}!

4EZOPoTA\4IAI
URALKODOK

|!

RTÉNELEMN,AGY !qlnKJAl
A vllÁcr nrÉNELEM NAGY ALAKJAl"

i.

KoNYVKIADt
l
,S
}/{EZOPOTAMIAI
URALKODOK

IRTA: KALLA GABOR

KoSS-UTH KÖNYVKIAD Ó 1 tooz

 (ooer)
€6611roBY5! rT \r)Io
lrlrrzt Ns§I
€9l9€ @ €% NasI
PlIu saz9w €EN :glzsaiJazslPzoJos
 ELoSZo
Fgy mezopotámiai uralkodókkal íog- évezred második feléberr" feltehetően
la]kozó munka jellegét alapvetően a hettita hatásía jelentek meg,, a korábbi
ránk maradt források hatarozzák nreg.
Az ékírásos történeti szövegek túlnyó-
mó többsége királyíelirat, melynek na-
gyobbik része nagyszabású építkezé-
sek alapítási okmányaiként került föld-
be, így a kortársak nem láthat[ák. Ezek
hordozója lehetett agyagtábla, Jrenger,
-prizma, -szöB, eset]eg kő, bronz vag1,
nemesíém. Ritkábbak a sztélékre ífelál-
lított kólap), vagy a távoli hegyiégek
hatalmas szikláira vésett valódi győiel-
mi íeliratok. Rószletességük időiől idő-
re változott, nél.ány kivételtől eltekint-
ve eleinte legfeljebb a győzelem tényét,
a riváIis uralkodó fogsógba ejtésót vagy
megölését, egy eIlenség,cs város bevéte-
lét, illetve lerombolását említették, az
egyes lradjáratok körülményeit is leíró
nagyszabású feliratok csak kósőbb, fő-
leg Asszíriában ielentek meg.
Az ura]kodói lratalom sajátosságai-
nak megfclelően lónyeges különbség
vo]t a babilóniai és az asszír feliratok
stílusa és témái között. Míg az előbbiek
különös hangsúlyt fordítoitak a szociá-
lis igazságosság kérdéséreés a civiIiza-
tórikus l,evékenységekre, mint példáuI
az őntőzőhaJízat létesítése,az utóbbiak
központi témája a háború.
Sainos, a krónik,íkból, melyek a kívül-
'szemével
álló nézik az esáményeket,
csak kevés maradt íenn, egv részük pe-
ctig legalább olyan elfo'gu'lÍ, mint a'ki-
ráIvíc'I iratok. Előnvük, lrogv beszánrol-
nak az uralkodók'olyan kÜ'darcairól is,
melyeket ők ellrallg,attak. Mivel az év_
könyvszerú krónikák csak a nrásodik
időszakok törlénéseit a szó"beli haevo-
mjny alapján írták le. Ezek bővel[Ód-
nek a folk]orisztikus elemekbery ha-
sonlóan a történeti legendákhoz és a
történeli ómenekhez. E hagyomiirry
alapvető jellegzetessége volt á súrítéÓ,
azaz hosszú időszakok vá]tozatos (öí-
ténelmét nélriánv uralkodóIroz rendel-
te, másokat pedig elfele|teIt. A kiválasz_
tott királyok egy-egy uralkodótípust
képviseltek. A kortáiiak számiira a leg-
érdekesebbek azok voltak, akiknek szé-
rencsecsillaga nagyon gyorsan emelke-
del,t, vagy gyorsan lrullott alá. Ezért ki-
alakult a sikcres, illetve a balsorsú ural-
kodó sémája, akiknek alakián kereszül
értelmezték az egyes diirasztiák fel-
emelkedését ós bukását.
A könyv ezt a jellegzetesen mezopo-
tánriai történelemszenrléletet kövéti,
amikor a legtöbt időszakot kettős port-
rékorr kereszl,ül kísérlimeg bcmu[atni.
Igy az életrajzok lchetőségit aclnak ar-
ra, hogy végigkövessük a ]iatalnri rend-
szerek változasait: kialakulásukat,
csúcspontjukat és bukásukat. Cyakran
kiderül, lrogy a l.ilszólag íénykbrukat
elő, magabiztos és gazdág állámok, il-
]etve birodalmak miir felemésztették
tartalékaika_t, é_s a bukás épp a legsike-
rcscbb uralkodó uLolsó évéiben,vagy
közvetlenül halála után következik bé.
A mezopotámiai uralkoclói hatalom
jellegót alapvetően azok a kihívásoklra-
tározták meg, anrelyekre az áIlamnak
válaszolnia kcllett. Ezek közül az egyik
legíontosabb a Folyóköz ternréJieti
 ,8t,la .rezaur
-oJ9q lazg{ l19p9lta1 1n4l9u s9iÓ1 alurzs
pí9Jruln{ 'p89sp{os {ad9u uaq9lau
-9lJ9t plrü9lodozayr,J a.n4zs 11ad91
€qglq u9zg 1ze 3aur >191p9,t 1€llppnluo
pIg1rzs qq9s9) p[E!u 'i9IJgz}II^IJ Isg zp
qq9^ol l9lll^ €^];BepzeB pllní9r4l1n1
19íes s9lu1o,(u_etuo,{3eq l,{1aq t 19paa19
8rpurur alurzs 1a,{u9rr.a.,lo[grluozoaq e s9
tplpp)€zs+g sr89ru qqgln-qqgla 1u193
Y,rrPq9s9ID{EIPpI {€lüPpoJTq J]zssP
9z9qu9ll}{ e .r(3e.,l u:opporlg I-Jíl zp
11ozslu[ 1adarazs soluo.J usgzo,{1gpele
-8au >1arru3 ,1oqreneí sa39s9q 1cutra
1euaftnsazs9: ,(8oq 'aqzol9Álog e ru1o1
-eqaq u.l[p s9 eríp >plleqg.rd refpeuou
addaÁzs retrrzs e 1o.11e3n,{u 'tadau tÁ3
-aq pp^ TsuuaJ- Áua.vlt6 ze sg zsos?u7
e 19q,(u_er1 pTPzs9 sa riala;; ,1nruz9u
-aquazs 11alla1 1ass9laíaÁua; !,sln{ so]
-errreÁ1o; {purcsoJ_Bl 3upze8 enugod
-ozarq ,{8oq 'qqEsoluoJ tuau €.q.'gzaÁu
-91 98gssoluo; souoze p>p|agzgla zv
,a49l
{EueZZoq lqalazaUazs [LuIppol
-1q s€e,r 'aq;ozspua: pptlod rcprglod
-ozaur e 19[9€a]uJ la{aza í8oq 'ÁuJ8I
zB la; llnJalrr uz.l4e,{8 !1o33n1 191>1ns
-9pg{r.}tu uel€lJp^pz a1919( zgl9ílog
e 1a,uu s 'allaBar(ua; ,(19zsarr 1os 1eluln
Tutapalsa'ra>1 9z9pqaq 1o391tl 11aqero>1
zsg8a zy ,pJ9sgl}so|zlq )ípln ze;1o,r 39s
-lnzs')ír)pa{saJalue3eru e 1alualaEaur
loilure 'qq9s9) ap 'l9{9l sabgs{nzs
zoLPIos9zo)iPII9^ Iluiapa]saJa1 s€u{€+
-Pq E lua]uaJalr)Ia ]9]pn] ]9po{IpJn zp
,uaql^oq
1npa,(8a alura13 llo^ {aula)
-9rura1 r8nsepze39zatu {psJ'>1ru3eÁuu
-sraÁu so;uo; qqol8a1 e 11o,r u9!q úru
_91odozay,q ,(8oq €aru ulzo,rgluq .{u91
p zP l9]PpBIaJ so]uoJ>1rs9u 1o,(p:rl y
'{-€1to}
-JÁue.rr 19pol1u:n ze 191unur 91,{u93r
1gsyBoJazssg ruolppcsryl zsqBa ze s9
'8ar,u ellutlzol19pn1e rs|tJplulqJp) s9
es911[13oru soleu;e"Á1o; .razspua.lgzoluo
ze 1es.r 1elosgdes.r g ,í399.,(1o1 e 11op
-gzaÁlaq qq9;.le 1ar-ur>1 uan1o-ua,M8au
,{3oq '11np:o191a s9 'p4Brpaur 19;,(3uq
1a ueqeÁ8 tnsgpp9u
,iplzolo sl l9tu
-91qo;d 8ala3ua: ]]EluI {otueIJnLIJ9 91I,|
-zsnd rozslos s9 '9za{Ja - lpeíJps sgla^
p Jo)ílurp 'rol1e uadd9 - uaq9pl zssoJ
p uIauBI{
ta alualal;sgp19 >1esaurau az
-r.l str8r; e s9 zsa19.1.JnE ze '19,,(1o; Á8eu
V ,aqpl_o.J e >pllellní ;azr,,r ;r89srÁuuaur
g1alal8atu ptl'F]pl,{IoJ ls9la^rul
-p1o; elle.r galaqal Jo)pp {Esc ]]pnü pul
-r.|1zul9zs e ap l| 1o,r íual9r.ura1 ues1l9rc
-ualod BíBIB] 39s4s srplanlp 11a^lnJo{
plp 8elunrs-p4;a5 u 8rpad lgq,(up4
nu8n,(ul9p u €9sÁBaq-zsor8uz u |9q
-.,(u9.r1 rlalal4ezs9 zV
,llo^ a;aza,Áuro1
 GILGAMES
A Kr. e. 3. évezred első felében Mezo-
potámia alluviá]is síkságát közös kul-
iurális hátterű, de egymással vetélkedő
városálamok ío8lalták el. A terülct la-
kossága nem volt homogón; amennyire
az. írősos forrásokból kiclerül, a déli vá-
rosokat nagyréSzt sumer, az ászakiakat
pedig akkád nyelvű népességlakta.
A vtírosok közül hol egyik, hol másik
szerzelt vezető szerepét, de sokáig
egyikük sem volt képes a teljes Folyó-
völgyet ellenőrzése alá vonni. Az egye-
sítéatöbb nagyszabású kísérletután
csak Kr. e. 2340 táján sikerült Akkád
uralkodóinak. Az ezt megelőző, már
történeti időszakot neveziük koradi-
naszl,ikus kornak (Kr. e. 3000-2340).
Kezdetének meglratározása nem telje-
sen következetes, hiszen a történetiség
íeltéte]e az írás megléte, s ez pedig mar
korábban, Kr. e. 3100 körül nregjelent
Mezopotámiában, bár ez az egyszerű,
úgynevezett piktograíikus írás csak
gáZdasági szánradások rögzítésére volt
álkaImas, valódi történcti feliratokkal
csak később találkozunk.
A kutatás a kort a régészeti források
alapján három szakaszra osztotta, s eh-
hez próbal|a hozzárendelni a szőrvá-
nyosan megjelenő királyfeliratokat, A
koradinasztikus kor első felérői szer-
zetl, ismereteink legnagyobb részéta lll.
Ur-i dinasztia korában (Kr. e. 2111-
2003) összeállított szövegnek, a Sumer
Kí rálylístdnakkőszönlretjük. Az a fikció
vonúl rajta végig, hogy a Folyóköz az
ősidőktól íogva egységes volt, csak az
uralkodó dinasztia széklrclve változott.
A lista általában nem közöl'mást, csak a
királyok nevét és uralkodásuk időtarta-
mát, s csak ritkín emlékezik meg tette-
ikrőL Az eredeti listálroz valószínűleg
később (oldották hozzá a v'aözön előtti
uralkodókról szó|ó tészt. Ezek székhe-
1yei, pélllául Eridu vagy Suruppak,
mint a régészetifeltarások bizo-
nyították, valóban Mezopotámia leg-
korábbi települései közé tartoztak. A
szövegben a vizőzön utiáni dinasztiák
városai közü'| a Iegfontosabb szerepet
az északi Kis és a dóli Uruk iátssza - biár
ez a hangsúlyos mcgielcnés íeltehetően
az Ur-i uralkodók politikai koncepció-
iának köszönhcl"ő, ugyanis ők e két vá-
ros politikai örököscként legitimált.ík
aze§észotszőg,ícletti ura]mulat - a ko-
radinaszl,ikus kor első és mísodik íázi-
'legfonto-
sában valószínűleg valóban a
sabb hatalmi cenl,rumok voltak.
Az egész korszak, sőt talrin az egész
mezopotjnriai törl,ónclem legismer-
lebb szerlrélye Uruk királya, Gilgantes.
Eletéról ós uralkodásiiról lritelcs egyko-
rú íorrással nem renclelkezünk, de ez
nenr meglepő, lT iszen ebben a korban az
uralkodói feliraiok rendkívül ritkák
voltak. Igazi életrajzot nem lehet róla ír-
ni, de olyan hatással volt az utókorra,
hogy személyét egy ilyen kötet nem ke_
rülheti meg. Cilgamesről csak azt fud-
juk, miként l.ítta ót a lragyomány.
Az uruki királyról szóló, különböző
idóbcn keletkczett legendákat valószí-
núleg ugyanúgy a iII. Ur-i dinasztia ko-
rában öntötték írásos formába, mint a
Suncr KirilylísláI, ekkor született meg a
sumer nyelvű Gi/3nrres-ciklrrs. E kisepo-
szok, mitikus és mesés elemeik ellené-

(VsV l]cuoc VZa5
llDu lI)ul|zs 4I)4Jllq
2ala-!ulol^zJguol^Ior)
ip od aq auwo| ut,lu lDuot 8|]zs,lo zv
zlDloEyzslo t!,\pullu )l o,1ul;,l2 uI?N
1d-r[Du!u lry üqlod rulu st 4,t8atuol a
1l1 /11,1u \Du I) u l lt, slaEm o 1 ut 1 s
' l9] |lnJalol3 ,,l19 ucqgJp^ saurc3l13
'2
p a-4,1u susl 1a8atuo1 ut,l u
:üulol| ozoll ]?sJu;'ltazs
1
ll u lo lz pu
tlzlJ l ú ll! \lJ zs
'uu 1oa g liugloq ap 1 utsla1
' lJ u 10 12 J o Lll
ö! lDlo lL u o l.l
'Dulolt l!lo/ily,t!\ ü llo hqua
iWolllDllT D ul,]u llo
1ozse19,r,,(3r 11ozutl8ar.r.r r
s'3ar"u >1ruoJoítrzsJl l{nln .{3a uJddJ ,uol
-€JJg^ € a-. 9 lprr1 1>1nrn zu 'ylzt,rpl 4
-r1 s9 '19zzou;l8alu '1g€oJ[a lpuuozy
,uas]Ia{ uPqIEJos
uPABz lgluloJlso zp
,,{8oq'lgqso,r9.,r e Á8aurl aílzsr1 ,(3a sau.l
-€5IID ,pF9zInJoT sa ualla )nJn Tnuo^
-LaJ B)HV ]1olIsElnp?ssl^ V 1s9II!, {EulcI
-3o; atrlallau 3rpad >1o '191osóJreq 4!i
zpP{PuI ')Puup^ ualJa JJPLI P )o /l1 IJ9l
]a^u9ual9^ )Julou9^ sole^ P Jozsola
saue8lrg,lol9lor_qz!^ DIau {pupss9
'19soJE^ >1nrn eílíIgzsle; ulhn ala^ol
B)HY 'Plgpo)teJn sl) u9t3pzJ{ lcu9lJ9l
Y ,aq Pqlln(u l!3^UiJa IPuolEl 9[9^Jl
sarue3lr3 .,(u9u;o1l9l pl^oJ y (,try,,rlr,{u
le1_]ouq ueídcle Ie.,ruzs opzal lglJlz
-oduro1 uaputu] ueqJo>Io ze 'elpP selPl
-nl uJJpotu p ]a{cru;.: 11a1o8alu;a uaqla
-lqq9s9>I ! s9 lz3) ,1a,uolsr 1culada.lazs
ruau uaqÁIau 'uall3Á8a ZP za'lpusrl
-JoJ lloua]Jgl qqc{ul8al olrt|lJel ,){V
sl s:tuu8ltg e 1nzo1 1ozsodo ;otuos y
,lJEl )íau9^lLlu
sarrre8lr9 1e.lrJa.JÁlyrr1 IJo)í Ju9IIqEq9
.€Á5a sa PtPZo,|tE^ ráaiúrú
a s9''e]uáoli!,i p9{{P
zsoda p9l4t
ta,trutu záoá" np;yp
zE lIurp ']9JeJsoJg^ )nJíl ).]]]al]dg da rrpo
LrBq
-ro1 e uaqqaue.,{8n ,{3oq €uasloqí8a
IaZZaPUW
,llalaqla JoPla
lgtla] )íuns
-9tl lglBqlPlpp eJylYl 099z,o ,J) l9qa1
'a.r9B9.,l 4eugzse{Ezs Tpos9ru Io{ sn{
-qzsPulpeJo)í € {olEJIIaJ llal!FIla zP ]uIJ
-azs 1o1e193szrn n3u9lJolsgJI ,sI lrtJsaru
11a>1 1a 1zaúu€n
-33113 1unupe3o1 !1ol
9po{IPJn IsDl l19 ]a^9
^I9uazs,qau9,1J9l
z_pzsJloÁu luuazs elsq e3tpad eg,lau91
_a;ualla Áp:p1 r>lrun zp
i9qJp] 193pul l9
8
)os9JJoJ soÁuoztq 19s 'v(de zv llo^ lpu
-y,s.lg1Á191a,r saue3lr5 ,,,u,{1
v '>1euqlryy 6
-9J!1 sl) lzspJnqajr'{" :1911csl,r i.elezo1
19^ ]]al]LrI^oJ {au9,rau rzsa8u:uqaurug
rsr1 e 1allaure 'uzgnuorlspqele uu.Áló
'iruuaq {unlJ(JaJ {rsolzlq alulzs
ulln s ^HotJ
ueldele 1rrtlc; se,lrzs rpd - soluo; ln^
-|lpual upquozp unqeíolen';r39sglluelaí
qqast1 3el9zs11,1 - 19>1 'qqasa39s1913a1 e
a8astlou91:o1 u 1euzsc{pzs a Jcg ,)el lo^
zD zt| I]l7 )íanlaI9 qqpzssoq sJ lr|qqesr,tuJPlriq los
qllqzuzV -QLl P .lollLuP 'lJl[a urqJolÁuPJP nJJZs
-,43uu 'sl"pua3a1 u urqcle Á3ot1 '1;,11o1.re1
Áljn s'lct,lo1]tropíPln] lruIEJn nzssotl
uusDll]Itu ]au)Dlu 'uJos € lPu{oZP
,8aur u[;lu uaq,ra 1uquozsnq
1nr9z alan
-zyzs 31pad tyzss_oq lcu!,s9pol1c,rn'loj
PlloJos lrÁJg.rli_ EIlZspur}) t-{nln
lloZo)
,J zP
]sJtulxllD ulsllhlyJ|> l,tttltlS Y
,)auJ[[l
{9Inzs lua]sl lEsJ zotJsgll
uaÁ1l Á9a Á8oq 'Á3n alza.ra Áueuo€cq
]qqosai p uaolJllal[aJ ,llo^ |s9zrLuJPZs
Áuoslule zyzu 'l1uas,(Bc Á8oq 'er.le
lulJJzs losgtll 'ruapoJa peuou Sapasa
'JJtuns uíJu 'ua8apr uídu €oq '1eln
€JJp 9zs € za ]ulJazs 1as9lazdalla sa.,{8g
,Jaqrüa ]zsJ.IpelurellÁ3a'ualst 1zsor
-puur.lr$9{ Ále,rr1 l>1n:n zp €otl 'Js9I
_nsa],I9 ]EZO]I9^ s9lq9]
]g]uazll l3^Iuru
p pala [9)qqo u_€Pt s '{9tz3lula]J9 ]u9)
-uotuJP qq9s9i a.qosauJpurtU']]o]Pll^
as9lualaí sazala;t4E ,n1111 ÁB9 eíile Á8oq
'PIgJ t,tpuour lzP Elpdd IrFIúllulx DuIns
e :qsYzpulJ9zs IualSI uasallal llttJl 'a)l
-aur.la,{8 orruJlsl rl,lzs,rrN s? Dlllu]qp8 ,l
'.{19rr1 qn.rn 11apa)Iarua guual$ zp luIJ
_azs lPzsnríul
{ {Pulgpo)IBJn puzsPu
-Ip FJn ,Ill B s9 {ozsodosl1 rauns c :;1a
s9lazd9>11a aIajqqol IgJ9sEzPu]J!,?s
!]oposoÁJ!,tttotJIa qqg4ur o.r,{3a eí
-Te[e l]au9lJol saure8l13 '1911a,rou qq9,,r
-ol ]9^UPJe )aulalö sn1ll tLu p )íolpzo,|Ip^
pnlaÁu pplle ,aDlo,{u9uasa
lqqgs9)t V
'pDIoLurqUJLuoLu ua]laJaursI luozsI^ pJ
-{unurgzs'ntulauaÁ5a pJ9tupzs iúsJgl
-Jol p )íIpsgluln IroleÁ3 s9 >1rqaza,rla,(u
Joruo} ln^plpual Jllzaqau8aul uo,{8pu
la{nsazawlaua ,lgJJo) € )aualsal laJal
19q 91utl4q8atu 'erlun ugzs >punl í1,{u
sI rUJu
la)a]alzsal IZleJlJJg salalIq er{'aJ
 Amikor végre Cilgames lép fel a fal- termékenység istennője megharagszik
ra, szolgáia, Enkítlu vezel,ósével az uru- Urukra, és követeli Antól, az ég istené-
kiak kitörnek, és az elfogott tiszt jósIata től, lrogy küldje a íöldre az égi}ikát. O
beteljcsedik. A győztes uruki király íel- eleinte nem hajlandó erre, de végül tel-
idézi, hogy korábban Akka mentette iesíti az istennő kíváLrrságát. A bika lele-
meg az óletét, s nagylelkűcn megke- geli avetéseket, kiissza a folyókat, s ret-
gyelmez neki. tegésben tartja a várost, de Gilgames
A történct a korszak egy igen jelentős _ Enkidu segítségévelmegöli a szörnyet.
ősszecsapását örökíLhette meg. Uruk, a Sajnos, a szöveg töredókessége miatt
történelem első metropolisza, a Kr. e, 4. nem derü] ki, hogy lrrnin, Uruk védőis-
évezred vég,énkiemelkedő szerepet ját- tennóje, miórt íorduI városa ellen, így a
szotl, a mezopotámiai civilizáció kiala- történeti lráttér sem világos.
kulásában, s még ebben az idószakban Az uralkodó íeladatai közé laítozolt
i9 a legjelentősebb sumerváros lehetett. az értékesnyersanyagok beszerzése. A
Eszakabbra, azon a területen, melyet Cilgnnts és Hutrnrun cimű eposz a leg,-
később Akkáclnak neveztek el, kis vá- nenrcscbb építőíáórt, a cédrusórt indí-
rosa tóltótt be hasonló szerepet. Ennek tott katonai cxpcclícióról szól.
köszörrlretően a Kis királya cím olyan A törtónol, elcjén Cilgames szembc-
presztízzse| járt, lrogy még évszáza- sül a lral,i]hl: lrullákat sodor a íolyó, ta-
ilokkal később is íelvettók azok az ural- lih járvjny tört ki. A lál,v.iny nregdöb-
kodók, akik bár nem birtokolták a vá- bcnti, tuclja, rá is ez a sors vár. Ellratá-
rost, de szimbolikusan jelezni akarták rozza, elmcgy ,,A lrallratatlan lúny"-
igényüket az egész országra, A Sumcr lrcgyére, más néven a ,,Cédruskivá-
Kitályl ista Enntebaragesziről, Akka ap- gís"-hegyére, Irogy ott szerezzen hlt-
jaról azt írja, lrogy,,Elámból zsákmány- nevet magának. Szolgája és hű társo
ként íegyvereket hozott el", azaz síkc- Enkidu íigyelmeztcti, hogy ez a hegy-
res katónai akciót íolytatott az ellen az ség Ulu, a napisten fcnnlratósága alatt
Elím ellen, anrcly a minc{crrkori mezo- jll, saző tánrogatását kell kérnie. Gilga-
potánriai uralko.iók cgyik lcgvcszéIye- nrcs clmondj,r Utunak, nriórt vállalko-
sebb ellcnsége vo]t. Ez a lrar,ljárat ko- zik errc a vcszóIyes ú[ra, nire a napis-
moly siker lelrctet(, Ira a szűkszavú lis- tcn segí|,sógül a,.l ja ncki .r lrót íólclmctes
tában fontosnak l,Jrtották cmlítósét. dómontcstvért, lrogy átvezcsse őket az
Az eposz. ugyan szó szerint nem ismcrctlcn hcgyszorosokon. Cilgames
mondia ki, de a körülnrónvek ismereté- urukban fclkeszűI az útra, kiválaszt öt-
bcn váIószínűnek tűnik, Írogy kezder ven önként jelentkező nőtlen férfit, el-
ben Uruk Kis ícnrrlratósága alatt áIlt, sőt kószítteti a fegyvereket.
még az scm lelrete [lcn, lrogy Cilgames a EIindulnak, lrogy megkeressék a céd-
trónját is Akkának köszönhctte. rusok titkos 1előlrelyét, lrót lregyet ku-
A közmunk.r, a víztárolók ópílósónek tatnJk át, mire ráakaclnak. Amint meg-
megtagaclása éppen e gyámság lerázá- tal.iljrlk a í.ikat, azonnal nekil.itnak Ü-
sátjelentette. Vereségóvel Kis a főlratal- vág.isuknak, c,lc Huwawa, a cédrusok
nrat is elvesztette, Akka peclig aláren- őre rájuk küldi nrágikus ercjú sugarait,
delt lrelyzetbe került. A Kirúlylistában anrclyl,ől a bc|,olakotlók álonrba mcrül-
nrindez úgy jelenik mcg, ho3y az Akk.i- nck. Először Enki,.lu riad íel, majd nagy
val záruIó l. Kis-i clinasztiítól a ,,király- nelrezen íelébreszti Cilgamest is, aki
ságot" az I. Uruk-i clinasztia szerzi meg. megesküszik, hogy addig nem iér lraza,
A Gilgnnles, Ettkidu és nz ógi bika című anríg nem ialálkozik a cédrusok őrével.
eposz nlár mitikus környezetben ját- Enkidu megpróbálja lebeszólni erről,
szódik. A ránk nraraclI szöveg lriányos, szcrinte ura csak azórt nem fél, mert
a történetct csak nagy vonalakban re- nrég nenr isnreri az isteni Fluwawát, pe-
konstruállra§uk. Irrniry a szerelem és a clig:

9
 0l
,uaípa)tt9uta u9^[aÁu
{ozsolllu E l9J
-lasipJa) J9lpLI u s9 laJ9 zp Á8oq ',{3n:n
lPsJ oIJIpadXa zP PJPrxuzs ol9zsaqlJ ZV
,1euessnqlnÍgzzoq
1aualallalalr .{8oq
-au /uoul9p ]lap9^ IJ9ZP uadd9 1rure
'e.Jlal9 elÍe.J,{8a uplq snJp9J V ,,,gupl
uaqlal? uaqwa zy " :erlau ,{8aq e.lcln a.t
-Ja 1a]lala loJo Ze ]Il9 ueqlgIosJdP{ sn{
-nzsrur a,(1aq9la1 {o^pl snJpal p uaqlau
-auol V ,lPEJEuruuaJ aJloJo a^Ju laz
-za s ')íöuröuálsl tsol9^ llalaqud9 luoll
{]o gllgtu 9po{IPJn ze ÁB; 'ru1,1o;o1 1131
-aqa[ laialal !^!lzsaj ,{3eu 1e,.rgsgzetu
1elly ,9n9191;d9 qqasaurau3a1 u alla1
EIBIII sarüalla{ upqJos9sloln tuau s9 'Pl
-ulozíer d?zs'alar9u ,t8eu 1snr;l9l y
'lPn{aJ ,,Ill uoJ
-u_"l,€aq 1eq" 'rzaÍa.;r1 zsoda ze ,{8orle
'ulazs9J lqqplo^u1 89sÁ8otllur,r1 ze
'aJtala)í P /lP]lop
l9lzo)íg^JoJ loqPIe^ ,J)
-uo8,(3r;r uaqala.J oslo pJJza^a ,€ ,e V uulpn1 pput1 uagEr/ilat1 , prlíi|árt
,Ia
{9tlazd9 9[aJ3JJotü .{8oq '$ozol1g^
uaq9,,(u9rr33n1 1uureleloscdulln1 erur
-g1odozayq ,1a 1uqn! tuau ,raqtua rdeu
-zo119q d8a B^oqp ']]o 'uaq8asazssatu
Io^_pl € 1or.pp,l '[91 llaqasaü qq9{
-ur '[allaJnJal 1lozo:nleq8aru Á3a 91ntpls
-ouozB ruau a-{8aqsnJpg) ]au91l9l \/
1]ozo{ I9Ja lazs9rüJal € Ehzso]9zs
1re;e3ns snlr3pru u.trelrng píeu !aln1
-1a1 1nlíer uougzs ll9{ E^Inpu}IoJ IIIua
,19[a; er,tul"rn11
1lz$t a[a pq9l sa ')pu]J9
]lgla ualfl qqoJHJI P 1IIu3 ual]a)ípultu
,rgur uaqloualaf 9zalla^o) y ,uz?p1
-€Áua| uaq9qnp !lP 'lnplluq n:as8au
E.4ler*nH aJJ3 ,pzpq 1uulní uaseqos
.rol>p ,{8oq 'natzoula.{8q nprlu1 ap 'aí
-pa8ua uoppqezs Á8oq'9r 111írq sauru8
,lo8lop E E€o.; ars93.roÁuo1 alg >1os
lID
-rup9J y >1rzotrol8aur u_€]n ualapzn{
pI^oI s9 ')€uPluoJgI 3^Iaru}ul |s9lzo^
-pn ,eI9sg|I9zs p'lrB,lrnH {pulníIa Inu
-€Iiiúppolp '- 8aur 1auualaí 4_elsnrp9c
tunu uaq8a^ozs E {aza - {_PldDI8auI leJ
-e8ns snlr39ur 19q p purur Lrp. inI]N ,la{
-ano.1e89rp 'ilgpuezs 'lazl^ sTlLI uaq9l
-ulgl /llal9 glJtu9zs 1aulapala ruatrsr d8a
llgzgi {aqqgl 'lJ9lere8ns sa,{8a ze ,r9B;
lu1o19pu9ín qqefn s9 qqeíp saure8lr3
(,,a3ng sr;,1" :es9lJpro; sa89slaq
-e1 11d3a ípln e:8olop uarü$ uIau {unl
-E]l9 uo.{Iurelp^ u9lpl 'taqal ,r9u.{u43
8rpad rnle11 y ,alaryalla sauru8lr3 '9p
-ollPJn IsI{ lla]llu]3 ltrual B LuauPr{ '9u
st uau 1es;39ur 'a;anou satue8lt3 ruau
uP9IP^uP^Tr^u lzsJaEJPgaurug,PEJ
-ErU uall9^alZs9 ueJlp^jó u€qluolPp
^[o ls9t!pJoJ
-oJI rarüns p,;,1pll,u {a89sz9t[au
Álaure 'lount1 p zp ual]a] glaqJ9 ]1T)
,41)!
|lJlzsrlsJal zolBlqq 3?slí3aL! ú
' 4? 1 1 9 1 ppzss o' 4y13!Lq W8!
'4a11o[ apd lDl'uJ{ lDul)sotl)A
19sp ztl pquluhtts g1uallu (rnrr,,|],F;;Po
,uqpopulusl aq4al
-fu1 pput1' pqpuu3l1s glualpJ Luayau [pv
,
t uz o tlla 4ausu /í8y aq& vs frS aq
u palau u?up]azs 1utuo3ttt1 '1lttluyt1
'lldlust ul)u uJq8.,sll\au u p;lh1;tllu1
'al?l ap Lla$l upuúqlú8n,I
91/iu{
'utydu 'al91ap 9uua$1 ullzsutN lruDliuv
:]I9zs .{3! pJí4 EJrozspos9]Atr
-zotlla slau3anp! ,qt,,rnSr,1, prrlru *)|,
-] azs ]dtu;11?J_Ou'1tzsa8uuqauua
i§aw
wulpn7 pput1 uaq8as/i8aq D plipllyDI
'ltaws! wau urq8aslí8llt u palipq4u1
_ 'aqtJl? u,llst upuuep8q 71l_ulJ
'wudu 'alalap ouualst ultzsut51 'utuliuy
:1rpotuu,,(1o; zaqlasc s9
up8Bru zsan lgla aF 'lrzJJJloÁ3 .qptpJ
uaqaLUlal9j eq91 sa_t ueH1l3,tulnJa{Ezeq
a^l?lEu8oJ tüau Á5ot1 '11ualalt1 s 'er,re,rr
-nH salaul[aJ9J e ueddo1 1n[91a '>1eulnp
-urla €oq8l1y ,öl]allaul ,|Jpll)í aJauaJIa
asap9z9€3ar.rr qqoí es.le1 ap lpqlnpJoJ
-pzssl^ 19J Bt{ '{punpl{uE uftugíela; s9
'IrruJuI Jp)p qqg,to1 sr89ur soue8lr3
'apF Fllll|\auJul uus 14u)s
'(z!Jt) 9luJ lsupt:u u>lovot!
1y 9l!Fsnd ü[!?oq
'Jtllu|)lzsoto ú1tll
,
8otÁuyytls úo! '
CILGAMES LEGYŐZ EGY OROsZLÁNT,
AKXÁD KORI PECSÉTHENGER LENYOMATA
Reitélves viszont, miért lesz sikertelen
Giigaines kisér]ete az örök élet meg-
szeízésére,amikor a cédrus birtokába
iut. Huwawa megölése a vótke? A ké-
3őbbi akkad nvelvű változatok minden-
esetre ezzel magyarázzák Enkidu haIá-
lát . lyos íegy,verzetét és a ía lakói ellen in-
A halálról szól a Gilgames-ciklus má-
sikkét történetg aGilgames, Enkidu és az
alt ilás és aCiIpatnesIúláIa, Azelsőkom-
oozíc'ió beveiető része a mil,ikus ősi-
itOkb", u világ kezdetéIrez vezet ben-
nünket vissza, Ekkor még csak egyellen
fa létezett, a halub-fa, a déli szél azon-
ban kitépte és az Euírátesz elsodorta.
11
Jnnin istennő találja meg és elülteti
szcnt kertjében, hogy majd trónt és
ágyat készítlressen belőle. A fa óriásivá
nő, de gyökérzetébe kígyó, koronájára
Arwú, az oroszl.irúejű sas, a törzsébe
pecl i g egy d ém onlány kőlLözik, ezért az
istcnnő nem mer hozzányúlni. Hiába
kér segítségetíivérétől,Utútól, a napis-
tentől, ezért Gilgameshez fordul, aki
azonnal cselekszik: mag,ához veszi sú-
dul. A kígyót megöli, Anzút a hegység-
be, a démonlányt a pusztába kergeti.
Társai segítségévela íát kivágj4 törzsét
átadia Inninnek, aki ezután eltűnik a
törtónetból. Cilgames a fa gyökeréből
és ágából két rejtélyes tárgy.rt,,,puk-
ku"-t és ,,mckku"-[ készít[et, ezekkel
okoz szenvedést Uruk lakosságának,

-3€9^ Iu]l9 ,,üa" zu'ÁI9Jl1lJed rln.ln ze
őrJ l1,ll,J zD sa n p
I!u3 's.lrrrlElt 9 v ,{3ot1 '1t ; n
PJIP atüala I^uuJuJpIP^ tJu9ugl V
,e,(39 ulru1 1ulur !11,rzs91
I9q9J p lgqqEupÁ8n nllaul € s9 n4lnd
E _^5oLI 19qal uallal9^ tuJN.]]opglosJ
-de1_ e>ltloqulzs solgíes zot11o3u.,(ua
-sJaÁu s€Áía zp 'Hau 1r.,1zorglr,t1 1os9r1
-glalJo5lzs Iasgllzs9l1a 4rÁ3.ry1 snlr1 1n1
u ueqy,ru:ulodoza6i,(3or1'llot1luo}rla
1s9pl9] V ,saBalpgsta ze 1r.,{1otu 'tuep
-uotuBau zcllau Á3J'Zoll{oscllP]Jazs
nloJpq € lultu '1o.,{uas:aa, '1o191r.,I sn>lr1
{n{ e )plzouplpzzoq ,{34ue,{3n zor4t s
y ,91aqzaulal:a pozrda
-n]!I zs9u luazs
nllau-nllnd e uaqqazatlou8o1 y s9za[o,;oq zsotla zp ue]nz3 ,eJ!,spJIaI sal
Il9.) alazd9l sou9lPll9 rln*rn,offi
snlllzsru lrlpq p sa sglrlenxazs n 1o391
-I^lp zp s9,19J-qnJuq ,eq3nlr,rle
y zu 11r.,zs
-al l)P '^I9JI1 P Luau 'ZP npI)u.I llt ap
'puoloJ IJézo>l ]Jualoualaí os1o1n zsoda
zu salozdalp z" z1 ,|aI níg,rrc1 1rÁfia
Z9íl^|p zp ')!lloup] Á34 s '1o11o1
-ZsIl lu9)uJlsr
^HoLIlpllos ruau ur]n cl|IpLI
J9Lu Ááoq ')nlpnt Joq!,snloJoslal lalal9
upzople s9 l9q)9lslJuals] .1uH391rnle ze
llo^ pltlosJdp)í sa3aJuoln1 1aus;u_re3
-IlD tu.IJaZs 's9lazd9l1a zu ze pa.la
uarrut u_l-,1el ,|1ozuosJ[o)
^Jau 1c3o11aí r3
-9II^p 'sn{tuo]q{ {Eu.{I9JDIded € p{9p
-u_"z_s {au9s9lzsa191a; 9u9la3a,r 11o1rq
B 'adáJazs Iznulnc 'uclsr y -9l u Á5otl ,)IZo{leIJ9^
,atlJ]l!zs9l91eq3au-r
lsnU9J1 9Zaí
-aJI{ lgHgsÁ8eu guuclst ze so 1eÁ3ezsnu
e Áiürrldede 1oqÁlau'i; e zú 1lzrÚ:ris
uELruo]-J 1a ][9saru 1ze ,,(1orue 'zsolrr.ulop
-aJa_ 3zs9J gsla 1au9]J9l V .uPq{oul
-olcllual_
^5o p 19u 9Á39,r ers9pp>lau;aÁ8
p uPqglguuoJ )9,1]o PJJal ]lol.IsoJozs
-ios tal l_"l1o1u9íE lza'|Io^ í39 zp plunl
-gqlqzs zs_"u luazs y ,a1919[uolepes:g1
zs?8a ze 1yqa1 '1elruodezsplp 8ipze?
p 's9(llJal sa39s9q e llolnul uaze ']9s
-glalnzsgíí!lazs9uJa] r a;1o,;t8os zsnu
sI[9nlIJ p za ]urJazs p9ursepo11opuo3
IíaqpJol V ,e1lozslní 9polp.rn ze 3tpad
l9daJazs ialrualsrot;g1a8arr 9pEtu91[oJ
sa gJeqEJl.u u leuguuelc8urnsnPulv
-IznLunC '1auaígla:azs 'gudud ,,{3a 19d
-aJazs rnrruI uaqqg ,zs_Eu luazs i]aza^au
zI
-Á3nzu'sgllqlozs rs9 ,{3a 11ozs19[ 1adar
-azs solu^oJ u_I|q9zsn1 1n1 aíouualsl t ualar
-azs € sa H?s^U.]>l9ullo] p 'uruul 'aua]sloJ
so;glr y ,uldedoy soJu^ P lIo^ 9 llallaul
{o]EpeJaJ Is!,]uázp8l sJ lEuolp{ € zczp
tPllo^ sI Ig]J{unJ sITeDlpZs urauuq 't3
-9lI^ TEsJuJau Tpu9}ro][€Jn qnln zY
-n^I}olu oIl9uo ugnl,X., n"1,1"p"r" l''nor!r
-HpJl^le zp sl'n)ílar,u sa n>l;nd e'el-qn1
-PLI P azssg {9]znJ ulldplr tuJla sozol
ua^[ILu ÁNo^tI 'aJs9PJJl E PJJP IulozsPI9^
{UnlcqgJdHalU EtJ'{unlJtJInJ3l qqalaz
-ol ZJL[9s9u9Hi]ur J9l]ElI 1,1Ju9tJ9l V
.1;8an ra
1n>11ou
-alzsar Hel,rle zn 1ou;lz:ozs e pr'1a39s91
-JLlalZa s'truJl llolBJ llTuaPultu ti'19[E3
-Iozs lzapl911{ uo13or satun8lr3 .e;391
-I^dcu P.ug!lgllJj u,:sailo1o1rt ö)tal lJoq
nptlu3 Á3ot1 'tu,t9I.1Eípnl lzp {psJ lJazg
,ptuJelnLI uasJuIs l)au
11o1a; 391r,rle
zE JEq 'aJJsJlIsJí[Jl s9lo)í r so.io1 1r9za
u9IP] s'sI JuJlst sllszeJe^ P ]]a[IJtu lJq
-aÁHJo,InpJoJ Zaqllu3 lJ.rza 'l esJ!,| nll
pl vzíí:tlÁBoq ']ualsloJ p ']IItug IIaIJp)t
pqplll salupíllD llnptlalHoru V .pzssl^
9qq9l laql;,t uJau lJ9Za 'lD[osEllsP]n
ze aq efiru1 uau eí931ozs 'Iu[9uIsJ IIa{
Lrop9tu sJlJlualla lp)í{os9)ozs lploJ p
;uaputur rreq8g11ale ze .(8oq '11 e!u11o
eq.9;tl^sarut3lt3,PzZorIIoJ lJlaJaz$I9,I
n!rllu3lJ99^pa)
,luzo{upJls pza1 ueqeínclc; 8ylr,,rle
zp 1J9za'la19 \uza;azspzssln eflr n; u:au
.lgtu'ebn1 Álnrt1 l1nrn zy .nqíulr.,rlu ze
)tllnt1al n)platu e sa nllnd e e:9,rezsíeí
)aznzs s9 la^,Hanzo zy (.>1oulnr9s3aur
uaqq9] ltz91 lpul soJP^ e u9Jos lal
-9[y ,1n1lozs19,í 1919d elíu;,{3a 1allaza s
'9zs uP^ I94oq9ltPq s9 IorP)IJp{ qqPtn
Á5oq'qqputzsglen ueídcle elelgBszln
sodeJe zsg:8a,rojzs € sa )íp^!zs V .plu
-PllpqaJH9^ >pu59ssole1 p tta{ ly{unu-t
uaÁlllu 'pI InJJp [IJas ze s ltasazaÍa;
-ll ]pJüollaup_soullplIp p{unuzo1 u uí
-lguZsPq ulau 8a^_o.zs e ÁHot1 'ounl1a.; ap
'lJ9zDí l.uau lpz9JeÁHeur quo; y 1a>larog
-ura ze nIJJzsÁua{ PlP)iunLUzo{ sarüpx
-1l3 1a4laÁlotu '9.1a,rqop ,{3o sa qop ,{3a
za ]ulJazs salazd9l1a so,{uptuo,{8uq y)
haitott rítusok nílosszá válása során A Kr. e. 2. évezred második íeléreaz
iö[t létre. Ez a vallástörténetbcn általá- óbabilóni eposz valamelyest nródosí-
nosan ismert íolyamat, nagyon sok mí- tott változata már az egész elő-ázsiai
tosz eredete talállrató meg rítusokban, térségbenismertté vált, előkeíültek tö-
ha nem is mindegyiké, mint ahogy egy redékek a szíriai Ugaritból, a paleszti-
ritu;ális iskola állította. A sumer Gilga- nai Megiddóból, vaTamint a Héttita Bi-
mes-cikJus darabjait a [[[. Ur-i dinasztia rodalom fővarosának, Hattusasnak a
korában valószínűleg udvari és temp- királyi levélt,írából, ahol hettita és hurri
lomi szcrtartások keretébcn olvashik nvelvű változatokat is őriztek-
fel, esetleg valamilyen formában elő is '
Az eltérő szövegváltozatok hosszú
adták. időszakát színJeki-urrrrinni tevékenv-
Gilgames halotti kultuszában íontos sóge zárta le a Kr. c. 13. században.'A
szerepe lelretett a Cilgames hnláln cimű babilóni ráolvasópap eposza vát kano-
töredékesen ránk maradt eposznak. A nikussá, azaz ezután már csak ezt má-
történet eibeszéli, hogyan álmodja nreg solták. Később egyetlen változtatás töI-
halálát az urukihős, hogyan lral meg, és tént; az eredeti tizenegy táblához kissé
hogvan vonul be az alvilásba kísóreté- szervetlenül lrozzácsatolták a sumer
vefl'a kíséretitteni említéíercnclkívül nye|vű Gilgatnes, Enkidu és az nlt ildg cí-
íontos, lriszen ez az egyetlen adat, mú eposz alvilágleírását. Mivel a tudo-
amely fényt vet a mezopotámiai régé- nrány legelőször Assur-bán-apli asszír
szet egyik legkiemelkeclőbb leletére. Sir uralkodó (Kr, e. 669-627) ninivei
Leonard Wooll'ey angol régész a húszas könlwtárának tábláiból ismerte meg,
és harmincas években ur városában ezórt által.iban ninivei változatrrak ne-
nagyon gazdag arany- és drágakómel- vezik.
lóklettel ellátott királysírokat tárt fel. Az akkácl Gilgames-eposz nem a su-
Ezekbcn a koradinasátikus sírokban a nrer eposzok szolgai átvételé:ből állt,
királyok és a királynők nrellett számos 1ranenr szuveréry eredeti nrű,,anrely vá-
díszós rulrába öltözött katona és udvar- logat9tt a íorrásokból és átdolgozta
hölgy is fekü1-It, például az ásató álta| őket. Tgy kihagyták a Cilgames és Akka
,,Nagy Halálgötlórnek" elnevezettben történetet, ugyanakkor beemeltek
hetvénnógy csontváZat tahltak. Mivel olyan elbeszólóseket is, melyck nem a
ez a barbár szokás csak ebben a korban Gilgames-lragyonrányba tartoztak,
volt elteriedt, biztosak lelrctűnk benne, mint például a vízözöntörténetct. Az
hogy a kompoziciónak lritcles a törtó- egyik lcglényegescbb újdonság Enkid u
neti lráttere. mcgváltozott szerepe: a korábbi szol-
A Kr. e. 2. évezred elejón készült az az gáhól barát lcsz. Az eposz egyik legere-
akkád nyelvű úgynevezett óbabilórri dctibb rószc elnrcsóli, lrogyan teremtet-
változat,ámely nrár nem a kull,uszba il- ték az istenek, s lrogyan vált emberré
lcszkeclik, han"cm örrtörvényű irodalnri Enkiclu. E motívum ihletőie egy koráb-
alkotás. Szülctósét aZ írnokiiskolák íel- bi, az enrberisóg óstörténetérő] szóló
lendülő tevékenysógónek köszönhette. mítosz lelretett.
A fennmaradt kisebb-nagyobb töredé- A ninivei verzió - valamennyi válto-
kek alapján valószínú, hogy a késóbbi zat közül a leghírcsebb - egy GÍlg,amest
niniveiverzióhoz irasonló, hosszú, egy- dicsőítő prológussal kezdődik, nrajd
séges kompozíció volt. A két leghosz- nregtucljuk, Irogy a király elnyomja vá-
szább rósz, Perrnsylvania- és Yale-tábla rosát, a íéríiakatarra kényszeríti, lrogy
(nevüket őrzési lielyükről kapták) al- birkózásban küzcljcnek meg vele, vala-
kotja a sorozal, 2. ós a 3. tábláját, két má- mint gyakorol;'a a ius primac noctis-t, az
sik törcdék pedig, valószírrűlcg a 4. és első éiszaka barbár jogát. A nép pana-
10. táblából való, és összesen 11 táblá- szait mcglrallva, Anu (a sumer An), az
ból álllratott. ógistcrr mcgbízza a Arurut, a születés

13
 nL
']nuv lzsa^gJ,{3J 1oq8el,tle zp lp{e1
1oq u ezzor.l1a; Á3or-1 '1rzola8aÁr,ra.J e 1ez
-zP s'{Tzsnlsa |lzssoq J_",|Sl ,JJlol3JczS
11ol3eqla l1alza191tua s '(uruul.raurns e)
lorrua]sl J9,1sI ougn;l8aru 19 zu eílsep
-ezssr.t sarueBlr3 9J9]pzeq IgqJJntI V
,1e!;1pzsnzeq s9
lp8R^t{ lp{osnJp3J €
'1.lzo r{B3I 1a,,ra3as113os lazs rüolcquazll
l]opln)í IEll9 ua]sl sPuIuS E ap 'IP^9qeq
-runH )aulnJaiaquIazs u€soJPlueH
9laq ltt9 l039s
-Jo]Bq p ap 'Iulnpjo] Jpxp pzssl^
npl>p3^teJpl
€oq lreÁ1o gsloln zV
'so[1eq
,laTglzatulalI9 npDlua s
191lourl9 qqol
u€ln s9ul8a saLur,8IID ,aq9[3zo{ ,,op
-JasnJp9J" P'pquoueqt,1 1auzal:a8au
u_"ln }! ,lzssot{ s9 t€ulnpul €JlIl losgq
€ u9lnzlJ ,1rlou ueslJBas ,{8oq 'lualsl
duu e '(rq6 raruns p) lsuures u9{3auí s9
'{€u9IJ pP lDIosJ9uPl 9uuals! unzsulN
'eL{ue sar,ueBlr3,1eln.{19rr1 4ezzrq
e.llrípuo8 nprlu3 gJarüsl ]pln zp iau9l
E u_"ln ,lIPllEluLI
lalalnzs9]r)la s€zssoH
-1íeq sarue8lrg 'sl l3u9n soryA u }alanJ9
zp la{azaup,Á8n Io {!!puoul pqgltl s ']a3
-9ssa]atulal9J E (e,rae,un11 rauns e) >1eu
-9ququlnH '{au9Jg} 9pJa zP uasa]alzs9J
llclasJa rqPrtl npl{u3, //aqopJ.trsnJp9]"
e .Á8ar,ula .,{8oq 'nzzo.1elr,r.l1a saue8lr3
,1eupeSo; 1o39sle,rrq
1n8o6,1essgLu
-€a 1eu.l1q ruau dp 'lJuapza{ tuz9i
-JIq JJJJ 1Bln Zp pít19,1; n prlu3 tl91a,{19:
-li 9lnzs9x pJzscu luJzs P upqlnJí-,|
,lutJ[ 8oJ úJ19lEq,(3a,{3oq
'eípoulc 1zc
uJqzo{a sau:e8lr3 ,eqsoJp^ p 1pÁuu_tl
-uloJg zp ,{3auaq 'lsgr,u loqoi uJoN ,{IT
-nJa]Ia s9 >lílul{a] {auJaqu]a Jpru {ozB
/9zo{
1O|PII9 ZP IuuaLuPZssI^ lB{P Bcl9
-rLI npqulJ u_l?]n s?Za{]aJazs 9lletr l9 u9{
-ezsí9l9tl s9 uodeu ipq ']II9^aq IasJ17,Ia
€s])qgsJ €oq 'Bqglzsnd E 9zzoq DI pln{
1du9lr,uoro ,íBa 'e19l de>1 1rp1 saure8
_IlD Jo]Ihtr ,I9 lzo1
{o]pII9 zp s 'IpaJ laz
-Jr)zs ripll9 l9lsal >iaur>lu lnpqug e!o1
1e8aur guualsr zV lalarualla 9]l9Lu pJ
_9lü9zs s9LI p uaslua.ral d8oq
!9í9uuols1
VíYlByJ-NQzQzI^,Nrl']X )VN_VJVZoJ,Iy^
IE^IMN zso.Iísal^úV5,lt5v
hogy küld|e a földre az égi bikát, A hő-
sök megölik a szörnyet, maid Enkidu
súlyosan meg,sérti Istart, amivel meg-
oecsété{i sorsát. Enkidu nemsokára á]-
inotlát, melyben az istenekgyúlése úgy
határoz, hogy Humbaba és az égi bika
hal;íláért eg|ikűknek bűnhődnie kell, s
ez Enkidu |esz. Ezután meg is beteg-
szik, és egy újabb áomban megjelenik
előtte az alvilá9 majd meghal.
Gilg,ames hat éjszakín és hét napon
át viriaszt a holtteste fölött, siratva ba-
rátiát, de be kell látnia, hogy nem tá-
másztlra§a fel, s végül gazdag iléndé-
kokkal eltemeü. A király Enkidu halá-
lától megrendülve ellrátározza, hogy
megkeresi a lrallratatlanság titkát, meg-
próbál elju tni Utnapistilrez (a sumer Zi-
úszudra, egy másik akkád eposzban
Atramlraszisz), eg őséhez, akinek az
istenek örök életet ajándékoztak. Ve-
szélyes úton és mcsés táiakon át vezető
hosózas vándorlás után ér el a világ szé-
lére. alrol az ott lakó kocsmárosnőtől,
Sziduritól megtudi+ hogy akit keres,
egy szigeten lakik, s az út a halál tenge-
rén kereszfil veze[. Szerencséjére meg-
talál ja U tnapisti kormányosát, Ursana-
15
bit, aki az özönvízkor irányította a bár-
kát, s vele célba ér.
Utrrapisti elbeszéli az özönviz tőíté-
netét, hogy menekült meg s hogyan ka-
Dott az istenektől halhatatlansásot. Ah-
hoz, hogy ezt Gilgames is elnyErhesse,
ki kellene állnia egy próbát, de elbukik.
Kap mé3 egy lehetőséget, Uhrapisti -
feleége kérésére- elárulja neki az élet
íüvéneka lelőhelyét, de hiába szerzi
meg a fiivet, íürdés közben egy kígyó
ellopja tőle, s az fiata]odik meg. Végül
üres kézzel tér vissza v,árosába, Urukba, s
ewel az eredeti eposz beíejeádik. A ti-
zenkettedik tábla" mint mar sá volt róla,
a sivár és reménytelen alvilágot írja le.
A történet tanulsága, hogy az emberi
léttel együttjár a halál, nrinllen igycke-
zet lriábavaló, a lrallratatlanság csak az
istenek osztáJyrésze. Az emberi sors
azonban mégis felemelóbb, mint a hal-
hatatlanság, hiszen az örök életel. nyert
Utnapisti egósz nap tétlenül fekszik,
nincs miért küzdenie. A kb. 3600 soros
eposz a mezopotámiai irodalom legso-
kóldalúbb és a legméIyebb értelmű al-
kotása, amely Gilgamest a hallratatlan-
ságra vágyó ember örökérvényű példá-
jává emelte.
 9í
EÍ9po{IEln ppt{V zV :allJ]uryal )JU
-9s9)9J9 ]opo{leJn tsDí p te3utu .,{8bq ullnJJ.tl!:{Y ]J.9j
PS ,lóal.'9l9zs IgJ9s9pJ)Jaua|aJ
s9 Dlsllll lutx fituns v
'lJo^ aLuJJJ soluoJ {Pu9ÍPír]ltod .lal .zso;n;4 eszla d
_za^au T]V u}]n e§oJlr^ },|ol!d úle s9 söz9],1 'sn[uo_u sa snlnuo5 r9pl9d
{Pup9 :
uPuuoll P^3oJ [,olla_l!uJP 1alalnJa] P lzp qqolJa u]sIáaJ lauÁIalu'EuJn^J]oLu sn)l}
plulosJ9^ol aq39sÁ3a uas9{Jq u!ÍdeIp -zslJolIoJ sgtl }I9,,t 9,rolazan 1cllalpa35s
{€{aPl9 sozol E iInJaTIs lulJazsg .IE^ r::]:l*n" Joq9jauo ap ,ltall{ tu9l9tu
_I€sol9^ Iulas -asJasJ p ]9LI.JI z3 .]purlpJn qlale; 3-91r,r
l,]uazs9J r\ezq zo_\ÓÁl
_oc P PuIo^ llnjal aqs9zollnJzsso Í3oq E u]pP!)au s9 ]latJJJzsalaq olrua]sl JPl
'I]!Jtua rüau qlnJJus [JPqIplUI[aJ -sl 'll9u[aJ Jo.)ll{ ,nlpe8o;9n9r.J s9l1elu1
.rP^plalPpJotl Jlla]]J -PJ zs9ua { ap /{!lqoP gq9Á1o; ueq
-aloq a^]aIJI 'qsotüTa oÁloJ P líP,{up^nPl -Jrso) u9za^xo l lnupJleqz!^ ,,{3a r.reln ascl
-pul{8oq'9]aqlazcialla'l pn{a; uÍ,!ind -a1nzs 'alJJlust tuou ;eíde u{nJJtq .ru
zsal_PqnlJ zE la^l}^{ .rlpua$Ia) azssatu _zlJgöaul ]Jb9ssJznzs culon l]aJ aBcssot
ulau I9llsl) Ioqpl€^ ap 'Iue]lsouozB LIPS -q9) )Ju,J)p 'l1on oudnd 48ueir sn9eui
-olzlq plpn] ruas arauol1a asqllzsoJo.ro 13 uB^lo PlÁuP.lulJazs s9l9zsJq1o rzíer1o1
-Ipp3 uJpuItu ]azso3ar e 1s9lndal;ii'u 1lJ -9u9-I9 r_l^Ia^u p9{le las9l Á33 .1un§
'.PJpHry'pqsoJp^ polldeln úpuuoíi _n] ]Psolzlq s9^J{ loJ!,s9zBlüJlzs
ÁHa alzJÁJaqlg lgqsry 1199uci.r3aur e ueó b9?sjo uJPul[u IppJPlJzs
-oJErüEq l9ÁJaLI]9Zs )tPu9s9po)lEJn nl9:o_ ,;,]lalq.gíua
nunu ÁBa olJ^ ulas 'J[quJ[
.]]a[ PlezoJos lrPllpp ruoN .JaJ
_l1__*9"
lt",l' l]apa{Iarua i]EJp
-e>Ipl..s,{ alts J39s,{
^ ual9na1 aapza1 1d1 :91s1 p9>11y
,l9!u9Jl ::u]eJn
,ul) 9]Jualsl ^e,{191 _11
J3 s!) BllnlHo ;1a u;ln,lre5 ,{3óq Jps'./:azsso ellc13 o; .,{3r elruo;1
,allal .llnuo^Bzssl^
9^9lar{3J Z:J lJJza lra]la] wqzz-ObEz.a. IN) qlru.re5
'psu€l ^.a
llEle,as9zJgualla trcsoleure,,(J 9^9l!pl9d 8JsuanaSJuaJ
-oJ ]alalpol p Á5oq 'zoqqe sgra 391a 11o,r 89suDlall.]Fgul P ulZs-uPJPN
-azs P s9 ^,iI!,^
Luau 5alnu]Zsgle^ .sI PsoJp^ sI) Ia llnl llppp 'l1ns:9l alazdq1 asluarazs e sa
-zsno JoT)TP 'pjPqnqe7-rn 1;au 1sg.lós.l ?gs8epzeB'usoleler1 r, iolpnlnr:e5 31Ú
IPIPJe (peqt{pzsg 9po{Ieln :aötu alzlJo 1u91:9d191ualla ÁugruoÁ8
9luoP upJos.allal pozso]
I)nJn zV 1aurzsa8eZle8 -EtJ p lplnl{plv 1o19 1alzano >19pua3
-n,l - a^]o^zol - ,|9s,,]po)Ialualq ullnJ -aI ulln lnlplpr.l lP>l)os LuJu JpLu 'pJlo{
-JPs^lrPqB9s9lp^ V .pqeqr)Z-Jn [a ll1nq zp ls9lrq qqo,{8eu8a1 p )t9llc] 19
ueÁ8oq'lnípru uraü,(31-'pfiezi3!ui ].?L! .llgla aujaz s
Inzo{ )ío^[ejll P9)>|u zy
soulPs l]I ;a^ozs V .píu94 919!u9zs 19>1 lgpo)JpJn lelug,;o<Jozau e 11a3aq a1
.l,|op
-ouJptlocl9 ze )aualsr ze €oq 'rl:a8a'Ü 1u9>1epl9d 9puqI_€ urolppoJlq p zg
plP ,)EuP^I9ll{ Il9saurJa |za s ']!,I lotulg -9zrU Es9llrrplríaru {pu},ujIppoJIq 9s|J
upínJJes uJq|au9lro1 y 11aJ elour9qo? pJtüp]odozJl4 zaqa,rau 1au,,(1au.r're€Ú1
c l1o s'11n;o1 uqgrenpn 1eutíop e \86LZ-Obtz .a .l)) {Bu!,I,|zsculp-pp{
_o)r[p
^lelryJn slx'pqpqe7-:fl|urrazs epuaB51 -{V z€ ]puup l4zs-tugJuN s9 ulln:,re§
NIZS-IAIYUVI.-I S9
r{JxnuuVS
EGY SUMER VÁROSÁLLAM HADSEREGE.
BERAKÁSOS T^BIA ?Z UR I KRÁLYSÍROKBÓL
cím mellett mindig használta a Kis kirá-
lya címet is, ami válLozatlanul nagy te-
kintélyt kölcsönzött viselőjónek. Jclké-
pes jclentősége Volt aZ elpusztí|,ott KiS
gyors újjáépítésének. Sarrukín erurek
biztos fudatában ezután Kis megbosz-
szulójaként lépett fel Lugalzageszivel
szemben. Benyomult Sumer területére
és csaták sorozatában mérkőzött meg
elleníeleivel. Luga|zageszi hiába állí-
tott össze egy ötven ensziből álló koalí-
ciót, saIrukínt nem tudta feltartóztatni.
Az akkád uralkodó feliratai szerint há_
rom hadjáratban és harmincnégy csatá,
17
ban vívl,a ki a végső győzelmet, ami ar-
ra utal, hogy rendkivül kemény ellená-
lásba ütközött. Ez magyarázza, hogy
amikor bevette a legfo-iitosabb sumer
varosokat,, Urukot,:Ürt, Lagast és Um_
mát, sorra romboltatta le városfalaikat,
íüggetlenségük jelkepét. Lugalzage-
szit, miután va]amclyik had|áratban el-
íogta, megszégyen ítésül kalodával a
nyakában haitatta Nippurba, és az En-
lil-templom előtt közszemlére á]lította.
A hely szimbolikus jelentőségú, a nip-
puri Enlil-templom volt a Iegszentebb
sumer lrely. Sarrukín ezzel a te|,|,ével
mindenki izámára nyilvánvalóvá tette,
hogy ő lépett u" .r..Íki király örökébe.
Mivcl az övé lett az egész ország az ,,al-
só tengerig", azaz Perusa-öbőlig -
 8I
'u9zr^ Ioqo-eszJal P ]9 llai Jozs[üoJ -a8ua1-1zolplog p IJa)lg Á8oq 'IgJJE aq
-9tl u]{nJlES luuazs {uPLuo€Eq V
§H§fá:Txil,h,"Tl,r.LT,!"i,",]di?}
.
_o
- tP u azs9^! lu^ pa) Jaulaq * ze |9qatr lől/ű^arqls\lzg, Ze sa ,,8rglp,ras
soÍuoi
lüau W[P] I9Á5a Jgqio{ezsJol ";'r'J"§;l _nJp9),, P zs9áJJlo]nlla p^InpuíI{ uau
-Iq In{I9u a^u9ulallIlÁ3 uazslq !uu,{19r -u] ,alzalal }9Áu95_I llug4 lalnJal P u])ru
TI lurpla zp ]aqal sgl9q ualtd9luopíuln1 ]!s [B^lplpzopIe'11ol e§uodzo1 1sgllen
uJapow V 1gdolzsoÁu9nro1 d9sJ9l rprnzs zs93a zu uroldural-uB§i26
^u_?l,uopn|
IctgJnu ltupH lu9)pl91 tüa qqalrau sr3a1 y ,9zzoq |lozolp9url ueqguoldua1
p u_"Pl s 'llEJqozs s9 |I9lglzs Tlrqln] JolIuJP 'lpluleJn lllalal 89zsJo
l9po)IPJn
p,ppJP zE lnlzox .al]all^ EqPsoJ9^g] s? 9sLaJ l|aza^au^5r] ze l)lau plpP ualsl
'll3i9Füa qqasasmq3a1 114r,u u elle3o19n ue8eq €oq 'p]lol]II_B jze uuqrelerrlag
-pí l]nuapy3h1 ,lDlosoJg^ r.ql9ru €eu lglqa s9 ]IJnuIrpí ']IJ9tr^I 'lleu]ruluaJ
e u1loqer8r89a s9 'eqgru9lodoza61 1:o1 )íEuup s 'la59sJal lelJlzs-{pzs9 ze pllpJ
-aq a]unqtlpN-l rulns 'gpoltPJn ltu9la _öoJa.'llalaza^ 1o1e.ryípzq 19{ pqÁupd
SruPÁ;n upqpezYzs.zL,a .rx V .9la I|pötMLDlPZs9 u9luaw zsal9_{ng zv .Pru
^lóa
ll+Ij)l uPqgz!,ZS 'uPqsoJ_E^§lJ lurgla ze _1nuo^ llaIIa{ sI pr1o,rg1 ua{prr.I_eq
!ala1
)l^naptnur alurzs Illz9) I€sPiolIB llazs -Lual uPq9Jo{_uapulul |uBl]pgtl
lratus],|ío^
-9^!Lru ]ppJPtu _)!u9J )ípu_PJol PI]ZsPu up>[E óaI^J asolldoIx tuorpDoJIo9pi
-Ip-p9)PfV z2 l\zoq '€JolWJ sJos V -I^ lze8l,{3á ufi9c €aü l1ap5Slla'rirali
,uual
lppJurü upquoze la^rala)íIs 1:91a 3rpp_e zy
.sr
ruau sg]o{p napaJa z€ lnftarusr 19qgs lauj]J ,,€Álpjry 19zss6.
_P4aJ rugFqPqg {Pu_€lErqa; 1aalrru
_{9Fue
llJoi zp a]la^Ial '- 1alpraa,{8a; {plsoul8óul
zV-el]eJ J 911au 1nd911gf8uer s9 lIusIIgrq.TJ TpuolDI uaq9zT^ 1aur(laur
s 'E]lP]JozgJqg sr
1?19u {nlÁuuaurPle^
la{IaJaqrua_oJ P uopou uEllp)ozs ruau
T
-Et| 'lol9polJpJn tugl 11ozgÁBal e 1esl 9s)ous^T yuDI run ZV xv$szsJo
-ulau u9!9J9]zs r.tulazg,{B 1p(3a- 11eiua ^NvlíV
'lJo^ a59sglualat snlpzsrpue8edÓ,rd
lnJal
{auJalls luolla u_EIE zV .la{Iala
q1elóo{a rrcqlos tIBln eulazg,{S sá_ 'e1
-pptü9lbatu s] |a)9 uEsoJPlu
-állalza, er{ uIlruJE
(1azsj,. ,''uí9r4si
1_eup.rnpaÁ8a
-€o{ asqPJp8 s9 ru_P13 rreqt(upr1
,lpururu 1|apy
3rn9
_^ 11o
uloJ9q rrp]nza {8oq 'uJ3r |uozsl^ ze
'.Tf .js E9z9 iB \§z91 1-a,{u9uripl91
uoartrLu 'uaBujJalr9Á8a plpi.rap urau 19q
-öa^ozs lpPJPuI5auI V .J9 zot[[9J aJIrü
,p]uTnuo^l9
IIa{ ualalalnra1 8epze3 uaq
:rl9"r.rt I 9z9'qY9 ln) 'uo>p[91 sgsaru s9
u3naJa ruq .l{p! ruas gpol1pJn íz9)9.,(i
-oJ ualla^5a a,H9la IoqP 'p4ll sa,{19isa,r
sg_!_zssoq P {.tzoIJPII_€^ ar9s9J91 {gpal
-$Ja{ pPüp 9I9 uEqsoJ9^ íPI[g]Pup zE
9lxJrps
t/rrsJ E .pl_ew9
l s lgzsqla rsu4c alpn1
lPJPtpeq rualF Ep_upqsrl"md v
,upq{otp4IaJ
luoiÁ8a ze 1nuroíu
sJrnu )TPDJos Pzo{PII9^ E {arI)laz a ap
't9Pueqsnlnd TElrglpuu_d9zói p glpp.'' -'uar
-9lóóul s9 'uosrudlJ ;pezs e4.red
hogy eliusson Tilmun szigetére, Saját
íeliratai arról szólnak, hogy ,,Meluhha,
Magan es Tilmun hajóit Akkíd rak-
paItián kötötte ki", azaz lehetővé tette,
hogy eliussanak íővároúba. A fent em-
lített területek voltak Mezopoámia
legfontosabb keleti keresked elini part-
nerei, Meluhhát ma már egyértelmúen
a magasan íeilett Indus-völgyi kulturá-
val azonosíüa§uk, Magan a mai Omán
területén feküdt, Tilmun szigete pedig
Bahreinnel azonos. Meluhlrából karne-
olt és jó minőségű épitőíát, Maganból
rezet és dioritot szereztek be; míg Til-
munnak a közvetítőszerepe volt jelen-
tős. A perzsa-öbölbeli kereskedelem
akkor virágzott íel, amikor a koradi-
nasztikus kor III. szakaszának elején
megnehezed tek a közveden kapcsola-
tok az iráni felfölddel. Az ásatások fel-
tiárták Meluhlra jól tervezett, fürdókkel
és csatornákkal ellátott nagyváTosait, a
tilmuni kereskedőtelepeket, a magani
réz- és dioritbányákEt és ahozzájuk tar-
tozó településeket. Igy világossá vált,
hogy Mezopotámiát már ekkor sem
barbár népel hanem fejlett kultúrák
vették körül.
LAZÚRKŐ MARKOLATtJ ARANYTÓR
AZ UR_I KRÁLYSÍROKBÓL
Ugyanez volt a helyzet a nyugati
iránvban is, erre külónös hanssúllval
hívtá fel a iigyelmet egy 1974-kn Íe!-
tárt lelet. A sarrukín felirataiban is em-
lített Ebla (ma Tell Mardíh) maradvá-
nyait kutató olasz expedíció tizenöte-
zer agyagLáblából álló királl arcfuvu-
mot ta]iáJt. Ez a levéltár valámivel Sar-
rukín kora előttről szfumazit s egy ki-
teriedt kereskedelmi és kulfuráis kap-
rendelkező, feilett civilizi-
""Óhtokkul
cióról adott hírt. Az agyagtáblákra me-
zopotámiai eredetii ékírással íítak,
részben olyan helyi sémi nyelvery
amelyről a kutatók még vitatkoznak,
hogy önálló-e, vagy az akkád nyelv egy
dialektusa. A szövegekből kiderül,
lrogy KeleFAnatóliát és Szíriát kereske-
delmi útvonalak szőtték át, és ezek
egyik gócpontja Ebla volt. Ez az úthá,ló-
zat az EuíráIeszen kereszül kapcsoló-
dott Mezopotámiához.
Ezért különös jelentőségű az a fent
említett legenda, mely szerint Sarnrkín
anatóliai hadjáratát akkád kereskedők
kéréséreindította el. Ha a purushanda
elleni akció nem is történt meg, a jelen-
ség valóságos lelretett. Mezopotiámia az
egész isrnert világot áthá\őzó kereske-
delmi viíágrendszer központiában fe-
küdt, annak egyik legíőbb haszon-
élvezője volt. Nyersanyagszegénysége
 oz
.1119
lEÍ9Lu9íqoJd 1a39squoInl{apJ9 9la^ uylc| .lcl!
-nrre5 dd9 u_epl 1eÍ; ZY
zy 1II9 lgq!!
19qÍr s9 19q
lgq
-(luíe ze '|s9zJoualla Il|alal Jauns P P],|ol -9]Ipt
-9]IPt JJ:eq' gq9szp
Igqgsz wl
pwl >1ruaz:
>1ruaz:aM€ aj
aM3ag
,{3löbn]JJlEq'I
,l3löbnJ tpJn zP xPsJ
Jsolz]q'llolJPl aÁI_alq{a| saÍl9üazs I9lgpoi
l9lgpoilpJn {PsJ xo']lo^
{g ']Io^
blure 'uaq9lal9 u]{nJJps s9d9l E za ]au €uolpi sos_qp^rlr pzs9r .(3e5 \.uqgs
-9s9lnsa^u9^J9la)apJg IÁIaq € ' us.uz _Pueup^pn llozolJPl zPz€ ',,]9lal9 a|]9[a
-rjql9zs P aÁ8a^ |9Íala Í8oq 'r)I alza^au alla JIJ9J 00t9 p]uod€u'' luuazs P]€Jl
] í,Ps€luTuz I.9 l9!es aJgs9laza^ {ouPIIPsoJ 1a; í3a !;aza>l1apuar 1alar93;1 seurp1
-P^ ual]aáá|_U uEqqPJoi P zezu l ,)alla8 -pr{ uplnJJPs uaquJazs |azzg.ruJa^ la19
-9slzsF lzsua zP {9lloloulq Tpg ppplv z99au llo^ tüau 9zoi {aÁIau 'J49J )Ial
.1|o^ as9za^lazs u9^9J )í9lJIlp"o1 1a39s,{3a qqo,(8üu
Ig|Jóóual-9s[V zv'' Jol,iJaqrüa
9urruoPpoííq "]Ial9lRJal lloupgq8aru V zgzs_^uYL|9u qqahaJ8a[ 'Iupl
p l€peJal qqo^aPu5al 9II9 altr)la zV -!J[9Dí laHalas Á8pu t4| llopru ruaspuos
so:,g,r ,(3a-,(3g .)íelIJ-E ]gla;í^lzsn e ÉIp
Ja^Á8aJzs9pp^ upqJosrlsla Srpp"'1l'j -ací aDInl9 ')_"l pe IuJg8Iod l939seuole1
l9uzspq u_P1,IJJ )PsJ uuqqgro{ 'uaq93 {ou;p[JgsoJpA !qqg:o1.y 11oa 8a.rasppt{
-aJasP€rIJozsgla alla]lsarazspual uDI el!e;!9 ze e3o19z 1lí3a )íaulaJalls
(vw4ouot vzgc,l,zJ9uoI^io'
,a1oopq go1o1l
alz §{}I gT íJZs WouJsYe\rlv alpl'uapulu 1100, uaa.oq
"lv^NI.{yI^DIysz soJuVH oyDlv lldzdt '1u9 'loqwol p|,.1nt
.
aqllo]|sz
li3y Juuoqu8 al7ulul 'Dq)IJI7L1Jüy D
^
'őalu a otlol pllstlza pzut1o4u1o8o11tsl
^
'őau a Ep!
1u/iuurlu 7yzt1l1o. 4tt1 tJ pl)lyv Jólrtv
. 19rra.r; Á3l nur luíJepoJt DuJ;JJ/ol
-:J pyIYV \olv ZV !]o,|uozsol D[pzsJo{
ó9s9q p pJp9l)V '11o.,l sa;alrs ufplnrT
_o(l u}{nJJps '{Iu!q Á3n .Igzsaq
,,I9rWoJ
-ppoJrq llulapa{sa.la>1'' uasaua.Á8a ryú
'o]B]n) uB,{Io ue^ .uolPpoIq gsla zp
a49l ll9!Á5r /{PlI9|iIp la{apJ9 ILuIapa{
-saJa{ blpPaLuP'lgtupleq 11 allalzsaűa1
azssaul u€^Io ,lP{plEuo^]r_l zP Pllollsol
-zq leuolE1,(3oq'nrep1o8aurla3
Ia^9Ja
-gsz3r{au B lza PlI9qgJd Á3l uRruJPs
.rulos9,{1o;
-aq_Iplpn] uau 1aílau 1a1919J 1"ruelp
llo.anJ^Igl)gza^u9l up^Jo ÁBoq tnlu
-apzn{óauI |lallal PssPpuoujlualla zE
.sr
Tpzze {Eurgpollp;n zo1_o,{1og y 1eu
-u,DIruJES €lI9J € lla|aqal za 'lelleln ze
allal 9^_oleqJ9! //u9luau zsal9gng zP s9
suáIJ_E'3lJa5ual-gqag e 191;a3ua1-9sry
ze" lűoq '{au9l1al gqesoluo;8a1 >p(Ba
pl|o]Jpl lzp st tzsa3ezle3n1 J_eI^I 1aJ
z ua^Jr uaq9lal {!pos9lu
{alo9l {orP^P,JJJ
{pu9zsD Jo sn{uzsPwpEJo V
,allaluJ9ípzs rrpsoÁ[r,ls uasouolp1 1glur9lod
-ozatrAl €JE^uz uapulru Jazspual E l|pnu
azonban nem oldotta meq. A távolabbi
területeken helvőrségekÖt állított íel,
egv krónika szérint ]udvari embereit
5 kettősó.ía_távolságban (50
"§j,-artOl
ká) álomásoztatta". Ezeknek a garni-
zorioknak a feladata a kereskedelmi út-
vonalak ellenórzése volt. llyen nagy
méretű eródpalota került elő az észak-
szíriai Tell Biakban, egy másik pedig a
miáí eínlített Tuttulban. Halalmas rak-
taraikban naev mennvisésű iárut hal-
moztak fel. ÜÍndkettő oly*an stratégiai
ponton állt, alrol kereskedelmi utak ke-
iesztezték egymásl,, más erődök ezek-
nél nvilván liisebbek lehettek.
Sairukín tisztában volt az za1, hogy a
íegyverek ereje egyeclül nem elégséges
ha-tálma megéziláidítás;llroz. Szüksége
volt egy úi bírodalmi ideológiára. A ko-
rábbiáképzelést, mely szeiint a hata-
lom letéteményese a város és a temp-
-felváltotta
lom, lassan az egyed,
uralkodó eszménve. Enrrek elienére
nem szakított qvök"eresen a viárosállami
hagvomiánvok]ial, inkább a régi for-
málíinak pr"Obalt új tartalmat adni. Tifu-
lahrráiábán egvetlen olvan címet sem
használt, amőj, korábban ne lett volna
használatos.
Az Akkád birodalom teológiai legiti-
mációiában fontos szerepetiátszott Saf-
rukín' leánya, Enlrcdunnnn. Apla az
esvik leetekintélvesebb sumer vallasi
tÜátséseTbízta rá, ő lett Nanna, a hold-
isten őn-oaonóie Ur városában. Az
északi-éjdeli',udla=i hagyományok
egvbeolvasztására különösen a]kalmas
vŐÍt az uruki szerelem- és termékenyseg-
istennó, lnarura, va'lamint a kisi és ak-
kádbeli hadi- és szexualitás-istennő, Is-
trár, aki Sarrukín személyes védőistene
volt. Az úi szinkretisztikus Innin-Istár a
panJlreon'csúcsára került, ó lett a. ,,e€
k-ná,lynőie". Errlred uanna össze gyúj tö t-
te éj esvbekapcsolta sumer és Akkad
|elentőÍ'szentélyeinek himnuszait, va-
lamint saját teológiai elképzelései sze-

GUDEA LAGASI URALKODÓ DIORITBÓL

KESZÜLT SZOBRA

21,
-lPlloql.uolöI ,lc)t
lPlosol!,^ lIsl8oJlo zV
-93uoz9J p aJpJ9] a]lallJazsíu9)íTa339s
-Áu9luai llo1IT tuau ctlos 8tppy .lalr9s
-gIa)JaJ sou9le]I9 {olJPII9soJ9^ Jaruns
P ] lnjaioqtuazs ualapza) Psppol|rJn
Igu] lglzz-nqzz,a
,.l;) snut5 'upgln
11od8eq 1o39zs
-ro o8uor:o; pJgIJ ap 'aIuJa^aI ]InJa)íIs
,aua a pI
]Z!J lJg} s9Ia{IaJ uaqalza)lo^
-o{ )íaln(Ue '{a]laza^ zolls9l]{pzs oIP^
Ia^ralaqura9J ]9lPs lal9luJl|a Zp laza
aIaJ aB9^ {Pu9s9po{IPJn sa^9 lc[{uJ^
-lo 'lilzssoq ln^l{pual utlnrrc5 .alza,{u
-aulpala _l9s9lnJ,o_Zs aqJ9llpq PlJ9J)íol
-zslJp soÁuguloÁ8eq e uíot.,re,rlualuo>1
salla]oJJ tuo1plt|ll y .u9lurzsÁ3r.r esg1
-lp]Jp^pn zp,'llJlatlol qqoÁ3eu 1aurf;rp
-pa uaPuttu ,tlaure 'ueqpelly 11ol eln,1
_oJpo p PtluodZo) tuoIPpoJlq
V
^í9JIl 11opolzserug1 r,re.,(u
-9tuoÁ,Hpq lalaln]3l ll9p p ,(8en rlrzsa
zp pqzspulp 11ope z2.,{8oq 'alzolaí 1ze
€s9,|ZsPl9^I) soPlp^Itl V .|tp unq
^la^u la) p uPsolBulPÁloJ
-yloopIJ9 ö9sn^Ja^u
bezsJo z" '{allnzsq ]1929{ >íorun)Iu]a
rüöu s 'llozol 1osore,r s;l8a í8en 1911
-zspUIp lc]Jlualla ZV .sEzo}Jpl olcA Zor{
-so;gn Álaurule,r, u uaunq ',.rlalu e u;aÜ
rreqJo{ p uoqqa eí.lelr s9lnuJpl zV .l9J
-sqTIJuo{ IBíIula {unloql9_Zsaq ulau
aJ9ua[Ia {auug .aila^gu tg^ugjptuPzs ,l98ysyzodv-lv I^Io-tdI^IaJ l-un
lopPl)p ][9^ 9ssolpls9 Jetu p S '}Jazs ^9a
VJVuI.l3l IsgIIdg
-aq ua,rlaÁu ttu9§ ua,{1rurap,r 8assad JT_IZSí) 19a_o. )ulsz al,í)ac I9"Ins
-9u ppluou glndalalaq uesolutue.{1o;
194e3nÁu aqzo19.{1og e .{8oq 'ze 3ai9i .lIalüns
_a,{allal ei_o syP9lolJa zV .llo^ p9)lP ze € P^]!JoZs
{n^[a^uP^up Á5oq 'sa39s191 ruau zeze aqJ911pq 'p]J| Jnpplie >1es.r Á8e,r 'uan
'{a|IasI^ la^au peT)[e )DlP /{unptPl tP)l 1aÁu 1al Á3en 1telerrla.; rulazg€ e,r3o; ,llo^
-o1ou;r ueÁ1o st u9l9Áuro>1 ;nddr5 91 Iglla sg 'a}lJlls!,1JazsJo{ uequozP o
-;tugzs 1eu9!uodzo{ ttuaJIazs Jaruns p 1pau^a]la sJ uj'qq9;o>1 uuqloso:en'r>luzs9
,u9dazoi pJJZa^9 .€^p J9uI Áxoq 'llnJap Zp Áxoq 'so59ll^ .r9u ntu 'l1o,r eÍot;ua,r
-r, Jo{Irup 's9ladalBau lJo^ lJ9z:J .)tpl -ul 9^zE Ps_PlliPl9ll s94 ,l^taÁu pPHe
-I_€uzspq lJJurns p 1l1uaputur 1u9l,rlaÁu ze 1u|l ,tHl ucqqnroy ]a,rla.{u
T_ultppoJ! [ö^Iul '9]aqzaJa 8rlu ueqlos pPPP^Eoq zp upqrc]P4lal BlzPl,uJP)l[€ uPsol
-9IJoJ sosP4 zP |Pure^IoJ p ryq 1a llop -ppru u.DInJJps uJq]9lualla p^p.,(up-1
1r>p €9sr,(19ur
-9lol €J_"^El Jgqg]n zE upss€I ,{1nsua€a ,)ílJluaulsl ]ulJdzs n9u
Fl9?9) 39sJd9u Irüas.u€pTEZs9 ze s9 39s -azs ttuppo4 g,sla ze 6 .14 uanla.{u rau_t
-sad9u lJulns aap V q9lx9lodozal^ _ns'nr]plpp8oJJa 1939§9lequua; porly
rrPq{ezsgpl ZP ua^qqa )oÁuozsl^ IP)Iula p|up^I) upqlosorg,r 119p e 1an939s.(ua1
Zp {P|IniplP ueÁ5oq 'ls9pJ9{ P lzp qa^ -9^a| Ia^{^I,lp>lozsol]l,II-puuEul-ílrlsl
1aJ asglnJa{ aql9|91a,rlaÁu p9l1e zy 9z9qu9l!}{ P aI pl4 sa ]9 €l|ol})P[P luIJ
ÁLDozA,n JELENET.
FALFESTMENY A MÁRI TEMPLOMBÓL
ta, lakóit tizezerszámra végeztette ki,
míg helyreállította a rendet.
Hason]ó nelrézségeitámadtak test-
vérének }r4an-istuszunak (Kr. e. 2275-
2260) is, O aPerzsa-öböl menti kereske-
delmi partnerekkel is szembekerült, s a
normáIis árucsere helyett inkább kato-
nai expedíciót vezetett Maganba. Sar-
rukín utódait katonai íölénvük fudata
]átható módon elvakulttá tette, nem
vették figyelembe a különböző terüle-
tek gazdasági érdekeit, s ennek hama-
rosan súlyos következményei lettek. A
belsó íeszültségeknövekedését jelzi,
hogy Rímust és Man-istuszut is saját
szolgái öl ték meg.
Ilyen körülmények között került
trónra Narám-Szín (Kr. e. 2260-2223),
Man-istuszu íia. Harminchét éves
hosszú uralma egyike volt a mezopotá-
miai történelenr legellentmondásosabb
idószakainak. Biroclalma soha nem lá-
tott kiterjedést ért el, de valószínűleg ő
nróg megérte összeomlását. Területei-
nek centralizációját teljes következetes-
23
séggel lrajtotta végre, s ezt kifejezte a
külsőségekben is.
Eleinte szelényen csak ,,Akkád kirá-
lyának" nevezte'magát, de lratalm;ának
csúcspon§án már felvette a ,,négy vi-
lágtájkirálya" címet, illetve a hősiessé-
gére utaló ,,eós férf1" je|zőt. O volt az
első uralkodó Mezopotómiában, aki is-
tennek kijjró tiszteletel, követelt meg
mag;inak. Olyan ékjelet ir.rtott a neve
elé, mellyel azt szokták az írnokok ielöl-
ni, hogy isl,ennév követkczik, máslrol
egyenesen,,Akkád istenének" nevezte
magát. Szobrait vallásos tiszteletben ré-
szesítették,iisztviselóinek pecsétjein a
beik(atási jelenetekben ugyanazt a po-
zíciót íoglalta el, mint az istenek. Bar
minclebben kósőbb követőkre talált, sa-
ját korában ez istenkáromlással íeléró,
merész újítás volt. Elképzelhető, hogy
környezete ezeket a lépóseket ugyan-
olyan nregrökönyödóssel és ellenálás-
sal íogadta, mint amilyennel a make-
dón lradvczérek Nagy Sántlor igényét
arra, lrogy keleti uralkodóként tisztel-
jók.
Naránr-Szín istensége nem termé-
szetfelettiséget ielentett, lranem azt,
hogy ugyanaz a viszony jött létre közte
 nz
T
QsYzsuv,l uoaozszNoua
sosyuuo8^Nvuv JJo1NYÍVT lld rugE^oo
IdYunDIí^lVH,9zoroyt^Il 91aougJ,
ap>1 !939zs:o ue3u14 ual9p 'lpsor9,1
aruns s? pgTr{V :I9J9!9] uapurur 391r.rr
upqglp^ 'tal loJos 1sa89qa,rgzs zsr.rq
rnw qqo.l lauqJo.l v ,salalq a^]u]{al
a 19 Ezo|I9^ IIal PT{osnruzTlloDípuE
'uapaí8a s9 'azssg 1_e9o1;119 ugfdup 1os
-9:ro; 1aquro1 í3oq !1oposo.{uozlqaq
equoze ugídup {ole{lal llapala lInJal
-91a ueqquíp'>pu9leqz;qBatu 1gqluod
-rüazs !]au9lJgl l9llolr4 ulau u€qq9J
-o1 1z1 ,1nft9p1 uaqs9l9zsaqla lz!e4a1
-9u9-I9 !Jo{ Iy9IIqPq9 f;ullJ ua a uJzS
-uyJlJN s?I,)lpJ hől|u V l9sglrq qq3salal
-zs9J8aI i9^a^]zs9l V ,{au9Í9taza^ 8aul
€l]olzspl9^ lsl)-InqdJ 'l9,{IPJI{ q) uad
-d9 9r:;1eol e 195 1eqJr6 ,{3en qel;rg 'e;
-n) 'sI) iult! 'sI {osoJp^ p9)pl€ 9l)ul9zs
lPu_?zsPru9l pllzsPulp E {3lla^ lzs9J
,rgur uaqqa.{8oq '89sualaí [6,,,aualla 1a;
1puz9l1ú9l€a í91391n,{39ű u" :e[r; rreq
-gle.lrla; Á3a ,(8oqe Á8e,r 's9IaiIaJ sou
-glelT9 Á3a
lJolpl 'uaqalasa lap9ta |ulul
'ÁB9ue,{Bn'u9íala 1eu9sgpolp,t6
,pJ9ru9zs
iosol9^ salűa zB
1pu.reu8aur 8rppa r,{uuaurB 'uras 1o39s
-!119uo ríuue Bau 1r;4 urau s9lazd9l1a
zp zg ,l9qlas?^)aJol s9tJ9ztI94ual u]zs
-urg:eN llaza{]ano>1 uesnlr8o1 lgqal
'llalalnJal 9lzgquolni ruoPpoJlq € alza^
- szs aqBgs,{Ba' 9.rr9[dep aruzsaue119 ze
l19n as9laua er8upJ lua]sl gpo{I€_Jn zV
,ll9z9{
Izsua 9l)urgzs 1eug[91re;,{1aq tp
1oJ 9 zp s9 aualslg, ; 1ourulpso.rg,r saÁ3a
ze ireqqg.rol1ultu !1ozo1 ;gye/laq e s9
dTrugJ,9y, INo,ll8Vít
^ ,N! zv
ten Elámot, Barahset, Mardamant,
északon Szimurrumot, Namart és Api-
salt, nyugaton Márit. A tőrténetben Na-
r.irn-Szín kcserű szavakkal illeti Kist,
mivel annak idcjén Sarrukín adómen-
te:ségg1 .d.'' neki, és czt hálátlanság-
gal Vrszonozta.
Narám-szín ellenfeleit külön-külön
semmisítette meg. A legíontosabb az
volt számára, hogy Mczopol,ámiában
rendel leremtsen. Egyik bronzból ké-
szült győzelnri cmlóknrűvón azt írja,
hogy azloőL szcrctő Istár támogatásával
egyetlen év alatt kilenc csatában aratott
győzclmet, és az ellene fcllázadt kirá-
lyokat elfogta". Máslrol kilenc ellerrsé-
ges lradscreg legyőzósót és három ki-
rály foglyul citésót említi, Bár nóv sze-
rint nem sorolja ícl őket, feltelrctően va-
lanrennyien mezopotámiai ura]kodók
voltak. Ezut,án látott hozzá a kü]ső terü_
letek visszaíoglalásálroz. A íeIirataiban
szerepIő sorrencl alap|.in úgy ttini( elő-
ször kclctnek, Elánr óé Bariilise cllcn vo-
nult, m.rjtl győzc]nre ut.in észak íelé
fortlult ós a kurdisztáni hegvvidéki ál-
lanrok.ll, támadta meg. A Tégnagyobb
visszlrangot Apisal clíoglaláŰ, eÍ'tiri-
lyának, Ris-Ar,laLlnak eirogása váltotta
ki, errőI egy öná]ló elbcsz-ólós is ícnn-
mararlt. l'öbb hatljáratot indított nvu-
gat ícléis, itt elószór Marit kellett elíog-
,lalnia, nraicl a Szubartunak ncvezei!
észak-szíriai-kelet-anatóliai terülct le-
igázása után sorra olyan lcrületek irá-
nyába vette útját, meiyekct ,,az ember
teren]t(íse óta egyetlcn királynak sem
sikerült mcglróűiania". A lriiiom emlí-
tett lrely, Tallrat, Arman és Ebla közül
csak az utóbbit fudjuk biztosan azono-
sítani, ez a mai Aleppótól 50 km-re dél-
re fekszik. Hóclításaira a koronát az
észak-arábiai Magan országa eIleni
győzelmével, és kirjIyának, Manium-
nak (máshol Mannu-áannu) elíogásá-
val tctte ícl. Ezekct a sikereket Naiám-
Szín nyilván nem cgy, ltanem szántos
hadjárat során érte eI.
Közbcn folytak az ur.rlkodó lrata]m;it
demonstráló'nasvar,invú éoítkezósek.
Marac{ványaik ii;nte iz egÖsz biroda-
25
lom területén előkerültek. vallási
szemponl,bóI a legjelentősebb a leg-
szentebb sumer hcly, a nippuri EnliÍ-
templom újiáépítésevolt. Éflpen ezért
luícsa, hogy az Alok Akkád főlőll cí;r.ű
sumcr nyelvú elbeszélésNárám-Színt
vádolta a szenl,ély lerombolásával és
Nippur kirablásával. A történet szcrint
Enlil megsórtése miatt puszful el ké-
sőbb Akkád. Ha ezck az Ósemények va-
lóban Narám-Szín korában töiténtel9
csak az uralkodása clcjén kitört felke-
lésscl álllrattak összcfÜggésben, mivel
az ő építkezéseia templom terülctén
még utóda, Sar-kali-sarii alatt is tartot-
tak. Ebben az esetben a szentély restau-
rálását engesztelő á]dozatnak lzánhat-
_ta,
azorrban az EnIil-papság vaJószínű-
lc8 Solrasem bocsátot[a me8 ncki a hely
mc5szentségtelerrí tését.
I Iosszú uralnra alalt - az adminiszt-
ratív szövcgek t.músáca szcrinl, - fel-
]enclült a gázdasjgi ólét, a kereskede-
lem. A kópzőművószetek addig soha
nenr lá|,ott nróclon virágoztak. Áz erő-
scn konvencionális és stilizált sumer
nrűvószetet az akkád korban egy rea-
lisztikus, ólcttt listílus váltottaíeT. Ako-
rabcli kis móretű pecsóthcngerck szinl,e
mindcgyike műrcmck, a győzelmi em-
lókmúvck dombormúvei'n meeiclenik
a táj.ibrázolág a legkeményebb" kőíai-
t.ikból készült u ralkorlószóbrokon kí_
sérlctct tettek a mozdulatok ielzésére,s
kópcsek voltak már nagy méietű öntött
bronzszobrok keiszítóséie is.
Narám-Szín korának ábrázolásmód_
ja a korszakon belül is a leqkifinomul-
tabb, lcglágyabb. Mivel Melopotánriá-
ban e jellegzctcsségeket mindíg.a ' meg-
rcndclő, [chát ai uralkodó i8ónyei
szabták nreg, ez a stílus szoros ossze-
függésben lelretett alkatávat. Feltehető-
en őt ábrázolja egy Ninivében előkerült
bronzfe|, mely az egész mezopotámiai
művészet talán leg[iemelkedóbb alko-
tása. Errekora stílúsának megíelelően a
lágy, szinIe nőies von.isok aie]llemzőck. l
A portróból áradó szelítlséf éles ellen- l
tótbcn áll avval a vaskezű ói könyörte-
len uralkodóval, akit etldig megísmer-
 9z
,9aI^I
lll'o..uQ IYJWyÍoVH IN:I11a )YIBn,I]nl V {V
^,l!
'í.lg. us ü^n!Iz9^5 Nlzs-rryuvN
Hink, Úgy látszik, személyiségeéppoly kísérőíelirata bizonyítja, hogy valóban
ellentmő'ndásos volt, mini urilmá.' ' lullubiak kiráIya volt, ciák valami-
élt, a
Az Akkád Birodalom fénvkorának vel később, a 3. évézredvégénuralko-
az álandósuló külső támadáéok vetet- dott. A lullubi törzsek voliak a cutik
tek véget. A bekövetkező katasztróíát mellett a Zagrosz-hegység leghácia-
egy kései, mesés elemekkel tarkított sabb,népcsoportja. Narám-Szín egy el-
irodalmi mű, a Kulai kiráIy legendája cí- lenük vezetett hadjáratát örök-íiette
men ismertté vált a]kotás mond ja el. meg híres sztéléjén.Ezen cukorsüveg
Eszerint a hegyek méIyéníélelmeLesel- íormájú óriáshegyek jelzik azt a nehézl
lenség támadt: hét kiriáJy, Anu-banini séget, ,amit le kellett küzdeniük, hogy
íiainak szövetsége, melynek három- lecsaphassanak az ellenségre. Nem li-
százhatvanezer íős hadserege volt. Ka- zárt, how ugyanarról a győzelemről
tonáik,,barlangmadiá,r-testúók", s,,hol- van szó, mint a történetben, Az elbeszé-
lóarcúak" vollak, a ,,hatalmas istenek lésből is kitűnik, hogy a pusztítások
alkották őket". A lregyekből leeresz- Mezopotámia területét elkerülték, s ez
kedve végigpusztított.íka világot, az valószínúleg Narám-Szín érdeme volt.
anatóIiai Barushandától, szubaitun és Oriási álclozatok árán sikerült a magte-
Cutiumon át egészen Elámig, majd to- rületet megvédenie, de a lródítáiok
vább kcleten Dilnrunt, Magant éi Me- nagy részérőlle kellett mondania. Eze-
luhhát. Közben csatlakozoit hozzájuk ket részben a írissen beáramlott néoek
tizenhót király kilencvenezer katoná- foglalták el, illetve a leigázol,t terülétek
val. Narám-Sáín óvatosságból megbíz- visszanyerték íüggetlénségükel".Az
ta egy tisztiét, hogy próbáIja őket meg- uralkodása elején elíoglali Elámmal
szúrni tűvel, merl, ,,ha vér buggyan k1, például kénytelen volt szerződést köt-
akkor hozzánk hasorilóan embéiek, de ni, amelynek elámi nvelvú példánva
ha nenr buggyarr ki vér, akkor gonosz íennmarádt, és ez a légkorábbi eláin
sze]Iemek", Amikor kiderült, hogy em- nvelvemlék_
berek, a kedvezőtlen ióslattal náin tö- 'A veszéJyt azonban csak idólegesen
rődve, harcba szállt' velük. Először sikerült elÍrarítani. Az utódok Üején
százl:.úszezeí harcost küldött ki, maid megkezdődött a magterüleI szétesése.
kilencvenezret, s végül lratvanezer-hét- Nyugat felóI a nomáii amurrú19 észak-
sázat, de ,,közüIük egy sem ért vissza kelet íclől a gutik támadtdk, lramarosan
élve". VégüI azonban az istenek mógis íüggetlenedett Uruk is. A meggyengüll.
Narám-Szín me]lé álltak, aki legyőZte kirá_lyság végüI a 22. század e'Iéjén-he-
elleníeleit, majd történetét felírt,á egv gyekbőI lezúduló barbár gutik zéákmá-
sztélére, ós azí elhelyezte Nergal isLéír nyává valt. A harcok során Akkád vá-
kutai szentélyében. " rosa is megsemmisült, és végle8 eltűnt
Ismereteink mai szintjén nehéz meg- a történelemből.
ítélni,mennyi az elbeszélésbena valÓ- A szájlragyomány, a maga termé-
ságos elcm.' Egyes részletek biz|,osan szetének megíelelően, a k:ülönböző
anakronisztikusak, ennek ellenére az időben történteket összetömörítette, és
általános kép lrelytálIó lelrel,. A történet egy isnrert személyhez kötötte. AzÁíok
hátterében valószínűleg egy, a Zagr osz Akkárl Iölőll című sutner költemóny a
heryw i dékből kiincl uló"níg} nép"moz- város pusztulását arrnak tulaidonítoita,
8ás állt, nrelyben részt s2ámos hogy Narám-Szín Enlil isten elleni bú-
olyan népcsoport, amely később'Ótt vált ie- nei feletti haragjában, lrniilstáL€l-
lentőssé, mint például áz amurrúk é! a hagyta Akkádot. lgy hiába volt Narám-
hurrik. Szín a mezopolámiai tör[énelem egyik
A 1rét király apjaként emlegetel,t legjelentőse6b személyisége, a szeren-
Anu-banini sziklárá vósett győZelmi csótlen, balsorsú uralkódó-archetípusá-
dombormúve és annak akkáő nvelvű vá vált.

27
 ,8z
IJn zP ro{rruP_u9z3 ,sP8P,] 'lpPJcur tuol
-pleq uJtla88n, 9)^allotu9zs uallaÁ8a
uaI9C,IualÍaJll ls9[I9uJlla soluJl3Í
lelpnl Luau 'lJluJuaJ{uol lalJlnJal I{
-úzi9 ze 1;clu u.lo1u:n rln8 y 1oz.Álat1 lu1
-qrlod e11o1í;rÁu 1o39sglleqa1 gza,rpo1 ar
-ra,atuza(a;aq lInJa{!s )ípunlüupN-Jn
1plunru gl;d9uolppoJlq llapza>Ila JEl
19 1u8aq-nln zy ,luzalau sglozs (9967
,rr)
-ILL1 ,a )pu_€Jo ,p.uzsuu!p. l-Jí,l
111e 1o1ezs_opr iu va u9ldqp Dlsltlitt)tlX
nuns v 11ala.; arurglodozal^ )íDlpo)
-[pJn lPpo]n s9 nuIurPN-Jn 19 uoPpz9zs
-n9 Á3a 1urur qqol la^Ir.uplp^ uHnz3
'l19^ 9^9tu
{plpLJ 9laza^ zo4ol1og^e e.lsgdrsl €a
Jn,lolnJn [a E||Pqle[boJ In{JJU J"n,LI
- P^I9uzsptFl |alaz^laq D - nuILuEN
-rn .{3; !1etl8au ue]n s9pollpJn
^9
l9q azssopurul p8aq-nln ar9í9scuaraz5
,19s9l;dggíír.r >1aural191uazs
119,r pssouor
soJ9^ e alpza{Ia s9 1lr[EjsoJg^ In alla]
-rd9la; 1ua1o1aí e3es9l1cu6 !1JpJ)^JJol
a"r9s9|d9r1 >1rugsrzgq rr.ulÉirq s9 193eur
allal;uapa33n; upsolttuB1,1 upquoze
o (llon a,r9,r;so1 1e8oq-nln _lLuurpN
.:1n 1úrrazs ias9zatal?]ta] sa.{8g) ,1uu
-9í9z.,{u_euro1 rcuo]Dl Jn /soJp^r)] olDí
e t1 alza,rau 1cf;oq
;r89ssoluo1 rr1391u:ls.r;,1)
-\n @60Z_LLLZ.a 1nuruep-:6
'tttuLuulr1-1y1 'u(91
-enllule .(3a elzo.,(1upulu3aru upquoze
,rud91
1zg lugl!{ aqaloJo uolppoJlg
p9{{V zB €oq '1alzals[ uo;Lula1.19,{3a
,,e.(1err>1 [913y1l,r ÁB9u v" ',t1l91 s9la"
'Iau]!J !9po)í|pJn ,9J tJ9Lu laí9sala^ o]!s
-tutuasBaur sg !9pol1ern qn3 os1o1n ze
!un8l:r1 elpuunl3au ,{19,rr>1 rln:n 1l8
ilrnl p.DlnJíl'pJgslJg^u
n,lPP.Ier.n {gJo
I{IZS-I8gI
nI^IhIVN-un
se3u1 a89s9slr;l >1au9s9z9Lr1 1rtn3 y
,Jos pulo^
]l3]ctlln,ro1 r,u;s uadd9lttu
-uas rrr91:1pa,.Ixa ltu[apalscJJ)í rplllzs
Ittll9ug,]lopo]pln a,va:azs8atu 19s
-elc8otug1 1rln3 e ,{3oq 'orulnralla 1saz
-gilnazssg zp 11nralls ,{31 uJglaqa]lac
,1au9191ualc(
1qn3 u s;uts euo,{u '>1u9la
1nry,l 8gzsro lpo8n,(u 's9>19q ,{3a ueq
-IPlBJJIac,zsu9zsaual slI9Jnlln{ Jaulns
P al1o^ ]91apza{ IP^9s9Pollpln
,iPuzol
-rEl 9Zo1 )os9]ol1e l1ozs9npur terur9lod
-ozaru qqa]Jalust8a1 e terqozs ]1nzs91
IgqtlJolp rue8ey1,ra191r.ua qqasasJaq
]3áI nla,(u:awns snlrzssell e 1azo €our
alla1){oJo u€q)oleJ lI.]J sau:lapafi a1 1ras
-9za1l;dg,la\ulopd)so,Io{ lzollaztuau
e e11o1;11llal,{1a1 !98uzsro alla1 9Áuua1
-aLUJal IJ^9s9]!ct9 )pUJolrsJgzgluo'b9s
-r:pzuB e llnlruJltJJ 1;ele e89s9leqtruag
,al?zs9J sa^19lttllal
{au9tJllJal Jal'üns
1gurlurn al l al zsaír ay4 (y717-trtr17,a,:s)
ulpn7'uíBq qqopallauarl8al pnzseu
-rp l-su8u1 ,]I V ,lorunn{!,^ Itulplutl p
Iul9uzspllp{ ]InJalrs 4uusa3u1 ual9q
,8au
19119zs 1alazs
-gsBgzslo \\uzs? zu {BsJ uBsg]Jp] '{gl
-pcr,uglBou: sr 1raun5 8cl9ulzs9lr^ JTB
,,,ruelíeqor3a,,l
1e>1ol1eqezs s9 lp)osn]
-!J luazs p na{ upÁ8oq'191pn1 tuau !o1
-auolsl zB {9]Ia]zsn rueu"," :1nl9r 4 .{3;
e>ltugJ{ Ias9l Á33 1r,rr;rlln1 p s9 lr,{os
-91ozs r.,{1aq e l9 o]]J^ Iüöu Álou:e 'dau
gzál,r9apr uol1aÁ3a ze 11on rln3 e Á8oq
'lJqa1 zp elczgre,(8etu sgl;upnlr,{uua1
_azr9 u€I]DIoZs uPq{os9JJoJ llau9u9l
rual]I zy,uEq9ILuqodoza141 1alzal9pua
1apa1o1;r.{3 )csJ sI qqosal lJppalzo^9
Á3a 1urur qq9l 39ur err.uolern 9n3 91
-a^gi l9sPIn]Zsnd )puPsoJ!,^ P9)P[V zV
SEI
király le5yőztc a Gudea-dinasztia utol- voll,ak, s mivel az egész országot behá-
só tagját, Nammalranit, scmmilyen mjs lózták, a birodalom ,,ér- ós iilegrend-
akadály nem állt a Folyóköz újráegycs! szereként" működtek. Acsatornáépítés
tésének ú§ában. ielentősé8ét .ielzi, hogy Ur-Nammu hí-
Az újonnan létrcjött birodalom kiter_ res sztóléjén minden más tcttét mcllőz-
jeeléséről sajnos kevés forrás áll rendel- ve csak erről a l,evékenvsésóről íT.
kezésünkre, arrnyi azonban bizonyos, A jól kiépitctt konrÁu#kációs háló_
hogy kiscbb volt, mint az Akkád Biro- zat segíl,ségévelcentralizált közigazga-
dalom. Valószínűleg a Zagrosz hegyi tási rendszert építettki, a korátlbi vá-
népeinek állandó támadásaival magya- rosállamok aIapján kiaIakított körzetek
rázható, hogy az uri királyok eneryiá- é]éreensziket állított. Ez a cím egyre in-
juk tekintélyes rószét rorditottjk a Fel- kább leértókelődött, jogkörük még az
ső-Tigris vit,lékénck ellenórzésére, s itt akkád kori clődeiknél is korlátozottabb
távolabbra terjesztették ki fenrrlratósá- volt, minden cselekedetükről a fővá-
gukat, nrint a Sarrukín-clinasztia- Az rosban kellett elszámolniuk. Ur-Nam-
észak-szíriai teriiletek viszont a kezdeti mu az egyes enszik területei közötti ha-
sikerek ellenére végleg elvesztek. Tell
Brákban pelJ.iuI, Narjm-Szín palotájá-
nak lrclyén megtalálták Ur-Namnru
építkczéseincknyom.rit is, tehát időle-
goscn birl,okában volt ez a viclók, de az
anrurrú nomi.lok nyomásjra hamaro-
san íel kellctt adnia.-A nyugati hatarok
végül is Mári városánál stabilizálódtak.
Keleten megszerezte Elánrot, Lagastól
pecl ig .itvettc az,, Alsó-tcngcr" íeléttiel-
lenőrz.ist_
A pcrzsa-öbölbeli kcreskedclem kü-
lönöserr íonlos voIt a biroclalom szánrá-
ra, és ennek jelcntősége a nyugati kap_
csolatok bizonyt.rlansjga miatt tovább
nőtt, Mezopotjnria kapuja cbbcn az
irányb.ln Ur volt, ez nragy arázza,hogy
Ur-Nanrn,tu miért maradt itt, s miért
ncm helycztc á[ szóklrelyét a sokkal tc-
kirrtélyescbb Urukba.
Ur-Nammu energikusan látott hozzá
a biroclalom megszervezóséIrez. A ke-
reskcJc]cnr lrely rejll ítás; nre,l)r.tl, a leg-
forrtosubb gazcl.rs.igi íelatlat a mczó-
gazdaság,i l,crntr,lós növclóse volt, I1i-
szen a felcslegből nem csak a hatalmas
biroc]alnri ;r;lparátust kellett eltartarri,
tlc a kivitcl is jclcntös rószbcn gaboná-
ból ós tcx ti)ipari cikkekből j llt, Ezórt új-
|áópític(tc a csa tornarcnr.lszcrt, sót to-
vábbiakat ásatott. A csatornák Mezo_
poijrnijl,,an nctrrcs.rk az alapvctő lót-
icnntartjst, tclriiL az ir,óvizct tis az öntö-
zési lelretőséget jelerrtették. A nagyobb
ágak közlckeclő, és szállítóútvonalak UR-NAMMU SZTELÉJE URBÓL

29
 0€
-8aru 4eugupleq pqzs€ulp e ppa,{8a
u9?a _ 1l€+"p{,!{.Etuo.,(3uq 1osor9r, 119p
E ]II9 uaquFzs ua9larlallaj 9!JqU!ap
y,eq,{ugrrze aqqa 11a1 1alas9d91 so,{uoz
-rq J9q 'aq alla?a,t tuau 39tu 'l9talJlzsl]
rü§1sr opol1e:ri ze !9ígzuallaf qq;ru
-1alr9,(3a3a1 1r€a uolelur.1 rÁlrrr1 sn1
-llzsnnIozsqp zV ,r>1 alzaíal la,(u93r 91en
u,rr,uoprn891rl p _uBgluosBll zoqle8aq
-nln Fzza s9 'Pqr.,l9Jtllp[n]Il aq al]alzsal
1r u_er.uo,(u eígpl9d uopporls pgl)V
zp nüuIpN-In ',,eÁ194n ígl8ylr,t ,{39u
e" ',]Fa.! s9Ja" JuILu 'la{auIIJ s9I^
,:po1ol19rr1
1s11 B lulruplu^
'{PtDTPIlZspulp l{nJn 9zoquoln)í P las
trn ze ,Á8oq
-o>1oro ,tru9.reÁ3a 1opo>11crn
'rqepní a.rsgzaíayp{ {9]u9^]{ zp la^Irüp
'pdarazs ue,rle,{8 uaounl la; 1uozsrn sry
sa {nJí] ,olpr.[z9Je,(3etu 1u.Áuuozsrrr. sa8
-9sualla r39r u za !se3u1 gzslgíladarazs
9pa{laruoq ueopÁ8 p a|zgII3Lu uBs
-ot€pq E|SII Y ,€q9)olJlq losoJ9^ II9p
P s9 I)TPzs9 zP Pulo^ 1InJa{ P^]I9^IaJ uroJ
-plpq p s 'plTlo^ ]la[ sa39s.Á3a sI uuqqgJ
-o>1 zol9Álog e uq]uJul '8aul )l9llalzsa)l
-lazs ÁBq Ioq{osgJJoJ gzoquoln{ 1zg
,sr
11o3ou psgllllnazsso tllsl/í1ylts1 utu
-rls € II9 )9!ru9zs rc>ln1lod u zaue,{36
,e[eápr 39zsro
911p 1g_qzsa.r 98r.rerua€a
191e 8aru 1ualaírozsgla uoq.{1au; 'sr 1ar,tn;
,,u,{p:l1 pelly s9 JarünS" r elleqdc>1
llJ ,EWIEl€q llozPulJ9zs Ir)luatsl IIIuí
'1919,rn 39zsro ua8apr uapuru s9 zo1
-9,(1o3 e uop9tü llala^zo{ IEl[uzE ,uaq
-9lala{ €lu9üalal sa,{u9; '193er.u 8aur
pl]plz9uoJo{ uaql191uazslrp3 l.rnd
-dru e 'ueq96uodzo1 tsgller, 8gzsro zy
,elp8lozs 119c e 1za Álaue '19urala ued1o
uapul ur .,(u_euoÁ8uq e el;euzseqlag
,uoft
;rÁ3 1oure119 sa39s,{3a 1oqzol9Á1o1
zsa8a ze ÁBoq'$ala^olla luapulul'l[o^
19p p89sepze8 9z39ltt e ueqJosgsla
€slz9q {eW(u[BlPq nunuPN-Jn J_EB
,lla[ so{öTotíÓE uoi
-uapqw e r[9z,{u_zu.rro>1 reuole1 píeru
's a.,(1aql,zr9íí]l9rr.f'e 11o.,, ilI 8IapI
,,(3a .{8oq llaruall lrtín
,epozslgí 'vlaí 1gdanzs
guded ,{3a 8rpad 199uueu1
/gpo{TpJn ze
1gdalazs ual$ rznrunű
uaq.{1aur 1gs9upuazs zs9u |uazs € Io{
-,r9íp 3au >J911o1rpl a^la^ol lplosplozs
r{nln Isg zV ,{aulaJa^lsa1 saue8lr3
'sgL[ Jaluns qqo.{8eu8a1 u sr,{8e,r '1e1
-louq {aura{aru:a.Á3 guualsr unzsu}N
'a89sala; s9'upuuqle8frf '9pol[pJn
l]Jpaiíatua er8uer tualst ze 1eln8t61,I
,Pzssl^
{9]iaza^ PJ9lizspulp l)run ,BJr.s
9rlq .{3eu e ucsnlnIuJ la{nlapaJ3
-91lu{lI8al ruolplEtI c l]ol!pJoJ 1curlc,{8
-II souo1n) eípeles; sa nlulüpN-líl
' " " ,..q!p..n3edb':jöp
-o11ern zu 11ada.lazs uaílat1 11ar.uo11 3r>1
-opez9zs^? 39lu >19pu9zs e za' ,,1Áu9B
-azs p Ia essequoÁu au Zepze8 e"
s9 ,,uuq8gzslo ze uasltualal 1apua.r so8
-gszeZl' KBot1'11o,r ze eí19.r nwuru5l-r6
,rup]Ig^
]ulJazs 9zs9la saurlapolra1 V
11alaqa1 8aur sr 1ozzu9d la{as9lalunq B
uauer1 11ndelr uosc8o;1a;,,1.r93o; 1n8o;
'lJ9rüazs laulazs" e Lual.l zeze ']a^Ia-oll
-rJ p alJauIsI uau.Á3oq 'aí9zurallaíqqou
-;qla;3a1 ,,(u9u:al í4.(3 17 ,lala1allp]ulul
tuaueq'laÁuanJgl ]la^ uJqlrralau?
,91eq
lpru p ruau {osnrpr3e:ud saÁ3a zy
-I9nJlsuolal azs9.r .,{3a qq9le8a1 u9Ídele
{aza s ')9llosptulg sI PJlgIqgl8BÁbP
upq],91o)ísl{ouJl zE uuqJo{ Iu9llqeqg
zu al9sJuaJazs aP 'uua; lpe:eur uau'la1
-s9^ aJ9[9lZS9{ 1c,,{truoztq uopurur 1rue
€anozs tlapara zY ,,,lz9)1t P9)t4V s9
JaulnS ruallc]rueIal ls9lJ9lcÁ5e laLuu]I
-alala]I 19Zs P Pqrü9Zs alzaÁlaq (aualsr
39sze31 ze 'ualstdeu e) nln":19r.ra.r; Á3;
upq9zsnurüILI 9l!osJIpuo .(31,anluo>1
-Áu9n.lo1 nururpN-Jíl e11931ozs 1z1
,8aslnzs 11or,. erle1:o1u.,(3 rs9za1191; sa8
-9s,{3a zoqgse8o;azsso urolepoJlq V
,IgJiosppPZ9I
9)slaq {unlIEtI Luau J9rü uECl9Jol € zsEu
E
,I ,)alZaJ9^Ia
-Ip tJn V )9Ja 9lpzn)I
1:9939s9119uo {osoJ9^ € u9Jos {as9l
-alla, 9]a^o1 ls9uÁ8a zu 'ueqgro1 uro1
-ppollg ppl)tv ze.Á8oq !eígr:gzlle;lua:
IuolepoJlq e allal,r,{uuol3atra1,pazaÁ1
-aq 1o1ozluyu::o{ rpuo]pi €q{osoJpn
soluoJ l9qluoduazs rn1391erls y ,1al191
-uazs Á3E^ {opgJa qqJst{ loqsPu '{9u
-JolpsJ LrpqqpDleÁ88a1'191zalaí 1eÁ3
-rgldara1 9,u$IaJ loloJ9]pq V ,sa19]aIII
toq pt 'pzzoJ_€1pt13au rre;lro8rzs sa !r1
-o8gsueplíuozlq IqqpJo)t e assalunzs
-3aru,{8oq'elz9qn.lí4 lp{€Ipuo^J9l
UR,NAIVíMU UR l TORONYIEMPLoMA
KÁSÁSA UTÁN ES FELTETELEZETI
EREDETI ÁLLAPOTA
szihrdít.isa után gondollu|ott rá. Erre
mjr csak lraláI.r után került sor.
A g,.rzdasjgi élct ít,llcndülese es a bi.
ro,.lalom cen tiaIizjciója solr.r ncm lá[ot(
nagysjp,ú r,röforr.isok; t biztositoIt Ur-
Nanrnru szrimj rJ. Fnnck kézzelíoglra-
31
tó jele az a lázas ópítési tcvékenység,
mely ur;lkodjs.] Jli]tt .]7 országban
íolyt. A monunrentjlis épületek min-
dcnki számára cgyórtclműcn jt,lezték
az uralkoc{ó lratalmát. ez volt a szimbo-
likus propagancla legíőbb eszköze. A
szcntólyépítes pedig az ur.rlkoJók kö-
telességei közé tartozott, hiszen az iste-
nck jóintlul.,r tj nak clnycróse az ország
ióletcnek zjloga vol[. Ur-NJmmu ezert
minclenckclcitt a legíontosabb sumer
 z€
,1s9]]Il9zs P alZIJ§luaII3 {oulPlE^Ir.I
Y {u9J l9Jps9po)lpln ntur,uPN-Jíl ZY
uolni s 2u]II_E I1PIE as9zJ9ualla {oulpl
-E^rq s9ru-s9tu )aPlo.Jglu9zs s9 ]9}rJosJ
'>1er91>1er sa,(Ba
zV ,{al]a]!zs9{ ]a{as9]Js
-azsso sa^9 s9 l^cq 1orlaza '1alza,{8aí1o,1
p]uodpu ,|JlaÁu9ulasa zV ,laul_q llnu
-zsct11o; ururur8r,lap uopurur .,{3rr,r tyu
-oqP3 llo]uJuaí s9 lla]a^Ia rüruPJ8oII>I
soí8a uaplnur !otru119 11nlzsndla l3u.l,
11o39na1 ltatoJnzs8oru sa,{8a ualruIu
IcJ )talzaÁBcI lu889ssoluod snzoíJnuILU
,1u.l1
1o1ourr 91931ozs uuqsnln:eddn zy
-.:o1 1an93a_s_113os sttun;lcl snltle.l>1olnq
sEullplEq .{3a as9zJ9ualla l]uodzol ios
-9p€DI s9{alal9^aq V,|9 €1lolplple 9llaZ
-a,,uazs r39sepze8 sa39s,{3o r3ln5 1c1o1
-o1.rrq r.{19.rr1 s9 rtuoldual o33nJ Inlzsal
-3) uoigPe zu {EsJ I9]J9]SJrTI)íLuBII9
ze s9'9rpa1.{ua19,ra1 11uopa33n; 191sgul
-,{3a ueqqgro1 V ,aq llalaza^ u9í91 ad
-aZoT {Eu_Es9po)IuJn lILuB 'pual sgIJgJ
-1zstuttupe í9 ze zu 1119 uoqs988n;azsso
Ia^Iosa^iaJol soIJpzI[EJluoJ,l91lalIs
-azs9l udqlclJ,|zsIl sn)llInl só la l9lza^I
-aq uDq)owoldwal llaluazs DIau llpl
-qozs ,$ IPpgln {9trla^o>I u3qqo s9 '193
-eur ellellp_eulpÁu 9uu3tsI uaq9lal9 J9uI
ple /9sla Zu ||!z.o.41o,{1urq lrn ze ]Io^
,llasa pJ9lo1 ,.r;) r8llrj\
o
/poy ze asal;d9r>J bvoz-%oz,a
saítal {öu9lazspual
sn{l]zsllnlozsq! pllzsPulp l-Jn ,lll V
,l[$dJolla a]lal s9rü uJputtu pJpul
,as9l;dalalaq
-9zs )psJ9tJo) p ]]a arug
]aialnJal po,{8eqla ze 'esglodesoa1 1ur
-psJolü p 'as9l1d9Boru {!,uJo]ps.) p 'lJo^
esglelzo81,rr.,rla; 1Ju9lJl9 r3nsepze8
3gzsro ze auapr9 qqgl;3al lur.razs nu y
,azs9r.{1ulzso ua.{8a[ >IoJo .{8oq
'laualsl zp 8au 1gfqezs ^9uJ!tI
€4 19s:os 8rp
-ad 1n39,r 'e§u;rs 1u9>1aír9; gluuals uruu1
uaqzo1 'eq3rlrnp zp lnuo^aq 9po{IpJn
l^unqla zP :]9[9[Pq nurulBN-Jn aI {P]
-4 u9.rlaÁu {ozsollü P u3qqí ,llnzs9l
u9uor(u sPlo{P ntulJ ,llrluq sawu8p9 u
'uual lpPJpuJ lzssoq
l8e
^IauJP19:9ppg llasola ^u9\uollo{
utq{oJJpq €
s9 'plulnuo^ llalla1 ua a1lln3 91alza,(1
-9zsa^ EJír.l lg)4alaT{pzs9 l€ull€poJlq
y ,1r9
1a39,r snlr8u4 s139ur alal9 gpol
-JpJn ze '{pupo{InJP l9Dl€zsgpl s9{9q
u_Pln {oJJ€t{ llapzol € {os_EJJoJ lppJeul
'pln ar9s9ln3ua.{3,{ugu
-o.Á8eq l1aqgzs e sr as9z.Á3oía1 1a8a,rozs
tlulclroJl zV ,1lnJJ{ aq8osqqosr1 sr ua1
-9p 8alu ucssr,1 rr.laÁu :atuns e Á8oq 'rz
1oí llue 'n;uÁl9tuozs pr1>1e ze urqloÁu
-9uDIo zB 999t or,{3g ,ilo^ P9l)P sI a^
-au E J9Lu {ptl9po{lPJn ]9{ 9sloln zP ap
'lJJ {Jl]J^ ,|Jla^Ju lJrüns ff.rur rozsolg
,llo^
íl^lo^uP^Lte pg{lp J9Lu PIlZscu
-rp e za uuqgígle^ ,{op9lpsJgpoiJeJn
sa,{8a ze 1elpolzse8er zoqÁuutuo,,(3eq
1 _e^1
uaÁlrru,{8oq'la n.r r,{rrue 1rs.r',,r1o,{u
solPlP^Iq e )r^Jaü Áxoll 'zE uJzslq 'lUaI
-aí 1sa.lo1a;o1c relru1o rauns elíe_.;Á8a
urau ulquozp z3 ,{9u! lnJ3urns b![9J
-PzIi uJsnlIJl a}Uízs ]P{oÁulLU{o zP s9
/>I91lo,rgtu uoluuo.tulzs se8
loíolEJlIaJ €
-pru Ialazs9]lo{ IJpApn zp 'rltu lruIPFoJI
raurns qqolí;1 e 19ír,ru:o,; snllzssrll
3ar"u cldq.ro113 ,l1o,r nrolÁu9.; n.rnlln1
JauIns P p)lnzsgpI cIlZstulp I-Jn ,IIi V
,E111,1loz!Jq9
lsg)tun tu9líd9 ]uItu lr'3Etu
u9í9l9lzs IJn saJ]LI ,(8oq !1o,1 alzsnq
uelloarras9za4ldg,l]a11o1sglunrulos
uo.Á8uu s9 se;r;udd1 r:cdr suupleq zat1
-ItuB /tl9l8i)t ]loia89 zp IaJ 19tlguzsull EJ
-uí_€zs9JlIJLuluozsta uro1o1ncl9 nrrrue51
sr
-J|l ,19l]o]!zs91 1r2qg13913o,,(p.t 1esl
1ala1;1ncla sI[EluJrunuoul p 39ü trcqpt
-1119!1on r8nrp uo,,{8nu urqrrru9;odoz
-aI^ opo)lo1;lzs uJqolazn1 u 8rpad z3
191391 11ala39 zp B]zpLulpllp ua!]Lza19)q
p,r;lpuar l3ot1 'rzlaí 1939sBupze5 ,1u>1
->1otuoldura1 s9 1u1191opd 1a)l9l9{l{
1EIIPJsoJg^ E]lglla l]PIP 9pI pl^ol ']9soJ
-9191zsgBa IJ attJlJd9 uagz|,{ual ,][o^
Jn{g ZP,LUoIo\Ua]-lllug lJnuolu E a^lul
qqasglua1o€a1 1gqluoduazs rsgJlen
,sI upqnplJg
loulf.g s9 ueq>ln{) 1uu
-guueu1 11al;d9 lu{Eo1uogy ap /allarua
aJ9lalalzstl P .lPu9uupN')íau9ua]sl
_9p9^sojp^pnruulPN-JíI,uaursl loqJn
eí9pl9d qqazs3al {ouu:I ,1It9 lgqzspJa]
uas;lazosld9l'qqo1
1trazaÁloq ersgurÁ3o
J9ru lulp 'llr|DJnryllz D ']oruoldlualÁuoJ
-ol sn{lzss€pl e e11o1p3au 19qlal1
-aluazs llalüa Przs€Jal ueqqgJo) B 'iu9)
-es9lgza| s9p9rlía; sezsso11 ,sr 1aala.Áu
-€ruJoJ nJzs9lldg zu e11o1;í43au uaq
-zo{ s /pl]pll9Jnclsor ;ala,{1aqzsnlln1
visszaélések megelózésére a termést és
a szaporulatot mcgbecsülték, majd év
végón összehason]ították a lényleges
ere-dménvekkel. Ez a rendszcr rövid tá-
von jeleúősen megnövelte a központi
bevételeket, azonban a roppanl, mére-
tűvé vált bürokrácia vízfejkénttelepe-
dett a birodalomra.
Sulgi központosító intézkedóseit va-
lószínűleg az inclokolta, hogy az ország
rninden erőforrásiának mozgósításara
szüksóge volt. Mczopotámiára három
irányból nclrczctlctt nyomás, ugyanis
az Akkácl Birocialmat elsöprő népmoz-
gásnak a lrullámai nrég nemcsendesed-
tek le. Eszaknyugaton, a mai iraki Kur-
disztánban a lrurrik és mús lrcgyi nópck
ellcn kcllctt vór,lekczni, lrosszú icleig ez
látszott a legfőbb veszólynek. Sulgi és
utódai elkeseredett lrarcok utáry tele-
pülóseik elíoglalásával és a lrurrik tö-
ineges áttelepítósóvel sikeresen pacifi-
kált.ik a térséget.Keleten, az iráni heg,y-
vidók El.imrnal szomszódos állanrai je-
Ientcl,tek veszólyt, őket különbözó szö-
vetségekkel próbált.ik az uri uralkodók
megosztani. Számos lradjáratot vezet-
tek ellenük, és így sikerült Elánrotmeg-
tartaniuk, A legnagyobb problómát a
nyugatról órkéző amurrú (sumcrül
rrinrlrr) nonrádok okozták.
Az anrurrúk a szíriai sztyeppvidék-
ről áramolt.rk ki a íöldművclő térségek
íelé.Eleintc a gazdag, síkság,i városok
környókón telepedtck lc kis csapatok-
ban, együttműködtck a városlukókkal,
s nrint a királyi arclrívumokban szcrcp-
Iő szenrólyncvck muta§;ik, cgy részük
Iassan asszintiIílóclott. Kósőbb, talán a
szíriai legelőket sújtó szárazság miatt, a
nonrác{ok egyre nagyoblr törrrcgben ér-
keztek a gazclag síkságra, gyakran a vá-
rosokat is megtánracltál veszélyezte!
tók a birodalnrorr belüli áruszállítást. A
beszivárgásuk megakac{ályozására Su-
Szucn (Kr. e. 2036:2028) Eszak-Babiló-
niáhan, Szippartól északra 275 km
hosszú véciővonalat épített, de ez már
csak rövid iclőre segített.
Mire ]bbí-Szín(Kr. e. 2027-2003)
tr,ónra került, a birodalom épülctón
33
már megjelentek a hajszárepedések,
nrajd uralma alal.t bekövetkezel,t a vég-
só összeomlás is. Ez az időszak különö-
sen érdekes számunkra, mivel a forrá-
sok segítségévelminden más korszak-
nál ioblan követhető a szétesésfolya-
nrata. Ugy tűnik, Ibbí-Szin elődeinél
semmivel scm volt telretségtelenebb ki-
rály, de a körülmények megoldhatat-
lan feladatok elé állítottát ő már leg-
többször csak a rossz és a még rosszabb
közótt választhatott.
Az események időrendjét az évne-
vekből követhetjük nyonron. Ezek 1é-
nyege az volt, lrogy az aclott évet az elő-
ző év legfontosabbnak tartott esemé-
nyéről nevcztók el. Használatát az ak-
kiid diIrasztia korában vezették be,
hogy az adnrinisztratív okmányok és a
szerzőrlí,sek elkészülhínek idejét pon-
tosdn mcg lclrcssen határozni. Később
Babilóniában általánosan eltcriedt,
Asszíri.ilran czzel szcmben görög kiíc-
jczóssal lpoliintoszok, azaz névadó
iisztviselók szerint clatáltak.
Ibbí-Szín huszonnégy éves uralkodá-
sának elején nég nem látszott közeli-
nck a vóg. Cyőztcs hatljáratol, vczetett
északkelcten a lrurri Szimurrum, és ke-
leten az elánri Ansan cllen. Az iráni tér-
sógben egy diplomáciai házassággal
próbálta az cgycnsúlyt fenntartani, leá-
nyát íelesógül adta az e3yik helyi ural-
kodólroz. Ezzel azonban nem tudta
mcgakac{ályozni, lrogy a lrarcias hegy-
vir.lóki állam, Szimaski megtánradja az
Elámot megszállva tartó uri csapato-
kat, ekkor általános felkelés törtki a tér-
sógben, Ibbí-Szírr több éves gondos elő-
kószület után nregtámadta a lázadókat,
ellogta vczórcikct ós Urba Irurcolta
őket.
Ugyanekkor .r nyugati íronlon sú-
lyos gondokkal kellctt szembcnóznie.
Á maitu nomá<-lok áttörtók a íeltartóz-
tatásukra építettvédvonalat sorra vet-
tók bc az ciőrlítmónyckct ós szabadon
rdboltak a síkságon. Az escmónyeket
óbabilóni másolatokban ícnnmaradt
lrivatalos levelekből ismerjük. Ezekből
kiclcrül, lrogy lbblSzín elámi lradjára-
 b€
,ltad9l aq91 -dq (tu"a), , "' qa>la,{u9uralía; e Fs_Eru
-oJo pJn IJo{.Á33 3a139,r s9 !a89sr9ílaq -opn] a]la^ uallapaJasa)Ia u]zs-)qql
T_ur9la lpPJPtu rí€qJn zE alZlLI{ PJJa-Iq ,rulJEuaTIJ
{Eu_PJJ3
-sI qqos9{ la^^9 Jpd ,prüIEpoJICI Pr]zsPu -lqsl pn] 8tglos ruau .rgr,u ,{8oq '1eugÁ1
-Ip T-In ,III e 1a39,r ualalslrp lr9 ,{31 -eJll pll! Jolla alízsua )Eu_PsoJ9^ nJJpz
-P) r.lH!,ssoluoJ rrt89le:ls E 'ppsnlunN
-3o;8aru ]Ipt| llo ,p][oJJn.I zg T"3,ffi -lnznd ,3llala^ €q39s3o1 8rpad 1ze !1p
-aq P'Pqucsuv s9 e13o;1a 89sualla zy -ualla I]B 'uaq939qzsr1 e11o1rul8aur 1ze
,llgpglal9soad8atü uuquozp psJos r4zs 'lJopgqaq HV 1a{9 es1;119 911au e8er.u
-!qql 'la19 aluJa^pzssl^ lInD>IIs u9J9 Á8oq 'zaqltzsua gzgquglnl p alplniJa
,]9sgl!Áu!,Jl HPZsJo Zp
1a39sz9qau Á8eu 1uu_trrg-rqsl,llesoJ ]Jala^o) lE P]p€
-9.rr e;1o1pzsnd3r39n s9 !zo>1oÁ1o3 11n3 l1au t;ttl3 ,{3ot1 'n11o11119 ]zp l9s 'loun
-ua€8au: ueq1olruqlaq e e1 pcur9l3au ,|pplPzs[3 uqJIÁu :gul uelnzg,e1lgurllt3
uaq8aslanozs la)laJaqua-nzs soíI -aI LuoldtualJIIu3 ze lprülplpL[ ]]JzJazs
_91íar e '1addau rí8aq pe,r Á3a 'ug13
9lz -8ar,u ueuuo$ 'l1on sglualaí Jn^r)ípua.r
-:azsuzssr.,l u:í9 1939suapa8Bn; uaqzo>1 1gqluodurazs rer891oapr as9zrazs3aru
-gpl zy ,ll9í 19rp,r;1 ,,sgp.1o8etu" y ;nddrg ,1cupso.19,r9; allal8au s9 '1nro1
,a.rs9d91 e 193ELu Ia plugzs tuau aJ al]a^ IpIJpJ Iulzsl ,]9lJzÁ[at[ pl}o,1!pl9l
91uop/l9Jn
{asauapulru rro1,(3a eípeu:913aur -rzs3ar.u 'ueq91o1.rrq so:g,r 1al e s9 zuad
,{8oq 'lgpol1e.rn lulzsl zp 8au elzoÁ1 /EJJg-IqsJ ,llo^ osa{ /{E|
]9pEJ€tu P
-9pe)Tp lru ')n[pn] r.uaN ,ll lpafuJl al9)t -des:aq,{8oq 'llgíer o1rol1ern ze a;rl,rtr
-_a^uJo) s? PJSoJP^9J P )íPsJ J9uI upsspl ,en9[o1rnlÁlaq.rnddr5 sa urzs1 o1 az
€8ps9lpquual ulzs-lqql ,lBy '9zzol1 4v1 -za^au u}zs-!qql Á8oq'allal;razs,{u9lr1
-zo{pllpsJ uaqqo1 ar.{8a s9 /qqasg,Ja zp 'a39sln.zs up^ aDlg,]olll so8gsuolztq
pllE-lqsl ,,€oq 1I9^ 9qqeso391r,t a;,{3a s9 eqgtEtl zotl9s9ll[[9zs[a nJp zE ]lPltu
llpquoze uaqzo{gpl ,salzgÁB e zsa1 DI 1op9r,uou e,{3oq 'enzo>11e,rrq erre píe1,11
'prapq 8;ure 1r_e,r 3rppe 91rc1,(1aq qqo1 ,elpuzsptllal 1a8azsso zs9?a zu ,lBot7
-3a1 e '1lu;t1 €n ra>l1a1 e elue1.1e1 39\u 'eu! tz€ {euÁJ9JDI € ap 'lloJ9s9^ l9u
llnJalls sI upEgpsnu;nN-Jnzn4,íBt -oqe8 ralr1o11aq .r azaÁB1llsat Á8auz9zs
'uaqpsua sotagzs ,{37 'I9l)íop9tuou p up9lal lsnza 1V ,]]apzai pq)9l9[ r}u
BruBlqzstl8aru lra|alnJal llnJa{Is l9s 'ps -!zsl9{ u9za'lo5lop P Iuul^ aJs?JgugÁu
1rul3aru 1gru_elodozayqlaq €oq'zoq -a] lll,{u elrele u:au 39u '1aus9ra 8ala
-qe 1Io^ sgJa 39p 39r,u upquoze 9pol |9bBuI alzaJ? rlau ,alsgpa{larua
Ja^IW
-TpJn un zV ,,;1o39sÁprr1 e p|pp 1auua -IaJ € Él_puI_Ezs 1;solzrq 1a39s9l1aqa1 9119
:>|zeu]ígzs l9o8plu Jaulns sr rüou I)T€ ,q1 €azsso
/i3uJaqua 1npa.{8a '1snza 81 z9zsleq
'PlpP )íaqlo]nzs_zJol E lauua rsgrrg 11ode1 aqz9>1 t ,{Boq'e1lopuo8
ze >1arrua 1oí9sÁl9Jl{ p lsouj ll[u3 ilruol ,{34 rrequoze 6 ,uof1orgsgn lguoq€8
-zs9d 91o139zsl6 ze allaura '1gqlat(8aq ,{8oq'enpzs9 1iilll7-psy !9)TousJupJpd
P aIllo[lsotu {Psl r4e loluÍeur e ;za uad reuo1o1 1rÁBa alplnlla uaqgprÁ8a p,,rg1
 SAMSI-ADAD ES FIAI

A III. Ur-i dinasztia bukása utárr Isbi- íélsivatagos zóna volt, ahol a téli eső-
Erra (Kr. e. 2017-1985) már hiába pró- zések dúélegelőket varázsoltak elő. A
bálta mce visszaállítani a birodalmat. forró nvár békövetkeztével ezek a te-
Az általaálapított Iszin-i dinasztia még rületek kiszáradtak, s ilyenkor a no-
esv ideip Me)opotámia ió részétellenő- mádok leeelőváltásra kénvszerültek:
.Éle,a"táuolubbi területek azonban a hegység"ek magasabban Íekvő, ned-
vésles elszakadtak. A mestartoIt terü- vesebb vidékeire húzódtak, vagy a
letEke_"n viszont a kataszhöía utián álta- földmúvelő zóna határára vonultak.
lános sazdasáei és kulturális íellendü- TarLós szárazságesetén csak az utóbbi
Iszin egyértelműen Ur lelretőség maraát számukra. Itt meg-
lés köíetkezeű'lépett.
nvomdokába Al]I. Ur-i dinasz- esvezhe[tek a íöldművelókkel a tar-
tiá oéldáiát kövtittók az adminisztráció- ló"Í való legeltetésről, ami kölcsönös
bari, a mőnumentális íeliratokban és az haszonnal iárt, mivel az állatok táplál-
udvari költészetben is. Nem sikerüit vi- kozás közlien megtrágyázták a földe-
szont meeakadálvozni a nomádok ío- ket.
lvamatosBeáramíását, és lassan ők vál- Mezopotámiában a hagyományos
ták a politikai élet legfontosabb tónye- öntözésiel elérhetetlen területek egy
zőjévé, része ió legelő volt, így lelretőség adó-
Áz amurrú (amorita) nomádok ere- dott. lrow az állatténvésztők ezt ki-
deti szállásteriilete a középsó Eufrá- hasánaliÍÉ.ez ide telepÍilő nomádokés
tesz-szakasztól délre esó BiszriJregy- a földmúvelők közt ellentmondásos vi-
ség volt. Innen kiinclulva teleped tek le a szony iött létre, bár szinte szimbiózis-
sziriai-palesztinai és a mezopotámiai ban éltók, az e]térő értékrend miatti köl-
térsésléseltetésrealkalmas területein. csönös elóítéletek gvakran vezettek el-
Sumőr aE akkád nevük annyit jelent, lenségcskeciéslrer."Á beket a minden-
mint nvuqati (nép), a szemÓ]yneveik kori közporrti hatalomnak kellett ferrn-
a_lapi;ín' níelvük n|ugati sémi vo|t, a tartania.
hét]érés ta.,iciai liOzéli rokona. Elet- A III. Ur-i dinasztia bukását egyebek
módiukat meg,lratározta, hogy íőleg ju- mellett éppen az okozta, hogy a folya-
hokát tcnyésztettek, hátasálláhrk pedig matosan beáramló amurrú törzsek fel-
a szamárilolt. Mozgási lchetőségeiket a bofították ezt az esvensúlvt. Az Iszin-i
irrhoknál kevésbétűrőkéoes szamaíak dinasztia átmenetiÍÓg úira;tabilitást te-
'uízigenye határozta még, legfeljebb remtett. A nomádok hagyományos te-
neeiveir-ötven km-re tudtak az itatók- vékenységük mellett bérmunkát vállal-
tóráltávolodni. Emiatt a sivatag,okba tak, sokan-zsoldosnak szeg,ődtek. Veze-
való behatolásra nem is gondolhattak, tőik, a sdikek gyakTan töltöttekbe álami
erre csak a Kr. e. 1. évezredben, a teve tisztséséket,íísv közvetítettek a törzs
háziasításával kerülhetett sor. Az as az áIlam köz5Ít. Sokan b"költörtuk a
amurrúk természetes környezete az a városokba, átvették a helyi szokásokat,

35

-]!z ,l!o^ al^9 tuol9H .plnltE)E 9^)q
pJ{pzs9 [9pnssv ze ellnltío.Jla 1o',rala.r9s
-!l r.Lcl!DÁH ucqnluoltqPg 1uols;d,rl os
1a Á8oq 'PrguI9Zs Pr}rv-lsturs ollJl a^
-9]arJ3l za ,11ozol1e.{8o;f;atu JpIu Joi)i]
alaJa Jp 1u9J1 P pzssl^ alzJlJzs EI]zsl,jll
-Ip lHJJ E ucsoJpLUnq 'íllnlos 11o1:n1u.lu
Lreq-uozc Enso]ulluuq u z3 ,lsoJr,^ E Ja P]
-lp|tsoJ úrILlnusg uJqJ]zJllt)Aol iJul uIP
'uuqJnssv .9Ia. l1az9pJ 1o8esle,r trlrl11
-od es9lnlzsnd 19lu9tol V .l!1ll}Jq ozs
1ul 1adarazs olaza^ qq9s9{ P aq lplJoJ
-opllP^ Jo)]J uelrl '].]ba^ llJla^ slpPul
-9l saH9sual[a 1auoras:nru oz39:t,r y
_^
.lJlJJ{ lPlu
-PJp ueqq9l]IJ ÁHpA ]olsnzo uPq9lr|Ip
u9)éZg ,sI le)ípttllXJl Pq9Il9tptlV l.)tlt^
uaqBastÁtruJu.l ÁHeu ap /J{JIJ.))t uJJl.ll
-atJFaBuala sJllzs9lzuoJq e rru8'llo^ u9
ozpuJ9zs loqupJ1 zn 1 n1>1r.l1.roclxa qqrs
-o,|uojHal ,1cHiies9,1;q 19íes sa 1cssytre3
-zzHIuo'ar191 1etrzoq 1ap;,{8ousory,r uo1
-n>I {r)pa{saJa1 Jlzsse zu.,{3or1 !1n;apr1
,gla
IoqlaZE {JllnJa) IaJza7tl )JldAJI
s9 {o^Wl,U{.o Io[P 'psoJ9^ sIuE) g^)JJ
llaIJaru IJJS^p) IPLu e ]JausI uuqqoÍHa1
V H allall(l9 ]_elpzgl9tl zs93c 1eruolo1
'pl59sloAP| Jo,19ulolIl JJzö lozol '[oq!
?IaJ pllglT,uv Etlo]Iqqg^ol 11nÁ3o 1.rn
-IalaUJa] 1cles sJ 1c)nrE 9Za)íJ9 loJlJJ
-o) s9 I9JlJP e a]lo1 ínÁ8azsso,|Ug)9lJ1.]^
-zo),uBqlpz_oI9tI l[UlJpa)sJJal lzo]1JZ
-luau p Ic lrIt oJ 1.91.1;zodsllnl uaq9lzc1
Ja^o{ as9^loJ lZlpJpIo.J ozo^pa)
.Jolcs
_gltuoqlal tuolrpoJlq e 11opouap.r33n.;
]]9z9{ )tosla 29_ pÍOuÍ'a.{Iaqlgzs gl:c1
-^laq IPuolP) Áía ualapt pl]zscurp -un
_UI V
:tJol uso.1e,r qqe8epzeS3a1 1r,(3a
5_asJll g_;nssy .19[u9r1 Jnssv lzJazs
-8atu /E]zoJPleL[Ja uaqs.trlJznur
-9zs e r_eur
^8oq 8alnu!zSEp^
eso,1e,r_o.J) prq
,uule§ s9 (gddaly Pepv-IstuP
_
-uIPl 'ulPllu IPlJIzs l9i lu?lsaHaslanozs
aloq |1ozollp^p un.l1e€ eqln::eq 1r9d
-aJazs ol3za^ E lalpa)[91a^ Jnssv s9 tJ
-9],{'pLrunus3 ueqer ur9odozap1-1uzs3
,Luolplpqcl9zoi Áu9q9u
;1o[arlq1 Á3r
'1elosor9,.r qq93uaÁ3 u 191p13o;|a,(3r,,r
,{al]a|
Pl{nsnllpzEl )í.gpollPln qqas
-gJa zY ,e|JJ9Zs {o59s^I!,JI)í 9l[9uo zP
iuaT{osJ u€ssPl u€q)Pz§r)pl zp uoqqg
9€
,unqsalJZntuEzs
l[9
l]o HlJpI ÁHa ';tuln:l.ruoru rqrlu9[rqP8
}InJJlls leUprpV-IS(uPs .lnqPiqPlPJJ
o11clHau Holnutzsolpn s 'sI 1;,b,ra_1, n5o1
-11r9r,l3or-u'11o3c,trzsst.,t'pAlpuzsnL[ll
lJ^uJIo,J'opollpJn zy,lalaln:o139s1l.; o1
l.]lZsJuaII{ UJs9;u.rlaí s '1otJllraclxJ tpU
-olp) llqJza^ 3l g,§.red,ro8u.l;-rl9lpI9l
P udZsJBa ']l91.oso,taHour tJ9^J ,u{Jol
p ]lnpJo; u9lopt e1lo1n trrrllrr38e[ .1so1
-nclaI3| ozolJPl zo(l1.I!l,\í tl{ lIPt8ojtJ s9
nlpeunl3au nqp)qrlpll 1,IJzJ'llln)sJ
clHazs8aur tqq9ln zJ 3pt9lIllV .1en9l19,1
-Il lJg^I '1aututlpt8Hn[ 1l91.o.{ lJ89qa^
-ozs 1ualeí9pol1c:n ub.lo.1 on1o; a.r-uq
0E .IglIJ9l^l p ud9latlollq nq!{qp{ulJ
'Plttp pppV-IsulPS 1loul?l 1r uotlelauo8
qqol Psnl)Iuuo{ ]]o1,I{Jp] JDPl4zssoq
-Ja^ pElnsJ,|9) V ,]9lro)IeJn lJ_rrN lPtJ
-1zs c >1t";1ozslrí 1;xlo;ozs ozo.1ctrnll8atu
uaq3laualJol lclJ s9 pcPv-lsurps
.esclldnln3ot u ruoIcpoJIq
Jrzssp gsla Zp {rp9ZnJ zalla^Ju e
iaul{e
'sI !Z8IT-9T8L ,a ,J)) pPtrv-Istuls ,|lo^
uaÁll ,leu>lelu_al oÁfienuoleleq s9 sa8
-9s]aqal p ilaza^pa] 1az,{1aq wlelÁuoz
-Iq y ,Iuza;ozs
1u9r1
1pq9rd 1oqsgur
I3^91aJ9spl qe '19í9pol1urn so:g,t .{3a
.]lzn ld 9JszJol 1rÁlotuulu,r ,(8oq 'lto^
,st
lJ^sa uolpÁ3 1o1íos p9r,uou uoq,{3a
ÁHoq !91zo1ol uaizsnq urql níe.l41r,ln1
-}]lgpollpJn saÁ5g 11e,,r szro1 o1ndele
ua{91.1lo) lb9sJ9^ e ]ldÁJJLI soJPA llJZaA
-ldzs uo(]PIE llJInlJt P 9^_9sIZ!q LuoIE,|Pq
Ie)[IlIIoCl E Á5oq 'lztJí llHrs[B^ ruoIppps
-.re1 tutuIelodozau so,,(uyr.uo.,{3eq y
t 1alpre1 1odprrn orr.,*n ,o.*"nffi
alutzs s 'upqr.,JJ!z5 s9 ueqprtu_elodozatr41
í.}lu lualol pJos 1ptu1ulpll tÁlal1 ueso;
s -utüpH ,le>íosol9^ p 5atu 19]zalazs ugln
s9uÁ3a {rrp t9l1a^9{ >1alías rqqgn
-o] lo ,EltEIáo]ID st llsol9^ Jn tpsJtnl
Lua[dpolsJJal rlaqloqo-esz:ad e rres
-oJEtucLI 19s' (gost-zt a,a,:;,1) urnun8
-un3 ,IJa9J
1t;;nure Á3a 1o3r_,sÁl9r11 l9í
's uEqpZsJEl Jozs9[3 .Jlla]u3t
-Ps ]lo1JoPIP
-a! l9ldpzJ] ipzsgpt sotu/'ezllz '(n Á3a
as9lnHuaÁ58au: pllzsl,uíp l-uzs] zV
qq9^ol $ e1 É9J3.1I'j;
'ellelelos
A MÁRI PALOTA MARADVÁNYAI -
l.ÉGI FELVÉTEL
ség,e,hogy meg,íelclő hadsereget szer-
vezzen mag,ának, s ezután sikerült be-
vennie az á-lrított nagyvárost. Feltehető-
en ebben Qatna is ségített, amely fő ve-
télytársa, Jamhad ellen keresett szövet-
sé§est. A qatnai uralkodó választásá-
ban nyilván szcrepet játszott, hogy az
Ilakabkabut mcgölő mári uralkodócsa-
lád Jamlraddal tartott íenn hagyonrá-
nyosan jó kapcsolatot. Bár nem ismer-
jük részletescn uralkoc,lásiinak id<í.
rendiót, ioggal tehetjük íel, hogy egyik
elsó dolga-volt, lrog} bosszút álljon ap-
jáért.
Ekkor m,ír egy Szumu-jamam nevű
férfi uralkodott, akiról nenr tudjuk, ro-
konságban állt-e az elődjével. Samsi-
37
Adacl elfoglalta Márit, és kiirtotta Jah-
dunlim családját. Egyedül egyik íiá-
nak, zimrílimnek sikerült elmenekül-
nie, ő az aleppói udvarban kért mene-
déket.
Ezután a főbb kereskedelmi utak
mentén haladva elfoglalta a Középsó-
Euírátcsz és a Felső-Tigris közé eső vi-
dóket, és egy úi birod.almat hozott létre.
Beíolyása kiterjeclt Eszak-Babilóniára,
úgy tűnik, vazallusai közé tartozott a
íiátal Hammurápi is. Sikeresen pacifi-
kálta az iraki-kurdisztráni hegyvidék
vad nópeit, és adóíizetésre kötelezte a
Zagros2Jregység, északi részénfekvő
iráJri államot, Tukrist.
Erzelmi okokból megtartotta fővá-
rosnak a tckintélyes Assurt, de emellett
kiiclölt egy nrásikat is, a Hábúr íorrás-
vidókénól. A korábbi Selrnát (ma Tell
LeiliiLn) átkeresztclte Subat-Enlillé, ami
 8€
-a]a^al V,s9pnls9J! zp uaÍ8al soulJPl|9
ÁHoq 'zoqqp^llo^ ilnlo.{uoq lll s9J])9
ze '){9|4 {n8pru Luau azsrad 1zapur1,,,i1
,Ialauazn
1o,,(prq sop9zsrüozs p {ps
-oluoJ uasouoIn) .sl_{o)ouIalE^tq ozoq
-uolnl B lales9luaIJl {Jlpln{ ap 'lDss9Lu
-Á5a p upJlrÁ3 1nn;>1
1a:9nt.; 1alzcla^al
-uaza ,Sl ,lB,lPloseul zsElP^ 9l {,]]
Ja|]zsg Ia PJPlü9zs rün^JLIJJp ^uPLIJu
zE s9'1J,
zolJpppBq€rüzsP t'zot19l3 pppY-Istups
|Ez9zs lulvl qqg} Illzg) ]ala^al V
1salln.,(Balala1 439ssoluoJ
lIn^!{pu,JJ P PDlunl'ulrzs_ p][E^Jazuo{
s9]llzsno J9qJBq 3 ,l9lo[Pcl e l9]IoqruoJ
üau a1 _IplpdpsJ salz9Á5 rdernuru;e11
8;ure €rp^pe zs933 'sI )í9lq9l3pÁáÜ
lJ! IPILP iaő9sua a qquzgpp8el u 11allau
sgurÁ5a _lalr9;Haru ute.rlod {pJ9l)eJ
V,loIn5lop >191za39,r unsoleureÁ1o;
iolouJl zE,/)íplIos911opq uau 1o,{19zi
-]^ rc)íllIlo(l p ]s!,Jp^ILIJJP zP al)uasJuaJ
-3zs,{B][9zs )awutlt,rurr7 91e13o;uzssrn
19íu9Jl p 'lPu€p9ln s9 ieuppppq€u
-zsEITaza '}{ 19]]al 1alana1 19zs9: sa,{1
-91ul)al tlaIJaLu {as9zÁ8afta; rs9le3ze3i
zP 5lprD{olun]uaunloP p{öl'r)lazg
,olJJpadxa pIJupJJ
llalaza^ Iu]19 loJ
-IEd 9JpuV zp u€q{a^9 seJullulPq P IaJ
tJ_q upqlJ9hl toí]aur '>1n§aquozso1 1eu
-tun,rrqlrru1o1ed 9ll9_I9q9tq9l JozazsIlrI
,q{ € -|tlua pllo'Jsouozp laualsl_oJ nnn., .lnl
{ptrlrp l9zsgJ luns9pn] ]laz
^H!u
-Jazs loJa]aualJol llaqeJoi Has:a1 y
,lJo^
rö9sso]uoJsJln) 3JPruPzs 1llolPp
-oJlq P )ns9zJoualla s 'll9 p9luou qqol
-áaJ E loqP 'Ps][n{ {3u9{9pl^ Zsa]lJJnE
-g.:a?z.o_>L p
,llo^ soJp^ E za .]lal lj9tr^l
é^laqs9luoJJ9 J9^|sal qqEJPlPIJ P 'pppeq
-PulzsPl ,PIl'ÍPupl IaüLuaZs l]allal ]Pl|)
-{nJn] E 'laqqasa^IJzsa^3él p $ )n[nz
_oT s ,llaszJol pB^
]9Pl^Á8aq luylzslp
_Jnl E^uPrruoqP'elg}rPlÁIaq al9lIDl:I
.ej
1lal uP5PC-atusI 'r9.rt1 qqas9pI zy
_zlq aJ9s9zJgualla_{pu9lJ l9{ lala]azJg{
-JH€r{ qqPso]uoJHal V .{auas9za^Jazs
-5atu >pues9le3zp3;z_q)í tuo1epo4q p
]Ialuazs lauIaÁ8IJ Á5pu PPpV-lsu-íPS
?|pttu {e3al9-DJalar!Jo] sErU[p]Pr.l P Iu
-s9pl
{nJaiís l9zs9J sí) lBsJ {auua 1Io^
EluoJorua] Ia^nnu J!,]sJ a^;ltu soluoJ
{rnPu
,]loZo,|JP] sI nl€Jn)plíz sI[P,|
-ualunuotu
^ng 11al;d9 er9pl9d turtuglodoz
-aur Á3a zaqlaz;o1,{J9luazs y .allal;zs;p
1elryotsu1lls: Áuere s9 1snza 1o191íe 11nzs
-9l lgqsnJpJJ p s 'e11o11roq 1e149pua:a3
-snJpdJ ]lazJazsaq uuqlu;,ípt q rle3n.{u
p'llo^ nlalatu sutuJclet1 uoldua1 ín zy
,u9^tJq
1aJnde qqaÁu9;azs 'rqqg.lo1 .,(3a
19^|9_1uazs Illu3-Jnssv a]lauja uJJazs
g]pJd opa)íIaua a1o3 srr3r1 p 'upí]uod
qqesoÁlnsHueq8al solpA P'l1J,{auauj
-sr uuqqo8a1 E 1plJnssp ze 'pqi1o1,9t
lose]pse ]Juau nJazsplulr.u 11o1e1.{1o;
|l9la nJoqE[IHE[I^ 9s[a ze 'Jnzo{ laZE
,l9,1Io^ Ias9zall1da
1sgquzs€uu t9z
-ala;l>1
qqesnlrlzseld8o1 1eupulle]cg*
a|lal!{9J9 l:^9_s9]lll9 9l9}Zs ]9s9Zo{
1pIJgA,uaqíJsÁ3aq-uowql] 2 uazzaJ
-ézs ]snJp9J Á5ollt1o.1ze rí19.1g; 1auu3
,ölalJpIA]JpCl JaáuJI-IZo>íp[oJ p ]1alaz
_al]9tJ! Padxa Á3o JollLur'Jllé^9{ l9]cJ
-9!pe\J ,JlPanÁu ÁHPu urlnJJPS .zatlas9z
-Jazs8auJ EIu9[rqug opua8ala uau aía:a
'aualusllaj Á5oq 1lazallapual [a)í)t9z
-j9s_plJ1lal gllal 3p 'Iup}Isolp^3aul pI
-!r] ptJplp,]E{ntulepolrq 9 ze 8alqapa;a
ÁboLJ 'sa5Jslaqa.I ,]aul]) ,,e, l9rr1 39s
-uaputur8g1tn" u eqgfg,rnlulnlr1 1a; alla,r
a^]a^o) la19 'a1191a 11a3aqa1 eígpl9d
{gpo)lleJn p9DlP zB uPqIBs9]lp9H
-oze soJpA.rnssv :allallsa.,(3a 1,,(ueuroÁ3
_rq rpluoltqpqp s9 r.{1ar.1 y .e.rselrdeleu
-o1epo:1q e1o5o!e t>lau elpu 1rluE'(sr 1e;
-oHezsro ua8opl ze anlraalaq) eln 39zé
-Jo uapulul s 'ualst relr-ug;odozaru qqg;
-tsal e lulu Á5o[I 'allan Á3n .ps9]PLI Tpu
-gsppo{zoup,| lplu_gJJqpq 8alnurzsgp,r
za 1IIua,}lozsl9! 1adarazs 11aruat1 ueq9Í9
-TxgloapJ 19pollpln pppV-IslüPs.l9^au
lr,l
ruas soJPA p €lde)I lnualtal9^ uIaN
_ !u9}JoJ €r9sP^or
l_aqa{apJ9,lJodoS] solu9Zs asaza^Jazs
-5aur _uoluporrq e 3rpad.rgur 'eqgí9>1
-nrlod {PuPssPt{lozsalaq 1opgpsl sad1
-9lrlqal llazJazs Ir191.1;zods.rln1 e.(8oq
,al]aqlnJa)[3,lP^uozsl^ IuJ[P]Ptl
9slaq
Jnssv.^ l9ll9]91 Luöu 'uaqgsaza^a uTx
)TPulP!5Bl 9IJ94zslrnl.UpP ze_DIau llopP
|aza{ pPqPZs asaza^laql9 V
,a^IaqglPl ^Jaqi9z_s
ualsI JIlug ]uluI 'lua[3l lrÁlruP
 fiai kellő gyakorlatot szerezzenek a
kormiányzásban.
A két Íivérjelleme és tehetsége rend-
kívül eltért egymástól. Ismé-Dagan ha-
talozott íéífivolt, a keleti határokon
számos hadi sikert ért el, s jól kormá-
nvozl,a területét. Leveleiben büszkén
sáámolt be győzelmeiről öccsének:
,,Jaszmahadadnak mondd, így szól bá-
tyád, lsmé-Dagan. Amint megérkez-
tem Qirdahat városához, ostromtor-
nyot állítottam, rést ütöttem a falon és
leromboltam. A nyolcadik napon Qir-
dahat városát elfoglaltam. Orvendezz!
Qabrá ország erődítményeit mind el-
foglaltam, mír csak maga Qabrá ma-
radt egyedül. Jól vagyok, a katonaság is
HARCO6. SZOBORFEJ MÁRIBÓL jól van. Szíved ne nyugtalankodjon!"
Samsi-Adad szintén gyakran írt Jasz-
mahadadnaJ< bátyja tetteiről, példaként
ket a kancellaria írnokai olvasták fel, állítva elé. o azonban nem lrasorüított
ezért a bevezető íormuhk is hozzájuk Ismé-Dagarua, annak sikerei csak ki-
szóltak például,,Jaszmalradadnak sebbség,iérzóssel töltötték el. Feladatait
mondd: így (szól) atyád, Samsi- elhanyagolta, az iriányítást beosztottai-
Adad:...". ]] dokumentumok jelentősé- nak engedte át. Ezért apja állandóan
gét írissességük és személyes lrangvé- korlrolta, amit ő igaztalarrnak érzett:
ielük adja. EZzel üdítően térnek el a me- ,,Apámnak mondd: így szól íiad, Jasz-
rev formulákat használó hivatalos fel- malradad. Meghallgattam a levclet,
iratoktól, s gyakran jobban rávilágíta- amit te küldtél nekem apám, és amiben
nak az események hátterére. igy szőltál: "Meddig kell még nekünk
A 'levelekből kiderül, hogy Samsi- irányítani tég,ed? Gyermek vagy még,
Adad nemcsak kivá]ó hadvezér volt, nem íérfi?Nincs még arcoclon szőr?
hanem körültekintő államíérfi is. A Mikor veszed már kézbe házad irányí-
kormányzási bölcsességre szüksége is tását? Nem látod, hogy íivéredmar ha-
vo]t, hiszen birodalma több, eltérő élet- talmas hadsereg felett rendelkezik?
módú népcsoportból állt. A nagyobb Vedd kézbe palotád és házad irányíiá-
településéken és környékükön városla- sát!( Ezt üzented nekem apám. Te ne-
kó akkádok, a fólsivatagos sztyeppén veztél ki erre a tisztségre apám, most
és armak határán nomád és íélnomád mégis azt mondod, hogy gyermek va-
amurrúk, a magasabb területeken pe- gyok és képtelen avezetésre. Bar apám-
dig hegylakó hurrik éltek. Maga is no- mal együtt voll,am gyerekkorom ó[a,
mEd származású lévénjól értett hozzá, most néhjny szoIgjnak sikerült kiűzni
hogvan kell íenntartani a békéta nomá- engem apám szívóből..."
do['és a városlakók között, fiait mindig Más levelekből kiderül, hogy koránt-
íigyelmeztette a lrelyes magatartásra. sent csak az udvari intrikáknak köszön-
Jó uralkodóként íolyamatosan szem- hető Samsi-Adad rossz véleménye fiá-
mel tartotta tisztviselőit, és megpróbál- ról. Gyakran a legalapvetőbb köteles-
ta elejét venni a visszaéIóseknek, példá- ségeire is testvérének kellctt figyelmez-
ul szolgálati íöldck juttal,ásakor, vagy a tetnie. A lrarcnál jobban szeretl,e a borl,,
hadizsákmíny elosztásakor. Különö- és ezt a szomszóilos királyságokban is
sen nagy lran§súlyt íektctett arra, lrogy tudták. Karkemis környékén termettek

39
 0,
,]Jo^ PsnlIPZp^
)^rupruIPPoJIq IdPJnLu -aI E >llzs]a] tuau {au;rr; u .{8oq !1n;apr1
-urPH lPsJ J9ru P8Ps^IpJI) uaq9lq )|P topepeqcuzsef azsso pl1olTst zgLI Ip^
-os€tu -p^ugJI >lpuBÁltJt1 eule§'asa3asla,,rozs
)Eu!,s9pollPJn lzssoH,Pluzo^[
-9PP{eaaLu ][llJo{Is tUJu ] 9s!pPlnzs qqeso]uor8JJ Jo)ILuV,]lJllal elilzo)t
-la {alalnJal ltol]p9q8aw tllt9 cídP 7p 1pltsJ Jp !at1o1 a,r93os1;3as uaqJsalls
'esur]8au lJnssv Á8oq 'opua8Jla ]Jo^ -o.1a.1o1elosldc1 sn111_zseu;p e qqglc3a1
EJJe )psJ a8assa,{f;n teuole) lgu]Iclptl PIJ Á-áoq 'PlIoPuo8 pPpv-ísues
tB9: rue1;11gezsst,l, utqetuglodozo;n1 ,alolJq ^ijlil
Ilau ]lopIn) [P^9JoJ
->pzsg el leqo.1dBaru Álarue '1,1o7o)!p -ue gg uÁl9rr1 lo1nr.r1 c '1o.roq qqoEal e
-eq 1u'a9uunus3 uaqzo1 ur.3n6-aus1
,uauI$ ruau LIEInza PsJos
pepuquurzsuf s9 '19sorg,r ef,fie ullu13o1 ,losyJo,]Yd Iuyri V doaozsol ,9NN3,1gz.L\
,tu.rlt8os
1a Lull]JtuIZ llopnl LuDu'unn
urqHgsuolztq nítto:1 .:s.r:o 'I9 o 8llup
ÁHot1 '1auc.r.:,rlsol ueqqrro) rlJ! pL|plLl
upHt C-3tusl ,l];rpzJl Fqet(IoJlso soJ!A
e 1an939slr8os 1rutnlrdrs; rulltut.tc[ 'op
-o11ern tlrnrJu:nf llutclpr] €eu u so '1oq
-9s9]aznrürzs lJa]r|zssl^ tu lUll,UlZ,]IoA
pepeqeu.rzsr,,f uoqlazÁIaq qqazaIIau3a.l
,lpullppoJlq gpo)tlpJn Á8eu e
1gttoq
-prpplal Ábot] 'plJl lpl1|J 1;8osolotla1
,1lrtlbJtu UP]n sPpoileln
9l llataFallE
sa^a rüoler{JulruJúLl pupY-IsluDs Jo)í
-Itup 'lol)p l1on 39slnzs Á3ru uasolro1
-n1 arlnsa1;,-tloÁií3 ,1aue r.u1l.rn1 nlrlnp
-utoí w3e6-or-us1 11alarla1 a,,i.lrczs Á9ru
u^aqqa s'Halu 11o1Luol tu_Js JJJuJIlir s9lr)]!
-B3Lu IBÁlP oJ9lla Zr pÁuozslA |)!J l9>t p
uopgul sa)a}rJg ,€I9J lunIlPL[ ruau JutII
qqgsdl lJ^ltu !;o1cqlnr,ursla Á3n zy
l
(DsD l pJoJ l,zJD llz19l ot t toy ),,ippo3
-ua_as a4asa tlur,uas '1aíle1 unqrlzsnd
E lőoq'lzÍ' 9p ?9!)tcl UrqPqozs e uaq
-1a Á8oti '1alpa8ua s9 'PJPLupZs ]pqozs
Á5a 11o_ 11 {!upzssp[p. A ,up^ pqozs los
upq->,t,í!,loJed )Eul9cl. y ;1ar1o1 uas ozs
JoJJal9qal izsJl uallapa391a a,tlzs s9 !ní
aqaln.1 1etn"fde píe61_;>1aí>le1 unqglzsnd
P P^uPJ FrpV-ltIsJ ÁHoq 'poJE{p ]zc al
sJ ",Z)atol[BasJI.ry lsgleí 1p] pp Lrcqlní
-9]o[Pd l.Uau u9lP} )9 - lo^lPJI{ IqqPJ
-oi V" :pJlopolllgí e ru1o1zaulaÁSr11tra1
1a>1 1r,u9l<Je Ta^Iur'Bllpqloill1 uo€eu
st tuau k9; r,l!t ze ]!,39sl}opolcs3 .,{up
 HAMMURAPI

Az óbabiloni kor számos nagy egyéni- _ őket be a íalakon belülre, mert íerrrrállt a
sége közül is kiemelkedik Hammurápi veszélye, hogy felélik a varos készleteit,
(Kr. e, 1792-1750), Babilon uralkodója, és nem fognak önként távozni. Az eset
akinek a III. Ur-i dinasztia bukása után tipikus lelretett, s jól jelzi, milyen nehéz
először sikerült újra egyesíteni Mezo- volt még a baráti nomád csapatokat is
potámiát. Minclezt nem elődeitől örö- féken tartani.
költ hatalmának és k.rtonai erejének !§- Mint a korabeli uralkodók nagy ré-
szönhel"te, lranem jó tJktikai érzékének, sze, IÉ4llg3plj§_nolnridszérmiziisrr_
ügyes szövetségi politikáiának és had- volt. A..nyugatlsémi önfu clat feléledé-
vezéIi képességeinek. Uralkodásának sére utal, hogy ő, közvetlen elődeitől el-
elején Babilon még csak egyike volt a térően, már nem akkád, hanem amurrú
térségközéphatalmainak, s nem is a nevet vi§elt, s ebben követték utódai is,
legjelentósebb. Ennek az időszaknak a A babiloni és asszír királylistákban
politikai viszonyait plasztikusan mu- megőrződött hagyomíny sierint ősei
ta§a be egy levél, amit Zimrílimnek, részben azonosak Samsi-Adadéval.
Mári királyának írt egyik tisztviselője: Róluk egy lista meg|egyzi, hogy ők
,,Egyetlen király sem elég erós egyma- azok a ,,kiráJyok, akik sátrakban lak-
ga. Hamnrurápi, Babilon ura utiirr 10- ;loK, teháT m-f nömáils§ketrndiá§
15 király vonul fel, ugyanennyi Rím- fe]tehetően egy olyan időszakban, ami-
Szín, Larsza ura utan, ugyanerrnyi lbál- kor_még nem települtek be Mezopotá-
pí-El, Esnyffra ura utjn, ugyanennyi miába. A sors iróniáia, hogy az egymás-
Amut-piEl, Qatna ula után, Jarinrlim, sal sokszor olv elkeóeredéít küzíelmet
Jamlrad ura után viszont 20 király vo- vívó Babilon és Assur nagyságát olyan
nul fel." u_ralkodók alapozták meg, akik egy csa-
Az említett királvokat követő vazal- ladbol szarmaztak.
lusok közül csak néhány voIt kisebb vá- A Hammurápi-dinasztia elótt Babi-
ros uralkodóia. Nagy'részük nomád lon nem jiitszottielentős szerepet. A sa-
seik lelretett, aki embereivel zsákmány iiit hagyománya szerint ősi város volt,
vagy fizetsóg reményében csatlakozoit de a korai időszak forrásai nem említik.
egy-egy uralkodóhoz. Ekkoriban a ka- Egycdül neve utal ősiség,ére, ugyanis
tonák főként anrurrú nomáclok voltak, ereelcti nóvformája, Babila, a Iegkoráb-
a hadsereg vezet§ét is az ,,amurrúk felü- b.rn Mezopotámiába tclepült nóp nyel-
gyelőjének" lrívták. Fennmaradt egy le- vóhől ercJ, Ezt értelmezGk késdbb-ak-
vél, mclyet Anam, uruki király, eg}ben kádul Báb-iline§ vagyis az istenek ka-
nomárl sejk írl Szín-lnuballilnak, Ham- pujának (Babilon az akkád Báb-ili gö_
murápi apján.rk ]]abilonba. A szöveg- rög fornrája). A III. Ur-i dinasztia koiá-
ből kiderül, hogy a babiloni uralkorló ban kisebb provinciális főváros volt,
nomádokból álló segédcsapatot kül- majd egy ideig nem hallunk róla.
dött Urukba, de Anam nem engedte Onálló lratalommá egy Szumuabum
4"I

s?-ulZ<{üI}T ,tu9ugl ,,(3] ulau aJ9s9lnq
-q;Áuuo13ou ,{3n11 ,zoL11o1rur-u!t e iloj
IuzolpllrsJ sI luoJlqpq P ,nl
'u;11o uníin6-aus1
-aA l Iollrc<s zr ^[rltl ^Ho],[
'o1,1o>1
-IrJn Jlzssp ín ze 11o1rlrtrr 1o1n.rríllnt1 nú
-unus3 loTrup Áílor.1';rln a.r_r3,1;,rr;l,r.;
-ua11,1 t.to;Á3a tuzJÁHilll lIo^ u.r1o1.,(ua1
'etueploHaur 11;1[a{ uopolu ín 1rílgsuo1
-Z]q u9|n?3 ,JJJltllnJJl ll,trpJ.tJ ]ln(lo^
-ezsst n f,8t /llrsgl!l)oq Iurl'rrl8attt socl
-9{ Luau rdurnluwe11 1n1l;ru u[91e3otu
-Bl setu1p] p].l Á8oq 'l1n.lcpry "|lopolo7
-[erle e,r[9 acla>l.ro1 rrlr1 rlotl eturltrJoz
-al1 s'lrcpy-151ue5 8ou.r 11rq.ro>113 ,11o1
-!p9q uala]JInJo] 9zouPl Zorl9uunLIsí
uoq9^9 {Ipol
,i€]Io^ >1IB{9pu9zs rs9l1d9
-l]íoTppo4q zpze',,1rulÁp.rol 3asuapr.mu
-8elr,l" e 1clnHnru lalzJ^Ju ue:leÁ8
'tlp9Iuosuq zoll}rPpV_IsluPS'I9po]lpJn
,1939s9luo1;( a;.la,(uezssl^ ltpJp
IE-Idleqt
,ll tiia,r
'uPln^ Psrll.uoJ7sso lcu
-ue Jp ',l9lJInJJ]sr8zour allJl u;JllosJ
tuolp|oJlB.JJzssr,6 zy ,11r13o.J s1_ 1.1 a,r
-9pt ÁHa 1aÁlcurn lio,r.rnssg es,rrlÁlaloa
9,
J uJqas9ZJoU.)JIJ LuqJPJls3J\rl llu.tr(u
sr.l8rl y ,ala,; un,r; rínde11l,{3a rIuylod
-ozantr ]Io^ soJe^ c za stueÁ8n 'uaqBgs
_la^ozs ]]B
IPu]Lu9Ig Iq ilad9J u€J{E.{8 .,tIoA
-Trü )íIJ{apla IrUlopa)salal sozo)
IaJuaTJJ sa^[9zs.]A LlJluIZs prrunus]
-p13o;1a sl 1sorg,r91 o 1gSn* ,nq9,r9 1;nj
-EJuIrüJpr{ )ítu9sgpolp;n 1n39,1 8;ur !r
-psorpal8pu la r]totllezs uBqJo5 .19íara
utzs1 'esrylÁ191an qq_o.JHal IaJ ElloszJoru
1a33assatrazo>11.;,,r9l 99^!Zs,l[P^ 9^9ul
-Ipleq rt]aza^ €Iluglodozatr,q ezsre1 11ep
purlPJn sa^9rrc^lrll'nzssot{
lnuellP{
-oZS,al_o.Ia^o) 91l9ur u}zS-ulJU /eU qqpl
-eler1 ,{3oq 'l11p.l1lr1 upln EI!,[EH ,tsgl
-!^u9Jt Z€ uöqzcl P,|loue] 9 sl uaqJ9}l9q
P ap ,al.Jgl]gl upqJolPs u3q9J9i asz,lgl
,|9zs9J Aa zP s 'ltesp{ozs pyulou
^tsru
zn
7p zlst
.1.|.l}=
,a .?}].,l!l,il 1,__1]lt
,:;tr) u;z5-tu1)l !9ott
/asJJo LIEsoJpLupl,I
]lrltu pJrlrtl.a lpJo)í )puup o1r ',1zoÁlot1
(rZ3i_íL8T .l) ) ,|uJ7S-pnJnA 'ltl] qqJs
-o})r JozsolJ rJtlo.t1 y ,1so.rr,r_r rlle13o;1.;
s.]'cqL,ILunlodo7JlA-llC ll|.l(lJI.)llt" - ]t.Js
-I^ ]J^au lturl.] sI eiíPLtl lli]ZJ S,1llP rIcq
-t1Iosz lLurIJ uP(l(lp.lo) rh:rptcs.l - ;rÉrÉrs-
Irl rtJ r ')''lir|v
]J^nJízJ9l T|q]IlL(It'I sPul
-J,lp,l) so^rlozl(l ÁiÍ3 ,.)q l]Jl)J)lopÚJl
pI]zsPuIL) Íp ueclrro>11a ug.T,p,.zs]ET
.sr
)rUpEpV
-IsLurS llo^ p;tluzst tI osolnf;lraÁ9 1ozo
'lIo^€uunusg s9 pzsrul esq9,1rr qq9;3a1
]9l uoIIqPg ,]II9 uJq9lJ}rJ9 Za u3zslq
'sI gpo]IBJn Jlzssu z2 ullu8or.u91 a4as
-Ju()pultu llps9zollpIItA,uo[1rcl.rlos:
sl ur9IIgu_o lclcrntuun1 1 ,{3oq 'zor-ltle
l|o^ PZrl HJIa Áuo7SIA P a}r']|e^ PAEsní
-IrZrA JnssY uJolJtlJlJaJ uoItqrfl .JlsiP
-J)ízsabJl lrÁurJl t]p7sJ 11o1er.11opuo8
sI lüJu ]]el(uJ /uloIPFoJIq 11alrd9l.r; 1e1
-Ir' pel.tV-tstut S p ut,íluocls:ns: 11on.ro1
-):I ,lplIo^ )r]trl7olelJol st toflosolall,r1
s
]!l ]pJíJJI tuas aJJ,)]i]uloIl1 zrzs 8;rtu
n3lso]t?t|LruJJ UollqPtl']In.I.)) nJUoJl
rclgrnluuep1 uaq-Z6ll ,3 ,J) Jo)Ir.uv
,19q3os.r;1 p cluInuon ,|l^olI,)l p7ssl^
s 'PJr(uPZs lIo^ JJJui)IlJ Inl
rzs:n,1 ap_'rllelilolIJ ,].lopl ^udttlJl
pIAoJ lulzsl
lnaDrJd ÁHI
1n9119d .3; 'upÁHn n ilolpJP l.)r.)lárlq
rrorpln ]J{aJa)Is
IlauJtulV ,dlsJ|)Ji7sJIJJl o1n,l urq. uy.lt
II9p p lJlJIJJsI)i JoZsoIJ llJl \L6LL-ZI8L
,
J,J)) l lTiEaifr l,u-urZ6'eícl e t.l r,r n tu r,u n11
,EItruo^ PIr asJz.loLt,)IIJ
]soJPA IPTtU
- r.,;otl ozatu->1nzsa qqo1 arÁ3o s'cIuI!,^
ungfiuoJzo>1 3os,r91 n llnJJ>|Is lctruol
-lqrg lp^9sczopIea1 >1ou.;íapr 1a3os.,{3a
tl3[nJal ollPuo 'r_I]JJ9tu sI{ ! qq9s9)
,uIeJpJ
]9lPs lr.i] lpJF.lt Hrle 8au uaqlop
-za{ ps9ÁIoJaq TputuÁ19..l1'9zo1 1uqqes
-o]uoJ u llozoup1 tuau 8rglos soJ9^ V
,ruolcJn lllalaJ uoltqng e
11opo1>1oro uo3
-gsauod8a 1nllau se1l>1nzs8ar"u 3tn9 zgzs
-tuo:!tl ,luozsln (9}8 t-088 t .a .I)) lgl]|Jf
-j' lnz-§ ,pruP]lclPlP ltlllzsPutp lrlrs llly
-a)Fs lüau ap /Ia a]Z, l9lnunzs /epgln
, .Á8p,,r '8au llpq Jn{I)ru ny Á8oq '1nípru
.
ulaN _!9^JaPJ:)zs aq a]7Jpual lll l)íp'al
1al )ías pgLuou r] n'aTí ( 1331-7691 .a .r;'1)
Hammurápi viszonya is javult, sőt ha-
marosan barátivá viált. Babilonnak
azonban szüksége volt egy új, megbíz-
ható szövetségesre is. Ez pedig M.iri új
uralkodója, a Sanrsi-Adad után maradt
vákuumot betöltő zimrílim lett,
Zimrílim visszaszcrezte apja trónj,it,
é_s hamarosan meglródította a korábbi
Oasszír Birodalom terülclének nagy ré-
szét. Ebben segítségérevolt Jarimlim,
Jamhad király4 aki a fent említett híres
levól tanús.iga szerint az egész szíriai-
mezopol,ámiai tórség lcgerősebb ural-
kodóia volt. SzöVetségük megerősítésé-
re Zinrrílinr íeleségülvette Jarimlim le-
ányát. Az asszír királyfi, Jaszmahadad
palotáiához további részcket tolc{ott, és
ólyan ponrpával építetteki, hogy a kor
csodájának szánrított. A íöldközi-ten-
geri kikötőváros, Ugarit uralkodója
Jan rac{ királyának köz}enjárását kór-
te, lrogy megnézlresse.
Zinrrílim és I Iamnrurápi szövetsége
révón lótrcjött a Janrlrud-Mj ri-Babi-
lon-tcngcly, .rnrely Larszával mcg-
egyezvé garanl,jll,..r az Euír.iteszcn ío-
lyó kercskcclr.lenr biztonságót. A köver
kező húsz eszlcnc{öbcn az évnevek ta-
núsága szerint l Ianrnrurápinak ncm si-
kerü]t terülchit g,yarapítarria, sőt úgy
túnik, Esnu nnával szenrbt,n rlcícnzívá-
ba szorult. Az éveket ebben az iclőszak-
ban többnyire kultikus esemónyekről
nevezl,ék eI, anri nem azt jelenti, lrogy
béke volt, csak a sikerek maradtak el.
18. és 23. éve között szánros olvan erő-
dítéslétesítésórekerült sor, aírrely az
Esnurrna elleni vór-lclmet szolgilta.
Zimrílim közvetítésévcl pedig nrég
Jamhadból is órkcztck scg,éclcsapa1,ok.
Esnurna ós szövetsógesei Larszát is fe-
nyegetl-rettók, ezéítaz ic,lős Rím-Szín
Flanrnrurápi melló állt.
Ekkor mcgfort{ult a lrac{iszerencse.
llanrnrurípi'l7o4-hcrr, urulkorlásán.rk
1ruszonkilcnct,r.lik csztcIrLlejúlren íó-
nyes győzelnrct aratott Esnunna, Mal-
gium, Elánr és nólrárTy lregyi nép koali
ciója cllcn. Az cscmótryck n]cncLe ez-
után Íclgyorsull,, Nt,rrr tucljuk, miórt
íordult a babiloni uralkodó azonnal
43
szembe szövetségesével, de a követke-
zó évben megtámadta Larszát, és több
havi ostrom után elíoglalta. Rím-Szín
sorsáról nem tudunk semmit. A gyors
siker egy meggyengült elleníélreutal,
ta]ián az Esnunna vezette koalíció elő-
ször Larsza terüIetét pusztította végig,
Hammurápi pedig nem tudott a csábító
lehetőségnek ellenállni. Dél-Mezopotá-
mia elíoglalásával hosszú idő után újra
egyesült a Folyóköz.
Ezze| azonban nem elégeclett meg,
belekez{ett egy északi irányú offenzí-
vába. Ujabb győzelmet aratott egy
újabb, Esnunna á]tal vezetett koalíció
eIlen, és benyomult Asszíriába, amivel
úgy me8ijcsztctte egykori szövetsóge-
sót, Zinrrílimet, hogy az Babilon ellen-
íclci mclló állt, lrogy visszaállítsa a fel-
borult crőegycnsúlyt. lIammurápi
azonban tú]ságosan mcg,erősödö(t,
nrár scnki scnr lud(a nrcgállitani. Mjri
cs.rpa tai clőször Asszíriiban szenvcd-
tek vertsi,gct, de két óv nrúlva a városra
is sor került. A babilorri uralkodó Zim-
rílim fényes palotájával együtt lerom-
bolta Márit, s a város többé nem is épült
újjá. Ekkor hátra volt még a nagy ve-
télytárs, Esnunna. Két év nrúlva ezt is
elíoglalta, s a 37. evónck neve szerint
,,lratalmas áraclattal elpus7tította". Va-
lószírrűleg a gátakat nregnyitva elárasz-
totta a VároSt, és ezzel örökre eltörölte a
föltl színóről. Ezutárr már rsak Asszíria
és a Fr,lső-'J'igris vidékónek birtoklásá-
ért íolytatott küztlclnret, nrelynek ered-
nrónycképpen egószcn Ninivéig tolta
ki lratárait. Hamn-rurápi birodalma kö-
zel akkora volt, mint a III. Ur-i clinasz-
tiáé, cgyedül Elánrot nem sikerült meg-
hóclítania.
Flanrnrurápi uralkoclói portréja leg-
inkább lrírcs törvénykönyve alapján
rajzollr.rl,ó nrcg. A 2,25 nr nragas, diorit-
l,,ól kí,szüIt sztó|út írancia rógószck ás-
ták ki 1901-berr az elárrri Szúza városá-
ban. Erecletilcg a szippari Samas-temp-
lonrban állt, onrran lrurcoltatta el sut-
ruk-Nalrlrunte, elán-ri uralkocló saját fő_
városába. Bár lrárom Iészben kerültelő,
hiánytalanul össze lehetett állítani. Az
 ,v
-{alasJu}q IuaJIauoÁ8P^ p 59 J3LutUJ[ap upíJLI qqoí lrsJ 'sI s,l7nl,r.; ll Áu;rnlo1 e
-Jls_alJl_p /JPzzrII s9IJl]FIoJ Il rIcf;lo7s p o;.lz.t,,la,t 1o; Hcltr.rr9N .t:!t l,/oi ln.\F IIJl Jq
'1eí8_oí t3;s>1o.ro s.l -prlrs: n 1o1o3.1s (flo -Zoi t L)(IJ]Jlrj.] HnssoHnszr|Jt zr s.r lT u.t:
qqoÁ3puHaI n'>1r11o1rso1:odos,) luIl' Ilu1eppsl9] e 1orle '1lzol1c13o; Ieu9ul
-azs >iní9u91 1ala,{u9,rro1 soÁ8a zy -91 r_JE{]o7n )rs.)'tllI[tIé Luiju - lOLI\oZ
.,)9puaJ9sJIp -or.IÁu9^lol lqqPloi p ucoltloscll - l(IrJ
BJ9l,ü9zs sJloq P 'laUJIa]lapl9 pJlujt Zs -n[utupH lzp lol)! ']IazJ1 uaolcl;r;3.ru.r
plnq p , //
1psJ " :Io;la .ll .{31 urqsn8g1rda H9|sglozs e l9,tu;)1qo.rd Á8; uoqIÁlru;urr
zy,1o>pln3assas:loq s9 1e1>1n39,sso3 Á8oq 'tuua,t 11,r1 o.1rrr.rla.{Brt upquozv
-usze8l 1utrazs raÁu9uar rdernutuu11 ,1!ur.ll
.pl )auuJIJ]s933n.1ozsso s.l 1nu
'H lqllaiíal ua]lala^zo1 ]e{nsgl€H -so^urlrJ PJrttlt.zs JJqtuJ Irlu a JJ.)uJlía
-u9zs {pug]lJllu 19qa1 ' ,;91a191y 89zslo'' >1atrug ,uaso3911,r arr,{lrua 8aut 1e;zcru
zp lu]tu tuaur'r{ '8eur 11ozot1 uoqloÁ3n -1r8o.J so >lJllJlzsJ)JJzs ttl;s 151l,{3,:
rpaÁ3a uau 1alaÁlar,u '>1as9luop uc,,{1o s'93oJl| _u_oÁlt tu.rs Ár,rouralínÁH rqqrr
1azg,a.{u9ualí;rl3,,1o1a191; so39sze3i', -o>1 ualla,(Ha 'tlualaí 1t.s.lns; sr1o41iÉoí
z€lut(U's9uj Lu3u .llo^
^,1uo{ÁuJruol
V tntunlodozotu r 11r;Áuo,r.to1 Z8i- y '
,asolura.lalf;cu
gJlq qqo;8al p rüoupll 'ozoqÁuan:o1 tuolt,9n,{u sa aloq e
qq9J8J| B uJéu gpolJpJn zV .aJsazollal] 'aJa^ uú^ uíl9J u,)11aÁ,9a 'o1t,,t 1.r9r3nr,uuo
ze 1esc 'ar.Áu9aro] p 9zs sJulu u€qpg{ ulJu rJPrü9zs sal)9pI9 ze sJ JJt L[ V .aq
-{e z" rüas u3qJaluns p tuas - 1o3oí sa1 19[1elnr.u tuJlopoilTun n11;1Á3iu ua.i
-alal n^uo^J9 ozalalol P lJ]Jarusl uJJu -tua7s lpllosoJtl,,l 11c13o;1o ze 'ozot1.1aj
ueqglulg]odozal^ uazsrq,>1nílguzsrt1 -9I9!1aud9u e '1oHcsSnlrzr3 s9 1;3asoq
lcu8c7sjo zP'Ol!,|la uop9Lu gllJur la)í
-a^I.tluJZs P'oJaJuJ,|sl laÁIJtu 'll JlIoura
Nydo,1zso^Nq^uoJ J,lnzsg) ]r)ozp Inzol IJ]]dI,,,,,.Pssrllllsol
,l9slluoIo -9{ Ju 8Jul 1a3uoÁ3 e seurlrlrr4 e ,{Boq
,J-:D[ILiúI^Tí
9ooxlvun ZV f,lhluoal^too
I]^nVJVH V usc^lv .l_oJ:INElsI sg ')9ssclJlll ]T|.lLua]a^IJ sa zsouo8 e
)ysZY5I zv "19IsV lvs Idyunlü^ivH '19s,lp13oÁícrla; unqf, rzs:o zp ZeszpBl
ze ÁHoq" 'Bau >1P]zlq |PZZE {JuJlsI Zp s
'r"rolzsed zr3t >1ouodatr td r,,rn tulue1-1 .eí
-1.re1 ;939ssos:loq e so 1r3rsso3cszeBi ze
>1au9Áuala qqo.JHJl l!íps llE '8Jur {luJtaÍ
a^uaulzsa n]JlrJlJ Joulns ÁInJll Áua{
-azJ9 uesllplJozs p uaqqE 19íl"ue:?o.1d
toPol1e.ln a1 e[.rr ucqsn1;1s ,l]o)íuua.;
o]a]za)JIrua erlozsnur-ultlÁln.lt1 lq
-qe;o1 r, tdurnr,uur11 ucqsn8o1ord y
,uaI
{<]JauIsI a^au B {.]uIip 1ol9_po)IpJn lPu
-unusa pglle,löa so I91JP|sI
-1tdt1 tutzst zB Áuauatín.,{3 n,rlaÁu tatu
^xa 'i^Ia^U
-ns ]ppJELu {u9J ]lallarüa 19Janu
-uJpN-Jí]
^áa ,llo^ 9zs r9tu 1nzo1 1a,{u9ru
-zgla zV ,tzoqru 1gsglzsoaq soÁu_zuoÁ8
-eq 1aÁuauolí1,{3Áu9,t.lo1 teluglodoz
-aul p Irü€ 'lsn8olrda ze s9 1ala4lrr.,(u9,r
-Jo1 € ']sn5gloJcl n :1o,,t {uolÁu9nrol 91
-[9 loqzsal uJoJt q e 1a.J >191s9n 1allaloí19
9I9ZIPLJJIP'l9urro;H;u_t uadazs ellely
,llola dualst 8_rszB8r zp sa deu e 'seu;n5
]lzolp9tut td9:nurueg u9íala1 dr,1o1a
mónyekkel, valamint a testi sérl,éssel
kapisolatos cikkelvek alkotiák, de ren-
delkeztck a mesierember'ek felelős-
ségérőlés munkabéréről, a különböző
Mileti díiakról és a rabszolgák adásvé-
teléról is- A törvénvek két részből áll-
tak, az elsőben a kórülményeket írták
le, a másodikban a rá vonafkozó ítéle-
tet, póldául: ,,Ha egy awélum (szabad
po|§ár) az isten vagy a palota tulajdo-
nátéllopta: ez az awélum ölessék meg
usvanúgv az. aki a lopott holmit kezé-
t3Í atvatie, Ólessék Áeg." Az ítóIetek
között íeltűnően gyakran szerepel a ha-
lálbüntetés (a legkülönfélébb kivégzési
módokkal) és a különböző testrószek
megcsonkitása, valamint megjelenik a
Me-zoootámiában korábban ismeretlcn
lex ialionis , a ,,szemet szemért, íogat fo-
gért" elve. Mindez a nomád jogi gon-
dolkozás térnverésénekkövel,kezmé-
nye volt, a sztyópp kemény, állandó ne-
hézsógekkel tcli viszonyai között csak
az azonnali megtorlásnak vo]t vissza-
tartó ereje. Hanrmurápi nyilván ismer-
te a helyi jogi lra gyomáLrry t is - ez egyér-
telmúen ükröződik miis rendelkezései-
ben -, deaz amurrúk szerepeolyan íon-
tos volt biroda]mában, hogy nem hagy-
hatta figyelmen kívül szokásaikat.
HamÁurápi lratalmának alapiát a ki-
rályi biriokok jelentettók, nrelyék folya-
mátos növeketlés eredménvekéntural-
kodásának utolsó iclószakára óriási ki-
terjedést értek el. A lll. Ur-i dinasztia
bukásával, maid a központi hatalom to-
vábbi gyengülésével ugyanis a korábbi
királyiföldék magántúIajdonba kerül-
tek. Ez a íolyamat azonban a nagyhatal-
mak kialakulásával leállt, s egy újabb
íöldhrlaiclon-koncentráció indult meg.
Ez többféle módon történt: újabb öntö-
zőcsatornák megnyitásakor a múvelés-
be bevont terület az uralkodót illette,
ugyanúgy, mint egy ellenséges hata-
loÁ legyózésekor a vesztes király birto-
kai. Hammurápi különösen a Larszai
Királyság meghóclításával iárt iól, mi-
vel Rím-szín korábban - többek között
Iszin és Uruk elfoglalásával - már ha-
talmas földtulajdont szelzett. Ennek
45
hasznosítása viszont számos problé-
mát vetett íel. A mezopotámiai termé-
szeti viszonvok kettős követelménvt iál-
lítottak az uialkodók elé. Az egésá sík-
ságot behálózó csatornahálózatok köz-
ponti szervezést igényeltek, ugyarrak-
kor a szikesedés veszélve interrzív mű-
velési technikákat kövételt meg a föld
gondos kezelését,de erre csak a kis mé-
ietú gazdaságok voltak alkalmasak.
Ezért Hammurápi a tulajdon centrali-
zációjával egyidőben, a már korábban
általánossá vált módszerekkel decent-
ralizálta a termelést. A királyi palota
közvetlen igényeit kiszolgáló földterü-
leteken íelüli birtokainak egyik részét
ellátmányíöldként osztotla ki, a másik
részétpedig bérbe adta. Abérlók leadá-
si kötelezétlségeit előre rögzítették,
függctlenül a tényleges eredmények-
től. Ez a módszer a bérlőket minól ered-
ményesebb lermelésre ösztönözte,
ugyanakkor az uralkodó a gazdálko-
dás kock.izatát teljes e3észébena ter-
melőkre lrárította át. I{a a mezőgazda-
ságot egy váratlan természeti csapás
súltotta, a parasztoknak kölcsönt kellett
íelvenniük, amil a szokísos harminc
százalékos kamattal gyakran nem fud-
tak visszafizetni. Az eladósodás olyan
mére|ű volt, hogy sokan az adósiab-
szolgaság, elól elmenekültek. Mivel a
paraszti réteg a lratalom bázisának szá-
mított, tönkremenetclüket az uralko-
dók úgynevezett igazság,ossági rende-
letekkel próbálták megakadályozni,
amelvek eltörölték a íennálló adóssá-
gokai. Ilyen rendeletet Hammurápi,
másokhoz lrasonlóary uralmának ele-
jén bocsátott ki.
Hammurápi igazgatási stílusába ma-
gas rangú tisztviselőivel folytatott leve-
Iezése segítségévelnyerhetünk bepil-
lantást. körülbelül százötvcn levelet is-
mcrünk Larszából, melyeket az uralko-
dó a írissen eIíoglalt déli tcrületek el-
lenőrzésére kinevezett személyes meg-
bízot§ának, Szín-iddinamnak, és a he-
lyi királyi földek irányításával megbí-
zott samas-házernek írt. Az előbbihez
szóló leveleiben Hammurápi kiemelt
 9v
/tuB]]o]JBl
-Plsr]p )9 s ]Iadgu pP){V s9
Ja[Uns uJ(lluJIo 1nJoq rJLUosoJ9^ Luo)
-a,{u;eopo,l so8eso{ .sauaÁ8a elrllnd
-^upLuJoI 1aurlu '.tolzsed 9pp ;9^pn
zp upqglE_^ )oÁ5en ua'w;8ua 1a >1nlnrq
1aualst Á8ru e ue.;nlJ^-:al u, urqrnp7s
-9,1n )íau9^^u9]^UJ^Jol }rtuF /!upl!s9J
-BAíétUP][EqoJd lJ]a7ÁIJLI slItaFI zE lZp
IoA9laJJ ua})ulLu '39sla>1 ttutua5 11.rp;1
-oJol aJJa upqolP^ ']Io^ SIZPü saJn Luau
BJ9Lupzs Jtu[JpcA )t^Jg sa >1aÁ3;,tzo
ze '7a3uoí3 p Á8otl ')lulll lI 'uon,.ulji
-JJ^_Ha JoqlasJpdlzoluI tdr.rntuutr11
//i)PUlutIPJrxsI-uIzs PZssI^
ppP laplgj P ]za'3!pl9J >1euezgt1 eÍ,{1u
uaqlÁuuaurv ;laÁ8n zp 8au p;eíszrn
znrua^Ia traqal plglul ;ap1o; 4uop[e1
-nl solJP.L 'eJllrosptUoPnl plzotJlz3 D.r{
PlpP lcircuo]Pl Ába sJ,laíp[oJ uropPt
-psJ al]J^la JJz9],[-st]tupS" :(lnnrzs) 9 ze
a[üI'PJtlloscruopnl elZotl la)ozJ{la^9)
VÍlozyugy JIdyunI^ü^IVH NaoJEHaI.lgj
,alEflIosozs
9co)lvun N9lIaVB9
r zsJllal)]zsJttlJ())
1nÁ1o;rlr-untu JH u
'!(rupJLusl-uIzS tpJIpl nl p :tdunlulue11
(I9ls) :pPuo[x lJUJJZr].rSPtIJPS//
^.H!
:llJlPsPcll,. lln 1 eluo,,r o:iiasso1.11J] sl ]JJZ
-ptJ-sptups '|lJlI.u pI 1 ,,.ucqo,{8n ;.ra1
1;altltua zr, 1o3rszn8t soluoll e 8oru prj
Z)euLunI^JV toua) ]ta]![ruJ zu t1 elpú
I) ,l]9la lIJau}Zs ola P]}r€ lza ,,.a]i3^Ia
[unl^JV ap'Ieu!,leIo1.1o] PuJolrsJ-Lunl
-plrl p o11e 11nlr tuosllaz
iplDlolo|zseJ
-oA r uIrJn uJ ze l]opr 1,r1l,r>1 nf;rsÁ8eu
nll (pLí 9€'0 ,ql) L :(rennzs) o ze
alul 1loIJ ttlauJ7s oIJ^i{]"
Pl PP,lJ)97J)]J^9i
p JolzsndoJ p 'snuln5-1rJy :r.,lc,rnLur-uc1
J
(ToZsr.lól :ppuotu lauJazprl-srturS//
:uaq9^bn 1lJl)J)rZ9lUl lcl!,JntU[ucH'91aI
1l ze ]Io^ sl n8ur,r luos:nle uaÁilüLn{
,)p]]PqInpJoJ ZoLI9Po)[PJn ze
Inual
lJ^Zo{ lJl]alulJ9 Z,P ']Jlí) JlJ.) LUJl.uJs
pJ ,1nlupoisopuoH l]JllJl
I 1culn3nr.u
1o:.xala,l nu8otu lJuuJ.II l1ol)c )JlJl)
loJ^utr.U] rlla 1cuIosa,l nruz.l>1 1oÁlcL1
_nr:: lÁlpJll
B s,J )Ju lol()srA]zs|] l1JÁtJtl
(ií:)s,|oZIJ IUJCI]dzsotu:a1) Hnpr[o; 1 5lr,u:;r1
-XauI [pl]c loHrsplrzrH IÁle.rr1 1,1o]!.{u_c:!
Hnltluorlzo>J E 'soupIt?lIr uclo1r1 pq75p11
-Ip l_Jn ,III y ,1rlzol1nlf;o; Ipl)tllu9l
-qo'td !lnJoi pst]]zso1; 1ap1o,.;,{urul ella
7E tsaJoJ )Jla^aJ lJJ )aUlJlpq-sEtufsY
P)
-1oi_IB upq|)ouIq 1o;elrlzsrJn1 I1e1lo1
-P^x Isrllo^ lll)li)Il)]lrlull,u 1oua,r.,(tIo1
-^u9^Jo] Áíotl '[nJJl)r) IoqqJ /)tPllnP
-JoJ pz7oL| 1a1loÁlotu 1.11oÁ3n sa;;rcl
.urqlcIosJ
Ta. ll9]uop u3q].)sJ So[UPzS
-dn{ la))aqaÁ8a so 1rllrlr,91ozs rruo1
-|)'lr))9}rP'[Ps§r7olPLI'IP){ozsnlln)
I^JJq lnrpJ})cl'st tl;qloÁ8n qcÁ8a 1;a1
-Iau]a ]]o]Zso ]_P{osP]}sP]n .Pulo^ al]atu
-alJq JruJpq dr:zsl. zv 1rloze lonru 'e1
1JluJIal lPsP]r,|Zsn Jdp,]Lu P 8aloJ IuJP'PJ
_9snuT,lljcglP) la^ntü9Zoluo ZP l]ollp
-JoJ lJula^-HIJ Á8ep ,a:lap1o..; ín zr, 11o1
-pzoq 1a{Jsaddlal s ']lolPsP lP)PuJo]PSJ
[n ,a.l8an 11o1íng 1or,u.lo;a.r ráesrpze8
-9ZJur r]sgqPzsÁ5Pu o |rolIPJn Ze'íoT".|
lnl^Hrqla lsalndaldi soruczs s.]']len pu
-Ut,llPl etJJ€uzscLl ioS lnZol )JJJZspual
ts..lzo;uo tH9l e ug:os ioJJr[l p uJ)íalaJnl
-a_1,IT9F c lJ^lhtr ,Ipliolrlc] untu so]P[osJ
-drl le)lpuJolEs; e 1rzol1e13o; uaÁlaq
kodtak szenrélyes istenem védelme íelól érkező ú|abb hegyi nóppel, a kas-
aldtt. Békessélbcn kormányoztam súkkal kcllett'meeküzdenie, akik vere-
őket. s erőmmeio] talmaztam őliet."
Hiaba volt minden erőfeszítés, biro-
dalma nem sokkal élte őt túl. Utódjá-
nak, SznntszuilLirrdnak (Kr. e. 1749-
1712) kel,tős veszéllvel kellett megküz-
deniÍ:. ez elégedctlón déli terüIctók ícl-
lázadtalr és a régi larszai uralkodócsa-
lád egy tagiát enleltók tróffa, aki nagy
híni ;lódiének Rím-Színneka nevót
vette íel. szamszuilúna már nem volt
olvan na,]ylelkű elleníél,mint apja. A
láiadó vá"rosokat az Eufrátesz eIterclé-
sével éheztette ki, majd győzelme után
leromboltatta őkct. Ezt a cs.rPást már
nem tudták kihevcrni, lakói eliragyták,
és az esvkori Sunrcr területére cgy rei-
télves iilocsárlakó uralkodócsalác[, az
úsvncvezett Tenceríöld-dinasztia ter-
l.iltctte ki lratalir.it. Ezzel lőbb száz
tvre nregszűnt a városi élet és az ősi
kultúra. I(özben l}abilonnak a Zagrosz
ségük után észalifeléíordultak, és itt
ve-tettók mega lábukat. l lammurápi or-
szásesvesílóse után mindössze tizenöt
ew"elíítOa,inakhatalma nem teriedt ki
nagyobb területre, mint amennyivel ő
tróiira lóoésekor rcndelkezett. Ezen a
Hamnru ápi-dinasztia következő öt
uralkodóij sem volt képes változtatni.
A hatalom cen[ruma M'ezopotá-erőkmiából
átkcrült nvugatra, alrol úi emel-
kcdrek fcl.'JcIképszerű, hógy az utolsó
óhabiloni ura[kodó, siamszudil,ána
1595-bcn a frissen alapított Hettita Obi-
rotlalom tiimadás.inai< áldozatává váIt.
I. Mursilis szinte akadálytalanul jutott
el Babilonig, s foglalhattá el a váróst. A
sazdae zsáknránnval, köztük a város
i'őisten'ónck, Mardúknak a szobrával el-
vonuló lrettil,a screg után nraradt hatal-
nri űrt a kassúk töltóttók ki, ők adták ez-
után Babilon uralkodóit.
 8n
rcIpuo^lrl lplo.jleJ!,zs sa IJJ3ua1 39sr91 a
uPln psgz!,la[ PH! Zsoz$In9 P as9pol{ap
-Ja lau^laur,Iel.rlluoldI^i3. 1ínJa)aq
-lüazs u€Jos as9pe>lzsalra1 |,{u9Jl II9C
,l9IJJzssV s9
l!l4^zs-{ezsg 19I[9l cuV-lJI
-a) Eluo^ gle e5gsoletpiual lulrntu^
.ua^9u luupil}{
'uaq9
,9I n allallsoÁ8a
1aJ {lpos9tu pezqzs
Ha19.1 eí.rg ser;re^q .{3a ]n>lol,uEl[9sr{
lJJnr{ lInpPqezs8aLu lol8BsolEL[uuaJ
ellllaLl V,sl PqplJlzssv sa Pq!,unzSJ[
-pd, /aDI9pI^]J
Dq lpII9lEuB ze
1c11o1níla
llpuJodosJ saÁ5a ap '1a 1r.,11r13o; 1a39s
-J9l 9p9Fal Blw,|zs|pJn) l)cJI zp lo]{!s
-YuaJ-_{u9uJJo ?r, ío1o; u9ros resg3zou
-d9u ÁBpu iaudH9^ paJza^a .€ P {lJJnq
n^Ia^u uo)oJ l.uau lppppPlp zP ujas
'Ip,^91nlaq p ruas V
.1eurleporrq í4 >1e11o1
_!dpIP
luJnq^e'P^I9uZsP(lll ]oulnn{P^
I[UF,]Pt{ l]oÁHpLI uaq39s,r91 rEl[9lpup-laI
-a)í s9 IPIJlZs-lcZs9 z€ Jell9 lql]laq V
. '!)í lpJkal aI39sJ9] l]a^JqJo{ Jl,,l
-I9 9^loj ZsnJuH p )PsJ J9tu upsoJPrUpLI
1nHgs9lnqtrua; sa'3aur 1911a11;3ua,{É
{oJJpquo4 salö^,lop9lEsJ I^tPJt) P '1l9^
.Yy]€zop|z ruolPpPJJoIP]oIpd srlrs.lnry
,öIPIos
l]o]rPl ruau asgliopun] LUoIPP
-ofiqo qqlaH V .sI luolqPg 9^)aJ aIJal
-9rüolDl Jaza lazo) IolsBsnllpH 'I9l9s
-oJ_P^9J ]9ÍPs P alla^aq s9 llnuo^qq9^ol
ualuaru zsa]9{n3 ze 1os !oddaly !r.,sor
-9,,t oJ^el Je13o;1a ueqlc;n(peq níara 9rdos
la Á3a (069t-Oz9!.a .r;1 .q4) stltsln17,1
,I alruj ']llgualla Hlp)los
PEt[ulr,['tuPI
.1.ragsule13o1
-I9 l^Jar,I qqasolualaíHo1 y p llnJozs aql9ll9q ar9pr ,,(Ba eluollqpg
1a €!4zs-lezs3 llnpul uqJJpq a^IJ{l9
ulgb9tL59sÁ3eq-slunPJ e'u!ln PsP[np
-J_EíJzsbaLu purlplpll píeu'la>la3asua1
-apaíal ll9zs,|9zs p alla]lsaÁ8a enzspu
VIunNIN-IJTnxnJ,I
JITTYgn-unSSV,I
-Jp Elp]aq .{3a e,rlnpurq loq9soJg^ ps
-aN ua^au rqq9sJ>1 'slue;q 9pu 1Áleq >1au
-s_Jjnoalal9pa{sala) JlzssP9 qqasolual
-ali'al P 'pq9I[9teuV-d9zo) aq lplloJop
-u9^ Ioq^u9JI uJI]aJéursI uEqppZPzs .6T
,a,I)l P {.qnlJtlr|^1aÁu trd9rnaopu ry
,9lE Pőlsolt|qLrudJ Pluo^ rüolPp
-ollg El lllaH ,,palzsnba] p JoZsoIJ ]tprü
-pJI_pjqoÁXEu-qqast1 ualla33n.; ueqqrr
_o1^b9sJ9l 3 -azssg
{rldpsJ 1o:a qqoÁ3
-Duxal E lJd^JaLuP ']d[nJöl P zp ][oA plJ
-luoJ-elJlzS 9llgtaq ladJJazssJlni 1l92
-9l 1eön^u s9 ]3lal V .I9qPuZsEq lP].rue
uassar.IlnsazS9J s'assatlzuoualIa l9Zs9J
qqo^.]dBu.[9ul[u Jazspual Ilu[apa>IsaJai
-Bgll^.a 1lo,r nt19.r sa8elp9s1o ulo|
_€]uq^óeu^5oy l^uuaulr,lP^ .)D}[P^ tqqps
-olozs l9uIqq9Joi^uapuIl,rt 1o1elos;de1
I]]9Z9l lPnezsJo iJsJ9l P 'uralalra1531
-a) plFpuaIIaJ uaq9í9luapatu r|aial ra8
-udl-Izo)ploJ u :uoln8nlu 8au; 11nprn
spzolI9^ 1.,{uc.lr gzaluol1a ze uaddi
.19r9pudulzs tua'lau
-9|Jo1 p {alunl[a l9Jr,llln{ r,{31o,rsnpu1
sJ IuyJI i lcIq9Jp-lezsa ze uadd9la.{uaur
-paJ€ 1auÁ[dur 'p11o1íns 3esle,r tu1l1rlod
s9 láysepzeő sllgqol8 la39sJ91 P 1lasa
_Pzssl^ upsnlllzsPJp rualapalsaJa)
.llo^ as9pr)zaíIaq]9
llaq1gqg-ys.zJad V
lPu9quoo^l !s l,(lalapJlsa J3lBg[I^ P sgz
-olJ9^ qqesoluoJ;él V .a^u91.uZalla^o)l
)ícu9s9luLI sal]nÁHa 9zaÁu91 uapa33n.1
I9,|s],Lu^na
,qqgl s9I]r^uPLI p z3 .1,1.][tatu
)ptulp]p1,1 llt 9po)íIatuatq uole3n,{u
ollul9zs_lpu9lun4ua; tuleleq sa t8es
-BpzpH H9JI^ IlaquJo) V .1nlzol1u,r8aru
)íoÁuozsl^oJa lzg)lazulJu e Á8oq 'a1
-zalaí es9lnq etlzseurp-rdc.lnurue11 y
SEI
íeléfordult. I. Thotmesz f,áraó eIíoglalta kettészakadt. I. Suppiluliuma termé-
Palesztina egy íészét,majd lll. Thot- szetesen a gyengébb íelet támogatta,
mesz, az egyiptomi impérium kiépítő- maid a magá oldal;íra állította a lrurri
maea oldalára hurri
igát lerázni
je, tizenJrét hadjáratot vezetett a téiség- rgar akaro Asszlrlal
lerazíu akaró Assziriát esés egy Fel-
be. Kr. e, 1469-ben Megiddó melle[t ső-Tigrisső-Tisris vidéki államot, Alsél,. F]íensé-
AIsét. Elíensé-
döntő győzelmet aratott egy Mitaíni geinek együ együttes íellópése széLzlaá
ttes fellépése szétziéJta
által támogatott koalíció ellen, majd a Tusratta erejét, és a kezdeti sikerek után
shatégiai jélentőségű Kádes városának hamarosan döntő vereséget szenve-
elfoglalása utiin biroda.lmának északi dett, végül egyik íia megölté. A győzte-
határát az Euíráteszig tolta elóre. Az sekfelosz!ották orszá8át, Mitarüri ma8-
egyiptomi fennhatóságot sen] neki, területe Hanigalbat néven a Hettita B'Í-
senr közvetlen utódainak nem sikerült rodalom és Asszíria közötti ütközőifl-
megszilárdítani, mivel Mitarrni folya- lammá vált.
matosalr lázadást szított az elfoglalt te- Sajnos, Asszíria e]szakadásának és
rületeken. Hamarosan belátták, hogy felemelkedésénekrészleteiről kevés in-
az ellenségesség íenntartása mindkét íormációnk varr. Feltelretően egy időre
íélszámára lrál,rányos, ezért békétkö- Babilon íennhatósága alá"'került,
töttek, és szövetsógüket dinasztikus há- ugyanis II. Burna-Burias kassú uralko-
zassággal pecsétclték meg. A kiegye- dó tiltakozólevelet küldött Ehnaton fá-
zósben szerepet játszhattak a közös ke- raónak az asszír követek fogadása mi-
reskedelmi érdekek is. att. Először apjeinak Egliptommal
A kialakult erőegyensúlyt a Hettita szcnrbeni lojális magatartására emlé-
Birodalom ú jbóli megerősöclése borí- keztctett, majd előadta sérelmét:,,Az
totta íel. Egy tehetséges, energikus Assur-beliek, az én alat[valóim - én
uralkodó, l. Suppiluliunm (kb. Kr. e. nem küldtem őkethozzád; ez az ő e|ha-
1370-1330) úira egyesítette Anatóliát, tározásuk. Miért mentek a te országod-
és kelet és dél íelékezdett terieszkedni. ba? Ha szeretsz engem, ők nem köInek
Kihasználva, lrogy Ehnaton (iV. Amen- senrmiféle üzletel,! uresen bocsásd ha-
hotep) fáraót vallási reformjai jobban za őkeL|" (Kotnoróczy Géza |o rd í tisn)
érclckelték, mint a lráborúk, elíog,lalta A tiltakozás hiábavaló volt, a íáraó a
Egyiptom észak-sziriai birtokait. majd realitást vette számba. A Hettita Biro-
Mitannit tjmadta meg. A zűrzavaros dalom rohamosan növekvő hataimát
helyzet adott lclretősé§ct l. Assur-ubaI- Mitanni bukása után csak Asszíria el-
litnak, hogy kivívja Asszíria független- lensúlyozlratta, így Egyiptom eIsőran-
égét. gú érdeke volt, hogy Assur-uballit
' Asszíria Samsi-Adad halála után megerósödjön. Talán ennek is köszön-
hosszú időre a jelentéktelenségbe lrető, lrogy az önállóságát éppen kiví-
süllyedt, területére nagy számban köl- vott ország ilyen hamar a jelentős hatal-
töztek be a hurrik. Nemsokára Mitanni mak sorába emelkedett.
fenrrlratósága alá került, de a függés Elrnaton fáraó lríres amarnai arclrívu-
időszakait időn ként nagyobb önáIlóság mában kót olyan levél marad t ferrn,
váltotta íel. A végsó íüggetlenség nreg- amelyel,I. Assur-uballit küldött. A leve-
szerzésérea lrettiták Mitanni elléni tá- lek hangnemének különbsége jól jelzi,
madása adott lelretóséget. A hurri ki- hogy rövid időn belül mennyire meg-
rályságot bellrarcok gyengítették meg, nőtt az asszír uralkodó önfudata. Az el-
Tusrallát apja halála utiin egy összees- sőben még csak egyszerúen az ,,Assur
küvőcsoport juttltta hatalomra, amely oíszá9kiíáIyd' címet használta, és üd-
előzőleg me88yilkolta bátyját, a jogos vözletével együtt aiándékokat küldött.
trónörököst. Feltűnt egy másik trónkö- A nrásodikban mar nagy kiralynak és a
vetelő is, aki nem ismerte el Tusrattát íáraó testvérénekneveáie magát, amit a
törvényes uralkodónak, igy az ország korabcli diplomáciában csak az egyen-
49
 0q
lellp uazs91 8rpurur 1ad9u r.Á8aq pu,r
e 1or-le 'allalu;lc( atscslozo1 >1cÁBoq n 1cí
-9u;alqo.1d qqoÁ3eu8aJ pu!zssV ,li ,l'lol
-D{t IP louIrTJP ollpgtl I9qsoJp^opn)sJJ
-a{ olnJazs^uo luza{Jp9^ uu9pur,[l9
'Iqq},Jo{ p I{p 'zp 1[o^ o ,1[o^ aso1o1o[r1
{aulalalal 139supzv3 é9 relrlrloJ 39zs
-Jo ]lapa Iaura gtuulolrlt q.{8eu qq9s
-9i p aÍu9wpaJa qqEsoluoJ8al {pu9tu
-prn so^9 lpllJulurreq,{8oq'inrapr1 ugI
-dep 1os9rro; q9.{3g 1s9l1tua 1ouzsa1
tuau 19.rralu,r9[put1 'a1 19!; tlos9za)]!d9
arr,{uqclotr rule.rllal 19fus ]111eqn-rnssy
,,,argíu9,q
>1eueíde 'e,r39sÁ[eJt4 at[..}tuJ ]rU {lq
-qasl) s€IJng-uurng 1nzln8rrn; sa tgÁ1
-pJI{ spluno-J9)'1sr3nq-rzn1 a1 1o8aln1
,19[91oun efinzssoq8aur .{8oq
!1nuo,r
€qsEIunC-Jg) ilTl€qn-Jnssy,9I9J )n3
-pru i9llarüa lrrsse{ pIJI)uas d3a !se8
-nq-rzu51 u.r8gsíprq y ,19 1911o3atu s9
ua[[a eIJ P {Pu9nJas{IIlPqnhl '1eugÁu9
-aJ 1I[Ipqn-Jnssv u,{1nr11 (cruolrqng)
sE!unC-J9)'IPLIPJL) {PlpPZ9IIaJ )ol
-adesl ;tsso1 e uaq9[apr 1uugr(l9rr1 rns
-sV 1lTlpqn-Jnssy" :I9JJa 4 f,B,1 ultu9l4
snlqzsluoJ)lulzs 9^a^Pc[uI9Zs ]p]o]cl
-osodr1 ,I;zsse s9 luollqrq V ,EqloJJrq
-Iaq íuollqnq P uozzollP^PalJq Á6otl'uJ
-re qq9s91 1a39sg1ol1o1 11o1ír.r,{u za >1uu]r1
-pqn-Inssv ,1
19Áu9a1 1ruue allan 1n3
-9salal s9 'Ip^gpo{I€Jn Jjzssp zp ]lolo1
1a39qa,roz5,aq]azílaq 11ozo119,r3atu
P 1lop9Jolalaq 9 sl ucsoJpLuPl[ urquozP
,lolllluqn-Jnssv,I a|Iaza)í'lu9lr!9l
-p^l1eJe 19íps alula[J splJnB_-puJnB ,ll
,úJgu]ZssV
l€lnő9s9lEt[uuaJ
rualzsaí.ralr1 {9]I9Q9rd8aut Jozsqq9l
1r9za '1r,1191d91 sr.loÁl9rr1 ;rssll p |E1
-9!4qLuP lulIP]cq^xPN,czsslA a]ZolJZs
sI ruau J9ru 19darazs nuodzo>1 rqqgro1
€tI'lE^ 9^9za,,{u91 rulu1lod sglualaí er[4
EIugIIqpg s9 'eqsg39,r19;a>1 $I9rüJou €
,1o39zsso ze
1r9lezssrn 1a19 r39supzu3 y
4911o11sad3a e.r[4 s9'19qzsuurp-p1o.1ra3
-ua1 _oupl u,r1lgzsSaur 1e1o.(uguotrre1
rl9p e1alz9d3a1 l9pol1ern r,rssele'u93
-gsI_E^ T_tJT]n pspinq p,lzsT,utp-rdg.rnu
-urep1 e 11o1n!ln1 J_"uI pDípzsgpl zp aJJe
PIugIrqPg,Ip^II9JDI llssPi sPIJng-PuJnB
,11
e,{uozsr.,r, pozo11ga8aur Ipln aJJa 'Ia
l9],Iarusl 1aul_a1 p3uelua,{8a uBso:Btu
,I
-€LI sI {pulIplELI s9Lu ]o1l[[Pqn-lnssv
,lp]]o]]}r JoJ Julla,,(8r; rín,l
]
-pIpu3J aJ)ns9zJozsac1 1:9za'1939s.{3eu
{nurlplptl { zaíoJl1 ']l9I3 {IgIu^]lEIp
1píes 19l191uolc1 )íg}rollpJn zp 19lla^
-ou 1e,(3:91 u1]l.r ]lodc>1 19r1o^9l V ,1al
-pln{ 1rl€^ol gll?^ 9zzoL| s9 lai3JJiazs
u:eq'1o1cpur[n qqo11o,,rpol8a1 u9le1
tPl19 {oEJl?J P ]ulruPle^ tc)oJo]nq 'la{
-a8aluozs !a1o,{u9lro r39:1r !eln.,(Sr11
91u39rp191 q9,(3a s!) -r,lJnzpl ]]azJazsaq
19r.rlala4 ru,{prr1 BILI9IIqpfl s9
plJlzssv
'luunllntr aq9.1ils: trr;llunrr zV ,lJ1JIJs
-an;>1 1eÁr,re;r 1l9pln1 1r119 tuo1.1rÁ33 zc
upq9lu]19 !1ozol1u13o1 Ip)pIgIJ9uI€DIaI
u s9 le^gs9loJosla; 1o19pu9[e zu'Llug|
-uospll zaqnual e 'azs9.r sa-Á191urla1 s9z
-Jla^al lruJclup zy ,1r1lle sr 1o8unq 1cu
-ue 'a,,rp;391a3or,u {l?,|Io^ rucu n11 ,1o3
-as9ultu s9 1a8astÁuu.ltu 1e,{3,rn1 11od
-pi p 19zzlrouJllo uesopuo8 .,(3oq 'uuq
-qe 1a19 3ar.u nlzo,,(1rpcln ruou trcquoze
z3'{pllolJrluuoJ 191rzslnJ 39sn11o1€eu
c latal V,Jq Jt]gll!]l ]rlolJ{unJ rUaI
-öpalsJJJl e ucqeíglr,r snllc,rlapugfe
prozs€o 3rlter,u:o; y,leln8ns1g;eq
8olu >191 1o11sora lJ^9srpln)t 1cÁ3lclszq
-zso.rd e39rp t9polleln lcurlplptl
-.{8uu y ,ar9rasl:19pugíu ze 'ar9uala so1
_uo;
1r.{3a 1o1nlosJdrl lzo11JzuJau lJ.]q
-r.ro1 e 1otu1o,{3r;r: r,í,l;q1o; |9^al E z:J
,,;podulBau s9 'pa89slnzs ue,,r
a:tu; '3au pJl ,sl l]rzrtl dl p z.] uazslll
!e,{uu,re 1os 19ípln1 'tunl:ntruuoJ 1luozs
-r.l9[c 1p unqpolJpupzs pH , , , iJIJ) zaq
-9s9zapuJJaq s9 zaq9sl.llzs;;l e rÁuuotuu
!e.4uera r.(true 19[plp; ,1allcl9 191o1
-ed í4 .{Ba uaddg ZuJq}rouazs p so{9u9
ueÁ1o 1:ar141 ,ruojínÁ8 11o1 ozsso >1es; ua
-1razsÁ8a 'ueqpo89zs.lo o1 e .lo.1 e 1uttu
'ue,(1o.Árre.le zy 29l19ru zorlÁ19:11 Á8nu
pa,{u9tuapln1 a1 y ,1o19s.nd 91rnze1
d9zs Á3a s9 laJe)ozs lJlrLI l[niJ9u lp^
-o1 Á3a 1nzo1 u:tnfiníus e u9lulzs 1p^ol
J9[l3J 19)í s9'Inz9l turr,§gícs e'l3Ia{ozs
r:req r,{19r11 d9zs Á3o p3lJ,u ulalplnl
lu9)pt9pu9!e glzg^pn" :lB^uPJp qq91
I9ulu llala^o{ uop§tu Áu9razs ,>1eu ruos
1cddosl tr:9rrlopugín 1níns oqa;as3
-1n8er.u 8ar.u 1o11cqlro8ua 1ala; 43uer
hogy rahlóakciókat vezessenek ellene.
A fü3gctlenné vjlt királyságn.rk elcmi
érdeke volL, lrogy állandóan erős had-
sereget tartson készenlétben, ha nem
akarta, hogy kcllemetlen meglepetés
érje, A katonák.rt viszont élelnreznj kel_
lett, eZórt renelLivül íontos volt Assur-
uballitnal hogy biztosítsa a maga szá-
nrára az Alsó- és Felső-Záb íolyó közöt-
ti termókeny térséget, valanrint a FeIsó_
Tigris viclékét. Ezért mindcnckelőtt
ószaki ós kclcti irjIryban hó(,lított, s
Asszíria határ.rit o!]ósz a kurd_isztjni
lregyek alsó vonulatáig tolta ki. Igy vó-
clővonalat alakított ki királyságának
legfontosabb városai körül, s ez a terü-
let vált az Asszír Birodalom magiává,
meIyet a Iegvjlsjgosabb ic{őszakókban
is sikerült nregvécleni,
I. Assur-uballit közvetlen utódainak
móg kenrény küzdelmet kellett vívni-
uk, hogy az clíoglalt tcrülctckel, nrcg-
tarthass.lk. Külőlrösr.n a hcgyi nópek je-
Ientettek nagy veszélyt, de állanclósul-
tak az összeütközósek Babilonnal is. A
Kr. e. 13. százaci három nagy hódító
uralkodójának sikerült a cleferrzívából
kitörni, és az ]. Assur-uballit által kije_
lölt úton továbblraladva, Asszíriát
nagylratalonrmá tenni.
L Atlld-narári (Kr. e, 1307-1275) ki-
használta, lrogy a IJanigalbatot ellenőr_
zése alatt tartó Hettita Birodalonr
Egyiptommal lráborúzott, elíoglalta
Mitanni utór.lállamát, és vazallúsává
tette. sikereket órt el Babilonnal szem_
ben is, egy lratárvitát Asszíria szánrára
kedvezően sikerült lezárnia. Utócla, I.
S u l tn áu rng rid u (127 4 - 1245\ kónytclcn
t t
kozott egy Uruatri nevú törzsszövet-
séggel, amely Urartu néven később
központi szerepet iátszott Asszíria tör-
ténelmében.
I. T ukttI l í-N ínurl n (-l244-1208) uralma
clején nagyszabású büntetőexpediciót
vezetctt a környező nomádok és lregyi
népck elIcn. Ai Alsó-Zábtól a Kasij#!
hegysógen (ma Tur-Abdin) át a Közép-
sö-Eufrjteszig hatalmas íélkörívbón
vonult vegig. Az eseményeket leíró,
lrosszú ít lirata alapjjn az egész hadjá-
rat d i,-rdalmcnetnck tűnik, melynek so-
rán nagy gyózt,lrnekct aratotl és hatal-
nras [órségcket foglalt el. Az egyes hcly-
szrncket mcgvizsgjlva azonban kitü-
nik, lrogy gyakran ugyanazokról a né-
pckről van szó, mclvckct mór apja ós
iragyapja is lcgyözötÍ,
Az crctictilcg nregtolló és megeIóző
célúhegyvidóki lradjjr..rtokat így cgyre
inkább gazclasági cr,,lckck motiváltjk.
E területek bővclkecltek azokon a
nyersanyagokbary melyek Asszíriában
nerrr álltak rendelkezésre, valamint a le-
győzöttekre kivetett rendszeres adók és
a zsákmány kellő alapot biztosított a
lr.r.lscrcg eItartásjra. Minél több sike-
rcs kalonai akciót íolytatl,ak, arrnál na_
gyobhak lcttek az áliami bevételck. A

volt újra a lrettita tánroBJtáSsJ] mJ8j:t

íüggetlenítő Hanigalbat ellen vonullri.
A hettita és ar.inri tronrjd r,sapatokkal
nlegerősíi,ei,l, cI lcníelct csak lrosszú, ki-
merító ]rarcok ár.in sikcrüIt leg,yőznie.
Ezut.in d.lclits ncm látott kcgyiiiensóg-
8cl áIlt bosszút a láZa(lókon. A íóvjrost,
kilcnc nagyvárossal ós 180 kiscbb tcle-
pülésscl cgyütt lcrombolta, 14 400 cl[o-
gott katonát peclig megvakíttatott, Az
északra fekvő lregyvidókekbe vezetett
megtorló lracljárata során először talál- I. TUKULTI,NINURTA OLTÁRA ASSURBÓL

51
 z9
-Iq . I9JIi 0lnuo^ €gtuoq9q V -zar9 1euso8o( 1oJJEr{ Iua[a )9po]pln
,ualElsazs9J
a laiallJq lpEz_p aJ € la]al9l} zu q r]ssol V 1azÁlaq u 1IoA sglu uaq9lasa
{_P[puotu {9l ,{8oq ',,l9zal € IaJ a|Ialua// uollqpg'u99s9lras8ar.u pua;891t,r, tu
nr.(9zzo:{.'El]ollpul EJ9sJuBJ€d /,iau -alq zP T9lloiJP| )íalrs9]alunq salazs9ul
-alq.Á8Pu p s9Jnssv" llplPJ9Íppq ![o^ sl -ra1 19s9lpzsndla sorga ua8opl .{3a-.{3a
EíglJe], I3tI s9 €[ded9J ualsr Jnssv rrrau 3;6 ,11"u9>1n3nur a lJlzal9 )aunpuaJ
-Pt{ 'J9za^pPq {EsJrüau opo{JPJn Jlzssp qqese8uu s !r99í9r1l1n>1 ls9 so.1e,r a 1a1
zV,uaq?rul,]uau9l lqq9s9{ urolppoJlg -pasa{Ial T{P '|Io^ l9JPq-uollqPa soul
4zssv z2 11a1 gzoleluq8aur ,{1auru 1;,í -9zs upqJe^pn 4zsse zY ,9za^pa)í ua
-9tuJoj P ]zP Ia aua^u upq9Joi punurN -1tulalr9Á3a 11alaqal ruas uoq11o 39ur es
-HIn)ínJ ,I s '9lyn]rr slroqgq Á3a 11nlule -91elpe8o; 1er9ípcq luaua pIu9ltqpg V
-I{ rrPso]Pru€^IoJ u9j§s pBZ9Zs ,0[ V 'ejp9u e za
.1rlde>l1eu
. {pu}s9,|)solzlq gJaE)luntu 9z^uplq € s9
-TpuP,l IsPtP^ {oleJ9lpPq V ,lurlq Ia la^ {au9s9llsapuasJal la]alnJal 93uoz_r1 e
-o{uafla {aualsI zP'ualJa za pBZgllal l{P gnrdetruapulru {I[9^ Joi)ía uBq9J9lzo,1
-zsa relr]r1o<I >1or;zsse zy ,l11pua
'4quala[ ;9s9l1saílalaq puar3g1trr tualsr 19s9l;d
11apuerla a.l91a .{3a Ips9l!p9q woIEpoJIq -alalal Inlaq ugu;zssy,(1o3o; 11or.rnqla
E :Ip^9I4zssV Insouoz€ uasall3] alulzs 008 8z í_ptu upln ,I lualla {9lulaq
€aur 1tu4zs ua,u aBallcí pazurau ;nssy .Á3a elrnurp-pp)inl
''loq9q '{unlpq Igqgl
,zsal ualsI qqgJtsal p uaq9luazs -oi nplJpsp-nu9ullns ,I ,lu9)9sla
)oJ}Zsse I9DI9
,a1a11o11da1
ze !939ssalaz8allaísougzs 1rp3 rzsa49 -rlr.,1;odap sa3auro1 uo. 1r zy
:9ur rreqqgro1 ug]nlul 'I{€ '1adarazs a,t -ol uEqsoJ9^ru Iqq9)s9x u 'uPq9soJ9^ nq
-au JnssV 1]luopurur 11aÁlaq >1np:etr41 ur 1E) 'upqgl4zssy 1e1o.,{13o; Ttsse) V
-eíugpl9d ]InJal9Ia ueq9rrlzssy zsoda ,Eq9Iu9IIqP8
-s9lruaJal luollqEq E ílo)InpJ€J^ s9 I, ]laza^au ]g]lelÁlaq s9 '311oqo-esz:a4
lJnssv ru€lJsouoze 1a 191pzal ropla 3a1 P a]lalzsaualI) 1tPJ9]Pq )Pu9IlIlEpoI
-;ru;zsgpn 11al;d9 u9(dup 1l,rla nazs91 -Ig ,l9'Iqozs ualsl lnpJ€]Atr l€ IoJJntIIa s9
-1d9 ruolrqeq 1aÁlau '1a alzaÁlaq uaq9.{1 1rad191uazs e11o1zsoJpI'iIBI€JsoJ9^ qloq
-9luazs-JnssV ilzu9lJnuíN-llIn{nJ-I9x -LuoJa[ 1soJg^ € alla^Jq /ualta uollqPg
/)tprysol9^rtJ ,1a39s9lüa1
[9 1o.rqozs y ;1alaza,,r 1o1ereípuq ;rfara ordosla qqgs
-aí er.l;zssy allatua .lo1>1eueÁ3n 'luotlq -9{ ID/v\9 ]9) ,l9q9Jos 1cs;e1,{1sla,r e
-pg a]lal 9uualalp9n 1ulrozs sg8o;la.; rlaq lolucIl9 r,lss€)í p lule11l ul;elu l>1 3o1H9n
-€Jo{ E la^9s9latzgllg1la ,]lozslg[ 1adar LuauPq 'laFgla ]ulul '[P^olz!^aJJ9lptl p
,Pl
-azs soluoJ Joqozs-{nplc14tr e uuqgígrB 8aLu 1]apaHg[a urau JBl,u Jo{i3 [oJJnLI
-gloapT lu{epoJlq elJnuIN_I]InlnJ,I €qJnssv s9 'lsPIIusP) e13o1a'1a19 a1
'll9Z9lIgi Pq9IJIzssV lu9{ -ran8ar,u 'lInuo^ uaI[a lr,lssc1 e 1an9(ara
-ug p[eur '1o39zslo zs93a ze s9 ]aullaz -peq salla; aJJa plJnulN-tllnlnl ,I ,ls9l
-9Á8 e elpe 1euglJnuIN-I]IDInI s9 al§)l -ndala1 íugq9u llpl8orla s9 'lDIoJ9lEq
,lazza 11al;z'3or uaqs9pgzJazs s9 11oz;rq8eru
lInpJoJIa ualsl zP lJ9zí llopgJol
ruau 9 ap lalaígla grzanpa1 sa8aslnzs Ip,lI9 IJPJEu-pEpV
,I uaqqgJo B ald9l
zoq_esgl;pw 1e:9fpeq e a1o1 elpe8el3aru -l9 sPIlllsP)
,^I 'gpo{teJn
ltss€)l V !lol
s9 'Ell9I sI {npJ€I/{ l9u}q sElInsE) ,EII_P)I -re; 1Áu93r 191 191pulu: a.l1alallra1 so.Áu
-oaord l1_e;p1 psse1 98azss9pgz,razs e -ozrq u9l9Áuro>1 9,{1o1 ep(lq p s9 zsal
lgPo{PIn 9]alazsa 9q P lulJazs:I -gl1ng-9sd9zo; e Á8oq !1on ze esgrro;
,{€u9splnq 4zssp
uolq€ g el pu 1_elezg;er(3uur s9palsa39zualp nlozo{ urolelpq ]9l
p€91oa1,(1aure !,{u9rua11o.1 snllda i(8a y ,qqasalazal9pra3a1 u 11o,r es9p13o;
>plzewp8o;8aur lJaza [9J{alu9u9l V {o uolqpg Inzo)I Iallal tlrnuJN_nlnlnJ
,pulo^ ,I er.uu]9zs Joigln
{9|lal lplutuoldrua1 4zsse Á3a ,l[9^
zB s9 iEsJ_"uo V
lza Er{ lrnrü 1lol]ru9zs 1auu;rq so,{1;rs 9urtuPIlgpuolq qq9{u]
ue.{1oueÁ8n as9l.r9s3aru 1aura,{191uazs a.lÁ8a 8rpad sorglrgpalsare1 rrolÁ8a
4Áugwo,(3eq .{8eu zo.19Álog p ap '19l zu'elleze8g 89sepze3 sppoislJoqgq
 {,,-
J;)'; §
AsSUR VÁROsÁNAK ÉSZAKIRÉSZE
A KÖZÉP-AsSZÍR KORBAN. REKONSTRUKCIÓ
zonyos isteni sajátosságokból, mint a
,,puluhtu", a félelmet keltő ragyogás,
amely megfutan.ította az ellenséget. A
legyőzött népckre az isleneket megsér-
tők és az esküszegők sorsa várt: váloga-
tott kínzások és kivégzések,városok le-
rombolása és íelógetése.
TUKULTI_NINURTA ISTÁR,TEMPLOMA
ASSURBAN, REKONSTRUKCIÓ
53
Világos kifejezést nyert a világhata-
lomra való igény is. l. Adad-na}ári I.
samsi-Adad óta először használta a
,,világmindenség királya" címet, amely
az asszír királyok titulatúrájának állan-
dó c]emévó vált. Ennek jeg!ében l. Tu-
kulti-Ninurta harminchét éves uralmá-
nak közepén egy minden korábbiná]
hatalmasabb asszír birodalmat hozott
lé(rc. Ha(almának nagyságát iól tükrözi
egy felirat;inak beveze[ó része: ,,Tukul-
ti-Ninurta, a viIógnrindenség királya,
Asszíria kiráIya, a négy égtáj kiriiJya,
Samas (napisten) minden ember szá_
nrára, Karclunias (Babilónia) király4
=ffiF.ik=ffi
 ,,'l9 )9l[93a!u l3JJc^,(8aJ
s9 )Pu9ZInJo) Lreqzprl .Á3,] uEqlunulN
-pF{nJ-J9) l9}u9J] € 19]]olzsoJ8otu
s /aualla )E]}r€Z9IIaJ |r)lo]9la €lJ}zsSY
s9 PIJ €]JnuIN-IlIn{nI l]ala^o)Ia |p{
-o8gszsouo8 ualla uopqeg u'rlde-.lrzsgú
-Jnssy'/ :]9sJos r-zzBrcÁButu la{lguDq
]lala^o{[ö uöIlJ soJ!,^ e uasa}azs9tuJal
P)ttugJ)í 14 uPquoIIqPB €g ,>1911o3ar.u
§9 {_EtJ9zInJo) upqpsoJ_€^gl, J {osatzr,ÁB
E l9l1p9t{ €eu y 1119 pIJ qqasopt JJ
-91a >1au,{1aur '>1allaza,r zoqsppezg1 1n39n
)ía]olualla zV,p'lgl;gr1o1zstle soÁugu
-oÁ3Eq p pl]ollltgaq^Luazs
lp]JnuIN-uln1
-nJ ,l as9PJlJ^ou8our 1tla1lotu ts9t.t9
uIoFl€q Igpo{IPJn zV ,][nlclpIl JrtuPrI
ua,{1lrue 1uru ';azs 11o11nq 1e339sns:o,(í
w(loue.(8n p39^ s /r,Ja s9Iz9LIoi 9IJa{
E l]ozÁu9Itl zollpsp]Jp]azsso'{3llnJalu
-T) u€sspl lp)9IB}Jpl p 1InJJ{ eq3ns19,1
urolppoJlq V ,alaJa sa39s391a 1eu9p
-olIuJn nzssp zp ]Io^ ulau ryulrrJglalJal
1a; a:9s9rolBatu 1atrua s 'aua8ual-rzó1
-pI.oJ p l9s91!!)t 1arn9palsara1 ezzo.,(1
-9pelu8aur .{Boq'uala plJnuIN-IlIn1
-lI l]aza^Jazs top9{olq lLulaPalsaJa>I
,Al ,sI
ÁISJPI p]u]aq elITPr{pnI lpt-tltuol
-€poJlg E]qlaH u )al9]uallo zp i€]Inír.l
-I{'l939sualla33g ep;.,r11 ur[9 u-uln s91
-I9zs8aru sa^9l9ll uo1qpg ,up^
lun]€p€
s9^a{ IrlJIa^9 gsloln i€u9s9poilpJn
,{9lsJplg9l lsnza s9 ÍupJP 9zssoq uIJ
8 s9 sal?zs l,uJ 9 zp {3llnJa{ aJJa loqluol
-uro19 4Ál4s urruol l lulul qqgl uasazsso
'uIoJ9LI EJJP'lalzaílaq ]oqluolo{zsglll
Ttzssor{ uI 09'z s9 salgzs tu 0€'l 's€3
-e[u tu r'0 ,{3a e.rlnln :urqÁuep;ad lua1
-lluJ7ll Uasazsso pJloiír^ue ozoquol
-n{ 'la Jl]Jll.tzsJ)í uo})o].u ozn,(ua.; 1nu
-p[lclozs punuIN-T]|ninI 1a>1o8anozs
9l9zs {cu)íoPoln oza)llLl9 ]]I qq9s9>l P
s9 lJulJuJ]sl zp ]a>loz3,1nlu.rr1o.; rs9l1cla
9|rolIeJn ze 1o11o1Ía:1o urq1o.Jele zr
urefiuod 11ozo.1glel13otu 1alncl9 ze u,.:os
{osrqlJ gluosEq zolpluuluotuaJoJ I[a]
-91o191<lrle tpu p upqplrüí,]o.Ioza11 ,1a
{pulnJe lelpzople Ispzodple r,uoldtua1
a 1aqqol3a1 ugle1.19:e39s3elT zu8 nl.rnu
-IN-I]IninI ,I !9^I9luazs J9lsJ IJnssP zp
sa 1plolpd ín ns9paí;alr>1 rol9tulozÁ39u
,rozaua,r,{8aú p pqq9^o; a11o1;dolog
,IuZsP^u}qíl l1irJIJl lJ^ol)oluotl Jdl
-9tuqo) Jazaup^]utlzgzs ugros 1audlau
'1iolps!, lo{J9J!,^ arasallsg:oFau rqqoln
23 ,lp)eIp;soJ9^ p s9 1e1o1r.1 r391'11alrd9
/lotuoldu;l-rnssy 11au;a
lell9 lapola ze
|?lI9 pupy_Islup5 ,sr39tu e pll€ll9Jn€]saJ
upqgsoJg^ Jnssv ar9s9l1d9zs sor9,r9r,1
r39.r u e[gfraya 11o1ní a;l 'trlalallaua 1a1
-a_lalnd_a qaÁ3a s9,lr,:lpluJsoJ9^'leurtuol
-dlual^uolol lÁ[9]uazS-Jnssv nseqpzs
-Á8eu .,(Fa !91o1ed ír,r 111 ,(aí91o1r1 elrnu
-lN-IIn{nI) ]ylJnuIN-ll In{nI-JP)')íuu
-93etu 11al;d9 ]soJ9^9J íp .(3a azssaur
ruau I9lJnssv 9pol1e.ln ze 19qr,[9pe 1a1
-alnra1 11o1;p9q3au u s9 1gqÁugu-qusz
8epze8 yazlazs unq1o1r:9ípeq y
-t>13gzsro-trte51 z.9S" rn ,nr1_.rí! rln{k!
s9 )ínlPqns P 'p^[9JIl 1o39s4s s9 1a3
-?s,{8aq sal?zs p 'pÁJpJl) ra8ua1-9sly
ze s9 -gqag e 'u.ÁI9JI] ppp{V s9 Jaruns
 II. ASSUR-NASZIR-APLI
ESSZEMIRAMISZ
I, Tukulti-Ninurta lralála után Asszíria
egy évszázados tetszlralálba süllyedt.
Babilon és Asszíri,.r viszonyában gyö-
kcres íordulat ál]t he, az Órszágiáak
ÍüggetIcnségétópl]cn csak kivívol,t
Adatl-sunn-ttsztr (Kr. c, 1216-1 187) kas-
sú király már crctlmónvesen avatko-
zoLLbe iz asszír tlónutó;llásba, éS Saját
jelöl§ót juttatta lratalonrra.
A12, század elsó íelóben a nvusal, [e-
lól érkező ,,tcngeri nópek" clcói Órővel
tánrar.l[ák nreg az útjukba kcrült biro-
dalnrakat. A Ilettita Birod..rlom nreg-
semnrisült, Egyiptom elvesztette ázsiái
birtokait, és a Nílus vöIgyét is csak teljes
erejét nrt gícszítve sikerült megvócle-
nie. Kisázsi..r, Szíri; ós Palcsztina etni-
kai tórképe teljesen átrenclezőclött.
Asszíria is elvesztette északi és nyugati
birtokait, tle az átrtrcncl,i vesztcsógek el-
]enórc az új hclyzct ketlvező lehetősó-
gcket kínált, arrrclyct egy energikus
asszír uralkorló, l. Tukul li-apil-Esnrrn
(Kr, e.1117-1077) ki is lrasznált. A Her
tita Biroclalom eltűnésc és Egyiptom
visszaszoruljsa mcgnyitotl,a o,
""Űtio
utal a kclet-anatóliai és szíriu-íöníciai
lrótlítások Clőtt. EIcinte móg vér.lekcz-
nie kcllett az Anatólii] nagy részétfól
évszjzar,lal kor.ihban clíoglaló tr.ik-
fríg crcllcl,ű muskikkaI szenibt n, dc lra-
nrarosan ellcntánrac,lásba nT ent át. Sike-
rcs lracljára tai erctlnrónyekóppcn újjá-
építl,()lte az Asszír Birodalmat, ső[ nyu-
gat felé távolabb tolta ki határait, niint
elődei. Elsőként órte el a Főldközi-ten-
ger p;rtvidúkót. A dicsősóg c rövid ícl-
yillanása után, talán már Tukulti-apil-
Esarra hosszú uralrnának utolsó évei-
55
ben, Asszíria területe a rnitanni íennha-
tóság óta pólda nélküli mértékbenzsu-
8orodott össze. A válsígos iciőszakok-
ra jellcnrző nródon eltűnl,ek az írásos
íorrások is, bcköszöntöl,L a,,sötót kor".
Minc{ez az arárrri tötzsek inváziójával
nragyarázlrató.
A nonrácl arániak a Biszri-hegység
környékéról kiindulva özönlótték e]l
Szíri,ítós Mezopotámi.it, szinl,e teljesen
u gyanaz-okon az útvorralakon előietör-
ve, nint ezer évvel korábban az amur-
rúk. A Kr. e.11. sziázad másodikíelében
és a 10, század első felében kicsi, de erős
kirílyságok sorát lrozták létre a Földkö-
zi-tcngcítől egész a Perzsa-öbölig. Ba-
hi]óniában az egyik legjelcntőscbb ará-
nri l,örzs, a káltloké rentlczkcdett be, s
v ette át az oíszágellenőrzését. A koráb-
bi anrurrú előrenvonrulással szemben
Assziria, lra szűk icrületcn is, de kópes
volt íüggetIenségót nregvédeni. Ezt va-
lószűrűlcg a KöZóp-Asszír Birodalom
gazr.l.rsági, ka(on;i és itlcológiai örök-
sógénck köszönhette.
Az ar,;ími tcrjeszketlés időszaka utián
_Ássrrr-l/dltn
,1,1.
jk (Kr. e. 935-912) sike-
rült clőször d korábbi asszír területeket
visszalródítarria, rniutárr úrrá lett az or-
szágát sújtó gazr"lasági váls.igon. Két
ulóula, nrint a hOtl itó -kirá]volira utaló
váI.rsztjsuk is jelzi - II. Áclal{-narári
(Kr, e.912-891) és II. Tu kulti-Nirrurta
(Kr. e. a91-884) -, ntár a Közép-asszír
Birocla lonr fcl .i nr JsztáSál, ű ztr-ak ki cé-
l, t
lul. El-rlrez nrindenekelőtt vissza kellett
íoglalniuk Asszíria mi,g arámi fennha-
tóság alat( álló terülcteil, ós lótre kellett
hozniuk cgy biztonsági zónát körülöt-
 9q
uaua^ala 'lE)IPÍ3p]39^ s9 ]llnJJo ']a) .r9gVÍVJo.1Vd
-nInJ PtlPH9^al €arrt B]]P]ll)p^ uJsa8aul InHl\a, dor.]Vun zY {.IhIuoBI^Ioo
-9l lPlo^lóoj P :PlzuLulP)íIP lr)ospl.Io] ,Na8gjíuaslx
,ozsflNaD
-8au qqesoÁugq el3a1 s9 qqnsolnzol;e,r IDgs^Ní)9!,{u3I I,ldv-utzsyN unssv lI
-3a1 e 1ns9luallaJ13 ,].'llo a]]a]Isltuuas
Luou Hnlrelrzr; 3;r,u '11opo8n,{u
^8alu
Luau 5lppp sa u11o1tunnlt.,(u 1puloppz rrpqlosgsla ;1de-:1zsgu-:nssy.II.193| 7p
-PT ,lJ P]
Le)t9ll_?zsaqLudzs JPA9lpJPlP ZV {91Qopa1 uolHo.r a;aloÍ osla 3osa3uo,,{3
-pe8oJ ]gsp1ít,qaJ!9,r uelrl>19prre,.u 1nu e Á8e,r '1ellnuo^lo lpuote>l e Á3otle
-Ips9tlspln 11oztq8au 1laza^Jur)í pIplI9 lotsPso]Pt[llual Jl7.sse Ze 1a 1nlpe8
zp sa']plgpp solualaf 11alazr; uJsaJözs _o, bal^au
ipsJ url{pÁ3 l;t ulopaío; l1n,l
-pual E ta89sllalanrle saíla1 u 1cs: _aT pqsnl9]s IsnIlpZB^ .pl9IIZs
{azg iIo^
'p4>1o1apueíe saluJluo zp aq alla tuau Luau
ludu rüoIPJn ll:lsse Zu
luo[tJn llzsse Zp uala]alnJa]
ua{JlJ[nJal ]loli]ol
uaqwazs la^_I9p9t3 .JP^!,s9tíIP]nJq sa -Ip9l1pzsst^
-]p9llpzsst^ qqrluI
qqrlut ÁBp,r -8aur
-őaul trcuuoír,r
uPuuoírl
[a^9á9suöllaÁ3a{ llallliu sl uoios9{ozs ^tsP^
zv AB9Y 'allJl a^olJ],[7.aqas
Is9Jasl^ppq flzsse lJaursl 1or93asua1 In^llpuaJ
1n.ln€ tr.ul_apan llJlid9l) ü' ;1nruap
-JlJoÁuol P Haü 'l]o]!8olP^ uJau uJq -zn) l]a|lal BJtu sI.1ouIal,,o1.1 1o,11a.{1au
-lozoizsa zV,pl]o,|JpJ9[Izs3aur ;resg1 '{PlJI_r )í9tu9lqoJ(l P loZPUpÁ8n ll9la
-1poq 1eÁllau '39ssad9lgza,lrazs s9 39s (sEg-tss ,a ,.r;) tlcle-:rzseu-InssV .IT
-§oluprqI9J ,
€ zB
qqpTul ')al]aqpa)asJlp 1
du -l tz su u
4etu:'
sI)íos9l+ tJplos lazza ZsIt] 'I{ lallau]a 4nssv , /)pugu11nla7ts
plJ nulN-Itlnln1 .r,
ta89ssad91 1euolp{ ucqJosos[a ruau lnz iPsJ JPtu 'uolodRlp l]Jl(ualal lnIp,|JP,,P
-o] {o^l9JI) JlzsSP ZV ,la^uu9LUpdJa s91 JPq 'espizs€Lu!,lIa, ruolppoJIq V .[a )9u9
-Jpl )ElJ9l Luau ap 'l9ÁIglu[)al 9poiIPJn u;au uasalla1 1elní19.r ap'uö[Ia laszJo]
zp i9lIaura uasgluolal ueqgrr;zssy >1aÁ1 {alJpl^,{5aq IIJIJ1 sa l{Pzs9 ZP lultupl
-3tu'lDlo]PJgíppq r]Zssoq'so,(u9q91 -pA'>IoluplJp Tluprr,911e ueqln§r.r ze 1e1
P E,IZBII|IP)íIP u_P)ílll lPsJ 'llapa)JJo,1 pl -T_psgp pu_"1 91ní43alu
1911aza,.r 1a339ssa1
-9spp1ourq pJ9llzs {alJlnJal l1e13o;1a ze -aza{la^o{ so^Jzs uaq9)apJa {auurT .al
 nyűzatta mes és égettette el óket , má-
sokat karóba húzatott és lefeieztetett, a
harcban elesettek íejéthalomba rakatta.
számara mindez nem öncélú brutalitás
volt, hanem pszichológiai hadviseléE
egy terület alável,ésénekés megtarl,ásá-
nak hatékonv eszköze.
Il. Assur-hászir-apli jelentősen át-
szervezle az asszír hadsereget is, amely
ezután technikai fölényénéTés képzetÍ-
ségénélfogva képes volt még a több-
szörös túlerőben lévő ellenségétismeg-
verni. A korábbi túlsúlybanlévő harci
szekeres egységek mellé lovasságot he-
lyezett, melynek fontos szerepe voll, a
felderítésben és a meglepetésszerű tá-
madások ellrárításában. A feg}.verzet
teclrnikai korszerűsítésébena legfonto-
sabb az addigiaknál hatásosabb faltöró
szerkezetek és ostromtornvok beveze-
tése volt. A hadiáratok ereáményessé-
ge nem kis részlien az utánpótláé töké-
leles megszervezésén múlott, amiben
II. Assur-nászir-apli különösen jeleske-
dett- HEGYI ISTEN, AZ URUKI INANNA-TEMPLOM
uralmának kezdetén az észak-kur_ KASSÚ KORI EPÜ"LETÉNEK FORMATECLÁKKAL
disztiáni területek, köztük a kadmuhi DÍSZÍTETT HOMLOKZATA
, állam ellen vonult, melyet már elődei
teljes mórtékben elíogláltnak említet-
tek. Idóközben azonbán lrírt kaoott ar- te. A kivéezések látvánvos módia mu-
ról, hogy a Hábúr íolyó alsó szákaszá- tatja, hogi íó célja a hátaskeltó volt,
nál egy Szuru nevű városban megölték amit kétségkívülel is ért.
az asszír megbízottat, és úi királyt ne- Ezutián a közjáték után úira visszatért
veztek ki egy ellenséges aiámi állam- északra, kivála3ztott egy régi, romos;ál-
ból, Bít-Adiniből. Az ezután történtek lapotban lévő varost a Felső-Tigris mel-
jól jellémzik módszereit. Haladéktala- lett, Tushát, és az é.szaki hatarlérületek
nul dél íeléfordult és végigvonult a Há- központjává tette. Ujjáépíttette városía-
búr mentén, adókat szeáe'ít az útba eső lait és egy palotát emeltel,etl, berure. Ez a
terüIel,eken, maid bevette a lázadó vá- település le|t az északi irányú katonai
rost. Valószínű]e8 ekkor mutatta me8 a vállalkozások kiindulópon§a, illetve
világnak először, hogy milyen biinás- fel kellett íelíognia az Oimény-íennsík
módra számíthatnak az ellene ]ázadók. hegyi népeinek betöréseit, E2után át-
Az összeesküvésben bűnös előkelőket kelt a Kasijari-hegységen és végigpusz-
megnyúzatta/ bőrükkel,,felöltöztette" tította Náirit, ahonnan támadás érte a
a városíalakat, a l,estck egy részével be- Felső-Tigris vidéki területeket.
boríttat[a a város kapu ja elótt erre a cél- A következő években Assur-nászir-
ra emelt dombot, másik részüket a apli hadjáratokat vezetett a Zagosz-
domb tetején elhelyezett karókba hú- hegységte, ahol hódításait a fentihez
za([a. A szerencsétlen ú| királyt Ninivé- hasorrJó stratégiai településekkel szilár-
be vitette, és otI nyúzatti meg, bőrét pe- dította meg. Ezekben nagy merrnyiségű
dig a város fa]ain közszemlére helyez- élelmiszert és fegyvert -halmozótt le|
57
 89
-191 9ssaÍIal sa allalJ^oqll 3elrlelrole,{8
-o.) sr Ipp9ln 1a{ar1"* 1or1o1", n rl"1'J?t Á31 ,1a; ltatld9 1opola .,(3a-,{3a uolrnd
alloJalr{ qqglut 'PssrllPzs aul sglJPl ;o>i e 'qqa>lnzs8o1 u a,{3Jon o,{1o3 e 1oge
,1lnuoApzELI a^]ulJ9
1r9í u;a_u 1erg[pr:q 3 ',tlo _aJ9s9zJouöllo )au9{Jpl^ ZsJl9Jrn3
-os<i9zo;1 ,11191nzssoq
y
laHgsÁBaq-zsnuBuy ze píer.u !1apazs u9ln 1nsaz9.,{3
lPlopp soÁír_ls - Igltuptt9 IÁrruJLuElP^ -aI s9 /iDIg pqlpq el peurg1 arr.la119 uo3e1
l11ra1 eq9bn 3rppu ze 1urr.u 'Á8ryt:eÁBn -e,rts e tldr-rtzs9u-JnssV ap 'aJsala)ílaJ
- /l9t
19l191a3rzs pu^JV
I9lr.lJJnuV s9 P l|ole]zrq pl9pollpJn IuIpVJ!B la{rlP
-zsolqnB s9 I9,|u9plzs '1_olZsoJ
nI'J9llos 'aluzauaqtuazs ilalla1 1a,r989slarrozs
-oJg^ I€IJ}uoJ tluau1.1ed V ,)íaulJualsl uJuII9 llü9J€ LuoJ_€tI J9l,u ]llrrpÁ8n qqgrs
zu aq ol€lnru lol€zoplg s9 '11a.raM3a; -a{ la^^9 €a ,]lolesJ sr zall9lalnJal isoJ
utrsotu8atu 1ut:azs selozs rso 111 ,zaqra8 -9ru9lPq ]oS 'la)9 alJa^pzssl^
-ual E u9ll uplnze s9 !e§9 alla,r 91a; 39s ^U9q9u
'ar9B9slj3as' iie11o|uo:1éó ze 19.,jn
-^iaq-uoupqll P u9luau ZsaluoJo zP 1sa1 19íes 9pol1eln luollqpq p alpJnl pq
s9 'uazsa]9ryng zP lla{]9 l9uslulalrp) -9IFI 'lPsoJR^ P]te18oJla uuq.ros uaueq
píeur 'upluuo,r 'r9leq ioJo1-:!zs IBu] '1e,r9íope ue119 rul,re 1,rau rqnz5e 8ar,u
e trpuoa3r89.,r uuq.,(u,err rle3nÁu rozs ]lJpaó9la ruau_ J9tll lPllnzT,llnuo^ Zaq
-§,la ,lu9l9pp s9 lu9pl9pugfe 11ode1 a,l -zsJlpllna-osd,azo;4 e e:í1 píetr41 1teleu
JaIJI 'lloqpJ lp)e,{3.r91 q9Á3a sa 1ele,ro1 -o,q;r rs9p9du_eln zn alla; aqqapr,ro; Á31
s9 _1a>IaJaiazs IJJpLl 'lo1uosJlugJ.]la 'lJl
-a^uapa sJ ]Plellllxal sa8aFo[nl ']el
-9Jsatüau 'lpsp^ 'lug ']azal 'lalu_ajsalu uo) uEssv-dgzo)
-au ',lolpII9 n8astÁuuar.u tsel:o 1ualaÁu ^13HDI5s^n
-9rüpeJo >1au.,(1aue 1Jo^ 9IJ!,.l1suouap
-gJa so^u_e^lrI spzo{lplI9^ ! Z3 ,tdsJlotü
-11.{3 ryu_e[gryntu solupn]I9J Iqq9Jo]
PllPJPaf PLulüoIE{I€ zg ,1PlJ9^Iloul {oI
-9.r tel8ale;ls rrpqJososla st8au 1eloze
'Árreu>lesz 8epzv8 v 1uocltuazs sala1
lalll 1Jo^ tuas IPuígIJ)íP leuolPl lqq9Jo{
y ,e:9!red ra3uol-rzo11,11og e 1a 11o1nÍ
lu9{gpo{I€Jn J]zsse gsla Ze e19 z9zs
^9
191 ugros 1au,{1au: !91ergí;ret1 qqusoÁu
-9^t9l3al a]]aza^ uaq^9 ozalla^o)í V
,€qpIJIZssV
lJ9]€ZssI^ u9ln
s9pazs9p€ s? s9pazszsru '1as9z89tl
-I,, sos,Dlozs u p[er.u lrqnrde; lalnp
-gra 43_9ssoluo;srln>1 1IÁ3a alla^aq [a^
-939sl;Has >1ozs9l n 9s9 1eleln8ep 1uru:
-ep.rr '1o,{u;o1tuoJlso Ze /loso{ 9J9l
-p; e 1n39n ap '>1allaÁu98r 1alalalnzs91
,Ia qqasglualal TpsoJ9^ l]a^Iruol Pl
-{g[BJ s9J[I ,$ lpln glaza^ zoqwnau€JJal
-IPatr^tr P Eu9zla uIaLrBq 1otue g nu_€J€
]g^q_oj P Pllo,|!pznq PJs9peZP[ uPopuPlI9
Á8ot{ '{pupulzssy ,;opuo8 llozolo Jp^
-^€ )TPsJurau 'llazalla^9l IrJlpV
^IauJP
{!g 1ajuatla qqaÁu9rual8a1 e uplnzE
,s9ppuI
-9l 9qq9]_allaqJ9 ulau 1alalaln.lal3nu
B s 'l!unÁ8 ltUlap9^ ITnJoi elllzssv zP al
 További katonai akcióit feltehetóen
az egyre erősebbé váló Urartu ellen az
Ormény-ferrnsíkon vezette, de erről ke-
veset tticlunk, mivel nem ismerjük utol-
só hét évének hivatalos feliratait.
iI. Assur-nászir-apli legmaradan-
dóbb alkotása kétségkívüla hódításai
során megteremtett Ujasszír Birodalom
megszervezése volt. Látfuk, hogy a íris-
scn elfoglalt területek shatégiai fontos-
ságú helyein helyőrségeket szervezett,
és élükre iól képzett tisztviselőket állí-
tott. Hamar felismerte azt is, hogy arégi
főváros, Assur már nem felel meg az úi
követelmé4yeknel9 túlságosan délen
íeküdt, az Ujasszír Birodalom pedig fi-
gyelmét főként az északi és a nyugati
irányba forclí to tt a. Ezétt űj íőv árosát az
I. Sulmánu-asarídu által alapított, de
időközben ell. agyott Kalhuba (ma
Nimrúd) lrelyezte át. Amíg ez épült, sZFINx.
hadjáratait a már apja által is előnyben ELEFÁNRCSONITBÓL KÉSZÜLT BÚTORDÍSZ
részesített Ninivéből inclíto tta,
A Tigris folyó menti Kalhu méltó
közpon§a lett az birodalomnak. A ré-
gészet hőskorában, 1845-ben A. H.
Layard által megkezdett és számos
me3szakítással azóla is l,artó angol ása-
tásoknak köszönhetócn meg,lelrel,ősen
jól ismert a város. A 375 hektárnyi terü-
ietet szabálytalan négyzet íoimában
veszik körül az erós városíalak, ezeket
halalmas bjstyák védték;Layard a
múlt században nrég több nrint száznak
látta a maradványát. A város központ-
ját a délnyugati salokban, a folyó part-
j,án ellrelyezkedő cjtadella alkotja, ahol
helyet kapott a kiriilyi palota és számos
templom, köztük Ninurta, a hadiisten
szentélye és zikkuratia. A délkeleti sa-
rokba utóda, III. Sulmiánu-asarídu
emelt egy monumentális erődöt, amely
helyőrségi laktanyaként és íegyverrak-
tárként szolgált. A város lakosságát a
különböző |egyőzött országokbólátte-
Jepített emberek adták.
Az asszír királyi palot4 melynek
klasszikus íormá|ái ll. hssur-nászii-ap-
li alkotta meg talán a legjobb kiíejezése II. ASSUR-NÁSZIR-APLI ALAKJA
az uralkodó óriási lratalmának. Az épü- A BANKETT_SZTÉLÉN.FEJE KÖRÜL
letek nagyobbak voltak, mint bármely KÜLÓNBÖZÓ FTENÉK SZIMBÓÍ-LIMAI

59
 19snH.]V,
.
Vu{lozs_o)z§9l^I I.1dV-uIzsYN-unssV
p lasazapuaJaq PloJPd V .Je^9ulzssv
)Pull9zsaquJzs )I)p '{oZP {PuJ9Í
'ur_pl :InsalalzauJaÁ8lJ ]I98lozs lau
^,3!
-Ia]a^ol loB9zsJo ua5apt zu 3alnr.gzsg1
-E^'uaq>Ialalzsal u 3alaí9>1 alulzs,{1aue
'ps9lal ^snluzstlernleu 1aula8asua1
-1aÁ5a1 8a;aspeq 4zssu ZY lalau9llo]
1eupler9ípeq opo)ílpJn zp ia]sa^pJ aJ
-{aÁIaü ')a]aualat lolBq e 1a4laq >1elde1
uaq{aruJalgpproj ÁHpu B 8Itü '|P)l9ul
-pd€Álolep e aq 1ezzotod 1ozsnru98
ualaza'{nll_pp,| 1alalaualaí r39sÁua>1
-aulJal-soseJ[p^ e ueq>1ol1elzso>plueB
-Eur V ,zoDlru lo{Jpu_"zs l]ozoJ9]!q as
-9zaÁ[aq|a {a^nl.u.loqruop 4í9t-ua1 9zoq
-uoJn] V ,{osEuo,u.re du9wa1 '1ourzl
llozoÁllsbueqtlill_ :pzsnlInl oJa Zp lcq
1P.luapultr^tr,PJIlde-lIZsPu-JnssV ozl'IlaJ
uasouolnl BsnIIls la^nruJoqruop
{at,)9llapíIq
V {oleJIIa; 91n;3r39^ uolozp
zP s9 )ía^;ltuloqujop 9[oz!,Jq9 ]Ial]al
e qqglut8a1 1]allaur loJqozs s9 )t9l9lz!
llol]tlplaj uala,{1aq 9zoquoln1 e 19B
-9s9,9+p gpo{IEJn zy .azsso >191Bo; 1o1
-ug_dzuolq sa^nruJoquop 1e4e Áusyzs
-ollB ]Jnzs9l I9q{91leplutsesp v '4alztsg
rpJqozs ts9lJ9 _1au;allazsgp9,r r.r[9ur
-Jo],[rPlzsoJo sEÁuJBzs'nlajJaqua lE{
-9]!e ZV ,{y]lollJoq )9IH9l sezeu ÁBvl
{a^uar.4saJIeJ Inlaj'{J^rtuJoqtuop
Halsal ;Jr^uqqol JnIp ]DlP[p, e 'aJ )9lpaj
P)il-"llPJPJ 9l s9 11eloz[er clazs
'saíapoln1
,tlo^
P lalalal sIIPluarunuou]
'uPll|
V sE]Oír ve31
,{pllns_o]JodosJ ,,qazsattntuzsso"
9Jo{ Je^pn .{8Bu uor
-9q {aá9sl^taq_E 'La ltnJal uoJ_P|)íaq [aJ
s9 l9l elPloPd [Id€-nzsgu-Jnssv .]l
,ta
xussu1 Je11o3
-u.,(r.re qqp9_9rp3a1 s9 q.i..Já"[r'.!"'ab"1
9lallzalazs8au ueq391r,r e 1elníet:uap
-tzar Á8oq '{a]palaJo]. eJJP lopo]IPJn
ZV_ ,aq all91l9l glorpd p r.rpq9lJlzssv
lad€Iazs e lzaupÁBn 51ppu 1sgzeurp8
-oJaatü l]azs9}r(l9 ]Ja^u uaq9Álaluazs
{au9uals1_o.J )íosoJg^ p aíara 39s,{19,r
-pt uPq_E_]u9[qPg HII^ ,lallauzs!p ueq
9
qP5ppzp8 TpT{os s9 'euroldura1 uelst
]VíÁZAS TEGT,ÁKKAL DISZíTI]T] FAL
nl, SULMÁNL]-AsAltÍDLl KALIIUI ERóDÉNEK .fRoNTFR\.íÉRóI

61
 7o
-Iq soluoJ l9tIuozsnH .>Ink9lp| l9tJ ]9[Ps
u9I9lauua s9 'aualla q iJo.t s_EPpZ9I uaq
-a^9 lIpallalJurIUJPL] {pupsRpolJBJn
'uaq-Lzg Á5ot.I '§)]alJuozso{ sI lauua
u_PIPI ,PrPru9zs tUo[PpoJlq P )íallaluJIaÍ
ls9loqlal8auj ISP|J9 '//{Pl]olleq sr ulau
{ps] 8atü lapgla [9qaÍIaü, '1l9zgÁ3
-al sI 1p{o89zsJo uel1o ugros 1JÁlaw
'telergÍpeq 11alazan e:3gslonel,(3e1\
.urle3nÁu
Jglzsat9JJnJ ze ]03r,solet4rua; :tzssu ze
assal;aurstla Á8oq 'a3aslnzs 11o,r arura1
-apzn1 ,{u9ura1 '91re1 8relos 39ur ap
1ioieJp lau{az9,(8 up,,{8n np].resB-nu
-_Eulns ,III ,1aszro1 quru sa,{8a s9 IaeJzI
allaza^ q9qv ZP sa zsnlzsPujPc llJpa{
larxary Inzo) )a^lalu 'l9qpI4ZS )íoLunI
-Ip luJyJP zE 'l9qgIJIzs s9 T9q9Illtt) ioru
-BIJp pltllaq-gs9{ gzlg8avl 1reÁu_er-uo.{8
-Ptl slTPJn]ln) t-tjoJppoJlfl P]IllaH p :ln
-ruz9uaq(Uazs uaqB9sJ9l P {Pu{ollzsse
ze l1alla{ Je>plourr1g uaÁlrru ,{3oq 'u!n1
-nur 19l etglsq lonan ]zsal uaqqa zV
,1aa93ar
-as oIJ!leol soJ l9luaz§,{3a 11ozo>11Lr
-5au llallatu reb:e§ quau Zsa]uoJo
zp upq-€98 Iot{B /uuqplJ}zs 11nuro,{uar
-9)I3 uaq)9lJ9uI sg,lualaí 'ellu14o1 1rurpy
-lJg 1alapalla qqus9,r;zs3a1 E unn!]^I
,
19tr;z5 e( Je13o;1a s9'u9lapr,rlred.la3ua1
-Izg)tptgJ e 19q91 asse,r3au rr€sglJp1
a^]a^o{ ]9gP €oq 1lon ze vÍpl 91 't)l
-alnJal tuo1upoJIq e 8au allanou uaq191
-J9l,ü IsPlJg ]u9)PuolPl saí9slallal .PJ soJg^ E 1oJ9|alnJal Bgzslo zsg8a ze 1gu
-{!,Joq9q gllpgtl e er9rugzs 11ope 1a39s sa lIJJaJ Jaz_al.rl,paM3au 1rulozo4 '1ru
-9,iaqal IuIB 19 lla^ lpLuIEpoJIq ,)zailap -zsala) uodEu z;1 1n39puc,t ]lol9l ueq
-ual [PPIo)9leue] rsRl19 /9[IP uEpl9JIzs _rua Jazaua^laq uasazsso
,{5a (zg-g9g,a,ry) )unlnsa]J9 sI
npuusu-nuuwln5, 11 IgJlalalzs9J iauua 1r9zo'álla1111o..lo8aur
.
'pl} u_qn eleleq tlde-:tzs9u-Jnssv st uBqs9J! ualJtzsJla{upg 11azarrau,(34
',{lau.^.luru z^B 1{u9luasa zp la^ll^ .1c3 ellene
1a3
]lt pJ9sPIorosIaJ iarilaur'ryúe'ur s'oÍ -89sdauun sptulcipq rldu-rrzs_eu-rnssy
-Blo sg 8assapg 's.rlounÁ3 ;r8asl,{uuau ,II Io)I)a §9 2s91l1a1 uaq-623 elopd y
IS_PIJ9 lulureP^ 'Joq glu-Iol Jaza4l ,JeryolelJe snlrtoz8a
'Jos opJor{ Jazazg 'sgío1 nzazy '1eq nz )JPdsEpe^ Á5a lutLue[P^ 'llozoluo 3zl^
-az! 'J_?peul qq9qi JazoJuIrüJPq sa lPl[P eu:o1es: uoln1 ,(3a 1adlau;e tr 1ra1 sn1
-seÁurezs qqoÁ3eu a19;uoln1 .laza€au -ruploq sptuplpq ;1al;dalalaq 1e)Ho8gs
'e1azeB zgzs|o 'se nmzs z9zs1o 'Áupryq -p{lIlÁu9^ou p 8Jtu 11ozo1,1q zoq_elopd
JaZa 'P)JI_qJazalouazu 'r]Foq JaZa 'Jo{o ,{a8JÁu9zs BHPJp
V_ 'la.,{u?Pa}snzJ s9
Jaza lloÁBoJla u_p:os pulolpl V 1r9l -ÁupJP toJolnqPruaq9 s9 -luosJluP, Jala
-as^]zsq 93un: se8eu 1o3 gzsso gzaÁi zp _{allaLIJ9_ 1s9uÁ3a :1n(aqlezdllia
-Ioj E s9
pl4zssY 'l9so{pl Jazal€quazq uaÁLruol u_pldPle lPÁ8Jgl l toÁu_PuDlPsz
rodalmi város támogatta a íelkelőke!
köztiik Ninive és Assur, egyedül Kal-
hu, a főváros és néháLny távoli provincia
maradt hú az idős uralkodóhoz. A
megosztottság rnég az ő haliála utrán is
l'a.rtott - összesen öt évig -. és ez alatt a
birodalom jelentősen meggyengül t,
A hatalmi harcból kétévielkeseíedett
küzdelem utián végül is V, Samsi-Adad
(823-811), lll. Sulmánu-asarídu másik
fia kerekedett felül. A győzelemnek
azonban súlyos ára volt, a babiloni
uralkodó, Márduk-zákir-sumi kihasz-
nálta asszír kollégájanak szorult hely-
zetét, és segítsége fejében egy Asszíria
számára rendkívüI lrítrányos szerző-
dést kényszerített rá. A hályzeke jel-
lemző, hogy a káld király még az addig
csak asszír uralkodók által lraszna]t
,,világmindcnség királya" címet is íel-
vette, jelezve, hogy magát Asszíria fe-
]ett áIlónak tartja. Ahogy V. Samsi-
Adad mcgszilárdította helyzetét, azon-
nal elégtételtvett sérelmeiért. Benyo- A ,,NMRIJDI MoNA LISA-.
mult BabiIóniába, és egymás ul,án Mar- ELEFÁNTCSoNT NÖt FEJ KALtltIBÓL
duk-zákir-sumi két utódát is eltávolí-
totta a trónról. Rövid ura]ma során
azonban nem sikerült telies mértékben valalra is hallottunk", a fér|éveltartott
helyreállítania előr,leinek'tekintélyét. a távoli Baktria (a
Ninosz_ király,nak,
Halála után íia, tII. Adad-naráii (Kr. mai Aíganisztán) elleni hadiiá,ratába.
e. 810-783) kerüll, l,rónra, akinek uralma Amikor látta, hogy csapataik nem fud-
alatt kiemelkedő szerepet játszott any- ják az ország íővárosái bevenni, kivá-
ja, Sanrmuramat, a 8örög hagyom,ány lasztott néhány katonát, és egy szikla-
Szemirámisza. A]akia már a pcrzsa kor- ösvényen kereiztül meglepctÖÓszerűen
ban legendássá vált, már Héiodotosz is eIíoglalta a várost. Ninoszkirály - látva
utal rá, de történeteit egy Perzsiát meg- az asszony hősiessegét és szépségét-
járt,Kr . e. 4, századi ióniai író, Ktészia§z elválasztoita alattvaÉiától és Érrá,l"ynő-
tette igazán népszerűvé az antik világ- vé tel,te. Ninosz királv halála utián e'cve-
ban, akinek nrűvei a Kr, e. 1. században dül uralkodott, Babiíóniában és Méáiá-
élt szicíliai Diodórosz közvetítésében ban óriási és zseniális konstrukciójú
marad tak fenn. s zemirámisz az ő révén épületekel" emelt, had járatokat vezetótt
került be a középkori európai lragyo- egész lndiáig, ahol kataszl,roíális vere-
mányba, de ugyanekkor Keleten a2 e[- séget szenveclett. Ezután fia, Ninüasz,
től íüggctlen örmény és a perzsa tradi meg,unva zsarnokságát, összeesküvést
cióban is jelcntős szerepet játszott. szőtt ellene, amelv sikcrtclen maradt
Klésziász szerint szemirámisz Der- ugyan, de a királyriő egy jóslat hatásara
keto szíriai szerelemistennő halandó le- íia javára lemondott a trónról és ]átha-
ánya volt, akit egy Onnész nevú asszír l,a|,lanná válva az istenek közé emelke-
hadvezér vett feleségüI. Az okosságá- dett. Más hagyomány szerint galambbá
val ésszépségévelkitűnt nő,,,a legkiiá- változott, és a nóp ebben a íormában
]óbb minden asszony közül, akiiől mi tisztelte tovább. '
63
 A szájhagyomány Szemirámisz alak_ vezetett hadjaratol9 s talán ez a magja a
jában egyesítette a ninivei Istár, a hurri- nagy hódítóról szóló történetekáek.
asszír hadi- és szerelemistennó vonása_ Különleges szerepére uta] a feliratos
it, tóbb különbözó asszír és babiloni ki- anyag is, ezen III. Adad-nariári mellett
riálynőre vonatkozó tradícióval, ez pe- gyakIan említették Sammuramat, az
di§ Perzsiában kiegészült a saiát töité- anyakirálynő ne-vét is, ami egyébként
nelem geográíiai világáva]. A róla alko_ nem voll szokásban. Egyetlen-Óa|át fel-
totl, képnek igen íontos vonása, hogy ira[a tömören összegzi helfzetét:
nagy építtetőnek képzeltékel, így tulái- ,,Sammuramat sztéléie;Samsi-Adad-
donítol,tiák neki sok más csodái-épüIÓt nal a világmindenség kiráyiának, As-
mellett a ba_biloni függőkertek me}épí- sur kiraiJyának íőíelesége;Ádad-nará-
tésétis, hiába figyclmeztetett már Kié- rinak,
.a világnrindenség kiráyrána!
sziasz is rá, hogy ezt valójában Nabu- Assur királyáak anyia; Sulmáiu-asa-
kodonozor (IL Nabú-kudu|ri-uszur) ba- rídunak, a riégy világlái királyának me-
biloni királv készíttette Médiából szár- nye.
mazó hirveóének. Nem l,udjuk, hogy III. Adad-narári
A történeti sammuramat királvnőről mennyire [artotta terhesnek ezt az erő-
sajnos nagyon keveset tudunk. Válószí_ teljes ányai beíolyást, de feltételezhető,
nűIeg azért került a legendák érdeklő_ hogy ugyanúgy, minl, más, a töIténe-
désének középponiiába, mert rendkí- lembóI ismert hasonló esetben a kao-
vüli egyéniség volt. Eddig nem sikerült csolat nem volt konfliktus nélküli, éj a
bizonyítani azt a régi elképzelést, hogy íiatal király egy idő múlva félreálította
babiloni hercegnőként l€itt V. Samói- Sammuran]atot. Tal.ín ez képezte a le-
Adad íclesége.Ha ez igaz, a lrázasság genda Szenrirámisz-Ninüas2 konflik-
valószínűleg még III. Súlmánu-asarídú tusának magját.
uralma alatt, a kényszerű asszír-babi- Bár I]L Adad-narári még újabb
loni szövetség meglecsételésekéntiött eredményes hadjáratokat íol}tatótt a
|étre. Sammuramai esetleges babil'oni Zagroszőn [úlra,'sikereket éríel Szíri-
eredete magyaíázatot adhat a babiloni ában, Palesztinában és Babilóniában,
kultúra, mindenekelőtt az írás istene, már megjelentek a birodalom hanyat-
Nabú kultuszának III. Adad-narári lásánakjelei. A régi asszír családo}ibóI
alatt megfigyelhető térnyeréséreAsszí- származó tartománvi kormánvzók
rlaban. egyre szilárdabban é'pitették ki hatal-
_ Szintén,korábbi elképzelésvolt, hogy mukat, és ez képessá tette őket, hoev
férie halála után Samóuramat kiskoiú lazítsanak a központi hataloml,ól vafó
fia'helyett régensnőként uralkodott, ezt függésen. Megjólent emellett egy úi,
azonban a íorrások nem erősílik meg. íélelmetesrivális, Urartu, amely'kéi-
Bár íormálisan valószínűleg, nem volt désessétetl,e Asszíria szíriai p oiicióit.
uralkodónő, ITt. Adad-naráii királvsá- III. Adad-narári három fia, ákik egv-
gának első felében kétségkívüldóntő mást követtók a trónon, már nem űá-
szerepe volt a politika alákításában, s tak megbirkózni a problémákkal, pes-
nem kizárt, hogy részl vett a hadjára- tisjárványok és felkelések rázták ineg
tokban is, Erre az időre esnek a médok a, országot: a birodalom válságba ju--
és a manneusok ellen a Zagroszon hrlra tott.

A BALBILÓNI ISTÁR-KAPU
 99
-aJazs o]a^duJE uaq_3]lo[aJ]9l n]JpJí]
.sJuITpuIJo, JIZssp
Ze 91éLIZaJ9 sI uo)n]azs9^rllu9zd_31 a^
-lallt 1P>JolpJlIJJ - pP)llP sa lnllPln - n^
1aÁula{ {rllol!JIe ucJ)íp€ )topo{lPJn
uauPq /Za[Ilía]alH9$Inzs l9ÍEs l!,1lotIz
-PHt sa ]P )9lla^ lspJl)a zP lnsJUJu :stll
-uq Jlzsse zP tlozsl9Í lJdJlazs gzol!,]ut{
-5aul llallau aHJ$IoJo tuolt poJl8 E]n
-laH P ueqPlPJru In) ,8IEIlPl l sg 3I3PZSJo
-3o,to5 zsa8a 1q1o;níJa {E.Á8Jc}zuolq
/,|I9^
!ruJpJn zp lqqpsoluoJ3a1 e uaq
-5asl91 tlala>1-1azo1 zso3a zp unsolrlü
-eq uredtzuo.1q l31 '9Ja.J nrrrz5 sa ur1o;
-puv c]lolJq^qp^ol urq!,r-uloJ 11ozo3Jop
-IaJ ].IasJutiHpÁups:aÁu snzelnny e sa
u9J]JpbnÁN,uJqujJlt)PaisJJJl lZo)ílJz
-tuau p aq ]l9)19] lada:azs solualoír:,rl9u
-zsEtlI{ 19s9^)al tzÍe:p1o3 1s;lzsaluo1
-9l In]lPJn saJlu uoPloJ azSsJU r {Jllal
9^9laqal 5tporl 1o1aHa1 s;rp e !o8ezs.ro
ze Ia )ul}9I [dJJJzsrtulJ[9 nB9sr,{uuau
'ti9z9lu9
9IIa1 r{3lö^ lúc1'oűrj1
1an98aslr8as 1vle8o1zsnzznp seullrlpq
V ,lJlZll9uaIIJ lopoJa 91at[J^aq uaz
-aqau trlore§9 ;aÁlaur '>1aÁ3ar.1 sB8pr,u p
InJo{ {9lla^ iu91.{u9rulJp9l,ra salazs9rü
-Jal l9lalnJal n]JBJn .a;q9l {plzoll lotu
-EII9 sozo{ IaszJol {lsrrual r19,{uo1 91
-uPA p
Insazalap9^ IuaTIJ losepeulPlol
-qPJ JIZssp 9p9ll9ulsíődur uasaJJZspuJJ
P Jo)IulE 2rsa plpvzpzs .6 E asapa)I3rua
-Ia^J
,)ípuPulell9 IJJnq sli soluezs {JpIA
-ÁHaLI-Áua[uJo ze 11o,1 alr.,(3a 1es; 39tu
lo{la ap 'uPq)toleJíIaJ JlZssP zu Jozs9lJ
8au ;ualaí upqpJo1 nplJpsu-nuplulns
,I'Ueqpezgzs,€I ,a ,J) E a^au n]J€Jíl
,aqluazs
{3l lnJ
-al prutuoIp]pq l1azanrazs 19( 'ns9pa[r;1
ITcIV-I{VB-UflSSV
VUUVSII-TIcIV-IJTD0I'ilI a
-11 l8eu 'so:a .{3a 'oJ]?J ]]í]! u!)l !J
{psJ
PsPHoJ,]zsso la^[Jtu 1tJÁlJtJ {otucJJPsIi
1J9zsl9zs E :BJ9uIPZS igpollpJn Jlzssp
ZP ]]alluaJ3] 1alaz,,(1aq Ír,r as9uala€ar,u
nlJr.rn,Il )allJl1lli 1a339salaza>11o,ro1
ioFola Zr }aÁ|JLu 'nuoz r8gsuolzlq
p
^Jo
z€ lInlJi aq,,{1azsan Á3r 'uoq1l8as,rJi
9sa pJ{pzs9_^I9lllJl7ssy z2 19s9,{1o;oq
azssaíJJlr{^ÁHoLI'Pl|LuE7s n]lt'Jn'[Uol
-elet1 !p ,{3a^l1altuara1 1a39s9laqa1 ueq
-uozu a39sa3ua.,{),aJ9]alnJai ElJJzssV
qqalnzs P rzssl^ lJnloZS LUau 'lazsaJ
ÁHpu ]puI!sel!poq alz1.1o8oru tuolrpoJ
-Iq P u3q]9]ui]IlJ lp]1o)ípzs9,pl 9luosptl
IqqtJo{ e ')oJJ oslnl LUJu s 'It lzo)o
)oza^ua] oslcq ]o8!,sl9^ P |J^Itr^I
-urcfpuq .rrzsse zn nu"ro,,, ,, .r",ru'ln}|,1
-JpLIlululqqol Itp9]n IJ9Jpu-pPpV
11pIP
,]]I I)p 'iousJuu:ud9; rlr-rsue5 4p
-allotuJli sI lnlnzo1'lla,{Bn ruolnporrq
e {irlz9lu! {JJaqLua^IJp^pn sosD^[oJJq
1la^lJLl )9po)JPJ n JxuoÁH V.lJ^ou {9p
:olleln Zp tsJtu )nll.,lIItuJ sl Lui]u lPSJ
39tu - uop9tu uJIla}arllczdi;iI,r uBq
-q9Jo1 - u,trq{aza s'lPllolIJIP lPiolpJ
-lIaJ 19!Ps
_{gzÁu!"tu:o1 y ,u.lfi9,r assa8a1
-^Ju s9,|IÁuPJl slí],lluaJ r 53'HJW i9ZZaJ
-a7s pJetuezs 1n3eu c ursollp] {opyl
-esl saÁ3a 1a1o39slzsr1 e Á3oq 'ruzoÁl9p
-Y)p8aut Sad9l ][o^ tüJu JPtü tuoJplpr.I
IÁ|9JIl ]|ozgcla]Hotu uEqloJJeLIJaq V
,öllalII
lalo sI JzsJr Á3J lol.}lJ^,)q p s'l)
la]JnJa)i Inzo) lnEc1 1opy,lrs: rrzssn oJ
-a)oJc zp )oZ^u-!_tuJol l]aZJ^Jull aJ)lal
-aInJa] llo]!FgIlóaru V .PZssl^ olJLJ1Jza^
PJIPJEAEZ ]aZa^JaZsLuPIlp Zp uPqJososla
',)q_ llazalla^o) uaq9IJJ oslJ pezvzs ,g
p tuoJrpoJIg )lzssy zy
^I.)LuE'p8psJg^
SEI
pet iátszott az asszír íenyegetés.Mivcl a sításainak, de errnek íejébenhathatós
két államot egy hatalmas hegyhnc, az védelmel, nvúitott számukra belső rivá-
Ormóny Taurus választotta el egymás- lisaikk;l, ilíctie a külső támadásokkal
tól, mc\nek hjgóit az év nag,y réizél,,en szemben.
hó borította, eiért az asszír betörések III. Tukulti-apil-Esarra jelentősen át-
legíeljcbb helyi károkat okozhattak, de szeíyezte a birodalom legíóbb áma-
larlósan ncm íoH,lallrattak el urar[ui tc- szát, akatonaságotis. A testőrgárdát to-
rülctckct, viszont a helyi erőket összc- vábbfejlesztve megteíemtette az áJlan,
íogásra késztették. Urarhr megerősö- dó hadsereg alapjait, melynek tagjai kö-
désével ezeket az utakat viszonylag zé egyre nagyobb számban sorozott be
könnyen megvédhette, így összcütkö- idegén zsoldosokat és hadiíoglyokat.
zésre inkább a lregylánc kót végón, Ezze] ]chetővé tetl,e, hogy elil,csapatai-
Eszak-Szíriában ós Nyu g,at-I ránban ke- nak a mezőgazdasági munkálatok ide-
rült sor. Ezekben a térségekben Asszí- jóre ne kelljen lrazatérnie, megszűnt a
ria hatalnrának gyengülósével egyenes hJdjáratok időtartamónak korlátja,
alalyP9n nő_tl^Ulj.,ty _befolyása. L Ár- egy-egy távoli város ostromát akár
íisli (Kr. e. '/óL)-/b6 korul) nar aSSZir több éven keresztül is folvtathatták. A
határiclcpülóseket íog,lalt el, éS dólkclc-hadsereget különálló egyáégekre bon-
ti és dólÁyugati iriinyban olyan óriási totta" hogy egyszerre több fronton iské-
mér(ékbenlűtlított, lrogy szinte hara- pcs legyen lráborúzni, ami változástje-
pófogóba szoritotta cgykor íélelmetes lentett a hadvezetósben is. Az uralkodó
a seregck vezel,őjóből, egy kutató kifeje-
élleníelót. Fia és utód.;, //. 5nrllttri (Kr. e.
7 65-733) tovább tcrjeszkedett, legyőztc zésévclólvc,,,hadműveleti főnökké"
V. Asslr-nirári asszír urálkodót (Kr. e. vált, aki koordinálta a magas rangú
754-745), majd miután elfoglalt lrárom tisztviselők által vezetett csapattestek
ielentős késő-lrcttita á]lamot, az észak- együttmúködését.
izíriai arámi á]lanrok rószvételével crős korszerúsítettea haditeclrnikát is: a
szövetséget szervezett, így téve kétsó- támadások ercjót az- aclcliginjl gyor-
gessé Asszíria kijutását a Fölclközi-ten- sabb és szil.irt{abb harci szekcrck beve-
gerIrez. zetósével növelte, a gyors reagálást
Az asszir gyengcsóg időszakának mcgkövetclő íeladatokra megszervez-
egy felkelés során trónra került katona, te az ön.illó lovasságot, a lradsereg ha-
IlI- Tukulli-apil-Esrirra (Kr. e. 745-727) tékonyságát, biztonságát és mozgását
vetett véget. RcíornrintézkedéseiveI ki[erjedt kémszervezettel biztosította, a
hamar megl,erenrtctte a belső rendet. városok oslromát pcdig új oslronlesz-
Minc{enekelőtt átszervezte a birodalom közök és különálló utászcgységek had-
kőzigazgatását: a vezetőknek tul nagy rentlbe állítiisával tette könnyebbé.
hatalnrat biztosító, nagy méretútarto- Az uralma alatt jelentőseir megnőtt
nrányokat kiscbb egységekre osztotta biro.ialom, konszolidjciója sorián Tu-
fel, és ólükre az előkclő családok tagjai kulti-apil-Esarra addig nenr látott mé-
helyctt állami
-ugyanúgy, lrivatalrrokokat nevczctt rctckben tclcpítcttc át a leg,yőzöt( népe-
ki, nriIrI a mcgbízhatathn ket. Ez a közóp-asszír kor óta alkalma-
vazallusállanrok lrelvi erecletű uralko- zoIt tömcgcs deportációs politika egy-
dói hclyebc; ellenőráósüket pet{ig egy szerre több célI is szolgált. Mintleneke-
iól működő íutárszolgálat kiépítósóvel lőtt büntetósül szolgált az asszír uralom
'és szemólyes meglríz"ottairrak' gyakori eIlcn lázal{ók számára, és g,yengítette a
kiküldéselvel oldotta meg. neghódított területek ellenállási lehe-
Az adófizctő ós vazallusállamokban tósógeit. A deportáltak egy részétbeso-
csak ac,ldig lragyta nreg a lrclyi uralko- rozLjk az ernbcrlri.inrryal küzdő asszír
dócsalád t.rgjait a trónon, amed(li8 lra,.iscrcgbe, nagyobbi k részüket pedig
azok feltétlenül engedelnreskecltek uta- a birodalonr különböző rószein az ural-

67
 o,{8€q ruas u939^ íu9pl sn;oqpr{ sos
-plozs P aJ9s9ladal8auI sq tuau ]9p9^
E s9 ilop€dJv 9zlq uaq9lara tup; u alla,r
{nJo{ rrp]nza EJJes3-1rde-rllnln1 111
,eqg3gzs.lo
11nuo.tÉzsst,r sa 11apanuazs
/e]p€ru9t pq1eplo IJnpJps
13B9saJa^ ap
,II /gpo{IPJn trq;urn gzalr9 ar9s9113
-as8alu asa89sla^ozs p la{J8aJas J,zssp
,1Inpul ualla pedry
9Inuo^Ial V 1o33ar
-as Is€lJg,sI Jozsola 1r9za 'uoq39s.l91 e ru
-Pl!tl]zalÁIaq puele ]9^[9luI{Jl pIJIzssV
rrEqJososla pJJEs3lIde-tlln{nJ,l93
-eu.l allalruapa33nj enlr:uzscqr1 l939s
-ala^ l]aPa^uazsla I9lrqJ€Jn IJ9JIu-Jns
,sY ,A ]BsJ'llo^ psnllpz€^ ptJlzssv u9q
-q9Jo)í nII-IlrJ^l'e[9pol1e,rn 1ouÁlatu
ll9l19l IadaJazssJln1 uaq89s
'ped;y aq ,11o1e3oug1
-la^ozs y sr ntrre:n 1a.{1ar,u
'aruzguaqluazs tlalla) p^glryIPo)í 9II9
IgCt{ourBII_E
l€ ll]aq-9sPI s9 IuJ9JB lll
,pq
-.{u_err qe8níu tInpJoJ ug]nzg ,allaza^
ualla lad9u r.(8aq 19pnl3aq zsolge7
E s9 taszJol pI9{ s9 Itu9JE p9lüou rcIu
-91rqeq e 1rele.r9íppll9sla |Jaza 'Iua]IsoJa
-3aru elrulu 1pr;Á8 lurlap9,r g.taalnro1
+glJlzssv zp l]gla{auapullu erresElrde
-Il|nln1 ,rulaza,t 1o1nreÍpPtl ,llo^ Óddal
J9ul p^Ililul duu9t1 l9l azssopurur ,{8oq
'rzlaí 19í 1939sus.ro€ soreqlr, 91lgp1lozs
-uoT 9slaq rugln esglnf eruoletpll V
,uPqoIJEJlzslultupB Zp
9ssolpl P^lL[
erres3lldr-rllnln.;,111 uadda
ll.c^ l,tple
Á5oq 'uallaI9^'!udu s 'Lrcqu]oIPpoJlq !
JH9solualJl AIaÁu ILuPJc ZP llapJ).f,^ou
-8atu !19u ar.{8a €tupzs 1EILüeJB zp uaq
-9lza)la49{ {os!,]!pg(l llP8nÁu p lnlaq
ua89ssad9u,llJpala^a{azsso uopoul
uo.{1r 1nlcq uo8pzslo ze 1a,rrtra,1 1rc.,(u
-ozsl,r t39ssad9u p1.1lzssV lP]lP}Zo,1IP^
-8au uesse1 1.1s9l;dala119 lT9^ 9^!pual
-3psÁ8Bu saJzaz|zs 1o1nro1 e::ns3-1rdu
-!]In{nI'JJJ V ']n zn 1119,e,T1Ilu 11oia 1ns
-9pa>Ilaualal IlupppsJ9] ap']lo3zoul
u9[e>ls sa[9zsuJsolotlal8aru ua933n.J 1o1
-1ní9s:ua.lazs sa 1o11n8assaÁBn ruaÁ3a
't9l{r_r39sllazda{'l9l)n{,9ue.r !tulOp
-psJpl llapdla 1nlazÁlaq sI[pIJozs
,l9lrl
{osol9^oJ í4 '11al;d9 unln seur
-.{3a za 11ozo>1>1aqqgl >1al]aI ]9 'sI rrBqps
-9p9du_eln-9raulunru €uIzssV qqa{lLz§
p {€]lozsl9í 1odarazs soluog 19l11n,{1
-alp1el qapaJa ze qqc1ol913a1 gtlaqa1
p 'a[ {9lla]Idala] upq)íosoJp^ llapaualal
-claula 11etr.u l9lJguodap p uodda Á8Bn
p aF 'soluo1 8elIer391e:ls e ÁBu,,r
1oJJpLI
'ualasalndala1 í9 1;o11deln lpll| {gpol
19€y[yl-olvd nHlY) 9oor. Vun ZV
lralosD{oo,)vN,1ol^loul'so lso}Iy^
.III
Ia9t}Iís VrIuYS9-,lIdV-lI1n)ru
fel az ostrommal, hanem három évig
szünet nélkül íolytatta, amíg be nem
vette a váíost. Ez volt az első eset, hogy
az asszir hadsereg több éven át ostro-
molt egy várost, s itt bizonyosodott be
először, hogy Tukulti-apil-Esarra kato-
nai reíormjai milyen mértékben meg-
növelték a' birodálom lehetőségeit. Á
bevehe tetlennek lritt város elestének
hallatára a koalíció többi tagja is mcgje-
lent a tartományi székhellyékinevezett
Arpadban, hogy meghódoljanak.
Ezután az uralkodó észak felé for-
dult, lrogy ellenfelei közül kiiktasson
egy másik urartui vazallusállamot, Ul-
lúbut, amely ószaki nagyvárosait, köz-
tiik a íontos vallási centrunrot, Ninivét
!özvetIenül fenyegette. Tukulti-apil-
Esarra a gyózelenr után Ullubu lru-
szonkilenc városának lakóit ellrurcol-
tatta, és helyükre szíriaiakat költözte-
tett. Időköz6en Szíriában újabb asszír-
ellenes koalíció alakult, de a következő
évben ezt is leverte, majd egy dél-szíriai
erődemonstrációval ráijesztett az adó-
fizetést megkerülni próbáló távolabbi
vazallusaira, közük lzrael királyára,
Menáhemre, és lrclyreállította a reirdet.
Az Asszíriát köivetlenül körbcvevő
védelnri gyűrú lrelyreállítása és meg-
szilárdítása után hozzálátott az egyík
legnehezebb íeladat, az urartui kérdés
megoldásálroz. Mivel egy frontális tá-
nrad;ís ellrárításálroz az ellenfélnek elc-
gendő ercje volt, hogy az eródítmény-
ként szolgáló Ormény Taurust keleti
iránybóI meg,kerüIve Urarlu oldalába
kerüllressen, Tukulti-apil-Esarra elő-
ször Nyugat-lránban építettki magá-
nak szilárd poziciót. Egyik helytartója
átkelt a Zagroszon, és az itt talált méd
törzseket aclóíizetósre kötelezte. A kö-
vetkező évben az uralkodó vezette
asszír seregek már közvetlenül Urartut
támadták, majd Kr. e. 735-ben benyo-
multak az ország, szívébeés ostrom alá
vettók a Van-tó keleti partján.fekvő fő-
várost, Tuspát. Tukulti-apil-Esarrának
a hatalmas sziklára építettciiadellát
ugyan nem sikerült bevennie, de egy
hatszáz kilométeres menetelés során
69
végigpusztította az országot. Szátnos, a
közös határok mentén fekvő erődített
települést elíoglalt, s különbözó asszír
provinciákhoz csatol[a azokat. A vere-
ség annyira meggyengítette Ulartut,
hogy Asszíria számara többé már nem
jelentett komoly veszélyt. .
Miközben Tukulti-apil-Esarra észa-
kon harcolt, számos szíriai és paleszti-
nai állam, köztiik Damaszkusz, lzrae|,
valamint a föníciai és a filiszteus váro-
sok megtagadták az adófizetést. Az
asszír uralkodó a következő évben már
a lázaclók ellen vonult, s előszór a ten-
gerparti sávot szállta meg egészen az
egyiptomi határig, és a területe! hat ka-
tonai körzelre osz(olta. Majd Ahráz jú-
dai kirá'Iy kórésóre az asszírokhoz hú
maratlt Jútljt szorongató lzrael és Da-
maszkusz ellen vonu[t. Elíoglalta Tzrael
terülctének tekinl"élyes részét,s a szom-
szédos asszír provinciához csatolta; a
lakóit Asszíriába lrurco]ta, s a főváros-
ban Szamáriában pedig sajái jelöltjét,
Hóseát segítette trónra. Damaszkusz
lrárom évig állt ellen az ostromnak, s
miután 732-ben elesett, lakóit deportál-
ták, területe pedig asszír tartománylett.
A nyugati sikerek után az asszír ural-
kodó dél felé fordult, alrol az arámi és a
káld törzsek jelentettgk állandó ve-
szélyt. Itt Tukulti-apil_Esarra a babiloni
városok vér.lelmezó jcként lépett fel, s a
nomác]októl íéló lakosság Öko*r"n-
vét élvezte. A közbelépésre az adott
okot, ho3y a támogatását élvező babilo-
ni uralkodó, Nabú-nászir (Kr. e.747-
734) (iál két év után egy trónbitorló
megölte, s alig lráronr lrónap múlva pe-
clig egy k;iJd scik, Nabú-múkin_zéri
(7 31-7 29), a B it - Amukáni törzs vezetóje
szerezte meg a trónt. Többéves csatáro-
zás után alávetett számos más arámi és
káld törzset. majtl egy minden eddigi-
nól nagyobb áttelcpítési akcióval paii-
íikálta őket. Eev déli erődbe, Sapiába
menekült kjlÍ'királyt hosszú o§trom
után elíogták, szállásterületét íelper-
zselték. A pusztítás híróre a legtöbb
káld sejk személyesen hozta e[ adóját.
Babilóniát Tukulti-apil-Esarra nem
 0L
-lnssv ap /luarU uurulS sr]IPALuoleJn Zp
uaglatFozsol lduasJc1ol[q 1lozolctrtl
PhlpN sa {Pus9]r[JJ9[d ZV.[J P]lolÍoJ
lazza{ l,uJual ls9ItruJlJa olo8ur'[Jq
]u9luaÁIa[I uTqluoIp})oJíq P íalla] JZBoJ
sI uaqsapozJazs Ip^rpsn[[cze^ lza sa t!,l
-PJpiP )9h!Pqal8a^ Á3o[l 1a{o allJlsa
-5alu uasa^IJdalrun 1I9Ia)9lJ lPurlE^
-pn Pl^!qazsso tulpPí-qp-InSSV .8ar,u
pldDt, l9lu9J1 iPur89zsJo lJa^Pal
lns
-9n9dJPl qin-ulns-sErUes lJaLUsl lol9H
-9sl9Juq-uollqPg V,Pt]€8olu9i ]9Íploun
qqPPl€IJ lu9zs {Buded 8alnaparo ze rle
'o1 elpuour eí;le5 'eílue sosgd1o;oq eu
-IppI-LIP-JnssV uag]all[9^ l9zs ,l]uop u
s !u119 1o1.rodosr ttupleq s9ra po8ótu
I9J l9{pul^ 'so)ojou9Jl e ua€a1 l1lrr
-uyq4lIssv snlt8raua 'qqnplcq c ,{3r,r
'uPltl-uíls-súull]S ' EIJ lioujJa]9J 9qs9^a)
ap 'qqasgpr ze Á8oq 'arualuop 1lJlIJ)í la
u9]n Pl9tptl áa aqpuoJo{ saÁul^Jol V
,al9s9pJ9 sp|poln ze
11o;tp,ro.J 1atu1ol3
-t; saíaluoJn1 uulppI-tTp-InSsV'lEtU
-[p|Et{ p_íuzaJazs8ou elpn1 upln )nJoq
-9qlaq 1es: uHPu 9 u9lnl]^tr
^u9rua)
_€is l[nJa)Is
1nlln,.ron,.,.r.,q'lffi],Jl
llallai eLI sa IP^9stllluzsEtll)í lJlJtuallo
u,lozo{ {aszJol P '1e11o3gssezer.1 lcr:pur
-o1dlqlalaz.,{1aq y ,1arc; qqoÁBeu or,{8a
lalJa^u {apJur P s9 {9]llzs P'iosnau
-uEtu E uequ_pJl 5laJatuluq Lr9ruou P ]9l
Joluozola lgllgl€uv ,IaJ {alurtl uo>Iuzs9
upquoze )alqualla qqasa.,{19zso,r3o1
V_ '1_9{9pl^cllape ellctHoJIa sa 'Pqluol
-d 3g lInLUoÁuJq uJq-Il9 ,ell9[ uDq
-9sallrazsíu91 a:p.la1 tuoldr,{33 ole8o1
-[;rq urs9pezeJ e 1ns9p1o8aru 1;,r.u9lqo;d
glnJal!IaJ UasaJJZsPuaJ u!q!.u,lZSJJEJ
s9 upq9lJluol E (699-089 ,a ,r1) eulppr
-qp-ínssY /Ppgln s9 €IJ pqIJa-9LIqE-uJzs
lI_E^
9^gipzopl9 uropper.roplopd y
,allalrzsa^Ia
sr .Á31 19zs9r sglualaí l^aqalaln,rar epn1
ap '1e,,rpí9pe 11apa391a3eu 11aÁlaq esg1
-elHo;1a ruapsznraf 9po>11e;n JIzsse zp
Á-8oq 'allaquozso1 1ausrlsad 1ro111 119z
-o1 {gltuoJlso zp 1esl eír>lzrg 9polJ9J
-u1 pulujoldt. 33 ze 11uueÍlop9q8aru
)osnIPzP^ gpoluep1,{uozrq e ,{8oq
'gIJ{e TeuolP) soÁu9^]9l Áugq9u ]Io^
391a uolu3n,(11,luoIIqIrB qlocltuoJal
sJ allo^Jq uai1-669 píru '1.rlaSa.l.x tr,u
-plJ zp a]Ja^Hou-l uJq1.]zg)ln sa.lan .,{3a
l9u9lnleF] quau srr8t1 p upln >Ios9zoJ
-9]psJ sezs_soq 9po)íIeJn Jlzss€ ZV .lprü
-tun13 o1c3or.uy1 ]o zr s ,olJ^ ]InlalJq
-urozs elí1 (tgo-toD DqlJ,,-,,tlllü-uEs lu|
,{PugJn H!,[l^JnsJoul r[9lr llJZa^Ju
^íI
1oú-,,p1o;:a3ua1" e r1.{8rq8or-u r.uou
-p\ '(Cp/ ?[EuJ '1LL-lZL,a .;y) 1e,rgurp
-pl-rloB-) n PlrI^J ,]l oZrru.lnls Ioqs7Jol
Iull9l-lrg u uasofo1 a[ lIoLU9Zs luau
ap'l9!ugllqrg ]JnJJ) lJP LuoleJn l)[E)
e.lí9 ze rllr13o.;;.r ltíTtuplc^ ,- 1aÁlaluozs
lJlzspzsnuJ I11lpl I_'uJlsI lnl.re:n qq9;3c1
E plloqcJI) sa lpclsn,L nllrlílo11o - n;n1
-JpJn ]J9ur ls_pdpsJ o]uo,p unqnlr,r9ípcr.1
oup^Híl ,Jos l[nJa)
.11
llPPJIo^u saJJLI ,ry)
nqre (goL-LzL,a ulln.r:u5 >psl
J9rü aJ9sgza^Jazs e,lunurrr.o:d .rrzsse Ia
-uJZI sa pJBspIoJJnLIF 1PuI9{PI 'aJ9I3l9^
-aq soJp^ P op /unqrlletuEZS e]JEzlnJoi
l!,JsgH oza)íla^ozs 1rr,ur.uolclr. 33 ueq
-4o,||l E íZZL-qZL) n PJJPsr,-nuc[UJns ,A
:lclPll]rJod 9]Ilr9lt )91lEl^toJ !PP9ln
JlIaAou ucsol
-Pl.ur,ÁloJ l:)l.JlnJal Pq'Lrual llol eql)r,Jrru
ÁB! lrsJ ujo1t,po.1lq391r,r 1loZoqJJl9l
y ,rur1.1ella
[t?lI9 gza^Jazs .,{8ru 11alaq
-q l9q^u9ur)9sZ |]dlJazs uPqlnJoq!,q
P xpIgJ9zI{ ap ']lon Áuolaleq 1n,,rrl;rua.l
Horaspeq elíe.;í411ozor.la.l19J lpllp pJ
-Jps3-[Idp-uInln1 y,sgzalaqaloq saílc;
p'uü^^sgpJoBJtu__91eqz;q3aur sJ solJE1
uJl].]Á5a 1unl ÁHn PJPtU9zs loJIZssP
ZV ,JoJ llo]a^^ t9ttl.,.)1qo,rd qqcír,r sa qqcÍ4
lolnJal llplBoJla uruuoín uolrultu upq
-uoze 'pJpLugzs >Jalaln:al3ctu e 11o1ín.,{u
1o.'igsuolztq soíla1 .rnuut nrlrÁH rlulap
-9^ 9II9 l.o.^q{gl1])t snlt.rlua:uo1 qqolpaí
-JJlI) aJÁBJ zV ,P49tI lloÁ8tq l9íJlzssv
11ozolpn_8au uaso;a>1o.{8,(3a u9ln
el9lpq $aza{la^o{aq uaq_lzl ,a ,Jx
-aLuJoi-lnpJPI^I r,r9Í4
-9rüozs $ uJq^9 la1 "n.p"r.n,,rffi
u9,1ns9ru{8a 1n9laí
lau9taJalzsrl ]lu9JI )odu9ulol3eq
y ,u,ruor1 e;;n e8uu uan9u nln.1 - ;eíorú
_nlpuozsJad PIuo_IlqPg s,) p!Jlzssv P|zoll
-aJlgJ lu9ls9Ploíau [r.r 1raza 'lulaza1
1u9>1erluraord rlzsse 9uazs.,(8a elrule
ah-iddina nem sejtette, hogy döntése
következtében a testvérek közti ellenté-
tek liángba borí§ák a birodalnrat.
Assur-bán-apli (Kr. e. 668-627) az
asszír történelem egyik legszínesebb
alakja. Sokoldalú egyéniségvolh kiviáló
hadvezér, képzett katona, nagy vadász
- szívesen ábrázoltatta magát vadászat
közben -, és a mezopotiámiai uralko-
dók közt ril,ka kivételként, jártas az ír-
noki tudományokban. Számunkra leg-
jelentősebb tette az ókori kelet legna-
evobb könwtárának ló(rehozása volt.
Ma már nrájuk, hogy a korábbi elkép-
zelésekkcl szemben nem az első ilyen
gyűjlemóny volt - néIrány éve irakiré-
gészek megtalálták a kassú kori Szip-
par Samas-[em plomának könyvtárát -,
de mindenképpen a legteljesebb. As-
sur-bán-apli szenvedélyesen gyújtötte
az ősi mczoootámiai kultúra minden
írásos emlókét, írnokait szótküldte
egész Babilóniában, hogy lemásolják
sziimára a íonlos iroda]mi, va]lási és elő-
jelszövcgekct, ráolvasási sorozatokat,
lexikális list.ikat. A moclern tudomány
számára íelbecsüllretetlcn értékűiníoi-
mációk tárlráza cz a gyújtcnróny - in-
nen ismerI többck között a Gilgnllrcs- és
a Tt rt tlt Lés-t,pos: legleljesebb v,ilto-
zata -, amelycL Ninivóbcn, nagyapjó-
nak, Szin-alrlró-cribának a palotá j.í-
ban lrcIvezett el.
ldőkőzbcn a birodalom íővárosa
többlzS1 ne8változott. III. Tukulti-
apil-Esarra nrég KalIruban székclt,
majd II. Sarrukírr építettmagának egy
solra igazjn be nem lakott székhelyet,
Dúr-Sarrukínt (nra Horszábád), és vé-
gül Szin-alrhé-eriba a rógi vallási köz-
pontot, Ninivét v.ilasztotta ki palotája
számjra. Ebben a ,, Délnyugati Palotá-
ban" ólt kezdetben Assur-báryapli is, és
csak késóbb készült el saját,,Eszaki Pa-
lotája". E paloták ugyanúgy a birodal-
mi eszme ópítészc.ti megíogalmazásai
voltak, nrint II. Assur-nászir-aplié Kal-
huban, azonban időközbcn képi prog-
ramjai változa tosabb.rk lcttek, a dom-
borművek stílusa egyre kifejezőbbó
vált. Megjeltlnt a tájábrázolás, a szob-
7^I
rászok - vaIószínűleg az uralkodó aka-
ratának megfelclócn - nagy kedvvel
merültek el a részletekben, a írizszerű,
lineáris ábrázolásokat íelváltották a
monumentális tömcgjelenetek.
Assur-bián-apli uralma kezdetén úgy
tűnt, hogy előclcinck hódító politikáia
zavartalanul folytatható. A birodalom
solra nem látott kitcricdóst ért el, s csak
később derült ki, hogy már elérte növe-
kedésénekhatárait. Jól péIdéata ezt
Egyiptom esete.
A korábban cl űzőIL Tnl nrko (690-664)
kusita (etióp) király már Assur-ah-id-
dina alatt visszaszerezte a deltavidéket,
elűz,te az asszírok vazallusait és hely-
tartóit, ezért Assur-bán-apli legelőször
icle klildte el csapatait. A III. Tukulti-
apil-Esarra óta általánossá vált szokás
szcrint a fósereget nem sajiit maga, ha-
nem a turtánu (íővezór) vezette, akihez
saiát erőikkel csatlakoztak a határterü-
leúck kormányzói ós lruszonkét föníciai
vazallus álIairr segódcsapatai. A Top_
pant had i gépczet eltaposott minden el-
lenállást, Talrarko dólre meneküll,, a va-
zallusi és hclvl,arl,ói rcndszerl, lrelweál-
lították. Ezuíán rövicl i,.lőn belüI még
kótszer kcllett az asszíroknak közbe-
1épni.
E|őször az asszir lrelyőrségek egy eti-
ópbarát összeesküvést lepleztek le és
toroltak nreg kemónyen, majd - miután
Taharko utóda, Tanutamun (664-656)
Egyiptom íelszabaclítására tett kísérle-
te során nrár Memplriszt is visszaíog-
]alta - Assur-bán-aplinak a lázadás le-
vcrésóre órkezó scregei kirabolták
Menrplriszt és Tlrób.rit, és újra megszi-
lárclították az ország feletti uralmat.
651-ben azonban I. Pszanrmetik (664-
610) szaiszi uralkodó egykori vazallusa
görög zsoldosok ós Lüc{ia segítségével
véglcg lerázta Asszíria igjját, amit As-
sur-bán-apli már nem volt képes meg-
akadálvozni.
Ncni volt tartósabb a viIágbirodalom
nyugati irányú expanziója senr. A fe-
nycgető újabb kimmer invázió miatt
660-ban számos an.rtóliai fejcdelem,
köztük Gügész, Lüclia királya, ,,a távoli

'|lozsl!,I lalrual]alJLlluop8aur LuoIepoJ
-Iq p ',|Jo^ sal1al lzssoq y 11n.ra1 eqln!;r
IuJp 1uapulu-l {B|loulli sa ]qloqluol
-al losoJjr?r{ Jlzsse 91nuorr,8t89n ueqFel
-uats y ,e1lotríeq sr a,r39n p8gssoduló saí
-Ial lzP pP 1Io^ plupula; _oire1,{1aq rzsn1
-zs€uep e as9lalunq8aur {oquJ€ zy
!a3Jso}uaIaIJ1
1alzsanla uasaíla1 uglnza u;y13 ,1raíp;o..1
allaszJadIaJ 1IaÁ191uazs e11o1zso.Jt1
-gzsso zsg8a ze v11o111zsnd3r39.,r uuqlrr
-pípprl l9) ,tucp1o3au: uasa.,(ua,,r,r 939,r
elroJe 19u9Jqord ru;,1a ze rJdr-u9q-:ns
-sy !s;,1t3ze3;zg) Jlzssp zu l9ll01,II9aJ
-^Iaq Jp(UPq uala]alnJal p[9{ P sd ll,u9JB
zp u_p] nII^, 1 glgtpq alla1 u nq y, ír., 1
-tlÁts PLP8Pl.u B tl{n-rlJns-sptues ,,,laJ
)t9tlEj l9sllg {PDllpÍu9I 'iPrD[lPU uaq
_)llt|? sol€^uozs!"
laJaqluJ ze s9 'llol
-1zsnd 8astlrya IoLIp 'luollqrg l1du-ugq
-Jnssv aq al]a^ uPq-8}9 'upln luoJlso
lA9rüoJ9H,1asoltsttuuas8atu >1ota tu
-ollq€q ]InJozspzsstn vqloso.r_n,rÁ8eu r
alpzal8aur pínu !e1o;edes:po8as qr::n
gHzour uazallau uadara1 ua8opr ze a1
-zlLuzssl^'pI pllo1;rols 1eloÁ19;r1 rur9la
91p.l rresrod8 1s9urÁ3a zu rozsola ueln
{9s_EzoJ9] EsJ .,{u9rua>1 'o;rc1 uezssoq
ílÁIoJ uPq9ru9llqE8 Pzsplpzs osla
lJoq9q V 1a19 x?§ as]lsllutuas uoln)
-uoF{ s9 'l9ls9ulÁ-Ba ezssc19.t1o 1alasa3
-gsla,rgzs e Á3oq']Io^ ze as?^laJol qqo,J
-6a,l ,p8a]pJls saHgslaqa; uaÁlru 'argla
ra8aras 119 e3eu 1,up ryza rle 'rlde-uuq
-Jnssv Á8oq 'uvzpzl 14 tln.laP
-9zsa^, {auasasal9Z^s uIoIEpoJlg JtZssV
zp uPÁlotuol lla]a8aÁual Jozso[3 ugln
gpT lzssoH luglg 11o:9s9rr3aul la^lasJ
-upl .ÁI9luazs-)ínp:u14 e 1ururulea '>1asz
-Jgl p[9l sa lLu9JP _'p_9lu 'qPJP 'lourPl
-IP rEIJlzs P '{PILUo]dIÁ8a zP {alla^ |zs9I
,ualIa
llallal.u iosoJ9^ IuolIqPq P uaqq3
aJa^]sal a]zalJazs 19r4rco>1 qqoí3eu3a1
9laqal € 1:9za laulaslnd9l lgJa uaÁI
-r_w {olpdesJ Jlzsse ze í8oq 'elpn1 19í
tDln_runs-sptüPs,aualla ll l,|olu€qqoJ
$9pe,ZYí PtÁ]9q llazJ9uo llau9s uaq
-z§9 Jo{IurB 'ua{a89szgqau B luual 9J
-I4 zsal $d9)í^uoluor; l.{uuau:ele,r tlde
-u_Pq-Jnssv Á5oLI 'luD,l Á3| Jgru-Jgl^
zL
.pss9l up9puclle ÁBoq
!9ía;^.{19:
-li Itu9la ZB pllelZsP)t,I) ucqgspHnl Il
-J3l 1uJJazs Pb9s|luPl S9loZ9JqP 1lSetu
ÁHa los 1alazolln Iluarü íe16 ze 3au
a]la]l!{oJo ua^laq llJLual{ Ula^nuuoq
-luop Ia^Irü'arys9zgÁtsa1 uprürüna1
tlalaqal qq9)zsnq r.,(uuaur
19u9ralrs
-ElB^ 9Po)JPJn Jlzssp zV ,l9s9pPz!,I
nInqwpD p1 loJo;3aru uaÁu9u;a1 píer.u
!o3 'I{ llaza,rau la)allniaualu lulpla 9I9
upq9íP^pn aJ{lI9 'lal E]lo]Zso PJlolü
-€II9snI[uZp^ 9Il9u9lLlT ]otu9la IIdP
-u!,q_JnssY ,sI PlJ sa upULUnaJ ]lasala
'{al pa^uazs 1a89saran o1tstururas8au
{pILuPIa zV,,Jos }InJa)t I9u9qnJ I[aJ Il
o1cd 1 1 o1 -ua[u 9^loJ lp[n e elsedPsJazsso oluop
B u9]n laz91]!] qqasl1 qq9J, ,l9IaJuaIIa
IupJI_,aJpJ9l r11.1azsÁu9>1 ualaln.la1 1bí
-us,{8oq'p]zoJ9lpt[13 rlde-ugq-rnssy
lJ9Za'Baü llopcu]9t lJ)íelalnJal lulu9[
-IqBq J9tu uaqHasla,tozs IaszzJol n[nq
-rüPD lru9lp zB uprülünal uBq-€99
.1a
. 191qe3
-oJ urau larüJapaío.; 1a1,:1n:a1 sgr,u 1a39s
-tlala^gle zv '19Á|9Jl4 uIpII_p 9II9 I9q9í9
-rJ9Japo.J ]alnJal q_qo1 u a1>191zq,(8 eqgrq
,tuluHotu9.1
loJ.lzssp zy l9s9ppzpl )tJsz
-Jgl rtu9JE tplugllquq p )P]Io^ {azs9{
up9pryII9 19po)tpJn surlre11,11o1uala[
]opuo8 qqoÁ5pu J9lu tu9l3 ap /i9ua^a[
rerueq 1o1edes; ]la}azJ^ lullp louJprl
-oo9J P lP{osnJuupru V ,BJuoJl llnJa{
uEurunal 'a8asudlla l pl_1lsa )íoJ}zsse
Zp 1la^Iaq llptJn olJPluual ]P)íolplosJ
JofríÁJ -oB)I npJPq IpAcuIppl-LJr-lnssV ze IoLIP
'€]Zo{o ulgJg sa {osnarrueur ]LrPZPIIaJ
eríq zu 19ru9lqo.rd qq_o.33a1 E ua]a[a)
1zs93n3 >1911o3au s9 19
_IPl}.l
l9l]9lu9z9lo l3Jaluull) P uaq-zgg
Ia^ILu '{au.]lsl ze 1elle€l1rrq3our '1ru
-Bl ÁE9 19lP[uL,i lJE§uosJ l9uJozsl9zs
s 'l9ula}la^ 9[a a39sual[a J9q alsallloq
Y" :9J luJgzs lo1lP 9zalla^g.i € tulu
/ruual
ls9ru $opnl uau qde-u_eq-rnssy
'l1öza)íla^ozs_la)PlllauluIPZsd'Ip^9pol
{PJn tluo]dlÁBa ]pPzcllal P uoP9uJ uPl
1919L1 zs9319 u_eln tua.lazglÁB r, .ro>1rtuy
,elpe st Hatu
1za uaq9ío; 1nlezol1elrÁu
-39s;q e qe '1a1:91 l939s]I3as lldp-u_pq
_Jnssv ,,,{9]lollPq tllas ]asöllJrua a^au
>1es: 39ur ur9,!e-,{p:r1 >1au,{1átu '9,{Jaq
üTKöZET AZ ULÁJ-FOLYóNÁL. DoMBoRMú
ASSUR_BÁN-APLI NINIVEI PALOTÁJÁBÓL
bár már csak alig több, mint két évtized
volt lrátra a bukásáig,
Ezután már csak egy kimmerekel)eni
újabb győzelemról ós egy Urartu és
Assziria közti szövetsógről lrallu nk,
amit kétsé8telenül a barbár veszóly kel-
tett életre. 636-tól semnriféle adátunk
sincs Assur-bón_apli következő kilenc
évéről.A íorrások eltűnése lragyomá-
nyosan a válság jele, a rossz-liíreket
egyellen ura lkodó sem örökíti meg íeli-
rataiban. Feltelretően a birodalom-szé!
esése m.Ír ckkor megkezdőclöti, ami
akkor v.ilt nyilvánvalóvá, amikor Na-
bú-apla-uszúr kálLl sejk, Marrluk_apla-
idd ina leszármazottij, eqvkori asizír
vazaIlus, 626-tól íokózatoián eltoglalta
Babilóniát.
Az .Asszír Birodalom meggyengülé-
se ós bukás.r összotel,t ío]yaÚ;t vdlt. A
ll I. Tukulti-apil_Esarra áÍtal kialakított
rendszer túlsjgosan sikeres volt, így a
mélyben mcgbúvó problémák nenike-
rüllrettek íeIszínre, A birodalom túl
nagyra növekedett, az áttelepítési poli-
73
tika következtében népességehetero-
génná vált, és ezen belül is árámi túl-
súly érvényesült, az egyetlen összetar-
tó erő a királyi hatalom'maradt. Ennek
bármilyen bólső problémá ja alapjaiban
érintette aZ országot. Ráadjsul kliktatta
azokaL az ütközóállamokat, amelyek
nregvédhettók volna, így területét liöz-
vc|,Ienül érte a 630-620 közötti elemi
erejú_ szkíta támadás, amely megrázta
Eló-Azsiát, s amelynek áldo2atáű esett
U rartu is. E]ám és öz utóbbiállam kiesé-
se pedig Módia megerősódése előtt nyi-
tott U tat-
Assur-bán-apli utódai már képtele-
nek voltak megállítani a felbomlást,
váltakozó sikerú harcok után 614-től
Asszíria már a létéértküzdöti. A fü8-
getlenné vált médek és a káld vezetés
alá került babiloniak szövetsége elő-
ször Assur városjl se,mmisítetté mee.
majcl 612-ben Ninive is elesett. A várŐ-
sok.rt lcromboltjk, ]akóikat lemészá-
ro]tjk. Az utolsó asszír csapatok Har-
ránban t.]rtol,(ák m;gukat ^és 609-ben
dön tő vereseget szenvÓd tck a babiloniak-
tól. Az asszírok beolvadtak az arámi tö-
megekbe, többé már nem hallunk ró-
luk.
 nL
-P^ P _luJP|8oJ Pllr)F pzsslA Ia33Js]If;Js
IuJo]dlÁÍJ Jo)rtuD s9 ')JlZní{ sl uJLnIr
P^lnur 19{ lJsd39s]J^ozs r ur,(]uozP
^9
\609-z19,a,])) |otl L]qnlttssv .íJ .laj Jl
-la^ le^au Flgl!ClPIELuolepojIq Á3nu Jo1
JlzssPd9zol u /i3oLI 'al7gJlnl 19Í }lPÍl9J
laur>IP ')ícu,9po)ír,JnNaul l9llJl lJ)nJ
-9zö^pPtl sJ 'czssl^ )Plpgznq PqPs
-oJ9^ u_€JJ€H^HJ )r)Ja Jlzss€ 1appJPLu V
,lPlpIpq allaI ll9Zo{ lo3uPI o]Tl
-Zsnd lsoJ9_^ r €Í3E} gsloln lru!,Ír.,llzsPu
-IP gllpotlHPJl^ ullnJJns ,TJ 'unlsl-Jrs
-uIzS ,{9]]3^ sI aq l]up deugq uo.19r1
sg')9lIotuoJlso ]?,rrur5.ruu 1aso3asla,r
-ozs p,lJJq-ZLg 'uP]n rselluoazsso l.]u
-ua plcul')íJlzJlaIJ.]s!) Jcss!PrtU9lUJl
Ja^loJIZssE oHoJ [uJu 1a; 3rpulr,u"3cw
]939sso^Ins 1;zÁl.rq e a;utclE ,1a.,{uor,u
-asa zu >1ellnsroÁ3I{ u9tn73 ,8ou >1.111.r1
-9s.:a<l 1e,re8essez9rl lauzsntntuV /)pu
-e^u9J zsgJexPn) sa ')puJ nzsn-uJ n Pnl
-r]qPN'iPu9IJ JnZsn-pldP-nqPN lutJJzs
ÁulluoÁ5eq P llujp 1lol01 ls9p9ZJ.rzs t3
-9s|9lpq olro)ílPln 191 y ,elpr8o.J nÁu9,r
J9J soJ9^ lloquoJal e lEsJ JEuI 'llozal
-Ja 9IE soJ9A P Jnzsn-Eldr-nqpN JJltu sa
'lJnssV )g113^Jq uaq-y19 s9 'uo3as.,(3at1
-zsoJóez e lJlla)l9 ,Jp9ur al]JzJ^
zs9JExEn) p uaqzo{gpl ,plupgz|q l]aI
-Ja) B7ssI^ 19la spllpuJrluJIIJ JlZssP ]lo]
-;soluodzsso ze ap !lnuo^ u3l[J esol9^
Jnssv IErü uJq^a gzalla^ol p s 'llolprp
1aulaz9.{3 qcqu_gz_p .rnzsn-elde_nqc51
,pulzssV
lln5uJÁ58aLU e ]ulur '?Jc(Urrzs
;ualoí 1,{19zsal qqoÁ3eu uollqpfl 9pJl
-1auala.J e Á3oq 'e1lopuo8 ,{34 1e8Boí soí
-1a1 srúó.,{3n ouin; >1riouurezsj,1 .1o1;oi
-edcs: rruoldrÁ8J gzarJ3 or>ln39sltf;os
e 1a>19 ei39,ria',€oti11.,i:ón uJi|,,"1o1.,,
clIVI{-ngYN
unZSíl-ItIunCn)-ngYNI
-al IBIJIZS {oJJzssP zu Jt]tu ui)]u3ul ZsJl
-9J!n1 ze rnzsn-elde-pqu5 uec1-919
,)íU lesFJJoJ
lJuJsJuIu [oJ{I,Zs
-9pl zp IoJJJ ur(luoze 'uosoí1o1 8aru 11n 1r
-JEllzs uJq)J^J oZ.])lJ^ol e )PsJ plulel
-rtI pIlzsrut}r IuoI,qPql! ZV .uJ9lJ}a^aq
lnJn s9 rnd.ír51 11o1alzor_l,rr1 úaslílai
P ]^loJ JJrLI_HJtu UPq-OZ9 ap ',|uoIíqpg Pt
-1rluol1c e]ll uJq-ZZ9 ,PJsP})PLUP] luaIIa
losoJ!"AÁHru lpruollqcq p )euJnzsn-pl
-de-nqpN 11ope ;atlasolaL1ol 23 .tup]Jel
-pzssl^ ]lallal aJ9tulap9,r 1alalnlal8etu
P J9Lu ]a)í9,.IogJ JIZssu ze a^pza{ I9,]
Ja ap '{a]}rJ^uazs 1a39sara,l sodlps :99
,]9^IuIN
{9]}rplu9l3atu uuq_g79 1a,l9s
-a]aza^ ZsJiJoPJLId 1Jp9LtI B Jo)Iu€ 'aq
]]aza)la^g) Jo)í{P ]pInpJoJ 9lu9p V
,]soJ9^9J e tu})EIJI
llo^ u,]IclÁua1 .lnzsn
-pJclP-r.lqEN'lcldn>1 lailgsl;8Js lqq9^
-o| Jo)lrup s9^ '1a1losr,ld91 1ora sal191
-ut1o1 59t_u 1oH9s,lo.{1at1 rrzssc 11ozallaq
-1a ueqloso.1naÁ8eu oztrquo;n1 y .uoq
-9Z9 luoJíqPB lJ cllPJHOJ 59 'lIgrJTE leuol
-r,i p,l,|olIFul uiJLruI'lrtulclpLJ 8au e11o1
-JFl9l lzs uop1o.;ra8uo1 9}JtI1lIJz9l3au
uJzoqau El!,rugzs 1auaHalrt zu J9zso|J
'(ríuon aq8as191 o1cln>1 Áugr,1.;u 1za uuq
-qníp) eblozerturzsa1 nur plrr-clde_>1np
_IPIA ,ll r.lJ.ltl c ')lJs ptll V .IPPE
-1a; 1.1azsÁba ^;rU][oA rüau uPquoze Ps!,l
-IpcqPzslq rlolp tuoIcJ n JIzssP Zc sa as9l
-!saÁBJ8yzsJo zv ,l erlzseurp ruollqeqi4
ua^?u sptü ÁHen p1;,1 u e11o11.1ele3aur
Ilp 'lp^p)íIlllod solnpnllJJ 8our eltro;
-;solen (999-979 ,a ,.ly) ,rnzsn-elc,lr_nq
-pN p zE ]z3 ,9^9latlol o11a1 asuzo,,(8al1
9[c,1 Ip^9lJ9Jlo]zsIJP IuoIlqrq soÁuPLu
-oÁxerJ p sa asJltSJÁHJ lJsZJo,| ItuPJc Zu
s9 }rJ9) E 19s9pallaurala; sro,(8 uolrqeg
SEI
íost/ súlyosvereséget szenvedett, és va- rövidesen el is foglalta. Flárom évig szi
lószínűleg nreglralt az ütközetben. Ba- riai és paleszl,inai hódításainak megszi-
bilonnak már csak egy vetélytársa ma- láIdításával volt elfoglalva, majd el-
radt a térségberyEgyiptom. szánta maBót Egyiptom elíoglalására.
Egyiptom elérkezettnek látta az időt, Amikor megütköztel mindkét sereg
hogy Föníci4 Palesztina és DélSzíria olyan súlyos veszteségeket szenvedett,
bekebelezésével visszaállítsa az Ujbiro- hogy több évig egyikük sem volt képes
dalom korának lratalmi viszonyait, katonai váIlalkozásba íog,ni. Nabú-ku-
ezért nagy erőkkcl avatkozott a küzdel- durri-uszur is feladta terveit, és vissza
mekbe. A babiloni-méd szövetség és kellett vonulnia Babilonba. I(ét évbe
Assziria háborúját kihasználva, I. telt, mire képes volt egy újabb sereget
Pszanrnretik egy keskeny sávban az kiállítani.
Eufráteszig nyonrult előre, majd utóda, Ez az escnrény Júdában azt a hamis jl-
II. Nckó (Kr. e.610-595) Karkemisbcn lúziót keltct(c, hogy EgyiPtom támo8a-
crős lrclyőrséget alakított ki, amellyel tásával megtartl. atja íüggetlenségét, és
megakadályozta az átkelóst a íolyón. ezért nregtagaclta az adófizetést Babi-
Ide fogaclták bc a szétvert asszír haclse- lonnak. Nabú-kudurri-uszur, miután a
reg maradványait. Ennek elfoglalása szíriai sivatagon átvezető utánpótlási
nélkül Nabú-apla-uszur nem is gon- vonalainak kórnyékét megtisztította az
dol]ratott arra, lrogy birtokba vc3ye az arab nonrácloktó|, 597 -ben Jeruzsálem
Asszir Biroclalom egykori nyug.rti [.-rr- ellcn külc{tc sercgót. Amikor hosszú
tonlánvait. Miut.in 608-ban II. Nckó ostrom ut.in a babiloni uralko.1ó sze-
Megiddónál legyőz.te Jósijálru t, J úda ki- nrélyesen is nregjclent a város alatt, a
rályá t, aki tncgkísí,relte nre3akadályoz- fiatalJój.ikin, aki nrár a körüIzárt város-
ni az egyipton-ri csapatok íelvonulását, ban lctt király, meg,aclta nra3át. Nabú-
váltakozó kimcnetclű állólráború ala- kudurri-uszur az állami és a templomi
kult ki az Eufrátesznél. kincsekkel együtt Babilonba hurcolta a
Kr. e. 605-ben az idős uralkodó lre- királyt egósz udvartartásával, és több
lyett II. Nabú-kudurri-uszur (Kr. e. ezer előkelőt és mesterembeít. Egy kis
604-562), a trónörökös vel,te ál, a lraclse- túlzással ,,nenr maradt más ottlrorr,
reg íővezéri poszrját, aki úgy döntött, csak az ország nincstelen népe". A
hogy tcljes erejét a karkenrisiegyiptonri nrindössze lrárom lravi uralkodás után
lrelyőrsóg fclszjrtroliisára összpontosit- fogsjgr.r vitt Jójákin hclyébe annak
ja. Miután bcvettók a várost, a babiloni nJ8yhátyj.it, Ci.lkijját ültctte a tróíüa.
csapatok az utolsó szálig lcmószároltjk IJőközbcn ,r nrétl Küaxarész lriinban
avédőkct, sőt azokat is ülclözőbe vették és Anatólijllan hóclított. Urartu elíogla-
és n-regölték, akiknek sikerült kinrerre- lása utárr AIüaItésszel, Lüdia urávafví-
külniük. A győzelcnr olyan n-rértékú vott lráL-rorút, amelynck ót év után,585_
volt, lrogy az egyiptomi uralom az bcn egy teljes napfogyatkozás okozta
egész szíriai-palcsztinai térségben ijeclelem után békeszerződéssel vetet-
összeonrlott. Nabú-kudurri-uszurtasi- tek véget. Keleten szárnos iráni nép,
kcr azonnali ki.rknjzjsában egyedül köz!ük a perzsjk kerültck mód íennha-
Nabú-apla-uszur lr.rlállríre akadílyoz- tós.ig alá. B.rbilon és Móclia is folyama-
ta me8. tosan tiszteletben tartotta a közös hatá-
Miután erőltctett nrenelben vissza- rokat, így nyílt konfliktus nem tört ki
tórt Babilonba, átvette a lratalnrat. Még közöttük.590 körül, úgy tűnik, általá-
ugyanelrbe,n az í,vbcn gyorsan vissza- nos voll.r várakozás, lrogy rövidesen
tért Szíriába, lrogy folytassa a terület szakítópróbára kerül sor. A legtöbben
rrreglróclítását. 604-ben már az egyipto- biztosJk voltJk Móclia győzcl nrében.
nri lratártól ncm nressze fekvő filiszteus ]'ahn ennck is köszönJrctó, hogy Ap-
varos, Askalón ostrornába kezdett, és riész fáraó (Kr. e. 589-570) elődjének az
75
 9L
sol9^ V ,)Pi]ol!oq la^o)ílJpg^{ ]ItuP
'llnzs9l Joq4!t39l ll.r]ab9 }lo|o{azsso
IqlJeJzsP _^[at!E 5zsso allo1o)í p!tI oIJp
ua]aJaJJId uP.{Io /lalazsaJsoJP^ ]lolZseJ
-9^la IPII9 PposJ39Ir^
^oÁloJ V_,llgag{
l9tl P la]laE3llua lBBHol laÁlaup 'o]p9^
IpJ sgl]a{ 'sal9zs l]ap9^ IDI{oJ9saZ!^
lzS9J oslaq llo39^l9 [P][9 Zsa}9ryn:I zP
']lo^ InJol Ja]auJolIl JIoÁlrul]zl1 PZsso|,I
IuJ 9sll]l E 'II}Jg) al]a]a^ Iass9l]Lr9Ia
sgl]a) Jnzsn-IJJnPn)-|quN luollqpfl
,lr]zolnl rüéU
)í9zJazs 3oJo3 e Á8oq 'lri6eqt1119 uct
-po5nÁu u9ídnlc {3uuJ sa 1oJsolc^ uo)
luolrqeqf4 zr r-re,r 1und91 g1etlzrq8atu
J9u.I ptu uaola[[u_9zs9) )fl.r)losPlus9
laüau llo]p]ÁIo; bt,ra rloÁuuazt1 1an
-9s9laza^ lJ3qou I91-668 t ZV
,u9lalal p ^aMapIo)
lJ_aJJa sl le3o.J sa.{8ou,{3a l8oq
'1e11o,,t 1o8elsu,r ue,(1o 1a,{1ar,u '19,1
-Ip[pJsoJ9^ Ispu9 1plJ! Juss9lel pr8e:1o
zsPlzs?l), sa zsolopoJaH,lclolPxolT,,J
u a;zo5nÁua1 sl qq9s9{ lP{xol)pzezs^d
8aru Álaue 'll_p^ yssllodoJlJuJ lze3r uoJ
-IqPB u_"LuoÁu r3s9zallld9 seze| Jnzsn
-IJJnpnl-r]qEN s9 rnzsn-ulde-4qu5
,lIBuInIaJ
]s9uI uapurtu as9l;d9r1 srry|
-uaulnuoul uollqng ap '8r:n 191erJclrzs
-.t_og s9 3l9zsre1 191sly '311n,r1
191red
- dtz9veq8 gzslo ze ;,{1a1 uazs rso qqol3a1
€ DI )9llal!^9q s9 aJ^Iaq i9ll01,1I9 uEq9J
-oi Jnzsn-lJln pn{-nqtN .aPl )í!1loJJntl
IgJ)pí9l llo^pt 8rpad 1azsa.r Á8eu >1ar
-aqruaJalsaru p 'HaLu >lJl}aluala] )íope
Zp s9 9lujpJ9 PqJn^pn
p
I^I9JDí^u!,ul{eszlFctl
lgJglgi uaputtu tuolepo,rtq n 1e[
-dup lHeÁrra 39sÁuo19,ra1 rsalld9 zy
-.l 9zs141 19lo1a1 1.rd9 Á€pu u"p",."'ill"ij:
-9]Jol ípltlJPlooozJtu P lnzsn_IJJnpn{
-rlqpN ap 'alza,r9 1aua8assalalo)t IlpuaJ
-9sla sI JnZsn-PIClP_r]qpN J!,rü_ l9s9[pl
-nplsal {aza s? 'uPq{ouroJ 1[Ip Ál9luazs
IB9J )os uPq9Iu9IIqEB llPRü {oJJPtl llns
-gpusII_B Pl9 s9I9)IaJ Lg{n-uns-sprüPs
V ,Ia^Ias9zallld9 pTlzseurp p luozsll /l9,1
{elzolIPláoJüaqqasalaIzs9J lc>l1os
-|a]!Fua uPqö9ss9u9lell9 )tBsJ _]e)os9l
-!pgtl p {o1eIllaJ^[9JI)í IuolIqpqll zV
.uual
{Plp€rcru rüau
.)I3za I9J9IaJ {IPos9ru )PuPs9polIEJn
Jnzsn-IJInpni-lqup u91,{1o; aílvzsazs
sJoS P s9 ')unlnsalJg Igq]pIIu9DLl^
-pzs)nzs rüaueq'l9q1o1u;4q tulazg,{3
rüau uar}Jalla Ig]Joi JIZssp z€ lgJ9]au
-9ll9l s/a I9J!_s9InleJeI{ tuoJt poJl8
JuollqPqh ZB ']all.]l ZP p)o llst,tü
^8oqzV .JluJ3^el l
l!lJJl!s
^u9l[|9IJprüJoIuI
s,üotuo1 ,s9p
Ja>J{Jsazb9^l{ les.,} lItup
-Ez9l ll llol Uaq9EJJJspetl l9lrs uJq-969
,a,J),ucsóluaüouJlioz luJ[U ujau
azs;ad asalua:alíi;u 1,ruug .nr1o1er
-_pr{prq 9puel[9 ze H.lslnzs 11o,r. urou lru
'][o^ lJza^JazsrrreJlc 1rqr,ls ucÁ1o
^Boq
ulolppoJIB ruolrqrq[1 zp uJ9lolluozs
-o{ {au9ó9_slatlJloza^.Iazs Jnzsn-tljnp
-n]-r.lgeN 8alpurzsole1 .alaí snl rlrqels
so8pl^uozsl^ P rLUr" '|ol)|Joq9q {un[
Jpl{ uau In^!{ uolJlp ruol1a tuoldr,{33
Áía sa upuloJlso r.lstllzu.f,lul í8eu 141
Luau ua9laLla]Ial zsoJnJ uaq9pozl]^9
I9J s9 ]9{ 9,]a^oT ]9lal9^aq rualgsznra{
{eu9sPpo{JPln _ln7sn-lJJ n Fn)-!qPN
,1nuH9sÁ19:t1
1
1rn:rtu8au so.11.,t
P Jp^'lgJu9Jl p ltoPuotual l9cqlE .II .1]1]p
-oz39,r 1essypode1193ou sournzsstl,u
-ordu;o1-,{8j 1n3§,r sa 11o1re1 8ina
rüoJgl[udzl1 ulo.Ilso zp ,{3r '1ess9p9d
-u!ln lul91 1etseu elpn1 1a 1o1a;_ ro8ua1
V,1_1otrlsnuPl }sPíJruJlla qqJ^uJl,,ua{
s9lndJlal o^iaJ uala8lzs c ap 'eulon 11az
-a)la^9{ asalalunq8au ZsoJnI'solP^
IpIJIuoJ qqas9Jd8aJ e unln uaJesznraI
_^ _'l9ll!]lodapPqgIuoJlqPg
]azs9J ÁHpu dJu p ')íplloqLuoJJJ llnÁ8a
IrLuLuo[dLuaI u ]so,1nn n '>11"11o1tlr,r3ou
1n8r,ur 1o '11 1o1za39,,r tr]pll9I atu.trzs
P lIpIJ ellrxplJ 1Io^ qqJ^uauJl IPll|I
-za snJ.lo18au y ,1aualnsznra[ al;a,,raq
sI PJJozspos9ru uaq-l8g 'u9ln l.rJoJlso
I^9 l9Js9ul s9 1lnpual €qs9ppw9]ual
-Ia upsoreuIPLl Jnzsn-IJJnpnl-IlqeN
,p^rosol
]aur
'xa1
1az9í3 uollqpg 'e19;9rd sgrÜaráj
-alzeurlaÁ89 nqgrq'e:>1o8uuqu9rrzs ru
-o]dl^Ha ze 1epc8l1nq e.rí4 r.reqr.,pnf .el
JolIII9 €JgI€pIo e8eu u - anlq1 19qla.{u
-9uasa lqq9s9l E - sI lzsoJnl s9 'llnp
-uI ualla iosoJg^91oltl ter:luo_J u 1c,r9í
-_p}'|oU'lpz9D alla,lag ,uol:edra8ua1 tetl
-lug.J p ]T!}pual eqg,rlzua.J;o erín 1;aÁlaq
Pl9]nílod glnPJoJ[a lgl{a]Jlnla| IPlszP
két legkiemelkedőbb építészetiegyüt-
tese a íőisten, Marduk szentélykörzete
-volt.
és a kiráyi paloták körzete Ez
utóbbi a városfalakon belül fekvő un,
Déli Palotából, _rlalamint az azon kívül
elhelyezkedő Eszaki Palotából .i]l t.
Közvetlenül az együtteshez tartozott
egy hatalmas erődítmény, a csodálatos
mázas téglákkal díszítettIstár-kapu, és
a kőlapokkal borított Felvonulási út
legreprezentaIivabb szakasza.
U|abb elképzelések szerint az Eszaki
Palota ós az Euírálesz közti térségben
terültek el a híres íüggőkertek, mélye-
ket a hagyomány Szemirámisz nevéhez
íűzött és a másik babiloni ,,világcsoda-
ként" taltott szánron. sztrabón szerint
Nabú-kudurri-uszur méd íeleségének,
Amüitisznek építtetteezt a vízemelő-
berendezések által öntözött teIaszos el-
rendezésú parkot, mivel az asszony
honvágyJt érzett a lregyes Média után.
Csak a teclrnikai meg,oldása - a boltoza-
tos alépítmény,amely lelretővé tette,
hogy a kert alatti folyosókban sétálni le-
hessen - számított újdonságnak, az
asszír királyi paloták mellett a nagy ki-
teriedésű parkok, egzotikus növények-
kel tele, már a TT. évezred vége óta meg-
szokottak voltak.
A Déli Palota volt a királv állandó
széklrclye, itt kaptak helyet az állami
adminisztráció hivatalai, az uralkodói
reprezentáció lrelyiségei, így a lratal-
mas íog,ar.lóterem, melynek külső falát
mázas tóglák borították, valamint a ki-
rályi és királynói lakosztályok. A közel
negyvenötezer négyzetkilométer alap-
területú hatalnras épületkomplexum
északkeleti rószében egy többemele[es,
boltozatos raktárrész állt, melyet ko-
rábban a íüggőkerl,eknek tar1,ol,tak.
Nabú-kudurri-uszur nem kevés
energiát íordítottaz egész városnegye-
det elfoglaló Marduk szentélykörzet
monumentális kiépítéséreis. Ez két
monuméntális
áll't, a síkszini templomból.
részből állt,
\észből templomból, az
Eszagilából, itt őrizték Marduk i9ten
szobiát, és; toronytemplomból, az Éte-
menankiból, amely egv 1,6 km hosszú
amelv egy
közeoén állt. A
fallal körülvett udvar közepén
77
90x90 méteres, négyzet alapterületú, és
eredetileg 90 m magas zikkurat - amely
a BiblinBábel tornya történetének alap_
ját adta, és két és Íélezer éve foglalkoiz_
[a[(a az emberiséget- napon szarított
téglából készült magból és bitumermel
összekötö(t égetett tégla külső borítás-
ból állt. Mindebből mára csak sziánal-
mas töredékek mararltak íenn. Ugyanis
Nagy sándor, aki ide akarta áthelyezni
Naev Sándor, áthelvezni
;;3á"ü;űá;;i;;ö-fr;a;;ii;
hogy újjáópítteti a romos tornyot, ezéít
a maradvánvokat
maradványokat lebontatta, de ha]áIa
halála
miatt az építkczésmegkezdésére már
nem került sor. Az elhorda|,ott
elhordatott éoítési
építési
törmelékből olvan
olyan nagv
nagy domb keletke-
zett lrogy ar szeleukida korban egy egv
egész szirllázat belevájhattak az olda-
1á'ba.
Az újbabiloni dinasztiában egy felte-
hctően káld eredetű, bonyolult öröklési
szokás volt érvényben,a-mely a leszár-
mazási és az alkalmassági elvet egya-
ránt íigyelembe vette, és az arisztokrá-
cia az alka]matlan uralkodót - úgy tű-
nik - eltávolíthatta. Emiatt IL Nabú-ku-
durri-uszur 562-ben bekövetkezett ha,
lála után viszonylag gyorsan követte
egymást a Irónon három uralkodó, mi-
re negyedikként az idős Nabú-naid ha-
talomra került.
Nabú-naid (Kr. e. 555-539) az egész
mezopotámiai történelem egyik legel-
lentmondásosabb alakja volt. Uralko-
dási stílusában az irracionális elemek
keveredtek a iól átgondolt, széles látó-
körű döntésekkel. Ez utóbbiak szemé_
lyes tragédiájakéntnem váltottak ki
kedvező visszlrangot, és így fokozato-
san elmélyült az ellentét közte és a kör-
nyezete között s ez végül is birodalma
bukásához vezetett.
Nem folyt királyi vér az ereiben, apja
fcltehetően a káld arisztokrácia tagja-
ként töltött be magas íangútisztsége-
kct, és az udvari szolgálatban követte őt
Nabú-naid is. Amikor a vér szerinti
utód lrelyett egy udvari párt őt emelte
hatalomra" úgy tűnik, még élvezte a
nagy szentélyek papságának támoga-
tását, és ennek megfelelően számos
 gL
uoqllo 'glatllullal sí lPusn]Zs.]8 llJl
9IaJ adau rqqol uloJppoJtq P ,,{[JLup 'a]JI
-alzSn l1a1olzoquoIn{3aul zsnl Jn)-uIzs
V ,u_aqpalza^a ,TTl c lJJLuJ nuI[üEN
-Jn 39_tu lJÁlatuB '1[o^ as9lJ^gqll lpu
-pulolrlrual^uoJol lazlo{^[alU.trZs u!ZS
-putípN I-Jíl ze uedd9 as9zallr<Ja qqos
-gluclalHal )IlÁ8d u9z3 ,ltapua^Jo {()U
-Álalutla1 ÁHeu unqglluglodoza141 zsa3a
alg1aleJHaut 1-1íl )Julle 'auJlslPIot[ Iu
-pJrpq {pItu9Jt, zp ]Jo^ zE ,e§zsclcnlozs
3tpad tuau 'níuo; aq8os.,{8a lpulppoJ
-íq nlazulJuios^ p .,(1au:u !39slnzs ur,r
alualsl uPÁlo Ába ]IJÁIJLI lnplE^ 9l!LU
-ezs )arrualsl ndzulJu luoltqEq p 1J9z.)
!91azÁlaq alua]rsoJa 11o1 8au l8oq
'J,lIg^ Á5r., Halnutzsolen Pícu-nqpN
.lrlIIlrpo.1lq
ll
-a8a.,{ua; l19zsan ua,{1ru,{áoq }nrc,.ug.zs
llo^ so8pll^_'t[o^ aíoudpd sr aí.{ur r.rrq
-qgJol lauÁlalu ]ou_roldura1 B lzp plpnl
rulpJnelsJJ Á3t lurr.reg ellr18o.;1a prru
-lqpN P^[9uzspqt) ]IPJp^pZJnz !loq9ll
eszlad-p9tu E Jyg ,{Elpgzlilq 3lrc3ua1
-IZg{pIgc € I9l9Ipul Jprurul I€J9lBq rüol
-€poJrg pszJad ]]apallaurala; uesro,,(8 e
s9'igluul{oJal sI l9í9r;ln1 zsozsro4E 119a
9ssaJlq I9JIasJuI) B J9Lu uaq-líg .{9]
VI_oI>ntIIsNo)38
seVÍ093T ,,rVNyÁNlloJ lasys" V
-1r13o11a sl l!,uE]rqla 'lesoJploJ upsoJ
-1,1uPq l9s '(099-§3g ,a ,,ry) 1zs.r8enlzsy
'lo!ro)[p;n p;ur n 1clzoÁ8al [a^9sJlJz
-an (91,9-699 ,a ,r;) zso:n;1 ,11ozcu:ezs
/UJJ[a
1oqt{aslaztuau epluJLLllt LJlV ze sJ
p
lJpJru
,1ozÁJot ipl}rezp11;1 1nszla,.l p urq-tgg
1tnlt111od e í1.1ru 11ozo11r,n 11339s
_es:oÁ5 soletltn pJlt ZsJ
,1rssnlet1 tr,,{un lolrItl9llqF8
_^ zr 1npaÁ8; 91
-pllzr,leÁHe[U IIJJu tIrquoze aso:c.,{u:91
solpulpÁloJ zsn]Jnl-ulzs y .1,rlq 1nssc.,{1
-o.Joq^gzo.rclnt18;Lu tk)q.]AJ JuaJI{ osl.)
{eu9E!sÁI!JI{ Plcu-nqrN JJJuJllJ PJ
-ol ILuJIpsznl nN ,1Ár rnq1o urqr.ro1 san.l
tOl JJttu'l9tuJpln saíla1 uolelro.1tg ruo1
_Iqeq!n zp all9HI3o,r urírt1 na;loÁu
1otle
']_l|l)Jual.u nquoltqn8 ']soJn^ p i!]lt,I
-bojla iJ|9r,U P Jo)lLtlc PírLU 'Sl csglnq
tuoJBpoJl8 JJZssV zFd.llJc ]]o /urqupl
-JnJ J lla]aTnzs udqJ^(] {Il)rzsnq lnttPs
-!polJpln t
1clr-ueq-.r nssy rc|.1nH-nppy
,1
ní.rarusr 1oí 1r;q1 14la.J rzíc,rl,rlauo-1e 11o1
-III9 uTln elrleq ÁHo l9léIJ sopuP|e) sJ
nZssoq iJuIlc'oíouclr<l Ál,rluczs-utz5
Iu!,J,lr[[ p 'rJdn8-e1lpy rllun 11ozs
-1e[ 1ada:azs .{3eu uJqq3 ,lnzsn )|n)
ln p
-JPtr^J 'uo]$ Ilazluau P lazza P^]IJoZs aq
-JJllctl 'JqJ9lol,] ,:1zol1otJ lpzsnllnx uJl
_sIpl9q e'qzs qq!)ul o:Á3.r ÁHoq !1on
zv ubzo>1o o1 1r.{iio lculnsn]llUuo)
,rcle:nu;utr1,1 ÁBrn
uI7s-ruEJpN 1uru 'ozsó Jssol lp)í)ol)
-o11e;n scpuaH,l1 r_n,, 1o 1nurle:n ÁBoq
'álsa;,rl t3)íJqqtso8o1 c 3rpurr.u 1o33aé
-sclazailJ^ol 97LuJlIal pl P Jzssol)UIlü
pITtu-ngcN'ruza,(1,1t11o 1,1l.Jl. lJln(lJ ín
zr,1_1nÁHa 1ellc.ttlcJ l|{rs p s9 lus.uJI8Jtu
1ru,,(ugur1o rsgl1dep >1o1alnd9 rqc19:o>1 e
1[o^ s!,lozs trturloclozatu 1}rJÍJJl[J ups
-ouTle,lty ,1n!:r1 uulnÁ3 Á1o >1ouu,lÁ1
-lulP lultu 'Pulo^ ltal lJqtuaá,]Jo solloq
-9q 9palzs9B9: urr.l1o.luo.{3ot1 '1ze rlua1
-al LuJu za ,]lPÁuptulo 91;drle 1opola
ze e|1;,1nl3aur §oq '1rlrue 11o1ruopínln1
lc8asoluJlJí .,{3eu 19unsnly,rnp]sJJ tuol
-drua1 uapul6,urcsrlíeqar3a,,r soluod
)osn]JJ p 'e,nloÁuruoÁ8etl Iso zp ]la,|
-al)q tÁTls8ueq souoIn]_'dS§JlpJI,f,JJa
lpspzplüJ9zs IÁJulI)í uJJu 'unlpJ
,IuZa^pJ)í
^Hoq
_ lul^
-q 41ou 1aÁllau: !1a1 1s9palz9lur ue,{1o
nem sok megórtósre talált. A helyzctct
tovább rontotta, hogy más válaszl,ása
nem lévén,megpróbálta iövedelmeit a
templonrgazdaságok kárára növelni.
Nem világos, hogy milyen nagyságú
volt az elégedetlcnség,talán felke]és is
kitört, mindcneselre íeliratai szerint
úgy érezte, hogy az egész Babilónia
szembeíordult vele, ezért uralkodásá-
nak lratodik évében Babilont elhagyter,
és tíz évre az arábiai sivatag egy oázisá-
ba, Ténrába költözött, és ott eneltetett
rnag;inak palotát.
Ez a lépésea kortársak számára szin-
te megmagyarázlratatlan volt. Bár fiát,
BéI-sar-uszurt lrelyetteseként Babilon-
ban hagyta, a lrolyi traclíciób.rn fonlos
szcrePcL betöltö újóviünnepet az ural-
kocló távollétébennenr lelretett lebo-
nyolítani. Az orszjgb;n áltllános gaz-
t{asági válság volt, az árak gyorsan
enrclkc.l[ek. A nó1.l all§| beszólt, lrogy
az uralkodó nregőrült.
Elköltözósc valószínűlcg Ar.ibi.r
megnövekeclett gazclasági szerepével
magyarázlrató. Azok a városok, ame-
lycket íclkeresett Témától Jatribig (ké-
sőbbi Medina) mind a dól-arábiai ke-
reske,.{elem fó útvonala nrollctt íekücl-
tek. Ténra pcclig egyikc volt a legíonto-
slbb kercskcclclnri csomópontoknak,
itt találkoztak az egyiptomi, clamasz-
kuszi, pcrzsa-öbölbeli és dél-arábiai ka-
ravánutak. Nabú-naicl valószínúleg a
biroclalom súlypontját át akarta helyez-
ni a perzsiához vt szólvescn közel íckvő
B.rbilonból Tómába. Álnrodozókónt a
távolba tekintett, és nem értette meg,
hogy a hosszú távú tervek helyett a kö-
zeli jövőre kell koncentrálnia,
Tíz év után éppoly váratlanul tért ha-
za, amilycn váratlanul elmenU taliin ki-
derült, hogy biror.lalomépítő terveil, a
vilógnak azon a táján sem íogadták na-
gyobb nregértésscl,mint otthon. A vész
ckkor már közvetlcnül fcnyegetett, és
hamarosan világossá vált, hogy a káld
arisztokrácia és a babilóniai lakosság
szövetségc milyen törékeny volt. Kr. e-.
538_b;n Kürosz betört a Folyóközbe és
győzclnrcsen lraIaclt előre. Ámikor Na-
bú-naid elrendelte a nagy szcntélyek is-
tenszobrainak Babilonba szállítását,
hogy ottani hatalmas védmúvekmö-
gött helyezzók biztonságba, néhány vá_
ros nyíltan megtagadta azok kiadását.
Kürosz propag.rntláj..r üg,yesen hasz-
n jlt.r ki, hogy N;hú-rraiel jó nólrány tet-
te sZCntsó8töróSn0k tűnt a kortársak
szenróbcn, így felszabaclítóként fogad-
ták, és sorban nyíltak nreg előtte a váro-
sok. II. Nabú-kudurri_uszur lriába látta
el a kor legcrősebb védclmi rend-
szcrével Babilont, a íőváros, valószínű-
leg a Marduk-papság kezdeményezé-
sórc, Irarc nólkül a.lta meg magát. Na-
bú-naiclot nrcnekülós közbcn elfogták,
sorsjról a bubiloni krónik.ik nem emlé-
keztck nrcg, késóbbi lragyonráLny szerint
Pcrzsiában, szánrúzetésbcn lral t meg.
Kürosz győzelnre a fogságba hurcolt
zsic{ókn.rk a szalratl u jst jclcntel,[e, Me-
l
zopotánriának pet{ig azt, hogy nreg-
szúnt történclr_,nralkotó tényező lenni,
kultúrája pellig l.rssan beolúaclt az ará-
mi, majcl a górög környezetbe.
 (9/V) l 8}^IT soííu!.l
ví}DINru{ uody5
^l Nn) VL{W9o.I[I V sT
9Uuos v
vüu §lzaN ?r r rq,r7.sí)Iuazs
gzn 1zv rl Q JEz\
^9VN
soÍVT ddvd _oJíZ!I^ s9T.líd
^^9n
NV8Yo^ro^N ullNDI IVr^[o^9v l.lnzsq,
vÍ9JV9ZV5l 9(lVD^,l.NQ) Hlnssox v
l[ooNysswoNv sls)o, 9ovDl sQ.ra.líc
ÉloIVN-qBVN sq unzsn-nnncn)-4svN
99 l,1dY-Ny8-unssv sg VuuVsq-lIdY-II1n)m ]II
9§ ZsII/\IyuMIaZs s9 IldV-uIZsyN-unSsV,II
8} VJunNINlI,Inxm,I sB Jl-1,1Ysn-unssv,I
L Idyun^NVH
9€ IVusqCIYclV{shtVs
8z NIZSJ88I sq ru^[^VN-un
9I NIZs-nü/uVN s9 N_IrnuuVS
L sahIVD,IIc
9 gzsglg,
I^IoTVIuVI