COURSE STRUCTURES

Subject Tittle: Introduksyon sa Pagsasalin

Subject Code: Subject Classification: Major
No of hours: 54
Kurso: BSED-EDUC- Filipino 12 Semester: 2nd

Deskripsyon ng Kurso: Bilang paghahanda sa mga sulating pormal nakapaloob

ang mga dapat tunguhin sa pagsulat ng mga pormal na liham at di –pormal na kung
saan ay maipapakita ang pagkakaiba at pagkakatulad nito ayon sa gamit ng
kaantasan ng wika. Nililinang ito ang isa sa kasanayan sa apat na makrong
pangkasanayan na makakatulong sa iyong propesyon .nilimbag at sinuring mabuti
ang mga impormasyong nakalkip ditto upang mas matugunan ang pangangailangan
ng mag-aaral at mga guro sa isang maayos na pakikipagtlastsan sa isang
komunikasyong di berbal. Nagpapakita ito ng isang masining at malikhaing
pagsulat na may kawastuhan at angkop na pagsasagawa.

Mga Pamamaraan sa Pagtuturo:

Malayang Talakayan , Pagtala ng lumiban sa klae Presentasyon ng mga Liham,
Pag,aanalisa o Pagsusuri.

Mga Inaasahang Pagkatuto:

 natatalakay ang ibat- ibang uri ng liham
 nakasusunod sa mga bahagi at porma ng liham.
 nagagamit ang kaantasan ng wika sa paggawa ng liham.
 nakalilikha ng sariling layunin tungkol sa paksang pinili.
 naiaangkop ang motibasyong ginamit sa aralin.
 nailalahad ang mga tunguhin sa pagsasanay na ginawa.
WEEKS TOPICS HOURS
1  Mga Pananalitang Panliham 1
 Mga Katawagang Legal 1
 Katawagang legal mula sa Latin, Griyego, French 35 mins.
Quiz 25 mins,
2 Liham: Katangiang Panlabas
 Pakikipagtalastasan sa Liham 2
 Liham- Pantanggapan 35 mins
 Quiz 25 mins.
3
 Mga Dapat Iwasan sa Pagsulat ng Liham 1
 Mga Dapat Bigyang diin sa Liham Upang Maging 2
Mabisa.
 Uri ng Letterhead 2
4  Liham Pangkaibigan 35 mins.
 Quiz 25 mins.

5  Mga Bahagi ng Liham 2

 Prelim Exam 1

6  Mga Katangiang Dapat na Taglayin ng isang Liham 2

Pantanggapan
 Presentasyon 1

7  Paraan ng Paghikayat at Pagpukaw sa Kawilihan 1

 Psikolohiya ng Hagkis ng Pagpapahayag 1
 Long Quiz 1
8  Liham na Humihiling ng Mapapasukan
 Mga Paghahanda Bago Gumawa ng Liham na 2
Humihiling
 Presentasyon 1
9  Kahalagahan Ng Paghahanda ng Balangkas ng Liham 2
 Liham Pagbebenta 1
10  Kayarian ng Liham- Pampagbenta 2
 Liham Pampedido
 Midterm Exam . 1

11
 Liham- Pangongolekta 1
 Liham- Pangkahilingan 1
 Presentasyon 1
12  Liham- Pantanggapan 1
 Liham- pambati 1
 Liham-pagbibitiw 1

13  Liham- Panghirang 1
 Liham- Pangkambas 1
 Liham Pagpapakilala 1

14  Liham Pangrekomenda 2
 Awtput/ Mga liham 1

15  Mga Korespondensiyang Panloob- Tanggapan 3.

16  Layunin 1
 Mga Kagamitan 2

17  Mga Pamamaraan 2
 Motibasyon 1

18  Paglalahad ng Aralin 2
 Long Quiz 1

 Pagsasanay
19  Paglalahat 2
 Ebalwasyon
1
 Final Exam

Ang mga inaasahang pagganap o pagtatanghal pasulat man o pasalita ay

may kaakibat na pamantayan at kaukulang puntos na sumasang-ayon sa
ibinigay ng guro.
Course Requirements:

1. Expanded Envelope/Classcard
2. Pagsulat ng ibat- ibang Uri ng Liham
3. Pagsasanay
4. Mahabang Pagsusulit
5. Oral na Pagsagot

Grade Computation: Cumulative

Grade Equivalent:
97- 100- 1.0 90- 1.5 85-2.0 80-2.5 75- 3.0

95-96- 1.1 89- 1.6 84- 2.1 79-2.6

93-94- 1.2 88-1.7 83.2.2 78-2.7

92- 1.3 87- 1.8 82- 2.3 77-2.8

91- 1.4 86- 1.9 81.2.4 76-2.9

Remarks:

FR- Failure Due to Absences

DR- Dropped
NFE- No Final Exam
INC-Incomplete
WF-Withdrew without Permission and Failed
WF-Withdrew with Permission

College Chairperson:

Sergio Jose Claro

Inihanda ni:

Caren Angel R Cerezo

Guro sa Filipino