1@òŠbàˆ

@ôÙî‹àó÷@Bõó÷@õb÷@ðŽBõŠórÜbà
@oîŽ ‹Øò†@Ûbè@ãóî@ŽðŽ@õŠbu@Žíi
@@@@4€€€€Ü
@ 2012@ðŽŠbà@NN@H1IòŠbàˆNNNoŽïšò†Šò†@ÚŽîŠbu@ðRäbà@Lóïïàþï÷@õ‹ÙïÐ@õò†ŠòìŠóq@ôØóîòìa‹Øì:þi@

æî‡Üa@â−BŠŽíïÐŽì‹ q@ômbÐòì@õaì†@ÚŽïÜ: bŽ@ _æiò†@òŠím@ììŒ@çaìbïq@ôšŽíi@

@BçbÙiŠa@@ †ó¼ó÷@ŠóšŽíØ@
@õò††bà@ ôàóØ@ óØ@ çaìòŠóÜŽíÙŽïÜ@ õ@ ðŽ q@ ói
ðäìíi@Žði@ói@Lbïäì†@‚ój’ü‚@
@Bbib€Bõìbä@ ói@ çaìbïq@ ôÙ“Žïà@ óÜ@ õbïáïØ
NNóïïä@熋Ø@ŽßíjÔ@ðäóîb’@çbáï÷ @óÜ@ •óàó÷@ NNçìíi@ òŠìím@ õŽíè@ ónŽïiò†
@ñ@Žðq@ói@ò††bà@ãó÷@óØ@pa†ò†ììŠ@a‡ÙŽïmbØ
@@
@íåïàa@ bib€B@ NNa‡Ù“Žïà@ óÜ@ oŽïióä@ oîíŽïq
@Žíi@ òŠbàò†@ õŠò‹Žïä@ óØ@ BÚîmbi@ ‡ïŽa
Hæîþäû@ça퀀€€€€€€€€€€€€€€€‚aIüi@óØ@a‡Ùîóàbä@óÜ@
@pbØò†@ óäbmbé“Žïq@ ìóÜ@ õ‹€Šói@ óØ@ Ú“Žïà
ð€€€€€€€€€€€ØóïyììŠ@Žði@ói@óØ@Lômóîì솊bä@@
@ãó÷@ôàóØ@NNoŽïåŽïèò†@Ú“Žïà@Žíi@•‹Žïè@óØ
ãþï÷@ñŠój€€€€àóÍŽïq@òì@Nóïïä@ðäìíi@ðäbáï÷@ðÙŽïmóïïåàó÷@ðäbáï÷@
@ì@õìó‚@ãóØ@õŽíè@ónŽïiò†@Bbib€B@óîò††bà
@oïŽ iò†@ÚŽïmbØ@‚ój’ü‚@óÙäíš@NðmóîbÄû‹à@ìíàóè@ð䆋؊b€ŒŠ@üi@ìíi@ÚŽîŠò†ò†ˆí€€€€€€€€€€€à@ @ñ@Žðq@ói@NNa‡åmìó‚@ômbØóÜ@ìó‚@çìí›ÙŽïm
@ñ†íÜìóà@óØ@ZñìíàŠóÐ@bèòìŠó€€€€€€€€€€€è@NoŽïi@ðèþï÷@ñ󀀀€€€€€€€€€€€€àbäŠói@ðŽbŽó÷@ŠóŽóÜ@󀀀€€€€€€€€Ø @ãó÷@ ôäbåŽïénŽò†@ ói@ íŽ i@ ómŠŽíqaŠ@ ãó÷
@ñ†íÜì󀀀€€€€€à@óÜ@æm‹€@€Ž€€îŠ@óÙäíš@Næî‹RiaŠ@Œûq@ói@H €€€€€€€ÝŽ@ì@󀀀€€éïÝÈ@
a@ðÝ–IŠójàóÍŽïq @µàbnïÄ@ì@ðŽbà@óÜ@†ìíŽ@ðäaímò†@óîò††bà
@çì퀀€€€€€€€€€iŠûŒ@ì@ãþï÷@óÜ@n“îóRŽïm@üi@󀀀€€€€€îòŠìó€@óÙŽïmóŽ‹Ð@Hâݎ@ì@êïÝÈ@
a@ðÝ–IŠójàóÍŽïq @pbØò†@ aì@ óîò††bà@ ãó÷@ NõŽ ‹€Šòì@ B@ 6ðiB
æ@ €€€àˆì†@ðäbØòŠómó‚@ðäbØóäþïq@óÜ@çbéïu@ónîíŽïq@çb€€äbá:ݎìíà@Zðmì@bèòìŠóè@Nñ@ŽðÜ@´“îóRŽïm @@NpbØò†@Žì
 äŽíØ@çaìbïq@ômìóØ@ì@÷:Üóè@óØ
NòìónŽî‹Ri@çbéïu@ñbqbmaŠóŽ@€€€€€€€€€ŽìŠ†@ì@oŽaŠ@ì@ðäbØóî@ì@ñŒbØb€€€€€š@bm@òìóäóÙi@Ša†b€b÷@

@
@
ANNôäŽíqaˆ@õòìóåï:ÜíŽ ÙïÜ@ôÙŽïáïm@ôäìíjäbá:ݎíà@õŽíè@òìíi@BµnÜaBômòŠíŽ@
@
@õ‡åŽîíŽ@òŠìó€@õaí‚@a‡mòŠíŽ@ã󀀀Ü@NNôäŽíqaˆ@õòìóåï:ÜíŽ ÙïÜ@ôÙŽïáïm@ôäìíjäbá:ݎíà@õŽíè@òìíi@BµnÜaBômòŠíŽ@
@ôÙŽïmbåïàbnïÄ@òŠŽíu@ì퀀€àóè@õóîòíïà@ãó÷@óØ@çóšò†@òìó÷@Žíi@çaìòŠóÜŽíÙŽïÜ@•óàó÷@NNòì솊aí‚@B−óèB@ói@
@Bóîòìó€€÷@”îìó÷@óáïm@ìó÷@ôäìíjäbá:ݎíà@õŽíè@ómŽíi@óØ@óîóè@õ‹m@ôØóïî‡äó¸ójîbm@•ò‡åŽîíŽ@ãó÷@NNóîa‡Žïm@
óîòL€€€€€€è@ãóØ@Šòìóäbï€@ì@çbåï÷@ôÙ“Žïà@óÜ@óØ@çaŠó€ò†@µmŽì‹q@ôRä‹€@ôØóîòìbšŠóŽ@õaì†@ói@óáïm@ãó÷@óØ@
@ߎì
 ïÜíØ@õòì󀀀€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€€äìíjàóØ@õŽíè@ónŽïiò†@óåïmŽì‹ q@òŠŽíu@ãó÷@NN@óîóè@a†B−óèB@óÜ@•óàó÷@NN@
@ðŽ m@çbÙŽïäŽíqaˆ@NNoŽïnŽìò†@òìóäìíjnŽìŠ†@òŠbiìì†@óÜ@ô:ÜbŽ@60@ôäóàóm@õaì†@óåïmŽì‹ q@ãó÷@óØ@ÄŽì‹à@ômóîaŒb÷@ì@Žß†@ôånŽaŠbq@ônŽîŠbqŠói@õŽíè@ónŽïiò†@ì
@óÜ@òìŠó€@õaí‚@oŽïÜ: ò†@ì@oŽî‹Žïäò†@óáïm@ìó÷@Žíi@Ûóîóàbä@õ‹ïà@@ôØóîbäaŒ@óîòìóåïÜŽíÙŽïÜ@ãó÷@•bq@NNóîóè@a‡äìínîòŒ@ì@−óè@óÜ@béäóm@ò††bà@ãó÷@ãóØ@´“îó€
@@@@@@@@@@@AAAANNòìímbè@a‡äb÷ŠíÔ@óÜ@Šbu@pìóyBçínîòŒBõìbä@ì@ÚŽîŠbu@B−óèB@õìbä@ì@çìbåïŽ è@õìbä@Ûóî@Žßó€óÜ@Bçb÷ŠíÔB@õŽí‚@õŒŽìq@ŽïnØ@

a@çbzjŽ@NN
a@çbzjŽ@NN
a@çbzjŽ@
Šòíäó÷@õ†Šóè@ZòìóïbÐ@óÜ@Oì@
ðiíîa@æî‡Üa@þ–@ôåî†@ãíÝÈ@󎊇à@ZòìbšŠóŽ@
m-salah.blogfa.com/@
H1I@
 1 .‫ ذ‬2012 ‫ﻣﺎرﺳﻲ‬
òìónŽïjiŽíØ@çbØóïîŠíi@ìbä@óÜ@õŠìóš@ŽðÝ: ïŽ èbä@óØ@õóïîbš@ìó÷@õòìó䆊aí‚@ ‫ﺷﺒﺔﺧﺘﻰ‬‫ﺧﻮ‬

†ìí¼óà@óØbØ@†ó¼ó÷@a†íè@
@óîòíŽï’@ìói@óîaì@çbî@Žðq@ì@æåŽïèò†@ñŠbØói@óäaˆŽìŠ@a†óäbéïu@ãó÷@ôØóîó’Ží€@ìíàóè@óÜ@ôÙ:Üó‚@ã:ýói@Lò†ìíŽói@çbØóïï’Ží‚óä@õóiŠŽìŒ@Žíi@çómò†bÈ@ìŒóŽ@õbš
@ói@ŒìóŽ@õbšNNoŽî‹€ò†@•óÜ@ôäbØòŠbàò†@ìbä@õŠìóš@ôäìíi@†bîŒ@óÜ@ñ@ŽñŠ@ì@pbØò†@ó−óq‹Žï’@óÜ@õRn“q@óØ@óîa‡Žïm@ôØóïîò††bà@ŒìóŽ@õbš@Nò‹mbîŒ@õ†ìíŽ
@õòíŽï’@ óÜ@ béäóm@ •òŠ@ ì@ ŒìóŽ@ õbš@ ì@ çaíŽïä@ õŒaìbïu@ NHíïŽóq_póà:ýóèIôŽŽì‹îbÄ@ póäbäóm@ bîØói@ LììŠóØ@ õŽíè@ ói@ óØ@ õóäbï’Ží‚óä@ ìó÷@ íŽ i@ ò†ìíŽ
@óØ@ óîa‡Žïm@ôَﺍäó÷@‡äóš@óäa‡àb−ó÷@ãó÷@NòìónŽî‹Øò†@ ôÙ’ì@ a†ŒìóŽ@õbš@óÜ@a‹Žï‚@çb’bq@ óîò†ò†@õHŠb£Iâ:Üóè@ÚŽïàóØ@õbš@õòŒbm@õ:ýó€@Nóîa‡ïäbåŽïèŠbØói
@õbš@õ@ßíåÐ@ôÝq@Nç‹€ò†Šòì@ñ@ŽðÜ@ñó−óq‹Žï’@õˆ†@ôØóîò††bà@‡äóš@óØ@HßíåÐ@ôÝqIõìbä@ói@a‡Øóîbš@óÜ@òì@a†ò†@ôäóàò†Šaí‚@Žñ‡äóè@õòìóä‡äb’òí:Üóè@ômóàŠbî
@óØ@õòìó÷@Žíi@ò†ìíŽói@ì@‘òŠóè@ôàa‡äó÷ŽíØ@Žíi@ò†ìíŽ@ói@ŒìóŽ@õbš@Nó’bi@ŠŽìŒ@ôÙŽïäbØŽí÷@òˆ†@ð÷@ì@ðŽ@µàbnïÄ@Žßó€@óÜ@熋Ø@†ŠìaŠói@ói@póäbäóm@ìŒóŽ
@bèòìŠóè@NòìónŽïjiŽíØ@æŽîí‚@ôäbØòŠbàò†@ìbä@óÜ@õŠìóš@óØ@ŽðÝŽïèbä@pbØò†@aì@óîbï€@ãó÷@NõŽíi@óÙŽîŠòŽîŠbq@ì@µåïi@’bi@Žíi@óRä‹€@póäbäóm@ìòìónîóÙi@i@äììŠ
@BNò†ìíŽ@ói@”ïÜbéï÷@Žíi@óØ@pbØò†@aì@óîóè@a†óØòììŠ@ãóÜ@óØ@HµäbmINNòìómbÙi@ôØbq@Žðäaímò†@óîóè@a†ììŠó€@óÜ@óØ@õóibénÝï÷@ì@ãóÍ:Üói@ì@o:Ý‚@ìó÷@óØòììŠ@ãó÷
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NBðŽ “ŽïÙjàò†@‹mbîŒ@æŽîŠ ó€@ñ@ŽðÜ@Žðióè@a‡îbš@óÜ@‹mbîŒ@µäbm@óØ@çóØò†@Œóy@Šó€ó÷@
NNNóØóØòììŠ@ôåïŽbä@
ì@ íàóè@óÜ@õbš@Žì‹ àó÷@NòìbåŽïè@çbîŠbØói@çbØóïïåïš@ŽßbŽ@ŠaŒóè@wåŽïq@”Žïq@NçŒìóŽ@pbØ@ìíàóè@óØóØòììŠ@ôäbØó€Šói@óØ@óîóè@õòŠìó€@ôÙïŽ Ü: í€@Lõbš@ôØòììŠ
@ñ
Ž ‹Øbä@½óm@ŒìóŽ@õbš@Nóïïä@bŽ@ŒìóŽ@õbš@Šò†óÔ@ói@Nóîóè@ôuaìòŠ@bÙî‹àó÷@óÜ@‹mbîŒ@•òŠ@õbš@N•bÕî‹Ðb÷@ôäbm:ýì@óÜ@póäbäóm@ì@ŽñŠ‡åŽïšò†@bïŽb÷@ôäbm:ýì
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nñ
Ž ‹Øò†@½óm@•òŠ@õbš@ã:ýói@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNôäbØómbéÙŽïq@
æ@ îØýbš@ì@æî’bi@ã:ýói .‫ و‬-3‫  و‬-2،æîŠíq ‫@  ه ي‬M1óÜ@òìímbéÙŽïq@õbš@NçŒìóŽ@õbš@ô’ói@æî’bi@ôäbØó€Šói@ì@Žßí€@õó›äíÌ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Nóîa‡Žïm@ômójîbm@ôäbàŠò†@óØ@çbØòHßíåÐ@ôÝqI@óÜ@óïnî‹i@ô’ói@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNõóØòíŽï’@
@@@@@@@@@@@NH…a†ŠóqIa‡ÙŽïŽ:þ€@Šóè@óÜ@óîa‡Žïm@ôåîbÐbØ@ãa‹€@ôÝïà@100@bm@50@ßíåÐ@ôÝq@400@bm@300@ŒìóŽ@õbš@Nóîóè@Ú’ì@õ:ýó€@Ûòì@çbØòìa‹ÙnŽìŠ†@õóiŠŽìŒ@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNçbåŽïèŠbØói@õòíŽï’@
@õbš@‹mbîŒ@õŽí‚@õòŒa‡äó÷@óÜ@oŽïi@Šó€ó÷@a‡ïnŽa@óÜ@Nóîóè@õŠóRîŠbØ@æŽîí‚@ôäbØóØþq@óÜ@õŠìóš@õòìó䆋؎íØL@æî‹rŽó÷@õòŒa‡äó÷@ói@óØ@õóäa††bà@ìóÜ@ÚŽïØóî
@NÚàóà@ì@ó:Üí²Š@Lò†ó€@õó−óq‹Žï’@õˆ†@íŽ i@Žñ†ŠbØói@óØ@ìŒóŽ@õbš@Nóîóè@óäa‡:Üa‡åà@ŠóŽóÜ@ôqa‹‚@ôØóïîŠóRîŠbØ@Lìa†ŠŒ@ôäbmòŠóŽ@õŽíè@ónŽïiò†NNòìónŽîŠí£@•òŠ
@Nóäbï’í‚óä@ìóÜ@Ûóïî‹€Šói@Ûòì@Žñ†ŠbØói@òìbÔ@ì@•òŠ@õbš@òìóåm‹RŽïu@Žíi@ŒìóŽ@õbš@
@NŒìóŽ@õbš@õŠò‡äbnŽ@õòìa€@ãa‹€@ôÝÝïà@†óŽŠaíš@bm@†óŽ@ŽðŽ@óäaˆŽìŠ@çbî@LŠbu@ŽðŽ@õˆŽìŠ@ŒìóŽ@õbš@õòìó䆊aí‚
@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNNæiŠa†b€b÷@
@pbØò†@aì@óîóè@a‡Øóîbš@óÜ@óØ@µäbm@NòìónŽîŠ†Ší‚óä@ìóŽ@õbš@Žßó€@óÜ@oŽïiò†@ŠŽín؆@õòŒbvï÷@Žði@çbî@ŠŽín؆@HõòŒbvï÷Iõóюòì@ói@HµÜbÙÜaIôäbàŠò†@Šó€ó÷
@NN獎îŠbri@ŽðÜ@ôäbmŽí‚@ò’bi@aìNNòìónŽïji@ãóØ@µÜbØa@õŠóRîŠbØ

óîóØóÜŽíš@NNNN_óïïš@òìó÷@
ôn‚ój’Ží‚NNôäa‹ïŽ€Šòì@
ô
@ n“ïäóm@óÜ@ô“ïØìbi@ìòìò‡åŽîí‚ò†@õóàb䈎ìŠ@ìíjn“äa†@ óØòŠíØNNNçìíjn“ïäa†@ ÛóïíØ@ŠóŽóÜ@çbîŽí‚@ ñóØó›‚bi@ìbä@óÜ@ÚŽïØìbi@ ì@ÚŽîŠíØ@ڎìŠ
ô
@ mì@ôØìbi@òŠbiìì†@BNóîóØóÜŽíšBômì@õóØòŠíØ@B_Nóïïš@òìó÷@Bômì@ôØìbiNNNçaíî‹°ò†@ŠbuŠbu@òìóäbïn“ïäómóÜ@ÛóîóØóÜŽíš@a†ómbØ@ìóÜ@NNNìíjn“äa†
‹@ m@ ôØóïîóäa†@ ãóØ@ ôØóïîòìbà@ •bq@ NNN†‹Øò†@ õb’bàóm@ ô“ïØìbi@ Lo’ŽìŠì@ õ‹Ñ0
Üóè@ óîóØóÜŽíš@ ìó÷@ BNóîóØóÜŽíš@ òìó÷@ Bômì@ õóØòŠíØ@ B__Nóïïš@ òìó÷
_@ Nóïïš@òìó÷@Bômì@ðŽ‹q@ñ@ŽðÜ@òŠbiìì†@ôØìbi@òŠbu@ìó÷NNNBN__õó€bä@ñ@Žðm@Žíi@óîóØNNNNóÜììììŽíš@Bômì@óØòŠíØ@B_Nóïïš@òìó÷@Bômì@ôØìbiNNNNpbè
ã@ óØ@ôØóïîòìbà@•bq@B_NŽñíØŽíi@Bômì@õóØòŠíØNNNo’ŽìŠ@ìb0 Üóè@ôØìbiNNN__õó€bä@Žðm@Žíi@ðŽ‹ri@Šbu@‡äóš@òìó÷@Bômì@òìóïîòŠímói@a‡à0 ýòì@óÜ@óØòŠíØ
ó@ ØójŽïnØ@ õóØòŠíØ@ BNŒŠói@ ô;äò†óiBômì@ ôØìbi@ Nòìò†‹Ø@ õóØójŽïnØ@ õóØòŠíØ@ NônŽò†@ óîa†@ õbåŽïè@ òìòŠììˆ@ óÜ@ ôÙŽïjŽïnØ@ ìòìóïîaŠó€@ ôØìbi
õ@ ó›‚bi@ ìbä@ óÜ@ bnŽï÷@ ”Žïq@ ÚŽïÜ0bŽ@ ‡äóš@ LŽßbŽ@ ŽðŽ@ ómŽín“îó€@ ôäóàóm@ ìòìín“ïäa†@ ân“ïäóm@ óÜ@ ãóØ@ òŠíØ@ ìŽ ‹àó÷Bìíia‹ŽìíäNNNòìò‡åŽîí‚
ò@ ìóîa†@aíu@”ïåà__óØìbi@óïïš@óàó÷NNNŠbvØóî@ì@oïi@ㆋØ@õ@ŽðÜ@õŠbq@ãóØó0 Übåà@NNNìíji@†aŒb÷@óØ@æîìíi@ÛóîóØóÜŽíš@ô’ìím@ŽñìóÜNNNóØó’ìóy
ò@ Ším@óØ@pbÙi@ñ@ŽðÜ@ãaì@õòìó÷@Žði@Šbu@õaì†@óÜ@Šbu@ì@솋Øò†@õŠbq@õòŠbu@Šóè@솋Øò†@a†bŽïq@â’òìbi@”ïåàNNNóîóØóÜŽíš@óàó÷@ŠbvØóî@ì@oïi
@H2I@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ A__AANãóØóØìí›i@óØó0Übåà@Žíi@ônîìó’Ží‚@ói@†‹Øó÷@ânŽóè@æà@íÙ0ÜóiNNN
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 1 .‫ ذ‬2012 ‫ﻣﺎرﺳﻲ‬
AAA´€ïió€ä@ì@µ€åïió€ä@@õŠó€€€äíè@ ‫ﺷﺒﺔﺧﺘﻰ‬‫ﺧﻮ‬
@
@óØ@ bÌb÷@ õŠíØ@ ߎ ó€óÜ@ ôåïi@ çbï−ó€@ ñ
Ž ‡äóè@ õŽ ìóÜ@ NŠ aŒbi@ @ òìíšò†@ ôäbØóïïibmíÔ@ ߎ ó€@ óÜ@ Hbäaíï’I ì@ ì†@õòì󀀀€€€€€€ä†Šaí‚@ZôäbnîŠói@ôÙŽïnîbŽ
@õa‹ibØ@ã:ýói@Na†ò†@ñ@Žðq@çbïåŽîíu@ôÙ:Üó‚@õìbš@”Žïq@óÜ@ì@•Žì‹Ðòíïà@õa‹ibØ@ŠóŽ@Žíjn‚@çbîŠóŽ
@ôÙŽïn’@ÛòìNNNóïïä@çbï“îìó÷@Žßó€óÜ@pímò†@óØ@熋Øò†@Žßó€óÜ@ômìóØ@ì@÷:Ü11.09 óè@ڎíu@•Žì‹Ð@òíïà
@a‡ÙŽîˆŽìŠ@óÜ@lì‹’óà@õòŠì󀀀€€€€€€€€€@‘:þ€
@ôÙŽïnŽóè@Žñìó÷@Žði@ì@†‹Ø@ìòŒŠói@õŠóŽ@•Žì‹Ðòíïà@õa‹ibØ@ìbØbä@óÜ@ã:ýói@NônŽïjïåïi@óä@ì@Žnïióä ó−óq‹Žï’@õŽíè@ónŽïiò†@
@õŠ íØ@ ì@ çbØó−ó€@ õb’bàóm@ õ‹Žì@ †ŠbŽói@ ŠŽìŒ@ LñìóÙiŠò†@ bîìbš@ ì@ ãò†@ óÜ@ ômóÔbm@ ðŽ i@ ì@ ômóyaŠbä @†ó¼ó÷@a†íè@ZòìóîïÝRåï÷@óÜ@Oì@
@õŠóŽ@bÌb÷@õŠíØ@ó“ï÷@ãói@N熋Ø@”ï÷@ói@òìò†‹Ø@ônŽò†@ì@o‚a†@õŽí‚@õŠóŽ@òŠbiìì†@N†‹Ø@õbÌb÷ @óÜ@ òi@ çbî@ õóà@ õòŠìó€@ ðŽ:þ€@ ìì†@ õòìó䆊aí‚
ì@ ‹ióŽ@óÜ@Hbäaíï’I@ôäbØóïibmíÔ@No“Žïè@Žðuói@çbîóØóåŽîí’ì@òìò†‹ØŽíØ@ôäbÙŽîŠ ìbè@ìbàŠì@×aì@ìbàŠíŽ @õòìó䆊aí‚@NNãò†@ìbä@ôäbmòŠóŽ@õŽíè@ónŽïiò†@a‡ÙŽîˆŽìŠ
@çbîHbäaíï’I@óÜ@ôäbÙŽîŠ ìbè@ì@ìbÌb÷@õŠíØ@ôäì횊ò†@õŠbØŽíè@ìbàŠì@çbïÔaì@óØó’Žì‹Ðòíïà@¶í¿óyóm í@Ž i@ óîóè@ ðŽ‹móà@ ŠŽìŒ@ a‡ÙŽîˆŽìŠ@ óÜ@ ßízØ@ õŠŽìŒ
@ôäbØóïibmíÔ@Žßó€óÜ@çb’bq@óÜ@AµŽ‹ri@õŽí‚@óÜ@ µ›i@bi@çŠòì@Zômì@òìóåïäóÙŽïq@ói@Hbäaíï’I@NNNðŽ‹q ì@ @BÞîóàBõìbä@óØ@óïäbnîŠói@ónîbŽ@ìó÷@NônŽì†Š‡äóm
@ðŽ i@ì@póîŽí‚ŠóŽóÜ@ì@ôRäò†@Žði@ãó÷@õŠbØŽíè@óØ@æäai@Žõìóäbîò†@bïîŠìbè@Zômì@Hbäaíï’I@ì@çìíš @ߎ ó€@ óÜ@ òì솋Ø@ õ‡äóiîŠ@ óîòíŽï’@ ãói@ a‡ÙŽîŠbàb÷@ óÜ
@ôåïió÷Zòìóîa†@ôà:ýòì@ðŽbäò†@ð’bi@ói@ŠŽìŒ@õHbäaíï’I@óØ@•Žì‹Ð@òíïà@õa‹ibØ@_óîa‡ïš@óÜ@póîŒaìbïu ì@ @òíïäaŒóä@çbîòìó÷@çbØòŠóåŽïèŠbØói@õóiŠŽìŒ@óØ@õòìó÷
â@ “îŠbØ@ì@óïïä@çbáÙŽïn’@sïè@çbïmìóØ@ì@÷:Üóè@ìòìó䆋Øi@ŠóŽóÜ@æà@òì@ óäbï:Üó€óÜ@bÌb÷@õŠíØ@óØ @õó:Üaìóè@ ìó÷@ óØ@ ónîbŽ@ ìó÷@ íŽ i@ oåïàŽíØ@ óÜ@ óäbîìímì
@òìó÷@óäaìó›Žïq@ói@ã:ýói@Npóîbä@ânŽò†@óÜ@ÚŽïn’@sïè@ìòììŠ@ãóÜ@óîŽíi@NðŽ ióè@âÙŽïn’@óØ@óïïä@a†@õ@Žðq @ã‹mbîŒ@ ‘:þ€@ ìì†@ æà@ ‘bqíŽBNNòìómŽì†‹Øì:þi
ì@ @ŽÞÙ’@ôåïåïi@Žíi@ãìbš@óäbäbåï÷@òŠŽíu@ãóÜ@òìó䆋Ø@ó:Üím@Žíi@óîŽíi@Aóîóè@ãŽí‚@õìbš@ì@Žñí€@ì‹ÙÐ@óØ @‡äóš@ óä:ýbŽ@ ã:ýói@ ò†ìíŽ@ ói@ óØómóibi@ Bòìò†Šaí‚ò†
ì@ @âåïibä@ãŽí‚@ŠójàaŠóióÜ@ÚŽïn’@ÚŽïmbØ@N†‹Ø@ŠóØ@çaìó÷@ôäbØóÔ@ŠójàaŠói@óÜ@âŽîí€ì@‹ŽîíØ@çbîòíŽï’ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@BoŽî‹àò†@‘óØ@
@õŽîŠ@ì@póàŠíy@ì@òìóïïmóyaŠbä@ìó“ïØ@óàó£@ãŽí‚@ôšŽíi@ï÷@oŽïibä@ŠóØŠaïi@ôÙŽïRäò†@óÜ@âŽîí€ @
@çaìó÷@L†‹Ø@oäaìó÷@õb’bàóm@ÚŽïmbØ@ôšŽíi@õó÷@Zçbq@Hbäaíï’I@ôäbØóïïibmíÔ@NòìòŠaí‚@óáåŽïéi@ãŽí‚ @
@õb’bàóm@æà@ÚŽïmbØ@óØ@çìíi@Ša†b€b÷@ìíàóè@ôÙ:Üó‚@Zômì@•Žì‹Ðòíïà@õa‹ibØ@_o“Žïè@Žðuói@çbîìó÷ @
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@AóáïÔ@Žði@ôÙŽïn’@òì@LçìíjŽïÜ@ôäaìó÷@óØ@†‹Ø@ãóîý@ìó÷@ @@@@
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @
@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@óØ@õòìó÷@ŠóŽóÜ@Nìíi†‹Ø@H‹ŽîíØIóÌò†óÔ@çaìó÷@ôåïåïi@óÜ@bØòìbš@óÙäíš@Aôåïjàóä@Šóè@a‡ïnŽaŠóÜ NNóîóîòíŽï’@ãói@óØò‡äóiîŠ@
Š@ óè@Zômì@òìóäó‚ò†ŠòŒ@ói@•bäaíï’@òì@A掋ri@bäaíï’@óÜ@o“Žïè@Žðuói@çbîóØóåŽîí’@ì@´’ŽìŠ@ôšŽíi @òìói@ çbïØŠò†@ a†óŽ@ óÜ@ wåïq@ ìbn’óè@ ‘óØ@ 2000@ óÜ
@óÜ@ çaìó÷@ NpbØò†@ çbŽ‹m@ ì@ õŽí‚@ ôÙŽîŠ bä@ ói@ oŽóè@ ìó÷@ oŽïåibä@ ìó÷@ ÚŽïäaìbš@ óØ@ ÚŽïäbåï÷ @E65@ NÚàóà@ õó−óq’@ õŽíè@ ónŽïiò†@ óØNNòì솋Øóä
@ñŠ óq@ìói@òìNôåïióä@çbîŽí‚@Ûí›i@ô:Üí‚@óÙäò†@Ûóî@õòŒa‡äó÷@ói@béäóm@óØó’Žì‹ÐòíïŽ à@ô䆋Øb’bàóm @E63NNó:Üí²Š@ ôäbmòŠóŽ@ õŽíè@ ónŽïiò†@ óØ@ çìíib€b÷@ ðŽ i
@óÜ@òì@óîaì@Ûóî@Ûòì@çbïäìíióä@ì@çìíi@a†óØó’Žì‹Ðòíïà@õbïäì†@óÜ@óØ@†‹Ø@çbïnŽóè@òìó䆋Ø@oŽóè @oŽìŠ†@ ‘bî‹Ùäóq@ íŽ i@ ðŽ‹móà@ òíïäaäbîóä
@ãaìò†Šói@´“îó€@Žðm@óÙäíš@LŽíi@Nòìóäb“Ø@ìíi@•óàó÷@ŠóióÜ@Šóè@Nóïïä@çbïØóîbRŽïu@ìó÷@õbïä†@õý @õíŽ è@ ónŽïiò†@ óØ@ òìíšóä@ òìó÷@ íŽ i@ çbîi@ E59NNpbØò†
@çíŽ š@ óØ@ pbØò†@ çbî‹ŽïÐ@ Lçìíi@ õŠa†b€b÷@ ôÙ:Üó‚@ óØ@ çbï䆋Øb’bàóm@ óÜ@ •Žì‹Ðòíïà@ õa‹ibØ@ ôäìíi @òìói@ çbïØŠò†@ E30@ NNÊíÔ@ ì@ Þà@ ì@ ãò†@ ôäbmòŠóŽ
@õóäaìó÷@ì@bÌb÷@õŠíØ@Žíi@•óàó÷@LômóyaŠbä@ì@õŠaŽïi@õbRŽïu@óåji@bm@çóÙi@b’bàóm@ãó÷@Ûòì@”ïäaìó÷ @ðŽ i@ E37@ NNæŽîí‚@ ôäbnŽóq@ õŽíè@ ónŽïiò†@ òì솋Øóä
@òŠŽíu@ ãó÷@ óØ@ ðŽ šóä@ çbmi@ óÜ@ Na‡iììŠ@ ôäaínîò†@ óØ@ ìíi@ pbŽ@ æî‹mŠa숆@ ì@ ñqa‹‚@ çìíi@ ô:Üó€óÜ @NôØŽìŒóä@ õŽíè@ ónŽïiò†@ çìíib€b÷
@”ï’Žì‹ÐòíŽïà@LçŠói@õì‹ib÷@õaìb÷@ôÙ:Üó‚@õìbš@Šói@óÜ@oîíäbîò†@”Žïq@ìòìóÜ@óÔò†@‡äóš@óäbŽóØ @@
@çbîŽí‚ŠóŽói@õóïïmóîbØíŽ@ì@ô‚‹ä@Žði@ìó÷@çbàóè@çbïRäò†@õH´ïióäI熋ØŠóØŽí‚@ì@µåïióä@ói
@No“Žïè@ çbïïŽ uói@ çbîŽí‚@ õˆŽìŠaì†@ ô‚‹ä@ ðŽ i@ ì@ õa펊@ Šói@ óÜ@ çaìó÷@ NòìóïîbÙ’
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
@Šòíäóøõ†ŠóèNNNòìóïbÐóÜ@ôäa‹ïŽ €Šòì
NNN177òŠbNNNoïÕÐíà@óݪ@ZòìbšŠóŽ@
@@H3I@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
 1 .‫ ذ‬2012 ‫ﻣﺎرﺳﻲ‬
@
‫ﺷﺒﺔﺧﺘﻰ‬‫ﺧﻮ‬

oŽî‹Øò†@Ûbè@ãóî@ŽðŽ@õŠbu@Žíi@ôÙî‹àó÷@Bõó÷@õb÷@ðŽBõŠórÜbà@ õBހ€€€€€€€€€€îóà@ôÝîò†B@ônîbŽ@
ðŽ ÔóÐ@‡á«@ @ôÙŽîŠbÄŽí€@Žíi@ãþÙîŠ@ôäbnîŠói
@Ûbè@ òìóäbØòŠóØbè@ çóîý@ óÜ@ bÙî‹àó÷@ Bõó÷@ õb÷@ ðŽBônîbŽ@ Šbu@ ðŽ Ž@ õòìbà@ íŽ i@ a†ì솋iaŠ@õónÐóè@ õòìbà@ óÜ@ òìó÷
pbØò†@ô€€€€€€€€€€€ØŠím@ôàþï÷@
@kîŽ ì@ a†óîòìbà@ ìóÜ@ óäbîíïäaím@ óäaŠóØbè@ ãó÷@ NB‘bäóä@ õŠóØbèBòìbä@ çbîŽí‚@ õìbä@ •óäaŠóØbè@ ìó÷@ óØ@ NNoŽî‹Ùi
@óØ@†ŽíÝq@bRŽïà@ôäbnŽòìaŠ@õŽíè@òìíi@•òìbRäóè@ãó÷@NçóÙi@Ûbè@bÙî‹àó÷@ô:ÜaŠ‡ïÐ@ôïÜŽíq@ì@ôÙî‹àó÷@õ†a†@ôäbØónîbŽ ôn‚ój’Ží‚@Zb÷@
Š@ óŽ@Žíi@熋Ø@•‹Žïè@ói@bmòŠóŽ@‘bäóä@ôqì‹€@ôäbØóïïØýbš@NNoŽî€ò‡:Üóè@a†óÝîbÐ@ìóÜ@çbØónŽïäŠónäó÷@óÝîbÐ@ìíàóè Š@ óŽ@ óÜ@ ôäbnîŠói@ ôÝîóà@ ôÝîò†@ ônîbŽ
@póyaï÷@Žíi@çbóîónÐóè@ãó÷@ì@µiò†@ãaìò†Šói@óáŽï÷@óØ@‡äbîó€aŠ@çbîòìó÷@óqì‹€@ãó÷@NN†‹ÙŽïq@ônŽò†@çbØóÙäbi @NNçbØó:Üaìóè@ ð’ói@ óÜ@ ôØòŠóŽ@ õòŠóq
@NòìóåîóØò†@ ðŽ q@ oŽò†@ òŠbiìì†@ ì@ òìbäa† Š@ óŽ@ óÜ@ óØ@ •Žíq:ýbi@ ôÙŽïm‹Ðb÷@ õóåŽîì
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @BýaBõìbä@ ói@ òìaŠ†@ ôØŠím@ ôÙŽîŠbÄŽí€
µ@ àóØóî@ óàó÷@ NNpbØò†@ íŽ i@ ôàþÙîŠ
@ô’Žíq:ýbi@ ômóïäŽíš@ óÜ@ ‘bi@ óØ@ òŠbÄŽí€
Š@ òi@ ŠbØŠíi@ âïèaï÷@ …pbØò†
@ô‚‹ä@ ZoŽïÜ: ò†@ óØòŠbÄŽí€@ õŠóŽìíäŠóŽ
@ZómbØò†@ ómaì@ óîòÜ@ 9@ òŠbÄŽí€@ ãó÷
@ôRä‹€@ ‹mbîŒ@ òŠbÄŽí€@ ãó÷@ Nóî@ ₤@ 3.20
@ð’Žíq:ýbi@ ô€Šói@ ì@ Þu@ ôÝíà@ ói
ì@ ì†@ ôäòìb‚@ óØ@ NNóîóè@ a‡ÄŽì‹à@ õóáŽï÷@ óÜ@ béäóm@ •óäìíi@ ìó÷@ Lóîóè@ ôäìíi@ a‡äbàìíàóè@ ô‚bä@ óÜ ‫ﺷﺒﺔﺧﺘﻰ‬‫ﺧﻮ‬
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Npa†ò†@
ì@ @‘bi@ìíàóè@óÜ@óØ@óRä‹€@ò‡äòìó÷@ÄŽì‹à@NNõ††bà@ì@ôåïàòŒ@çbî‹m@õóØòíî†@ì@õìóåÈóà@ì@ôäbb÷@çbïÙŽîíî†@æîíî†
@ônïäaím@óØ@Lômóï:ÝÔóÈ@Äčì‹à@õŠóèìóu@NN熋Ø@ŠóŽ@óÜ@ŽíRnр@ì@‘bi@õŠónäóŽ@ói@òìa‹Ø@Ûóîòìóåîím@ì@Ûóîbî‡îb÷
@ómbÙîò†@óØ@pbØò†@Žðm@õììŠ@óïn‚ój’Ží‚@ìó÷@aìó÷@NNón‚ój’Ží‚@ì@”‚ói†ìíŽ@aìó÷@oŽî‹RiŠòì@òŠóèìóu@ìóÜ@†ìíŽ
@õ@ ðŽ Ü@ ñ
Ž ‹äaímò†@ oŽìŠ†@ ô−bàb÷@ NNoŽïšò†Šò†@ ìímóØŠóŽ@ ôÙŽïŽóØ@ õòìó÷@ ߎ ó€@ óÜ@ NNòŠìó€@ ôÙŽïÄŽì‹à@ ói
@ôØóîòìa‹Øì:þi@ ôn‚ój’Ží‚
@ZoŽïÜ: ò†@ÓíŽóÝîóÐ@ôåïàbïåi@ÜìNNçòìó−bàb÷@õaì†@ói@çóäaìó÷@pbØ@ìíàóè@çbØòŠìó€@óÄŽì‹à@óÙäíš@NNoŽîŠ†‹î‹RiŠòì @óØ@ óïàþï÷@ õ‹ÙïÐ@ õò†òìŠóq
@ô“îŽí‚@ õŠb€†ŠòìŠóq@ LðŽbä@ õŽí‚@ Šó€@ ÄŽì‹à@ BNæäb¹bØóïïØòìbä@ óïî‡äòíîóq@ õŠójŽïŽ@ çb¹bØóïïØòŠò†@ óî‡äòíîóqB @òŠbàˆ@ NNNòŠaíi@ õŠbÄŽí€@ õŽíÙ’bq
@_âïš@ æà@ _âŽïØ@ æà@ BAAóŽbåi@ pŽí‚BoŽïÜ: ò†@ ”ïma‹ ÔíŽ@ NNBóiŠ@ Ó‹È@ Lꀀ€€€Ñä@ Ó‹È@ æà@ ZæŽïÜ: ò†@ çbÑîŠbÈ@ NNðŽ Žbäò† @
çòìb‚ @ Nò328@ óäbánà
Ä@ ìŽ ‹à@õììŒòŠb÷@ ôäbØòŠŽíu@µäaímò†@NNµŽîŠ óRi@a‡îaì†@ ói@çbàììŒòŠb÷@ ónŽïiò†@ÚŽïmbØ@ôn‚ój’Ží‚@_ãóÙi@ðš@oŽïiò† ì@ @ B¶óÈ@ ŠóàíÈBõŒbïnáï÷
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ZŠŽíu@Šaíš@óåîóÙi@
@õ†ŠóèIôn“€@ õŠbïn’òŠóqŠóŽ
@ónîíŽïq@óîŽíi@NNa‡ÄŽì‹à@ôäbîˆ@óÜ@õ‰Žî‹åŽîí‚@ì@õŠbØóqa‹‚@õŽíè@ónŽïiò†@a‡äbîaì†@ói@´“îŽìŠ@óØ@ZçbØóqa‹‚@òììŒòŠb÷M1
@óÜ@ çbØóïî‡äòíîóq@ NNHŠòíäó÷
@ói@ çbïŽïÜ@ õìaìóm@ ói@ íØòìbm@ oŽïi@ óäbmóà@ òŠŽíu@ ãó÷@ ô䆋Ø@ a‹Ù’b÷@ Ûóîóäb£bmíÔ@ Šóè@ ô䆋؋ŽïÐ@ µàóØóî
@M2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NÄŽì‹à@Žíi@æîŠòìón‚ói@ôäbØòŠóràóÜ@æî‹mŽïèói@óÜ@óäbàó÷@óÙäíš@NµiŠìì† @òìóïïn“€@ õŠbïn’òŠóqŠóŽ@ õóRŽîŠ
ì@ @ç‡äbŽbä@óÜ@çbØóäb£bmíÔ@ónîíŽïq@ì@a‡ÄŽì‹à@ôäbîˆ@óÜ@ôàaŠb÷@ì@õŒbØbš@õŽíè@óåi†@óØ@ZçbØó’bi@ì@Ûbš@òììŒòŠb÷ @@NNoŽïiò†
@óÜ@ ÄŽì‹à@ ôn‚ój’Ží‚@ ì@ õŠòìón‚ói@ íØòìbm@ NNçò‡i@ ñ@ ðŽ q@ çbïRä‹€@ õìaìóm@ ói@ LçbØ󀀀€€€€€ÄŽì‹à@ ói@ a‡äbï䆋؋ŽïÐ
E-mail@@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@NNñ
Ž ‹Ùi@ŠóiónŽò†@òìóäaó÷@õóR€€€€îŽ Š@ hardianwar2008@maktoob.com
çbØòìímbè@oŽò†ói@ì@bï’@òììŒòŠb÷@M3@ 07504304655òŠbàˆ@
çbØòìímbèóä@oŽò†@ói@ì@µÙàíàbä@òììŒòŠb÷@M4@ 00 964 750 430 46 55

@󀀀€€€€€€€€€€€€áŽï÷@NNóäbØó’bi@ì@Ûbš@òììŒòŠb÷@æŽïèò†@ãóèŠói@Žíi@ôn‚ój’Ží‚@õóäaìó÷@ã:ýói@犎ìŒ@ÄŽì‹à@ôäbØòììŒòŠb÷
@ôàþï÷@ì@õ‹ÙïÐ@ì@õ†ŠòìŠóq@ôäóîý@ói@óRä‹€@óîòìa‹Øì:þi@ãóÜ@æîò†ò†@Žßìóè@Bôn‚ój’Ží‚@õòìa‹Øì:þiBôÐbnŽ
@@NNæåŽïi@ãóèaŠóÐ@çbîˆ@ìbä@Žíi@ôn‚ójŽ’í‚@æäaímò†@óRä‹€@óäóîý@ŽðŽ@ãó÷@béäóm@óÙäíš@NNæîò‡i@

µŽìíä@õŠóiíŽîŠ ói@ ôn“€@õŠbïn’òŠóqŠóŽ@õRŽïu@ ôn“€@õŠbïn’òŠóqŠóŽ@ Œbïnáï÷@çòìb‚@

Šòíäó÷@õ†Šóè@ †ìí¼óà@óØbØ@†ó¼ó÷@ŠóšŽíØ @Šòíäó÷@õ†Šóè ¶óÈ@ŠóàíÈ
07504304655 Hardianwar2008@maktoob.com
(4)