئ اری ه ب ەنههە ،ر تی ه بگ ه
10
كەشههتی ،ت م ێههل ،فڕۆكههە، پێشه ە تو یە ،كههە ع تههە خههەڵ ێ ی ۆر هەڵههد گ ێت،
ڵ ی یی مت نەی ی ت ا ك ڕۆنە ر ،ئەمە ،كە بەك ر ا پ و پ سی گە ر
نەمێ ێ ،چون ە لەهیچ شوێ ێ بەتەنی ن بێ.. لەسەر ئ ف هەبێت ،ت
لــە نــەک دنی حــە لەگــەڵ ت انـ دا بــە هــۆی پ ســی ری هەشــتە - :کەمتەرخــەمی ک رد ک ن ـ
لە شەرعدا؟ رگی ا سەفەری ک ردست نە ،ت چەند ئە ع ر
كههە ا خ ههت ی بههەجێ ێ نی اج ێههك لههە اج تههە گههە ر ك كەمتەرخههەمی لههە اڵ :بێگوم ه
حهُّ ال پ یەیەكی گە ر ی ئی المە ،خوا بە قی ئ یە لەب ر یە فەرمو یەتیّ " :لِل ع
ْال یْت من اسْتط ع لیْە س یال " ...آل ع ا .97/اتە :ئە ی توانه ی ههەبێ خهوا حهەجی لەسهەر
كەمتههەر خههە لههە ب ر ...شههتێ ی كههە نییههە ،پێوی ههتە ئی ه نی موسههوڵ پێوی ههت ك ه
نههەبێت ..بههەاڵ ئ یه ئە انههە ی نههە ێ حەجەكههە نەكههە ،یه لەنێتی نههدا هەیههە حەجەكههە ب ههە ،بههەاڵ
؟. رێ ە بۆی هەرك
ئەگەر ی نە ێ حەجەكە ههەر نەكهە ،ئهە بەههەمو مە ههەبێك گون ه ه ر بن ..بهەاڵ ئەگهەر
بێتههە ب ههوێ ..ئههە رای ان یه بههۆ هههەلێك بگههەڕێن كههە بۆیه بههەنی بن حەجەكههە ب ههە
بەشە :
انههەخ ێ ،هههەر لە ك تههە ا توان ه ی هههەبو ایههە كههە :حههە پێوی ههتە پێی ه ج ههو ری ان ی ه
حههُّ ْال ْیههت مههن خواییههە كههە فههەرموێّ ” :لِل ع ه ال ه بههڕ ا ( ،)11لەبههەر ئههە فههەرمو
... اسْهتط ع ل ْیههە سه یال "( )12اتههە :ئهە ی توانه ی هههەبێ خههوا حهەجی لەسههەر پێوی ههت كه
بهۆ ر امەنهدی عهوم ّلِل "( )13اتهە :حهە هەر ه ئە ئ یەتە " :أت وا ْالحُّ ْالع ْ
خههوا تههە ا ب ههە ..ئەمههە فەرم نههە فههەرم نیش بههۆ خێ ایههی گورجییههە ،هههەر ه لەبههەر ئههە
هللا ع ْیهههە سههه م كهههە لهههە ئی هههو عەب سهههە ریهههوا كههه ا كهههە پێغەم هههەر صههه یهههە فەرمو
لهە "( .)14اتهە :پەلەب هە بهۆ فەرمو یەتی " :تع وا ل ْالحُّ فإ أحدك ْم اڵ ی ْدر م یعْه
،چو كەسهێ لهەئێو نه انێ چهی بهۆ پهێش ێهت ..پێشهە ای اهی ییهەك نیش ههەم حە ك
اخ ت ی حە بەبێ هۆیەكی پەسەند گون هە گوێ نە انە بە رای ج و ری هەیە پێی ایە
فەرم نی خوا (.)15
11
مههەر :عههە می تههە ا ی فەرمو ی نههە :بههە ا خ ههت ی گون ه ه ر نه بێ بههە بههەاڵ شه فیعییەك
ا تیه چو نیشهی هەبێ كە لە اهه تو ا چێهت بهۆ حهە ،بهەپێی عه تی ت حەجەكهە ئهەن
ئە یە كە حە لەس ڵی شەشەمی كۆچیدا فهەر ك ا ،پێغەم هەر ن یك نەبێت( .)16بەڵگەشی
هللا ع یْهە سه م لەر مهە انی سه ڵی هەشهتەمی كۆچیهدا مەك هەی ر گه رك ،لهە س ڵەیشهدا ص
هللا ع ْیههە س ه م ك ه ،پێغەم ههەر ص ه حههەجی نههەك ،لەس ه ڵی هەشههتەم خههەڵ ی حههەجی
لەمە ی ههە نیشههتەجێ بههو ،خههۆی خێ انههەك نی بەشههی ۆری ه ڵههەك نی ..هههەر ه لەس ه ڵی
هللا ع یْە سه م ئەبوبهەك ی نه ر ته حهە بەخەڵ ەكهە ب ه ، نۆیەمی كۆچیشدا پێغەم ەر ص
ههەبو ،بهە ا كهەتوان ی پێغەم ەر بەشی ۆری ه ڵەك نی لەمە ی ە ا بهو ،لەگهەڵ ئهە
هللا ع یْهە لەسه ڵی یهەمی كۆچیهدا پێغەمهەر صه جەنگ جی یشە سەرق ڵ نەبو ..پ شه
اخ ت ی بەڵگەیە لەسەر ئە كە ب ێت ..ئەمە كە بەحەجی م ڵ" ایی ن س م حەجی ك
مەرجههە :گون ه هه ربو نی تیهه نییههە .ئەمههە رای مح ههدی كههوڕی حەسههەنە لههەن حههە بههە
م لی یشە.)17( . حەنەفییەك ندا ،رای مەش و ری ئی
ته بهەر هەڕ شهەی ئهە ئ یەتهە نەكهە ێت كهە خهوا ای نەخ كە بەپێی توان من ا پێ ب شت
ر بەئی ندارا فهەرموێت " :یه أی ه الهبین آم هوا ال ت ْ ه ْم أ ْمهوال ْم ال أ ْ ال كه ْم ع ْهن ه ْكه هللا
" ال ه ف و .9اتههە :ئههەی ئی نههدارا ! ئههەی ئە انههەی مه ْهن ی ْسعههلْ هلههك فِ ل"ههك هههم ْال س ه
ا نەخ ..ئە انەی ات بەهیالكت ن نەب ،لەی ی خوا ،ب م ڵ م داڵت بڕ ات هێ
ر ر مەند .. لێ كە تو ی كە
ا كههە خی نههە بههە بهەڵێن اڵتههە ا پههەی میـ :ئە كەسههە كه تێ بێتههە پەن بهەر لههە د
پێ ە انهەی شهەرع نهەبێ ژایهەتی اڵتە نەك ،ی س ی ئە ێ نەش ێ ێ ،م ا ئە ی س یە
هللا ع یهههە سههه م فەرمو یهههەتی": موخ لەفهههەی ر سهههت نییهههە ،چون هههە پێغەم هههەر صههه كههه
12
لەسەر مهەرجی خۆیه نن و ع د ش ط م فی أحل " .ر ا الط اني .اتە :موسوڵ ن ال
. لە شت نە ا كە خوا حەاڵڵی ك
ئەگەر بڵێت ك ر كە ی رمەتییەكەی سێ ەمی :ئە بەڵێ ی ا كە رۆی لەگە نەك ..
پێیشی ب ان ێ سومعەی خ نەكەی ش ێ ێ ..نە هەر خ نەكەی بەتەنی ،بهەڵ و ن نێ..
ن شهی ین شه ێ ێ كهە ئهە هەیهەتی ،بهەهۆی ئهە ك ر ی ئهە ئیە سومعەی ئە نەتە
بن..
لهێ ك ر كهەی ر سهت نییهە ئەگهەرك ر ب ه ئە ی ئە ی رمەتییە ر گ ێ بەهیچ شێو یە
لەتههەك ب ه ، رۆی ه ڵههەتێ ی ن ئی ههالمی ك ه ف كەئەمههە بش ه رێتە ،بههە ن ه ی ئههە
اڵتهە ،بهێ ئهە شهەر تێ رۆیشهتو یتە ئهە شه چون ە ب ك ف یش بێ تهۆ بهە شهەر
ش ت نەی خۆ بەجێ بێ ێ ب لەگە ك ف یش بێت..
لەیهههە نو سهههن كهههە ئهههە ا لەگهههە ژنهههەك نی رۆ بهههۆ ئهههە سهههەنتەرانە هەنهههدێك ههههە
حەرامههە بههەهیچ شههێو یە ،ئە پ ر یههە ربگه جی بو نەتههە بههۆ ئههە ی ی رمههەتی یه ت
ر ست نییە رگ ت ی ..چون ە بهە فێهڵ گه ی ر گی ێهت ،ههەرچیش بهەفێڵ گ ی ه
هللا ع یهە سه م هەر شهەیەكی ،پێغەم هەریش صه پەی ب ێ حەرامە شەرع نەهی لێ
كە فێڵ گ ی كە .. گە ر ی لە كەس نە ك
کــە خێــزا ب ێ ێــت ،ت چەنــد در ســتە پ ســی ری د یــە - :ۆرێــك م ـ فی ئــە ی پــێ نــەدرا
ئ ی ئە پ ر در ستە بۆ ئە ب ێ ێت بەپ ر ؟ خێزانی بەکەسێکی ت کە ئە م فەی پێدرا
بە ک ر ؟ ک ب ای کە هەست
13
کڕێن کە ئ شک ایە س ی د چێتە سەر رگ ت ی پ ر ی بەنك بۆ خ ن پ سی ری ی نز هە - :
بەچی شێ یە ڕێگە پێدرا ؟
اڵ :ب ه ن ی ئی ههالمی ك ه تێ یههە ێ شههتێك بههۆ یههەكێك ب ڕێههت بەسی ههتەمی مورابەحههە م مەڵههە
انههههەیش فههههەرق كهههه ،بههههەاڵ بهههه ن ی ری ههههە ی بەقههههەر ی سههههو ار م مەڵههههە ك ،ئههههە
هەیە.. جی ا ییەكی ۆری
ئە یهە: بیهت :یهەكێ ی شهێو بۆ ن ونە :كڕی ی ت م یل ی خه نو لهە رێگهەی ب ن هە بهە
پێهت ف ۆشهێتە بهە ن خێ هی ب نق خ نو یه ت م ێ ەكهە راسهتە خهۆ بهۆ كڕێهت ،پ شه
بەر ت بە قی تی م نگ نە ی س النە ..ئەمە لەشەرع ر ستە پێی گهوت ێ :بهەیعي ا ار،
كە .. مورابەحە ،ئی ت لە ب ن ە ئی المییەك ن بە ۆری ك ر بە جۆر ی
ا خۆ بی ڕیهت ،یه ئە یە :ب نق راستە خۆ بۆ ن كڕێ ،بەڵ و پ ر كە بەخۆ می
ی ڕێ ،بەال پێت ن ڵێ ئە ا مهن بهۆ كڕیهت پێهت ف ۆشه ە ،بهەڵ و پێهت لە ك لەتی تۆ
ئە ند یهە ،پێیشهت ڵێهت: ڵێ :ئە پ ر یە بەقەر پێ ایهت سهو ی سه النەی ئە نهد
كهە ،ههەرك تێ یش مهن ئهە رێژ یهە لەسهەر تهۆ یه ق انُّ{ئێ ت ێ ت} ی ی كه هەرك
ری ە ی حەرامە .. كە ..ئەمە پێی گوت ێ :سو لەسەر كە كە بو
كهڕین ف ۆشهت ە پهێ گهوت ێ :مع مەلهەی ا انە ئە یهە :یەكهەمی جی ا ی نێوا ئە
ری یە ئە یە كە لە ب ن ە تەنی پ ر انە بەقەر ێ ی ق ان دار ،ئەمە هەمیشی ار ..هی
،ری ه سهو ی سو ار ك ندا ك ری پهێ كهە ..خهوایش كهڕین ف ۆشهت ی حهەاڵڵ كه
" .275 ... ":أحل هللا ْال یْع ح ال ب "...ال حەرا ك
خوا ئ گ ارت
ال ال ع ی م
حەسەنی پێ وێ ی
س ێ نی هەرێ ی كور ست
13موحەرر مي 1430
2009 1 10
پەرا ێز ك :
14
كههە لههەخ كی ن ئی ههالمیدا م نەتههە ئههە ئ یەتههە كههە هههەڕ شههە لههە ئی ندارانههە ك ه ( )1
تو شی فیت ە بو ":البین توف هم ْال الئ َ ل ي أ ْنس ْم ق لوا فیم ك ْت ْم قه لوا ك ه م ْتْْ هعسین
في ااڵرْ ق لوا أل ْم ت ْن أرْ هللا اسع فت ج ا فی ه فِ ل"هك مهِْ اه ْم ج ه م سه ء ْ م هی ا،
اڵ ْال ْتْْ عسین من ال ج ال ء ْالو ْلدا ال ی ْتطیعو حی ال ی ْتد س یال ،فِ ل"ك ع
ء.99 -97/ هللا عسوا غسورا" ال هللا أ ْ یعْسو ع ْ ْم ك
بهن أح هد أبهو حه تم الت ی هي بت تیهب ابهن ب ه .202 11 :مح هد بهن ح ه ()2صحیح ابن ح ه
شعیب األرنؤ ط ع ی . ال تي،األح یش مبی بِح
بْهن ح ْ شه اه ْالعه ْد حهدث سْه عیل بْهن سْهح ق ْال ضه ( )3أ ْخ ن أبو ع ْد هللا ا ْلح فظ حدث ع
بْن ع ق :خ م لك ع ْن ع ْد هللا بْن ی ار عن ابْن ع حدث ْس عیل بْن أب أ ْی ا
س حدث
هبا ال یْهل اسْهو ج ن هە أرق ه أ ْ اڵ رض هللا ع ْە من ال یْل ف ع ا ْم أ ت و :تط ْال ط
م ْهن ههبا ال ه ی جوان هە .ف ه ع ه بْهن ْال طه ح یب أاڵع ە فهوهللا لهوْ اڵ هللا نه أراق هە تحه
ْج ه ؟ ف ل ْ
هت ْال ْ أ ع ْهن :ك ْم أ ْك م ت ْ رض هللا ع ْ ب ْت ع رض هللا ع ْە لح ْس
امم ـ َ اڵ یج ِّ ـ
َ بـ ال ههی ،كت ه :سههت أ ْ أرْ بع ه أ ْش ه ا .أخ جههە ال ی ههي فههي س ه ە ال ه
بۆ ئە ی ب انێ لەن ش را چی بَ ْلغ َّز .29 9 :اتە :حە ر تی عومەر شە ێك رۆیشتە ر
رێهژ ی كێشه ،ته ری ی به ڵی یگهو :ئهە شهە هەیە؟ گوێی لێ بو ئ ف تێهك بهە ئه ا
،خۆشە ی تەكەیشههم لەپههەن م نییههە ته بەسههەر هههەمو الیەكههدا كێشه ،خههە ی لههێ ڕانههد
ی ری لەتەك ب ە ،سوێ د بەخوا ئەگەر ت سهی خهوا نەبوایهە لەسهەر ئهە جێگەیهە ئهەمال الكهەی
ب ایە ..
ال ی البن قدام ال دسي .140 8 :ال غ ي البن قدام ال دسي.143 8 : ( )4الش
" كت ه (")5اڵ یحههل ال ْم ه أ ا ته ْهؤمن ب ه ّلِل ْالیههوْ اأخ ه أ ْ ت ه ف م ههی
یههوْ ا اڵ مع ه محْ ه
الحُّ ب سهس ْال ه ْ أ مهع محْ ه ا .اتهە :ئ ف تێهك به ڕی بهەخوا رۆژی قی مهە ههەبێت بهۆی
سهس الحهُّ به رۆژ رێیهە سهەفەر ب ه .أخ جهە م ه م فهي كته حەاڵڵ نییە بەبێ مەح
ال أ مع مح .103 4 :
ا ْمه أ ال مع ه محْ ه ،ف ه رجهل ف ه :ی رسهو هللا ( ")6اڵ ی ْ و رجل ب ْم أ ا ،ال ت ف
ا ْكتت ْههت فههي غ ه ْ كههبا كههبا ،خ جههت ا ْم أتههي ح ج ه ،ق ْ
:اههههبْ فحههُّ مههع ا ْم أتههك " .أخ جههە
جهت ام أتهە ح جه .1094 3 : من اكتتهب فهي جهیش ف ال ی ب ال ر في كت ال
سس ال أ مع مح .104 4 : الحُّ ب م م في كت
في قـ ل تف ـا امـ أ ال أ ال أ ال ح ( )7ال ش ر ع د الش فعی اشت اط الز
الم یـ ام ـ حـده انا كـ في ق ل ن ە الف ابی ي صـححە فـي ال ـت ت ـ ف احد ث
15
ال ـ ل فمـ د فــي ا سـ ر ك ـ استح ـ ە أدـ هــتا ك ــە فــي ال اجــب مــن حــغ أ ع ـ
ال ی ني ق ل اال أنە خالف ال ص .فتح ال ر 76 4 :
حهُّ ال ه ء .ههبا ن هە1761{ : ر جه اء ال هید ب ر في أبوا اإلح ( )8أخ جە ال
} -ق لي أح د بن مح د :حدث ب اهیم ،عن أبیە ،عن جهد :أه ع ه رضهي هللا ع هە أل ا
ع هد اله ح ن ابهن بهن عسه ،ف عش مع ن ع ه ح هللا ع یە س م في آخ ح ال ي ص
عوف.
ال و في اإلسال .هبا ن ە :حدث ي ال قب ب :عالم في كت ر ( )9أخ جە ال
مح د بن الح م :أخ ن ال ْ :أخ ن س ائیل :أخ ن سعد الط ئي :أخ ن محل بن خ یس ،عن
لیە الس ق ،ثم أت آخ هللا ع یە س م ه أت رجل فش عد بن ح تم ق :بی أن ع د ال ي ص
( :ی عد ،هل رأیت الحی ) .ق ت :لم أره ،قد أن "ت ع ی ،ق ( :فإ فش قطع ال یل ،ف
ط لت بك الحی ،لت ین اليعی ت تحل من الحی ،حت تطوف ب ل ع ال ت ف أحدا ال هللا –
ق ت فی بی ي بین نس ي :فِین ع ر طيء البین قد سع ا في ال ال – ل"ن ط لت بك حی
بن ه م ،ل"ن ط لت بك حی ، بن ه م ؟ ق ( :ك ) .ق ت :ك لتستحن ك و ك
ملء كسە من ههب أ فْ ،یط ب من ی ە فال ی د أحدا ی ە م ە ،لی ین لت ین ال جل ی
یت جم لە ،فی ولن :ألم أبعش لیك رسوال فی غك؟ هللا أحدكم یو ی ،لیس بی ە بی ە ت ج
لدا أفْل ع یك؟ فی و :ب ،فی ي عن ی ی ە فال ی فی و :ب ،ف ی و :ألم أعطك م ال
هللا ع یە س م عد :س عت ال ي ص ال ج م) .ق ال ج م ،ی ي عن ی ر فال ی
طی ) .ق عد :ف أیت اليعی ،ف ،ف ن لم ی د شق ت ی و ( :ات وا ال ر لو بشق ت
بن ال ت ف ال هللا ،ك ت فی ن افتتح ك و ك حت تطوف ب ل ع ت تحل من ا لحی
ملء هللا ع یە س م( :ی أبو ال سم ص م ق ه م ،ل"ن ط لت ب م الحی ،لت
ال و في اإلسال . ال قب ب :عالم كسە) ".أخ جە ال ر في كت
( http://www.moheet.com/show_news.aspx?nid=197808&pg=7 )10ال ت
2008 22ن الحج 20 – 1429دی
( )11فتح ال دی . 275 2ابن ع بدین ،140 2الدسوقي ،2 2كش ف ال ع ،377 2
ال غ ي . 242 3
. 97 ( )12سور آ ع ا
.196 ( )13سور ال
16
ال عه رف الع نیه ) ( )14أخ جە أح د ( – 314 1ط ال ی ی ) الح كم ( – 448 1ط ائ
اف هە الهبه ي .فهي تع ی هە ع ه م ه د أح هد قه ،صهححە ب سظ م ر من حهدیش ابهن ع ه
شعیب األرن ؤ ط :هبا حدیش ح ن.259 28 .
البن ح .273 7 : ( )15ال ح
وع .104 -103 7 ( )16ال
در ال بق. ( )17ال
ن :حەسە پێ وێ ی
پەر ر ا لهە ایک بهو ..رچهو ی ان هۆی بەغدایهە، #لەخێ انێکی ئی المدۆستی نیشت
لەس ڵی 1977بەك لۆریۆسی لە انی رییە شەرعییەك ندا رگ تو .
#لەسههه ڵی 1986ا بهههەهۆی نەڕۆیشهههت ی بهههۆ جەیشهههە شهههەع ی فهههەرم نی الب نهههی لەم مۆسهههت یی
رچو .
م نگ بەسەرب نی شە م نگ ی ت بێ سەر شوێن ك ێت ،پ #لەس ڵی 1987ا شە
رێت بە {بهەن } ا گه ی شهۆڕ نەفەرییەك نی رژێ ی بەع ی سۆشی لی ت لە ی دانە ت
ن بێ.. هی ی لەسەر ئی پ
ر ا بهە پ ههەی ئی تیه #لهە سه ڵی 1992ا بهڕ ا ن مههەی م ج هتێ لههە انی رییهەك نی فههەرمو
ڵێتە . ر ئی المیك ی ئی ال ئ ب گ ێت ،بۆ م ی 3س ڵ لە ان ۆی ئێ تەرن ش
18