DK 628.697.921.24:643.

52 ALMAN NORMU Şubat 1987

Dışarı Penceresi Olmayan DIN
Banyo ve Tuvaletlerde Havalandırma 18 017
Vantilatörsüz Tekli Baca Kanalı Tertibatı Kısım 1
09.83 numaralı sayı yerin
1 Uygulama Alanı:
Bu norm, dışarı penceresi bulunmayan banyo ve tuvaletlerin havalandırılmasına yönelik vantilatörsüz tekli baca kanalı
tertibatlarına ilişkin teknik havalandırma koşullarını belirlemektedir.
Bu norm, ateşli bir tertibatı çalıştırmak için gerekli olan havalandırmaları düzenlemez.

2 Tekli Baca Kanalı Tertibatlarının Uygulanmasına İlişkin Esaslar

Havalandırılacak her bir mekan için ayrı bir hava girişi baca kanalı ve ayrı bir hava çıkışı baca kanalı takılmalıdır (bakınız:
Resim 1).

Baca kanalları

Atık hava deliği

Atık hava baca

kanalı

Hava girişi deliği

Atık hava
deliği

Hava giriş
deliği

Hava girişi
baca kanalı

Hava girişi baca kanalı

Izgara

Dış Hava girişi

delik kanalı

Hava girişi kanalı

Resim 1: Tekli baca kanalı tertibatı (örnek)

Devamı: Sayfa 2 ve 3
Banyo ve tuvaletin aynı daire içerisinde yan yana olması Tablo 1. Hava giriş kanallarının iç
halinde bunlar, ortak bir hava girişi baca kanalı ve ortak
bir hava çıkışı baca kanalına sahip olabilir. Hava girişi kesitleri
baca kanalı aşağıdan hava giriş ağzına dek
Uzun eşkenarın kısa Bağlantılı hava girişi baca
havalandırılacak mekana ulaştırılmalı, alt ucunda açık
eşkenara oranı kanallarının iç kesitlerinin toplam
havaya giden hava giriş kanalına bağlanmalıdır. Hava
alanına bağlantılı olarak hava giriş
girişi baca kanalı yerine, dış duvara sızdırmaz başka bir
kanalının iç kesiti
hava giriş kanalı yapılabilir. Hava çıkış kanalı mekan
içindeki hava çıkış ağzından yukarı çatıya gitmelidir. %

3 Baca Kanalları asgari

Baca kanallarının iç kesitlerinin biçim ve büyüklükleri aynı 2,5’e kadar 80

kalmalıdır. Dörtgen ya da daire biçimli olabilmekle birlikte 2,5 ila 5 90
en az 140 cm2 büyüklükte olmalıdır. Baca kanalının iç
5 ila 10 100
kesitinin dikdörtgen olması durumunda uzun kenarın
boyutu kısa kenarın en fazla 1,5 katı olabilir.
Baca kanalları dikey olmalı ve ayrıca bölüm 2’deki gibi Hava giriş kanallarının dış ağızları ızgaralı olmalıdır ve
yapılmalıdır. Eğik olması halinde baca kanalı ekseni ile ızgaranın örgü aralığı en az 10 mm x 10 mm olmalıdır ve
yatay eksen arası açı 60 dereceden küçük olamaz. Baca bu ızgara sökülebilir olmalıdır. Izgaranın serbest kesiti
kanalları çatıya mahyadan ya da mahyanın hemen toplamda en az, hava giriş kanalının asgari kesiti kadar
yanından 20 derecenin üstünde bir eğimle girmeli ve olmalıdır. Hava giriş kanalları, açık havaya yönelen
bunun en az 0,4 m üstüne çıkmalıdır. Çatı üstündeki uçlarından, yukarıdaki koşuldan farklı olarak genişletilmiş
rüzgarlıklara, bunların çatının üzerindeki yüksekliğinin olabilir.
1,5 katından daha yakın bulunan baca kanalları en az 5 Hava Giriş Deliği
rüzgarlık yüksekliğinde olmalıdır. Baca kanalları, Hava giriş deliğinin serbest kesiti en az 150 cm2 olmalıdır.
rüzgarlıklara bitişikse boyu bunların en az 0,4 m üstüne
Hava giriş deliğinde, hava giriş akımının kısılmasını ve
çıkmalıdır. Baca kanalları, çatıdaki küpeşteden 0,5 m uzun
hava giriş deliğinin kapatılmasını sağlayan bir tertibat
olmalıdır.
bulunmalıdır.
Baca kanallarında, revizyon delikleri bulunmalıdır.
Hava giriş deliği mümkün mertebe mekanın alt
4 Hava Giriş Kanalı kısımlarında olmalıdır. Ancak binadaki koşullar gereği
Hava girişi baca kanalları alt uçtan açık havaya çıkan hava istenen bir yükseklikte yapılabilir. Hava giriş ve çıkış
giriş kanalına bağlanmalıdır. Bu hava giriş kanalında karşı delikleri, hemen üst üste bulunuyorsa hava giriş deliğine
karşıya iki tane delik bulunabilir. Hava giriş kanalının iç bir hava yönlendirme tertibatı takılmalıdır.
kesitinin biçim ve büyüklüğü aynı kalmalıdır. Dikdörtgen 6 Hava Çıkış Deliği
ya da daire şeklinde olabilir. İç kesitin dikdörtgen olması
Hava çıkış deliğinin iç kesiti en az 150 cm 2 olmalı ve delik
halinde ikiz kenarlar en az 90 mm uzunluğunda olmalıdır.
mümkün mertebe tavana yakın olmalıdır.
Uzun kenarın boyutu, kısa kenarın en fazla 10 katı
olabilir. Bir hava giriş kanalının yüzeyi, daire biçimli iç 7 Temizlik
kesitle birlikte, bağlantılı bütün hava girişi baca Bütün aşınabilir parçalar kolaylıkla temizlenebilir olmalı ve
kanallarının kesitlerinin en az % 80’i kadar olmalıdır. Uzun bağlantılı baca kanalının temizlenmesine de olanak
eşkenarın kısa eşkenara oranına bağlı olarak iç kesiti tanımalıdır.
dikdörtgen olan bir hava giriş kanalının alanının, 8 Gazlı Ateş Tertibatlarının Bağlanması
bağlantılı hava girişi baca kanallarının toplam alanına
Gazlı ateş tertibatının atık gaz bacası aynı zamanda atık
oranı Tablo 1’deki gibi olmalıdır.
gaz baca kanalının işlevini üstlenebilir; TRGI’ye (Gaz
Hava giriş kanalları mümkün mertebe yatay ve doğrusal Tesisatlarında Teknik Kurallar)1 uyulmalıdır.
olarak ilerlemelidir.

1
ZfGW-Verlag GmbH’den alınabilir. Adresi: Postfacçh 901080,
6000 Frankfurt 90
Adı Geçen Normlar
TRGI Gaz Tesisatlarında Teknik Kurallar2

Diğer Normlar ve Belgeler

DIN 4102 Kısım 6 Yapı Maddeleri ve Yapı Parçalarında Yanma Özellikleri: Havalandırma Kanalları, Kavramlar,
Gereklilikler ve Testler
DIN 4106 Kısım 2 Yerüstü Yapılarda Sıcaklık Koruması: Sıcaklık Önleme ve Sıcaklık Depolama: Gereklilikler ve
Planlama ve Uygulama Uyarıları
DIN 18 017 Kısım 3 Dışarıya Penceresi Olmayan Banyo ve Tuvaletlerde Havalandırma, Vantilatörlü
Binalarda Havalandırma Tesisatları için Yangından Korunma Tekniğine İlişkin Gereklilikler Hakkında Yapı Gözetim Yönergesi
(Örnek tasarı, Şubat 1977 nüshası - bakınız: Berlin Yapı Tekniği Enstitüsü’nün 5/1977 tarihli bildirisi)

Eski Sayılar
DIN 18 017 08.52, DIN 18 017 Kısım 1 03.60.09.83

Değişiklikler
Eylül 1983 tarihli sayıda aşağıdaki değişiklikler yapılmıştır:
a) Norm öncesi özellik kaldırıldı.
b) Başlık değiştirildi.
c) Hava girişi baca kanalı yerine, dış duvara sızdırmaz başka bir hava giriş kanalı yapılabilir.
ç) Duvar kapılar ile oturma mekanları arasında sızdırmazlık artık istenmiyor.

Açıklamalar
Bu normda, pencere ve dış kapılardaki yüksek sızdırmazlık derecesi nedeniyle, geçmişte sıkça ve genellikle başarıyla
uygulanmış olmakla birlikte, yandaki bir mekandan hava girişi ve çatıya çıkan baca kanalları ile birlikte bir tertibat
kurulması istenmemiştir.
Dairelerin havalandırılması meselesinde genel bir düzenlemeye ihtiyaç olduğundan, yandaki bir mekandan hava girişi ve
çatıya çıkan baca kanalları ile birlikte bir tertibat kurulmasına ilişkin yeni bir norm hazırlanması amaçlanmaktadır. Bu
nedenle iç mekanda yer alan banyo ve tuvaletler için gerekli hava akımının daireden ayrıştırılabilir olmasına dikkat
edilmelidir.

Uluslararası Patent Sınıflaması

E 04 F 17/04
F 24 F 7/00

2
Bakınız: Sayfa 2