Super Final Research Defense

HOLY ANGEL SCHOOL OF CALOOCAN INC.
Hillcrest Village, Camarin Rd., Caloocan City
Kaugnayan ng Wikang Filipino sa Pagbili ng Kosmetiko ng
mga Mag-aaral ng Holy Angel School of Caloocan Inc.
Isang pananaliksik na iniharap para kay
Ginoong John Dale Trogo
Nina:
Jane McXane Venturina
Angel Mark Lagamson
Aaron Jericho Cabral
Cielo Nicole Hilario
Jessica Yagishita
2019
1
Kabanata I
Panimula
Ang wika ay nagbibigay daan sa pagkakaisa ng mga mamamayan ito
ay ginagamit ng mga tao sa araw araw upang magbigay ng impormasyon at mag
bigay opinion. Ayon kay Henry Gleason, “Ang wika ay isang masistemang
balangkas na sinasalitang tunog na pinipili at isanasaayos sa paraang arbitraryo
upang magamit ng mga taong kabilang sa isang kultura.” Maraming gamit ang ating
wika. Ang wika ay isa ring malaking tulong sa pag adbertista ng isang produkto. Isa
rin ang wika sa nakaapekto sa mga pagpili ng mga mamimili sa isang produkto . Ang
wika ay isa sa mga pinakamahalagang aspekto sa pakikipagtalastasan na
nakakatulong sa bawat indibidwal. Isa na dito ang pakikipagtalastasan ng mga
negosyante upang mapalakas o magkaroon ng mas epektibong pamamaraan ng
pagbenta ng produkto. Ayon naman kay Jeremy Miller, “mas madaling mabebenta
ang iyong produkto kung ang iyong ginagamit na wika ay ang wika ng iyong
mamimili.” Ito ay nagpapakita na mas nakakatulong ang paggamit ng sariling wika
sa pakikipagtalstasan sa bawat larangan na nais bigyan ng pansin ng mga
mananaliksik sa pag-aaral na ito.
Ang Kosmetiko ay produktong ginagamit sa pagpapaganda ng kutis o
itsura ng tao, pang iba ng anyo at pagwawasto ng iba’t ibang klase ng pinsala sa
balat.,
2
Ayon sa FDA o Food and Drug Association, ang kosmetiko ay ang mga
produktong sadyang ginawa upang mailagay o ipahid sa panlabas na bahagi ng
katawan. Maaring pulbo, losyon, lipstick o mga kagamitan na ginagamit sa
pagpapaganda ng katawan, balat, buhok, kuko at iba pang bahagi ng katawan ng tao.
Tanyag din ang mga kosmetiko maging sa ibang bansa. Ginagamit rin ito ng kahit
sino ma pa bata man o matanda para sa iba’t ibang kadahilanan. Ayon kay Erin
Torrejo, “Nagsisimulang maging mulat ang mga tao sa kanilang katawan kapag ang
mga tao’y nagsimulang magbinata o magdalaga. Nasa edad 13-16 taong gulang”.
Dahil dito ang mga mananaliksik ay naglalayong alamin ang mga epekto ng pag-
gamit ng sariling wika sa pagbili ng Kosmetiko, layon din ng mga mananaliksik na
malaman kung ang wikang Filipino ay mas epektibo sa pag iindursyo ng produkto.
Isa pa sa mga layunin ng mga mananaliksik ay upang punan ang mga kulang na
impormasyon tungkol sa impluwensya sa wika at pili ng kosmetiko.
Ang pag-aaral na ito ay naglalayong alamin ang kabisaan ng pag-gamit ng wikang
Filipino sa pagpili ng kosmetiko ng mga kababaihan na mag-aaral ng Holy Angel
School of Caloocan Inc. sa taong 2018-2019.
3
Sanligang Pangkasaysayan
Ang kasaysayan ng kosmetiko ay sumasaklaw ng hindi bababa sa 7,000 taon
at naroroon sa halos lahat ng lipunan sa mundo. Ang sining ng kosmetiko ay
pinagtatalunan na ang pinakamaagang anyo ng isang ritwal sa kultura ng tao.
Nagsimulang gumamit ng kosmetiko ng nagging mulat ang ating mga ninuno sa
kalinisan ng kani-kanilang mga katawan. Ginamit nila ito upang mabigyan pansin
ang mga maaring gamitin panglunas sa kanilang mga balat, palamuti at upang
maprotektahan ito sa pwedeng maging dahilan ng pagkapinsala ng kanilang balat.
Tanyag noon ang herbal na gamut na nagsisilbing panlunas sa mga pinsala sa balat.
Sa una pa lamang ang mga kosmetiko ay ginagamit para sa layuning pangkalinisan,
ibig sabihin, gusto ng ating mga ninuno na maprotektahan nila ang kanilang mga
balat. Gumawa sila ng kosmetiks batay sa mga bahagi ng halaman at kung saan ang
balat ay pinalamutian tulong ng mga espesyal na kosmetikong produkto, na inihanda
ng kamay. (Power C, 2010)
Ang mga kababaihan ang mga gumagawa nito sapagkat ang mga kalalakihan
ay may ibang trabahong kailangan gampanan. Dati, ang mga babae ay hindi ganon
ka mulat sa edukasyon. Ang mga babae ay nasa kani-kanilang bahay lamang upang
mag alaga ng anak o di kaya’y pinagsisilbihan ang kanilang asawa. Ang mga
kosmetiko na pampalamuti, nakilala sa lahat ng tao, ito ay pinatutunayan ng mga
arkeolohikal na paghuhukay sa ehipto, natagpuan ang mga labi ng langis, na
ginagamit upang ma moisturize at protektahan ang balat.
4
Bukod dito, ang pampalamuti pampaganda ay ginamit ng parehong mga
kalalakihan at kababaihan. Ang mga propesyonal na palamuti at pampaganda ay
dapat na madaling gamitin, ngunit mataas na kalidad. Kaya, pinangangalagaan ng
mga tagagawa na madaling buksan ang tubo at grapon. (Portnov A., 2018)
Noong 1934, Iminungkahi ng grupo ni Lope K. Santos na ang wikang
pambansa ay dapat ibatay sa isa sa mga umiiral na wika sa pilipinas. Ito ay sinusugan
ng Pangulo ng Pamahalaang komonwelt ng Pilipinas nasi Manuel L. Quezon.
Sa taong 1935, Inisaad ang Artikulo XIV seksiyon 3 na nagsasabing ang
kongreso ay gagawa ng mga hakbang tungo sa pagkakaroon ng isang wikang
pambansang ibabatay sa isa sa mga umiiral na katutubong wika at gagamitin muna
ang wikang ingles at kastila bilang opisyal na wika hangga’t hindi pa naipapatupad
ang tinakdang batas. Iprimoklama ni Manuel L. Quezon ang wikang tagalog bilang
wikang pambansa. Magkakabisa ang kautusang ito makalipas ang 2 taon.
Pinalitan ang tawag sa wikang pambansa mula sa tagalong ito ay tinawag na
Pilipino noong 1959 at sa Saligang Batas ng 1987 ay pinagtibay ng komisyong
konsititusyonal na binuo ni dating Pangulong Cory Aquino ang implementasyon sa
paggamit ng wikang Filipino. Ito ay nakapasa sa Artikulo 14 Seksyon 6.
5
Balangkas Konseptwal
Ang balangkas konseptwal na ito ay ginagamitan ng input-process-output model o
kilala din sa IPO model. Nakapaloob sa input frame ang mga aspekto ng mga mag-
aaral sa pamimili ng kosmetiko. Sa process frame naman naka paloob ang gagamitin
ng mananaliksik naparaan ng pagkuha ng datos na Survey at Interview at ang
nakalagay naman sa output frame ay ang kabisaan ng kosmetiks pag ito ay binenta sa
wikang Filipino.
Gusto Malaman: Proseso: Solution:
Anu-ano ang mga aspektong Pag-aaral ng epekto ng Komersyal patungkol sa
nakakapaapekto sa pag gamit mga aspekto sa pagpili ng kaugnayan ng wikang Filipino

ng wikang Filipino sa
,ga estudyante kapag sa pagbili ng kosmetiko.
kosmetiko ayon sa:
ginamit ang wikang
a. Pangalan ng
Filipino. Interbyu at sarbey
Produkto
na isasagawa sa mga
b. Panuto
c. Sangkap na ginamit babaeng mag-aaral edad
Paano nakakaapekto ang mga labing tatlong gulang
aspektong ito sa pagbili ng hanggang labing anim na

kosmetiko ng mga mag-
taon gulang ng Holy Angel
aaral?
School of Caloocan.
6
Balangkas Teoretikal
Ang balangkas teoretikal ay naglalaman ng mga teoryang makakatulong sa
pag-aaral ng mga mananaliksik. Ang mga teoryang ito ay makakatulong bilang isang
basis ng mga mananaliksik para may katibayan na tama ang ginagawang pag-aaral.
Ang mga teoryang nakapaloob dito ay: teorya ng Code-Switching, teorya ng
Communication accommodation, at teorya ng Self-persuasion.
Ang teorya ng Code-Switching ay isang pagpapalit ng lingguwaheng
ginagamit (MacSwan). Sa teoryang ito naipagsasama ang dalwang wika sa iisang
pangungusap halimbawa“ Hi Ma’am / Sir buy our new product of lotion, mas
mapapaganda na ang iyong kutis mabango pa ang amoy!”. Sa pamamaraang ito ang
isang advertiser ay nagagawang bumati sa ingles (dahil ang ingles ay
pangkalawakang lingguwaheng ginagamit) at ipaliwanag ang produkto gamit ang
sariling wika upang magkaintindihan sila ng kaniyang binebentahan. Nakakatulong
ang teoryang code-switching para sa mga taong hindi gaano marunong sa pagsasalita
ng ibang lingguwahe at mas nagkakaroon ng pagkakaunawaan sa pagitan ng
dalawang taong nakikipagtalastasan dahil mas nabibigay o nasasabi ng isang
nagbebenta ang gusto niyang ipahiwatig sa paghihikayat ng mga mamimili.
7
Ang teorya ng Communication Accommodation ay magkaugnay sa teoryang
social identity theory dahil sa teoryang ito nagpapalit nang approach ang isang
advertiser depende sa grupo ng mamimiling nagkakaunawaan, ang tawag dito ay
jargon. Ang teoryang ito ay tungkol sa mga advertiser na gustong ipakita ang
kanilang ugali na positibo at masiyahin sa pakikipagtalastasan. Ang mga taong ito ay
gumagamit ng bokabolaryo at accent na ipinapareho sa mga mamimili dahil sa tingin
nila ay mas nakakatawag ito ng atensiyon ng iba,(Giles,1971).
Ang teorya ng Self-Persuasion ay tungkol sa kung papaano nahihikayat ng
isang mamimili ang sarili para bumili ng produkto nagiging epekto ng mensahe ang
pagdedsisyon ng isang tao dahil sinusuri ng mga mamimili kung maganda nga ba
ang produkto samakatuwid makikita kung gaano kaepektibo ng mensaheng
pinapahiwatig ng isang advertiser. Sa mga komersyal o paghihikayat ng mga
nagbebenta nagkakaroon ng pagtatalo sa pagitan ng utak ng tao kung bibili o hindi.
Sa simpleng panghihikayat ng isang nagbebenta napapabago niya ang desisyon ng
isang mamimili.
8
Paglalahad ng Suliranin
Ang layunin ng pag-aaral na ito ay alamin ang kaugnayan ng wikang Filipino
sa pagbili ng kosmetiko ng mga mag-aaral ng Holy Angel School of Caloocan Inc.
1. Anu-ano ang mga aspektong nakakaapekto sa paggamit ng wikang Filipino
sa kosmetiko ayon sa:
a. Pangalan ng produkto (brand name)
b. Panuto (instruction)
c. Sangkap na ginamit sa produkto (ingredients)
2. Paano nakakaapekto ang mga aspektong ito sa pagbili ng kosmetikong mga
mag-aaral?
3. Ano ang mungkahing komersyal tungkol sa kaugnayan ng wikang Filipino
sa pagbili ng kosmetiko?
9
Kahalagahan ng Pag-aaral
Para sa mag-aaral, ang pag aaral na ito ay mahalaga dahil makakatulong ito na
magkaroon ng kamalayan ang bawat babaeng mag-aaral kung ano ang mga
aspektong makakatulong sa kanila sa pamimili ng kosmetiko.
Para sa mga negosyante, magiging kapakipakinabang ito sa mga negosyante
dahil malalaman nila dito ang paraan ng pagpili ng mga babaeng mag-aaral ng mga
kosmetiko gamit ang wikang Filipino.
Para sa mga masusunod na mananaliksik, malawak ang usapin sa kosmetiko,
ang pag-aaral na ito ay makakatulong sa hinaharap at susunod na mga tagapanaliksik
upang mapagaralan pa ng mabuti ang larangan ng kosmetiko.
10
Saklaw at limitasyon
Ang sakop ng pag-aaral na ito ay ang mga mag-aaral na edad 13-16 years old ng
Holy Angel School of Caloocan, Inc. Ang layunin ng mga mananaliksik ay ang pag-
aralan: kung ano ang kaugnayan ng wikang Filipino sa pakikipagtalastasan o
pagbebenta ng kosmetiko, kung ano ang mga aspekto sa pagpili ng mga kosmetiko,
at kung papaano makakaapekto ang mga aspektong ito sa paggamit ng wikang
Filipino. Ang mga mananaliksik ay pag-aaral o obserbahan ang mga babaeng
estudyante na gumagamit ng kosmetiko. Iisang grupo ng mananaliksik ang
oobserbahan at tatanongin tungkol sa paggamit ng kosmetiko.
Ang aaralin ng mga mananaliksik ay hanggang sa pagtukoy kung ano ang
kaugnayan ng paggamit ng wikang Filipino sa pagbebenta ng kosmetiko na
mayroong mga aspekto na maaaring makaapekto sa pag-aaral na ito. Ang mga
mananaliksik ay pag-aaralan ang pagiging mabisang gamit ng wikang Filipino sa
pagbebenta ng kosmetiko. Hindi na aaralin sa pag-aaral na ito ang mga iba’t ibang
kosmetikong ginagamit ng mga respondante ngunit mababanggit ang mga brand na
madalas bilhin o ginagamit ng mga respondante bilang halimbawa. Hindi na din
aaralin sa pag-aaral na ito ang mga balarila sa paggamit ng wikang Filipino sapagkat
ang pokus lamang ng pag-aaral ng mga mananaliksik ay ang kaugnayan ng paggamit
ng wikang Filipino sa pakikipagtalastasan. Hindi na aaralin sa pag-aaral na ito ang
pananaw ng isang advertiser dahil mayroong propesyonal na guro na may sapat na
kaalaman tungkol sa kosmetiko at pakikipag-usap gamit ang wikang Filipino na
magsisilbing basis ng mga mananaliksik upang maging matibay ang pag-aaral.
11
Katuturan ng mga salitang ginamit
Kosmetiko ay tinutukoy bilang isang produkto na nagdaragdag ng kagandahan sa ka
tawan o buhok.
Filipino ay tinutukoy bilang pambansang wika ng pilipinas at terminong ginamit par
a sa isang tao na mula sa pilipinas.
Produkto ay isang bagay ginawa ng kalikasan o ginawa ng industriya ng tao o
sining.
Negosyo ay isang trabaho o kalakalan at ang pagbili at pagbebenta ng mga
produkto o serbisyo upang kumita.
Kalidad ay isang paghatol kung paano mahusay na isang bagay o isang tao.
Dekorasyon ay isang paraan ng pagdesenyo.
Mag-aaral ay isang taong na nag-aaral ng isang partikular na paksa sa akademiko.
Aspeto ay tumutukoy sa paraan na nakikita mo ang isang bagay o isang tao, alinman
sa biswal o sa pag-iisip.
Negosyante isang tao na namamahala ng negosyo.
Wika ay isang bahagi ng pakikipagtalastasan.
Pakikipagtalastasan ay isang uri ng komunikasyon kung saan nagpapalitan ng ideya
at kuro kuro.
Impluwensiya ay kakayahang makapagpasa o makapagbahagi ng isang pag-uugali.
Kahalagahan ay tumutukoy sa kawalan o kalakihan ng kwenta o kapakinabangan ng
isang bagay, tao, konsepto, o pangyayari.
12
Pamimili ay namimili kung ano yong dapat bilhin at kailangan niyang bilhin na
makakatulong sa kaniya.
Pananaliksik ay isang sistematiko, kontrolado, empiriko, at kritikal na pag-
imbestiga sa haypotetikal na pahayag tungkol sa inaakalang relasyon o ugnayan ng
mga natural na phenomenon.
Larangan ito ay isang trabaho o gawaing iyong napili na angkop sa iyong kaalaman
at kakayahan.
Kabisaan ay tungkol sa pagkamabisa ng isang bagay.
Survey ay isang kagamitan na kadalasang ginagamit sa mga pananaliksik na
naglalayong makakuha ng impormasyon, partikular na ang bilang o dami ng mga tao
sa isang partikular na kondisyon o may opinion.
Interbyu isang pagtatanong upang makakuha ng impormasyon tulad ng opinion,
kaisipan o tanging kaalaman ukol sa isang paksang nakakatawag ng kawilihan sa
madla na karaniwa’y nagmumula sa tanyag na tao o kilalang otoridad na
kinakapanayam.
Impormasyon ay maaring ang kasaysayan na ginagamit nating lahat bilang
pangkalahatang kataga tungkol sa mga nakaraan, nangyayari at tiyak na mangyayari
sa hinaharap.
Advertisement ay isang abiso o anunsyo sa isang pampublikong medium na

nagpopromote ng produkto, serbisyo, o kaganapan o –publish ng trabahong bakante
13
. Eskwelahan ay isang institusyon na kung saan mayroong interaksyon ng
estudyante at guro kung saan nakakakuha ng mga impormsyon na di kayang
maibigay sa obserbasyon.
Estudyante ay isang tao, karaniwang bata at kabataan na pumapasok sa paaralan o
kumukuha ng leksiyon at kurso bilang paghahanda sa isang gawain.
Respondente ang mga taong maglalaan ng kinakailangang datos.
Snowball sampling ay ang pagkuha ng random na respondente para sa pag-aaral na
ito.
Teorya ay isang bagay na iminungkahi bilang isang makatwirang paliwanag para sa
mga katotohanan, kalagayan o isang kaganapan lalong lalo na’t kung ito ay isang
sistematiko o siyentipikong paliwanag.
14
Kabanata II
Banyagang literatura
Ayon sa FDA or Food and Drug Association, “Ang Kosmetiko ay ang mga
produktong nilalagay sa iyong katawan upang ito ay linisin, pagandahin o baguhin
ang itsura sa ating katawan. Sinasabing matatawag ang kosmetiko na iniinom na
droga ng mga nasa katawan. Mga produktong tulad ng dandruff shampoo, toothpaste,
deodorant ay parehas na kosmetiko at droga.”
Sinasabing ang modernong lipunan ay nagtuturo ng “ang panlabas na itsura
ay ang pinakaimportanteng asset ng mga babae”. Sa loob ng isang lipunan na tiyak
na ang facial appearances at pangangatawan ang basehan ng salitang maganda.
(Renee E., 2017) Ginagamit din ang kosmetiko ng mgakababaihan para itago ang
mga facial flaws at pagandahin ang mukha. Naitala din dito na marami talagang
nahuhumaling sa mga kosmetiko. Kaya naman marami ang gumagamit nito. Ang
kosmetiko ay nakakagawa ng positibong epekto para tumaas ang self-esteem. (Lee,
2002)
Simula sa pagkakaroon ng malay ng mga kababaihan na sila ay
nahuhusgahan sa kanilang panlabas na anyo, gumagawa sila ng paraan para
mabawasan ang negatibong komento. Kaya naman nag resulta ito sa pagbaba ng
karaniwang edad ng paggamit ng kosmetiko at pagtaas ng mahigit 300 bilyon ang
halaga na makukuha sa pagbebenta ng mga kosmetikong produkto. (Edaily,
2017.11).
15
Sinasabi sa isang artikulo sa internet
(https://www.statista.com/topics/3137/cosmetics-industry/) na ang pagebebenta ng
mga kosmetikong produkto ay lumalago sa bawat taon na dumadaan. Nakatala dito
na mahigit apat na persyento kada taon ang pagtaas ng global cosmetic market
sabuong bansa. Ang mga produktong tulad ng mga gamut sa balat, gamut sa buhok,
palamuti sa mukha (make-up), mgapabango, toiletries, deodorant at oral nakosmetiko
ang mga pangunahing kategorya sa paglago ng cosmetic industry.
Ayon sa FDA o Food and Drug Association, kailangan ng mainam na
packaging na naglalaman ng mga impormasyon tulad ng pangalan ng produkto,
panuto at mga ginamit na kasangkapan sa pag-gawa ng produktong pang kosmetiko
upang malaman ng mga mamimili ang mga nilalaman ng kosmetiko at makapag
sagawa ng pagkokompara sa iba pang produktong pangkosmetiko.
Lokal na literatura
Ang Kosmetiko ay hindi lamang pagguhit, ngunit din pagmomodelo,
pagwawasto (pagtutuwid) ng form at kutis. Gamit ang pampalamuti gamot, ang
layunin ay upang bigyan ng diin ang mga kaakit-akit na facial features.Ang
pinakamahalagang bagay ay magamit ang mga gamut na ito. Ang isang mahusay na
kosmetiko ay dapat na banayad at bigyang-diin ang kapitaganan ng makeup mismo,
dapat itong maging natural, halos hindi nakikita. Sa wastong application at
napapanahong pag-alis, hindi nito binabagtas ang mga karaniwang proseso sa balat.
16
Sa araw, ito ay gumaganap bilang isang manipis na proteksiyon layer, na
nagbibigay ng epektibong proteksyon. ng balat mula sa masamang epekto ng
kapaligiran mga kadahilanan. (https://fil.iliveok.com/beauty/cosmetics-and-makeup).
Ang mga propesyonal na pandekorasyon pampaganda ay mga produktong kosmetiko
na ginagamit ng mga propesyonal na make-up artist upang lumikha ng perpektong
make-up. Ang isang tampok ng propesyonal pampalamuti pampaganda sa
panlabasna paraan ng mga paraan. Ang mga garapon, mga tubo at takip ng mga
propesyonal na kosmetiko, bilang panuntunan, ay malinaw. Ito ay kinakailangan
upang ang make-up artist upang makita ang kulay ng lunas. Ang lahat ng mga pakete
ay ilaw at matibay – kailangan ito upang ang mga pampaganda ay mapanatili ang
integridad nito sa loob ng mahabang panahon. Ang mga volume ng mga propesyonal
na kosmetikong produkto ay malaki, ito ay kinakailangan upang interes ng mga
mamimili hindi lamang sa pamamagitan ng ang hitsura ng produkto, ngunit din sa
pamamagitan ng dami nito.
17
Ang komposisyon ng pampalamuti na mga pampaganda ay ang kalidad nito. Ang
higit pa sa komposisyon ng mga natural nasangkap, ang mas mahusay, kaya mas
ligtas at mas mahal pampalamuti kosmetiko. Ang komposisyon ng mataas na kalidad
na mga natural na cosmetics ay hind idapa tmaglaman ng mga sangkap na maaaring
maging sanhi ng isang reaksiyong alerhiya, pangangati o ang hitsura ng mga itim na
spot, iyon ay, comedones
Kapag bumibili ng isang produkto ng kosmetiko, kinakailangan upang
bigyang-pansin ang komposisyon na nakalagay sa tubo. Kung ang komposisyon ay
hindi nakasulatsa produkto, ngunit ang mga pahiwatig lamang na pagkatapos ng
pampaganda na ito ikaw ay magiging isang kagandahan. Halimbawa, "isang kasiya-
siyang lipistik, na may epekto ng liwanag", kung gayon mas mabuti na hindi bumili
ng naturang lunas.Ang mga pangunahing katangian ng consumer ng pampalamuti
cosmetics ay ang hitsura ng kosmetiko produkto, ang komposisyon, packaging.
Isaalang-alangnatin ang mga katangian ng consumer ng iba't ibang mga produkto
mula sa kategoryang pampalamuti na kosmetiko.
(https://fil.iliveok.com/beauty/pampalamuti-na-mga-
pampaganda_113471i15889.html)
18
Sinabi ni Lourdez Deocrazana “ang mga prodyuser na filipino ay may
klarong representasyon na may mataas napagtingin ang mga konsyumersa personal
nakalinisan at kosmetiks."Sa karagdagan, ang pagpasok ng mga pangunahing
produkto ng personal napangangalaga ay nadagdagan nang malakisa 720,000 higit
pang mgabahay na bumibili ng likidong sabon at 611,000 higit pang mga tahanan
nabibili ng mga pampaganda," sabini Kantar saisangpahayag.
Banyagang Pag-aaral
Ayon kay N. Etcoff (2011) Ang mga kababaihan na gumagamit ng make-up
ay itinuturing na mas kaakit-akit at may kakayahan kaysa sa mga hindi gumagamit
ng make-up. Ang pag-aaral ni Nancy L. Etcoff ay naglalayong intinidihan ang pag-
uugali ng taong gumagamit ng kosmetiko sa panunuri nila sa ibang taong hindi
gumagamit ng kosmetiko o sa mga taong walang nilalagay sa kanilang mga muka at
kung ano ang gamit ng kosemtiko sa mga tao. At sa pag-aaral ni Nancy L. Etcoff
sinabi niyang hindi dapat bigyang diin ang paggamit ng kosmetiko o sundin ang
kagustuhan ng lipunan na dapat gawin.
Ang mga kosmetiko ay epektibo sa pagpapabuti sa pananaw ng lipunan na
maaaring naisin ng ibang gumagamit ng kosmetiko. Ang kosmetiko ay
nakakaimpluwensya rin sa pag-uugali ng taong gumagamit, dahil sa pamantayan ng
lipunan nais ng mga tao na mas magmukang kaaya-aya para maging tanggap sa
lipunan. (N.Ectoff, 2011)
19
Ayon kay Liang (2008) bukod sa sariling interes sa pamimili ng kosmetiko,
isang kadahilanan ang grupo ng kabigan para mas mainganyo ang isang babaeng
bumili ng kosmetiko at ito ay mas nakakaapekto sa desisyon ng isang tao dahil sa
pagbibigay ng rekomendasyon ng isang kaibigan itoaytinuturing na isang uri na rin
ng pag aadvertise ng produkto na pinagkakatiwalaan ng isang tao at ang produktong
tinatangkilik ng lahat ay mas makikilala dahil sa pagbibigay ng mgagandang
impormasyon tungkol sa produkto.
Ayon kay Walter (2011) ang pag-aaral gamit ang sariling wika ay mahalaga
dahil ito ay “may kakayahang gumawa ng mahuhusay na mambabasa sa loob ng 2-3
taon” at makikinabang sa mga mag-aaral na may kakayahan at potensyal. Ngunit
hindi lahat ng mga sosiolinguistic pattern ay angkop para sa paggamit ng pag-aaral
ng katutubong wika.
Ayon kay Dr. Jos Hornikx “kapag nag-aaral ng komunikasyon ang wika na
gamit ay ang panimulang punto. Kami ay partikular na interesado sa linguistic,
katangian ng komunikasyon sa pagitan ng mga tao mula sa iba’t ibang mga kultura
na madalas ay may iba’t ibang mga wika ng wika. Ang pag-unawa sa kung paano
matagumapayan ang cross-cultural na mga pakikipag-ugnayan ay sumusulong sa
aming kaalaman sa paggamit ng sariling wika at wika sa pangkalahatan.”
20
Ang advertising ay isa sa mga sentrong konteksto kung saan pinag-aaralan
ang paggamit ng sariling wika at mga banyagang wika. Ang kaugnayan ng
kontekstong ito ay nakasalalay sa paraan ng sistematikong iniisip ng mga
organisasyon tungkol sa paggamit ng kanilang wika upang makamit ang ilang
layunin, lalung lalo na upang hikayatin ang mga tao na bumili ng kanilang mga
produkto or serbisyo. (Dr. Jos Hornikx)
Lokal na Pag-aaral
Ang kosmetiko ay isang produktong naglalayong mapaganda ang isang
katangian ng tao. Ang mga produktong kilala o mas nagagamit na kosmetiko ay
lipstick, eye shadow, mascara at foundation.
Ayon sa Dubois & Patermault (1995) ang mga mamahaling produktong
pampaganda ay kilala sa natatangi, bihira at kawalan ang kakayahan ng mga tao
upang makuha ang produktong ito. Iba’t ibang brand ng kosmetiko ang nagpapahaba
ng limitsayon ng mga taong bumili o makabili ng isng produkto dahil ito ay
binebenta sa malaking halaga
21
Ayon sa librong “the 21st century consumers”, ang mga mamimili ay bumibili
ng produkto base sa kaninang kagustuhan o sa kanilang pangangailangan. Hinati sa
dalawang ang proseso ng pagdedesisyon una ay ang pagkilala sa kung ano ang
kailangan ng isang tao para masiyahan, at pangalawa pagkikilatis ng iba’t ibang
kompanya sa pag-uugali ng mga mamimili. Sa unang proseso tinitignan ng mga
mamimili kung ano ang mas kailangan at sa kagustuhan nila. Sa pangalawa ang mga
kompanya ay mas pinipiling basehan kung papaano mag-isip ang mga mamimili, ito
ay nagiging strategy nila para makagawa ng paraan upang mas mapabili ang mga
mamimili .
Ayon kay Rego (2009), ang brand ng kosmetiko ay nakakaapekto sa pananaw
at pagkatao ng mamimili. Tulad ng functional brand mas ipinapakita ang pagkakatak
ng isang advertisement sa utak ng tao na maaaring dahilan para mainganyo bumili
ang isang tao.
22
Kabanata III
Pamamaraang Ginamit
Nakapaloob sa bahaging ito ang mga ginamit na instrumento sa pagkuha o
pagkalap at pag-aanalisa ng mga datos. Kabilang na ang mga paraang angkop sa mga
pag-aanalisa ng datos na ginamit sa pag-aaral. Ang pag-aaral na ito ay ginamitan ng
qualitative na pamamaraan. Ang mga mananaliksik ay gumamit ng Likert scale
upang makakalap ng datos mula sa mga respondente. Ang Likert scale ay isang uri
ng rating scale na ginagamit upang sukatin ang mga saloobin o opinyon ng mga
respondente. Dito bibigyan ng questionnaire ang mga napiling respondente upang
ipahiwatig kung saan sila ay sumasang-ayon o hindi sumasang-ayon sa isang survey
question.
Naniniwala ang mga mananaliksik na angkop ang disenyong ito para sa paksang
napili sapagkat mas mapapadali at mas mapapagkatiwalaan ang pangangalap ng
datos mula sa malaking bilang ng respondente. Naniniwla ang mga mananaliksik na
ang Likert Scale ay magiging mabisa sa pag-aaral sa impluwensiya ng wikang
Filipino sa pagpili ng kosmetiko ng mga babaeng guro ng Holy Angel School of
Caloocan Inc. upang mas makakuha ng impormasyon na magiging epektibo sa
pananaliksik. Dahil ang pananaliksik ay qualitative kailangan na Makita ng mga
mananaliksik ang natural na senaryo kung saan nangyayari ang paksa.
23
Sampling
Gumamit ng referral/snowball sampling at slovin sampling ang mga
mananaliksik sa pagkuha ng datos sa mga respondente para sa pag-aaral na ito. Ang
snowball sampling ay ang pagkuha ng random narespondente at tatanungin ito na
magbigay ng mga taong may katulad na katangian para sa pag-aaral. Hahanapin at
oobserbahan ang taong napili ng mga mananaliksik sa pagpili ng taong may
kaparehas na katangian. Uulitin ito hanggang sa makuha ng mananaliksik ang bilang
na gusto nitong makuha. Gagamitin ang snowball sampling dahil pili lamang sa mga
mag-aaral na babae ang nakakagamit ng kosmetiko. Ang slovin sampling ay ang pag
gamit ng random sampling technitue para makuha ang estimasyon ng respondente.
Ginagamit ito kapag hindi posible na pag-aralan ang isang buong populasyon. Sa
paraang ito makakakuha ang mgamananaliksik ng respondente na merong katangian
na kailangan sa pag-aaral.
Deskripsyon ng Respondente
Ang mga napiling respondante ay mga babae nanasa baitang grade 10
sapagkat ayon kay Erin Torrejo “ang mgababaeng ang karaniwang edad na nagiging
mulat ang mga babae sa kosmetiko ay nasa edad 13-16 years old. Mas maraming
gumagamit ng kosmetiko sa edad na iyon sapagkat namumulat ang mga babae at
dumadaan ito sa puberty stage kaya’t nagigingmulat ang mga tao sa kanilang
kapaligiran.
24
Instrumentong Ginamit
Ang mga mananaliksik ay gumamit ng survey questionnaire o Talatanungan
upang makakuha ng mga datos at impromasyong kailangan para sa pag-aaral. Ang
talatanungan ay may nilalaman na limang pag pipilian (sang-ayon, hindi sang-ayon,
medyo sang-ayon, medyo di sang-ayon, neutral) na mag bibigay impormasyon sa
mga mananaliksik na galling sa mga babaeng mag-aaral ng Holy Angel School of
Caloocan, Inc.
Estadistikal na Ginamit
Ang Estatistikal ay na nangangahulugang ang pag-aaral tungkol sa pagtitipon,
pagsasaayos, pag-aanalisa o pagsisiyasat, pagbibigay kahulugan o interpretasyon at
pagtatanghal ng mgadatos. Sa bahaging ito ng pag-aaral ipinipresenta ang mga datos
nanakalap upang mapadali ang pagtataya rito. Ginagamit ng descriptive statistical
analysis ang mga datos at susuriin ito. Ito ang napili ng mga mananaliksik upang
mas maging malinaw ang mga datos gamit ang iba’t ibang talaan. Sa kabuuan, mas
medaling gamitin ang talahanayan paggumagawa ng datos.
Slovin Formula: n=N÷(1+Ne2)
n = bilang ng sample
N = bilang ng populasyon
e = pagitan ng pagkakamali (0.05)
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Super Final Research Defense

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Super Final Research Defense

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HOLY ANGEL SCHOOL OF CALOOCAN INC.

Hillcrest Village, Camarin Rd., Caloocan City

Kaugnayan ng Wikang Filipino sa Pagbili ng Kosmetiko ng

mga Mag-aaral ng Holy Angel School of Caloocan Inc.

Isang pananaliksik na iniharap para kay

Ginoong John Dale Trogo

Jane McXane Venturina

Angel Mark Lagamson

Aaron Jericho Cabral

Cielo Nicole Hilario

Ang wika ay nagbibigay daan sa pagkakaisa ng mga mamamayan ito

ay ginagamit ng mga tao sa araw araw upang magbigay ng impormasyon at mag

balangkas na sinasalitang tunog na pinipili at isanasaayos sa paraang arbitraryo

wika ay isa sa mga pinakamahalagang aspekto sa pakikipagtalastasan na

nakakatulong sa bawat indibidwal. Isa na dito ang pakikipagtalastasan ng mga

negosyante upang mapalakas o magkaroon ng mas epektibong pamamaraan ng

mamimili.” Ito ay nagpapakita na mas nakakatulong ang paggamit ng sariling wika

sa pakikipagtalstasan sa bawat larangan na nais bigyan ng pansin ng mga

mananaliksik sa pag-aaral na ito.

Ang Kosmetiko ay produktong ginagamit sa pagpapaganda ng kutis o

produktong sadyang ginawa upang mailagay o ipahid sa panlabas na bahagi ng

katawan. Maaring pulbo, losyon, lipstick o mga kagamitan na ginagamit sa

gamit ng sariling wika sa pagbili ng Kosmetiko, layon din ng mga mananaliksik na

impormasyon tungkol sa impluwensya sa wika at pili ng kosmetiko.

Ang pag-aaral na ito ay naglalayong alamin ang kabisaan ng pag-gamit ng wikang

Filipino sa pagpili ng kosmetiko ng mga kababaihan na mag-aaral ng Holy Angel

School of Caloocan Inc. sa taong 2018-2019.

Ang kasaysayan ng kosmetiko ay sumasaklaw ng hindi bababa sa 7,000 taon

at naroroon sa halos lahat ng lipunan sa mundo. Ang sining ng kosmetiko ay

pinagtatalunan na ang pinakamaagang anyo ng isang ritwal sa kultura ng tao.

Nagsimulang gumamit ng kosmetiko ng nagging mulat ang ating mga ninuno sa

maprotektahan ito sa pwedeng maging dahilan ng pagkapinsala ng kanilang balat.

Sa una pa lamang ang mga kosmetiko ay ginagamit para sa layuning pangkalinisan,

balat ay pinalamutian tulong ng mga espesyal na kosmetikong produkto, na inihanda

ng kamay. (Power C, 2010)

kosmetiko na pampalamuti, nakilala sa lahat ng tao, ito ay pinatutunayan ng mga

arkeolohikal na paghuhukay sa ehipto, natagpuan ang mga labi ng langis, na

ginagamit upang ma moisturize at protektahan ang balat.

Bukod dito, ang pampalamuti pampaganda ay ginamit ng parehong mga

kalalakihan at kababaihan. Ang mga propesyonal na palamuti at pampaganda ay

dapat na madaling gamitin, ngunit mataas na kalidad. Kaya, pinangangalagaan ng

Noong 1934, Iminungkahi ng grupo ni Lope K. Santos na ang wikang

ng Pangulo ng Pamahalaang komonwelt ng Pilipinas nasi Manuel L. Quezon.

Sa taong 1935, Inisaad ang Artikulo XIV seksiyon 3 na nagsasabing ang

kongreso ay gagawa ng mga hakbang tungo sa pagkakaroon ng isang wikang

pambansang ibabatay sa isa sa mga umiiral na katutubong wika at gagamitin muna

wikang pambansa. Magkakabisa ang kautusang ito makalipas ang 2 taon.

Pinalitan ang tawag sa wikang pambansa mula sa tagalong ito ay tinawag na

Pilipino noong 1959 at sa Saligang Batas ng 1987 ay pinagtibay ng komisyong

konsititusyonal na binuo ni dating Pangulong Cory Aquino ang implementasyon sa

paggamit ng wikang Filipino. Ito ay nakapasa sa Artikulo 14 Seksyon 6.

Ang balangkas konseptwal na ito ay ginagamitan ng input-process-output model o

ng mananaliksik naparaan ng pagkuha ng datos na Survey at Interview at ang

Gusto Malaman: Proseso: Solution:

Anu-ano ang mga aspektong Pag-aaral ng epekto ng Komersyal patungkol sa

nakakapaapekto sa pag gamit mga aspekto sa pagpili ng kaugnayan ng wikang Filipino

c. Sangkap na ginamit babaeng mag-aaral edad

Paano nakakaapekto ang mga labing tatlong gulang

aspektong ito sa pagbili ng hanggang labing anim na

Ang balangkas teoretikal ay naglalaman ng mga teoryang makakatulong sa

Ang mga teoryang nakapaloob dito ay: teorya ng Code-Switching, teorya ng

Communication accommodation, at teorya ng Self-persuasion.

Ang teorya ng Code-Switching ay isang pagpapalit ng lingguwaheng

ginagamit (MacSwan). Sa teoryang ito naipagsasama ang dalwang wika sa iisang