THURSDAY

13•02•2020
•ÝæÍÑÝÝÊ
ÞÑÝ.ÖÝ^. 2076, ÇÝ×Ý Ñݶ 5
ÁÝÝ¿ÝÝ : 18 + 8
ðzkuËhk, y{ËkðkË, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf
MktðÄof íktºke Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ • REG NO. VDR-E/27/2018-20 • Vol : 36 No. : 161 VADODARA www.sandesh.com twitter.com/sandeshnews facebook.com/sandeshnewspaper  ßüÇÝ²Ý ÍÝ. 4-00

„ÝÇÝ „ݶÇÝâ „¿Ýí „µÝùÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýí [ÅÝÎÝ ¦©üÝí } ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ ÅÝíüÝÅÝè ÅÝ¿Ýâ, Âí~©Êâ ‰²ÁÝݶ¿Ý ˜Ý©Éæ^

ÖÝÅÝÞÖÝ[â ÞÑÝ¿ÝÝ¿ÝÝ „íÎÝÁÝâ¡ ÞÖÝÞÎÝ¿[ÊÇÝÝ^ Í. 144¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ¦ãüÝÈÝÝí

ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ¿ÝÝ^ ”ÝÁÁÝÊÇÝÝ^ ×ÝíÇÝ݇ Ê×íÎÝâ œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí ÑݾÝæ „íü [ÝÇÝ, „Ýí•ÝÖ© 2019µÝâ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÅÝÞÖÝ[â ÞÑÝ¿ÝÝ¿ÝÝ „íÎÝÁÝâ¡ ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^ „¾Ý¾Ý... ÍÞÁÝÈÝÝ 284¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí
„íÎÝÁÝâ¡ ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^ „Ý ÖÝ²Ý²Ý ›¬âÑÝÝÊ ÑݾÝÝÊÝí, 6 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí „íÎÝÁÝâ¡¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 62¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí üÊÝÈÝÝí, ¿ÝÑÝâ ßüÇݲÝÝí¿ÝÝí ²ÝݲüÝÞÎÝü „ÇÝÎÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý 8 |¿ÈÝæ„ÝÊâ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ”ÝÝ» ÁݶݵÝÝï, ¶ÝÏ „¿Ýí ÁÝ÷Ýí©â¿ÝÖÝÆÝÊ
üÝÊÇÝâ ÇÝÝî˜ÝÑÝÝÊâ¿ÝÝ ”ÝÁÁÝÊÇÝÝ^ ÞÁÝÖÝ݇ Ê×íÎÝâ œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí ÑݾÝæ „íü
üÇÝʲÝÝí[ ¦Ý©üÝí „ÝÁݲÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ „Ýí…ÎÝ ÞÑݲÝÊ±Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í
ÖÝÅÝÞÖÝ[â ÞÑÝ¿ÝÝ¿ÝÝ „íÎÝÁÝâ¡ ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 144µÝâ
ÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí „íµÝâ ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝ¿ÝÝí
¶Ê ÑݾÈÝÝí ›í. 8 ×ÑÝí ÊÝ^¾Ý±Ý•ÝíÖÝ ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇÝ²Ý 25 ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ”Ýâ±ÝÁÝ÷¶íÒÝ¿Ýâ ÞÖµÝ޲ݿÝæ^ Þ¿ÝÊâ“Ý±Ý üÊÑÝÝ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ
149 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ¦ãüâ ¶â¾ÝÝí ›í. Þ¶Î×â „¿Ýí ÇÝæÅ^ Ý…ÇÝÝ^ 14.5 „ÝÖÝÇÝÝ¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝâ œ²ÝÝ ÁÝ÷| ´ÝÝÞ×ÇÝÝÇÝû ÁÝÝíüÝÊ⠕݇.
ÞüÎÝÝí•Ý÷ÝÇÝ ¿ÝÝí¿Ý-ÖÝÅÝÞÖÝ[Ý…¥[ „íÎÝÁÝâ¡ ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^
„¿Ýæ’ÇÝí ÍÞÁÝÈÝÝ 144.50 „¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ 145¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝí 14.2 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ¿ÝÝí¿Ý-ÖÝÅÝÞÖÝ[Ý…¥[ ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇݲÝ
›í. 12ÇÝâ ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâµÝâ „ÇÝÎÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ¿ÝÑÝâ ßüÇݲÝÝí ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÒÝ×íÊ >> Þ¶Î×â üÝíÎÝüݲÝÝ ÇÝæ^ÅÝ… „ÇݶÑÝݶ
Þ¶Î×âÇÝÝ^ „íü ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇÝ²Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 858.50 „¿Ýí ÇÝæÅ^ Ý…ÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ ßüÇÝ²Ý 858.50 896.00 829.50 851.00
ÍÞÁÝÈÝÝ 829.50 ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ ›í. üÝíÎÝüݲÝÝÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 149 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ
ÑݾÝÝÊÝ ÖÝݵÝí „íü ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇÝ²Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 896 „¿Ýí šÝíÀ݇ÇÝÝ^ œè¿Ýâ ßüÇÝ²Ý 714.00 747.00 684.50 707.00
ÍÞÁÝÈÝÝ 147¿ÝÝ ÑݾÝÝÊÝ ÖÝݵÝí ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇÝ²Ý 881 ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ ›í. 144.50 149.00 145.00 144.00
ÑݾÝÝÊÝí
ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ×ÝÎÝ 14.2 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ 12 ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê ÁÝÊ ÖÝÅÝÞÖÝ[â
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í, œí ÎÝÝÆÝݵÝä¿ÝÝ ÅÝí¿ü ”ÝݲÝÝÇÝÝ^ ÖÝâ¾Ýâ œÇÝÝ µÝÝÈÝ
›í. |í •Ý÷Ý×ü ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝí ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê …š›í ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí ²Ýí ÅÝ|Ê ÆÝÝÑÝí üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ „íÎÝÁÝâ¡¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ „íÎÝÁÝâ¡ ÁÝÊ ÍÞÁÝÈÝÝ
”ÝÊâ¶ÑÝÝí ÁÝ[í ›í. ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ šÝèüÑÝݲÝâ ÖÝÅÝÞÖÝ[âÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí
ÅݶÎÝÝÑÝ µÝ²ÝÝí Ê×í ›í. „Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „íÎÝÁÝâ¡¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 225¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ¦ãüâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí 37,256 üÊÝí[¿Ýâ
µÝ²ÝÝ ‰²ÝÝÊ-šÝ¯ÝÑÝ „¿Ýí ÞÑݶíÒÝâ ×è^Þ[ÈÝÝÇÝ±Ý ¶Ê¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÖÝÅÝÞÖÝ[â ÅÝœí© ÁÝ×íÎÝÝ üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ ×²Ýâ. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ²Ýí¿Ýâ ÖÝÅÝÞÖÝ[â¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇
¿Ý‘â üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ¿ÝÝí¿Ý-ÖÝÅÝÞÖÝ[Ý…¥[ „íÎÝÁÝâ¡ ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ „íÎÝÁÝâ¡ ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇÝ²Ý Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 2020¿ÝÝ ÅÝœí©ÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí „íÎÝÁÝâ¡
ßüÇݲÝÇÝÝ^ „Ý ÖÝ²Ý²Ý ›¬âÑÝÝÊ ÑݾÝÝÊÝí ¦ãüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ýí•ÝÖ© ßüÇݲÝÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 225¿ÝÝí 1,466, ÇÝæ^ÅÝ…ÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ „¿Ýí üíÊÝíÖÝâ¿Ý œíÑÝÝ ˆ¾Ý±ÝÝí ÁÝÊ¿Ýâ
2019µÝâ „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ 14.2 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ „íÎÝÁÝâ¡¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí ¦ãüâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. 1,540.50 ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ ÖÝÅÝÞÖÝ[âÇÝÝ^ 6 ©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí üʲÝÝ^
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 284 „¿Ýí ÇÝæ^ÅÝ…ÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ 283¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ ÇÝÞ׿ÝݵÝâ œ 19 ײÝâ. „•Ý݉ ²Ýí¿Ýâ ßüÇÝ²Ý ÍÞÁÝÈÝÝ 40,915.21 üÊÝí[ ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ ›í.
›í. œí ÅÝÝÑÝ¿Ý ©üÝ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ¶ÒÝÝùÑÝí ›í. |¿ÈÝæ„ÝÊâ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÞüÎÝÝí¿ÝÝ üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ „¿Ýæ’ÇÝí „Ý ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí ¿ÝÑÝÝ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „íÎÝÁÝâ¡
›íÎÎÝÝ › ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ „íÎÝÁÝâ¡ ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^ ¶Ê ÇÝÞ׿Ýí „íÎÝÁÝâ¡ ÞÖÝÞÎÝ¿[Ê¿Ýâ ÍÞÁÝÈÝÝ 1,241 „¿Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ ÖÝÅÝÞÖÝ[â ÇÝÝ©í ÅÝœí©ÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ ÔÝâ¿Ý•ÝÊ : œÇÝù¿Ýâ, üí¿Ýí[Ý, ÄÝ¿ÖÝ „¿Ýí „Â˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý 25 ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÊÝœ½ÝÊâ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾݄Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝ ×²ÝÝ. œÇÇÝæ-
13 ©üÝ „í©ÎÝí üí ÍÞÁÝÈÝÝ 62¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ›í. ßüÇÝ²Ý ÑݾÝÝÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ 1,190 ײÝâ. 37,256.21 üÊÝí[¿Ýâ |í•ÝÑÝ݇ üÊâ ›í. üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^µÝâ „¿Ýæš›íí¶ 370¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ… ¿ÝÝÅÝè¶ üÈÝÝù ÁÝ›â¿Ýâ ÞÖµÝ޲ݿÝæ^ Þ¿ÝÊâ“Ý±Ý üÊÑÝÝ „Ý ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾ÝÇÝ^[Ï ²ÈÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ›í. ÞÑݶíÒÝÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ
œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾ÝÇÝ^[Ï ÅÝÝÊÝÇÝæÎÝÝ, ÔÝâ¿Ý•ÝÊ „¿Ýí œÇÇÝæ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝí ÁÝ±Ý ÁÝ×ÝîšÈÝæ^ ײÝæ.^ „×ã ÞÖÝÞÑÝÎÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ÖÝݵÝí ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý üÊâ

ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝ¿ÝÝí ¶Ê 7.59 ©üÝ µÝÈÝÝí, 2014¿ÝÝ ÇÝí ÁÝ›â ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí
ײÝâ. ÅÝí«üÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ¾ÝÇÝù, ÖÝÝÇÝÝÞœü „¿Ýí „ÝàµÝü ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ, ÖµÝÝÞ¿Ýü ÑÝíÁÝÝÊâ ÑÝ•Ýù, ÊÝœüÝʱÝâ„Ýí, ÇÝâÞ[ÈÝÝ „¿Ýí ÑÝ×âÑÝ©â²Ý^´Ý ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ
ÈÝæÑÝÝ¿ÝÝí¿ÝÝí ÁÝ±Ý ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝ²ÝÝí ײÝÝí. •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí „ÇÝíÞÊüâ ÊÝœ¶è²Ý¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝÇÝÝ^ 15 ÖÝÆÈÝÝí¿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾ÝÇÝ^[Ïí üÝÒÇÝâÊ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý üÊâ ײÝâ.

„Ýñ»ÝíÞ•Ýü ‰²ÁÝݶ¿Ý¿ÝÝí ÑÝêÞ¹¶Ê Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ 0.3 ©üÝ ˜Ý©â 2.5 ©üÝ „Ý „Ý^ü[Ý¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ײÝâ. ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ÑÝêÞ¹ ˜Ý©â¿Ýí 0.5 ©üÝ Ê×â ײÝâ
Þ[ÖÝíÇÅÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ‰»Ýí•ÝÝí¿Ýâ œí 2018-19¿ÝÝ „íÞÁÝ÷ÎÝ-Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ
„ÝàµÝü ÇÝ^¶âµÝâ ¦¦èÇÝâ Ê×íÎÝâ ¶íÒÝ¿Ýâ „¿Ýí 8 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ›í. „Ý ÊòÝÝÊÇÝÝ^ •ÝÞ²Ý ¾ÝâÇÝâ ÁÝ[íÎÝâ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ›í. ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝÇÝÝ^ 4.7 ©üÝ ×²Ýâ. ÑÝâœÏâ¿Ýæ^
„µÝùÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí [ÅÝÎÝ ¦©üÝí ÇÝÐÈÝÝí ÁÝ×íÎÝÝ^ 2014¿ÝÝ ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÞÊ©íÎÝ ÇÝí¿ÈÝæÂí~šÝßÊ•Ý ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ‰²ÁÝݶ¿Ý ÁÝ±Ý ˜Ý©â¿Ýí 0.1 ©üÝ ÊÜÝæ^ ײÝæ^ ÁݱÝ
›í. |¿ÈÝæ„ÝÊâ ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ”ÝÝ» ÁݶݵÝÝï¿Ýâ Âæ•ÝÝÑÝÝ¿ÝÝí ¶Ê 8.33 ©üÝ ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÅÝâ¡ µÝÈÝÝí ›í. „ݵÝâ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ‰²ÁÝݶ¿Ý¿ÝÝí ÑÝêÞ¹ 2018ÇÝÝ^ „íÇÝÝ^ 4.5 ©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí |íÑÝÝ
Þü^ÇݲÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ ÑݾÝÝÊÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ü¿¥ÈÝæÇÝÊ ²ÝÊ „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ‰²ÁÝݶ¿Ý¿ÝÝí ÑÝêÞ¹¶Ê ¶Ê Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ 0.3 ©üÝ ˜Ý©â 2.5 ©üÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ”ÝÝ±Ý üÝÇÝ “Ýí´Ýí ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ 5.4
ÁÝ÷Ý…ÖÝ …¿[í~ÖÝ „ݾÝÝÞÊ²Ý ÞÊ©íÎÝ Âæ•ÝÝÑÝÝ¿ÝÝí Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ 0.3 ©üÝ ˜Ý©â 2.5 ©üÝ ÊÜÝÝí ÊÜÝÝí ײÝÝí. šÝÝÎÝæ ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ ©üÝ¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝÝí ›í „¿Ýí „íÇÝÝ^
¶Ê ÑݾÝâ¿Ýí 7.59 ©üÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí œí ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ײÝÝí. ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Ö©í©íÞÖ©~ÖÝ „ÝíÞÂÖÝí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí Þ[ÖÝíÇÅÝÊ¿ÝÝ 9 ÇÝÞ׿ÝÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ÁÝ×íÎÝÝ^ 1 ©üÝ¿ÝÝí ˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí.

ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâüÇÝä„Ýí¿Ýí „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ 2 Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ Ê|

29 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâµÝâ ¿ÝÑÝâ Â݇ÑÝ-[í ÑÝáü•Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[ÒÝí, ÒÝÞ¿Ý „¿Ýí ÊÞÑÝ¿Ýâ ÅÝí Ê| ÇÝÏÒÝí
ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ‰¹ÑÝ «ÝüÊí¿Ýâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÇÝÏíÎÝâ ÇÝ^´ÝâÇÝ^[Ï¿Ýâ
ÅÝí«üÇÝÝ^ ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí, üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí 1 „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^
ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ ÊÝÕ©ø•ÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ÂÊÞœÈÝݲÝ
3.75 üÎÝÝü¿ÝÝí „ÝíÑÝÊ©Ý…ÇÝ ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÇÝ×ÝÊÝÕ©øí ÖÝÊüÝÊí üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ ÁÝ±Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ÊÝÕ©ø•ÝÝ¿Ý •ÝÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
ÊÝÕ©ø•ÝÝ¿Ý ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýæ^ ›í. ²Ýí ‰ÁÝÊÝ^²Ý „ÝíÅÝâÖÝâ, „íÖ݇ÅÝâÖÝâ,
Ý ÇÝæ^Å݇ Ý ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ¶Ê üíÞÅÝ¿Ýí©¿Ýâ ÅÝí«ü ÅÝݶ ÇÝ^´Ýâ ‰¶ÈÝ ÖÝÝÇÝ^²Ýí ÑÝâœí„í¿Ý©â „¿Ýí ˜ÝæÇÝ^²Ý œ¿Ý|Þ²Ý ²ÝµÝÝ „Þ²Ý
ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø¿Ýâ ‰¹ÑÝ «ÝüÊí ÖÝÊüÝÊí ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ÅÝâ| „¿Ýí šÝÝíµÝÝ ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí Ê| œ±ÝÝÑÈÝæ^ üí ÖÝÊüÝÊí 19 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í ÞÒÝÑÝ ÁÝ›Ý²Ý ÑÝ•Ýù ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýæ^
ÊÝ¢ÈÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí „íü ÇÝÝí©â ÊÝ×²Ý ÇÝÏí ›í. ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^ „íÑÝæ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í üí „Ý œÈÝ^޲ݵÝâ üÝíÎÝí|íÇÝÝ^ ÊÝÕ©ø•ÝÝ¿Ý ÂÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ×æœ¿Ý üÎÈÝÝ±Ý ÞÑÝÆÝÝ•Ý ²ÝÊâüí ¿ÝÑÝæ^
„ÝÁÝâ ›í. ÖÝÊüÝÊí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ¿ÝÑÝâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ¿Ýâ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ¶â¾Ýæ^ ›í. üÝíÎÝíœÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ’ÇÝ ÒÝÍ ¿ÝÝÇÝüÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÇÝÝ©í ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÑÝáü•Ý •ÝíÊ×ÝœÊ⠘ݩÒÝí, ÖÝݵÝí ÅÝ×í²ÝÊ ÁÝÞÊÑÝÝÊ
[í¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í. „Ý ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÖ©ÇÝ ÖÝ^²ÝæÎÝ¿Ý¿Ýæ^ ÁÝ±Ý Þ¿ÝÇÝÝù±Ý µÝÒÝí œí ÖÝÊÑÝÝÏí ÁÝÊ „ÖÝÊ ¿Ý ÁÝ[í ²Ýí ÇÝÝ©í ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ ÒÝæ’ÑÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ¶Êíü
29 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâµÝâ ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[ÒÝí. ÊÝ¢ÈÝ ‰²ÁÝݶü²ÝÝ „¿Ýí üÝÈÝù“ÝÇݲÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí üÇÝùšÝÝÊâ„í 45 ÞÇÝÞ¿Ý©¿Ýæ^ ÑݾÝÝÊÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊÑÝ^æ ÁÝ[ÒÝí „í©ÎÝí üí
ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÞÖÝÖ©ÇÝ „¿ÝæÖÝÝÊ üÊÒÝí. ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÑÝÕÝÝïµÝâ ÊÝ¢ÈÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí„í „íü „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ 3.75 üÎÝÝü¿ÝÝí
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí„í „íü „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí „Ý ÇÝÝ•Ý ‰«ÝÑÝâ „ÝíÑÝʩ݇ÇÝ üÊÑÝÝí ÁÝ[ÒÝí. „•Ý݉¿Ýâ Â[±ÝÑÝâÖÝí ÖÝÊüÝÊí ÁݱÝ
Þ¶ÑÝÖÝ üÊâ ÒÝüÒÝí „¿Ýí ÅÝÝüâ¿ÝÝ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÊÜÝÝ ×²ÝÝ œí¿Ýí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÁÝèÊâ üÊâ ›í. „íü „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝí üÝÈÝùüÝÏ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝñ¹Ý^Þ²Ýü
Ê| Ê×ÒÝí. ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ, „¾Ýù ÖÝÊüÝÊâ „¿Ýí ÇÝ^œÊè â „ÝÁÝâ ¶â¾Ýâ ײÝâ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ µÝÈÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ²Ýí
ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÇÝæ”ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ‰¹ÑÝ «ÝüÊí¿Ýâ ÖµÝÝÞ¿Ýü „íüÇÝÝíÇÝÝ^ 20 ÎÝÝ”Ý üʲÝÝ^ ÁÝ±Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÇÝÝ©í Þ¿ÝÑÝêÞ³Ý ÑÝÈÝ 58 µÝâ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÇÝÏíÎÝâ ÇÝ^´ÝâÇÝ^[Ï¿Ýâ ÑݾÝÝÊí üÇÝùšÝÝÊâ „¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ ›í. „Ý ÑݾÝÝÊâ¿Ýí 60 üÊÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ¶Ê”ÝÝÖ²Ý ×²Ýâ ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí „^•Ýí üÝí‡
ÅÝí«üÇÝÝ^ „Ý Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ×ÝÎÝÇÝÝ^ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí „¿Ýí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝ üÝÇÝ |×íÊÝ²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ⠿ݵÝâ.

„Ýœí ÅÝæüâ ÖÝ^¡ÑÝ šÝÝÑÝÎÝÝ¿Ýí ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÆÝÝÊ²Ý ÎÝÑÝÝÒÝí

¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â : 2000¿Ýâ ÖÝÝÎÝÇÝÝ^ Þ’üí© ÇÝíšÝ ÞÂß~ÖÝ•Ý üíÖÝÇÝÝ^
ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ, üæ”ÈÝÝ²Ý ÅÝæüâ ÖÝ^¡ÑÝ šÝÝÑÝÎÝÝ¿Ýí •ÝæÊæÑÝÝÊí
ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÁÝ÷²ÈÝÝÁÝù±Ý üÊâ¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ÎÝÑÝÝÒÝí. ÖüÝí©ÎÝí¿[ ÈÝÝ[ù
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÎÝ^[¿Ý¿ÝÝ ×âµÝ÷Ýí „íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ ÖÝ^¡ÑÝ šÝÝÑÝÎÝÝ¿Ýí Þ¶Î×â
’݇ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí ÖÝÝîÁÝÒÝí. ÖÝ^¡ÑÝ šÝÝÑÝÎÝÝ¿Ýí ÇÝíšÝ ÞÂß~ÖÝ•ÝÇÝÝ^
²Ýí¿Ýâ ÖÝ^[ÝíÑݱÝâ ÅݶÎÝ ÆÝÝÊ²Ý ÎÝÑÝ݇ ÊÜÝÝí ›í. üÝí©ùÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÇÝíšÝ
ÞÂß~ÖÝ•Ý¿ÝÝí üíÖÝ šÝÝÎÝÒÝí. ÞÅÝ÷©¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ÅÝݶ
ÖÝ^¡ÑÝ šÝÝÑÝÎÝÝ¿Ýâ Þ²Ý×ÝÊ œíÎÝÇÝÝ^ ²ÝÅÝâÅÝâ šÝüÝÖݱÝâ µÝÒÝí. |í šÝÝÑÝÎÝÝ¿Ýæ^
ÁÝ÷²ÈÝÝÁÝù±Ý µÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí 1992¿Ýâ ÖÝÝÎÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝ-ÈÝæüí ÑÝššÝí µÝÈÝíÎÝâ ÁÝ÷²ÈÝÝÁÝù±Ý
ÖÝ^Þ¾Ý ×í«Ï ÁÝ×íÎÝÝí ×݇ÁÝ÷ÝíÂ݇ÎÝ ÁÝ÷²ÈÝÝÁÝù±Ý¿ÝÝí üíÖÝ •Ý±ÝÝÒÝí.

„ÝÖÝÝÇÝ NRC¿ÝÝí
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý [í©Ý
„·ÒÈÝ µÝ²ÝÝ^
”ÝÏÆÝÏÝ© ÇÝšÈÝÝí
P. 17

yuÃkkuELx{uLx
{kxu swyku ÃkkLk 17

****
02 ÞÖÝ©â
SANDESH VADODARA THURSDAY, 13•02•2020

üÝíÊÝí¿ÝÝí …Âí~© : ÂÞ¿ÝùšÝÊ „¿Ýí ÇÝÞ©ÞÊÈÝÎÝ¿ÝÝ ÇÝÞ׿Ýí 3600 ü¿©í¿ÝÊ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý ÖÝÝÇÝí ×ÑÝí ÑÝíÁÝÝÊ ÅÝ^¾Ý ÅÝ×æÍÞÁÝ ²ÝÝ^Þ´Ýü¿Ýâ „ÖÝÞÎÝÈݲݿÝÝí ÁݶÝùÂÝÒÝ
•ÝÝí¿¦ÝÑÝ¿ÝÝ
ÂÝíÒÝݿݵÝâ ×æÅÝí…¿ÝÝ
ÑÝæ×Ý¿Ý¿Ýæ^ „^²ÝÊ
šÝÝ…¿ÝݵÝâ „ÝÈÝÝ²Ý üÊݲÝÝ ÂÞ¿ÝùšÝÊ¿ÝÝ
1000 Þü.ÇÝâ.
œí©ÎÝæ^ ›í ¾Ý^¾ÝÝ¿Ýí ÇÝÞ׿Ýí Í.150 üÊÝí[¿ÝÝí ©üÝí
šÝÝ…¿ÝÝ¿ÝÝ •ÝÝí¿¦ÝÑÝ ÁÝ÷Ý^²Ý¿ÝÝ ÂÝíÒÝÝ¿Ý ÞÖÝ©âÇÝÝ^µÝâ ÂÞ¿ÝùšÝÊ „¿Ýí ÇÝÞ©ÞÊÈÝÎÝ „ÝÈÝÝ²Ý üÊÝÈÝ ›í
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
šÝâ¿Ý¿ÝÝ ×æÅÝí… ÁÝ÷Ý^²Ý¿Ýæ^ ÑÝæ×Ý¿Ý ÒÝ×íÊ üÝíÊÝ¿ÝÝ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýâ œÁÝ©íÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
šÝâ¿Ý¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊí „ÝÈÝÝ²Ý ÁÝÊ ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÇÝè~ÈÝÝí
•ÝÈÝæ^ ›í. œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ¶íÒÝÝí ½ÝÊÝ šÝâ¿Ý ÖÝݵÝí¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÆÝÝʲݵÝâ „í~ÖÝÁÝÝí©ù šÝâ¿ÝµÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý ÁÝÊ ×ÝÎÝ ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝæʲÝÝí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÅÝ•ÝÎÝÝÇÝæ”Ýâ ÅÝ÷ÛÝÖ´Ý ÞÑÝ»ÝÇÝ^Þ¶Ê šÝÎÝÝÑݲÝÝ ÅÝ×íÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ¿Ýâ „Ý ²ÝÖÝÑÝâÊÝí ›í.
ÑÈÝÑÝ×ÝÊÝí ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÎÝݶ⠶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. œí¿Ýâ „ÖÝÊ ÆÝÝÊ²Ý ÁÝÊ ÁÝ±Ý ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÎÝݶ⠶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÂÞ¿ÝùšÝÊ ²ÝíÇÝœ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿ÝÝ
µÝ… Ê×â ›í. ²ÝÇÝÝÇÝ ‰»Ýí•ÝÝí ÖÝݵÝí šÝâ¿ÝµÝâ …ÇÁÝÝí©ù µÝ²ÝÝ^ ÂÞ¿ÝùšÝÊ ²ÝíÇÝœ ²Ýí¿ÝÝ ÁÝ±Ý ÒÝ~ÈÝ ¿ÝµÝâ ÇÝÞ׿Ýí „^¶Ýœí 3600 œí©ÎÝÝ ü¿©í¿ÝÊ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÒÝüÒÝí ¿Ý×â^. œí¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ
ÁÝ÷µÝÇÝ ²ÝÖÝÑÝâÊÇÝÝ^ ÑÝÝÖ²ÝÑÝ ÞÂÎÇÝ¿ÝÝ „ÞÆÝ¿Ýí²ÝÝ ÖÝ^œÈÝ ¶³Ý¿Ýâ „¶ÝÇÝÝ^ ÅÝ^¶æü ÖÝݵÝí ÂÝí©Ýí ÖÝíÒÝ¿Ý üÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÅÝâ¡
²ÝÖÝÑÝâÊÇÝÝ^ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÁÝÝí²Ýí üíÖÝÊ Ö¿ÝÝ¿Ý üʲÝÝ^ ¿ÝœÊí ÁÝ[í ›í.
ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿ÝÝ ÞÅݦ¿ÝÖÝ¿Ýí ÁÝ±Ý •Ý^ÆÝâÊ „ÖÝÊ ÁÝ[â ›í. šÝâ¿ÝµÝâ •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÇÝ¿Ý¿Ý ÒÝÝ×í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „ÖÝÊ šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý ÁÝÊ œ µÝÒÝí ²ÝíÇÝ ÇÝÝ¿ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝæ^ ›í.
ÇÝÞ׿Ýí 3600 œí©ÎÝÝ ü¿©í¿ÝÊ ÂÞ¿ÝùšÝÊ ²ÝíÇÝœ ²Ýí¿Ýæ^ ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ „ÝÈÝÝ²Ý µÝÝÈÝ šÝâ¿Ý¿Ýâ ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý “ÝÇݲÝÝ¿Ýí ÁÝ×Ýíš^ Ýâ
›í. œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝÞ׿Ýí „^¶Ýœí Í. 150 üÊÝí[¿Ýæ^ ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÑÝÏÑÝæ^ ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í „ÒÝ~ÈÝ ›í. ÂÞ¿ÝùšÝÊ ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ÇÝÞ©ÞÊÈÝÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ 15 %¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ÅÝ•ÝÎÝÝÇÝæ”Ýâ ÇÝ^޶ʿÝÝ ü×íÑÝݲÝÝ •ÝæË¿Ýâ ›í²ÝÊßÁÝ[â¿ÝÝí ÁݶÝùÂÝÒÝ
ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí ÖÝíÑÝÝÈÝ Ê×â ›í. šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý …¿[Ö©øâÇÝÝ^ 100 šÝâ¿ÝµÝâ „ÝÈÝÝ²Ý µÝ²ÝÝ^ ÂÞ¿ÝùšÝÊ ²ÝíÇÝœ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý •Ý²Ý ²ÝÝ.

×ÝíÇÝ×ÑÝ¿Ý üÊâ ÈÝ^´Ý ÞÖݹ üÊÝÑÝÑÝÝ Âí~©Êâ

šÝâ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÇÝíÞ[üÎÝ …ÇÝÊœ¿ÖÝâ¿ÝÝ üÝʱÝí ×ÝÎÝ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ©üÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí üÝÇÝ üÊí ›í. ²ÝíÇÝœ 20ÇÝâ |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ œ ÅÝ^¾Ý ›í. œí¿ÝÝ üÝʱÝí œí „Ýí[ùÊ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝÝ „¿Ýí
¶íÒÝÝí ½ÝÊÝ šÝâ¿ÝµÝ⠵ݲÝâ „ÝÈÝÝ²Ý ÁÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÅÝ^¾Ý ÎÝݶ⠶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. œíÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿Ýâ üÝíÖ© ˜Ý±Ýâ œ |¿ÈÝæ„ÝÊâ¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×ÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ²Ýí©ÎÝÝí œ ÇÝÝÎÝ ×ÝÎÝ ÇÝÝüíù©ÇÝÝ^ ›í.
ÆÝÝÊ²Ý ÁÝ±Ý ÅÝÝüÝ²Ý ¿ÝµÝâ. œí¿Ýâ „ÖÝÊ •ÝæœÊݲݿÝÝ „¿Ýíü ‰»Ýí•ÝÝí¿Ýí µÝ… Ê×â „Ýí›â ×ÝíÈÝ ›í. œí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝœ „Ý•ÝÝÇÝâ ÅÝí ÇÝÞ׿ÝÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ס ÇÝÝÎÝ „ÝÑÝí ²ÝíÑÝâ üÝí… ÒÝ~ÈݲÝÝ ¿ÝµÝâ.
›í. ²ÈÝÝÊí •ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ šÝâ¿ÝµÝâ „ÝÈÝÝ²Ý µÝ²ÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ ÂÞ¿ÝùšÝÊ „¿Ýí ÂÞ¿ÝùšÝÊ ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý …¿[Ö©øâÇÝÝ^ ÁÝæÍÕÝÝí ÑݾÝÝÊí œí¿Ýí |í…¿Ýí …ÇÁÝÝí©ù ÇÝÝüíù©¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ½ÝÊÝ ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ 15 ©üÝ

ÇÝÝÞÎÝü ÁÝÝÖÝíµÝâ Í.21.80 ÎÝÝ”Ý ÁÝ[ÝÑÈÝÝ

ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊ¿Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÝí©Ýí ©üÝí ÁÝ[â ÊÜÝÝí ›í. ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ šÝâ¿ÝµÝâ üÝÇÝ üÊí ›í „¿Ýí ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ ÁÝ±Ý œí©ÎÝÝí ÑݾÝÝÊÝí üÊâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ›í.
²ÝñÈÝÝÊ ÂÞ¿ÝùšÝÊ ²ÝíÇÝœ ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý ÁÝ÷ÆÝÝ²Ý …¿[ÞÖ©ø⦠½ÝÊÝ ÇÝÝí˜Ýæ^ ÁÝ[í ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ „íü œ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œí¿ÝÝ ÁÝ÷ÝíÁÝÊÝ…©Ê ÇÝ¿Ý¿Ý ÒÝÝ×í œ±ÝÝÑÈÝ^æ ײÝæ^ üí, šÝâ¿ÝµÝâ ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿ÝÝí „Ýí[ùÊ ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí „Ý•ÝÝÇÝâ ÅÝí …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „íÞ~¦ÅÝâÒÝ¿Ý ÁÝ±Ý Ê¶ üÊÝÈÝÝ
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ ÂÞ¿ÝùšÝÊ ²ÝíÇÝœ ÂÞ¿ÝùšÝÊ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÈÝÝí•Ýâ šÝâ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ÆÝÝʲݵÝâ
šÝâ¿Ý ½ÝÊÝ Þ¿ÝüÝÖÝ µÝ²Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ šÝâ|í¿ÝÝ ÑÝíšÝÝ±Ý ÇÝÝ©í ÇÝÝšÝù, „íÁÝ÷âÎÝ, ÇÝí „¿Ýí œè¿Ý
ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿Ýâ „ÝÈÝݲݿÝæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý ˜Ý±Ýæ^ œ ÇÝÝí©æ^ ›í.
²ÝíÇݱÝí ÑݾÝæÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝ^æ ײÝæ^ üí, ²ÝñÈÝÝÊ ÂÞ¿ÝùšÝÊ¿ÝÝ ÊÝ휿ÝÝ 20 ü¿©í¿ÝÊ
30 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 350 üÝ©ù¿Ý ÇÝÝÎÝÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „í~¦âÅÝâÒÝ¿Ý ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ×ÝÎÝ¿Ýâ
„ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí šÝâ¿ÝµÝâ 35
ÁÝÞÊÞֵݲÝâ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿Ýí ÊÝ”Ýâ šÝâ¿Ý¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÇÝÝšÝù „¿Ýí „íÁÝ÷âÎÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|¿ÝÝÊ
ÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí ˜Ý±Ýâ ›ÝíüÊâ„Ýí ›í ”ÝÝí©Ýí üíÖÝ üÊÝÑÝâ¿Ýí œíÎÝÇÝÝ^ Ââ© üÊÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ
¢ÈÝÝÊí ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿ÝÝ ÊÝ휿ÝÝ 100 ü¿©í¿ÝÊ¿Ýâ •ÝæœÊݲݿÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí
„ÝÈÝÝ²Ý üÊí ›í. „í©ÎÝí üí ÇÝÞ׿Ýí 3600 œí©ÎÝÝ ü¿©í¿ÝÊ¿Ýâ „ÝÈÝÝ²Ý ×ÝÎÝ
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 1500 üÝ©ù¿Ý ÇÝÝÎÝ „ÝÑÈÝÝí
ײÝÝí.
ÅÝ¿¿Ýí …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „í~¦âÅÝíÒÝ¿Ý Ê¶ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ²ÝíÇÝœ ÇÝí „¿Ýí
œè¿Ý ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÈÝÝí|¿ÝÝÊ „í~¦âÅÝâÒÝ¿Ý¿Ýâ ÞÑÝÕÝí üÝí… |×íÊÝ²Ý üÊÝ… ¿ÝµÝâ.
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ¶æ”Ý ¶¶ù ¶æÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí
Ö´Ýâ„Ýí¿ÝÝ üÁÝ[Ý^ ÅݶÎÝÑÝÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í üíÇÝíÊÝ ÎÝ•ÝÝ[ÉÝ^ ?
ÖÝ^ÁÝè±Ýù ÅÝ^¾Ý ›í, œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝíÁÝÝÊ¿Ýí „íü „^¶Ýœ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÇÝÞ׿Ýí Í,. 150 ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ Êã•ÝÊÝí[¿ÝÝ ÅÝ•ÝÎÝÝÇÝæ”Ýâ Âíü©Êâ ÖÝ^šÝÝÎÝü ¶íÑÝÊÝœÆÝ݇ ÆÝÝ¿ÝæÆÝ݇ ÁÝ^[ÈÝÝ„í „íÂ.„݇.„ÝÊ.ÇÝÝ^ „íÑÝÝí
üÊÝí[¿Ýæ^ ¿ÝæüÒÝÝ¿Ý µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ„Ýí ›í. šÝâ¿ÝµÝâ ÂÞ¿ÝùšÝÊ „¿Ýí ÇÝÞ©ÊâÈÝÎÝ¿Ýâ ÇÝÝ´Ý ÑÝæ×Ý¿ÝÇÝÝ^ œ „ÖÝÊ ÑÝÝÈÝÊÖÝ¿Ýâ
•ÝÝí¿¦ÝÑÝ¿ÝÝ ÂÝíÒÝÝ¿Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, üÝíÊÝ¿ÝÝ
„ÖÝÊ ÇÝÝ´Ý ÑÝæ×Ý¿Ý ÒÝ×íÊÇÝÝ^ œ ›í. ²Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ „íü ÁÝ±Ý ÁÝ÷ݲ^ Ý üí ÞÖÝ©âÇÝÝ^
ÅÝ÷Ç×ÝÖ´Ý ÞÑÝ»Ý ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ×ÝíÇÝ ×ÑÝ¿Ý ÁÝ±Ý •Ý^ÆÝâÊ „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï ײÝÝí üí, ˜ÝÊíÎÝæ ÂÊâÈÝݶÝí Î݇¿Ýí ÇÝ^Þ¶Êí „ÝÑݲÝÝ^ ˜ÝÊ
„ÝÈÝÝ²Ý •ÝÝí¿¦ÝÑÝ ÁÝ÷Ý^²Ý¿ÝÝ ÂÝíÒÝÝ¿Ý ÞÖÝ©âµÝâ µÝÝÈÝ ›í. œí ×æÅÝí… ÁÝ÷Ý^²Ý¿ÝÝ ÑÝæ×Ý¿Ý üÊÝÑÝÝ „¿Ýí ÞÑݾÑÝÝ¿Ý ÅÝ÷ÝÛ±ÝÝí ÁÝÝÖÝí „×ã „ÝÑÈÝÝ Áݛ⠲Ýæ©â |ÈÝ ›í Ö´Ýâ„Ýí ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ÊÝíü݇ |ÈÝ ›í „¿Ýí ÁÝæËÕÝÝí¿Ýí
œí üÝíÊÝ¿ÝÝ …Âí~©í[ ›í ²ÈÝÝ^µÝâ ÇÝÝ´Ý 1000 Þü.ÇÝâ.¿ÝÝ „^²Ýí œ „ÝÑÝíÎÝæ^ ›í. ›í : šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÑÝíÁÝÝÊâ ²Ýí¿Ýâ „ÖÝÊ ¿ÝµÝâ. ÂÝíÒÝÝ¿Ý ÞÖÝ©âÇÝÝ^ ²ÝÝí „ÝíÞÂÖÝ ÊÝÅÝí²ÝÝ ÇÝæÅÝœ ÒÝÍ µÝ… •Ý… ›í. ÇÝ^´ÝÝíššÝÝÊÝí üÊÝÑÝâ¿Ýí ÞÖݾ¾Ý üÊíÎÝæ^ ÈÝ^´Ý üݯâ ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÇÝ^Þ¶Ê ÖÝ^üæÎÝÇÝÝ^ Ö´Ýâ„Ýí¿ÝÝ üÁÝ[Ý ÅݶÎÝÑÝÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ„í
„ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÅÝ×Ý¿Ýí ÎÝÝ”ÝÝí ËÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝí¿Ýæ ÖÝâÖÝâ©âÑÝâ üíÇÝíÊÝ ÎÝ•ÝÝ[ÈÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ üÈÝÝï ›í.
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ …Âí~© ƒ šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÖÝæ¾ÝʲÝÝ ÇÝÞ׿ÝÝ„Ýí ÎÝÝ•Ý¿ÝÝÊ ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝ[ÝÑÝâ ÎÝí²ÝÝ^ ¾ÝÇÝù•ÝæË [Ýõ. ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ
ÖÝÝÇÝí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „íü Âíü©Êâ ÇÝÝÎÝâüí ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÝíÊÝ üÝ•ÝÏ ÁÝÊ Þ×ÖÝÝÅÝ „Ý Ê×ÈÝÝ^ ÅÝâ| ÆÝÝí•Ý
ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí¾ÝÝÑÝâ ›í. ¶íÑÝÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ ÅÝÝü⠿ݵÝâ ÎÝ”ÝÝÑÝâ ÎÝâ¾Ýæ^ ÅÝ¿Ý¿ÝÝÊÝ„Ýí

ÞÖÝÊÝÞÇÝü, ×ÝíÇÝÑÝíÊ, ÂíÒÝ¿Ý-„íÞ¿œ. •Ýæ[Öû Ý ÇÝÝ©í ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ²Ýü

šÝâ¿Ý¿ÝÝ 11ÁÝ÷Ý^²Ý¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ¿Ýâ ÑÈÝÝÁÝü „ÖÝÊ ×ÝíÑÝݵÝâ •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ²Ýü ÖÝ|ùÒÝí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ …Âí~©¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí
šÝâ¿ÝµÝâ „ÝÈÝÝ²Ý µÝ^ÆÝâ œÑÝÝ ÁÝÝÇÝâ ›í.
ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý šÝâ¿Ý¿ÝÝ
‰²ÁÝÝÞ¶²Ý ÇÝÝÎÝ ÖÝÝÇÝÝ¿Ý ‰ÁÝÊ ÅÝ÷üí ÎÝÝ•Ýâ
›í ²ÈÝÝÊí ×ÑÝí ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ ¶íÒÝÝí„í
ÆÝÝÊ²Ý ‰ÁÝÊ ÇÝâ© ÇÝÝ^[â ›í. ÅÝÝʲÝâÈÝ
ÞÖÝÊÝÞÇÝü, ×ÝíÇÝÑÝíÊ, ÂíÒÝ¿Ý - ÎÝÝ…Â
Ö©Ý…ÎÝ •Ýæ[ÖÝ,„íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý •Ýæ[Öû Ý¿ÝÝ
‰²ÁÝݶüÝí ÇÝÝ©í ¿ÝÑÝâ ²Ýü ÖÝ|ù… ›í „¿Ýí
ÁÝÞÓÑÝÇÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝí„í ×ÑÝí šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÅݶÎÝí
ÆÝÝÊ²Ý ‰ÁÝÊ ¿ÝœÊ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ¿ÝÑÝÝ
ÞÅݦ¿ÝíÒÝ¿Ýâ ²ÝüÝí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üʲÝÝ^
•ÝæœÊݲݿÝí ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝí ÖÝâ¾ÝÝí ÎÝÝÆÝ µÝÒÝí.
•ÝæœÊݲݿÝÝ Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊÝí„í ×ÑÝí ¿ÝÑÝâ ²ÝüÝí
¦[ÁÝâ ÎÝíÑÝÝ ÇÝÝ©í ”ÝÝÖÝ œ×íÇÝ²Ý ‰«ÝÑÝÑÝâ
œÍÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÝÝÈÝ ›í. ÁÝÞ]ÇÝ¿ÝÝ
¶íÒÝÝíÇÝÝ^ „Ý’ÇÝü ÇÝÝüïß©•Ý üÊâ¿Ýí šÝâ¿Ý¿ÝÝ
ÅݶÎÝí ÆÝÝÊ²Ý ²ÝÊ ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý ÖÝœùÑÝæ^
œÍÊâ ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í.üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ
„ÖÝÊ¿Ýæ^ ”ÝË^ ÞšÝ´Ý „Ý•ÝÝÇÝâ šÝÝÊ µÝâ ›
ÇÝÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝÒÝí ²ÝíÇÝ Þ¿ÝÕ±ÝݲÝÝí
œ±ÝÝÑÝí ›í.
×ÑÝí ÞÑÝÞÓÑÝü ”ÝÊ⶿ÝÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í
šÝâ¿Ý¿Ýâ ”ÝÝí© ÆÝÝʲÝÇÝÝ^µÝâ üíÑÝâ Êâ²Ýí ÁÝæÊâ
ÒÝüÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ
¶â¾ÝÝ ›í. ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÞÖÝÊÝÞÇÝü,
×ÝíÇÝÑÝíÊ, ÂíÒÝ¿Ý - ÎÝÝ…Â Ö©Ý…ÎÝ •Ýæ[Öû Ý,
„íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý •Ýæ[ÖÝ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ „Ý ²Ýü
ÑݾÝÒÝí ²ÝíÑÝÝ „×íÑÝÝÎÝ ›í. œíµÝâ •ÝæœÊݲݿÝí
²Ýí¿ÝÝí ÖÝâ¾ÝÝí ÎÝÝÆÝ „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ µÝ…
ÒÝüÒÝí ²ÝíÇÝ ÁÝ±Ý „ÆÈÝÝÖÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^
›í. CARE¿ÝÝí ÞÊÁÝÝí©ù œ±ÝÝÑÝí ›íüí,
ÆÝÝʲݿÝÝ ‰²ÁÝݶüÝí ÇÝÝ©í ×ÑÝí ¿ÝÑÝâ ²Ýü
ÖÝ|ù… ÒÝüí ²ÝíÑÝÝ ÖÝ^|í•ÝÝí ›í. „Ý
ÞÊÁÝÝí©ù¿ÝÝ „ݾÝÝÊí üÝíÁÝÝïÊí© œ•Ý²Ýí
ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝÖÝí ÁÝ±Ý Þ¿ÝüÝÖÝ ÑݾÝí ²Ýí ÇÝÝ©í
×ÝÎÝ¿Ýâ œí Þ¿ÝüÝÖÝ¿Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí ×ÝíÈÝ ²Ýí
¶èÊ üÊÑÝÝ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ œÍÊâ ›í.
×ÝÎÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý üíÞÇÝüÎÖÝ, ÁÝí©Ýø Þí ÎÝÈÝÇÝ,
üêÞÕÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÝí, „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý •Ýæ[Öû Ý ,
üÁÝÝÖÝ „¿Ýí ÁÎÝÝÞÖ©ü¿Ýâ Þ¿ÝüÝÖÝ šÝâ¿ÝÇÝÝ^
üÊí ›í.
šÝâ¿Ý 2002ÇÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ üæÎÝ
„ÝÈÝݲÝÇÝÝ^µÝâ 4 ©üÝ „ÝÈÝÝ²Ý üʲÝæ^ ײÝæ.^
œí ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ üæÎÝ „ÝÈÝݲݿÝÝ
10.4 ©üÝ Þ×ÖÖÝÝí µÝÈÝÝí ›í. ×ÑÝí üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ÖµÝÝÞ¿Ýü ‰²ÁÝݶ¿Ýí
•Ý^ÆÝâÊ Â©üÝí ÁÝ[ÉÝí ›í ²ÈÝÝÊí šÝâ¿Ý¿Ýâ
ÁÝ±Ý „ÝÈÝÝ²Ý ÑݾÝâ œÒÝí ²Ýí ÁÝ±Ý Þ¿ÝÞ]²Ý
ÅÝ¿ÈÝæ^ ›í, „ݵÝâ ÆÝÝʲݿÝÝ Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊÝí
ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÑÈÝÝÁÝü ²Ýü ÖÝ|ù… ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í.
šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ס ÁÝ±Ý ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý
•Ý^ÆÝâÊ ›í. „•Ý݉ 10ÇÝâ ÄíÅÝ÷„ æ ÝÊâ
ÖÝæ¾Ýâ ¿ÝÑÝÝ ÑÝÕÝù¿Ýæ^ ÑÝíüÒí Ý¿Ý ×²Ýæ^ ²Ýí¿Ýí 17ÇÝâ
ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ ÖÝæ¾Ýâ üí©ÎÝÝü ÁÝ÷Ý^²ÝÇÝÝ^
ÎÝ^ÅÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ
œ ÁÝ÷²ÈÝݘÝݲÝâ „ÖÝÊÝí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÞײÝ
ÞÑÝÓÑÝ ‰ÁÝÊ ÁÝ[ÒÝí. 11 ÁÝ÷ݲ^ ÝÇÝÝ^ „íü
ÖÝÁ²ÝÝ× ÖÝæ¾Ýâ ÑÝíüÒí Ý¿Ý ÎÝ^ÅÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^
›í ²ÈÝÝÊí šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^
ÅÝí²ÝêÞ²ÝÈÝÝ^ÒÝ Þ×ÖÖÝÝ¿Ýí „ÖÝÊ ÁÝ[ÒÝí.„íü
„^¶Ýœ ÇÝæœÅÝ ÁÝ÷Ýí[üÒÝ¿Ý ÎÝÝíÖÝ
3,50,000 ÈÝæÞ¿Ý©¿ÝÝí µÝ… œÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝí
›í. „Ý•ÝÝÇÝâ ÇÝÝšÝù ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ |í
ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÞÑÝü© œ Ê×í ²ÝÝí „Ý 11
ÁÝ÷ݲ^ Ý¿Ýâ „Ýœæ ÅÝÝœæ¿ÝÝ ÁÝ÷ݲ^ ÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ
ÁÎÝÝ^©¿Ýí ÁÝ±Ý „ÖÝÊ üÊÒÝí. šÝâ¿Ý¿ÝÝ ×æÅÝí…
šÝâ¿ÝµÝâ ¿ÝÑÝÝ ÒÝâÁÝÇÝí¿©
×ÝÎÝÇÝÝ^ œ… ¿ÝÞ× ÒÝüí
šÝâ¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ˜Ý±Ýâ šÝâœ
ÑÝÖ²Ýæ¿Ýâ „ÝÈÝݲݿÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÒÝâÁÝÇÝí¿©
„Ý•ÝÝÇÝâ ´Ý±Ý - šÝÝÊ ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ
ÒÝ~ÈÝÝ ¿ÝÞ× ÅÝ¿Ýí ²ÝíÑÝâ ÞÖµÝÞ²Ý ›í
²ÈÝÝÊí ²Ýí¿Ýâ ÖÝâ¾Ýâ œ „ÖÝÊ
ÆÝÝʲÝâÈÝ ‰»Ýí•ÝÝí ‰ÁÝÊ ÁÝ[ÒÝí.
„•Ý݉ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÅÝ^¶ÊÝí ‰ÁÝÊ
„ÝÑÝâ¿Ýí ‰ÆÝÝ Ê×íÎÝÝ ÒÝâÁÝÇÝí¿©¿Ýí
šÝâ¿Ý¿Ýâ „ÝíÞÂÖÝÝíÇÝÝ^ ÑÝüíÒÝ¿Ý¿ÝÝ
ÁÝ•ÝÎÝí „©ÑÝÝ… œÑÝæ^ ÁÝ[Éæ ›í ²Ýí
ÞÖµÝÞ²Ý „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ×ÎÝ µÝÒÝí
²ÝíÇÝ ÁÝ±Ý üÝíÁÝÝïÊí© ÖÝè´ÝÝí œ±ÝÝÑÝí ›í.
”ÝݲÝíµÝâ ÑÝÝ×¿Ý ‰²ÁÝݶ¿Ý¿Ýâ ÖÝÁÎÝÝÈÝ šÝí¿Ý
”ÝÝíÊÑÝÝ… œÒÝí.
ÆÝÝÊ²Ý ×ÝÎÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ
üíÞÇÝüÎÖÝ, „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý •Ýæ[ûÖÝ, …
ÎÝí~©øÝÞí ¿Ý~ÖÝ¿Ýâ šÝ✠ÑÝÖ²Ýæ„Ýí¿Ýâ „ÝÈÝݲÝ
šÝâ¿Ý ÁÝÝÖÝíµÝâ üÊí ›í ²ÈÝÝÊí ÆÝÝʲÝí ÁݱÝ
ÑÝñüÞÎÁÝü ÇÝÝüï© ÒÝÝí¾ÝÑÝæ^ ÁÝ[ÒÝí. œíÇÝÝ^ šÝâœ
ÑÝÖ²Ýæ¿Ýâ ÁÝ[²ÝÊ ßüÇÝ²Ý ŠšÝâ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ
ÒÝ~ÈݲÝÝ ›í.šÝâ¿Ý œí©ÎÝâ ÖÝÖ²Ýâ šÝâœ
ÑÝÖ²Ýæ„Ýí „¿ÈÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^µÝâ ¿ÝÞ× ÇÝÏí.í
ÆÝÝʲÝâÈÝ „Ýí©ÝíÇÝÝíÅÝÝ…ÎÝ ÖÝíü©Ê¿Ýí
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ „ÖÝÊ „Ý Êâ²Ýí ÁÝ[â ÒÝüí
›í.ÆÝÝʲÝâÈÝ „Ýí©Ýí ÖÝíü©Ê ›íÎÎÝÝ ÅÝí
¶ÝÈÝüÝ¿Ýâ ÖÝÝñµÝâ ÑÈÝÝÁÝü ÇÝ^¶â¿Ýâ
ÖÝÇÝÖÈÝÝÇÝÝ^ ײÝâ ²ÈÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ
„ÖÝÊ¿Ýâ ¿ÝÑÝâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ÖÝ|ù… ›í.
ÆÝÝʲݿÝâ „•Ý÷±Ýâ üÝÊ ‰²ÁÝݶü
¿ÝâüÏÑÝÝ ÇÝÝ©í ü×íÑÝݲÝÝ •ÝæË¡ ÁÝÝ›Ï Í. ÂÊâÈÝݶÇÝÝ^ üÊÝÈÝíÎÝÝ „Ý“ÝíÁÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝí ÒÝâÈÝÝÅÝÝ•ÝÇÝÝ^ Ê×í²ÝÝ ÆÝæÞÇÝüÝÅÝí¿Ý
21.80 ÎÝÝ”Ý ¿ÈÝÝí›ÝÑÝÊ üÊ¿ÝÝÊÝ Âíü©Êâ ÇÝ^޶ʿÝÝ ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝí ÖÝ^²ÝÝíÕÝÆÝ݇ ÆݕݲÝ, ×ÝÎÝÝíÎÝ Ê×í²ÝÝ
ÇÝÝÎÝâüí ^ ü×íÑÝݲÝÝ •ÝæË¿ÝÝí ÁݶÝùÂÝÒÝ üʲÝÝ^ ¶íÑÝÊÝœÆÝ݇ ÁÝ^[ÈÝÝ ÁÝÝÖÝí „íü ÖÝÝ¶Ý üÎÁÝ¿ÝÝÅÝí¿Ý ÞÑÝœÈÝüæÇÝÝÊ Þ×ÊÝÎÝÝÎÝ
ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí [Ýõ. ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ üÝ•ÝÏÇÝÝ^ ÎÝ”ÝÝÑÝâ ÎÝâ¾Ýæ ›í üí, ²ÝÇÝÝÊÝí ÒÝÝ×, ÞײÝíÒÝÆÝ݇ œÈÝ^Þ²ÝÎÝÝÎÝ ÖÝÝí¿Ýâ
ÖÝÝÇÝí „íÂ.„݇.„ÝÊ. ¿ÝÝî¾Ýâ¿Ýí ¾ÝÊÁÝü[¿ÝÝ üÝí‡ Þ×ÖÝÝÅÝ ÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí ÅÝÝü⠿ݵÝâ ÖÝ×â²Ý „¿ÈÝ üí©ÎÝÝü ÎÝÝíüÝí ÖÝݵÝí
šÝ’Ýí •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝú ›í.
ÁÝݱÝâ•Ýí© ÅÝ×ÝÊ ¶³ÝüêÁÝÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©âÇÝÝ^
œí üÝ•ÝÏÝí ‰ÁÝÊ ÊíÑÝ¿ÈÝæ Ö©íÇÁÝ ÁÝ±Ý ÇÝ^޶ʿÝÝ ÖÝ^šÝÝÎÝü ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý
Þ©Þü©Ýí ÁÝ±Ý ÎÝ•ÝÝ[â ›í. œí ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝí ›í²ÝÊÁÝã[â üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
Ê×í²ÝÝ^ ¶íÑÝÊÝœ ÆÝÝ¿ÝæÆÝ݇ ÁÝ^[ÈÝÝ (‰. ÎÝ”ÝݱݿÝâ „ÝíÊ✿ÝÎÝ üÝíÁÝâ ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ×Þüü²Ý ÂÊâÈÝݶÇÝÝ^ |×íÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÖÝÝñÊÝÕ©ø - ÇݾÈÝ - ¶Þ“Ý±Ý •ÝæœÊݲݿÝí ²Ýü ÑÝ.58) ×ÝÎÝÝíÎÝ ÅÝÝÖüÝ ”ÝݲÝí ÁÝÖÝäÖÝÖ©¿© ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ ÁÝÝÖÝí ›í. „ÝÑÝâ ›í.
šÝâ¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ „¿ÈÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ×ÝÎÝ Þ¿ÝüÝÖÝ ‰ÁÝÊ ÅÝ÷íü ÑÝÝ•Ýâ ›í ×݇©íü üÝÖ©ãßü•Ý ¿ÝÝÇݵÝâ üÝÖ©ã•Ý
ÇÝÒÝâ¿Ý¿ÝÝ ÁÝÝ©ùÖÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ Âíü©Êâ ÇÝ×^²Ý¿Ýí ÞÂÎÇÝ Ö©ÝÊ ÖÝ^œÈÝ ¶³Ý¿ÝÝí ÑÝ×íÇÝ
²ÈÝÝÊí ÞÖÝÊÝÞÇÝü, ×ÝíÇÝÑÝíÊ, ÂíÒÝ¿Ý - ÎÝÝ…Â Ö©Ý…ÎÝ,„íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý
•Ýæ[ûÖÝÇÝÝ^ •ÝæœÊݲݿÝí ¿ÝÑÝÝí ÑÝíÁÝÝÊ¿Ýâ ²Ýü ÖÝ|ù… ›í. ÞÖÝÊÝÞÇÝüÇÝÝ^ ÇÝÝíÊÅÝâ, ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ ײÝÝ^. 2014¿Ýâ ÇÝ^¶âÇÝÝ^ ¾Ý^¾ÝÝÇÝÝ^ ÅÝ•ÝÎÝÝÇÝæ”Ýâ ÅÝ÷ÛÝÖ´Ý ÞÑÝ»ÝÇÝ^޶ʿÝÝ ÖÝ^šÝÝÎÝü „¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ |²Ý¿Ýí •ÝæË¡
Í. 2 üÊÝí[¿Ýâ ”ÝÝí© •Ý‡ ײÝâ. ÞÇÝ´Ý ßüœÎÝ
ÂíÒÝ¿Ý - ÎÝÝ…Â Ö©Ý…ÎÝÇÝÝ^ „ÇݶÝÑÝݶ,ÖÝæÊ²Ý „¿Ýí „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝÝÑݲÝÝ^ ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝÝ»ÝÈÝ ÞÂÎÇÝÖ©ÝÊ ÖÝ^œÈÝ ¶³Ý¿ÝÝí ÑÝ×íÇÝ
•Ýæ[ûÖÝÇÝÝ^ ÊÝœüÝí© - ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÇÝÝ©í ²Ýü Ê×â ›í ²ÝíÇÝ ÁÝ±Ý üÝíÁÝÝïÊí© ÑÈÝÝÖÝ¿ÝÝ ÊíÂÊ¿ÖݵÝâ 2015ÇÝÝ^ ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ ÊݔݲÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ šÝšÝÝù ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ ÇÝÏâ Ê×â ›í.
Êã•Ý ÊÝí[ üÎÝÝÑݲÝâ ×ÝíÖÁÝâ©ÎÝ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ
œ•Ý²Ý¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ„Ýí œ±ÝÝÑÝí ›í. ¯Ýî•Ýâ •ÝæË¿Ýâ üí©ÎÝâü ÞÂÎÇÝâ „¶ÝÑÝÝÏÝ ÂÝí©Ýí•Ý÷ÝÂÖÝ ÁÝ±Ý ÖÝÝíÒÈÝÎÝ ÞÇÝÞ[ÈÝÝ
ÅÝ•ÝÎÝÝÇÝæ”Ýâ ÅÝ÷ÛÝÖ´Ý ÞÑÝ»ÝÇÝ^޶ʿÝÝ •ÝæË
ÎÝãÅÝæ¿ÝÝ ÂæÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ 20 ©üÝ ÑݾÝâ •ÝÈÝÝ [Ýõ. ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ¿ÝÝ ÒÝʱÝí •ÝÈÝÝ^ ײÝÝ^.
‰ÁÝÊ ÑÝÝÈÝÊÎÝ µÝÈÝÝ^ ›í.
ÑÈÝÝÖÝÁÝâ« ÁÝÊ ÅÝâÊÝœÇÝÝ¿Ý •ÝæË„í ²ÝÝ^Þ´Ýü üÇÝ ¾ÝÇÝù•ÝæË„í ˜ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ
¶íÒÝÇÝÝ^ ÎÝãÅÝæ¿ÝÝ ÂèÎÝ œí¿Ýí ÑÝñ¤ÝÝÞ¿Ýü ÆÝÝÕÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝ…Þ©øü „íÞÖÝ[ üÊí ›í ²Ýí
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ üí, „ÇÝÝÊÝ ÇÝ^Þ¶ÊÇÝÝ^ ×ÑÝ¿Ý
ÇÝÝ´Ý šÝâ¿ÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝí ›í. ×ÑÝí ”ÝÝ» ÁݶݵÝù, ¶ÑÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ “Ýí´Ýí
ÆÝÊÝí ²ÝÇÝÝË ÅݾÝæ ÅÝÊÝÅÝÊ µÝ‡ œÒÝí. ×æ^ ü×æ^
ÞÂÎÇÝ Ö©æÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ? [Ýõü©Ê ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÒÝ^üÝ
‰ÁÝÈÝÝí•ÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ „Ý ÖÝÝ…Þ©øü „íÞÖÝ[¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ 20 ©ü݉ÁÝÊÝ^²Ý ÑݾÝâ
²ÈÝÝ^ ÇÝÝÊÝ ÞÖݾ¾Ý üÊíÎÝÝ^ ÈÝ^´ÝÝí ÇÝæüÑÝÝ ÁÝ[ÒÝí. ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ¿Ýí ÞÂÎÇÝ Ö©ÝÊ ÅÝ•ÝÎÝÝÇÝæ”Ýâ ÅÝ÷ÛÝÖ´Ý ÞÑÝ»Ý ÇÝ^޶ʿÝÝ
œÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝ ›í. œí „íü ÞüÎÝÝí¿ÝÝ Í.58 µÝâ Í.60 µÝ… œÑÝÝ ÁÝÝÇÈÝÝ ›í.
¶Ê ÇÝ×â¿Ýí Í. 3 ÎÝÝ”Ý ”ÝšÝä¿Ýí ×ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝÑÝÝ¿ÝÝí „ÆÝÊ”ÝÝí ײÝÝí „Ý ÒÝÝí”Ý „ÝíµÝÝ ×í«Ï ÎÝÝíüÝí ÖÝݵÝí «•Ý݇
„ÝÑÝâ œ Êâ²Ýí ˜Ý±Ýâ ÂÝÇÝÝù ÁÝ÷Ýí[û~©ÖÝ ,üíÞÇÝüÎÝ - [Ý… …¿©ÊÞÇÝÞ[ÈÝí©ûÖÝ¿ÝÝ
×ÝœÊ Ê×í²ÝÝ^ ײÝÝ^. 6 ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝæÊÝí üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí±Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ˜ÝÊÇÝÝ^ üÊÑÝÝ¿ÝÝí „ÝÊÝíÁÝ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ^ ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý
ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí ›í. Þ¶ÎÝâÁÝ ÒÝÝ×, „íÇÝ.[â.ÁÝ÷üÝÒÝ üíÞÇÝüÎÖÝ
ÞÑݾÑÝÝ¿Ý ÅÝ÷ÝÛ±ÝÝí ÁÝÝÖÝí ÇÝ^´ÝÝíššÝÝʵÝâ ÞÖݾ¾Ý ÞÂÎÇÝ Ö©æÞ[ÈÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ „Ý•ÝÏ
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿ÝÝ ÑÝí¿[Ê ÁÝ±Ý šÝâ¿Ý ‰ÁÝÊ œ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ „ÖÝʵÝâ šÝâ¿ÝµÝâ üÊÝÑÝíÎÝÝ^ ÈÝ^´ÝÝí ²ÝÇÝ¿Ýí „ÝÁÝâÒÝ œí ²ÝñÈÝÝÊ ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ šÝšÝÝù ›í. ²ÝÝ^´Ýâü [Ýõü©Ê ÎÝ”ÝÝÑÝí ›í. ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝÇÝÝ^ œÈÝÝ^
„ݾÝÝÊ ÊÝ”Ýí ›í ²ÈÝÝÊí „Ý ÑÝí¿[Ê ÁÝÝÖÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ œ «ÁÝ µÝ… œÑÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í Í. 12 ÎÝÝ”Ý ÎÝâ¾ÝÝ ×²ÝÝ^. šÝÝÊí ÞÑݻݿÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÎÝÝíüÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝñÖÝÝ ÇÝ^Þ¶Ê „ÝÑÝíÎÝæ ›í ²ÈÝÝ^ „íüÈÝæÁÝ÷íÒÝÊ¿Ýæ^
30 Þ¶ÑÝÖÝ šÝÝÎÝí ²Ýí©ÎÝâ ÈÝ^´Ý ÖÝÝÇÝ•Ý÷â ÁÝÝÇÝâ ›í. œí ©æÞʦÇÝ „¿Ýí ×ÝíÞÖÁÝ©ÝÞÎÝ©â ÅÝÝœæµÝâ ÇÝæÖÝâÅݲÝÝíµÝâ ˜ÝíÊÝÈÝíÎÝÝ^ Âíü©Êâ ÁÝ[ÝÑݲÝÝí ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý 7 µÝâ 8 ÎÝÝ”Ý üÝÇÝ ÁÝ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝæ^ ײÝæ.^ ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý
ײÝâ. üí©ÎÝâü üÝÊ ÇÝÝ©í ²ÝÝí „Ý „íü ÈÝ^´Ý ÖÝíü©Ê¿Ýí „ÖÝÊ üÊÒÝí. ÇÝÝÎÝâüí ÞÇÝ´ÝÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ ×ÝµÝ ‰›â¿ÝÝ ÁÝñÖÝÝ ËÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝÝî˜Ýâ¶Ý© ‡ÇÁÝÝí©ï[ ÅÝ݇üÝí ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ [Ýíü©Ê ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ
ÖÝÝÇÝ•Ý÷â ÁÝ±Ý ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÊÝí[ ‰ÁÝÊ - ×ÑÝí ©øÝÑÝíÎÝ „í[ÑÝÝ…¦Êâ ÖÝÊüÝÊí Î݇¿Ýí ÁÝ±Ý •ÝæË¡¿Ýí šÝæüÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. ×ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÊݔݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÁÝ±Ý ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÒÝ^üÝ ›í.
ÅÝ|ÊÇÝÝ^ üÝÊ ÇÝèüÑÝâ ‰²ÁÝݶü ü^ÁÝ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[²ÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ „íÊÎÝÝ…¿ÖÝ¿ÝÝ ×ÝœÊ Ê×íÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁÝÊâÖµÝâ²ÝâÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí
ÇÝÝ©í ÇÝæÒüíÎÝâ ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ²ÝíÇÝ ›í. ÅÝâ¡ ‰®ÈÝ¿ÝÝí ÅÝ^¾Ý üÊÝÈÝÝ ›í. „íÊ …Þ¿[ÈÝÝ „ÝÑÈÝÝí ¿ÝײÝÝí. ÇÝ^´ÝÝíšÝÝÊÑÝÝÏÝ ÈÝ^´ÝÝí ²ÝÝí 6 „¿ÝæÈÝÝÈÝâ„Ýí„í üÜÝæ^ `•ÝæË¡ ÖÝÝÊÑÝÝÊ üÊÝÑÝÑÝÝ ÇÝæÅ^ ݇ •ÝÈÝÝ^ ›í'
²ÝÊ ÑÝñüÞÎÁÝü ÈÝ^´Ý ÖÝÝÇÝ•Ý÷â ÇÝÝî˜Ýâ „¿Ýí …Þ¿[•ÝÝí„í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÃÎÝÝ…© ÅÝ^¾Ý ÇÝÞ׿Ýí ²ÝñÈÝÝÊ µÝÑÝÝ¿ÝÝ ×²ÝÝ^. ×ÑÝí ²ÝÝí 6 „ÝÊÝíÁÝâ ²ÝÝ^´Ýâü üÇÝ ¾ÝÇÝù•ÝæË ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í
ÅݿݲÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ üÝÊ¿Ýâ ßüÇÝ²Ý ÁÝ±Ý üÊâ ¶â¾Ýâ ›í. ÇÝÞ׿ÝÝ üʲÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑݾÝæ ÖÝÇÝÈÝ ÑÝâ²Ýâ šÝæüÈÝÝí ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ©âÇÝ •ÝÝí´Ýâ ÇݾÝÖÝù ÖüæÎÝ ÁÝÝÖÝí¿Ýâ ¶ÈÝÝ¿Ý^¶ ÁÝÝüù
„Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÑݾÝâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í. šÝâ¿Ý¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ©øÞí [^ •^ Ý ÁÝÝ©ù¿ÝÊ ×²ÝÝí. 2017-18ÇÝÝ^ Âíü©Êâ ÇÝÝÎÝâü¿Ýâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â ”ÝݲÝí¿ÝÝ Þ¿ÝÑÝÝÖÝÖµÝÝ¿Ýí •Ý‡ ײÝâ. ÁÝâ.„݇. „Ý¿Ý^¶í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ¶Ê ÑÝÕÝï šÝâ¿ÝÇÝÝ^µÝâ ¶íÒÝ ÆÝÝÊ²Ý ›í. 2018-19¿Ýâ üæÎÝ ¾ÝâÊœ ”Ýæ©â •Ý‡ ײÝâ „¿Ýí •ÝæË¡ ÁÝÝÖÝí üí, ˜ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ ¿Ý×Ýí²ÝÝ. „¿ÝæÈÝÝÈÝâ ÇÝ×âÎÝÝ„Ýí„í ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
„ÝÑݲÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝâ Ê×â ÆÝÝʲÝâÈÝ „ÝÈÝݲÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ý¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí ÁÝñÖÝÝ¿Ýâ ‰˜ÝÊݱÝâ ÒÝË üÊâ ײÝâ. „ÝÇÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ üí, •ÝæË¡¿Ýâ ²ÝÅÝâÈÝ²Ý ÎݵÝ[â ×ÝíÑÝݵÝâ ²Ýí„Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í
›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ üæÎÝ ÞÑݶíÒÝâ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„ÝíÇÝÝ^ 14 ©üÝ ÊÜÝÝí ײÝÝí. ¢ÈÝÝÊí ÆÝÝʲݿÝâ ›²ÝÝ^ •ÝÝíÏ •ÝÝíÏ œÑÝÝÅÝ „ÁÝݲÝÝí ײÝÝí. ÇÝæ^Å݇ •ÝÈÝÝ^ ›í.
šÝâ¿Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýæ^ ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý 3.12 ©üÝ 2018ê19¿Ýâ üæÎÝ Þ¿ÝüÝÖÝÇÝÝ^ šÝâ¿Ý¿ÝÝí ¶íÑÝÊÝœÆÝ݇„í ÂÊâÈÝݶÇÝÝ^ „Ý“ÝíÁÝ
›í. |í ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²Ý ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ×Ýí²Ý ²ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí 5 ©üÝ ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲÝâÈÝ üÈÝÝï ײÝÝí üí, „íü ÑÝ”Ý²Ý •ÝæË¡ •ÝæÖÖÝí µÝ‡ ÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí ˜Ý±Ýâ ›ÝíüÊâ„Ýí ›í ”ÝÝí©Ýí üíÖÝ •ÝæË [Ýõ. ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ ÖÝÝÇÝí ÑÝÝÊÖÝâÈÝÝ
„Ý•ÝÝÇÝâ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ „Ý ÁÝ÷ÇÝÝ±Ý 5 ©üÝ µÝ… šÝ✠ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÇÝÝ©í¿Ýæ^ ´Ýâœæ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©æ •ÝÈÝÝ^ ײÝÝ^ „¿Ýí ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ײÝâ üí ×ÑÝí üÊÝÑÝâ¿Ýí ²Ý¿Ýí œíÎÝÇÝÝ^ Ââ© üÊÝÑÝâ ¶‡ÒÝ, ÁÝÝíÎÝâÖÝí IPC 406,420 „¿Ýí 506
ÒÝüí ²ÝíÑÝÝ „×íÑÝÝÎÝÝí ײÝÝ ²ÈÝÝÊí ×ÑÝí ÇÝÝüï© šÝâ¿Ý ÅÝ¿ÈÝæ^ ײÝæ.^ ÁÝñÖÝÝ ÇÝÝ•ÝÑÝÝ „ÝÑÈÝÝí ²ÝÝí ²ÝÝÊÝ üæ©æ^ÅÝ „Ý”ÝÊí ß×ÇÝ²Ý üíÏÑÝâ¿Ýí Âíü©Êâ ÇÝÝÎÝâüí ÇÝæœÅÝ FIR ¿ÝÝî¾Ýâ¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ •ÝæË¿Ýâ
ÖÝÇÝÝœ „¿Ýí ¾Ý^¾ÝÝ¿Ýâ ¶ÒÝÝ ÅÝ•ÝÝ[â ¿ÝÝ^”ÝâÒÝ ÅÝ•ÝÎÝÝÇÝæ”Ýâ ÅÝ÷ÛÝÖ´Ý ÞÑÝ»Ý ÇÝ^޶ʿÝÝ¿ÝÝ ¾ÝÊÁÝü[¿ÝÝ šÝ’Ýí •ÝÞ²ÝÇÝÝ¿Ý üÈÝÝú ›í.

ÞÑݻݵÝä„Ýí „¿Ýí ÑÝÝÎÝâ„Ýí ©ÝíÎÝ Äâ ¿Ý^ÅÝÊ 1800 233 5500 ÁÝÊ ÖÝ^ÁÝüù üÊâ ÒÝüí ›í

ÞÒÝ“Ý±Ý ÅÝÝí[ù ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ ÞÑݻݵÝä„Ýí ÇÝÝ©í ×íÎÁÝÎÝÝ…¿Ý ÒÝÍ üÊÒÝí

„Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 5 ÇÝÝšÝùµÝâ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ¾ÝÝíÊ±Ý 10-12¿Ýâ ÅÝÝí[ù¿Ýâ |×íÊ ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÒÝí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ |Êí ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝ „ÝÈÝÝ휿Ý
„¿Ýí ÑÈÝÑÝÖµÝÝÁÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ^ •ÝæœÊݲÝ
ÇÝݾÈÝÞÇÝü „¿Ýí ‰ššÝ²ÝÊ ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ÅÝÝí[ù
½ÝÊÝ ¾ÝÝíÊ±Ý 10 „¿Ýí 12 ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ - üÝíÇÝÖÝù¿Ýâ
ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝí „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 5ÇÝâ ÇÝÝšÝùµÝâ ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ
üÊÝÒÝí. |×íÊ ÁÝÊâ“ÝÝ¿Ýí „¿ÝæÎÝ“Ýâ¿Ýí ÞÑݻݵÝä„Ýí
„¿Ýí ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿Ýí üÝí‡ ÇÝèÒüíÎÝâ ¿Ý ÁÝ[í ²ÝíÇÝœ
ÁÝÊâ“ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝï ²Ýí„Ýí ÈÝÝí•ÈÝ „¿Ýí ÖÝšÝÝí©
ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüí ²Ýí ÇÝÝ©í ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÒݓݱÝ
ÅÝÝí[ù ½ÝÊÝ „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÝíÇÝÑÝÝʵÝâ
×íÎÁÝÎÝ݇¿Ý¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝÒÝí.
ÞÑݻݵÝä„Ýí „¿Ýí ÑÝÝÎÝâ„Ýí „Ý ©ÝíÎÝ Äâ
×íÎÁÝÎÝ݇¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ 1800 233 5500
‰ÁÝÊ ÖÝ^ÁÝüù üÊâ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÒÝí.
„^¶Ýœí 18 ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝÊâ“ÝݵÝä„Ýí „Ý
ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝÒÝí ²ÝíÑÝÝí „^¶Ýœ ›í.
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 5 ÇÝÝšÝù¿ÝÝ
•ÝæÍÑÝÝʵÝâ ¾ÝÝíÊ±Ý 10 „¿Ýí 12 ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ²ÝµÝÝ
üÝíÇÝÖÝù¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ ÅÝÝí[ù¿Ýâ |×íÊ
ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ µÝÒÝí. ¡ÑÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ×íÎÝâ
ÇÝײÑÝ¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝï ÁÝÊâ“ÝÝ¿Ýí ÎݕݲÝÝ^
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÇÝæ¸í ÞÑݻݵÝä„Ýí ÇÝè^¦Ý²ÝÝ ×ÝíÈÝ ›í.
üí©ÎÝÝ^ü üâÖÖÝÝÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí •ÝÆÝÊÝ©¿Ýâ
ÖÝݵÝí ÇÝè^¦ÑÝ±Ý ÁÝ±Ý „¿ÝæÆÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. œí¿ÝÝ
ÁÝ•ÝÎÝí ²Ýí„Ýí ÁÝÊâ“ÝÝ¿Ýâ ÁÝèʲÝâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí üÊâ
×ÝíÑÝÝ^ ›²ÝÝ^ ÖÝæ^¶Ê ¶í”ÝÝÑÝ üÊâ ÒÝü²ÝÝ^ ¿ÝµÝâ.
„ÝÑÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí ¿ÝÝÖÝâÁÝÝÖÝ µÝÝÈÝ ›í.
ÑÝÝÎÝâ„Ýí ÁÝ±Ý ÁÝèʲÝâ |±ÝüÝÊâ¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí
ÖÝ^²ÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ Çݶ¶ „¿Ýí ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý
œÍÊâ ×è^ ÁÝæÊâ ÁÝÝ[â ÒÝü²ÝÝ^ ×Ýí²ÝÝ ¿ÝµÝâ.
ÞÑÝ»ÝݵÝä„Ýí „¿Ýí ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿Ýí üÝÊüâ¶ä¿Ýâ
ÇÝײÑÝ¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝï ÖÝšÝÝí© ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý
ÇÝÏâ Ê×í ²Ýí ×í²ÝæÖÝÊ •ÝæœÊÝ²Ý ÇÝݾÈÝÞÇÝü „¿Ýí
‰ššÝ²ÝÊ ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ÅÝÝí[ù ½ÝÊÝ
„Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÝíÇÝÑÝÝÊ ²ÝÝ. 17ÇÝâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâµÝâ
©ÝíÎÝ Äâ ¿Ý^ÅÝÊ 1800 233 5500 ‰ÁÝÊ
×íÎÁÝÎÝ݇¿Ý ÒÝÍ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝÒÝí. œí
„Ý•ÝÝÇÝâ ²ÝÝ. 21ÇÝâ ÇÝÝšÝù ÖÝæ¾Ýâ üÝÈÝùʲÝ
Ê×íÒÝí. ×íÎÁÝÎÝ݇¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ ‰ÁÝÊ „í~ÖÝÁÝ©ù
ü݉޿ÖÝÎÝÊ „¿Ýí ÖÝ݇üÝíÎÝÝí¡Ö© ÞÑݻݵÝä„Ýí
„¿Ýí ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿Ýí ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý „ÝÁÝÒÝí.
×íÎÁÝÎÝ݇¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ ÖÝÑÝÝÊí 10 ÑÝÝ•ÈÝݵÝâ
ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 6.30 ÑÝÝ•ÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ üÝÈÝùÊ²Ý Ê×íÒÝí.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝÝ^šÝ ü݉޿ÖÝÎÝÊÝí ÁÝ±Ý ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý „ÝÁÝÒÝí
„Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¶Ê ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÇÝ „Ý ÑÝÕÝï ÁÝ±Ý „íÇÎÝÝíÈÝÇÝí¿© „í~ÖÝšÝí¿œ „ÝíÂâÖÝ „¿Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝ üíÞÊÈÝÊ
•Ý݇[¿ÖÝ „íÖÝÝíÞÒÝÈÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ‰ÁÝ’ÇÝí¾ÝÝíÊ±Ý 10 „¿Ýí 12 ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ - üÝíÇÝÖÝù¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí „¿Ýí
ÑÝÝÎÝâ„Ýí ÇÝÝ©í ÇÝ¿ÝÝíÑÝñ¤ÝÝÞ¿Ýü ÞÑÝÓÎÝíÕÝ±Ý üÊâ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ ײÝÝÒÝÝ ¶èÊ üÊÑÝÝ ²ÝíÇÝœ ¾ÝÝíÊ±Ý 10¿ÝÝ
ÅݶÎÝÝÈÝíÎÝÝ^ ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÏ”ÝÝ „^•Ýí ²Ýí„Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý ÇÝÝ©í Çݶ¶ÍÁÝ µÝÑÝÝ Þ¿Ýƒ ÒÝæÎü ¾ÝÝíʱÝí
×íÎÁÝÎÝ݇¿Ý¿ÝÝí ÁÝ÷ÝÊ^ÆÝ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÈÝÝí ›í. ×íÎÁÝÎÝ݇¿Ý ÁÝʵÝâ ¾ÝÝí. 10- 12¿Ýâ ÁÝÊâ“ÝÝ „ÝÁÝâ Ê×íÎÝÝ^
ÞÑݻݵÝä„Ýí „¿Ýí ÑÝÝÎÝâ„Ýí¿Ýí ÁÝÊâ“ÝÝÎÝ“Ýâ, „ÆÈÝÝÖÝÎÝ“Ýâ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝíÁÝÊ Ö©Ý‡ÎÝ „^•Ýí üíÏÑݱÝâüÝÊÝí ²ÝíÇÝœ
²Ýœ¤ÝÝí ½ÝÊÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÁÝæÍ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝÒÝí. ÅÝÝí[ù¿ÝÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÅÝݶ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ²ÝíÇݱÝí ÇÝíÏÑÝíÎÝÝ^ ©üÝ¿ÝÝ
„ݾÝÝÊí ü‡ ÒÝÝ”ÝÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ²Ýí „^•Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝÒÝí. ÞÑݻݵÝä„Ýí „¿Ýí
ÑÝÝÎÝâ„Ýí ¿ÝâšÝí ¶ÒÝÝùÑÝíÎÝÝ^ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ ‰ÁÝÊ ÖÝÑÝÝÊí 10. 00µÝâ ÖÝÝ^œ¿ÝÝ 5.00 ÑÝݕݲÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝ^ÁÝüù üÊâ
ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ÇÝíÏÑÝâ ÒÝüÒÝí.
ü݉޿ÖÝÎÝÊ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ  ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ¿Ý^ÅÝÊ
ÅÝâ „í ÊÝ«Ýí[, ÁÝ÷ÇÝæ”Ý, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝ üíÞÊÈÝÊ •Ý݇[¿ÖÝ „íÖÝÝí.  9898259810
ÁÝÊíÒÝÆÝ݇ ÒÝÝ× „ÝšÝÝÈÝù, œÈÝ „^ÅÝí ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ, üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý  9227104896
üÇÝÎÝ ÒÝÝ× „ÝšÝÝÈÝù, ÖÝʶÝÊ ÞÑÝ¿ÝÈÝ ÇÝ^¶âÊ, üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý  9913737451
ÆÝʲÝÆÝ݇ ÁÝÊÇÝÝÊ „ÝšÝÝÈÝù, „íÎÝíÞÇÅÝü ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ, •ÝÝíÊÑÝÝ ÊÝí[  9879489335
ÑÝâ±ÝÝÅÝí¿Ý [ÝÇÝÝíÊ ÊÝ휕ÝÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ, ( ÑÈÝ. ÇÝÝ )  8160097748
 ÞÖÝ©â 03
SANDESH VADODARA THURSDAY, 13•02•2020

ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÈÝÅÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÊÝ¢ÈÝÆÝÊ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ„Ýí¿Ýí üÝí¿ÝÝ ‡ÒÝÝÊí ÂÝí¿Ý üÊݲÝÝ ×²ÝÝ ? LPG ÅÝÝí©ÎÝ •ÝíÖÝ¿ÝÝ
¿ÝâÞ²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ, ÇÝ^´Ýâ üæÇÝÝÊ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí ƒ ÒÝ×íÊÇÝÝ^
üÝ¿ÝݱÝâ,ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý
ÇÝ^´Ýâ üæÑ^ ÝÊ¡ ÅÝÝÑÝÏâÈÝÝ,
ÇݾÝæ ÔÝâÑÝÝÖ²ÝÑÝ¿Ýí ÂÝí¿Ý ÁÝÊ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝ¿ÝÝÊÝ „íü ÅÝÝí©ÎÝ¿ÝÝ Í. 861
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý

„ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ATM¿ÝÝ ÑÝÝõšÝÇÝí¿Ý¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[

ÅÝÝÊ[ÝíÎÝâ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ
ÁÝâÈÝæÕÝ ¶íÖÝ݇¿Ýí ÁݱÝ
¾ÝÇÝüâ„Ýí „ÝÁÝâ ײÝ⠒݇ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝ¿ÝÝí ÇݾÝÊݲÝí ÑÝâÊÇÝ•ÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ •ÝÝÇÝÇÝÝ^ ¶ÊÝí[Ýí, ÖÝÝ•ÝÊâ²Ý¿Ýí ÁÝ±Ý ¦[ÁÝâ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝœÁÝâ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÇݾÝæ ÔÝâÑÝÝÖ²ÝÑÝ¿Ýí ÂÝí¿Ý ‰ÁÝÊ
¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝ¿ÝÝÊ ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿ÝÝ ÊÝœæ „Ýí[í¶ÊÝ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÝ•ÝÊâ²Ý¿Ýâ
•Ý²Ý ÇÝÝí[âÊݲÝí ÑÝâÊÇÝ•ÝÝÇÝ ¿Ý¡ü¿ÝÝ „í^[ÎÝÝ •ÝÝÇÝíµÝ⠒݇ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝí
¾ÝÊÁÝü[ üÊâ ײÝâ. „ÇݶÝÑÝݶ ÁÝ÷×ÎÝݶ ¿Ý•ÝÊ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýâ ÅÝí¿ü¿ÝÝ
„í.©â.„íÇÝ.ÇÝÝ^ ÑÝÝõšÝÇÝí¿Ý¿Ýâ ¿ÝÝíüÊâ üʲÝÝ^ „ÝÊÝíÁÝâ„í ›íÎÎÝÝ 6
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ÖÝÅÝÞÖÝ[âÑÝÝÏÝ „íÎÝÁÝâ¡ ÅÝÝí©ÎÝ¿Ýâ ßüÇݲÝÇÝÝ^
Í.144¿ÝÝí ²ÝÝíß²Ý•Ý ÑݾÝÝÊÝí üÊâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ
„íÎÝÁÝâ¡ ÅÝÝí©ÎÝ ¾ÝÊÝÑÝ¿ÝÝÊÝ •Ý÷Ý×üÝí¿í Ýí 14.5 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÅÝÝí©ÎÝ¿ÝÝ
Í.717µÝâ ÑݾÝâ¿Ýí ×ÑÝí Í.861.50 šÝèüÑÝÑÝÝ ÁÝ[ÒÝí.Þ¶Î×â¿Ýâ
šÝè©^ ±Ýâ ÁÝèÊ⠵ݲÝÝ^ œ ÖÝÅÝÞÖÝ[âÑÝÝÏÝ „íÎÝÁÝâ¡ ÅÝÝí©ÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^
ÑݾÝÝÊÝí ߦüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. „•Ý݉ ÖÝÅÝÞÖÝ[âÑÝ•ÝÊ¿ÝÝ „íÎÝÁÝâ¡
ÅÝÝí©ÎÝ¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
•Ýæ•ÝÎÝ ‰ÁÝʵÝâ ÊÝœüâÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÂÝí¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ ÒÝÝí¾Ýâ¿Ýí ¾ÝÇÝüâ„Ýí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „íü „íÎÝÁÝâ¡ •ÝíÖÝ „휿ÖÝâ¿ÝÝ ÖÝ^šÝÝÎÝü¿ÝÝ ÇÝ^²ÝÑÈÝ
„ÝÁݲÝÝí 39 ÑÝÕÝäÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ ÅÝâ.„í. µÝÈÝíÎÝÝí ›í ÇÝæœÅÝ •Ý÷Ý×ü¿Ýí ÅÝÝí©ÎÝ¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÑݾÝæ ÊüÇÝ šÝèüÑÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí.|íüí
²Ýí¿ÝÝ ”ÝݲÝÝ^ ×ÑÝí ÖÝÅÝÞÖÝ[â¿Ýâ ÊüÇÝ Í.285 œÇÝÝ µÝÒÝí. „ݵÝâ ²Ýí¿Ýâ
„ÇÝâ²Ý ÒÝÝ׿Ýí üÎÝÇÝ ‰ÁÝÊ üÝí… „ÝàµÝü ÅÝÝíœ ¿ÝÞ× „ÝÑÝí.

ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÊÝœÈÝ¿ÝÝ ‰ÁÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ¿ÝâÞ²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ, ÇÝ^´Ýâ üæÇÝÝÊ
üÝ¿ÝݱÝâ,ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÇÝ^´Ýâ üæ^ÑÝÊ¡ ÅÝÝÑÝÏâÈÝÝ, ÅÝÝÊ[ÝíÎÝâ¿ÝÝ
˜ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÁÝâÈÝæÕÝ ¶íÖÝ݇¿Ýí ÁÝ±Ý ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ „ÝÊÝíÁÝâ„í
üÅÝæÎÝÝ²Ý üÊâ ›í. ÊÝœüâÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ¿Ýí ÞÑÝüê²Ý „Ý¿Ý^¶
ÇÝݱݲÝÝí ײÝÝí üí ÁÝ›â üÝí‡ü¿Ýâ ü«ÁÝèµÝÏâ ÅÝ¿Ýâ¿Ýí ¾ÝÇÝüâ„Ýí „ÝÁݲÝÝí
ײÝÝí ? ²Ýí Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ’݇ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝí ¦â±ÝÑÝ©ÆÝÊâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝË üÊâ ›í.
•Ýæ•ÝÎÝ ‰ÁÝʵÝâ ÊÝœüâÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿ÝÝ ÂÝí¿Ý ¿Ý^ÅÝÊ ÒÝÝí¾Ýâ¿Ýí
¾ÝÇÝüâ„Ýí „ÝÁݲÝÝí 39 ÑÝÕÝäÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ ÅÝâ.„í. µÝÈÝíÎÝÝí ›í ÁÝÊ^²Ýæ
ÇÝÝ¿ÝÖÝâü Êâ²Ýí „ÖÑÝÖµÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí „ÝÒÝ^üÝ ›í. ²Ýí¿Ýâ
Áݲ¿Ýâ ÖÝݵÝí µÝÝí[Ýü ÑÝÕÝù ÁÝèÑÝï ›æ©Ý›í[Ý µÝÈÝÝ^ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí
²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝí „ÝÑÝâ ›í.
ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÇݾÝæ ÔÝâÑÝÝÖ²ÝÑÝ¿ÝÝ ÇÝÝíÅÝ݇ÎÝ ÂÝí¿Ý ‰ÁÝÊ
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ²ÝÝ.5ÇÝâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í „íü üÝõÎÝ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ×æ^
ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿ÝÝí ÇÝíÊ ÊÝœæ „Ýí[í¶ÊÝ ÅÝÝíÎÝæ ›æ ²ÝíÑÝâ „ÝíÏ”Ý „ÝÁÝâ¿Ýí
¾ÝÇÝüâ„Ýí „ÝÁÝâ ײÝâ. ©íÎÝâÂÝí¿Ýâü ÑÝݲݚÝâ²ÝÇÝÝ^ ÊÝœæ„í ÆÝ•ÝÑÝÝ¿Ý
ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÞÅÝÆݲÖÝ ‰ššÝÝʱÝÝí üʲÝÝ^ ÇÝÝÇÝÎÝÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝÇÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí
ײÝÝí.
[â.ÖÝâ.ÁÝâ. ’݇ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝ œÈÝÞ¶ÁÝßÖÝ× |[í|„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ üí,
ÂÝí¿Ý ÁÝÊ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝ¿ÝÝÊ ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ ÊÝœæ „Ýí[í¶ÊÝ (ÇÝæÏ Ê×í,
•ÝÊíœ (˜Ýí[) •ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ šÝÝíüÇÝÝ^, ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê)¿Ýæ^ ÎÝÝíüíÒÝ¿Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÒÝÝí¾Ýâ üݯÈÝæ ײÝæ „¿Ýí •Ý‡üÝÎÝí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ÇݾÝÊݲÝí „ÇݶÝÑÝݶ
¿Ý¡ü ÑÝâÊÇÝ•ÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ „í^[ÎÝÝ •ÝÝÇÝíµÝâ ¦[ÁÝâ ÁÝÝ[ÈÝÝí ײÝÝí. ÂÝí¿Ý
ÁÝÊ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ |í[ÝÈÝíÎÝÝ^ ÖÝÝ•ÝÊâ²Ý ÖÝÝ•ÝÊ ÁÝ©íÎÝ (‰.
ÑÝ.23)¿Ýí ¿Ý¡üÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ^ ©øí¿© •ÝÝÇÝÇÝÝ^µÝâ ¦[ÁÝâ ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
„ÝÊÝíÁÝâ„Ýí¿Ýí ÖÝÑÝÝÊí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ”ÝݲÝí ÎÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. œí„Ýí¿Ýâ
ÁÝè›ÁÝÊ› üʲÝÝ^ ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ ×ʶÝÖÝ ‰Âï ÊÝœæ ÆݕݲÝÆÝ݇
¶íÑÝÖÝâ „Ýí[í¶ÊÝ (‰.ÑÝ.39)„í „íÑÝâ üÅÝæÎÝÝ²Ý üÊâ ײÝâ üí ›íÎÎÝÝ 6
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÊÝœÈÝ¿ÝÝ ‰ÁÝ ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ¿ÝâÞ²Ý¿Ý ÁÝ©íÎÝ, ÇÝ^´Ýâ üæÇÝÝÊ
üÝ¿ÝݱÝâ, ÊÝœÈÝ¿ÝÝ ÁÝݱÝâ ÁÝæÊÑÝ«Ý ÇÝ^´Ýâ üæ^ÑÝÊ¡
ÅÝÝÑÝÏâÈÝÝ,ÅÝÝÊ[ÝíÎÝâ¿ÝÝ ÆÝÝœÁÝâ ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÁÝâÈÝæÕÝ ¶íÖÝ݇¿Ýí ÁݱÝ
¾ÝÇÝüâ„Ýí „ÝÁÝâ ײÝâ. ÖÝÝ•ÝÊâ²Ý ÖÝÝ•ÝÊ ÇÝ×í¿¼ ÁÝ©íÎÝ (‰.ÑÝ.23)
(Ê×í, ©øí¿© •ÝÝÇÝ ÆÝ~²Ýâ¿Ý•ÝÊ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, ÇÝÝ^[ÎÝ, „ÇݶÝÑÝݶ)¿Ýâ ÁݱÝ
¾ÝÊÁÝü[ üÊâ¿Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ”ÝݲÝí ÎÝÑÝÝÈÝÝí ›í. ÖÝÝ•ÝÊ „Ýíüí ÎÝ݇ üíÊ
ÇÝÞΩÎÝíÑÝÎÝ ÇÝÝüïß©•Ý ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ÖÝíÎÖÝÇÝí¿Ý¿Ýâ ¿ÝÝíüÊâ üÊí ›í.
370 ʶ üÊÑÝÝ ÅݶÎÝ
„ÞÆÝ¿Ý^¶¿Ý „ÝÁÈÝÝ^
„ÝÊÝíÁÝâ ÊÝœæ „Ýí[í¶ÊÝ„í ¿Ýí²ÝÝ„Ýí
œæ¶Ý œæ¶Ý üÝʱÝÝíÖÝÊ ¾ÝÇÝüâ„Ýí
„ÝÁÝâ ײÝâ „ÝÊÝíÁÝâ ÇÝÝ´Ý ¾ÝÇÝüâ œ
„ÝÁݲÝÝí ײÝÝí ²ÝíÑÝæ^ ÁÝ±Ý ¿ÝµÝâ œÇÇÝæ
üÝÒÇÝâÊÇÝÝ^µÝâ üÎÝÇÝ 370¿Ýâ üÎÝÇÝ
¶èÊ üÊâ ²ÈÝÝÊí üí¿¼âÈÝ •Ýê× ÇÝ^´Ýâ
„ÇÝâ²Ý ÒÝÝ׿ÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ ÒÝÝí¾Ýâ¿Ýí
MLA¿Ýí ÂÝí¿Ý ÁÝÊ ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝ¿ÝÝÊ ÅÎÝíü œíüí© ¾ÝÝÊâ ÁÝÝíÊÅÝ^¶Ê¿ÝÝí ÊÝœæ „Ýí[í¶ÊÝ „ÆÝâ¿Ý^¶¿Ý „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÊÝœüâÈÝ •ÝÞ²ÝÞÑÝ޾ݵÝâ ÁÝÞÊÞšÝ²Ý „ÝÊÝíÁÝâ ÁÝÝÖÝí üÝí±Ýí ÂÝí¿Ý üÊÝÑÈÝÝí ?
ÑÝâÊÇÝ•ÝÝÇÝ ÁÝÝÖÝí¿Ýâ „í^[ÎÝÝ •ÝÝÇÝ¿Ýâ ÒÈÝÝÇÝ ”ÝÝ©æ ×Ýí©ÎÝ¿Ýâ ×Ýí©ÎÝÇÝÝ^ „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí ÆÝí•ÝÝ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ
„¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÅÝíÖÝâ¿Ýí ÇݾÝæ ÔÝâÑÝÝÖ²ÝÑÝ¿Ýí ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ײÝâ. ÁÝÊ^²Ýæ œí Êâ²Ýí „ÝÊÝíÁÝâ„Ýí ÑÝݲݚÝâ²ÝÇÝÝ^
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „©ÎÝݶÊÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýæ^ ‰ššÝÝÊ±Ý üÊí ›í „¿Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ÖÝÝ^Öݶ „¿Ýí ÒÝ×íÊ
üÝî•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÖÝ×â²Ý¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ„Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝÝí ÅÝÝíÎÝí ›í ²Ýí |í²ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ „ÝÊÝíÁÝâ ÊÝœæ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ
ÆÝÝñ•ÝÝíÞÎÝü „¿Ýí ÊÝœüâÈÝ •ÝÞ²ÝÞÑÝ޾ݵÝâ ÁÝÊâšÝâ²Ý ›í. ÊÝœüâÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ
ÑÈÝÑÝÖµÝâ²Ý ÕÝ[ÈÝ^´ÝÇÝÝ^ ÁÝ[¶Ý ÁÝÝ›Ï ÅÝâ| ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí „ÝÒÝ^üÝ ›í. ÁÝÝíÎÝâÖÝ
„Ý Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊí ²ÝÝí ÑݾÝæ šÝÝîüÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÞÑݕݲÝÝí ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ „ÝÑÝí ²ÝíÇÝ ›í.
›íÎÎÝÝ 10 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ CP „¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ ¶ÝÍ¿ÝÝí ¿ÝÒÝÝí üÈÝÝù ÁÝ›â
JCP¿Ýí ÁÝ±Ý ¾ÝÇÝüâ„Ýí „ÝÁÝâ..! ¿Ý^ÅÝÊ [ÝÈÝÎÝ üʲÝÝí ײÝÝí..!
„ÝÊÝíÁÝâ„í ÇÝÝ´Ý ÊÝœüâÈÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí œ ¾ÝÇÝü⠒݇ÇÝ ÅÝ÷Ý¿šÝ¿Ýâ ÁÝè›ÁÝÊ›ÇÝÝ^ „íÑÝâ ÁÝ±Ý ×Þüü²Ý ÖÝÝÇÝí
„ÝÁÝ⠿ݵÝâ ›íÎÎÝÝ 10 Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ „ÝÑÝâ ›í üí, „ÝÊÝíÁÝâ ×ʶÝÖÝ ‰Âï ÊÝœæ ÆݕݲÝ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „¿ÝæÁÝÇÝßÖÝ× •Ý×ÎÝÝñ²Ý „¿Ýí „Ýí[í¶ÊÝ (‰.ÑÝ.39) œÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ÊÝœüâÈÝ „•Ý÷±Ýâ¿Ýí
|퇿© ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ üíÖÝÊâßÖÝ× ÆÝÝ©â¿Ýí ÂÝí¿Ý üʲÝÝí ײÝÝí ²Ýí ÁÝ×íÎÝÝ ¶ÝË¿ÝÝí ¿ÝÒÝÝí üʲÝÝí ײÝÝí
ÁÝ±Ý ¾ÝÇÝüâ „ÝÁÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ›í. „¿Ýí ²ÈÝÝÊ ÁÝ›â ÂÝí¿Ý |í[â¿Ýí ÞÅÝÆݲÖÝ ü×â ÒÝüÝÈÝ
„ÝÊÝíÁÝâ ¾ÝÇÝüâ„Ýí „ÝÁÝâ¿Ýí ÞÑÝüê²Ý „Ý¿Ý^¶ ²ÝíÑÝÝ ‰ššÝÝʱÝÝí ÖÝݵÝí ÑÝݲÝÝí üʲÝÝí ײÝÝí. ÂÝí¿Ý üÊÝÑÝÑÝÝ
ÇÝݱݲÝÝí ײÝÝí üí ÁÝ›â üÝí‡ü¿ÝÝ ‡ÒÝÝÊí ÂÝí¿Ý ÁÝÝ›Ï üÝí‡ ÆÝí¶â ÑÈÝÞü²Ý ½ÝÊÝ ÊÝœæ¿Ýí ×ݵÝÝí ÅÝ¿ÝÝÑÝÈÝÝí
üʲÝÝí ײÝÝí ²Ýí ×ÑÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÇÝÝ©í ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÒÝ^üÝ ›í. œí¿ÝÝ üÝíÎÝ Þ[©í‡ÎÝ¿Ýâ
ÞÑÝÕÝÈÝ ÅÝ¿ÈÝÝí ›í. ÁÝ±Ý ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝË üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.

~ÑÝÝ^©¿ÝÝ ÆÝè²ÝÁÝèÑÝù ÖÝÊÁÝ^šÝ ”ÝÝ©ÎÝÝí ”ÝÖÝí[ÑÝÝ œ²ÝÝ ÁÝ[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ

119 ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÑÝ깿Ýæ^ ÖÝÈÝÝ¡
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÂÏ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý
ŠÇÝÊ¿Ýâ Öݶâ ÑÝ©ÝÑÝÑÝÝ ›²ÝÝ^ œÅÝÊÝÆÝÝ…¿Ýí ÅÎÝ[ÁÝ÷íÒÝÊ, [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ޿ݶݿÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ^ ~ÑÝÝ^© ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ^ [Ýë~©ÊÝí ²ÝµÝÝ ÖݳÝݾÝâÒÝÝí¿ÝÝí
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÑÝÝ©Ý •ÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ 119 ÑÝÕÝäÈÝ ÑÝ깿Ýæ^ ”ÝèÅÝ „ÝÆÝÝÊ ÇÝÝ¿Ýâ„í ›â„í
µÝÝÁÝÝ¿ÝÝ^ ÆÝÝ•Ý¿Ýæ^ ÖÝÂÏ Êâ²Ýí „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý üÈÝæú ײÝæ.^
„Ý©ÎÝâ ÇÝÝí©â ŠÇÝÊí ÇÝÝÊÝ ¶Ý¶Ý¿Ýæ^ ÖÝÂϲÝÝÁÝèÑÝùü
›Ýí©Ý‰¶íÁÝæÊ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ^ ~ÑÝÝ^© ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ^ ¿ÝÝ¿ÝÝÑÝÝ©Ý
„ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ [Ýë~©ÊÝí„í
•ÝÝÇÝí Ê×í²ÝÝ „¿Ýí ”Ýí²ÝâüÝÇÝ üʲÝÝ „¿Ýí ¿ÝÝ¿ÝÝÑÝÝ©Ý
ÁÝÝÊ ÁÝÝ[Éæ^ ²Ýí¿ÝÝ ÅݶÎÝ „ÇÝí ²Ýí„Ýí¿ÝÝí ”ÝèÅÝ
•ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÖÝÊÁÝ^šÝ 119 ÑÝÕÝäÈÝ œÅÝÊÝÆÝ݇
„ÝÆÝÝÊ ÇÝÝ¿Ýâ„í ›â„í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¶Ý¶Ý¿Ýí ÖÝÝÊâ
ÊíÑÝÎÝÝÆÝ݇ ÊÝ«ÑÝÝ „íü „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ „•Ý݉ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ˜ÝÊí
ÖÝæÞÑݾÝÝ ÁÝ±Ý „ÝÁÝâ ›í. ÖÝÂÏ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý¿Ýí
”ÝÝ©ÎÝÝ¿Ýí ¾Ý‘Ýí ÇÝÝʲÝÝ ”ÝÝ©ÎÝÝí ”ÝÖÝâ œ²ÝÝ ²Ýí„Ýí ¿ÝâšÝí
ÎÝâ¾Ýí ©è^ü ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÇÝÝÊÝ ¶Ý¶Ý ÖÝÝ| µÝ‡ œÒÝí
ÁÝ©üݲÝÝ ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^.
„¿Ýí „ÇÝí ²Ýí„Ýí¿Ýí ÁÝÊ²Ý ˜ÝÊí Î݇ œ‡ÒÝæ^. ²ÈÝÝÊí
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ²Ýí„Ýí¿Ýí „ÝíµÝÝïÁÝí[âü ÞÑÝÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ
²ÝíÇÝ¿Ýí |퇿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÅÝí Þ¶üÊâ„Ýí „¿Ýí „ÇÝÝÊÝ
ײÝÝ^. |í üí µÝÝÁÝÝ¿ÝÝ^ ÆÝÝ•Ýí •Ý^ÆÝâÊ ‡|„Ýí ÁÝ×ÝîšÝÑÝݵÝâ
›ÝíüÊÝ„Ýí |퇿Ýí ”ÝæÒÝ µÝ‡ œÒÝí.
²Ýí„Ýí¿Ýí [Ýë~©Êí „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ üÜÝæ^ ײÝæ.^ |í üí 119
 ÆÝ•Ý¿ÝÆÝ݇ üíÖÝÊâÈÝÝÆÝ݇ ÊÝ«ÑÝÝ
ÑÝÕÝù¿Ýâ ŠÇÝÊ ×ÝíÑÝÝ ›³ÝÝ ÁÝ±Ý œÅÝÊÝÆÝ݇¿Ýí [ÝÈÝÝÅÝâ©âÖÝ,
ÅÎÝ[ ÁÝ÷Òí ÝÊ üí „¿ÈÝ ÞÅÝÇÝÝÊâ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÝÇÝí „ÝÑݲÝÝ
œÅÝÊÝÆÝ݇¿Ýæ^ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý ÑÝ×íÎÝâ ²Ýüí üÊÑÝÝ¿Ýæ^ [Ýë~©ÊÝí„í
23 ÑÝÕÝù „•Ý݉ ÁÝ±Ý ²Ýí„Ýí¿Ýí ÖÝÈÝÝ¡
¿ÝÞ‘ üÈÝæú ײÝæ.^ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý ÇÝÝ©í „ÝíµÝÝïÁÝí[âü ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ^ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ”ÝÖÝí[ÝÈÝÝ ×²ÝÝ
×í[ [Ýë.×íÇÝ^²Ý ÇÝݵÝæÊ, Þ¿ÝÕ±ÝÝ²Ý ²ÝÅÝâÅÝ [Ýë.ÑÝâ.„íšÝ. œÅÝÊÝÆÝ݇¿Ýí 23 ÑÝÕÝù „•Ý݉ ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ œ Êâ²Ýí
šÝÝÑÝÎÝâ, [Ýë.¾Ý¿Ý¡ šÝÝñ¾ÝÊâ „¿Ýí [Ýë.ÁÝ÷ÆÝæ šÝÝñ¾ÝÊâ „í µÝÝÁÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ÑÝݕݲÝÝ •Ý^ÆÝâÊ ‡|„Ýí ÁÝ×ÝîšÝâ
œÍÊâ üÝ•ÝÏâÈÝÝ üÊâ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ ÒÝÍ üÊâ ײÝâ. ²ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ²Ýí„Ýí¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í ÖÝÈÝÝ¡
ײÝâ. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ^ ÖÝæÞÁÝ÷©í¿[¿© [Ýë.ÊÝ¡ÑÝ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. ²ÈÝÝÊí
¶íÑÝíÓÑÝÊ „¿Ýí „ÝíµÝÝïÁÝí[âü ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ^ ×í[ [Ýë.×íÇÝ^²Ý ²Ýí„Ýí¿Ýí ÁÝ•Ý¿ÝÝ „¿Ýí µÝÝÁÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ýí ÖÝÞÏÈÝÝí
ÇÝݵÝæÊ¿ÝÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý ×í«Ï [Ýë.šÝÝÑÝÎÝ⠲ݵÝÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝ”Ýâ¿Ýí ÖÑÝÖµÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. ²ÈÝÝÊÅÝݶ
Þ¿ÝÕ±ÝÝ^²Ý [Ýë~©Ê¿Ýâ ©âÇÝí œÅÝÊÝÆÝ݇¿Ýæ^ „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý 6 ²Ýí„Ýí ×ʲÝÝ ÂʲÝÝ ÁÝ±Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^.
Þ¶ÑÝÖÝ „•Ý݉ ÖÝÂÏ Êâ²Ýí ÁÝÝÊ ÁÝÝ[Éæ^ ײÝæ.^
04 ÞÖÝ©â
SANDESH VADODARA THURSDAY, 13•02•2020
ÞÒÝÞ“ÝüÝ Áݲ¿Ýâ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ÞÒÝ¿ÝÝíÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊâ „ÝàµÝüÆÝãÖݵÝâ

Áݲ¿Ýâ¿Ýí ©ÁÝÝÎÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÑÝÝÊ ²ÝÎÝÝü

ü^©ÝÏíÎÝÝ ¿ÝÑÝÝÈÝÝ[ù¿ÝÝ
ÈÝæÑÝÝ¿Ý¿ÝÝí „ÝÁݘÝݲÝ

ÎÝ”Ýâ ÇÝÝíüÎÝ¿ÝÝÊ ÁÝÞ²Ý ÞÑÝ˹ ÂÞÊÈÝݶ

ÁÝÞ²Ý ÖÝÝÇÝí ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ „Þ¾ÝÞ¿ÝÈÝÇÝ 2019¿Ýâ üÎÝÇÝ 4 ÇÝæœÅÝ •Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÞÒÝ¿ÝÝíÊÇÝÝ^ ¶×íœ ÁÝ÷²ÝâÅÝ^¾Ýü ¾ÝÝÊÝ¿ÝÝí
ÁÝ޲݄í ÅÝí ÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ ×ÝœÊâÇÝÝ^ ²ÝÎÝÝü |×íÊ üÈÝÝù¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý
•Ýæ¿ÝÝí ¿ÝÝí^¾ÝÑÝ¿ÝÝÊ [ÆÝÝ퇿Ýâ ÞÒÝÞ“ÝüÝ
Áݲ¿Ýâ¿Ýí ÁÝÞ²Ý„í ©ÁÝÝÎÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÑݔݲÝ
²ÝÎÝÝü, ²ÝÎÝÝü, ²ÝÎÝÝü ÎÝ”Ýâ ²ÝÎÎÝÝü¿ÝÝÇÝæ
ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÈÝæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÞüÖÖÝÝí ÁÝ÷üÝÒÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ›í. ²ÝÎÝÝü ÇÝ^œèÊ ¿Ý ×ÝíÑÝݵÝâ
Áݲ¿Ýâ„í ÁÝÞ²Ý ÞÑÝ͹ ÂÞÊÈÝݶ ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÝâ
›í. ÞÒÝ¿ÝÝíÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝÞ²Ý ÞÑÝ͹ ÇÝæÞÖÎÝÇÝ
ÇÝÞ×ÎÝÝ (ÎÝ•¿Ý ÁÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýæ^ ʓݱÝ)
„Þ¾ÝÞ¿ÝÈÝÇÝ 2019¿Ýâ üÎÝÇÝ 4 ÇÝæœÅÝ
•Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÈÝÝíù ›í.
ÞÒÝ¿ÝÝíÊ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝüÊÝÏÝÇÝÝ^ Ê×í²Ýâ
ÖÝÝíÂâÈÝÝÅÝÝ¿Ýæ [ÆÝÝ퇿Ýâ ÖüèÎÝÇÝÝ^ ÞÒÝÞ“ÝüÝ
²ÝÊâüí ÂÊœ ÅÝ|ÑÝí ›í. ÖÝÝíÂâÈÝÝ¿ÝÝ
Þ¿ÝüÝ× ÖÝ^”Ýí[Ý¿ÝÝ ÇÝ×^ÇݶÇÝÝí…¿Ý
„ñÈÝæÅÝÆÝÝ… ÊÝ«Ýí[ ÖÝݵÝí 9 ÇÝí 2018¿ÝÝ
ÊÝíœ µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÖÝÝíÂâÈÝÝ¿ÝÝí ÁÝÞ²Ý ÖÝæʲÝ
”ÝݲÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ „ÝÑÝÝÖÝÇÝÝ^ üÝí¿©ø~© ÁÝÊ
ÖÝÝíÂâÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý ÇÝ×^Çݶ ÇÝÝí…¿Ý ÊÝ«Ýí[í …Ç²ÝâÈÝݦ ×ÇÝâ¶ÆÝÝ… ÊÝ«Ýí[ „¿Ýí
ÖÝÎÝâÇÝ Þ¿Ý¦ÝÇÝÆÝÝ… ÊÝ«Ýí[¿Ýâ ×ÝœÊâÇÝÝ^ ²ÝÎÎÝÝü |×íÊ üÈÝÝù¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶÇÝÝ^ üÊíÎÝÝí ›í.
¿ÝÝíüÊâ üÊí ›í. ÎÝ•¿Ý¿ÝÝ ¶Ýí¯ ÇÝÞ׿ÝÝ ÅÝݶ
ÖÝÝíÂâÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝÖÝæ „¿Ýí ÁÝ޲݄í üÝÇÝüÝœ
ÇÝæ¸í ²ÝüÊÝÊ üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÈÝæù^ ײÝæ^.
ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ´ÝÝÖÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ¶×휿Ýâ ÇÝݕݱÝâ
üʲÝÝ^ ÖÝÝíÂâÈÝÝ ü^©ÝÏâ 20 ÖÝíÁ©íÇÅÝÊ
2018¿ÝÝ ÊÝíœ ¿ÝÝ¿ÝÝ üÊÝÏÝ ÞÖµÝ²Ý ²Ýí¿ÝÝ
ÞÁÝÈÝÊÇÝÝ^ œ²Ýâ Ê×â ײÝâ. „Ý ÁÝ÷üʱÝÇÝÝ^
ÞÒÝ¿ÝÝíÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝíÂâÈÝÝ„í 6
œæÎÝ݇ 2019¿ÝÝ ÊÝíœ ÂÞÊÈÝݶ „ÝÁÝâ
ײÝâ. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ‡ÁÝâüÝí üÎÝÇÝ 498 (ü),
114 ²ÝµÝÝ ¶×íœ ÁÝ÷²ÝâÅÝ^¾Ýü ¾ÝÝÊÝ ÇÝæœÅÝ
•Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÈÝÝíù ײÝÝí.
„Ý üÝÈÝùÑÝÝ×â ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý •Ý²ÝÑÝÕÝíù
25 „íÞÁÝ÷ÎÝí ÇÝ×^ÇݶÇÝÝí…¿Ý ÊÝ«Ýí[í
©ÁÝÝÎÝÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÑݔݲÝ
²ÝÎÎÝÝü..²ÝÎÎÝÝü..²ÝÎÎÝÝü.. ÎÝ”Ýâ
²ÝÎÎÝÝü¿ÝÝÇÝæ Êޜ֩øÊ ÁÝÝíÖ©µÝâ
ÖÝÝíÂâÈÝÝ¿ÝÝ ÞÁÝÈÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝíüÎÝâ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.
ÖÝÝíÂâÈÝÝ¿Ýí ÁÝÞ²Ý ½ÝÊÝ ´Ý±Ý ÑÝ”Ý²Ý ²ÝÎÎÝÝü
ÎÝ”Ýâ ÇÝÝíüíÎÝÎÝ ²ÝÎÎÝÝü ÇÝ^œèÊ ¿ÝµÝâ.
ÖÝÝíÂâÈÝÝ„í ÁÝÞ²Ý ÖÝݵÝí ÖÝÇÝݾÝÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí
ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí üʲÝÝ^ µÝ‡ ÒÝ~ÈÝæ ¿Ý ×²Ýæ^. „Ý
ÖÝÇÝ•Ý÷ ÁÝ÷üʱÝÇÝÝ^ ÞÒÝ¿ÝÝíÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÖÝÝíÂâÈÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞ²Ý
ÇÝ×^ÇݶÇÝÝí…¿Ý ÊÝ«Ýí[ ÞÑÝ͹ „Ýœí
ÇÝæÞÖÎÝÇÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ (ÎÝ•¿Ý ÁÝÊ „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýæ^
ʓݱÝ) „Þ¾ÝÞ¿ÝÈÝÇÝ 2019¿Ýâ üÎÝÇÝ 4
ÇÝæœÅÝ •Ýæ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÈÝÝíù ›í.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ : ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ¿ÝÑÝÝÈÝÝ[ù
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÊÝ¡ÑÝ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^
ÁÝÞÊÑÝÝÊœ¿ÝÝí ÖÝݵÝí Ê×â¿Ýí ›æ©ü ÇÝœèÊâ
üʲÝÝ 30 ÑÝÕÝäÈÝ ÇÝ×í¿¼ ÆÝ•ÝæÆÝ݇
ÇÝÝÊÑÝÝ[⠘ݱÝÝ ÖÝÇÝÈݵÝâ „ÝàµÝü
ÆÝãÖÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^. œí¿Ýí Î݇¿Ýí
ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí ¢ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÇÝݲÝÝ, ÅÝ×í¿Ý
„¿Ýí ÆÝ݇ ÖÝÝÇÝÝÞœü üÝÇÝ„µÝï ÅÝ×ÝÊ
•ÝÈÝÝ ×²ÝÝ ²ÈÝÝÊí ÇÝ×í¿¼„í „ÝÑÝíÒÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ¿Ýí ˜ÝÊÇÝÝ^ ÁÝ^”ÝÝ¿ÝÝ^ ×æü ÖÝݵÝí
„Ýí¯±Ýâ ÅÝÝ^¾Ýâ •ÝÏÝÂÝ^ÖÝÝí ”Ý݇ ÎÝâ¾ÝÝí
ײÝÝí. ÇÝÝí[â ÊÝ´Ýí ¢ÈÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÇÝݲÝÝ
„¿Ýí ÅÝ×í¿Ý ˜ÝÊí „ÝÑÈÝÝ ²ÈÝÝÊí ÇÝ×í¿¼¿Ýí
ÎÝ©üíÎÝâ ×ÝÎݲÝÇÝÝ^ |í²í ÝÝ ÒÝÝíÊÅÝüÝíÊ
ÇÝšÝÝÑÝâ ÇÝæ~ÈÝÝí ײÝÝí. œí¿Ýí üÝʱÝí
ÖµÝÝÞ¿ÝüÝí ¶Ýí[â „ÝÑݲÝÝ ÇÝ×í¿¼¿Ýí ¿ÝâšÝí
‰²ÝÝÊâ Î݇ ²Ýí•Ý^œ ÁÝÝíÎÝâÖÝí
ÇÝ×í¿¼ÆÝ݇¿ÝÝ ÇÝê²Ý¶í׿ÝÝí üÅÝ|í Î݇¿Ýí
²Ýí¿Ýí ÁÝÝíÖ©ÇÝÝí©ùÇÝ ÇÝÝ©í ÖÝÈÝÝ¡
×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ”ÝÖÝí[â¿Ýí „Ý•ÝÏ¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â ×ÝµÝ ¾ÝÊâ ײÝâ.
ÇÝ×í¿¼ÆÝ݇„í „ÝàµÝü ÖÝ^üÏÝÇݱݿÝí
üÝʱÝí „Ý²ÇÝײÈÝÝ üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ
„ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^

ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ „¿Ýí ÑÝʱÝÝÇÝÝÇÝÝ^ šÝÝíÊâ

üÊ¿ÝÝÊ Êâ¯Ýí •Ýæ¿Ýí•ÝÝÊ ÁÝü[ÝÈÝÝí
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ¿ÝÝ ÍÖ²ÝÇÝÁÝæÊÝ¿ÝÝ ÅÝ^¾Ý ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝÝí¿ÝÝ¿ÝÝ ¶Ý•Ýâ¿ÝÝ „¿Ýí
Í.47 ×|Ê¿Ýâ šÝÝíÊâ „¿Ýí ÑÝʱÝÝÇÝÝ¿ÝÝ ”Ý©^ÅÝÝ •ÝÝÇÝí üÝ¿×Ý •ÝíÎÝí~ÖÝâ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â¿ÝÝ
ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^µÝâ Í.40,800¿Ýâ šÝÝíÊ¿ÝÝÊ ÒÝ”ÝÖÝ¿Ýí LCB„í ²ÝÑÝÊÝ •ÝÝÇÝí ÁÝü[ÈÝÝí ײÝÝí.
ÁÝÝíÎÝâÖÝí ×ÊâüêÕ±Ý ‰Âíù ÞÁÝ¿©æ œÒÝæ ÁÝ©íÎÝ(¿ÝÝÈÝü) (Ê×í.•Ý^ÆÝâÊÁÝæÊÝ,ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ) ÁÝü[ÈÝÝí
ײÝÝí. ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÞÁÝ¿©æ ÁÝÝÖÝíµÝâ 10 ×|Ê¿ÝÝ ÅÝí ÂÝí¿Ý, ÖÝÝí¿ÝÝ¿Ýâ ÑÝâ^©â „¿Ýí šÝí…¿Ý ÇÝÏâ üæÎÝ
Í.18,500¿ÝÝí ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÁÝâ¿©æ„í ²Ýí¿ÝÝ ÖÝÝÏÝ ÊÝüíÒÝ •ÝæÎÝÝÅÝ ¿ÝÝÈÝü (Ê×í.
ÇÝÝí²ÝâÁÝæÊÝ, ×ÝÎÝÝíÎÝ, ÇÝèÏ [íÖÝÊ) ÖÝݵÝí ÅÝ^¿Ýí šÝÝíÊâ üÊâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^

SANDESH
¿ÝÝÊÝœ•Ýâ
ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ Í.20.05 üÊÝí[¿ÝÝ ÅÝœí©¿Ýí •Ý÷â¿Ý ÞÖÝ•¿ÝÎÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ 27,535 ÈÝæÑÝÝ ÖÝÞײÝ
ÖÝ^üÎÝ¿Ý ÑÝ•ÝÊ ÅÝœí© Êœè üÊݲÝÝ „ÖÝÇÝ^œÖÝ : ÍÞÁÝÈÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÆÈÝÝí„í ×ÇÝ ÖÝݵÝ-ÖÝÝµÝ ×ò ÖÝݵÝùü üÈÝæú
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ÖÝ¿Ý 2019-2020¿Ýâ ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝ
ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝæ^ ÖÝ¿Ý 2020- „^¶ÝÞœ²Ý „ÝÑÝü Í.1331.10 ÎÝÝ”Ý
2021¿Ýæ^ Í.2005.57 ÎÝݔݿÝæ^
„^¶ÝÞœ²Ý ÅÝœí© ÑÝݶ-ÞÑÝÑÝݶ ÖÝݵÝí
ÅÝ×æÇÝ޲ݵÝâ ÁÝÖÝÝÊ üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ „ÎÝÅݳÝ,
Ñ×ÝÎÝÝ-¶ÑÝÎÝÝ¿Ýâ ¿ÝâÞ²Ý-Êâ޲ݿÝí ÁÝ•ÝÎÝí
ÆÝÝ.œ.ÁÝ.¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ÁÝ±Ý ¿ÝÝÊÝœ µÝÈÝÝ
ײÝÝ.
ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÖÝÆÝÝ•Ýê×ÇÝÝ^
ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí …ÎÝÝÅÝí¿Ý šÝÝñ×ݱݿÝÝ „¾ÈÝ“ÝÖµÝÝ¿Ýí
ÇÝÏíÎÝâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÑÝݶ ÅÝݶ
ÅÝ×æÇÝ޲ݵÝâ ÖÝ¿Ý 2020-2021¿ÝÝ
„^¶ÝœÁÝ´Ý¿Ýí ÅÝ×ÝÎÝâ „ÁÝ݇ ײÝâ.
ÖÝÆÝÝ¿ÝÝ „¾ÈÝ“Ý ÖµÝÝ¿ÝíµÝâ œ±ÝÝÑÝÝÈÝæ^ ײÝæ^ üí
ÖÑÝÆÝ^[ÝíÏ-Ö©íÇÁÝ [Éè©â-Êí²Ýâ ü^üÊ¿ÝÝ •Ý÷Ý¿©¿Ýâ ÑÝ×îšÝ±ÝâÇÝÝ^ Ñ×ÝÎÝÝ-¶ÑÝÎÝÝ¿Ýâ ¿ÝâÞ²Ý
Þ© …Þ¿[ÈÝÝ ¦æ^ÅÝíÒÝ Í.25 ÎÝݔݿÝÝ ”ÝšÝï ÞÎÝé üÊݶí !
ײÝâ. ÑÝÕÝù¿Ýâ ‰˜Ý[²Ýâ ÞÖÝÎÝü
Í.5911.26 ÎÝÝ”Ý ‰ÇÝíÊݲÝÝ üæÎÝ
Í.7242.36 ÎÝÝ”Ý µÝ… ›í. œí ÖÝÝÇÝí
Í.3080.95 ÎÝÝ”Ý ”ÝšÝù „^¶ÝœÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ›í. œíµÝâ ÞÖÝÎÝü Í.4161.41
ÎÝÝ”Ý Ê×í ›í. ÖÝ¿Ý 2020-2021¿Ýâ
„ÝÑÝü Í.1336.00 ÎÝÝ”Ý „^¶ÝœÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. œíÇÝÝ^ ÞÖÝÎÝü Í.4161.41
ÎÝÝ”Ý ‰ÇÝíÊݲÝÝ üæÎÝ Í.5497.41 ÎÝÝ”Ý
µÝÝÈÝ ›í. œí ÖÝÝÇÝí Í.2005.57 ÎÝݔݿÝÝí
”ÝšÝù „^¶Ýœ²ÝÝ ÅÝ^¾Ý ÞÖÝÎÝü Í.3491.84
ÎÝÝ”Ý Ê×í ›í. ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÖÝ¿Ý
2020-21¿ÝÝ „^¶ÝœÁÝ´ÝÇÝÝ^
ÖÝÆÈÝÝí„í ÖÝèšÝÑÝíÎÝÝ üÝÇÝÝí ÇÝÝ©í
Í.108 ÎÝÝ”Ý ¢ÈÝÝÊí ÎÝÝíüÞײݿÝÝ
üÝÇÝÝí ÇÝÝ©í Í.200 ÎÝݔݿÝæ^
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÝÈÝæ^ ›í. ÞœÎÎÝÝ
ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ üÝÇÝÝí ÇÝÝ©í Ö©ííÇÁÝ
[Éæ©â¿Ýâ •Ý÷Ý¿© ÖÝ¿Ý 2019-
20¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ… ÇÝæœÅÝ Í.675
ÈݵÝÝÑÝ²Ý ÊÝ”Ýâ ›í. ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝÝ
„^¶ÝœÁÝ´ÝÇÝÝ^ 15 üÊÝí[¿Ýâ
|í•ÝÑÝÝ… ÖÝÞ×²Ý ÖÝ¿Ý 2020-
21¿ÝÝ „^¶ÝœÁÝ´ÝÇÝÝ^ 10
üÊÝí[¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ… ›í. ²Ý¶æÁÝÊÝ^²Ý
ÞÒÝ¿ÝÝíÊ, [ÆÝÝí… ²ÝíÇÝœ [íÖÝÊ
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í Í.30
ÎÝݔݿÝâ |í•ÝÑÝÝ… ÁÝ±Ý üÊÝ… ›í.
ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ •ÝÝÇÝÝí¿ÝÝ
ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ üÝÈÝÝïÇÝÝ^ ÖÝÊÁÝ^šÝ ÑݾÝæ
Çݶ¶ËÁÝ µÝ… ÒÝüí „í ÇÝÝ©í 2
Þ¶ÑÝÖÝâÈÝ ²ÝÝÞÎÝÇÝ ÞÒÝÞÅÝÊ ÈÝÝí|ÒÝí.
ÞÖÝ©â 05
VADODARA THURSDAY, 13•02•2020
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ÇݲݶÝÊÈÝݶâ ÖÝ^Þ“ÝÁ²Ý ÖÝæ¾ÝÝʱÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ ÁÝè±Ýù
¿ÝÑÝÝ 66,042 ÇݲݶÝÊÝí¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí
Ââ© …¿[âÈÝÝ ¦æ^ÅÝíÒÝ „¿ÑÝÈÝí ÞœÎÎÝÝ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈÝ²Ý ÆÝÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝâ ÞÎÝé ÇÝÝ©í Í.25 ÎÝÝ”Ý ÑݾÝæ „íüÑÝÝÊ ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^
üÝÈÝù’ÇÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „Ê¡¿ÝÝ „ݾÝÝÊí 13,407 ÇݲݶÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝÝí üÇÝâ üÊÝÈÝÝ
ÁÝ^šÝÝÈݲÝ-²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ „ÝÑÈÝÝ ›í ! ÖÝÝíÎÝÝÊ ÞÖÝÖ©ÇÝ ÇÝÝ©í Í.10 ÎÝÝ”Ý ²ÝíÇÝœ ÖÝí¿©øÎÝ „ÝÊ.„Ýí „¿Ýí Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ÇݲݶÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝÝí ÇݲݶÝÊ 2,48,516, ÁÝݶÊÝÇÝÝ^
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí-üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÇÝÝ©í ÑÝÝí©ÊüæßÎÝ•Ý ÁÎÝÝ¿Ý ÇÝÝ©í Í.10 ÎÝÝ”Ý ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ šÝè^©±Ýâ ÁÝ^šÝ¿ÝÝ „ݶíÒÝ ÈÝݶâÇÝÝ^µÝâ üÇÝâ üÊÝÈÝÝ ›í. 2,24,459 „¿Ýí üÊœ±ÝÇÝÝ^
ÊÇݲÝÝí²ÖÝÑÝ¿ÝÝ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ÇÝÝ©í Í.5 ÖÝÆÈÝÝí„í „íÑÝâ ¿Ýæ~²ÝíšÝâ¿Ýâ üÊâ ײÝâ üí ÑÝÕÝÝù¿²Ýí „Ý ÅݾÝâ ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí ÅÝݶ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝ šÝè^©±Ýâ ²Ý^´Ý Þ[ÖÝí Ç ÅÝÊ-2019¿Ýâ 16ÇÝâ 2,04,304 ÇݲݶÝÊÝí ›í.
ÎÝݔݿÝâ |í•ÝÑÝÝ… üÊÝ… ›í. ÑÝÝÖ²ÝÞÑÝü²ÝÝ ¾ÝÝÊ±Ý üÊÒÝí üí ×ÑÝÝÇÝÝ^ ÅÝÝšÝüÝ ÆÝÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÅÝ²Ý „ÝÑÝÒÝí. ½ÝÊÝ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊ „¿Ýí ²ÝÝÊâ”Ýí ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâ¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞœÎÎÝÝ šÝè^©±Ýâ ²Ý^´Ý ½ÝÊÝ ÑÝÕÝù
ÅÝÝÏüÝí¿Ýâ ‰³ÝÊÑÝ×â-ÁÝæÊÑݱÝâ ÇÝÝ©í ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ÇݲݶÝÊ ÈÝݶ⠔ÝÝÖÝ ÁÝ÷ÞÖÝÞ¹ üÊÝ… ²ÈÝÝÊí ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ 2020¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý „í ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ
Í. 22 ÎÝÝ”Ý, ÖÝÝÇÝÝÞœü ¿ÈÝÝÈÝ Þ¿ÝÞ¾Ý 36 ÖÝÆÈÝÝí ÖÝݵÝí ÖÝ^üÎÝ¿Ý ÆÝÝ.œ.ÁÝ.¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ„í ÖÝ^Þ“ÝÁ²Ý ÖÝæ¾ÝÝʱÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâÇÝÝ^ üæÎÝ 24,05,657 ÑÝÖ²Ýâ 35.74 ÎÝݔݿÝÝí „^¶Ýœ
„^²Ý•Ýù²Ý Í.20 ÎÝÝ”Ý, [Ýí.ÅÝÝÅÝÝ ×²ÝÝí. œíÇÝÝ^ 18 µÝâ 19 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÇݲݶÝÊÝí ײÝÝ. ÖÝæ¾ÝÝʱÝÝ¿Ýâ ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ²Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
ÖÝÝ×íÅÝ „Ý^ÅÝí[üÊ œ¿ÇÝœÈÝ^޲ݿÝâ üÈÝÝù ÑÝ•ÝÊ¿Ýæ^ ÅÝœí© ÑÝÝíü„݉© üÈÝæú ŠÇÝÊ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ 27,535 ÖÝÞ×²Ý üæÎÝ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÅÝݶ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ üæÎÝ 24.71 ÎÝݔݵÝâ ÑݾÝæ ÇݲݶÝÊÝí
‰œÑݱÝâ ÇÝÝ©í Í.1.50 ÎÝÝ”Ý, ¿ÝÅÝÏÝ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ 36 ÖÝÆÈÝÝí ÖÝݵÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊí ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù ÁÝèÑÝï 66,042 ÇݲݶÝÊÝí ‰ÇÝíÊÝÈÝÝ ›í. ÇݲݶÝÊÝí ¿ Ýâ ÖÝ^ ” ÈÝÝ ÑݾÝâ¿Ýí ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ›í. „í©ÎÝí ÑÝÖ²Ýâ „¿Ýí
ÑÝ•Ýù¿ÝÝ ‰²µÝÝ¿Ý ÇÝÝ©í Í.1 ÎÝÝ”Ý, ÁÝèÊ ÖÝ^üÎÝ¿Ý üÈÝÝù ÑÝ•ÝÊ ÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÇÝÝÖÝÊÊÝí[ ×ÞÊœ¿ÝÑÝÝÖÝ¿Ýâ ÖÝ^Ê“Ý±Ý ¢ÈÝÝÊí „Ê¡¿ÝÝ „ݾÝÝÊí 13,407 24,71,699 µÝ‡ ›í. ÇݲݶÝÊ ÖÝ^”ÈÝÝ¿ÝÝí •Ýæ±ÝÝí³ÝÊ „í©ÎÝí üí
ÖÝ^Ê“Ý±Ý Þ¶ÑÝÝÎÝ-šÝíü[íÇÝ-üÝ^ÖÝ- •Ý÷Ý¿© Í.5 ÎÝݔݵÝ⠘ݩÝ[â¿Ýí Í.3 Þ¶ÑÝÝÎÝ ÇÝÝ©í Í.8 ÎÝÝ”Ý ²ÝíÇÝœ ÇݲݶÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ üÇÝâ üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ²ÝíÇݱÝí ÑݾÝæÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝ^æ ײÝæ^ üí, ‡ÁÝâ ÊíÞÒÝÈÝÝí 69.16 ©üÝ œí©ÎÝÝí
²ÝÏÝÑÝÝí-¿Ý×íÊÝí¿Ýâ ÇÝÊÝÇÝ²Ý ÇÝÝ©í Í.11 ÎÝÝ”Ý üÊݲÝÝ ×ÝíÅÝÝÏÝí ÇÝšÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝÝÖÝÊÊÝí[ ²ÝÏÝÑÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÏÝ ÇÝÝ©í ÞœÎÎÝÝ ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâÇÝÝ^ ×ÑÝí ¿ÝÑÝÝ ×ÝÎÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÞœÎÎÝÝ¿Ýâ ÇݲݶÝÊ ŒšÝÝí ›í. ¦è^ÅÝíÒÝ ÒÝÍ µÝ‡ „í ÁÝ×íÎÝÝ^
ÎÝÝ”Ý, ÁÝÝü ޿ݶÒÝù¿Ý ÞÒÝÞÅÝÊ ²ÝíÇÝœ [ÝÈÝÖÝ ÁÝʵÝâ ‰ÁÝÁÝ÷ÇÝæ”Ý „íÇÝ.„Ý…. ÁÝ±Ý Í.8 ÎÝÝ”Ý ÂÝÏÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ¿ÝÝí^¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÞ×²Ý ÈÝæÑÝÝ ÇݲݶÝÊÝí¿Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^ 12,69,154 ÁÝæÍÕÝÝí „¿Ýí „Ý ÊíÞÒÝÈÝÝí 67.94 ײÝÝí. ‰ÁÝÊÝ^²Ý
ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÖÝÆÈÝÝí¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÁÝ©íÎÝí ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý ÇÝÝ©í ×ÝüÎÝ üʲÝÝ ²ÝíÇÝ›²ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÁÝÝíüÏ ÖÝ^”ÈÝÝ 43.056 ›í. 12,02,345 Ö´ÝâÁÝÝí ²ÝíÇÝœ 200 ¿ÝÑÝâ ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝâ ÇݲݶÝÊ ÈÝݶâÇÝÝ^
ÇÝÝ©í Í.1 ÎÝÝ”Ý, ”Ýí²Ýâ ÞÑÝÕÝÈÝü ÁÝ÷šÝÝÊ- ʱÝÞœ²ÝßÖÝ× ÁÝÊÇÝÝÊ ²ÝíÇÝœ ÅÝ×Ý¿ÝÝ üݯ⠾ÝÊÇÝ¾Ý‘Ý ”ÝÑÝ[ÝÑÝâ ÇݲݶÝÊ ÈÝݶ⠔ÝÝÖÝ ÖÝ^Þ“ÝÁ²Ý „¿ÈÝ ÇÝÏâ¿Ýí üæÎÝ 24,71,699 ¦æ^ÅÝíÒÝ¿ÝÝ ÍÁÝÇÝÝ^ 1,800 œí©ÎÝâ
ÁÝ÷ÖÝÝÊ ÇÝÝ©í Í.1 ÎÝÝ”Ý, ÁÝÒÝæ„Ýí¿Ý⠘ݿÝÒÈÝÝÇÝ ÁÝ©íÎÝ ÞÖÝÑÝÝÈÝ üÝî•Ý÷íÖÝ- ÇÝ•Ý¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÇÝÊâ ÁÝÝ[²ÝÝ ¿ÝµÝâ. œíµÝâ ÖÝæ¾ÝÝʱÝÝ ¦è^ÅÝíÒÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇݲݶÝÊÝí ›í. ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ ÅÝí«üÑÝÝÊ [íÇÝÝí•Ý÷ÝÞÃü ÞÖÝÞÇÝÎÝÊ „í¿©øâ „¿Ýí
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÇÝÝ©í Í.2 ÎÝÝ”Ý, ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü ÆÝÝ.œ.ÁÝ.¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÆÈÝÝíí ÞÑÝÊÝí¾Ý ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝœí© 30,945 ÇݲݶÝÊÝí¿Ýâ „Ê¡„Ýí¿ÝÝ ×ÝÎÝ ÖÝÝÑÝÎÝâ ÅÝí«üÇÝÝ^ 2,19,846, 1,400 œí©ÎÝâ ÎÝÝí¡üÎÝ „íÊÊ¿Ýâ
ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊ ÇÝÝ©í Í.2 ÎÝݔݿÝâ |í•ÝÑÝÝ… „Ý^•ÝÏâ ŒšÝâ üÊâ ÖÝÇݵÝù¿Ý ÖÝÆÝÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝÝíü„݉© üÈÝÝï ײÝÝí.  „ݾÝÝÊí ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ, ²ÝÖÝÑÝâÊ üí ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ 2,33,100, [ÆÝÝí… šÝüÝÖݱÝâ üÊâ¿Ýí „í¿Ýâ ÖÝæ¾ÝÝʱÝÝ ÁݱÝ
üÊÝ… ›í. „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.  üÇÝÎÝíÒÝ ÁÝÊÇÝÝÊ „¿ÈÝ ÅÝÝÅݲÝÝíÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ üÊÝÈÝÝ ÇÝÝ^ 2,14,152, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ üÊÝ… ײÝâ. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí,
ײÝÝ. œí ÅÝÝÅݲÝí ¿ÝÝÈÝÅÝ ÞœÎÎÝÝ 2,91,691, ÖÝÈÝÝ¡•Ý^ œ ÇÝÝ^ üÝÈÝù’ÇÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýâ
ÖÝÆÝÝ „¾ÈÝ“Ý ƒ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý üí DDO ? „¿Ýæ¶Ý¿ÝÇÝÝ^ „¿ÈÝÝÈÝ µÝ²ÝÝ „ݲÇÝÞÑÝÎÝÝíÁÝ¿Ý¿Ýâ ¾ÝÇÝüâ šÝè^©±Ýâ „Þ¾ÝüÝÊâ „ÝÊ. ÁÝâ. |íÕÝâ„í 2,87,829, „üÝí © ÝÇÝÝ^ „Ê¡¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí 13,407
œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÇݲݶÝÊÝí¿Ýâ „Ê¡ 2,60,152, ÊÝÑÝÁÝæ Ê ÝÇÝÝ^ ÇݲݶÝÊÝí¿ÝÝ^ ¿ÝÝÇÝ üÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý …ÎÝÝÅÝí¿Ý šÝÝñ×ݱݿÝÝ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ üÝÈÝÝÑÝÊÝí×±Ý ÅÝí«ü¿ÝÝ ÖÝÆÈÝ¿Ýí „¿Ýæ¶Ý¿Ý ÇÝÝ©í ÍÁÝí Êœè„ݲÝÝí¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí 13,407 2,87,650, ÇÝÝ^ œ ÎÝÁÝæ Ê ÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
„¾ÈÝ“ÝÖµÝÝ¿Ýí ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝâ ÅÝœí© ÅÝí«ü „¿ÈÝÝÈÝ µÝ²ÝÝ „ݲÇÝÞÑÝÎÝÝíÁÝ¿Ý¿Ýâ ÞšÝÇÝüâ ‰ššÝÝʲÝÝ ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲÝ
ÈÝÝí|… ײÝâ. ÅÝœí© ÖÝ^¶ÆÝï ÖÝÆÈÝÝí ÁÝ÷Ó¿Ý ÁÝè›í ”ÝݲÝí ×ÎÝšÝÎÝ ÇÝšÝâ ײÝâ. ¾ÝÇÝüâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÂÝÈÝÊ ÂÝ…©ÖÝù ²ÝíÇÝœ ÁÝÝíÎÝâÖÝ
²ÈÝÝÊí „¾ÈÝ“Ýí œÑÝÝÅÝ „ÝÁÝÑÝÝí ÁÝ[í, œí¿Ýí ÅݶÎÝí üæÇÝüÝí ”Ý[üâ ¶íÑÝÝ… ײÝâ. ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ [ÆÝÝí… ²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ
ÖÝÞšÝÑÝ ÞüÊ±Ý ¦ÑÝíÊâ([â.[â.„Ýí)œÑÝÝÅÝ „ÝÁݲÝÝ üÝÈÝÝÑÝÊÝí×±Ý ÅÝí«ü¿ÝÝ üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝ ÊÇÝíÒÝ ÑÝÖÝÝÑÝÝ¿Ýí ›íÎÎÝÝ ˜Ý±ÝÝ
ײÝÝ. „ÝÑÝâ ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí ÁÝ•ÝÎÝí ÖÝÆÈÝÝí„í „íÑÝâ ÖÝÇÝÈݵÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝ²Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ¿ÝÝ üÝÇÝÝí ÇÝÝ©í „¿Ýæ¶Ý¿Ý
¿Ýæ~²ÝíšÝâ¿Ýâ üÊâ ײÝâ üí ÖÝÆÝÝ¿ÝÝ „¾ÈÝ“Ý ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝ“ÝíÁÝ ÖÝœùÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝí ײÝÝí. „ÝÑÝâ ÞÖµÝ޲ݵÝâ ü^©ÝÏâ
ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ×²ÝÝ üí ÖÝÞšÝÑÝ ²ÝÊâüíí œ… ÞœÎÎÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÞüÊ±Ý ¦ÑÝíÊâ¿Ýí •Ý…üÝÎÝí ÇÝÝñÞ”Ýü |±Ý
ÞœÎÎÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ? [ÝÈÝÖÝ ÁÝÊ ÞœÎÎÝÝ üÊâ ײÝâ üí, ÅÝœí©¿Ýâ ”ÝÝÖÝ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÖÝÆÝÝ¿ÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÞœÎÎÝÝ
ÞÑÝüÝÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÞüÊ±Ý ¦ÑÝíÊâ, ÁÝ÷ÇÝæ”Ý … ÁÝ^šÝÝÈݲݿÝÝ ÁÝ÷Ý•^ ݱÝÇÝÝ^ „ݲÇÝÞÑÝÎÝÝíÁÝ¿Ý üÊâÒÝ. ÞœÎÎÝÝ ÁÝ^šÝÈÝݲݿÝÝ ÖÝÆÈÝ
ÎÝÝÅÝí¿Ý šÝÝñ×Ý±Ý ²ÝíÇÝœ ‰ÁÝÁÝ÷ÇÝæ”Ý „íÇÝ.„Ý…. ½ÝÊÝ „ÁÝÝÈÝíÎÝâ ÇÝÝñÞ”Ýü ¾ÝÇÝüâ¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí ÂÝÈÝÊ ÂÝ…©ÖÝù ÖÝݵÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
ÁÝ©íÎÝ ÅÝí«Ý ײÝÝ. ²ÈÝÝÊí, [â.[â.„Ýí. ÖÝÆÝÝ¿Ýæ^ üæÇÝüÝí ÁÝ±Ý ”Ý[üâ ¶íÑÝÝ… ײÝâ. ÊÇÝíÒÝÆÝÝ… ÑÝÖÝÝÑÝÝ¿Ýí [â.[â.„Ýí.„í
ÖÝ^šÝÝÎÝ¿Ý üʲÝÝ ×ÝíÈÝ „íÑÝÝ ¼ÒÈÝÝí ÖÝ|ùÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÇÝ|ÑÝâ ×ñÈÝݾÝÝÊ±Ý „ÝÁݲÝÝ „ݲÇÝÞÑÝÎÝÝíÁÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝ^[â ÑÝÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^

„íÞ[©ÝíÞÊÈÝÎÝ
²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÞÒݓݱÝ, ÖÝÝÊâ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ, 24 üÎÝÝü ÑÝâœÏâ „¿Ýí
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÖÝæÞ¿ÝÞ]²Ý
üÊÑÝâ ¶íÒÝÆÝÞ~²Ý ›í.
- ÇÝÞ¿ÝÕÝ ÞÖÝÖÝÝíÞ¶ÈÝÝ 06 Sandesh VADODARA THURSDAY 13•02•2020
²Ý^´Ýâ¿Ýâ üÎÝÇÝí
ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü œÍÞÊÈÝÝ²Ý ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý üÝÇÝ „ÝÊÝí•ÈÝ |ÏÑÝÑÝÝ ¡ÑÝ¿Ý ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ Áݹ޲ÝÇÝÝ^ ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý œÍÊâ
˜Ý©¿ÝÝ „¿Ýí ˜Ý©¿Ý - ÇÝÞ±ÝÎÝÝÎÝ „íÇÝ. ÁÝ©íÎÝ
Þ¶Î×â¿Ýâ œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí •ÝÇÈÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÊÝí•Ý¿Ýâ ÅÝâÇÝÝÊâ„í „Ýœí ÖÝÇÝ•Ý÷
œ•Ý²ÝÇÝÝ^ ×Ý×ÝüÝÊ „¿Ýí ”ÝÏÆÝÏÝ©
Þ¶ Î×â¿Ýâ œ¿Ý²ÝÝ„í ÂÊâ „íü ÑÝÝÊ „ÝÇ݄ݶÇÝâ ÁÝÝ©ä „í©ÎÝí üí „ÝÁÝ¿Ýí
ÖݳÝÝ ÖÝÝîÁÝâ ›í. „ÝÁÝ¿Ýí 70ÇÝÝ^µÝâ 62 ÅÝí«üÝí ÇÝÏâ ›í „¿Ýí ´Ýâ¡ ÑÝÝÊ
ÁÝÝ©ä„í ÂÊâµÝâ |íʶÝÊ ÅÝ×æÇݲÝâ ÖÝݵÝí ÖݳÝÝ¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí ×Ö²Ý•Ý²Ý üÈÝÝú ›í. •Ý²Ý
ÇÝšÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝí ›í. „íü œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ©â.ÅÝâ. ¿Ýí
üí¿ÖÝÊ „ÖÝݾÈÝ ÊÝí•ÝÝí •Ý±ÝݲÝÝ ×²ÝÝ, ²ÈÝÝÊ
ÅÝݶ „í…[ûÖÝ „ÝÑÈÝÝí. ¶æÞ¿ÝÈÝÝÆÝÊÇÝÝ^ ޿ݲÈÝ
ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊí ÞÒݓݱÝ, ÖÑÝÝÖµÈÝ, ÑÝâœÏâ „¿Ýí ÁÝݱÝâ œíÑÝâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ¿ÝÑÝâ üÝí‡ ¿Ýí üÝí‡ ÅÝâÇÝÝÊâ ÈÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿Ýâ
œÍÞÊÈÝݲݿÝâ šÝâ|í ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý üÝÇÝ üÈÝÝú ›í „¿Ýí „í œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí •ÝÇÈÝÝ^ ›í. Þ¶Î×â ”ÝÅÝÊÝí „ÝÑÝí ›í. ÖÑÝÝ…¿Ý ÃÎÝè, üÇÝÏÝí, ÅÝ[ù
ÁÝÞÊÑÝ×¿Ý Þ¿Ý•ÝÇÝ¿Ýâ ÅÝÖÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýí ÇÝÂ²Ý ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ„í šÝÇݲüÝÊ ÃÎÝè œíÑÝÝ „¿Ýíü ¿ÝÑÝÝ ÊÝí•Ý¿ÝÝ^ ¿ÝÝÇÝ ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ
üÈÝÝï ›í. ÑÝâœÏâ „¿Ýí ÁÝݱÝâ¿ÝÝ ÞÅÝÎÝÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí µÝ²ÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ”ÝæÒÝ ›í. „ÝÁÝ¿Ýâ „Ý „ÝÁݱÝí üÝÏÝ- ÇÝÏí ›í. ÞÅÝ×ÝÊ, ÊݜֵÝÝ¿Ý üí ‰. ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^
¡²Ý „í©ÎÝÝ ÇÝÝ©í ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ›í üí „Ý« ÇÝÞ׿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ µÝÈÝíÎÝâ ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ ÖÝîü[Ýí ÅÝÝÏüÝí „¤ÝÝ²Ý ²ÝÝÑÝ¿ÝÝí ÆÝÝí•Ý ÅÝ¿Ýâ¿Ýí
šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ Þ¶Î×â¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖÝÝ²Ý ÅÝí«üÝí ‰ÁÝÊ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝí ÞÑÝœÈÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ¾ÝÝíÏÝ- ÎÝÝÎÝ ¶ÝíÊÝ ÇÝÝí²Ý¿Ýí ÆÝí©í ›í. „¿Ýíü ÊÝí•Ý ÁÝÝ›Ï üÝí‡ ¿Ýí
„ÝÁÝ¿Ýí ÁÝÊÝœÈÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝʵÝâ „íÑÝÝ ~ÈÝÝÖÝ ÎÝÝ•ÝÑÝÝ ÒÝÍ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ üí
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ „ÝÁÝ¿Ýí „•Ý݉ œíÑÝâ ¡²Ý ÇÝÏÑÝÝ¿ÝÝ šÝÝ¿ÖÝ ”ÝèÅÝ „Ýí›Ý ›í. ÁݱÝ
üʲÝÝ^ ÖÝÝÊâ üÝí‡ ÁÝ÷ݱÝâ¿Ýí œÑÝÝÅݶÝÊ ÇÝ¿ÝÝÈÝ ›í. ÁÝ×íÎÝÝ^
ÇÝʘÝÝ^¿Ýâ ü²ÝÎÝ üÊ݇ ײÝâ. „ÝõÖ©øÞí ÎÝÈÝÝÇÝÝ^
„ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýâ ÁÝÝ©ä„í ²ÝÇÝÝÇÝ •ÝޱݲÝÝí „¿Ýí „ÝüÎÝ¿ÝÝí¿Ýí ”ÝÝí©Ý^ ÖÝÝÞÅÝ²Ý „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝíÑÝÝ¿ÝÝ^ ×|ÊÝí Œ©¿Ýâ ü²ÝÎÝ üÊ݇ Ê×â ›í. ¿ÝÑÝÝ
üÈÝÝú ›í. Þ¶Î×â¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÇÝæ”ÈݲÑÝí „ÝÁÝ „¿Ýí ÆÝÝœÁÝ ÑÝššÝí ײÝâ. ÊÝí•ÝÝí ²ÝÅÝâÅÝâ œ•Ý²Ý ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ÁÝ[üÝÊÍÁÝ
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÒÝâÎÝÝ ¶âޓݲݿÝÝ ÑÝ[ÁÝ±Ý ×í«Ï 15 ÑÝÕÝù ÊÝœ üÊ¿ÝÝÊâ üÝî•Ý÷íÖÝ¿Ýí üí¿¼Ýí ¿Ýí ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿ÝÝ^, ÅݿݲÝÝ |ÈÝ ›í.
ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ ÅÝݶ ²Ýí¿ÝÝí ¶í”ÝÝÑÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝèʲÝÝí ÇÝÝíüÝí ײÝÝí ÁÝ±Ý ²Ýí¿Ýí
²ÝÝí ÎÝÝíüÝí„í 2015 ÅÝݶ ÂÊâµÝâ ÖÁÝÕ© |üÝÊÝí „ÝÁÈÝÝí ›í. „Ý ÑݔݲÝí üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ
ÖÝÇÝàÁÝ²Ý ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí üÝí‡ ÁÝ±Ý ¿ÝÑÝâ ÅÝâÇÝÝÊâ¿ÝÝ ÇÝèÏÇÝÝ^ ²ÝÝí
¶èÞÕÝ²Ý ×ÑÝÝ, ÁÝݱÝâ „¿Ýí ”ÝÝíÊÝü œ ×ÝíÈÝ ›í.
66ÇÝÝ^µÝâ 63 ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýâ Þ[ÁÝÝíÞ¦© œÁ²Ý µÝ‡ ›í. ×ÑÝí ÖµÝÝÞ¿Ýü üÝî•Ý÷íÖÝ⠲ݵÝÝ ÖÝíÑÝÝÆÝÝÑÝâ ÖÝæ”Ýâ µÝÑÝÝ¿Ýâ ×Ýí[ÇÝÝ^ ÇÝÝ¿ÝÑÝâ üæ¶Ê²Ýâ
¿Ýí²ÝÝ„Ýí ÁÝ“Ý¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê³ÑÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ „Ý ÁÝÊÝœÈÝ¿ÝÝ üÝʱÝÝí ÇÝÝ•Ýâ ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí „íü Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýæ^ ‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý üÊâ¿Ýí ¡ÑÝí ›í ¿Ýí ÊÝíœ
ÁÝ÷üÝÊí üÝî•Ý÷íÖÝÇÝÝ^ „Ý ÁÝÊÝœÈݵÝâ ÅÝÏÑÝÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý ›í. ÎÝÝíüÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ²ÝÅÝâÅÝÝí¿Ýâ ÑݾÝæ üšÝÊÝí ÁÝí©ÇÝÝ^ ¿ÝÝ”Ýí ›í. „Ýñ»ÝíÞ•Ýü ÁÝ÷¶Õè ݱݿÝí
ÆÝÝÊí ÅÝ×æÇݲÝâ ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊâ ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ …š›Ý Þ¶Î×âÇÝÝ^ 22 ÑÝÕÝù ÅÝݶ ÖÝÊüÝÊ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ײÝâ ÁÝ±Ý „í ÂÏ⠿ݵÝâ. ÆÝÝœÁÝ ÇÝÝ©í „Ý¿ÝݵÝâ ÑݾÝæ Þ¿ÝÊÝÒÝÝœ¿Ýü
œÍÊ ›í. üÝʱÝí ×ÑÝÝ ”ÝÊÝÅÝ µÝ‡ ›í. ¿Ý¶â„Ýí¿ÝÝ^
ÁÝݱÝâ ÁÝ÷¶Þè ÕÝ²Ý µÝ‡ •ÝÈÝÝ^ ›í. ÇÝݱÝÖÝ¿Ýâ
“Ý±Ý ÅÝâ¡ üÝí‡ ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ. „Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø „¿Ýí ¦ÝÊ”Ý^[ •ÝæÇÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝݵÝíÖÝݵÝí ¡ÑÝ¿Ý ¡ÑÝ¿Ý ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ Áݹ޲ÝÇÝÝ^ œíÇÝ œíÇÝ ¿ÝÑÝÝ^
¶æ:”Ý ×²Ýæ^. Þ¶Î×â¿Ýâ ÖݳÝÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÆÝÝœÁÝí ÁÝèÊÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ײÝÝí. ˜ÝÊí ˜ÝÊí ÁÝÞÊÑݲÝù¿ÝÝí „ÝÑݲÝÝ^ •ÝÈÝÝ^, ÒÝ×íÊâüÊ±Ý ÑݾÈÝæ,^
üÝÈÝùüÊÝí¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. „݇©â ÖÝíÎݵÝâ Î݇¿Ýí šÝè^©±Ýâ ÁÝ÷šÝÝÊÖÝÆÝÝ„Ýí ½ÝÊÝ ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ ”ÝÝíÊÝü¿ÝÝí ÁÝ÷üÝÊ ÅݶÎÝÝÈÝÝí, ÑÈÝÖÝ¿ÝÝí ÑݾÈÝÝ^
ÆÝÝœÁÝí ”ÝèÅÝ ÇÝ×í¿Ý²Ý üÊâ ײÝâ, ÁÝ±Ý ÆÝÝœÁÝ ÇݲݶÝÊÝí¿Ýæ^ ÇÝ¿Ý ÅݶÎÝÝÑÝâ ÒÝüâ
¿Ý×ã. |íüí Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ¿Ýâ šÝè^©±Ýâ „íÑÝÝ ÇÝÝ×ÝíÎÝÇÝÝ^ µÝ‡ ›í ¢ÈÝÝÊí
Áݹ޲ÝÇÝÝ^ ÈÝÝí•ÈÝ ²ÝíÇÝ ÊÝí•ÝÁÝ÷Þ²ÝüÝÊü ÒÝÞ~²Ý ÁÝ±Ý ˜Ý©²Ýâ |ÈÝ
›í. ÒÝʶâ, ‰¾ÝÊÖÝ üí ¿ÝÑÝÝ ¿ÝÑÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ
¶íÒÝÇÝÝ^ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝ üÝÈݶÝí (CAA) „¿Ýí NRC œíÑÝÝ ÇÝæ¸í „Ý^¶ÝíÎÝ¿ÝÝí ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý¿ÝÝ^ ²ÝÝÑÝ ²ÝÝí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ µÝ‡ ÁÝ[ÉÝ ›í.
µÝ‡ ÊÜÝÝ^ ›í. Þ¶Î×â¿ÝÝ ÒÝÝ×â¿ÝÅÝÝ•ÝÇÝÝ^ ÅÝí ÇÝÞ׿ÝݵÝâ ¾ÝʱÝÝ šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. œè¿ÝÝ œÇÝÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ”ÝæÎÎÝÝÇÝÝ^ |œÍ
œÑÝÝ×ÊÎÝÝÎÝ ¿Ý×íÊæ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â „¿Ýí |ÞÇÝÈÝÝ ÞÇÝÞÎÝÈÝÝ¿Ýâ ß×ÖÝü ˜Ý©¿ÝÝ„Ýí, ÎÝÝíüÞÒÝ“Ý±Ý ¿Ýí œ²ÝÝ, ”ÝæÎÎÝÝÇÝÝ^ „Ý^•Ý±ÝÝ, ÂÞÏÈÝÝ üí ¦Ý[
©æü[í ©æü[í •Ýî•Ý œíÑÝÝ ¶æÕÁÝ÷šÝÝʵÝâ ÇݲݶÝÊÝí ÞÑÝšÝÞÎÝ²Ý µÝÈÝÝ. šÝè^©±Ýâ¿ÝÝ ÆÝÝÕݱÝÝíÇÝÝ^
ÇÝÈÝÝù¶Ý ÇÝèüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ „¿Ýí „í¿ÝÝí ”ÝÝí©Ýí „¿Ýí ¿ÝüÝÊݲÇÝü ÖÝ^¶íÒÝ ÇݲݶÝÊÝíÇÝÝ^
ÎÝÝíü|•Ýê޲ݿÝÝ^ ¿ÝâšÝí ÈÝÝ ”Ýí²ÝÊÇÝÝ^ ¿ÝÝײÝÝ üí ÖÝè²ÝÝ ¿Ýí ”ÝݲÝÝ-
ÁÝâ²ÝÝ. üèÑÝÝ¿Ýæ^ üí ²ÝÏÝÑÝ¿Ýæ^ ÑÝÊÖÝݶ¿Ýæ^ ÁÝݱÝâ
•ÝÈÝÝí. üÝî•Ý÷íÖÝ œíÑÝâ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÊÝœ üÊ¿ÝÝÊâ ÁÝÝ©ä „íü ÖµÝÝÞ¿Ýü ÁÝ“Ý ÞÑÝÞÒÝÕ© ¿Ýí ˜ÝÞ¿ÝÕ« ÒÝæ¹ üÈÝÝù ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝâ¾Ýæ^ ÁÝâ²ÝÝ^ ›²ÝÝ^ „Ý©ÎÝÝ
ÖÝÝÇÝí ÞšÝ²Ý µÝ‡ ›í. ÆÝÎÝí ÊÝœ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ „í¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ ›í ÁÝ±Ý Þ¶Î×â¿Ýâ ÅݾÝÝ ÊÝí•ÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝ. ²Ýí¿Ýæ^ üÝÊ±Ý ÆÝíÏÖÝíÏ
œ¿Ý²ÝÝ¿ÝÝí üÝî•Ý÷íÖݵÝâ ÇÝÝí×ÆÝ^•Ý µÝÈÝÝí ›í. Þ¶Î×â¿Ýâ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ ÂÊâ ÇÝœÅÝè²Ý „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ±Ý ÞÑÝ¿ÝÝ¿ÝÝí üæ¶Ê²Ýâ ÒÝæ¹ ”ÝÝíÊÝü „¿Ýí ÒÝæ¹ ×ÑÝÝ-
ÞÑÝÁÝ“Ý¿ÝÝí „ÆÝÝÑÝ Ê×íÒÝí. „ÝÁÝ ÁÝÝÖÝí ÆÝÎÝí ÅÝ×æÇݲÝâ ›í ÁÝ±Ý „í¿Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ
„Ýí›â µÝÑÝÝ¿Ý⠿ݵÝâ. üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ „¿Ýí ‰ÁÝÊÝ¢ÈÝÁÝÝÎÝ ÖÝݵÝí ©üÊÝÑÝ¿Ýâ ÞÖµÝÞ²Ý
„ÝÑÝÒÈÝü²ÝÝ ›í. ÁÝݱÝâ ײÝÝ^. „ÝÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÎÝÝíü|•ÝêÞ²Ý ¿Ýí
ÎÝÝíüÞÒÝ“Ý±Ý ÁÝ±Ý „í©ÎÝÝ^ œ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ^ ÅÝ¿Ýâ
ÅÝ¿Ýâ Ê×íÑÝÝ¿Ýâ ›í. ˜Ý±Ýâ ÑÝÝÊ „Ý¿ÝÝ üÝʱÝí Þ¶Î×â ÖÝÊüÝÊ ÎÝÝšÝÝÊ ÁÝÞÊÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ |ÈÝ ›í. |×íÊ „¿Ýí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖÑÝš›²ÝÝ ÁÝÊ
„ÝÑÝâ |ÈÝ ›í, „í¿Ýæ^ üÝÇÝüÝœ ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý µÝÝÈÝ ›í. „ÝÑÝÝÇÝÝ^ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ÖÝݵÝí
üÏÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦Ýí¿Ýâ ÞÑÝüêÞ²Ý üíÑÝâ Êâ²Ýí šÝÎÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ?
²ÝÝÎÝÇÝíÎÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÒÝÝÖÝ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýâ üÖÝÝí©â µÝÑÝÝ¿Ýâ ›í.
ÎÝÝõ •ÝæÊæ ¿ÝœÇÝæ¸â¿Ý ÇÝí˜ÝݱÝâ
(„í[ÑÝÝíüí©)
„íü´ÝâüÊ±Ý „Þ¾ÝüÝÊâ œíÑÝÝ ÇÝ×íÖÝèÎÝâ
ÅÝá¿Ý•Ý ‡ÒÈÝè
„Þ¾ÝüÝÊâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ „íü ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ „Ýœ¿Ýâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦠|íÑÝÝÇÝÝ^
üÝ¿Ýè¿Ý⠶ʢ|¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ÒÝüí „ÞÆÝÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ „ÝÑÝí ²ÝÝí ü×â ÒÝüÝÈÝ ›í üí üÏÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí
ÞÑÝüêÞ²Ý ˜ÝÊ üÊâ Ê×â ›í. ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦿Ýâ
œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ „íü´ÝâüʱݿÝÝ „Ý ÊÖÝÁÝ÷¶ üíÖÝÇÝÝ^ ÑÝݶâ„í „íÑÝâ |×íÊÝ²Ý ÇÝÝ©í ÖÑݲÝ^´Ý²ÝÝ „¿Ýí ÒÝÍ„Ý²Ý ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 8µÝâ 10 ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^
¶ÝÑÝÝí ¶Ý”ÝÎÝ üÈÝÝï ײÝÝí üí, ÁÝ÷Þ²ÝÑÝݶ⠲Ýí±Ýâ „¿Ýí ²Ýí±Ýâ¿ÝÝ ÁÝ޲ݿÝÝ ¶âüÊÝ ¿ÝµÝâ.
©øÝÈÝÎÝ üÝí©ù ÖÝÇÝ“Ý ÁÝ÷Þ²ÝÑÝݶâ ÑݲÝâ ÁÝ“ÝüÝÊÝí¿Ýâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ „íü´ÝâüʱݿÝâ
ü^‡ ÁÝ±Ý µÝ‡ ײÝâ ÁÝ±Ý 2014ÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ÞÖÝÊâ¦
`ÁÝÊÇÝí¿Ý¿© ÊæÇÝÇÝí©Öû Ý'µÝâ ÎÝÝíüÝí ÑÝššÝí „í¿Ýâ
üÝÈÝùÑÝÝ×â¿ÝÝ üÝÇÝí „íü´ÝâüÊ±Ý „Þ¾ÝüÝÊâ„í „ÝÁÝíÎÝ „•Ý݉¿ÝÝ ×æüÇÝ¿ÝÝ [ÝÈÝÎÝÝí•ÖÝ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝÇÝÝ^ ÑݾÝÝÊÝí µÝÈÝÝí. „í¿ÝÝ Áݛ⠄íü
ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ^ ÁÝèÑÝù޿ݱÝùÈÝ¿ÝÝí ÅÝšÝÝÑÝ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí Êœè„Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ Áݛ⠄íü ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦠„ÝÑݲÝ⠕݇ „¿Ýí
„ÝÑÝâ ײÝâ üí, ÁÝ÷Þ²ÝÑÝݶâ¿Ýí üÞµÝ²Ý ÇÝ×íÖÝèÎÝâ „Þ¾ÝüÝÊâ ½ÝÊÝ ÑÝݶâ¿ÝÝ ¶âüÊÝ ÅÝÝíÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÎÝÝíüÝí ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦿Ýâ ÊÝ× |í²ÝÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝ.
«ÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝ ×Ýí‡ ²Ýí ÅÝÝÅÝ²Ý ÁÝèÑÝù޿ݱÝùÈÝ (ÊíÖÝ ¢ÈÝè[âüí©Ý) ²ÝÊâüí ÎÝÝ•Ýæ
ÁÝ[ÒÝí. |íüí, ©øÝÈÝÎÝ üÝí©ï üÞµÝ²Ý ÅÝšÝÝÑÝ „íÑÝæ^ «ÊÝÑÝâ¿Ýí ¿ÝüÝÈÝÝï ײÝÝí üí,
ÅÝíÎÝ•ÝÝÇÝ ›è© „Ýœ¿Ýâ ÈÝæÑÝÝ ÁÝí¯âÇÝÝ^ ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦿Ýâ
ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ›í. „íü ÞÂÎÇÝÝíÇÝÝ^
„íü´ÝâüÊ±Ý „Þ¾ÝüÝÊâ üÝí‡ ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ ¶Ê¢|¿Ýí ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý üÝí‡ ÞÑÝÑÝݶ¿ÝÝí „ÝÁݲÝâ „Ý ÑÝíÅÝ „íü ¿ÝÑÝÝ ÇÝݾÈÝÇÝ ²ÝÊâüí „í ÁÝ÷Þ²ÝÕ«Ý ÇÝíÏÑÝâ
޿ݱÝùÈÝ üÊÑÝÝ ÖÝ“ÝÇÝ ¿Ý×ã ×Ýí…, ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÁÝèÑÝù޿ݱÝùÈÝ ²ÝÊâüí ÎÝÝ•Ýæ ÁÝ[²ÝÝí Ê×â ›í „¿Ýí Þ׿¶âÇÝÝ^ ÅݿݲÝâ ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦿ÝÝ^
¿ÝµÝâ. üÞµÝ²Ý ×æüÇÝ¿Ýí ”ÝÝí©Ýí «ÊÝÑݲÝÝ^ ¿ÝÝî¾ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „íü´ÝâüÊ±Ý ÞÖÝÊâ¦Ýí ”ÝÊí”ÝÊ 90 ©üÝ ¿ÝÝÇÝ „^•Ý÷í¡ ›í „¿Ýí ÇÝÝí©Ý
„Þ¾ÝüÝÊâ üÝí‡ ÁÝ±Ý üÝ¿Ýè¿Ýâ ÖÑÝÍÁÝ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÇÝÝ^ „íü ÑÈÝÞ~²Ý¿ÝÝ
üÝ¿Ýè¿Ý⠶ʢ|¿Ýâ |×íÊÝ²Ý üÊâ ÒÝüí ›í.
üÏÝ¿Ýæ^ ¿ÝÑÝæ^ ÆÝÝ•Ý¿Ýâ ÞÖÝÊâ¦Ýí „íü¶ÇÝ Þ©ÞÁÝüÎÝ ›í. „Ý
ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦ÝíÇÝÝ^ •ÝÝÏÁÝ÷šÝæÊ ÖÝ^ÑÝݶÝí „í©ÎÝÝ
(Ref. ƒ •ÝÝ^•ÝæÎÝâ ÊÝí‰ÎÝÝ ÞÑÝ. ÖÝʲݚÝ^¼ Ê݉ÎÝÝ- „ÝíÞÊÖÖÝÝ ×Ý…üÝí©ù-2019). ÖÑÝÍÁÝ ›í. ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ ÇÝÏí ›í üí ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí „íü
ÖÝݵÝí ÅÝíÖÝâ¿Ýí |í‡ ÒÝüí ¿Ý×ã.
„ݵÝâ „×ã œí
„Ýœ¿Ýæ^ „ÝñÕÝ¾Ý „Ý ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦Ýí¿Ýí |íÈÝÝ ÅÝݶ ÎÝÝ•Ýí ›í üí
ÇÝ¿ÝÇÝÝ¿Ýâ üÊÑÝâ ×ÑÝí üÏÝ “Ýí´ÝÇÝÝ^ ʚݿÝÝ œíÑÝæ^ ü^‡ œ ÅÝšÈÝæ^
¿ÝµÝâ. „ÝÁݱÝí œí¿Ýí üÏÝ ü×â„í ›â„í „í ²ÝÝí
„œÇÝÝí ×ÝíÈÝ ²Ýí üÊâ üÝÏÇÝÝ^ •Ý²Ýù µÝ‡ •Ý‡ ›í. „Ý [èÅÝÑÝÝ¿Ýâ
ÒÝÍ„Ý²Ý •Ý²Ý Öݶâ¿ÝÝ „^Þ²ÝÇÝ ÅÝí ¶ÒÝüÇÝÝ^
„œÇÝÝí „Ý×ÝÊ¿Ýæ^ ÁÝÝšÝ¿Ý üÊÝÑÝ¿ÝÝÊ, •ÝÊÇÝ, ÑÝÝÈÝæ¿ÝÝÒÝü, ÂíÂÖÝÝ^¿Ýâ ÖÝ^üÝíšÝ ÒÝüÝÈÝ ›í µÝ‡ ײÝâ. ÁÝ×íÎÝÝ^¿Ýâ ÞÂÎÇÝÝí |í‡„í ²ÝÝí „í
ÞÑÝüÝÖÝ Þ’ÈÝÝ¿Ýæ^ Þ¿ÝÈÝÇÝ¿Ý üÊ¿ÝÝÊ, ‰³ÝÇÝ ‰³Ýíœü, ÅÝÏ „ÝÁÝ¿ÝÝÊ, ÒÝÊâÊ¿ÝÝ
NPR¿ÝÝí ÅÝÞ×ÕüÝÊ üÊâ¿Ýí ÊÝ¢ÈÝÝí ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ü©Ýíü©â ÖÝ¡ù ÒÝüí ›í
üÝí‡ÁÝ±Ý ÆÝÝ•ÝÇÝÝ^ µÝ²ÝÝ ÖÝ[Ý¿Ýí „©üÝÑÝ¿ÝÝÊ, ¶æ•Ýù^¾Ý¿ÝÝÒÝü, ÑÝ÷±Ý- šÝÝ^¶Ý^-˜ÝÝ
ÇÝ©Ý[¿ÝÝÊ, üÂ, ÑÝÝÈÝæ¿ÝÝ ÊÝí•ÝÝí ÇÝ©Ý[¿ÝÝÊ, üêÞÇÝ¿ÝÝÒÝü ›í. „œÇÝÝ¿Ýæ^ ÁÝݵÝâ
„[µÝâ šÝÇÝšÝâ šÝè±Ýù „¿Ýí ²Ýí¿ÝݵÝâ „[¾ÝÝí ÖÝ^šÝÏ üí ßÖݾÝÑÝ ÁÝݱÝâ ÖÝݵÝí ÊÝíœ
ÖÝÑÝÝÊí „¿Ýí ÊÝ´Ýí ÎÝíÑÝݵÝâ ‰ÁÝÊ¿Ýâ ²ÝüÎÝâ ÇÝ©í ›í.
„ÝíÑÝÊ ÑÈÝè
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ ÎÝÝí¿šÝ µÝÈÝíÎÝÝ ¾ÝÝàÇÝü
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ „ÝíϔݿÝÝ ÇÝÝÁݶ^[ ÖÝݵÝí¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊ „^•Ýí¿ÝÝ „íü |í”ÝÇÝâ ÆÝÝ•ÝÎÝÝÑÝݶâ
ÖÝâ„í„¿í Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÁÝ÷Ýœí ~í ©µÝâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÁÝ÷|ÖݳÝÝü¿ÝÝ „ݲÇÝÝ¿Ýí
²ÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ üæÞ^ «²Ý µÝ²ÝÝí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÇÝ×ݲÇÝÝ
•ÝÝ^¾Ýâ¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ ×í«Ï œíÑÝâ ÊÝÕ©øÑÈÝÝÁÝâ
¿ÝÝíüÊÒÝÝ×â¿Ýâ ¿ÝÝ•ÝÞÊü „ÖÝ×üÝÊ šÝÏÑÝÏ ÒÝÍ µÝ… ײÝâ
²ÝíÑÝâ šÝÏÑÝÏ œÍÊâ ÅÝ¿Ýâ Ê×í ›í.
Çݶ¶µÝâ „íüÎÝÝ ×ݵÝí ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÇÝÝ©í ²ÝÇÝÝÇÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
üÊâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í. ÁÝÝíÁÈÝæÎÝíÒÝ¿Ý ÊÞœÖ©Ê („í¿ÝÁÝâ„ÝÊ) „¿Ýí
ÆÝÝʲÝâÈÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÊÝÕ©øâÈÝ
ÁÝÊ^²Ýæ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí ÊÞœÖ©Ê („í¿Ý„ÝÊÖÝâ)¿ÝÝí ÇÝÝ´Ý ÅÝÞ×ÕüÝÊ
üÊí ²Ýí ÁÝèʲÝæ^ ¿ÝµÝâ. ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÅÝ¿ÝÆÝÝœÁÝ
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÒÝÝÞÖÝ²Ý ÖÝÊüÝÊÝí „íüÖÝ^ÁÝ µÝ…¿Ýí „í¿ÝÁÝâ„ÝÊ
üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí üÝÇÝí „¿Ýí „í¿Ý„ÝÊÖÝâ¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝí
…¿ÝüÝÊ üÊí ²Ýí ÁÝ±Ý œÍÊâ ›í.
¿ÝÝ ÎÝ•ÝÝ[í ²ÝÝí ÖÑÝݾÝâ¿Ý²ÝÝ ÇÝÝ©í¿ÝÝ ÖÝ^•Ý÷ÝÇÝ ÑݔݲÝí œí
ÇÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ ÊÝÕ©øÑÈÝÝÁÝâ ÞÑÝÊÝí¾Ý ¶í”ÝÝÑÝÝí µÝ…
„í¿Ý„ÝÊÖÝâ „¿Ýí ÊÜÝÝ ×²ÝÝ ²Ýí©ÎÝÝ ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÞÑÝÊÝí¾Ý µÝ… ÊÜÝÝí
„í¿ÝÁÝâ„ÝÊ œíÑÝâ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ²Ýí¿ÝÝ ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ
„휿[Ý ÖÝݵÝí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÒÝí œ ²ÝíÑÝÝ ÖÝ^ü²í Ý
üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝâ „ÝÁÝâ ¶â¾ÝÝ ›í. 10 |¿ÈÝæ„ÝÊâµÝâ œ
„ÇÝÎÝâ ÅÝ¿Ýí ²Ýí Êâ²Ýí ÞÖÝÞ©¦¿ÝÞÒÝÁÝ
ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí „íÇÝí¿[ÇÝí¿© „í~©(ÖÝâ„í„í) „^•Ýí¿Ýæ^
|×íÊ¿ÝÝÇÝ^æ ÅÝ×ÝÊ ÁÝ[â šÝè~ÈÝæ^ ›í „¿Ýí
CMYK
¶æÎÝù“Ý ÖÝíÑÝÝÈÝ ›í. „Ý ÇÝÝ©í üÊÝí[Ýí¿ÝÝ ”ÝšÝï
„ÞÆÝÈÝÝ¿ÝÝí šÝÎÝÝÑÝÑÝÝ ÁÝ[í ›í, ›²ÝÝ^ ¦Ý¦Ýí
ÂÊü ÁÝ[²ÝÝí ¿ÝµÝâ. üíÇÝ üí „ÝÁݱÝÝ ÊÝí•Ý¿ÝÝ^
ÇÝèÏ „ÝÁݱÝâ ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ Êâ²ÝÊÖÝÇÝÝíÇÝÝ^
ÁÝ[íÎÝÝ^ ›í. „í©ÎÝí üí ¡ÑÝ¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÝÊâ ©íÑÝÝí¿ÝÝí
ÖÝÊÑÝÝÏÝí „í©ÎÝí œ ÖÝÝÊæ^ „ÝÊÝí•ÈÝ ›í.
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÞÊÔÝÇÝâ ¡ÑÝ¿Ý ×²Ýæ.^ „Ýœí üÖÝÇÝÈÝí
ÆÝÊÁÝèÊ ”Ý݇-ÁÝâ¿Ýí šÝÝÎÝÑÝÝ¿Ýæ^ üí üÖÝʲÝÝí
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÎÝÝíüÝí ÒÝÍ üÊí ›í.
„ÝÁݱÝí ²ÈÝÝ^ ÇÝÝíÖÝÇÝÑÝÝÊ ²Ý×íÑÝÝÊ,
”ÝÝíÊÝü ¿Ýí ¶íÒÝâ ¶ÑÝÝ„Ýí¿Ýæ^ „¶ûÆÝæ²Ý
ÖÝ^ÈÝÝíœ¿Ý ›í. ÒÝʶâÇÝÝ^ ÖÝè^«, •Ý^«Ýí[Ý^, ÇÝÊâ,
×϶Ê, šÝÝíÇÝÝÖÝÝÇÝÝ^ ‰ÁÝÑÝÝÖÝ, ÔÝݹÇÝÝ^
¶è¾ÝÁÝÝü, ×ÝíÏâ-¾ÝæÏí©âÇÝÝ^ ¾ÝݱÝâ-šÝ±ÝÝ-
”ÝœèÊ œíÑÝÝ^ ÖÝèüÝ^ ¾ÝÝ¿Ý, šÝñ´ÝÇÝÝ^ ÎÝâÇÝ[Ý¿ÝÝí
ÇÝÝíÊ œíÑÝâ „¿Ýíü Áݹ޲݄Ýí¿Ýí „ÝœíÈÝ ˜Ý±ÝÝ
ÎÝÝíüÝí „ÁÝ¿ÝÝÑÝí ›í ¿Ýí ÖÑÝÝÖµÈÝ |ÏÑÝÑÝÝ
üÝíÞÒÝÒÝ üÊí ›í. ÊÝíœíÊÝíœ ÅÝ|ÊÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ
¿ÝÑÝâ ÅÝâÇÝÝÊâ„Ýí¿Ýí üÝÅÝèÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ²ÝÅÝâÅÝâ
œ•Ý²Ý ¿Ýí ÇÝݱÝÖÝ ÅÝ^¿Ýí¿ÝÝ üÝÅÝè ÅÝ×ÝÊ ×ÝíÈÝ
›í. ~ÈÝÝÊíü „ݾÝæÞ¿Ýü ²ÝÅÝâÅÝâ ÞÑݤÝݿݵÝâ
ÖÝ¢œ šÝâ¿Ý üí „ÝõÖ©øíÞÎÝÈÝÝ œíÑÝÝ ¶íÒÝÝí ÁݱÝ
¿ÝÑÝâ ÅÝâÇÝÝÊâ ÖÝÝÇÝí ÎÝÝšÝÝÊ ÅÝ¿Ýâ |ÈÝ ›í.
²ÈÝÝÊí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÇÝݱÝÖÝ¿Ýæ^ ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ ”ÝšÝù¿Ýí
ÁÝ×ÝîšÝâ ÑÝÏÑÝÝ¿Ýæ^ ÆÝÝÊí üÁÝÊæ^ ×ÝíÈÝ ›í.
ÖÝÊüÝÊíÈÝ ÖÝæÞÑݾÝÝ„Ýí „Ýí›â ÈÝÝ „ÁÝèʲÝâ
ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÝÈÝ ›í. •ÝÊâÅÝ ÑÝ•Ýù¿Ýí Çݶ¶ÍÁÝ
µÝÑÝÝ „¿Ýíü „ÝÊÝí•ÈÝÞÑÝÕÝÈÝü ÖÝ•ÝÑÝ[Ýí ¿Ýí
ÈÝÝ휿ÝÝ„Ýí ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ šÝÝÎÝí ›í ÁݱÝ
ÈÝÝí•ÈÝ „ÇÝÎÝ ¿Ýí „ÁÝèʲÝÝ ¶Ý~²ÝÊÝí,
¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝ „ÆÝÝÑÝí ²Ýí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^
ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÇÝݱÝÖÝ¿Ýí ²ÝüÎÝâ ÁÝ[í ›í. ˜Ý±Ýâ
ÑÝÝÊ ²ÝÝí ÈÝÝí•ÈÝ ÇÝݱÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÊüÝÊâ
ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ ÁÝ±Ý ÁÝ×ÝîšÝ²Ýâ œ ×Ýí²Ýâ
¿ÝµÝâ ¿Ýí ˜Ý±Ýâ ÑÝÝÊ ÁÝ×ÝîšÝí ²ÝÝí ²Ýí¿ÝÝ „ÇÝÎÝÇÝÝ^
„”ÝÝ[Ý ¿Ýí ÆÝ÷Õ©ÝšÝÝÊ ×ÝíÈÝ ›í ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝí
„¾ÝüšÝÊÝí „ÇÝÎÝ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í.
„ÝÑÝâ ÇÝ×ÝÅÝâÇÝÝÊâ üí ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÅÝâÇÝÝÊâ
ÖÝÝÇÝí ÎÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝÝ´Ý „íüÎÝâ ÖÝÊüÝÊ¿Ýæ^ œ
üÝÇÝ üí •Ýœæ^ ¿ÝµÝâ „¿Ýí „íüÎÝâ üÝí‡ ÁݱÝ
ÖÝÊüÝÊ ÁÝ×ÝîšÝâ ÁÝ±Ý ÑÝÏâ ¿Ý ÒÝüí. •ÝæœÊݲݿÝæ^
•Ýæ±ÝÑݳÝÝÖÝÆÝÊ Ê×í²Ýâ „¿Ýí „íÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝÝÞœü
ÁÝÞÊÁÝ÷“í ÈÝÇÝÝ^ ÑÝݲÝÝù Ê×í²Ýâ „¿Ýí ÎÝÝíüÝí „í¿Ýâ
ÖÝݵÝí ü¿Ýí~© µÝ‡ ÒÝü²ÝÝ ×²ÝÝ. „Ý ÞÃÎÇÝÝí
ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ „íü ÖÝÝÊÝí ÇÝíÖÝíœ „ÝÁݲÝâ ײÝâ.
„í Áݛ⠄íÇÝÝ^ µÝÝí[Ýí ÅݶÎÝÝÑÝ µÝÈÝÝí „¿Ýí
ÞÂÎÇÝÝí¿Ýæ^ üÇÝàÒÝÈÝÎÝ݇¦íÒÝ¿Ý µÝÈÝæ.^ ÅÝÝí~ÖÝ
„ÝíÞÂÖÝ¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÞÂÎÇÝÝí ÅÝ¿ÝÑÝÝ
ÎÝÝ•Ýâ. ÖÝÝÇÝÝÞœü ÖÝ^ʚݿÝÝ ¯Ý^šÝÝ¿Ýí “Ý²Ý-
ÞÑÝ“Ý²Ý µÝ²ÝÝí ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÏÝ ÁÝÊ „^üÒæ Ý
ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÝ퇿Ýí üÝí‡ ÍÁÝÇÝÝ^
„¿ÝÝÞ¶ üÝϵÝâ šÝÝÎÝâ „ÝÑÝâ ›í. ×ÝÎÝ¿ÝÝ
Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÇÝÈÝÝù¶Ý ÇÝèüÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ
ÖÝí¿ÖÝÊ ÅÝÝí[ù üÊí ›í. ÖÝí¿ÖÝÊ ÅÝÝí[ù üÏÝ¿Ýí
ÞÑÝüê²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üʲÝÝ üÝí‡ ÁݱÝ
ÞÂÎÇÝ Þ¿ÝÇÝÝù²ÝÝ¿Ýâ ÞÃÎÇÝ¿Ýí „©üÝÑÝâ ÒÝüí ›í
„¿Ýí ²ÝíµÝâ ÞÂÎÇÝ Êœè üʲÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÖÝí¿ÖÝÊ
ÅÝÝí[¿ù Ýæ^ ÖÝà©ÞÂüí© ÎÝíÑÝæ^ ÁÝ[í ›í. ÁÝ±Ý ÑÝíÅÝ
ÞÖÝÊâ¦ÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝâ üÝí‡ ¦^¦© ¿ÝµÝâ.
ÞÂÎÇÝÇÝÝ^ ÖÝí¿ÖÝÊ ÅÝÝí[ù üÝÁÝüèÁÝ üÊâ ÒÝüí ›í
„¿Ýí œí ÖÝ^ÑÝݶÝíµÝâ ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ÑÝñÇÝ¿ÝÖÈÝ ÁÝí¶Ý
µÝÑÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝ^üÝ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿Ýí ÊÝíüâ ÒÝüí ›í. ÁݱÝ
ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦ÇÝÝ^ „ÝÑÝâ üÝí‡ ¦^¦© ¿ÝµÝâ „¿Ýí
ÅÝâœæ^ üí ´Ý±Ý üÎÝÝüÇÝÝ^ ÞÂÎÇÝ ÁÝèÊâ üÊâ
¶íÑÝÝ¿Ý⠿ݵÝâ. „íÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ üí ”ÝÝ¿Ý•Ýâ
„^üÒæ Ý ¿ÝµÝâ. œí šÝÝ×Ýí „íÑÝâ ÑÝÝ²Ý ÁÝʵÝâ ÑÝíÅÝ
ÞÖÝÊ⦠ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÒÝüÝí ›Ýí. „ÝÇÝ ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦
„í¿ÝÁÝâ„ÝÊ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí ÁÝÝÈÝÎÝÝí©
ÁÝ÷Ýœ
í ~í ©ûÖÝ ÒÝÍ µÝ… šÝè~ÈÝÝ ›í „¿Ýí „íÞÁÝ÷ÎݵÝâ
²Ýí¿ÝÝí ÊÝÕ©øÑÈÝÝÁÝâ „ÇÝÎÝ µÝÝÈÝ ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ
›í. ÇÝ×ݲÇÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ„í „ÝÁݱݿÝí ÒÝâ”ÝÑÈÝæ^ ›í
üí ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí |í üÝÈݶݿÝÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊÑÝÝ
ÇÝÝ^•Ý²ÝÝ ×ÝíÈÝ, ²ÝíÇÝ¿Ýí ÎÝݕݲÝæ^ ×ÝíÈÝ üí üÝÈݶÝí
„¿ÈÝÝÈÝâ ›í ²ÝÝí üÝÈݶݿÝÝ „ÇÝÎÝ¿Ýí ÖÝ×üÝÊ
¿ÝÝ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ „ÖÝ×üÝÊ šÝÏÑÝÏ
„ÝÊ^ÆÝâ¿Ýí ÒÝÝ^Þ²ÝÁÝè±Ýù ÊÝ×í „ß×ÖÝü
„Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý üÊâ ÒÝüí ›í. ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí „¿Ýí
”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ¶íÒÝÆÝÊ¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí ²Ýí ÑÝݲÝ
¦[ÁݵÝâ ÖÝÇÝ¡ šÝè~ÈÝÝ ›í üí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí
ÖÝâ„í„-í „í¿Ý„ÝÊÖÝâ „¿Ýí „í¿ÝÁÝâ„ÝÊ¿ÝÝ
Þ´ÝÁÝÝ^Þ”ÝÈÝÝ ÁÝ÷Ýœ
í ~í © ÖÝݵÝí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝÝ
¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝÝí ÆÝÝʲݿÝÝ ÅÝ^¾ÝÝʱÝÇÝÝ^
ÖÝÇÝÝ¿Ý „Þ¾ÝüÝÊ, ¾ÝÝàÇÝü ¾ÝÝíʱÝí ÆÝí¶ÆÝÝÑÝ
¿Ý×ã „¿Ýí ÞÅÝ¿ÝÖÝÝ^ÁÝ÷¶ÝÞÈÝü²ÝÝ ÁÝ÷Þ²Ý œí
ÁÝ÷Þ²ÝÅݹ²ÝÝ |×íÊ µÝÈÝíÎÝâ ›í ²Ýí¿ÝÝí ÊüÝÖÝ
µÝÒÝí. ¶íÒÝ¿ÝÝ ”Ýè±Ýí ”Ýè±Ýí ÖÑÝÈÝ^ÆÝè ÞÑÝÊÝí¾Ý
¶í”ÝÝÑÝÝí µÝ… ÊÜÝÝ ›í. ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý
üÊ¿ÝÝÊÝ „íü ×ݵÝÇÝÝ^ ÊÝÕ©ø¾ÑÝœ „¿Ýí ÅÝâ|
×ݵÝÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÎÝÝÑÝݶ⠄휿[Ý¿Ýí
‰[ÝÑÝâ ¶í²ÝÝ ÖÝè´ÝÝí ¾ÝÊÝÑݲÝÝ ÁÝÝíÖ©Ê ÖÝݵÝí
¶í”ÝÝÑÝÝí üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ²Ýí„Ýí ÅÝ^¾ÝÝʱݿÝÝ
„ÝÇÝæ”Ý¿Ýæ^ ÑÝÝ^šÝ¿Ý ÁÝ±Ý üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ²ÝÇÝÝÇÝ
¾ÝÇÝù „¿Ýí ÖÝ^ÁÝ÷¶ÝÈÝ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí „Ý ¿ÝÝ•ÝÞÊü
„ÖÝ×üÝÊÇÝÝ^ ÖÝݵÝí ‹ÆÝÝ Ê×â¿Ýí ÅÝ^¾ÝÝʱÝÇÝÝ^
CMYK
²ÝÝí ÖݶûÆÝÝ•ÈÝ ›í üí „¿Ýíü ÖÝíÑÝÝÆÝÝÑÝâ
ÖÝ^Ö²ÝÝ„Ýí-ÖÑÝñÞš›ü ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí ÑÝÕÝÝïµÝâ
„ÝÊÝí•ÈÝÞÑÝÕÝÈÝü Þ¿Ý¶Ý¿Ý ¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ üíÇÁÝ
ÈÝÝíœí ›í. ÒÝ×íÊÝíÇÝÝ^ ²ÝÝí „ÝÑÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ˜Ý±Ýæ^
üÝÇÝ üʲÝâ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ~ÈÝÝ^ü ¿ÝÝ¿Ýâ
ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ¿ÝÝ¿Ýâ Êâ²Ýí ²ÝÝí ~ÈÝÝ^ü ÇÝÝí©â
ÖÝ^ÖµÝÝüâÈÝ ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝÝí ÇÝÝí©â Êâ²Ýí „Ý üÝÇÝ
üÊí ›í ÁÝ±Ý •ÝÝÇÝ[Ý^ ¿Ýí „íÇÝÝ^ÈÝí „^²ÝÞÊÈÝÝÏ
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ •ÝÝÇÝ[Ý^ ÇÝÝ©í ²ÝÝí לæÈÝí ÁÝèʲÝâ ¿Ýí
ÈÝÝí•ÈÝ „ÝÊÝí•ÈÝÖÝíÑÝÝ ¶æÎÝùÆÝ ›í. „^²ÝÞÊÈÝÝÏ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý üí¿¼ ‹ÆÝÝ^ üÊâ ÒÝüÝÈÝ
›í ÁÝ±Ý ÖÝÝÊâ ²ÝÅÝâÅÝâ ÖÝíÑÝÝ„Ýí ‰ÁÝÎÝžÝ
üÊÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝíÇÝÝ^ ×œæ ˜Ý±Ýâ üšÝÝÒÝ ›í.
ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ œíÇÝ ¿ÝÑÝÝ^ ÑÝÝÑÝݦÝí[Ý^ „ÝÑÝí ›í
²ÝíÇÝ ¿ÝÑÝâ ÅÝâÇÝÝÊâ„Ýí ÑݾݲÝâ |ÈÝ ›í.
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÖÝíÑÝÝ ÍÊÎÝ ¦•ÝÞ[ÈÝÝ œíÑÝâ
ÖÝ^ÖµÝÝ šÝÝÊ ¶ÝÈÝüݵÝâ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ²ÝÅÝâÅÝâ ÖÝíÑÝÝ ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊí ›í. „í œ Êâ²Ýí ÇÝÝ¿ÝÑݲÝâµÝù
ÇÝݲÝÊ, ÖݲÈÝ ÖÝÝ^‡ ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝ ÊÝœüÝí© ¿Ýí
üÝÖÝ⿼Ý, ÎÝÎÎÝæÆÝ݇ ÒÝí« ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝ
ÖÝÝÑÝÊüæ^[ÎÝÝ, üÎÝÝíÎÝ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ ÁÝÞÎÝÈÝ[¿Ýâ
×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝ, ÖݶûÞÑÝšÝÝÊ ÁÝÞÊÑÝÝÊ, ¶¶ä Â^[
œíÑÝâ ÖÝîü[Ýí ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ¿Ýí ÒÝ×íÊâ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÈݵÝÝÒÝÞ~²Ý „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÝíÑÝÝ„Ýí
ÞÑÝ¿ÝÝÇÝèÎÈÝí ÁÝèÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊí ›í.
ÇÝÝ´Ý ¶íÒÝ¿Ýâ œ ¿Ý×ã ÁÝ±Ý ÞÑݶíÒÝÝíÇÝÝ^
ÑÝÖݲÝÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÇÝèÏ¿ÝÝ ¶Ý~²ÝÊÝí ÁÝ±Ý „ÝÑÝÝ
üÝÈÝÝïÇÝÝ^ ²Ý¿Ý, ÇÝ¿Ý ¿Ýí ¾Ý¿ÝµÝâ |í[ÝÈÝ ›í.
•ÝæœÊݲÝÇÝÝ^ ÖÑÝ. ½ÝÊüݶÝÖÝ |íÕÝâ „¿Ýí ÖÑÝ.
ÑÝÖÝ^²Ý ÁÝÊâ”Ý œíÑÝÝ ‰³ÝÇÝ üÝíÞ©¿ÝÝ ¶Ý~²ÝÊÝí„í
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ÖÝÇÝ•Ý÷ ¡ÑÝ¿Ý •ÝÊâÅÝÝí ÇÝÝ©í¿Ýâ
„ÝÊÝí•ÈÝÞÑÝÕÝÈÝü ÖÝíÑÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í ÖÝÇÝàÁÝ²Ý üÈÝæú
ײÝæ.^ „ÝœíÈÝ ÞÑÝÊÇÝÁÝæÊ ¿Ýí „ÇÝâʕݯ œíÑÝÝ
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ „^²ÝÞÊÈÝÝÏ ÁÝ×Ý[â ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
›íÎÎÝÝ^ 20 ÑÝÕÝùµÝâ Þ¿ÝÈÝÞÇÝ²Ý ¶Ê ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ
›íÎÎÝÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÝ ©øÖ© ÊÝí•Ý ޿ݶݿÝ
¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ üíÇÁÝ ÈÝÝíœí ›í. ÇÝÂ²Ý ¶ÑÝÝ„Ýí,
šÝÒÇÝÝ, üÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝÒÝâ¿Ý ÑÝ•ÝíÊí „ÁÝÝÈÝ ›í.
œÍÊ œ±ÝÝÈÝ ²ÝÝí ÇÝÝí©â ÅÝâÇÝÝÊâÇÝÝ^ ÒÝ×íÊÝí¿Ýâ
ÇÝÝí©â ×ÝõÞÖÁÝ©ÎÝÝíÇÝÝ^ ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÝ ©øÖ© ²ÝíÇÝ¿Ýâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ Þ¿ÝÊ^üÒæ ݲÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ „í¿Ýæ^ šÝÎݱÝ
ÑݾÝâ •ÝÈÝæ^ ›í. „ÝÑÝÝ ÑÝݲÝÝÑÝʱݿÝÝ üÝʱÝí
„¿ÝæÊÝ•Ý üÒÈÝÁÝí ÖÝí’[í •ÝíÇÖÝ ¿ÝÝÇÝ¿Ýâ ÑÝíÅÝ
ÞÖÝÊ⦠ÅÝ¿ÝÝÑÝâ. ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ü×íÑÝÝ ÇÝæœÅÝ ÞÂÎÇÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí ÇÝÞ׿ÝÝ„Ýí ÖÝæ¾Ýâ ÖÝí¿ÖÝÊ ÅÝÝí[¿ù ÝÝ
šÝ‘Ê üÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ ÒÝÝ^Þ²Ý ›í. „ÝÑÝâ ÞÖÝÊâ¦Ýí
ÞµÝÈÝí©ÊÝíÇÝÝ^ Êœè µÝ²Ý⠿ݵÝâ „¿Ýí „í¿ÝÝ ÇÝÝ©í
¿Ýí©ÞÃÎÝ~ÖÝ „¿Ýí „íÇÝí¦Ýí¿Ý ÁÝ÷݇ÇÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí
œíÑÝâ Þ[Þœ©ÎÝ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ÖÝæÞÑݾÝÝ ‰ÁÝÎÝžÝ
›í. |íüí „ÞÆÝÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ ÖÑݲÝ^´Ý²ÝÝ „¿Ýí ü^‡
ÁÝ±Ý [ÝÈÝÎÝÝí•ÖÝ ÅÝÝíÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÅÝíÎÝ•ÝÝÇÝ ›è©
„ÝÁݲÝâ „Ý ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦Ýí ”ÝÊí”ÝÊ üÏÝ¿Ýæ^
¿ÝÑÝæ^ ÖÑÝÍÁÝ ›í. „ݵÝâ „×ã œí ÇÝ¿ÝÇÝÝ¿Ýâ
üÊÑÝâ ×ÝíÈÝ ²Ýí üÊâ ÒÝüÝÈÝ ›í. „×ã
ÖÑÝš›^¶²ÝÝ œ üÏÝ¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ ›í. œí ÒÝŶÝí „¿Ýí
ÆÝÝÑÝ, œí ¼ÒÈÝ „¿Ýí „¶Ý, œí •Ýâ²Ý „¿Ýí
ÖÝ^•Ýâ²Ý |íÑÝÝ ÇÝÝ©í ¶ÒÝùü ÞµÝÈÝí©Ê ÖÝæ¾Ýâ ÎÝÝ^ÅÝÝí
µÝ²ÝÝí ײÝÝí „í¿ÝÝ ÇÝÝ©í ˜ÝíÊ ÅÝí«Ý^ ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦Ýí
„ÝÑÝâ ›í ÁÝ±Ý „íÇÝÝ^ „ÝÑÝæ^ ¿ÝµÝâ ÁÝ±Ý •Ý^¶â
•ÝÝÏÝí ÁÝ÷šÝèÊ ÖÝ^ÑÝݶ ›í, Þ×^ÖÝÝ¿Ýæ^ ²ÝݸÒÈÝ
Þ¿ÝÍÁÝ±Ý üʲÝÝ^ ¼ÒÈÝÝí ›í. ÖÝí~ÖÝ „¿Ýí ß×ÖÝÝ
„íÇÝÝ^ ÁÝ÷šÝèÊ ÇÝÝ´ÝÝÇÝÝ^ ›í. „ÝÇÝÝ^ ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü
ÁÝ²Ý¿Ý µÝ²Ýæ^ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦Ýí ÖÝÂÏ
µÝÑÝÝ ÁÝÝ›Ï ©âÑÝâ ¾ÝÝÊÝÑÝÝÞ×üÝí¿Ýâ ¿ÝâÊÖݲÝÝ
ÁÝ±Ý œÑÝÝÅݶÝÊ •Ý±Ýâ ÒÝüÝÈÝ ›í. ÖÝÝÖÝæ-
ÑÈÝ~²Ý µÝÈÝíÎÝâ ÆÝÝ…šÝÝÊÝ¿Ýâ ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ¿Ýí ÑÝÝšÝÝ
„ÝÁÝâ ÊÜÝÝ ›í. „íü ÞÑÝšÝÝÊ ²Ýí ÅݾÝÝ¿Ýí „íü
²ÝÝ^²Ý±Ýí ÅÝÝ^¾Ýâ¿Ýí ÅÝí«Ýí ›í üí „ÝÁݱÝí „íüÅÝâ|
ÖÝݵÝí ÅÝ^¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ›â„í. ¶íÒÝ¿Ýâ üÝí…ÁݱÝ
ÇÝÞ×ÎÝÝ üí ÁÝæÊÕæ Ý ÖÝݵÝí µÝ²ÝÝí „¿ÈÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝ¿Ýí
µÝÈÝíÎÝÝ „¿ÈÝÝÈÝ ÅÝÊÝíÅÝÊ ›í. „ÝÁݱÝí ÅݾÝÝ„í
„íüÅÝâ|¿Ýâ ²Ýüí¶ÝÊâ ÊÝ”ÝÑÝâ |í…„í.
¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí„í ÂÝÖÝâÑÝݶ¿Ýí Þü¿ÝÝÊí ÁÝ×ÝîšÝâ
•ÝÈÝíÎÝÝ ¶íÒÝ¿Ýí ü… Êâ²Ýí ‰•ÝÝÊâ ÎÝâ¾ÝÝí ²Ýí¿Ýâ
…Þ²Ý×ÝÖÝ ¿ÝÝî¾Ý ÎÝíÒÝí. ÖÝÝÇÝèÞ×ü „ÖÝ×üÝÊ
„¿Ýí „íüÅÝâ|¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý¿Ýâ |×íÊ ˜ÝÝíÕݱÝÝ
üÊâ¿Ýí ÎÝÝíüÝí ¶íÒÝ¿Ýí ‰•ÝÝÊÑÝÝ „Ý•ÝÏ „ÝÑÝâ
ÊÜÝÝ ›í. ²Ýí¿ÝݵÝâ ÞÑÝÁÝÊâ²ÝÁݱÝí ¿Ýݦâ
œÇÝù¿Ýâ„í ¢ÈÝÝÊí ÈÝ×è¶â„Ýí¿ÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü
„Þ¾ÝüÝÊÝí ÁÝÝ›Ý ”ÝîšÝâ ÎÝâ¾ÝÝ „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí
Ö©í© ÖÝÅœí~© |×íÊ üÈÝÝù ²ÈÝÝÊí œí ÈÝ×è¶â
¿Ý×Ýí²ÝÝ ²Ýí„Ýí ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^ ¿Ý×Ýí²ÝÝ œ |í[ÝÈÝÝ.
ÖÝâ„í„¿í Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ
„Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ ²ÝÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíüÊÒÝÝ×â¿Ýâ
Çݶ¶µÝâ „íüÎÝÝ ×ݵÝí üÊâ ÒÝüí ²ÝíÇÝ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí¿Ýí üÝÇÝí
¿ÝÝ ÎÝ•ÝÝ[í ²ÝÝí „í¿Ý„ÝÊÖÝâ „¿Ýí „í¿ÝÁÝâ„ÝÊ
œíÑÝâ üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊÑÝâ ÇÝæÒüíÎÝ ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí.
ÅÝ^¿Ýí üÝÇÝ•ÝâÊâ üÇÝùšÝÝÊâ„í ˜ÝíÊ ˜ÝíÊ ÁÝ×ÝîšÝâ¿Ýí
üÊÑÝÝ¿Ýâ ›í. „´Ýí ÈÝݶ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í
üí [ÝÅÝíÊâ üí üí©ÎÝÝü •Ý±ÈÝÝ•ÝÝ^«ÉÝ ÁÝ“ÝÝí¿Ýí
ÅÝݶ üʲÝÝ^ ÅÝÝüâ¿ÝÝ ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí
„ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝ ×ÑÝí
²ÝÇÝÝÇÝ ÖüèÎÝÝí „¿Ýí ÇݶÊíÖÝÝ„Ýí
ÖÝÞײݿÝÝ^ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝíÇÝÝ^
׿ÝæÇÝÝ¿Ý¡¿ÝÝí ÁÝÝ« üÊÝÑÝí.
- üñÎÝÝÒÝ ÞÑÝœÈÝÑÝ•ÝäÈÝ
ÞÑÝ¿ÝÝÇÝèÎÈÝí ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ üÊí ›í. „Ý
©øÖ©¿ÝÝ ¿Ýí| ×í«Ï …Þ¿[ÈÝ¿Ý ÇÝíÞ[üÎÝ
„íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ýí [Ýõ. Þœ²ÝæÆÝ݇ ÁÝ©íÎÝ¿Ýâ
ÁÝ÷Êí ±ÝݵÝâ „ÝÑÝÝí, •ÝÝ‚ÑÝ šÝÎÝÝí¿Ýæ^ „ÞÆÝÈÝÝ¿Ý
2004ÇÝÝ^ šÝÎÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ „ÝœíÈÝ „¿Ýíü
¶Ý~²ÝÊÝí •ÝÝÇÝ[Ý^ÇÝÝ^ œ‡¿Ýí ÖÝíÑÝÝ„Ýí „ÝÁÝí ›í.
üí[ÇÝÝ^ ²ÝÝÑݵÝâ üÖݲÝæ^ ÅÝÝÏü¿Ýí ÇÝݵÝí ÅÝí
ÞüÎÝÝí ÇÝü݇¿Ýâ ÁÝÝí©ÎÝâ Î݇¿Ýí œ²Ýâ
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ¿Ýí ÞÑÝÊÇÝÁÝæÊ¿ÝÝ
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÖÝíÑÝü ×ÖÝÇÝæ”Ý ÁÝ©íÎÝ 20 ÑÝÕÝù
ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝè›í ›í üí ~ÈÝÝ^ |ÑÝ ›Ýí ? ²ÝÝí „í
ÇÝÞ×ÎÝÝ ü×í ›í üí ÅÝí ÞüÎÝÝí ÇÝü݇ ÑÝíšÝâ¿Ýí
ÅÝÝÏü ÇÝÝ©í ¶ÑÝÝ ÎÝÝÑÝâÒÝ. 100 ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ
¶ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ 3 „íüÊ œÇÝâ¿Ý •ÝâÊÝí
ÇÝèü¿ÝÝÊ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ¿Ýæ^ ‰¶Ý×Ê±Ý |íÑÝÝ
ÇÝϲÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ Þ¶ÎÝ ¼ÑÝâ ‹«í ›í ¿Ýí ²ÈÝÝ^ [Ýõ.
ÇÝÞ×Ê |íÕÝâ œíÑÝÝ ÖÝíÑÝÝ¿Ýí ÖÝÇÝàÁݲÝ
¶Ý~²ÝÊÝí¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýâ ÖÝ×ÝÈݵÝâ ÖÝíÑÝÝüÝÈÝù ÒÝÍ
üÊí ›í. ›íÎÎÝÝ^ 20 ÑÝÕÝùÇÝÝ^ 85,000
œí©ÎÝÝ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí ÇÝÂ²Ý ²ÝÅÝâÅÝâ ÖÝíÑÝÝ
¿Ýí 7,000 œí©ÎÝÝ ÇÝÝíÞ²ÝÈÝÝ ÖÝÞײݿÝÝ^
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý „ÝíÁÝÊíÒÝ¿Ý ÇÝÂ²Ý üÊÝÈÝÝ^ ›í ¿Ýí ²Ýí
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ 40 œí©ÎÝÝ •ÝÝÇÝÝí „ÝœíÈÝ ¶Ê
ÇÝÞ׿ÝÝ¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝí ›í.
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÞÅÝ¿ÝÞ¿ÝÑÝÝÖÝâ ÆÝÝʲÝâÈÝ 7
œí©ÎÝÝ „ÇÝíÞÊüݵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ¶Ý~²ÝÊÝí„í
ÁÝÝí²Ýí œ ÖµÝÝÁÝíÎÝÝ üñÎÝÝÖÝ ÇÝíÞ[üÎÝ
Â݉¿[íÒÝ¿Ý¿ÝÝ ‰ÁÝ’ÇÝí ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý¿ÝÝ
„^²ÝÞÊÈÝÝÏ •ÝÝÇÝÝíÇÝÝ^ ÖÝ^ÑÝí¶¿ÝÝ ©øÖ©, ¢ÈÝÝíÞ²Ý
©øÖ© ¿Ýí …Þ¿[ÈÝ¿Ý ÇÝíÞ[üÎÝ „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ
ÖÝ×ÈÝÝí•ÝµÝâ ÖÝíÑÝÝ„Ýí „ÝÁÝâ. ²Ýí„Ýí ¶Ê ÅÝí ÑÝÕÝï
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ¿Ýí „Ý üÝÇÝ•ÝâÊâ üÊí ›í.
ÞÑݶíÒÝâ ¶Ý~²ÝÊÝí ÖÝݵÝí „Ý ÖÝíÑÝÝüÝÈÝùÇÝÝ^
|í[ÝÈÝíÎÝÝ [Ýõ. ÁÝݵÝù ÁÝ©íÎÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ›í üí, „ÇÝí
20 ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ „Ý üÝÇÝ ÒÝÍ üÈÝæú ²ÈÝÝÊí
˜Ý±Ýâ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí üÁÝ[Ý^ ÞÑÝ¿ÝÝ¿Ýâ
ÁÝ±Ý üíÇÁÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ײÝâ. ²ÝíÇÝ¿Ýí ¶ÑÝÝ
ÁÝ×íÎÝÝ^ üÁÝ[Ý^ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ×²Ýâ.
ÞÑݶíÒÝâ ©âÇÝ ÖÝݵÝí Ê×íÎÝÝ^ [Ýõ. ÇÝñ´ÝíÈÝâ ÁÝ©íÎÝí
üÜÝæ^ üí, „ÝÁݱÝâ ¿Ýí ÞÑݶíÒÝâ ²ÝÅÝâÅÝâ
ÖÝÝÊÑÝÝÊÇÝÝ^ ÇÝÝí©Ýí ²ÝÂÝÑÝ²Ý ›í. ÞÑݶíÒÝâ
ÑÝ×æ¿Ýâ „íü œíÑÝâ „¿Ýíü ¾ÝÝÊÝÑÝÝÞ×üÝí „ÝÑÝâ,
ÁÝÞÊÑÝÝÊ ÇÝÝí©Ý ×ÝíÈÝ „¿Ýí „íÇÝÝ^ ÖݳÝÝ, ÖÝ^ÁÝÞ³Ý
„¿Ýí ÁÝÝÑÝÊ ÇÝÝ©í µÝ²ÝÝ ”ÝíÎÝ |퇿Ýí ÆÝÝʲÝâÈÝ
„ÝíÞ[ÈÝ¿ÖÝ ÁÝ±Ý ü^©ÝÐÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ
ÖÝÝíÁÝ „ÝíÁÝíÊÝ¿ÝÝ ÇÝÝí[íÎÝ ÁÝÊ ÅÝ¿ÝíÎÝâ
¾ÝÝÊÝÑÝÝÞ×üÝí ÁÝ±Ý ÑݾÝæ ÁÝ[²Ýâ ”ÝîšÝݲÝâ œ²Ýâ
ײÝâ. œí ÞÂÎÇÝüÝÊ¿Ýí ´Ý±Ý üÎÝÝü¿ÝÝ ÅݶÎÝí ›
üí „Ý« üÎÝÝüÇÝÝ^ üÝí‡ ÑÝÝ²Ý ü×íÑÝâ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿ÝÝ
ÇÝÝ©í ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦠ÖÝÝñµÝâ ÖÝÝÊæ^ ÇÝݾÈÝÇÝ ×²Ýæ^
„¿Ýí ¶ÒÝùüÝí¿Ýí ÁÝ±Ý „ÝÑÝâ œ üÝí‡ „ݦݶâ
|퇲Ýâ ײÝâ. „íü ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦿Ýâ „íü
ÖÝâ¦¿Ý ÖÝÂÏ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ÅÝâ¡ ÖÝ⦿Ý
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ›è© Ê×í²Ýâ ײÝâ. ÑÝÏâ œí ÑÝݲÝÝù
ÞÂÎÇÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©Ý ÁÝ[¶Ý¿Ýí „¿ÝæüÏ è ¿Ý×Ýí²Ýâ „¿Ýí
©âÑÝâ ¾ÝÝÊÝÑÝÝÞ×ü¿ÝÝ ÖÎÝÝí©ÇÝÝ^ Þ© ¿Ý×Ýí²Ýâ
ÅÝíÖݲÝâ „í¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦠ÖÝÝñµÝâ ÖÝÝÊÝí
ÁÝÈÝÝùÈÝ ×²ÝÝí. œí ÑÝݲÝÝù ü×íÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÒÝÊÇÝ
„ÝÑݲÝâ ײÝâ „í ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÖÝÝÊÝí
ÖÝÅœí~© ÅÝ¿Ýâ ÒÝüí ›í. ×üâü²ÝÇÝÝ^ „Ý „íÑÝÝí
•ÝÝ[ÞÊÈÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝ× ›í üí „íÇÝÝ^ ÇÝ¿ÝæÕÈÝÇÝÝ^ Ê×íÎÝâ
ÁÝÝÒÝÑÝâ ÁÝ÷ÑÝê޳݄Ýí¿Ýí œ•ÝÝÑÝâ¿Ýí „íÇÝÝ^µÝâ ¿ÝݱÝÝ
üÇÝ݇ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝêÞ³Ý |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÎÝÝíüÝí¿Ýí
„ÝÑÝâ •Ý^¶â šÝâ|í ÅݲÝÝÑÝâ¿Ýí ÇÝ¿ÝÝíÊÝí•Ýâ
ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ |±Ýí ÂíÒÝ¿Ý šÝÝÎÝâ ›í „¿Ýí „ÝÑÝâ
ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦Ýí ÇÝÝ©í ˜Ý±ÝÝ ÖÝÝÊÝ ÞÊÑÈÝè ÁݱÝ
„ÝÑݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. üÝí‡ „í ¿ÝµÝâ ÞÑÝšÝÝʲÝæ^ üí
ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ ¿ÝñÞ²Ýü²ÝÝ ÖÝÝÇÝí ÆÝè²ÝüÝÏÇÝÝ^
¢ÈÝÝÊí |í”ÝÇÝ ÖÝ|ùÈÝæ^ ²ÈÝÝÊí ÁÝ±Ý ÁÝ÷|ÖݳÝÝü¿Ýí
ÅÝšÝÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÊÝœüâÈÝ ÁÝ÷Þ²ÝÅݹ²ÝÝ |×íÊ
üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÖÝݲݲÈÝ ¿ÝµÝâ œ ¾ÝÊÝÑݲÝÝ. „Ý ÑݔݲÝí
ÁÝ±Ý „Ý ÊÝœüâÈÝ ÁÝ“ÝÝí„í ©èü^ Ý •ÝÝÏÝ¿ÝÝ
ÊÝœüâÈÝ ÞײÝÝí ÖÝݾÝÑÝÝ ÖÝæ¾ÝÝÊíÎÝÝ üÝÈݶݿÝâ
²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝæ¿ÝÝÞÖÝ ÇÝÝ¿Ýâ
šÝè~ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÊ^²Ýæ „±Ý¾ÝÝÈÝÝï ÊÝÕ©øâÈÝ ÞÑÝÊÝí¾Ý
ÂÝ©â ¿ÝâüϲÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿Ýæ^ ÒÝÝÖÝ¿Ý ¿ÝµÝâ ²ÝíÑÝâ
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí (¢ÈÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊÇÝÝ^
ÖÝ×ÆÝÝޕݲÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í ²Ýí ÞÅÝ×ÝÊ ÁݱÝ)
|×íÊ üÊÑÝÝ ÎÝÝ•Ýâ üí ²Ýí„Ýí „í¿Ý„ÝÊÖÝâ¿ÝÝí
„ÇÝÎÝ ¿Ý×ã üÊí. „¿Ýí ×ÑÝí üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ
½ÝÊÝ µÝ… Ê×íÎÝÝ ¶ÝÑÝÝ¿Ýí ÇÝÝ¿ÈÝ ÊÝ”Ýâ¿Ýí „Ý
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí „í¿ÝÁÝâ„ÝÊ¿Ýí „©üÝÑÝÑÝÝ
ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ ¿ÝÝ üÊí ²ÝíÑÝâ ÒÝ~ÈݲÝÝ ÁÝ±Ý ”ÝÊâ. üí¿¼
ÖÝÊüÝÊ ¶ÝÑÝÝ üÊâ Ê×â ›í üí „í¿ÝÁÝâ„ÝÊ¿Ýí
„í¿Ý„ÝÊÖÝâ ÖÝݵÝí üÝí… Þ¿ÝÖÅÝ²Ý ¿ÝµÝâ.
×üâü²Ýí ²ÝÝí „Ýœí œí üÝ^… ÅÝ¿Ýâ ÊÜÝæ^ ›í ²Ýí¿ÝÝ
ÇÝèÏÇÝÝ^ ÑÝÕÝù 2003ÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊ
½ÝÊÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÑÝ „^•Ýí¿ÝÝ üÝÈݶÝÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝí
ÖÝæ¾ÝÝÊÝí ›í. ²Ýí üÝÈݶÝí „íÇÝ ÁÝ±Ý ü×í ›í üí
²ÝíµÝâ •ÝíÊüÝÈÝ¶í ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí¿Ýí „ÝíÏ”Ýâ üݯÑÝÝ
„í¿Ý„ÝÊÖÝâ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ²Ýí
üÝÈÝ¶Ý ÁÝ›â ÊÈÝÝÈÝíÎÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýâ |í•ÝÑÝÝ…
ü×í ›í üí ÖÝÝñ ÁÝ÷µÝÇÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ Þ¿ÝÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýâ
¿ÝÝî¾Ý±Ýâ üÊâ¿Ýí „í¿ÝÁÝâ„ÝÊ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
²ÝÅÝâÅÝÝí ÊÝí•Ý¿Ýâ ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÁÝ×íÎÝÝ^ ²Ýí µÝ²ÝÝí œ
üíÇÝ „©üÝÑÝÑÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÁÝÊ ÆÝÝÊ ÇÝèüí ›í ¿Ýí
ÁÝí…¿ÝÞüÎÝÊ üí „íÞ¿©ÅÝÝÈÝÝíÞ©ü ¶ÑÝÝ„Ýí ÅÝ×æ
œ „Ýí›â „ÝÁÝí ›í ÁÝ±Ý ¡ÑÝ¿Ý ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ
ÁÝ¹Þ²Ý ÅݶÎÝÑÝÝ ÁÝÊ ÆÝÝÊ ÇÝèüí ›í.
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„Ýí „ÝœæÅÝÝœæ¿ÝÝ ÇÝݱÝÖÝ¿Ýí œí
ÅÝâÇÝÝÊ⠵݇ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝâ œ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ÁÝ±Ý µÝ‡
›í ²ÝíÑÝæ^ ÇÝÝ¿Ýí ›í „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ œíÑÝâ œ •ÝÝíÏâ üí
©ÉèÅÝ ÇÝݕݲÝÝ ×ÝíÈÝ ›í. ˜Ý±Ýâ ÑÝÝÊ ü^‡ œ ¶¶ù
¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí üÒÝâ œ ¶ÑÝÝ ¿Ý „ÝÁÝâ„í ²ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýæ^
ÇÝ¿Ý ÇÝݿݲÝæ^ ¿ÝµÝâ „í©ÎÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝ^²ÝÝíÕÝÑÝÝ „íü
¿ÝÝ×ÑÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝÅÝæ ÁÝ±Ý „ÝÁÝÑÝÝí ÁÝ[í ›í ÁݱÝ
²Ýí¿Ýâ ¦èÁ^ Ý[âÇÝÝ^ ¿Ý×ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝݱÝâ ÁÝ±Ý ¿Ý
×ÑÝݵÝâ „«ÑÝÝÞ[ÈÝí ÇÝÝ^[ ¿Ý×ݲÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí
ÁÝ÷µÝÇÝ ²ÝÝí ¿ÝÝ×ÑÝÝ¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ ¿Ýí ÖÝÇÝœ
„ÝÁÝÑÝâ ÁÝ[í ›í. ÞÑݶíÒÝâ ²ÝÅÝâÅÝÝí„í 1,000
œí © ÎÝÝ^ šÝüÎÝâÑÝÝÏÝ^ ÇÝÝ©ÎÝÝ^
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ”ÝšÝï ”ÝÊâ¶â¿Ýí
ÑÝ×îšÈÝÝ^. ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝæ^ ײÝæ^ üí, üí©ÎÝâü
ÅÝâÇÝÝÊâ „íü¿ÝÝí „íü ÎÝÝí©Ýí üí ÁÈÝÝÎÝÝí
ÁÝݱÝâÇÝÝ^ ÅÝÝíÏÑÝݵÝâ üí ×ÝµÝ ¿Ý ¾ÝÝíÑÝݵÝâ µÝÝÈÝ
›í. ²ÈÝÝÊí šÝüÎÝâÑÝÝÏÝ^ ÇÝÝ©ÎÝÝ^ üí [ÝíÈÝÝ
„ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í. ÞÑݶíÒÝÇÝÝ^ ÑÝÖݲÝÝ
ÆÝÝʲÝâÈÝÝí ÁÝ±Ý üíÑÝæ^ ÖÝíÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ ÈݵÝÝÒÝÞ~²Ý
üÊí ›í ²Ýí¿Ýâ „ÝÁݱݿÝí ÆÝÝ•ÈÝí œ üÒÝâ
|±ÝüÝÊâ ×ÝíÈÝ ›í. šÝèÁÝšÝÝÁÝ üÒÝâÈÝ ÞÖÝÞ¹
ÞÑÝ¿ÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ üÝÈÝù üÊâ¿Ýí œ²ÝÝ Ê×í ›í. 10
Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí 3,500 œí©ÎÝÝ ¶¶ä„Ýí¿Ýí
²ÝÁÝÝÖÝâ¿Ýí ÞÑÝ¿ÝÝÇÝèÎÈÝí ¶ÑÝÝ„Ýí „ÝÁÝâ.
„ÝÁݱÝí ÆÝèÑÝÝ„Ýí, ÅÝݾÝÝ„Ýí üí üÝÏÝ-
¾ÝÝíÏÝ- ÎÝÝÎÝ ¶ÝíÊÝ üʲÝÝ^ ÖÝÝÊâ „ÝÊÝí•ÈÝ
ÖÝíÑÝÝ¿ÝÝ^ üí¿¼Ýí ¿Ýí ¶ÑÝÝ”ÝÝ¿ÝÝ^, ÖÝÇÝàÁݲÝ
ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí ²ÝµÝÝ ÖÝíÑÝÝÆÝÝÑÝâ ²ÝÅÝâÅÝÝí¿Ýâ ÑݾÝæ
œÍÊ ›í. ÖÝݵÝíÖÝݵÝí ¡ÑÝ¿Ý ¡ÑÝÑÝÝ¿Ýâ
Áݹ޲ÝÇÝÝ^ ÈÝÝí•ÈÝ ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÞÒÝ“Ý±Ý ¿Ýí
ÎÝÝíü|•Ýê޲ݿÝÝ ÞÑÝÞÒÝÕ© ¿Ýí ˜ÝÞ¿ÝÕ«
„ÞÆÝÈÝÝ¿Ý¿Ýâ ÁÝ±Ý „ÝÑÝÒÈÝü²ÝÝ ›í. ÖÝݵÝí
ÖÝݵÝí ÖÝÊüÝÊí ÁÝ±Ý ÖÝíÑÝÝ üʲÝâ ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿Ýí
ÖÝ×ÈÝÝí•Ý ¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝâÞ²Ý
˜Ý[ÑÝÝ¿Ýâ œÍÊ ›í. ¼ÑÈÝ ÈݤÝÝí üʲÝÝ^
ÖÝÇÝÝœ¿Ýí „ÝÊÝí•ÈÝ ÈݤÝÝí¿Ýâ ÑݾÝæ œÍÊ ›í.
ÖÝÆÈÝ ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ „Ý ‰ÞšÝ²Ý ›í? „ݲÝÝí
ÖÝÝÇÝÝÞœü „¿Ýí ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü Êâ²Ýí ÅÝæÞ¹¿Ýæ^
¶íÑÝÝÏæ^ Âèü^ ÑÝÝ ÖÝÇÝÝ¿Ý ›í. „Ýœí ²ÝÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ „í©ÎÝâ ÅݾÝ⠄ݦݶ⠛í üí ÎÝÝíüÝí
œí šÝÝ×í „íÑÝæ^ üÊâ ÒÝüí ›í. ²ÝÇÝí ÎÝí”Ýü üí üÞÑÝ
ÅÝ¿Ýâ ÒÝüÝí ›Ýí, „í~©Ê ÅÝ¿Ýâ ÒÝüÝí ›Ýí,
²ÝÇÝÝÊÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí „ÁÝÎÝÝí[ üÊâ¿Ýí ÂíÇÝÖÝ ÅÝ¿Ýâ
ÒÝüÝí ›Ýí. ÖÝÝÞײÈÝ, ÖÝ^ÖüêÞ²Ý „¿Ýí üÏÝ¿Ýâ
„ÞÆÝÑÈÝÞ~²Ý¿Ýâ „Ý©ÎÝâ ÅÝ턶ÅÝâ
‡Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^ ÒÝÝí¾ÈÝí ÁÝ±Ý ¿Ý×ã ÇÝÏí. „ÝÑÝâ
×íÑÝÝÞ¿ÝÈݲݵÝâ ÅÝšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ‡¿ÖÝÝÞ¿ÝÈݲݿÝâ
œÍÊ ›í. „ÝÑÝâ ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦ÝíÇÝÝ^ ÖÝÝñ¿Ýí
ÊÝ휕ÝÝÊ ÇÝÏí ›í, ¿ÝÑÝæ^ ü^¿©í¿© „ÝÑÝí ›í,
¶ÒÝùüÝí ÇÝÝ©í ÇÝ¿ÝÝíÊœ ^ ¿Ý¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ¿ÝÑÝÝí ÞÑÝüÎÁÝ
ÇÝÐÈÝÝí ›í „íÇÝ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý ¿ÝÝÇÝí
ü^‡ ÁÝ±Ý ÁÝâÊÖÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²ÝÇÝÝÇÝ
ÅÝíÊÝ휕ÝÝÊ ÎÝÝíüÝí „ÇÝâÊâ „¿Ýí ÖÝÖ²Ýâ
ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ ÇÝíÏÑÝâ ÊÜÝÝ ›í „¿Ýí „íÇÝ¿ÝÝí
¾Ý^¾ÝÝí šÝÝÎÝâ ¿ÝâüÐÈÝÝí ›í. ˜Ý±Ýâ ÑÝÝÊ Þ[Þœ©ÎÝ
ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù ÁÝÊ „Ý ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊ⦿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
„íÞÁÝÖÝÝí[ „íü ÖÝݵÝí Êœè üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
›í „¿Ýí ~ÈÝÝÊíü ¶Ê „«ÑÝÝÞ[ÈÝí „íü
„íÞÁÝÖÝÝí[ Êœè µÝÝÈÝ ›í. „Ý |퇿Ýí ÎÝÝ•Ýí ›í
üí „Ý•ÝÝÇÝâ ÈÝæ•Ý ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦Ýí¿ÝÝí Ê×íÒÝí, ÁݱÝ
ÞšÝ^²ÝÝ „í ›í üí „í ÑÝíÅÝ ÞÖÝÊâ¦Ýí ס üí©ÎÝÝ
Ö²ÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ¿ÝâšÝâ ‹²ÝÊÒÝí?
„ÝÑÝÒÝí. ²Ýí ÈÝݶâ ÁÝñüâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ¿Ý‘â
üÊÒÝí üí ²Ýí ÈÝݶâÇÝÝ^ ÒÝ^üÝÖÁݶ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí üÝí±Ý
›í. „¿ÈÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊüÝí ÁÝ±Ý ÒÝ^üÝÖÁݶ
¿ÝÝ•ÝÞÊü¿Ýâ „ÝíÏ”Ý üÊâ ÒÝüí ›í.
„ÝÇÝ µÝÝÈÝ ²ÝÝí ¿ÝâšÝÎÝâ ÁÝÝÈÝÊâ¿ÝÝ
„Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí „¿Ýí üÝíÇÝÑÝݶâ ÖÝ^•Ý«¿ÝÝí ½ÝÊÝ
ÁÝ±Ý üÝí… „íü ÖÝÇÝæ¶ÝÈÝ¿Ýí ÎÝ“ÈÝÝ^ü ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí
•ÝÆÝÊÝ© ÂíÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊâ ÒÝüí ²ÝíÑÝâ
ÞÖµÝÞ²Ý ›í.
ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí „í¿ÝÁÝâ„ÝÊ¿Ýí ÇÝ^œÊè â
„ÝÁÝÒÝí ²ÝÝí ²Ýí ÊÝ×í üÝíÇÝÑÝݶâ ÊÝ×í ÎÝÝíüÝí¿Ýí
ÎÝ“ÈÝÝ^ü ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝÝ•Ýù ÇÝÝíüÏÝí üÊâ ¶íÒÝí.
ÆÝÝʲݿÝÝ ÎÝÝ”ÝÝí ÇÝæÞÖÎÝÇÝÝí¿Ýæ^ ÇÝ¿Ý ¶æÆÝÝÑÝÝ
ÖÝݵÝí ÖÝÝÇÝÝÞœü ÆÝÝ…šÝÝÊÝ „¿Ýí ¿ÈÝÝÈÝ¿Ýâ
ÆÝÝÑÝ¿ÝÝ¿Ýí ÎÝÝ^ÅÝÝ •ÝÝÏÝ¿Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÁÝ×ÝîšÝÒÝí.
ÅÝ^¾ÝÝÊ±Ý ÖÝݵÝí¿Ýâ „Ý ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â ›í²ÝÊßÁÝ[â
ÅÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. üíÊÏ¿Ýí „¿ÝæÖÝʲÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊÝí ÇÝÝ´Ý ÖÝâ„í„í ÖÝÝÇÝí œ ¿Ý×ã ÁݱÝ
„í¿Ý„ÝÊÖÝâ „¿Ýí „í¿ÝÁÝâ„í¿ÝÝí ÇÝÝ•Ýù ÇÝÝíüÏÝí
üʲÝÝ^ ÑÝÕÝù 2003ÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝÝ üÝÈݶÝüâÈÝ
ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýí ÖÝæÁÝ÷âÇÝÇÝÝ^ ÁÝ[üÝÊâ ÁÝ±Ý ÒÝüí ›í. |í
„ÝÇÝ ¿ÝÝ µÝ… ÒÝüí ²ÝÝí ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí ÖÝÝÇÝí
üí¿¼ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ „ݶíÒÝ¿ÝÝí „ÇÝÎÝ ¿ÝÝ
üÊÑÝÝ¿ÝÝí „íüÇÝÝ´Ý ÞÑÝüÎÁÝ ÅÝšÝí ›í. „ÝÇÝ
üÊÑÝÝ œ²ÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊÝí ÅÝʲÝÊ ÁݱÝ
µÝ… ÒÝüí ›í. ²Ýí ˜Ý©¿ÝÝ’ÇÝ ÇÝÝí©â ÅÝ^¾ÝÝʱÝâÈÝ
ü©Ýíü©â ÖÝ¡ù ÒÝüí ›í.
 SANDESH WWW.SANDESH.COM THURSDAY, 13•02•2020 07

MSU ©øíÞ[ÒÝ¿ÝÎÝ, Êí©øÝí „¿Ýí Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿© [í¿Ýâ „¿ÝÝí”Ýâ ‰œÑݱÝâ

ÂíüΩ⠄Ýí ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ

ÂíüΩ⠄Ýí üÝíÇÝÖÝù ÅÝâÅÝâ„í ÞÅÝÎ[ã•Ý

ÂíüΩ⠄Ýí üÝíÇÝÖÝù ÅÝâÅÝâ„í ÞÅÝÎ[ã•Ý
„íÇÝ„íÖÝ
ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â¿Ýâ ÞÑÝÞÑݾÝ
ÂíüΩâÇÝÝ^ ×ÝÎÝ œæ¶Ý œæ¶Ý [í¦¿Ýâ
‰œÑݱÝâ šÝÝÎÝâ Ê×â ›í. œíÇÝÝ^ ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí
ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ, „Ý©ùÖÝ ²ÝíÇÝœ üÝíÇÝÖÝù ÂíüΩ⠄ݩùÖÝ ÂíüΩâ
ÅÝâÅÝâ„í ÞÅÝÞÎ[^•Ý ”ÝݲÝí ÞÑݻݵÝâù„Ýí ½ÝÊÝ
‰œÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ [íµÝâ „¿ÝÊÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ÖÝ|ùÈÝÝí
ײÝÝí. ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ÂíüΩâÇÝÝ^ ÞÑݻݵÝâù„Ýí ½ÝÊÝ
Þ[ÁÝÝ©ùÇÝí¿© [í¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œí
„^²Ý•Ýù²Ý ÇÝíµÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýí 60 ÑÝÕÝù ÁÝæÊÝ µÝÈÝÝ¿Ýâ ”ÝæÒÝâÇÝÝ^
”ÝÝÖÝ üíü üÝÁÝâ¿Ýí ÇÝíµÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÞÑݻݵÝâù„Ýí ½ÝÊÝ
„ÎÝÝÈݶ⠉œÑݱÝâ üÊÝ… ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí „Ý©ùÖÝ
ÂíüΩâÇÝÝ^ ©øí[âÒÝ¿ÝÎÝ [í¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÝ… ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÈÝæÑݲÝâ„Ýí
ÁÝÊ^ÁÝÊÝ•Ý²Ý ÑÝÖ´Ý ÖÝÝ[âÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ µÝ…¿Ýí „ÝÑÝâ ײÝâ. „íü ÖÝÇÝÈÝí
ÂíüΩâÇÝÝ^ üÝí… ÎÝ•¿Ý ÁÝ÷ÖÝ^•Ý ÈÝÝí|… ÊÜÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ „¿ÝæÆÝèÞ²Ý
µÝ… ײÝâ. üÝíÇÝÖÝù ÂíüΩâ¿ÝÝ ÅÝâÅÝâ„í¿ÝÝ ÞÑݻݵÝâù„Ýí ½ÝÊÝ
Êí©øÝí „¿Ýí ÂÝíÇÝùÎÝ [í¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
ײÝâ. œíÇÝÝ^ ÈÝæÑݲÝâ„Ýí 60¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝ¿ÝÝ ÑÝÖ´ÝÝíµÝâ
ÖÝ¢œ ÅÝ¿Ýâ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÂíüΩ⠄Ýí „Ý©ùÖÝ
ÂíüΩ⠄Ýí ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ ÂíüΩ⠄Ýí ÖÝÝÈÝ¿ÖÝ

`ÊíÞ[ÈÝÝí „í¿[ [݇ÑÝàÖÝ©â' µÝâÇÝ ÁÝÊ „Ýœí ÞÑÝÓÑÝ ÊíÞ[ÈÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÝÒÝí
ÖÝÊ ÖÝÈÝÝ¡ÊÝÑÝí 1939ÇÝÝ^ •ÝæœÊݲݿÝæ^ ÁÝ÷µÝÇÝ
ÎÝ^[¿Ý, Þ¶Î×â ÖÝÞײݿÝÝ üÎÝÝüÝÊÝí ¿Ýê²ÈÝ
ÇÝ×Ýí²ÖÝÑÝÇÝÝ^ üÏÝ¿ÝÝ üÝÇÝ±Ý ÁÝݵÝÊÒÝí
üµÝü¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ÆÝèÎÝݲÝâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ„Ýí,
ÖÝ^Öüê޲ݵÝâ ÖÝ^ÖüÝÊ¿Ýâ ÁÝ÷Ö²Ýæ²Ýâ üÊÝÒÝí ÊíÞ[ÈÝÝí Ö©íÒÝ¿Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ ÒÝÍ üÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ 13 ÂíÅÝ÷„æ ÝÊâ¿Ýí `ÞÑÝÓÑÝ
ÊíÞ[ÈÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ' ²ÝÊâüí ÇÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
›í. 2012µÝâ 13 ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ„í ÞÑÝÓÑÝ
ÊíÞ[ÈÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ ‰œÑݱÝâ¿Ýâ ÒÝ̈́ݲÝ
üÊÝ… ײÝâ. üÝÊ±Ý üí, „Ý œ Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝÕÝù
1946ÇÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©ø ½ÝÊÝ ÊíÞ[ÈÝÝí¿Ýâ
ÒÝÍ„Ý²Ý µÝ‡ ײÝâ. ²ÝíµÝâ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©øí
„Ý Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýí `ÞÑÝÓÑÝ ÊíÞ[ÈÝÝí Þ¶ÑÝÖÝ'
˜ÝÝíÞÕÝ²Ý üÊÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ‡.ÖÝ.1927ÇÝÝ^ „¿Ýíü
”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÊíÞ[ÈÝÝí Ö©íÒÝ¿Ý ÒÝË µÝÈÝÝ^ ײÝÝ.
ÁÝÊ^²Ýæ ÑÝÕÝù 1935 Áݛ⠄ÝüÝÒÝÑÝݱÝâ¿Ýâ
„í¿©ø⠵݇ ײÝâ. ÇÝñÖÝæÊÇÝÝ^ „íÇÝ.ÅÝâ.
•ÝÝíÁÝÝÎÝ ÖÑÝÝÇÝâ„í `„ÝüÝÒÝÑÝݱÝâ' ÊíÞ[ÈÝÝí
Ö©íÒÝ¿Ý ÒÝË üÈÝæú ײÝæ.^ |í üí, ²Ýí¿ÝÝ „íü œ
ÑÝÕÝù ÁÝ›â 1936ÇÝÝ^ ÅݾÝÝ œ ÁÝ÷ÖÝÝÊüÝí¿Ýæ^
ÊÝÕ©øâÈÝüÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ „¿Ýí `„ÝíÎÝ ‡Þ¿[ÈÝÝ
ÊíÞ[ÈÝÝí'¿Ýâ ÖµÝÝÁ¿ÝÝ üÊÝ… ײÝâ. œí¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ
`„ÝüÝÒÝÑÝݱÝâ' Ê”ÝÝÈÝæ^ „¿Ýí ²Ýí „íü
ÊÝÕ©øâÈÝ ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý ÇÝݾÈÝÇÝËÁÝí ÞÑÝÓÑÝ
©Ý…ÁÝÝí•Ý÷ÝÂâ¿Ýí „Ý©ûÖÝù¿ÝÝ^ ÇÝݾÈÝÇÝÇÝÝ^ üíÑÝâ
Êâ²Ýí ÎÝÝÑÝâ ÒÝüÝÈÝ ²Ýí ×í²ÝæµÝâ ÊâÖÝšÝù üÊÝÈÝæ
©Ý…ÁÝÝí•Ý÷ÝÂâ Â~²Ý üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ ÑÝÖ²ÝæÇÝÝ^
ÞÑÝ”ÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÈÝæ.^
œ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝÝÈÝ ›íí : ÁÝ÷æÂÎÝ •ÝÝí×íÎÝ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ„í 1939ÇÝÝ^ ÁÝ÷µÝÇÝÑÝÝÊ
ÊíÞ[ÈÝÝí¿ÝÝí „ÑÝÝœ ÖÝÝ^ÆÝÐÈÝÝí ײÝÝí. œí ÞÑÝÒÝí
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „ÝüÝÒÝÑÝݱÝâ¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ
„¾ÈÝ“Ý œ•Ý¶âÒÝ ÁÝÊÇÝÝÊí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí,
ÖÝÊ ÖÝÈÝÝ¡ÊÝÑÝ •ÝÝÈÝüÑÝÝ[í •ÝÝíÎ[¿Ý
¢ÈÝæÞÅÝÞÎÝ ÊíÞ[ÈÝÝí üí¿¼¿Ýâ ÖµÝÝÁ¿ÝÝ üÊâ
ײÝâ. œí •ÝæœÊݲݿÝæ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ÊíÞ[ÈÝÝí Ö©íÒÝ¿Ý
ײÝæ.^ œí¿Ýâ ÒÝË„Ý²Ý •Ý÷ÝÇÝâ±Ý ÁÝ÷Ý•í Ý÷ÝÇݵÝâ
µÝ… ײÝâ. ²Ýí ÖÝÇÝÈÝí ¶Êíü •Ý÷ÝÇÝÁÝ^šÝÝÈݲݿÝí
ÊíÞ[ÈÝÝí ÖÝí© ÆÝî©ÇÝÝ^ „ÝÁÈÝÝ^ ײÝÝ. œíµÝâ
ÎÝÝíüÝí ÖÝݵÝí ÇÝÏâ¿Ýí ÊíÞ[ÈÝÝí ÖÝÝ^ÆÝÏâ ÒÝüí.
„Ý ÑݔݲÝí ‰œÑݱÝâ `ÊíÞ[ÈÝÝí „í¿[
[݇ÑÝàÖÝ©â' µÝâÇÝ ×í«Ï üÊÝÒÝí.

ÖµÝÝÞ¿Ýü ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý „¿Ýí ÇÝ¿ÝÝíÊ^œ¿Ý ÇÝÝ©í 1975ÇÝÝ^ ×æ^ ÇÝÝÊâ |²Ý¿Ýí „ÝÊ.œí ¿Ý×â^ ÁÝÊ^²Ýæ „í¿Ý݉¿ÖÝÊ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÆÝÝʲÝâ¿Ýâ ÒÝË„Ý²Ý üÊ݇ ײÝâ ü×íÑÝ[ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÑݾÝæ ÁÝÖÝ^¶ üË^ ›æ^ : ÒÝâ²ÝÎÝ [ÝÇÝÝíÊ „ÎÂÝÅÝí©ûÖÝ, ÎÝí©ÊÂÝíÇÝù, ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ üíÊí~©ÖÝù, ¿Ý^ÅÝÖÝù ÖÝݵÝí ÁÎÝí üÊâ¿Ýí ÁÝíß¿©•Ý
1975¿ÝÝ ÇÝî ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý „¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÇÝ¿ÝÝíÊ^œ¿Ý ÇÝÝ©í í' ÎÝâ, ‰¿Ýüâ ÅÝݲÝî, ÖÝ^•Ýâ²Ý üâ ÈÝݶ
„Ýœ¿Ýâ ÈÝæÑÝÝ ÁÝí¯â ÞÊÈÝÝÎÝâ©â ÒÝÝíí ²ÝíÇÝœ „¿ÈÝ ÇÝݾÈÝÇÝÝíµÝâ „í©ÎÝâ ÁÝ÷ÆÝÝÞÑÝ²Ý µÝ‡ •Ý‡
ÇÝâÞ[ÈÝÇÝ ÑÝí ‰ÁÝÊ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÆÝÝʲÝâ¿Ýâ ÒÝË„Ý²Ý üÊÝ… ײÝâ. 2000ÇÝÝ^ FM 20 ÑÝÕÝÝïµÝâ `ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÆÝÝʲÝâ, ÖÝ”Ýâ-ÖÝ×í ÝÝíÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, 32 ÑÝÕÝÝï¿Ýâ Ö©ø~šÝÊ, ‡¿Ö©ÝíÎÝíÒÝ¿Ý, œíÑÝÝ ÇÝí‡¿Ý Ö©øâÇÝ üÏÝ„Ýí ÖÝݵÝí ‰ÆÝÝ Ê×â ÒÝüí ²ÝíÑÝÝ
[ÝÇ
›í üí, ÒÝÝÖ´ÝâÈÝ ¿Ýê²ÈÝ „¿Ýí ÖÝ^•Ýâ²Ý¿Ýâ ÇÝèÏ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ„ÝíµÝâ „Ï•Ý⠵݇ Ê×â ›í. ÒÝÝÖ´ÝâÈÝ
93.9ÇÝÝ^ ü¿ÑÝ©ù üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÊíÞ[ÈÝÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýâ Êí¿œ 90 Þü.ÇÝâ œíÑÝÝ üÝÈÝù’ÇÝÝí¿ÝÝ „í¿Ý݉¿ÖÝÊ ÒÝâ²ÝÎÝ Ýâ Ê×â ›æ.^ ×æ^ „ÝÊ.œí üʲÝÝ^ ©Ý…ÁÝÝí•Ý÷ÝÂâ „Ý©ùÑÝüù ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ‰ÁÝÊ „íÇÝ. „íÖÝ. ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ
˜Ý± ^
Ýæ ÒÝâ”
¿Ýê²ÈÝ „ÝÁݱÝâ ¾ÝÊÝí×Ê ›í „¿Ýí œí ÖÝâ¾Ýâ Êâ²Ýí „ÝÁݱÝâ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ„Ýí „¿Ýí ÖÝ^Öüê޲ݵÝâ ÎÝÝ^ÅÝâ ÇÝœÎÝ üÝÁÈÝÝ^ ÅÝݶ ÁÝ±Ý ×æ^ ÁÝâ.„íšÝ.[â.¿ÝÝ ÞÑݻݵÝâù ÁÝ÷æÂÎÝ •ÝÝí×íÎÝí ÊâÖÝšÝù üÈÝæú ›í. 2019 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâÇÝÝ^
ÊíÞ[„ÖÝ ›í. œíÇÝÝ^ 50 ÎÝÝ”Ý ÁÝÝíÁÈÝæÎÝíÒÝ¿Ý „ÝÑÝÊâ ÎÝíÑÝÝ… ›í. ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ üË^ ›æ.^ „Ýœ¿ÝÝ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÊíÞ[ÈÝÝí
|í[ÝÈÝíÎÝâ ›í. „Ýœ¿Ýâ ÈÝæÑÝÝ ÁÝí¯â¿Ýí ÇÝèÏ ÒÝÝÖ´ÝâÈÝ ¿Ýê²ÈÝ ²ÝÊ ÑÝÝÏÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ¿ÝÝ
„íü²ÝÝ ÁÝÊí[¿Ýâ ÎÝ݇ÑÝ üÝíÇÝí¿©øâ ÇÝÝ©í Þ¶Î×â „ÝüÝÒÝÑÝݱÝâ üí¿¼ ²ÝʵÝâ „í¿Ý݉¿ÖÝÊ ü×íÑÝ[ÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÑݾÝæ ÁÝÖݶ^ ¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÆÝÝʲÝ⠲ݶû¿Ý ÈÝÝí|ÈÝíÎÝÝ „í~¦âÅÝâÒÝ¿Ý ÅÝݶ ÊâÖÝšÝù ÁÝè±Ýù µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÈÝÝÊÅÝݶ 6 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ „Ý
’ÇÝÝí
ÆÝÝ•ÝËÁÝí ÖÝ^Öüê޲ݵÝâ ÖÝ^ÖüÝÊ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üµÝü¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇÝí ÁÝ÷Ö²Ýæ²Ý üÊâÒÝæ^ ²ÝíÑÝæ^ „íÇÝ.„íÖÝ.
„íÞÁÝ÷ÞÒÝ„íÒÝ¿Ý ÎÝí©Ê ÁÝ±Ý „ÁÝÝÈÝÝí ײÝÝí. Ö©íÒÝ¿ÖÝ ½ÝÊÝ ÁÝ÷ÖÝÝÞÊ²Ý üÊݲÝÝ^ üÝÈÝù ÊâÖÝšÝù ÁÝíÁÝÊ ²ÝñÈÝÝÊ üÊâ¿Ýí ÇÝæ^Å݇¿Ý⠄݇.[â.ÁÝâ „¿Ýí „“ÝÊÝÈÝÝ •Ý÷æÁÝ ½ÝÊÝ ¶Ê ÑÝÕÝï
ÈÝæÞ¿Ý.¿Ýâ ÁÝÂÝïßÇÝ•Ý „Ý©ùÖÝ ÂíüΩâ¿ÝÝ [Ý¿ÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ×í[ [Ýí.œ•Ý¶âÒÝ •ÝÝ^•ÝݱÝâ„í üÜÝæ^ „ÎÝ•Ý ›í. ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ‡ÑÝí¿©ÇÝÝ^ „Ý ÊâÖÝšÝù ÁÝíÁÝÊ¿Ýí
ײÝæ^. ÁÝÖÝ^¶•Ýâ ÇÝÏâ ײÝâ.
üµÝü šÝíÊâ©íÅÝÎÝ üµÝü šÝíÊâ©íÅÝÎÝ ©øÖ© ½ÝÊÝ „Ý•ÝÝÇÝâ 15 „¿Ýí 16 ¿ÈÝæ¦ „Ýí¿Ý „íÊ „íÁÝÇÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ üÝí‡ÁÝ±Ý ”Ýè±Ýí üÝí‡ÁÝ±Ý ÊíÞ[ÈÝÝí Ö©íÒÝ¿Ý ÖÝÝ^ÆÝÏâ ÒÝüÝÈÝ ›í ÇÝæ^Å݇¿Ý⠄݇.[â.ÁÝâ „¿Ýí „“ÝÊÝÈÝÝ •Ý÷æÁÝ ½ÝÊÝ
ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ¿ÝÝ ÊÝíœ ÖÝâ.ÖÝâ.ÇÝ×í²ÝÝ „ÝíÞ[©ÝíÞÊÈÝÇÝ ”ÝݲÝí ¶Ê ÑÝÕÝï ÈÝÝíœÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ‡ÑÝí¿©ÇÝÝ^ ÖÝÇÝ•Ý÷
ÅݶÎÝݲÝÝ ÖÝÇÝÈÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí „ÝüÝÒÝÑÝݱÝâ ”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÊíÞ[ÈÝÝí Ö©íÒݿݵÝâ ÅÝí [•ÝÎÝÝ^ „Ý•ÝÏ œ ›â„í. ÅÝí ÑÝÕÝù ÁÝ×íÎÝÝ^ ¿ÈÝæ¦ „Ýí¿Ý „íÁÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ›í. œí¿ÝÝ
©øÖ© ½ÝÊÝ ÖÝâ.ÖÝâ. 18ÇÝÝ^ ¿Ýê²ÈÝ ÁÝÑÝù¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. œíÇÝÝ^ ½ÝÊÝ ÞÑÝÓÑÝ¿ÝÝ üÝí‡ÁÝ±Ý ”Ýæ±Ýí üÝí‡ÁÝ±Ý ÊíÞ[ÈÝÝí Ö©íÒÝ¿Ý ÖÝÝ^ÆÝÏâ ÒÝüÝÈÝ ›í. œíÇÝÝ^ „ÝíÞ[ÈÝÝí Þ[ÇÝÝ¿[ÇÝÝ^ „ÇÝí ÎÝí©© ÊíÞ[ÈÝÝí ÇÝí•ÝíÞ¦¿ÝµÝâ ÇÝÝ^[â¿Ýí
ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^µÝâ 125 µÝâ 130 œí©ÎÝÝ ÊâÖÝšÝù ÁÝíÁÝÊ Êœè
¶íÒÝ-ÞÑݶíÒÝ¿ÝÝ üÎÝÝüÝÊÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ üÎÝÝ¿ÝÝ üÝÇÝ±Ý ÁÝݵÝÊÒÝí. üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. œíÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝ´Ý 18 ÊâÖÝšÝù ÁÝíÁÝÊ¿Ýí
ÇÝ×í²ÝÝ „ÝíÞ[©ÝíÞÊÈÝÇÝ œí ÑݾÝæÇÝÝ^ [Ýí.œ•Ý¶âÒÝ •ÝÝ^•ÝݱÝâ„í ‰ÇÝíÈÝæú ײÝæ^ üí, „Ýœ¿ÝÝí ÎÝÝíü•Ýâ²Ý, ÖÝæ•ÝÇÝ ÖÝ^•Ýâ²Ý, ÑÝݲÝÝùÎÝÝÁÝ, ”Ýí²Ýâ¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝÝí, šÝšÝÝùÖÝ´ÝÝí, ÞÑÝÒÝíÕÝ ÖÝâÊ⦠‰ÁÝÊÝ^²Ý „¿ÈÝ ˜Ý±ÝÝ^ ÂÝíÎ[ÖÝù ÇÝè~ÈÝÝ^ ›í.  - œ•Ý¶âÒÝ ÁÝÊÇÝÝÊ œ ÖÝâÎÝí~© üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „Ý 18 ÊâÖÝšÝù
”ÝݲÝí 18ÇÝæ^ ÑÝÝàÕÝü ÖÝÇÝÈÝ „í©ÎÝÝí „í[ÑÝÝ¿ÖÝ ›í üí, œíÇÝÝ^ ü¿©íÇÁÝÊÊâ ÁÝ÷ÑÝíÒÝâ
•ÝÈÝæ^ ›í. œí¿ÝÝ üÝʱÝí „ÝÁݱÝâ ÇÝèÏ ÁÝÊ^ÁÝÊÝ„Ýí ˜ÝÑÝÝÈÝ ›í. „Ýœ¿ÝÝ ‡-ÇÝíÎÝ „¿Ýí ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ ÈÝæ•ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí ÊÝ휿ÝÝ 20µÝâ ÑݾÝæ ÁÝÝíÖ©üÝ[ù ÎÝ”Ýí ›í
ÁÝíÁÝÊÇÝÝ^µÝâ ÆÝÝʲݿÝÝ^ 6 ÊâÖÝšÝù ÁÝíÁÝÊ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ ÁÝÝÇÈÝÝ
ײÝÝ^. „Ý ÊâÖÝšÝù ÁÝíÁÝÊ¿ÝÝ^ ©Ý‡ÁÝÝí [í¿Ýâ ÑÝíÅÝÖÝ݇©
¿Ýê²ÈÝ ÇÝ×ݲÖÝÑÝ ÁÝÞÊÑݲÝù¿Ý „í „Þ¿ÝÑÝÝÈÝù ›í. ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝèÏ ×íÎÝÝí ÂÊÇÝ݇ÒÝ ²ÝíÇÝœ ޚݬ⠄݇ Êí ÁÝ÷Ýí•Ý÷ÝÇÖÝ ÎÝÝíüÝí „í©ÎÝÝ^ ÁÝÖÝ^¶ üÊí ›í üí, „Ýœ¿ÝÝ ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡¿ÝÝ ÈÝæ•ÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ‡-ÇÝí‡ÎÝ „í[øíÖÝ „ÝÁÝÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝÆÝÊ¿ÝÝ ‰ÁÝÊ ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý ÊâÖÝšÝù¿Ýí üÝʱÝí
ÁÝÊ^ÁÝÊÝ„Ýí ¿ÝÕ© ¿Ý µÝÑÝâ |퇄í. ÁÝÊ^ÁÝÊÝ„Ýí œ üÝí‡ÁÝ±Ý ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí ÇÝÝ©í ÑÝüùÒÝÝíÁÝ ÊÝ”Ýâ
ÈÝÝí|ÒÝí üÏÝ¿Ýí ¡ÑÝâ²Ý ÊÝ”Ýí ›í. „¿Ýí „ÇÝí ü¿©íÇÁÝÊÊâÇÝÝ^ ÁݱÝ
ÎÝÝíüÝí „ÇÝ¿Ýí ÊÝ휿ÝÝ 20µÝâ ÑݾÝæ ÁÝÝíÖ©üÝ[ù ÎÝ”Ýí ›í. œí ÁÝñüâ ‰¿Ýüâ ÅÝݲÝí, ÖÝ^•Ýâ²Ý üâ ÈÝݶí üÝÈÝù’ÇÝ¿Ýâ ÎÝÝíüÞÁÝ÷ÈݲÝÝ „í©ÎÝâ ›í üí, ÔÝÝí²ÝÝ„Ýí¿Ýâ
ÇÝÝ•Ý¿Ýí ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”Ýâ „ÇÝí ²Ýí¿Ýæ^ ÁÝæ¿Ý:ÁÝ÷ÖÝÝÊ±Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ×íÎÝÝí ÂÊÇÝ݇ÒÝ üÝÈÝù’ÇݵÝâ ÁÝ±Ý ÎÝÝíüÝí ÑÝÕÝÝïµÝâ |í[ÝÈÝíÎÝÝ^ ›í.  - ÒÝâ²ÝÎÝ [ÝÇÝÝíÊ 130 œí©ÎÝÝ ÒÝüÝÈÝ. ÑÝüùÒÝÝíÁÝ üÊÑÝݵÝâ ÞÑݻݵÝä„Ýí „ÝÎÂÝÅÝí©¿ÝÝí
ÁÝÊ^ÁÝÊÝ„Ýí ÁÝÊ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÅÝÝÊ „ÝÁÝâ„í ›í.
¿Ýê²ÈÝ ÇÝ×Ýí²ÖÝÇÝÝ^ ×æ^ „¿Ýí ÇÝÝÊÝí ÁÝæ´Ý ¶æ•ÝïÒÝ •ÝÝ^•ÝݱÝâ ÇÝÝÊÝ ÖÑÝ.ÞÁݲÝÝ ÁÝ^Þ[²Ý ÖÝæ^¶ÊÎÝÝÎÝ
ÊâÖÝšÝù ÁÝíÁÝÊÇÝÝ^µÝâ üíÑÝâ Êâ²Ýí Þ’„í©âÑÝ Êâ²Ýí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí „ÑÝ¿ÝÑÝâ
ÖÝœù¿ÝݲÇÝü ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝâ ÒÝüí ²Ýí¿Ýâ ÁÝ±Ý ÇÝÝÞײÝâ
•ÝÝ^•ÝݱÝâ¿Ýâ `•Ýæ[ݵÝù Áݶ ʚݿÝÝ' ÁÝÊ üµÝü¿Ýâ ÅÝíÎÝ[â ÁÝ÷Ö²Ýæ²Ý üÊâÒÝæ^. ‰ÁÝÊÝ^²Ý ‰Ö²Ýݶ ÆÝè²ÝüÝÏ¿ÝÝ ÊíÞ[ÈÝÝí¿ÝÝ ÎÝâÖÝ¿ÝÖÝù „Ýœ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÎÝâÖÝ¿ÝùÖÝ ÊíÞ[ÈÝÝí „²ÈÝÝÊí ÎÝâÖÝ¿ÝÖÝù¿Ýí ‡¿Ö©¿© ÇÝÝ´Ý 18¿Ýâ „Ý ÑÝüùÒÝÝíÁÝÇÝÝ^ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ “Ýí´Ýí
ÞÅÝÞÖÇÝÎÎÝÝ× ”ÝÝ¿Ý ÈÝæÑÝÝ ÁÝæÊÖüÝÊ ÞÑÝœí²ÝÝ ÇÝÝíÞ¿ÝÒÝÝ ¿ÝÝÈÝü, Áݺ ÞÑÝÆÝèÕÝ±Ý ÁÝ^Þ[²Ý ÞüÒÝ¿Ý
ÇÝ×ÝÊÝœ¿ÝÝ ¶ÝíÞ×´Ý ÒÝæÆÝ ÇÝ×ÝÊÝœ, œÈÝÁÝæÊ ˜ÝÊÝ¿ÝÝ¿ÝÝ •ÝæË ÁÝ^Þ[²Ý¡ œÈÝÎÝÝÎÝ¡ „ÎÝ•Ý Êâ²Ýí ÊíÞ[ÈÝÝíµÝâ |í[ÝÈÝíÎÝÝ ×²ÝÝ ÁÝÊ ÇÝ¿Ý•ÝÇݲÝÝ •Ýâ²ÝÝí ÖÝÝ^ÆÝÏâ ÒÝüí ›í ×ÝíÑÝݵÝâ ÖÝ²Ý²Ý ¿ÝÑÝæ^ ¿ÝÑÝæ^ „ÝÁÝÑÝæ^ ÁÝ[í ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÝÈÝ ›í ©Ý…ÁÝÝí•Ý÷ÝÂâ¿ÝÝí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý Êâ²Ýí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝ²ÝÝí |íÑÝÝ ÇÝÏí
›í. œíÇÝÝ^ ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí |×íÊݲÝÝíÇÝÝ^ „Ý ©ÝÈÝÁÝÝí•Ý÷ÝÂâ¿ÝÝí
ÇÝ×ÝÊÝ| ²ÝíÇÝ¿Ýâ šÝÝíµÝâ ÁÝí¯â „¿Ýí ÎÝ^[¿Ý¿Ýâ ÈÝæÑÝÝ üµÝü [Ý¿ÖÝÊ ÖÝÝÅÝíÊâ ÞÇÝÔÝÝ, ¿ÈÝæ ÁÝ×íÎÝÝ¿ÝÝ^ ÊíÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ Â~²Ý ¶íÒÝ¿Ýâ „íÁÝ[í©ûÖÝ „¿Ýí „²ÈÝÝÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÎÝâÖÝ¿ÝÖÝù ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ÇÝ¿Ý•ÝÇݲÝæ^ ÁÝ×íÎÝÝ¿ÝÝ^ ÊíÞ[ÈÝÝí¿ÝÝ^ ÎÝâÖÝ¿ÝÖÝù ÁÝÝÖÝí Þ[Ö©øí~ÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÑݾÝæ¿Ýí ÑݾÝæ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý µÝ²ÝÝí |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ©Ý…ÁÝÝí•Ý÷ÝÂâ¿ÝÝí üÝíÇÝàÒÝÈÝÎÝ “Ýí´Ýí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý
Þ¶Î×â¿Ýâ ¿ÝÞÎÝ¿Ýâ-üÇÝÎÝâ¿ÝâÖÝ ²ÝíÇÝœ ÊÝÕ©øâÈÝ Ö²ÝÊí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýæ^ ¿ÝÝÇÝ ÊÝíÒÝ¿Ý üÊ¿ÝÝÊ [Ýí. •Ýâ²ÝÝí ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ ÇÝϲÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝ×íÎÝÝ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÊíÞ[ÈÝÝí Ö©íÒÝ¿Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÞÇÝ[âÈÝÝ¿ÝÝ ÇÝݾÈÝÇݵÝâ ÇÝݾÈÝÇÝÝí ˜Ý±ÝÝ „Ýí›Ý ײÝÝ^. ¢ÈÝÝÊí „²ÈÝÝÊ¿ÝÝ µÝ‡ ÒÝ~²ÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝÝí „Ý©ùÖÝ¿ÝÝ^ ÇÝݾÈÝÇÝÇÝÝ^ üíÇÝ ¿ÝÞ×?
ÁÝ÷âÞ²Ý ÖÝÝ«í ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ~ÎÝÝÞÖÝüÎÝ ¿Ýê²ÈÝÝí ÁÝ÷Ö²Ýæ²Ý üÊÒÝí. ÎÝâÖÝ¿ÝÖÝù „ÎÝ•Ý Êâ²Ýí ÊíÞ[ÈÝÝí ÖÝݵÝí |í[ÝÈÝíÎÝÝ |í‡ ÒÝüí ›í. ÁÝ×íÎÝÝ¿ÝÝ^ ÊíÞ[ÈÝÝí¿Ýâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „Ý ÇÝݾÈÝÇÝÝí ÑݾÝÝÊí ×ÝíÑÝݵÝâ ÎÝâÖÝ¿ÝÖÝù¿Ýí
ײÝÝ. ¢ÈÝÝÊí ×ÇݱÝÝ¿ÝÝ^ ÇÝí‡¿Ý µÝâÇÝ ÇÈÝæ¦âü ײÝâ. ¢ÈÝÝÊí µÝÝí[Ý µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ¿Ýí „^²Ýí
ÊíÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ÎÝí©íÖ© •Ýâ²ÝÝí, „²ÈÝÝÊ¿ÝÝ^ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÊíÞ[ÈÝÝí ü^‡ü ¿ÝÑÝæ^ ¿Ýí ¿ÝÑÝæ „ÝÁÝÑÝæ^ ÁÝ[í
„ÁÝ[í©ûÖÝ, „ÝÊœí¿ÝÝ |í~ÖÝ, ‡¿ÂÝíÇÝïÒÝ¿Ý, ×íÎÁÝã•Ý ÖÝâ©â, ›í. ¿ÝÞ× ²ÝÝí ÎÝâÖÝ¿ÝÖÝù ²ÝÊ²Ý œ
ÊíÞ[ÈÝÝí ²ÝʵÝâ ÁÝ÷݇¦â¦¿Ýí ü¿Ýí~©âÑÝâ©â, ÎÝí©íÖ© „ÁÝ[í©ûÖÝ, šÝí¿ÝÎÝ ÅݶÎÝâ ¿ÝÝ”Ýí ›í.
üÝʱÝí „Ýœ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ ÎÝí©íÖ© •Ýâ²ÝÝí¿ÝÝ üÝʱÝí ÑݾÝæ ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÊíÞ[ÈÝÝí¿Ýâ ”ÝÝÖÝâÈÝ²Ý ¾ÑÝÞ¿Ý¿ÝÝ
ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÊíÞ[ÈÝÝíµÝâ |í[ÝÈÝíÎÝÝ ›í. „Ý ÅݶÎÝÝÑÝ ÊíÞ[ÈÝÝí¿Ýí œí©ÎÝÝí ÑݾÝÝÊí ÈÝæ¦ üʲÝÝ ÒÝâ”ÝÒÝÝí ²Ýí©ÎÝâ ²ÝÊ^•ÝÝíµÝâ ׶ÈÝ ¿ÝÝí ²ÝÊ^•Ý ÖÝݾÝí ›í œí
ÎÝâÖÝ¿ÝÖÝù µÝüâ µÝÈÝÝí ›í.  - „ÝÊ.œí. ÊÝíÒÝ¿Ý ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ¿Ýâ ÇÝ| „ÝÑÝÒÝí.  - „ÝÊ.œí.ÇÝÝíÞ׿Ýâ ¶í”ÝݲÝ⠿ݵÝâ.  - „ÝÊ.œí. “Ýâ²Ýâœ

ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÊíÞ[ÈÝÝí Ö©íÒÝ¿Ý¿Ýâ Êí¿œ 90 Þü.ÇÝâ ÊíÞ[„ÖÝ ›í, œíÇÝÝ^ 50 ÎÝÝ”Ý ÁÝÝíÁÈÝæÎÝíÒÝ¿Ý „ÝÑÝÊâ ÎÝíÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
 ÖÝÝí¿Ýæ^ šÝÝ^¶â
„ÇݶÝÑÝݶ 41,900 46,500
Ñݾݘݩ Ñݾݘݩ (00) Ñݾݘݩ (-300)
00000 00000
71.33 92.62 77.87 0.64

08 THURSDAY 13•02•2020 00000 00000

VADODARA

BSE A- Group ÇÝÝüï© üÝí¿ÝùÊ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 349.76 ÁÝÝí…¿© ÑݾÝâ 41,565.90 „¿Ýí Þ¿ÝÃ©â …¿[í~ÖÝ 93.30 ÁÝÝí…¿© ÑݾÝâ 12,201.20 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝ BSE A- Group

FMCG, ÇÝí©ÎÖÝ, „Ýí©Ýí, ÂÝ…. ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýâ ÆÝÝÊí ÎÝíÑÝÝÎÝâ

ykhíke ykuøkuoLkef 1015,1015,970,985.95
LkkuÕk ^kBkko. 14532.45,14997.90,14532.45,14693.80
yu.Mke.Mke. 1455.80,1460.65,1433.75,1448.75
yËkÛke yuûkÃkkuxo 246.05,251.35,245.20,249.80
yËkLke ÃkkÔkh 60.10,61.10,59.75,60.45
yuSMk furBk. 225.80,231.25,220.70,223.95
yuykEyu yurLs. 1882.05,1889.65,1789.25,1811.10
ystíkk ^kBkkp 1365.90,1415.80,1363.05,1396.65
ykE.Mke.ykE. 2169.95,2183.45,2138.55,2156.30
yuLk.S. ErLzGkk 15.90,15.90,15.15,15.25
yBkhhkò çkuxhe 767,788.50,760.25,765.35
øk¸s.yt.MkeBkuLx 214,214,210.40,211.50
yktækúçkuLf 15.85,15.90,15.55,15.70
yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 1731.80,1731.80,1671.40,1684
yuÃkkuÕkku xkGkh
yh®ÔkË BkeÕMk
162.30,162.65,160.40,161.85
38.65,38.80,38.10,38.50
yk~kkne RLzeGkk 276.95,276.95,251.75,258.30
y~kkuf ÕkuÕkuLz 83,83.40,81.10,81.35
yu~ke. ÃkuRLx 1875,1915.65,1875,1892.05
yuMxÙkEzeGkuyuÕk 2672.70,2775.60,2667.60,2695.50
yík¸Õk Ãkúkuzõx 5063.70,5114,4956.85,4979.65
ykuhkuçkªËku ^kBkko. 549,552.50,538.20,544.85
yÔkLíke RLz. 612.05,616.55,590.10,601.55
Gk¸xeykE çkUf 751,760.60,751,755.15
çkòs ykuxku 3819,3867.60,3779.90,3794.60
çkòs RÕku. 431.10,438.80,424,430.45
çkòs ykuxku ^kRLkkLMk 4767,4782.05,4723,4769.55
çkkÕkf]»Ûk 1141.15,1162.55,1141.15,1145.90
çkÕkhkBkÃk¸h åkeLke 159.85,175.60,159.85,173.75
çkPf yku^ çkhkuzk 90.80,91.20,87.60,88.20
çke.yu.yuMk.yu^ 915,918.05,887.20,892.70
çkkxk RLzeGkk 1814.70,1839.30,1799.20,1823.30
çkuGkh RLzeGkk 4414.30,4450,4396,4423.85
Çkkhík yÚko 954.05,964.45,949.70,952.60
çksohÃkuELx 583,592,577.75,582.20
Çkkhík EÕkuf. 85.65,85.65,83.60,84
Çkkhík ^kuso 491.65,494.25,479.45,483.15
Çkkhík ÃkuxÙku 482.50,485.60,473.80,474.70
Çkkhíke xuÕke. 535.05,542.10,535,539.55
ÇkuÕk 37.95,38.15,35.80,36.35
çkkGkkufkuLk rÕk. 306,311.80,305.95,307.45
çkehÕkk sGk¸x 763.60,763.60,745,750.45
ÞÇÝ[üíÁÝ „¿Ýí ÖÇÝÝíÎÝüíÁÝ ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ¿ÝÊÇÝ ©Ýí¿Ý, ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ¿Ýâ 30ÇÝÝ^µÝâ 23 ÞÖ’ÁÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝÝíÇÝÝ^ ²Ýí¡ ƒ ÇÝÝüï© üíÁÝÇÝÝ^ 0.70 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí
Ý ÇÝæ^Å݇ Ý
ÅÝâ„íÖ݇ÇÝÝ^ „Ýœí ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊ¿ÝÝ 41,216.14
¿ÝÝ ÅÝ^¾ÝµÝâ 349.76 ÁÝÝí…¿© (0.85 ©üÝ) ÑݾÈÝÝí ײÝÝí.
ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 41,330.85 ”ÝèÎÝâ ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 41,671.86 ÖÝæ¾Ýâ
œ‡ „^²Ýí 41,565.90 ÅÝ^¾Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí. ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Ö©Ýíü
„í~ÖšÝí¿œ (NSE)¿ÝÝí Þ¿ÝÃ©â …¿[í~ÖÝ „Ýœí 93.30 ÁÝÝí…¿©
ÑݾÝâ 12,201.20 ‰ÁÝÊ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí. ‰ÁÝÊÝ^²Ý •Ý‡üÝÎݵÝâ
¿ÝÑÝíÖÝʵÝâ šÝÝÎÝæ µÝÈÝíÎÝâ ÎÝíÑÝÝÎÝâ „Ýœí ÁÝ±Ý šÝÝÎÝæ Ê×í²ÝÝ
FMCG, ÇÝí©ÎÖÝ, „Ýí©Ýí „¿Ýí ÂÝ…¿ÝÝÞ¿ÒÝÈÝÎÝ ÒÝíÊÝíÇÝÝ^
ÆÝÝÑÝÝíÇÝÝ^ ‰›ÝÏÝí ¿ÝÝî¾ÝݲÝÝ ²Ýí¡¿Ýæ^ ÑÝݲÝÝÑÝÊ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ.^
ÇÝæÅ^ ݇ ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ „Ýœí ÞÇÝ[üíÁÝ „¿Ýí ÖÇÝÝíÎÝüíÁÝ ÒÝíÊÝíÇÝÝ^
¿ÝÊÇÝ ©Ýí¿Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ÒÝíÊÅÝ|Ê¿Ýâ ÇÝÝüï© üíÁÝÇÝÝ^ „Ýœí
0.70 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[¿ÝÝí ÑݾÝÝÊÝí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
„íÖÝ„í¿[ÁÝâ ÅÝâ„íÖ݇ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ¿Ýâ 23 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÑݾÝâ
„¿Ýí 6 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ˜Ý©â ײÝâ „¿Ýí „íü ÞÖµÝÊ Ê×â ײÝâ. „Ýœí
ÇÝÝüí©ù üíÁÝ Í.159.66 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÊÜÝæ^ ײÝæ,^ œí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí
Í.158.96 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ײÝæ.^
ÅÝ÷Ý[í ÅÝí¦[û …¿[Ý…ÞÖÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝâ„íÖ݇ 100 …¿[í~ÖÝ
0.64 ©üÝ, ÅÝâ„íÖ݇ 200 …¿[í~ÖÝ 0.58 ©üÝ, ÅÝâ„íÖ݇
500 …¿[í~ÖÝ 0.50 ©üÝ, ÅÝâ„íÖ݇ „ÝíÎÝüíÁÝ 0.49 ©üÝ,
ÅÝâ„íÖ݇ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝ 50 …¿[í~ÖÝ 0.81 ©üÝ „¿Ýí ÅÝâ„íÖ݇
ÎÝÝœùüÁí Ý 0.70 ©üÝ ÑݾÈÝÝ ×²ÝÝ,¢ÈÝÝÊí ÅÝâ„íÖ݇ ÞÇÝ[üíÁÝ
0.29 ©üÝ „¿Ýí ÅÝâ„íÖ݇ ÖÇÝÝíÎÝüíÁÝ 0.13 ©üÝ ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ.
ÅÝâ„íÖ݇ „݇ÁÝâ„Ýí …¿[í~ÖÝ 1.57 ©üÝ ÑݾÈÝÝí ײÝÝí
„¿Ýí ÅÝâ„íÖ݇ „íÖÝ„íÇ݇ „݇ÁÝâ„Ýí 1.74 ©üÝ ˜Ý©ÉÝí
ײÝÝí. ÖÝí~©ÊÎÝ …¿[Ý…ÞÖÝÖÝÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈݲÑÝí „íÄíÇÝÖÝâ¡ 1.9
©üÝ, „í¿Ý¡ù 0.76 ©üÝ, ÅÝí¿üí~ÖÝ 0.76 ©üÝ, …¿ÃÝíÇÝíÒù Ý¿Ý
©íü¿û ÝÝíÎÝÝí¡ 0.7 ©üÝ, ÇÝí©ÎÝ 0.68 ©üÝ, ©íü 0.66 ©üÝ,
„Ýí©Ýí 0.6 ©üÝ, ÃÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ 0.45 ©üÝ „¿Ýí ü¿¦ÉæÇÝÊ
Þ[ÞÖ’ÒÝ¿ÝÊâ •Ýæ[Öû Ý „í¿[ ÖÝàÑÝÞÖÝÖÝ 0.42 ©üÝ ÑݾÈÝÝ ×²ÝÝ
ÅÝâ¡ ²ÝÊà ÖÝí~©ÊÎÝ …¿[Ý…ÞÖÝÖÝÇÝÝ^ ÁÝÝÑÝÊ 0.96 ©üÝ,
ÞÊÈÝΩâ 0.81 ©üÝ, ü¿¦ÉæÇÝÊ [ÉæÊÅí ÝÎÖÝ 0.38 ©üÝ,
üíÞÁÝ©ÎÝ •Ýæ[Öû Ý 0.38 ©üÝ, ×íεÝüíÊ 0.27 ©üÝ „¿Ýí
…¿[ÞÖ©øÈÝÎÖÝ 0.27 ©üÝ ˜Ý©ÉÝ ×²ÝÝ.
„íÖÝ„í¿[ÁÝâ ÅÝâ„íÖ݇ ÖÝí¿ÖÝí~ÖÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝÝÞÑÝÕ© ÒÝíÖÝùÇÝÝ^
ÇÝæ”ÈݲÑÝí ß׶æÖ²ÝÝ¿Ý ÈÝæÞ¿ÝÞÎÝÑÝÊ 5 ©üÝ, üÝí©ü ÇÝÞ׿¼ ÅÝí¿ü
2.24 ©üÝ, ¿ÝíÖÎÝí 1.84 ©üÝ, „݇ÖÝâ„݇ÖÝâ„݇ ÅÝí¿ü
1.75 ©üÝ, ÇÝÞ׿¼ „í¿[ ÇÝÞ׿¼ 1.45 ©üÝ, ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ
…¿[Ö©ø⦠1.20 ©üÝ „¿Ýí ×âÊÝíÇÝÝí©Ýí üÝíÁÝù 1.14 ©üÝ ÑݾÈÝÝ
ײÝÝ, ¢ÈÝÝÊí Ö©í© ÅÝí¿ü 1.34 ©üÝ, …¿[ÖÝ…¿[ ÅÝí¿ü 1.16
©üÝ, ÖÝ¿Ý ÃÝÇÝÝù 0.96 ©üÝ „ΩøÝ ÞÖÝÇÝí¿© 0.50 ©üÝ,
„í¿Ý©âÁÝâÖÝâ 0.17 ©üÝ „¿Ýí ©Ý…©¿Ý 0.12 ©üÝ ˜Ý©ÉÝ
ײÝÝ. „í •Ý÷Áè Ý¿Ýâ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÁÝâÖÝâ ¢ÑÝíÎÝÖÝù, ÒÝ^üÊ ÞÅÝßÎ[•Ý
ÁÝ÷Ý[í ~©ûÖÝ, Þ[ÒÝÇÝí¿Ý üÝÅÝÝí¡
ù ¿Ý „íÇÝÖÝâÖÝ „¿Ýí ÎÝ“ÇÝâÞÑÝÎÝÝÖÝ
ÅÝí¿ü¿Ýí ‰ÁÝÎÝâ, ¢ÈÝÝÊí ÖÝæ¦ÎÝÝí¿Ý „¿Ýí ÞÊÎÝÝÈÝ¿ÖÝ ÁÝÝÑÝÊ¿Ýí
¿ÝâšÝÎÝâ ÖÝàü© ÎÝÝ•Ýâ ײÝâ.
„Ýœí ÅÝâ •Ý÷Áè Ý¿Ýâ 27 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ‰ÁÝÎÝâ „¿Ýí 38
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ¿ÝâšÝÎÝâ ÖÝàü© ÖÝÞ×²Ý ÅݾÝÝ •Ý÷èÁÝ¿Ýâ 402
ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^µÝâ 167 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí ‰ÁÝÎÝâ „¿Ýí 235 ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýí
¿ÝâšÝÎÝâ ÖÝàü© ÎÝÝ•Ýâ ײÝâ.
„Ýœ ÖÝÇÝÝšÝÝÊÝí „¿Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ
‰ÎÎÝí”Ý ÁÝÝÇÝíÎÝâ ÞÖ’ÁÖÝÇÝÝ^ ÑÝÝíü×Ý©ù, „íÅÝâÅÝâ, ÞÖÝÈÝí©, [Ýõ.
Êí®â¦ ÎÝíÅÝÝíÊí©Ê⦠„¿Ýí ÞÖÝ©â ÈÝæÞ¿ÝÈÝ¿Ý ÅÝí¿ü¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ
µÝ²ÝÝí ײÝÝí. „ÝÑݲÝâüÝÎÝí œí¿ÝÝ^ ÁÝÞʱÝÝÇÝÝí |×íÊ µÝÒÝí,
²ÝíÇÝÝ^ ÇÝæ”ÈݲÑÝí „¶Ý±Ýâ ©øÝ¿ÖÝÞÇÝÒÝ¿Ý,„ÝíÎÝüÝ•ÝÝíù
ÎÝÝíÞœÞÖ©~ÖÝ, „íÁÝÝíÎÝÝí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÖÝ „í¿©ÊÁÝ÷Ý…¦, ÆÝÝʲÝ
ÁÝí©øÝíÞÎÝÈÝÇÝ üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý, ÅÝÝíÇÅÝí ÅÝÇÝÝù ©øíß[•Ý üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý,
¶âÁÝü Ãà©ÎÝÝ…¦ÖÝù „í¿[ ÁÝí©øÝíüíÞÇÝüÎÖÝ üÝíÁÝù, ¾ÝÝ¿ÝæüÝ
„íÞ•Ý÷©íü, ÃÈÝèšÝÊ ÞÊ©íÎÝ, ¡ÎÝí© …Þ¿[ÈÝÝ, ¡„íÇÝ„ÝÊ
…¿ÄÝÖ©ø~šÝÊ, •ÝÝí¶Êíœ …¿[Ö©øâ¦, •ÝæœÊÝ²Ý ÞÇÝ¿ÝÊÎÝ
[íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý, •ÝæœÊÝ²Ý Ö©í© ÁÝí©øÝí¿Ýí©, Þ×ÇÝݼâ
ÖÁÝíÞÒÝÈÝÝÞÎÝ©â üíÞÇÝüÎÝ, Þ׿¶æÖ²ÝÝ¿Ý „íÊÝí¿ÝÝíÞ©~ÖÝ,
…Þ¿[ÈÝÝ ©èÞʦÇÝ [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© üÝíÁÝÝíùÊíÒÝ¿Ý, œÈÝ üÝíÁÝù,
üí„í¿Ý„ÝÊ ü¿Ö©ø~ÒÝ¿ÖÝ, ÎÝíÇÝ¿Ý ©øâ ×Ýí©íÎÖÝ, ÎÝ~ÖÝ
…¿[Ö©øâ¦, ¿ÝíÖÎÝí …Þ¿[ÈÝÝ, ÁÝíœ …¿[Ö©øâ¦, ÁÝâÖÝâ ¢ÑÝíÎÝÖÝù,
ÞÃÞÎÝÁÖÝ üÝÅÝù¿Ý ÅÎÝíü, „íÖÝœíÑÝâ„í¿Ý, ©íü ÖÝÝíÎÈÝæÒÝ¿ÖÝ,
²ÝÝÞÇÝÏ¿ÝÝ[æ ¿ÈÝè¦ÞÁÝ÷¿© „í¿[ ÁÝíÁÝÖÝù,©Ý…ÇÝ ©íüû¿ÝÝíÁÎÝÝÖ©,
ÈÝæÃÎÝí~ÖÝ, ÑݾÝùÇÝÝ¿Ý ©í~Ö©Ý…ÎÖÝ, ÑÝíÊÝíü „íÞ¿œÞ¿ÝÈÝßÊ•Ý
„¿Ýí ÑÝÝí[ÝÃÝí¿Ý „݇Þ[ÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ µÝÝÈÝ ›í.
…¿[í~ÖÝ ÁÝæ© „ÝíÁÒÝ¿ÝÇÝÝ^
ÍÞÁÝÈÝÝ 3,218.36 üÊÝí[¿Ýæ^
üÝÇÝüÝœ µÝÈÝæ^
ÅÝâ„íÖ݇¿ÝÝ [íÞÊÑÝíީѦ ÖÝí•ÇÝí¿©ÇÝÝ^ „Ýœí
üæÎÝ Í. 4,524.84 üÊÝí[¿Ýæ^ ©¿Ýù„ÝíÑÝÊ µÝÈÝæ^
ײÝæ^. üæÎÝ 3,896 ÖÝÝí¶Ý„ÝíÇÝÝ^ 44,160
üÝí¿©øí~©¿ÝÝ^ üÝÇÝüÝœ µÝÈÝÝ^ ײÝÝ^. üæÎÝ
26,46,876 üÝí¿©øí~©ûÖÝ¿ÝÝ „ÝíÁÝ¿Ý
…¿©ÊíÖ© ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. …¿[í~ÖÝ ÃÈÝèšÝÖÝù
üÝí¿©øí~©ûÖÝÇÝÝ^ Í. 86.06 üÊÝí[¿ÝÝ 802
ÖÝÝí¶ÝÇÝÝ^ 827 üÝí¿©øí~©ûÖÝ¿ÝÝ^ üÝÇÝüÝœ µÝÈÝÝ^
ײÝÝ^. …¿[í~ÖÝ ÃÈÝèšÝÖÝùÇÝÝ^ „ÝíÁÝ¿Ý …¿©ÊíÖ©
579 üÝí¿©øí~©ûÖÝ ×²ÝÝ. …¿[í~ÖÝ üÝíÎÝ
„ÝíÁÒÝ¿Ý¿ÝÝ ©øí[ µÝÈÝíÎÝÝ 664 ÖÝÝí¶ÝÇÝÝ^
11,491 üÝí¿©øí~© ÖÝݵÝí Í.1219.75
üÊÝí[¿Ýæ^ üÝÇÝüÝœ µÝÈÝæ^ ײÝæ^ „¿Ýí …¿[í~ÖÝ
ÁÝæ© „ÝíÁÒÝ¿Ý¿ÝÝ ©øí[ µÝÈÝíÎÝÝ 2,420 ÖÝÝí¶ÝÇÝÝ^
31,832 üÝí¿©øí~© ÖÝݵÝí Í.3,218.36
üÊÝí[¿Ýæ^ üÝÇÝüÝœ µÝÈÝæ^ ײÝæ^. …Þ~ÑÝ©â
ÃÈÝèšÝÖÝù üÝí¿©øí~©ûÖÝÇÝÝ^ Í.0.66 üÊÝí[¿ÝÝ 10
üÝí¿©øí~©¿Ýæ^ üÝÇÝüÝœ µÝÈÝæ^ ײÝæ^.
LkuMÕku 16097,16472.15,15975,16289.75
yuLkykEykExe xufT. 1838,1855.35,1782,1834.80
LkeÕkfBkÕk 1424,1429.90,1398.85,1408.85
LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 56.70,57.10,53.90,54.05
Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 113,115.25,112.60,114.70
LkkuMkeÕk 91.25,93.20,89.50,89.80
yuLkxeÃkeMke rÕk. 116.90,118.85,116.35,116.65
ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 107,107.80,106.50,106.75
ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2905,2925.55,2889.15,2896.70
ykurhyuLx çkUf 47.40,48,45.75,46.20
LkefkuÕkMk 1588.70,1588.70,1487,1528.95
ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 264.20,264.90,261.20,264.15
^kGkÍh 4343,4500,4322.30,4462.25
RBkfo 4363,4363,4195.60,4216.15
^eÕkeÃMkfkçkoLk 125.60,126.35,123.20,124.85
^kuLkeûk BkeÕk 910,910,876.85,881.20
Ãke.ykR.RLz 1544.65,1576.75,1542.05,1557.95
ÃkezeÕkkRx RLz. 1584,1598.05,1583.80,1589.75
Ãkúkufxh økuBçkÕk 11459,11731.30,11261.90,11348.35
ÃkúeÍBk MkeBkuLx 66.50,66.55,65.35,65.90
ÃkkÔkh xÙu®zøk 54,55.10,53.50,53.95
Ãktòçk Lku~kLkÕk 57.50,57.50,55.15,55.50
ÃkeÔkeykh rÕkrBkxuz 2089,2089,2037.25,2063.80
huzefku ÏkuíkkLk 413.75,433.70,406.80,426.20
ÃkúeGkk MkeBkuLx 112.90,113.20,105,106.55
hksu~k yuûÃkku. 770,802,718,722.30
hkÕkeÍ RLzeGkk 242.50,244.50,230,232.95
BkÿkMk MkeBkuLx 779.65,787.50,775.15,778.85
hk»xÙeGk fuBke 46.10,46.10,43.40,43.95
huBkLz 634.60,635.70,621.25,624.90
çkeyuMkRyuMk Õke. 20.60,21.10,19,19.25
heÕkk.fuÃkexÕk 7.40,7.46,7.05,7.06
heÕkuûkku ^¸x 804,806.15,787.20,795.05
heÕkkGkLMk 1457.95,1474,1456,1470
MkËÇkkÔk yurLs. 112.20,113.20,107.45,108.55
nuõMx 6941,7103.15,6927.05,7064.35
yu^yuS 4635,4685.30,4590.60,4605.50
~keÃkª fkuÃkoLk 60.25,60.80,59.50,59.80
~kkuÃkMko MxkuÃk 388.10,391.55,386.30,389.20
©e MkeBkuLx 25094.05,25094.05,24475,24688.20
©e hkBk RLÔku. 1221.40,1245.95,1215,1219
MkeBkuLMk 1493,1493,1409.40,1423.90

ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ ©øíß[•Ý ÁÝ×íÎÝÝ^ ÇÝÝàœ¿Ý¿ÝÝí CAMSÇÝÝ^ ÖÝ^ÁÝè±Ýù Þ¿Ýéâ ÃÈÝèšÝÊ 12,277 ²ÝµÝÝ
çÕkeåkfuBke 143.50,143.60,137.25,141 yuMk.fu.yu^. çkuhªøk 2005,2060,1952,2033.80
çÕGk¸ zkxo yuõMkÃkúuMk
çÕGk¸ Mxkh
2800,2821,2774.65,2780.80
799.15,802.55,795,796.70
ÒÝíÊÝíÇÝÝ^ MkkuÕkkh yuõMÃkku. 1235,1262.55,1188.35,1211.60
MkkuLkkxk Mkku^xÔkuh 335,342.85,333.50,341.60
çkuf yku^ RrLzGkk 64.90,64.90,63.05,63.45
Þ×ÖÖÝÝí ÑÝíšÝÑÝÝ ÖÝíÅÝâ„í ÖÝæ¾ÝÝÊÝ¿Ýâ šÝÝÎÝ MkkWÚk ELz. çkìtf 10.06,10.10,9.92,9.98

޿ݱÝùÈÝ ÖÝíÅÝâ„í ÇÝæÎݲÝÑÝâ ÊÝ”ÈÝÝí ÅÝݶÇÝÝ^ 12,339 ²ÝÊ ÑݾÝâ ÒÝüí

çkkuBçku zk#øk 91.50,91.50,86.70,87.65 BkkuËe Õk¸^x 90.60,90.90,87.65,87.90
çkkuBçkuçkBkko 1174.95,1188.70,1159.55,1166.25
„Ý•ÝÏ ¾ÝÁÝÒÝí ©uR RLxh 8.80,9.06,8.58,8.85

BkkRfku 14250,14433.60,14119.65,14384.85
çkeykh. RLz¸Mk 3174,3208.80,3131.35,3137.90
fuÃkeykExe EL^kuMkeMk 91,93.30,90,91.60
furzÕkk nuÕÚk 275.10,276.25,270.55,271.70
fuLkuhk çkuLf 188.90,189.85,183,184.75
fuLk^eLk. 495,519,495,510.80
fkçkkuohLzBk 339,346.85,337.10,343.15
fuMxÙkuÕk 151,154.90,147,154.15
fkuLxe fku^e 246.90,250,240.20,248.70
MkeGkkx 989.65,1101,989,1028.15
sM{eLk RLð. 21,21,20.40,20.55
MkUåkhe 600.65,606.90,589,594.70
MkuLåk¸he ÃÕkkGk 165.50,167.05,162.20,163.30
çÕk¸ åkeÃk 2510.45,2510.60,2426.90,2501.75
ykuŠåkz furBk. (ze) 728,745.40,708,718.50
åktçkÕk ^xeo 164.85,166.75,161.50,162.50
BkÿkMk he^kRLkhe 120.50,120.75,116.75,117.10
åkkuÕkk ELk. 335.55,339.90,334.70,339.10
xâ¸çk ELÔku. 543.70,543.70,537.40,539.95
MkeÃÕkk. 452,454.70,445.15,446.75
Mkexe Gk¸rLkGkLk 225,233.95,225,227.50
fkuÕkøkux 1352.45,1370,1347,1349.80
fLxuLkh fku. 574.40,576.45,569.80,571.35
fkuhku.^xeo. 605.90,619.85,604.25,617.80
fkuÃkkìhu~kLk çkUf 23.75,24.35,23.10,23.25
¢uzex huxeLk 1613,1618.50,1585,1606.05
feÕkkuo.fGk¸. 550.65,556.05,543.60,550.60
EL^kuxuf 471,472.60,460.15,461.80
zkçkh RLzeGkk 512.90,523.20,511.70,519.95
ËeÃkf ^xeO 107.20,107.20,103,103.35
ËeÃkfLkkE 412.50,428.55,407,426.85
ËeÔkLknkW 10.20,10.32,10.04,10.06
zeÔkeÍ Õkuçkku. 2161.90,2180,2112.80,2120.95
zku.huœe 3181.60,3212.75,3169.20,3197.55
RykRze Ãkuhe 218,223.70,210.55,217.30
ykGk~kh Bkkuxh 19199.90,19391.10,18934.10,19304.50
R.ykR.nkuxuÕk 144.20,144.60,142.10,142.80
yÕøke EõÔkeÃk 245,247.35,235.05,237
neBkkLke Õke. 293.55,294,287.25,292.45
yurLsGkMko (ykE) 90.10,90.40,89.65,89.95
yuMfkuxoMk 868,880.95,862.55,878.80
yuMkuÕk ÃkufuStøk 187.35,190.25,186.45,188.30
yuÔkhuze ELzMxÙe 63,63,60,60.60
yufMkkRz RLz. 177.50,181.75,177.50,180.45
yu^zeMke. Õke. 253.45,265,250.35,251.80
^uzhÕk çkUf 91.05,91.25,89.65,90.40
^eLkkuÕkufMk fuçkÕk 396,401,375.10,378.40
r^LkkuÕkuõMk 549.95,550.35,542,544.05
çkòs xuBÃkku 1295.25,1323.50,1279,1306.45
økuEÕk 130.45,130.90,127.55,130.30
økuxÔku rzMxeÕkhe 124.85,125.80,124.50,125
yuçkeçke ykÕMkxkuBk 770.10,788.40,747,779.60
SRMke ykÕMkk ÚkkuBk 159.50,160.25,149.90,150.50
øk¸s. nuÔke.fuBke. 178,184,178,180.30
SykRMke nkWMkªøk 143,143,134.65,135.45
Ý ÇÝæ^Å݇ Ý
ÖÝíÅÝâ„í ©øí[ üʲÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÖÝ^ÁÝè±Ýù
ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ÇÝÝàœ¿Ý šÝèüÑÝÑÝÝ¿ÝÝ
ÞÑÝÑÝݶÝÖÁݶ ޿ݱÝùÈÝ¿Ýí ÇÝæÎݲÝÑÝâ
ÊÝ”ÈÝÝí ›í. ÅÝ÷ÝíüÖÝíù ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ
„¿Ýí ÅÝ|Ê¿ÝÝ ©øíß[•Ý ÑÝÝíÎÈÝæÇÝ ÁÝÊ
޿ݱÝùÈÝ¿Ýâ ÁÝ÷Þ²ÝüèÏ „ÖÝÊ ²ÝÊà ¾ÈÝÝ¿Ý
¶ÝíÈÝÝù ÁÝ›â ÖÝíÅÝâ„í ü[ü Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýâ
ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊÑÝÝ ÖÝ^ÇÝÞ²Ý ¶ÒÝÝùÑÝâ ›í.
ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ „¿ÝæÖÝÝÊ ÖÝíÅÝâ
×ÑÝí ÅÝ÷ÝíüÖÝù¿Ýí •Ý÷Ý×ü¿ÝÝ ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü
ÇÝÝàœ¿Ý¿Ýâ œÍÞÊÈÝݲݿÝÝ „Ý^ÞÒÝü
Â^ß[•Ý ÇÝÝ©í ÇÝ^œèÊâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýæ^
ÞÑÝšÝÝÊâ Ê×â ›í.
„²ÈÝÝÊí …¿©øÝ-[í ©øíß[•Ý üʲÝÝ
•Ý÷Ý×üÝí„í ©øí[ ÇÝÝ©í ÁÝ×íÎÝíµÝâ „ÇÝæü
ÊüÇÝ šÝèüÑÝÑÝâ ÁÝ[í ›í. „•Ý݉ šÝÝÎÝæ
ÑÝÕÝíù Ö©Ýíü „í~ÖšÝíÞ¿œÖÝí ÅÝ÷ÝíüÖÝù¿Ýí
ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí üíÊâ ÃÝíÊÑÝ[ù ¿Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝ
×ÝíÈÝ „íÑÝÝ ©øÝ¿¦í~ÒÝ¿ÖÝ ÇÝÝ©í ÁݱÝ
©øí[ üʲÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ „ÁÝÄ¿© ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü
ÇÝÝàœ¿Ý ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÃÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^
SÕkux 6386.80,6489.95,6375.15,6405.70
øÕkufMkku 1322,1329.80,1299.60,1301.90
MBkeÚkõÕkeLk 9293.50,9710,9293.50,9690.85
øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 333,334.20,323.30,325.20
økkuz£u ^eÕkeÃMk 1358,1359,1324.90,1340.10
økkuËhus fLÍGk¸Bkh 620.05,646,620.05,644.05
økkuËhus MkkuÃk 441.55,441.55,427,429.05
økúuLGk¸yõMk 163.60,163.60,158.15,159.35
fkçkoLkfkuÃkkuo 292.95,295.60,286.80,290.05
økúkMkeBk 760.80,774.15,753.95,755.10
økúux RMxLko 325,336.65,310,325.80
økúeÔMk fkuxLk 139.40,141.85,136.70,138.70
økúkELzLkkuxoLk 635.10,645.70,624.55,626
øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 241,242,239.45,240.50
øk¸s. ykÕfÕke 360.40,375.90,358.60,368.55
øk¸s. BkeLkhÕk 60.10,60.50,59.25,59.50
øk¸s.LkBkoËk 197.80,202.55,191,192.80
øk¸s.^xeo 79.40,80.45,75.40,76
nz~kLk yuøk¸ku 658.75,667.45,657.40,660.25
nuÔkuÕMk RrLzGkk 621.20,621.20,611.60,617.55
yuåkMkeyuÕk xufLkku 615,620.35,610.40,613.95
NSE¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^
yuMkykhyu^ Õke. 4150,4184.40,4141.15,4165.45
MxÙkEz 512,537.15,512,523.90
Mxux çkuLf 329.10,330,319.25,320
ײÝæ^. œÝí ²Ýí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ µÝÈÝÝí ×Ýí²Ý ²ÝÝí ÅÝâ.„íÖÝ.‡. …¿[í~ÖÝ ƒ (41,566) 41,501 ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,174 ²ÝµÝÝ 1,209¿ÝÝí MxeÕk ykuÚkkuhexe 46.40,46.65,45.15,45.80
ÅÝ÷Ýíßü•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí •Ý÷Ý×üÝí¿Ýí …¿©øÝ-[í ÇÝæ^Å݇ } ÇÝÝüíù©¿Ýâ Þ¿ÝÈÝÇÝ¿ÝüÝÊ ÖÝíÅÝâ„í ²ÝµÝÝ 41,445¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. MxhÕkkEx ykuÃxe. 124.15,124.20,117.50,118.65
©øíß[•Ý¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ¿Ý „ÝÁÝâ ÒÝüâ ×Ýí²Ý ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Ö©Ýíü „í~ÖÝšÝí¿œ („í¿Ý„íÖ݇)¿Ýí ²Ýí¿Ýâ ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 41,331¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. …Þ¿[•ÝÝí ƒ (1,442) 1,432 ²ÝµÝÝ 1,416¿ÝÝ Mk¸Ë~koLk fuBke. 466.05,472.95,455.50,463.80
MkLk ^kBkko 419,421.25,413.90,414.40
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, •Ý÷Ý×üÝí „íÖÝÝíÞÖÝÈÝí© ü^ÁÝ¿Ýâ üÝíÇÁÈÝè©Ê „íœ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 41,710, 41,786 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,405¿ÝÝí Mk¸tËh ^kMxLkh 470.85,470.85,462.10,465.55
Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝèÊÝí µÝ²ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÝíÞ¦ÒÝ¿Ý ÞÖÝÖ©ÇÖÝ (CAMS)ÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝè±Ýù Þ×ÖÖÝÝí 41,875¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 1,468 ²ÝµÝÝ Mk¸ÃkúeSík yurLs. 196.30,197.75,191.25,193.20
ÖÝæÎÝ©ÝÑÝí ²ÝÝí ÅÝ÷Ýíßü•Ý ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÑÝíšÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. šÝÝíµÝâ ÃíÅÝ÷„
æ ÝÊâ¿ÝÝ ÁÝ´ÝÇÝÝ^ Þ¿Ýéâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ ÃÈÝèšÝÊ ƒ (12,227) 12,203 1,476¿ÝÝí ‰›ÝÏÝí |íÑÝÝÒÝí. Mk¸ÃkúeBk ELz 1385,1391.55,1377,1390.35
Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 2.99,2.99,2.45,2.45
²ÝíÇÝ¿Ýí ÁÝ÷Ý Ê^Þ ÆÝü ÊüÇÝ ÁÝÊ ÖÝíÅÝâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí „í¿Ý„íÖ݇„í ¿ÝݱÝÝüâÈÝ ²ÝµÝÝ 12,185¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÅÝ|œ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ƒ (4,770) 4,752¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í MÔkkLk BkeÕk 144,145.60,139.15,140.15
50-100 •Ý±ÝÝ ©øíß[•Ý¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÑÝÕÝù 2013-14ÇÝÝ^ CAMSÇÝÝ^ Þ×ÖÖÝÝí ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 12,157¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 4,723¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ MkeçkÕke RLz. 1332.80,1352,1315.25,1328.65
„ÝÁÝí ›í. ‰¶Ý×Ê±Ý ²ÝÊâüí Þ¿Ýé⠔ÝÊâ»Ýí ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿Ýâ „Ý•ÝÝí²ÝÊâ ÇÝ^œÊè â ÎÝâ¾Ýâ ¿Ý ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 12,264-12,277 ²ÝµÝÝ ²Ýí ÅÝݶ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 4,786 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ MkeLzefux çkUf 24.70,25,23.65,23.90
íkkBkeÕkLkkz¸ ÕGk¸ÍÃkúeLx 178.15,187.95,174.20,183.65
ÃÈÝèšÝÖÝù¿ÝÝ „íü ÎÝÝí©¿Ýæ^ ÇÝèÎÈÝ ×²Ýâ. ²ÝíµÝâ „Ý ÊÝíüݱÝÇÝÝ^ ÇÝÝüí©ù …¿©ÊÇÝâÞ[ÈÝÊâ 12,339¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. [í‡ÎÝâ ©øíß[•Ý 4,836¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. íkkíkk fuBke. 761.25,764,755.60,756.90
ÎÝ•ÝÆÝ•Ý Í. 9.08 ÎÝÝ”Ý ›í. …Þ¿Ö©©ÉèÒÝ¿Ý („íÇÝ„Ý…„Ý…)¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿ÝÝí ÅÝõ¿ü Þ¿Ýéâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ ÃÈÝèšÝÊ ƒ ¾ÝÇÝïÒÝ Æݪ šÝÝíÎÝÝ ÂÝ…¿ÝÝ¿ÖÝ ƒ (339) 335¿ÝÝ xkxk yuÕfMke 1082.05,1098.75,1055.30,1061.80
ELÔku.fkuÃkkuo. 970,975.60,942.80,945.40
„í~ÖšÝí¿œí Þ¿Ýéâ ÃÈÝèšÝÖÝù¿ÝÝ ÆÝ^•Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí. „í¿Ý„íÖ݇ ×ÝÎÝÇÝÝ^ CAMSÇÝÝ^ (31,535) 31,521¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í ˜Ý©Ý[í ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 330¿ÝÝí íkkíkk BkuxkÕkef 618.90,621,602.60,606.70
„íü ÎÝÝí©¿Ýâ ”ÝÊâ¶â ÁÝÊ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 37 ©üÝ üʲÝÝ ÑݾÝÝÊí Þ×ÖÖÝÝí ¾ÝÊÝÑÝí ›í. „Ý ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 31,458¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 344 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ íkkíkk yurLs. 172,173.30,169,170.80
11 ©üÝ „µÝÑÝÝ ÍÞÁÝÈÝÝ „íü Þ×ÖÖÝÝí ÁÝí©Ýü^ÁÝ¿Ýâ „í¿Ý„íÖ݇ …¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿©ûÖÝ Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÊÝ”ÝÑÝÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 31,672- 354 ²ÝµÝÝ 360¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. íkkíkk ÃkkÔkh 57.35,58.25,55.85,56
íkkíkk MxeÕk 450,454.40,442.70,447.95
ÎÝÝ”Ý ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ÇÝÝàœ¿Ý ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÞÎÝÞÇÝ©í[ (NSEIL) ½ÝÊÝ ×ÝíÎ[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ 31,708 ²ÝµÝÝ 31,769¿ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí „Ý…ÅÝæÎÝ ×݉ßÖÝ•Ý ƒ (339) 355 ²ÝµÝÝ 361¿Ýâ íkkíkk xe 391,396.95,391,394.85
ÃÊÞœÈÝÝ²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝæ^ ›í. ÅÝ÷Ýíßü•Ý „ÝÑÈÝÝí ›í. „Ý Þ×ÎÝšÝÝÎݵÝâ CAMS¿Ýâ |íÑÝÝÒÝí. ÁÝ÷Þ²ÝüÝÊ ÖÝÁÝÝ©â ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝâ. 361 ÁÝÝÊ xeMkeyuMk rÕk. 2157,2184.80,2152,2170.50
ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí¿Ýâ …¿©øÝ-[í ÁÝ÷Ýí[~©ûÖÝ „Ý…ÁÝâ„Ýí ÎÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ „Ý•ÝÝÇÝâ ÈÝÝ휿ÝÝ¿Ýí ÇÝÝÊæÞ²Ý ƒ (7,042) 6,990-6,980¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í µÝ²ÝÝ^ 376 ²ÝµÝÝ 389¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. ÚkBkuofoMk 1015.90,1026.90,1010.35,1019.90
íkkíkk xeBk 980.05,1001.70,980.05,997.65
©øí[ÖÝù¿Ýí Þ¿Ýéâ ÃÈÝèšÝÖÝù¿ÝÝí „íü „ÖÝÊ µÝ‡ ÒÝüí ›í œí±Ýí •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí ÖÝíÅÝâÇÝÝ^ ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 6,945¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 322 ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ©íüÝí ›í. xkRxLk RLz. 1273.40,1277.65,1265.90,1268.65
üÝí¿©øÝ~© Í. 20,000 œí©ÎÝâ [øÝé ÁÝ÷ÝíÖÁÝí~©ÖÝ ÃÝ…ÎÝ üÈÝæù^ ײÝæ^. ÖÝíÅÝâ„í ÊÝ”ÝÑÝÝí. ‰ÁÝÊÇÝÝ^ 7,111 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ 7,173 üÝí©ü ÅÝõ¿ü ƒ (1,715) 1,724 ÁÝÝÊ µÝ²ÝÝ^ xkuhLx ^kBkko 2014.90,2023,2000.90,2008.80
„Ýí›â ÊüÇÝÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶ÑÝÝ¿Ýâ ÖÝæÞÑݾÝÝ „í¿Ý„íÖ݇¿Ýí CAMSÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝí Þ×ÖÖÝÝí [Ý…ÑÝíÖ© ²ÝµÝÝ 7,211¿ÝÝí ÖÝæ¾ÝÝÊÝí |íÑÝÝÒÝí. 1,748 ²ÝµÝÝ 1,786¿ÝÝí ¾ÝÊ”ÝÇÝ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí xÙuLx rÕk. 676,725,673.45,705.60
yÇke»kuf RLz. 5.94,5.94,5.76,5.79
„ÝÁÝí ›í, œí ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ÇÝÝàœ¿Ý¿ÝÝ üÊÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í. „Ý Þ×ÖÖÝÝí „íü ÑÝÕÝù¿Ýâ „^¶Ê ÅÝÝÎÝÞ’Õ±ÝÝ …¿[ ƒ (1,146) 1,125¿ÝÝ ˜Ý©Ý[í |íÑÝÝÒÝí. ¿ÝâšÝÝÇÝÝ^ 1,698 ²ÝµÝÝ 1,677 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 5800,5950.40,5711.50,5862.25
ÇÝÝ´Ý 20 ©üÝ ›í. ÑÝíšÝÑÝÝ¿ÝÝí Ê×ÝíÒÝí. ÎÝíÑÝÝÎÝâ |íÑÝÝÒÝí, ÎÝí±ÝÇÝÝ^ 1,100¿ÝÝí Ö©ÝíÁÝÎÝÝíÖÝ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ©íüÝ ›í. xeÔkeyuMk Mk¸Í¸fe 455,455,444.60,448
Gk¸fku çkuLf 14.95,15.05,14.75,14.90
^ÕkuõMk RLz. 231.30,231.30,223,225.20
nkWMk. zuÔk. 2448,2486.90,2427.40,2436.55 E.EL^kuÕkkELk 192.50,197.65,188.15,196.40 ~kku ÃkkRÃk 85.95,86.20,82.30,82.85 BknuLÿk ^kGkLkkLMk 393.75,395.65,385.90,391.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 4469,4495.55,4439.55,4450.95
yuåkzeyu^Mke çkUf 1244,1252.80,1244,1249.05 RLzeGkk MkeBkuLx 75.15,76.50,73.80,74.30 SLkËkÕk MkxeÕk 198.25,199.25,194.15,197 BkuøBkk ÕkeÍ 57.40,57.50,54.95,55.15 Gk¸LkeGkLk çkUf 49.75,50.10,48.55,48.80
yuåkES 1029.95,1064.25,1013.60,1027.30 R. nkuxÕk 139.50,139.50,137.70,138 sufu rMkBkuLx 1424,1428,1412.05,1417.95 Bkne. BkneLÿ 526,534,524.20,530.95 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 1295,1301.80,1272.45,1283.85
BkkGk.MkeBkuLx 207,207,195.65,198.05 RLzeGkLk ykuRÕk 116.05,117,114.65,115.05 MxÙku Ãkúkuz. 362,362,345.55,346.65 Bknk. Mf¸xh 4670,4709.20,4645.10,4693.75 Mkåko RLz. 575,582.50,570.45,573.85
nuhexuÍ ^¸zÍ 344.90,354.50,343,345.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 9.64,9.69,9.35,9.45 su.fu.RLz. 72.25,72.60,71,71.40 Bknk.MkeBkÕku~k 365.45,368.15,356,358.30 Ôkfhktøke RLÔkuMxBkuLx 43.85,44.10,42.80,43.25
nehku nkuLzk 2413.40,2429.90,2401,2422.85 ELÿ økuMk 511.85,522.25,507,520.70 suyuBk ~kuhMxkuf 115.55,116.75,112.15,115.15 økuMkfku fkuÃkkou. 398.95,401.25,397,399.65 BknkÔkeh MÃke. 1020,1020,1013,1014.65
nufMkkÔkuh 362.05,381.60,356.10,371.50 EL˸Mk ELz. çkUf 1259.05,1303.50,1252.50,1277.20 ÍeËkÕk rÔksGk 288.10,295.40,288.10,293.70 BkLkkÃk¸hBkS 167,168.25,163.55,164 MkuMkk økkuÔkk 142.50,143.90,141.20,141.55
rnBkkåkÕk ^Gk¸åkh 16.90,17.15,16.75,16.85 RL^kuMkeMk xuf 775,783,775,781.05 ÔkkBk ykuøkuoLkef 539,548,534,536.65 Bkuhefku 305.25,310.35,304.55,305.55 ÔkuMx nuBk(R) 1429.80,1429.80,1351,1362.35
®nBkík MkuRz 105.10,106.50,97.50,98.15 ykELkkuõMk 471.90,479.30,456.65,463.90 fsheGkk Mkehk. 547.50,559.50,543.75,550.10 BkkYrík Wãkuøk 7049,7110.30,7010,7042.60 rÔkLkíke ykuøkuo. 1015.15,1015.15,983,996.95
®nË ÕkeÔkh 2159.80,2271,2159.80,2260.45 ykRÃkeMkeyuÕk 1256.60,1339.80,1246.25,1326.85 fÕÃkk ÃkkÔkh 424.35,425.50,400,401.55 BkufMk RLzeGkk 485.10,512,485.05,491.85 ÔkeykEÃke 513.90,519.90,478,485.70
®nË fkuÃkh 41.95,43.05,41.65,41.85 ykR.xe.Mke. 213.65,214.80,211.85,213 øk¸zÕkkMk 495,512.50,495,508.80 BkeLzk ELz 385,388.35,378,379.90 ÔkkuÕxkMk 685.25,687.60,677.80,682.10
®nË ÃkuxÙkuÕk 240,241.60,232.80,233.50 MkuBkeELzeGkk 60,63.10,57,62.10 fÛkkoxfk çkUf 75.35,75.40,73.60,73.85 BkækhMkLk 125.50,129.80,125.50,127.50 ÔkeyuMkxe 4363.20,4363.75,4300,4324.15
®nËkÕfku 194.80,196.35,191.20,193.80 ELz. xuÕke^kuLk 85,85.90,84.10,84.40 fuEMke ELxh. 347.30,347.70,341.75,345.05 yuBk^uMkeMk 912,918.65,882,889.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 213.15,217.45,205.25,211.75
®nË Íªf 194.35,195.10,191.75,192.25 su. yuLz fu çkUf 21,21.25,19.20,19.60 fuEykE ELzMxÙeÍ 540.45,540.45,528,529.30 yuBk.ykh.yu^ Õke. 71698.90,72017.35,71500,71629.25 ÔkuÕkMÃkLk ÃkkuÕke. 44.80,45.30,42.85,43.80
íkkíkk nkuLkeÔkuÕk 37605,39499.50,36660,36865.55 suçkefuBke 577,577,562,565.40 fkuxf BknuLÿ 1680.10,1719.95,1677,1714.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 42.75,43.10,42.10,42.35 fuÕÔkeLkuxh 2308.40,2320.45,2250.65,2259.05
rnBkkÿe fuBke. 61.95,62.60,59.15,59.60 òøkhÛk Ãkúfk~kLk 68.55,68.75,67.35,68.55 Ïk¸~kehkBk çke. 294.35,299,288.15,291.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 41,41.55,39.15,40.20 ÔkeÃkúku 241.15,247,241.15,244.60
ykEMkeykE çkUf 541.55,550.45,541.55,549.30 sGk-^kRçkMko 111.70,111.85,107.25,107.65 ÕkkMkoLk 1289.90,1299.75,1280.50,1296.85 Lkuxfku ^kBkko 716,720,692.65,708.55 Ôkufnkxo 397,405.90,362,367.15
ykRzeçkeykR 36.40,36.40,34.40,34.75 siLk Rheøku~kLk 7.01,7.01,6.80,6.86 ÕkûBke Bk~keLk 3289,3319.30,3253.60,3258.95 LkÔkÇkkhík ^uhku 71.25,71.25,69.55,69.85 Gk~k çkUf 36.85,36.85,35.05,35.20
ykRrzGkk 4.87,4.87,4.45,4.51 sGkÃkúfk~k 1.84,1.85,1.77,1.81 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 441,441,415.70,422.55 ÃkkuÕke^eLMk 1126.80,1139.90,1124.75,1126.75 Íe xuÕke^eÕBk 233,234.75,231.10,232.05
EL£k zuÔk 36,36,35.10,35.25 sBkLkk ykuxku 43.30,43.95,42.10,43.40 ykEykuyuÕk 739.90,775,739.90,746 Lkkøkk.^kGk. 48.15,48.55,46.60,46.95 ELx.fkuBÃGk¸. 156.60,157.25,151,151.65
ykEyu^MkeyuÕk Õke. 5.85,5.90,5.62,5.68 yuBkxufMk yuÃÕkkGk. 2600,2880,2600,2788.25 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 707.45,711.80,698.55,702.85 LGk¸ MxkLzzo 754.95,763.35,746,756.95 fkhLkuMkLk LGk¸xÙk. 1467.35,1489.90,1452,1468.95

 •ÝæœÊݲݿÝÝ ÇÝæ”ÈÝ •Ý^œÅÝ|ÊÝí  „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ^ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÅÝ|ÊÝí

{nuMkkýk fÃkkMk 800/1042 ík÷ 1699/1720 {kýMkk þkf {kfuox hkÞzku 751/775.25 çkkshe 320/440 çkkshe 310/355 økðkh 670/715 {øk 1100/1335 Shw t 2250/2567 (ÖÝÝí¿ÝÝ-šÝÝ^¶â ÅÝ|Ê) [æ ^ • ÝÏâ ÖÝÝñ Ê ÝÕ© 300/440
½ô 413/484 çkkshe 330/451 MkhMkð 751 ËqÄe 120 {økV¤e 980/1026 ðrhÞk¤e 1050/1200 [ýk 700/800 zktøkh-økwshe 290/356 {X 800/920 yu h t z k 757/767 šÝÝ^ ¶ â šÝÝí Ê ÖÝÝ 45700/46500 [æ ^ • ÝÏâ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø 400/560
çkkshe 330/401 ½ô 410/457 ½ô 400/521 hªøký 100/200 ½ô 418/470 Shw t 2400/3000 íkw ð u h 1000/1018 Mk÷k÷ çkeszkt 740/850 íkw ð u h 960/1011 šÝÝ^ ¶ â ÍÁÝæ ^ 45500/46300 (œí²ÝÎÝÁÝæÊ ÇÝÝüï©)
yu h t z k 725/760 swðkh 805 sw ð kh 1022/1096 ¼èk 200 çkkshe 430/475.25 fÃkkMk 770/825 yzË 900/1080 ½ô 370/441 RMkçkøkw÷ 1800/1911 çkkÞz šÝÝ^¶â ÞÖÝ‘Ý œæ¿ÝÝ (1 ¿Ý^•Ý) 575/775 [Ý^•ÝÊ •ÝæœÊâ  291/372
hkÞzku 725/769 økðkh 690/744 çkkshe 345/465 hði Þ k 240/340 økðkh 690/711 rðh{økk{ yu h t z k 700/725 çkkshe 351/450 hkn çkkshe 350/420 ÖÝÝí¿Ýæ^ Ö©Ý¿[[ù (99.9) 41100/41900 („íÁÝâ„íÇÝÖÝâ ÃèÎÝ ÅÝ|Ê)
ík÷ 1550/1695 fze çkLxe 551 fwçke 50 Shwt 2 3 0 0 ½ô 407/450 {økV¤e 800/884 zktøkh-økwshe 275/351 yu h t z k 755/760 ½ô 400/420 ÖÝÝí¿Ýæ^ ²Ýí|ÅÝâ (99.5) 40950/41750 •ÝæÎÝÝÅÝ (1 ÞüÎÝÝí)  30/35
økðkh 709/720 ½ô 390/461 hsfk çkkshe 380/440 økksh 240/280 hksøkhku 980/1149 yu h t z k 750/765 økðkh 700/710 ¾uzçkúñk çkkshe 440/460 {fkR 350/410 „ÇÝ. ×ÝíÎÝÇÝÝüù  41060 ©•ÝÊ (1 ÞüÎÝÝí)  260/300
yktçkr÷ÞkMký çkkshe 350/415 yzË 801/851 Vw ÷ kðh 80/100 ðkhkne Shwt 2 5 0 0 fÃkkMk 920/993 ½ô ÷kufðLk 420/460 f÷ku÷ yu h t z k 750/810 (²ÝíÎÝ ÅÝ|Ê) [ÇÝÊÝí (1 ÞüÎÝÝí)  30/35
½ô 400/490 zkt ø kh 360/399 økðkh 677/721 {h[kt 300/400 yu h t z k 752/756 zktøkh-økwshe 281/331 Rzh ½ô 496 420/450 ½ô 432/495 fÃkkMk 900/950 ßÖݕݲÝíÎÝ œè¿ÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1830/1840 ÁÝÝÊÖÝ (1 ÞüÎÝÝí)  100/120
çkkshe 300/390 {øk 1275/1360 fÃkkMk 800/1045 ÷ªçkw 700 {X 701/1015 fÃkkMk 841/970 {økV¤e (24) 925/958 {fkR ÷k÷ 400/410 yu h t z k 760/764 økðkh 750/830 ßÖݕݲÝíÎÝ ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1970/1980 ÎÝâÎÝâ (1 œè[â) 3/4
yu h t z k 745/752 {X 951/1289 hkÄLkÃkwh {uÚke (÷e÷e) 80/100 økðkh 685/715 {kuzkMkk {økV¤e (20) 910/973 yu h t z k 740/750 økðkh 711/743 ¼k¼h üÁÝÝ. œè¿ÝÝ [ÅÅÝÝ (15 ÎÝâ©Ê.) 1380/1390 ×|Êâ•ÝÎÝ (20 ÞüÎÝÝí)  300/350
økðkh 700/730 økðkh 718 ½ô 400/490 zwtøk¤e (÷e÷e) 300/400 çkkð¤k {økV¤e Sýe 850/1008 ½ô 428/486 íkwðuh ÷k÷ 910/920 hkÞzku 6 5 1 yu h t z k 755/766 üÁÝÝ. ¿ÝÑÝÝ [ÅÅÝÝ (15 Þü.•Ý÷Ý.) 1480/1490 [í¦â (20 ÞüÎÝÝí) 300
fÃkkMk 751/980 çkLxe 502 økðkh 600/739 çkxkxkt 180 zktøkh (f{kuË) 721 {økV¤e òze 850/927 {fkR 381/434 íkwðuh MkVuË 1010/1026 zkt ø kh 310/395 økðkh 670/780
òuxkýk yu h t z k 760/769 ÖÝÝí È ÝÝÅÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝ 1520/1620 ([âÖÝÝ ÅÝ©ÝüÝ)
yu h t z k 740/757 xk {uxk t 160 zktøkh (økws.17) 355/399 yu h t z k 750/751 yzË 989/1177 Mkku Þ kçkeLk 725/735 fxkuMký nkhes Þ¶ÑÝíÎÝ  1400/1420 ÅÝ©ÝüÝ [âÖÝÝ  160/220
½ô 385/419 fÃkkMk 800/1079 Shw t 2300/2549 fku Ú k{eh 160/240 zktøkh (ykE.ykh.8 økwshe) 280/370 íkw ð u h 900/996 yu h t z k 742/756 ®n{íkLkøkh yu h t z k 745/756 yu h t z k 751/765
yu h t z k 757/764 çknw[hkS ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý ¿ÝÑÝÝí ÖÝæÁÝÊ [ÅÅÝÝí  1410 [æ^•ÝÏâ  250/450
rðMkLkøkh Ãkk÷f ¼kS 50 xwfzk ½ô 412/424 fÃkkMk 900/980 íkw ð u h 925/1057 {økV¤e 950/1101 ½ô 390/450 sw ð kh 490/570 ÁÝÝÇÝÝíÎÝâ¿Ý œè¿ÝÝí [ÅÅÝÝí  1340 ÎÝÖÝ±Ý  2000/3000
hkÞzku 724 ½ô 390/426 ðrhÞk¤e 800/1722 Mkík÷kMkýk xwfzk Ëuþe 476/512 Mkku Þ kçkeLk 700/755 økðkh 698/716 yu h t z k 700/765 økðkh 650/710 çkkshe 340/441
÷k÷ {h[kt 600/701 yu h t z k 755/762 üÝíÁÝÊíÎÝ  2580/2600 (ÇÝæ^ÅÝ… ¾ÝݲÝæ ÅÝ|Ê)
½ô 415/490 ½ô 410/431 {X 1 0 0 0 ½ô 400/475 Mkku Þ kçkeLk 758/780 ½ô 415/484 fÃkkMk 760/940 ½ô 396/493
fÃkkMk 865/950 hkÞzku 665/719 ÑÝ¿ÝÖÁÝÞ²Ý ˜Ýâ  1190/1490 üÝíÁÝÊ üíÅÝÎÝ Ö’íÁÝ  424
sw ð kh 1000/1160 çkkshe 416/456 [ýk 718/840 yzË 600/950 ÷k÷ íkwðuh 801/892 {fkR 380/430 hkÞzku 630/680 økðkh 670/721
rðòÃkwh økðkh 695/715 çkkshe 311/488 yu h t z k 740/750 yu h t z k 736/748 økðkh 690/727 òËh yzË 700/1150 Úkhk çkLxe 590 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ÇÝÝíÏæ^  1560/1580 üÝíÁÝÊ ×íÑÝâ Ö’íÁÝ  418
yu h t z k 747/772 yzË 1000 {øk 1055 ðrhÞk¤e 1150/1885 ík÷ 1800 ®xxkuR ½ô 410/480 fÃkkMk 881/1100 Shw t 2350/2620 {X 850/1051 ÖÝÊÞÖÝÈÝæ^ ²Ýâ”Ýæ^  1660/1680 üÝíÁÝÊ „ÝÊÇÝíšÈÝÝíÊ (’íÞ[©)  411
{økV¤e 971/1014 íkw ð u h 928/962 yzË 900/1125 {fkR 420/422 MkkýtË {økV¤e 650/870 yu h t z k 745/760 Mk{e yu h t z k 762/770 y z Ë 1095 ÖÝ¿ÝÃÎÝÝÑÝÊ  1560 üÝíÁÝÊ ÒÝâ© üß©•Ý  408
fÃkkMk 850/1065 çke.xe.fÃkkMk 850/970 økðkh 550/725.50 fÃkkMk 880/1014 zktøkh (økwshe) 271/359 ½ô 370/440 ík÷kuË yu h t z k 745/763 økðkh 655/720 [ýk 665/771 (”ÝÝ^[ ÅÝ|Ê) (×ÝœÊÆÝÝÑÝ) üÝíÁÝÊ ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ  394
çkkshe 313/400 rMkØÃkwh „ÇÝ.”ÝÝ^[ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø-„íÇÝ 3600/3700 ÅÝ÷ÝÖÝ ÒÝâ© üß©•Ý  328
½ô 388/469 hkÞzku 625/757 ík÷ 1500/1625 WLkkðk zktøkh (økws.13) 333/376 {fkR 300/450 {økV¤e (20) 900/962 Shw t 2250/2550 ½ô 417/491 Mkw ð k 750/810
hkÞzku 660/771 fÃkkMk 776/1044 zktøkh (økws.17) 377 fÃkkMk 750/965 {økV¤ (24) 900/985 økðkh 600/700 çkkshe 415/474 Shw t 2150/2531 „ÇÝ.”ÝÝ^[ ÇÝ×ÝÊÝÕ©ø-„íÖÝ 3500/3600 ÅÝ÷ÝÖÝ ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ  311
swðkh 652 yu h t z k 756/774 •Ýæ œ . ”ÝÝ^ [ -„í Ç Ý 3250/3330 „íÎÈÝæ.ÈÝæ©íÞ¿ÖÝÎÝ Ö’íÁÝ  105
økðkh 708/725 økðkh 708/735 yu h t z k 680/779.50 yu h t z k 740/752 zktøkh (MkuLxuz) 330 økðkh 700/716 yu h t z k 742/765 [kýM{k sw ð kh 930/932 RMkçkøkw ÷ 1750
fÃkkMk 800/1083 Ãkk÷LkÃkwh ½ô 415/478 ÄLkMkwhk ½ô 400/450 fÃkkMk 771/1041 ík÷ 1625/1631 fÃkkMk 900/1035 •Ýæ œ .”ÝÝ^ [ - „í Ö Ý 3180/3250 „íÎÈÝæ.„í~Ö©ç¦¿Ý Ö’íÁÝ  120
fwfhðkzk ½ô 415/474 (ÞÇÝÎÝ Þ[ÞÎÝÑÝÊâ) •Ý¿Ý ÇÝí©ÎÝ Ö’íÁÝ  340
hkÞzku 665 çkkshe 315/480 ys{ku 1100 ½ô 441/495 yuhtzk 7 4 4 yu h t z k 740/753 çkkshe 360/495 økðkh 651/660 fÃkkMk 875/1047 ŸÍk
yu h t z k 752/764 sw ð kh 970/1071 {kýMkk sw ð kh 1000/1104 {øk 1 0 1 4 çkkshe 400/440 økðkh 710/723 ½ô 400/410 rþnkuhe Shw t 2175/3270 üÝí Î ×ÝÁÝæ Ê ”ÝÝ^ [ -„í Ç Ý3200/3300 ÅÝ÷ÝÖÝ ×¿Ýâ  290
fÃkkMk 850/1065 fÃkkMk 825/1079 yu h t z k 650/763 çkkshe 395/472 ík÷ 1 4 9 9 {fkR 400/442 zktøkh (sÞk) 295/335 yu h t z k 720/736 yu h t z k 747/752 ðrhÞk¤e 915/3085 üÝí Î ×ÝÁÝæ Ê ”ÝÝ^ [ -„í Ö Ý 3120/3200 üÝíÁÝÊ ÞÅÝÎÝí©ûÖÝ  452
çkkshe 370/451 Ãkkxý ík÷ 1600 yu h t z k 755/771 Shw t 2252/2349 ½ô 390/450 nhMkku÷ ÚkhkË hksøkhku 950/975 RMkçkøkw÷ 1790/2112 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[ „íÇÝ-30 3250/3350 „íÎÈÝæ.‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ  141
½ô 410/475 Shwt 2400 fÃkkMk 750/1095 hkÞzku 741/755 fÃkzðts íkw ð u h 921/1025 fÃkkMk 900/975 hkÞzku 762/770 çkkshe 410/422 hkÞzku 672/730 ÅÝíÎÝÝÁÝæÊ ”ÝÝ^[-„íÖÝ-30 3180/3250 ߦü ‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ  172
sw ð kh 640/735 ðrhÞk¤e 911/1161 ½ô 418/476 {økV¤e 1046/1053 ík÷ 1500/1700 fÃkkMk 800/980 «ktríks yu h t z k 755/764 Ãkkxze ík÷ 1700/2280 šÝâÇÝ¿ÝÆÝÝ… ÇÝÝüï© (20 ÞüÎÝÝí¿ÝÝ ÆÝÝÑÝ) ÎÝâ[ ‡¿Ý •ÝÝí©ÖÝ  150
økðkh 711/730 Mkw ð k 550/685 sw ð kh 610/736 hksøkhku 822/1133 yu h t z k 740/770 r¼÷kuzk yu h t z k 725/851 çkkshe 372/455 yu h t z k 756/762 Ä k ý k 1111 ÅÝ©Ý©Ý ÁÝ^|ÅÝ  140/150 Þ©¿Ý ‡¿Ý•ÝÝí©ÖÝ  1242
økkuÍkrhÞk hkÞzku 685/779 økðkh 610/723 zeMkk zkt ø kh 280/345 ½ô 420/462 ½ô 401/455 Shw t 2300/2665 Shw t 2385/2536 Mkw ð k 738/834 ÅÝ©Ý©Ý ¶íÒÝâ  160/220 Þ¿ÝüÎÝ üíµÝÝí[í  975
yu h t z k 750/753 yu h t z k 745/780 þý 990 yu h t z k 758/769 ½ô 400/425 {fkR 360/390 çkkshe 375/475 økðkh 695/732 {ktz÷ ys{ku 1300/3050 ÅÝ©Ý©Ý [âÖÝÝ  160/230 ÖÝâ.ÖÝâ.ÊÝí[  438

CMYK
 „í[ÑÝ©Ýù…¦ÇÝí¿© 09
SANDESH VADODARA THURSDAY, 13•02•2020
{÷uf Mxe÷ VLkeo[h «økrík VkELkkLMk {u¤ðku fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,
Ëeðk÷Lkk fçkkxku zÙuMkªøk ykÄkh fkzo Ãkh ÷kuLk 24 y{uhefk Võík 1 {rnLkk{kt
y¼hkE fçkkxku çkLkkðLkkh f÷kf{kt. 9499134863. IELTS ðøkh ftÃkLke
(ðzkuËhk) 0265- 0040064685 MÃkkuLMkh {u¤ðeLku 2 ð»koLke
2423504, 9913320821 ðfo Ãkh{ex PR {u¤ðku,
0040064146 Mku÷uhe 2,00,000,
hnuðk- s{ðkLke
KAKA PVC rf[Lk þuh çkòh{kt Forex{kt Mkøkðz, xefex, rðÍk,
çknuLkku òuEyu Au. hkðÃkwhk Require fresh/ MkuÕMk{uLk òuEyu fçkkx {kr¤Þk ðøkuhu SS fk{ fhe økuhuLxuz hexoLk {uzef÷ ftÃkLke íkhVÚke.
rðMíkkh{kt nkuMÃkex÷ {kxu experience female Au. ðzkuËhkLkk Ëhuf çkkMfux MkkÚku 9099965306 {u¤ðku: 6358071632 Mo: 8140418882.
Mkðkhu 10Úke MkktsLkk 7 Candidate of yuheÞk, ÃkkMko÷ [wLkk yuMkuBçk÷e Vexh LkSfLkk 0040060962
f÷kf {kxu fk{ fhe þfu íkuðk. Accountant Asst. {kxu 6352472877 rðMíkkhðk¤k MkhËkh yuMxux 0040064810 0040061298
rðLkkuË VLkeo[h Penguin,
Ãkøkkh 3000 + rËðk¤e having knowledge of fkuLxuf- 6353732017
0040064716
Kaka PVC rf[Lk
çkkuLkMk. Ëh ð»kuo Ãkøkkh Tally, excel and MS
SS çkkMfux ¢kufhe çkkuûk
0040064493 ¾kLk çkkçkk 5 fk{Lkkt
zuhe «kuzfxMk {kxu yLkw¼ðe
ðÄkhkLke økuhtxe. {¤ku. ðtËLk Office at our office
MkuÕMk{uLk f{ rz÷eðhe çkkuÞ Võík y»xrðLkkÞf, rV÷ªøk MÃkk huMkfkuMko, çkkËþkn ÷ð, þºkwLkkþ,
AC xufLkeþeÞLk íkÚkk çkuzY{ fçkkx {kr¤Þk rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k,
Mkwòuf MkuLxh, 102, ©ehks Anil & Anil Compound,
{uLxuLkLMkLkk yLkw¼ðe suswhe, 3- rËðMk, 26 økwó ÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt,
òuEyu: 7622090448 WÄE yLku ¼usÚke ðk½kurzÞk 7567611056,
yuÃkkxo{uLx, MktMÚkk ðMkkník Opp. HPCL Pump, {k[o, 2700/- y{eík xwMko AwxkAuzk, rLkhkþ ÚkÞu÷k
òuEyu Au. 9825482566 Awxfkhku. 9624410907
økuxLke çkksw{kt, «íkkÃk hkuz, Next to Eicher 0040064798
9825212564 0040064678
9 4 6 1 6 5 1 8 5 5 ,
MktÃkfo fhku. 8128327151,
ðzkuËhk. Mk{Þ çkÃkkuhu 3Úke
0040064348 0040058786
Showroom, between 7874646298 0040062811
9 5 8 6 5 8 7 5 7 4 .
4 0040064541 Dhumand and Golden E÷ufxÙeþeÞLk yLkw¼ðe yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku [k÷ku yürðLkkÞf MkkÚku
òuEyu Au. ykurVMk UPS çkuxhe Vexªøk {kxu
Full Body Thai
Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk, ÃktXhÃkwh
0040064570
Chokadi, Vemali,
{kxu çknuLk Tally, GST ÃkkxeoþLk Mke÷ªøk, Spa with Jacuzzi,
Vk{koMkeMx òuEyu Dist: Vadodara- íku{s nuÕÃkhku òuEyu Au. hku÷h ç÷kELz, hku÷h rËðMk- 9, 7500/- W.
òýfkh, Marketing {kxu çkeykh {kfuoxªøk Mke- 19,
Beautiful, North East,
Au. ðzkuËhk {kxu 391740. Please email {kuMfuxku, çkufu÷kEx zkuh, íkk. 29/ 2, hnuðk s{ðk
Fresher yLku yLkw¼ðe Local Staff, Vadodara.
MktÃkfo thomas@anilandanil. ÃkkÞ÷ fkuBÃk÷uûk, {Lkw¼kE çkLkkððk- 9825028020 MkkÚku 9998414067 rþð íkktrºkf ÷ð «kuç÷{
9712099976 çknuLk çknkhøkk{ sE þfu 7 8 7 8 1 6 0 0 5 5 . {qX[kux ðþefhý
com (M) 9725293776
íkuðk, (hnuðkLke ÔÞðMÚkk xkðhLke çkksw{kt, MkÞkSøkts 0040064631
økwó ÄLk MÃku~Þk÷eMx.
0040062202 0040059097 0040064084
ykð~Þfíkk þw¼sLk ÷û{e 0040064494 0040064031
VkELkkLMkLku Mk{Mík økwshkík {¤þu) 9924857343 {k W{eÞk xÙkðuÕMk (1) òuEyu Au. çÞwxeÃkk÷oLkk 7359991398 0040061021
yLkw¼ðe MfeLk
{kxu yusLx, rz÷hþeÃk «eLxh òuEyu Au.
0040064795 f÷f¥kk øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤ fk{Lkk yLkw¼ðe,
«ÄkLk{tºke {wÿk íkÚkk sLkÄLk ËkSo÷ªøk øktøkfkux rMk¬e{ yfkuxk
rVõMk Ãkøkkh + fr{þLk ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk Australia Work Visa in
çkutf Mkuõxh {kxu MkuÕMk fhe [ktËLke SMS òuçk 10,000- ÞkusLkk{kt ykÄkhfkzo,
Skinorra
MktÃkfo- þfu íkuðk ¢uzexfkzo yLku ÷kuLk 15000 f{kyku, {kuçkkE÷,
MkkÚku rËðMk- 27 M÷eÃkh
7310925060, MktÃkfo fhku 8238754100 50 Days, No Advance, ÃkþwÃkk÷Lk, Mk{Mík
Advance Aesthetic
{kxu yLkw¼ðe økÕMko yLku ÷uÃkxkuÃk. 7028890710, çkMk ¼kzwt 29500. nkux÷
7456057070 0040063484 0040064653 Govt Approved.
çkkuÞMk íkÚkk xe{ {uLkush ÷kuLk 1% ÔÞks, 50% çkwfªøk (2) [khÄk{ Þkºkk
Center- 7202051510
nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts)
0040064127
rLk:þwÕf ¼híke:- OMILke 7 5 2 8 9 2 0 2 2 7 . økÕMko yLkuçkkuÞMk òuEyu Au
8 6 0 0 6 7 2 1 4 7 . MkçkMkeze. 9817613406. 25/ 4/ 2020 ¼kzwt 18500. 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke
çkúkL[ rðMíkkhðk {kxu VIP RLxhLkuþLk÷
Mku÷he ELkMkuLxeÔMk MktÃkfo 3 x 2 çkMk (3) øktøkkMkkøkh Gujarat VIP {Mkks{kt ðþefhý, AwxkAuzk,
0040064568 0040064071
ftÃkLke{kt Ãkkxo xkR{Úke
0040063979
51 Akufhk- AkufheykuLke Mkhfkhe Lkkufhe çkUf, LkuÃkk¤ ¼kzw 18500. NRI øk]rnýe 20000- Ãkríkðþ, {wX[kux, ÷øLk,
sYh Au. 9 økúusÞwyux AkufhkykuLku 85,500/- ykr£fkLke ftÃkLke{kt 9904758687 0040064768 «ÄkLk{tºke Mkhfkhe ÞkusLkk
25000 f{kyku. (399/-)
f{kyku. 9033653951, yLkw¼ðe AccountantLke huÕðu, yuhÃkkuxo Akufhk- Økhk {u¤ðku Mk{Mík ÷kuLk M. 8780881596, Love Problem Speialist
27 ð»koÚke ytËh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{
íkkífkr÷f sYrhÞkík Ãkøkkh Akufheyku, 8ðª, økúußÞwyux, 1% ÔÞks, 50% Awx, 9 9 7 9 9 8 0 8 7 4 8238718121 0040064652 ðzkuËhk 9913800284
xÙuLkªøk{kt 8000 ELf{ 7 0 4 8 5 2 7 0 9 2 .
+ hnuðkLkwt + s{ðkLkwt.
Computer Calling,
30,000- 70,000, Ve- {Lke»k¼kE íkktrºkf
{kxu òuEyu. r«Þk: 7587674870, 0040064522 {Mkks{kt NRI 1100{kt fk{ 3 f÷kf{kt
0040064711
xÙuLkªøk çkkË 25,000. 0040064679 Marketing
600/-. 8347620290,
Meenu
hnuðkLkwt £e, íkhMkk÷e, 8780705942 0040064777 Megha- 9978601628 Lkunk: 7587660596. ði»ýðËuðe 9 þÂõíkÃkeXku, fku÷uSÞLk MkkÚku {MkksÚke {kurnLke ðþefhý ÷ð
ÃkuÃkh fÃk {þeLk ykuÃkhuxh 8 5 0 3 0 7 6 7 8 3 . 20000- 25000 f{kyku. «kuç÷{ MÃku~Þk÷eMx.
ðzkuËhk. 7433092120, MkªøkkÃkkuh{kt Study 0040064770 0040064294
{Lkk÷e, Mke{÷k,
òuEyu Au. {þeLk 0040064207
nrhîkh 2 {k[o (Lk{oËk ISO Registered
9 6 1 0 2 5 4 3 8 4 MkkÚku Job fhe {rnLku ykurVMk ðfo {kxu rðïf{ko VkELkkLMk Økhk 7777999106 0040063847
ykuÃkhuxhLkku Mkkhku yLkw¼ðe. òuEyu 100% yuhÃkkuxo zkÞhuõx ík{k{ «fkhLke ÷kuLk Võík Ãkrh¢{k) (y»xrðLkkÞf)
f{kyku 40,000/- (M) heMkuÃþLkeMx 9687918147 0040064677
¼híke. y{ËkðkË,
0040063826
M- 9428578675 Au. MkktsLkk f÷kMkeMk 48 f÷kf{kt ½hu çkuXk rºkf{¼kE: 9328240088 Om {Mkks NRI
hexkÞzo ÔÞÂõík Mku{e 9558050744 0040064806
{kxu ðzkuËhk, hksfkux. y¼ý-
økðo{uLx ftÃkLke{kt fk{
0040064688 7359681517,
økúußÞwyux, 50,000-
{u¤ðku. 8929840596. 0040064534 fku÷uSÞLk 8000- 10,000
fuLkuzk Ëuþ {kxu Vk{o
fheLku 35,000/- f{kðku- ykuVeMk {kxu Akufhe òuEyu ÷uçkh, fe[Lk nuÕÃkh,
7 3 5 9 6 8 1 5 1 6
85,000/-, økúkWLz 0040064353
«{w¾ xÙkðuÕMk [khÄk{ f{kðku. 9998576466.
9016519861 0040064152 Au. {kts÷Ãkwh yuheÞk ðuÕzh òuEyu Au. MktÃkfo
0040064699
MxkV, MkwÃkhðkÞÍh, nku{ ÷kuLk 90% xkuÃkyÃk, Þkºkk (ËeðMk- 11) LkuÃkk¤ 0040064629

R e q u i r e d {kxu 9664516577, fhku. 9157829831

e x p e r i e n c e d
Payroll Executive.
Having knowledge
of Excel, Payroll,
PF, ESIC, P.Tax,
Statutory Compliance:
9834410245 0040064395
òuEyu Au. Vfík ykÞk
çknuLkku y÷fkÃkwhe Mfw÷ {kxu
MktÃkfo 0265 2345436
0040064514
òuEyu Au. Vfík çknuLkku
çkk÷ðkze {kxu økwshkík
heVkELkhe, ôzuhk.
M- 7016980589
0040064532
÷uzeÍ Mk÷wLk {kxu 4Úke 5
ð»koLkk yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk
òuEyu:
6351469682
0040064489
nuÕÃkh òuEyu Au. økwshkíke
÷¾íkk ykðzðwt sYhe
Mkðkhu 10Úke 4{kt {¤ku.
rËÃkMkhk ykurfMksLk 282 A
1 107 swÃkexh hkuz çkk÷kS
{khçk÷Lke ÃkkMku SykEzeMke
{fhÃkwhk 0040064506
òuEyu Au yuMkuBçk÷e/
VuçkúefuþLk rVxh 2Úke
3 ð»koLkk yLkw¼ðe.
«ÏÞkík ISQ MkxeoVkEz
yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxu.
MktÃkfo- 9725411886 Mkktsu
5 to 8 0040064508
{tøk¤çkòh{kt hurz{uz
zÙuMkLkk MkuÕMk {kxu íkkífkr÷f
MkuÕMk{uLk òuEyu Au. Mku÷uhe
+ fr{þLk + çkkuLkMk:
9904223716 0040064525
LkkuÚko EÂLzÞLk Vwz {kxu,
huMxkuhLx {kxu fqf òuEyu
Au.
9913636574
0040064547
{fhÃkwhk SykEzeMke
{kxu 10/ 12 ÃkkMk/
LkkÃkkMk Akufhkyku òuEyu
Au. ysÞ¼kE Mo-
9624645236, þki÷u»k¼kE
Mo- 9925628489
0040064548
{eLkh÷ ðkuxh ftÃkLkeLku
MkuÕMk{uLkku íkÚkk zÙkEðh òuEyu
Au. M- 7802858113
0040064555
MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o òuEyu
MkkzeLke ËwfkLk yþkufk
VuçkúefMk, 58- ÃkË{kðíke
þkuÃkªøk, LÞkÞ{trËh-
9898321360 0040064583
6 3 5 4 1 6 1 5 1 7
0040064721
y÷fkÃkwhe{kt {w¾ðkMkLkk
þkuY{ {kxu yLkw¼ðe
MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh íku{s
ðsLkfktxk WÃkh ðsLk fhe
þfu íkuðk {nuLkíkw ¼kEyku.
ykf»kof Ãkøkkh íkÚkk {nuLkík
WÃkh økwzrð÷. þkuY{Lkwt
{uLkus{uLx fhe þfu íkuðk
yLkw¼ðe {kýMkLke «Úk{
ÃkMktËøke 9825178139
0040064761
ðzkuËhk{kt zkuh xw zkuh
sE {ík økýLkk {kxu
Akufhk- Akufheyku
1000 òuEyu Au. Ãkøkkh
15,000 + ELMkuLxeð,
Android Mobile sYhe.
6359118177 0040064791
òuEyu Au. økÕMko nkuMxu÷
{kxu ðkuzoLk 24 f÷kf hne
þfu. hMkkuE çkLkkðe þfu
íkuðk çknuLk yhS MkkÚku
{¤ku 9510644048
0040064790
zku{eLkLx 15 x 20
Mkªøk÷ f÷h {þeLk
{kxu r«Lxh òuEyu Au.
{ku- 7435916763
0040064779
ykŠÚkf sLkøkLkLkk Mkðuo {kxu
Akufhk Akufheyku òuEyu
Au. Ãkøkkh 10,000Úke
15,000. 9978618584
0040064833
Required for Tax
Consultnt Firm
Required Account/
Tax/ GST Assistant,
Bcom Mcom Fresher
can also apply, for
Fixing Appointmant
Call No. 9979932251
Email- ttc1515@gmail.
com 0040064546
yufkWLxLx òuEyu Au. çku
ð»koLkku xu÷eLkku yLkw¼ð nkuÞ
íkuðk W{uËðkh yhS MkkÚku
YçkY {¤ku 401/ B, MkeLkSo
Mfuðh, f]»ýk ELzMxÙeÞ÷
yuMxux, BIDC økkuhðk Mkk{u,
ðzkuËhk- 390016 yÚkðk
Email- ifc.hrdpt@
gmail.com 0040064487
heMkuÃþLk/ ykuÃkeze {kxu ÷kuzh, zÙkÞðh. (hnuðkLkwt- «kuÃkxeo {kuøkuos, økk{ík¤ ÃkwÕnk©{ (ËeðMk- 18) Mxkh {Mkks f÷çk
MxkV òuEyu Au. Mini. s{ðkLkwt) 08130534485. {fkLk økehðu ÷kuLk: nkE«kuVkE÷ ÷uzeÍ MkkÚku ytçku sÞkurík»k- (Ve LkÚke)
9879779730 0040064154
Qualification økúusÞwyux/
0040064753
0040064181 9998871895 0040064394 15000/-Úke 20000/- f÷kf{kt økuhtxeÚke rLkfk÷
ËwçkE{kt økuhtxe òuçk çkÄe LkMkeoøk. zkì. ÃkkhMk {nuíkk, f]Ãkk xÙkðuÕMk: 21 Vuçkúwykhe (nMíkhu¾k- sL{kûkh
Mk{eÃk ykE nkuMÃkex÷ yuLz
100% yuhÃkkuxo{kt ©e hk{ VkÞLkkLMk 1% f{kyku 9879045387.
rVÕz{kt ðufuLMke Mku÷he zkÞhuõx ¼híke hkºku- [kuxe÷k- rðhÃkwh- ©e MkktE yuMxÙku ðiþk÷e økktÄe MÃku~Þk÷eMx) ÷øLk fu{ Úkíkkt
45000Úke 1,50,000 fkuLkeoÞ÷ MkuLxh, nhýe-
10 ÔÞks 50% Awx f÷kfku{kt 0040064807
sL{kûkh ðkMíkw ytfþk†Lkk
ÃkkMk, Ãkøkkh 30,000- ¾kuz÷Äk{- MkkhtøkÃkwh, LkÚke? ðþefhý, {wX[kux,
hnuðkLkwt, s{ðkLkwt ftÃkLke ðkhMkeÞk hªøkhkuz, ðzkuËhk. Mk{Mík ÷kuLk økuhtxuz.
70500. 9777962976, ½u÷k Mkku{LkkÚk. 30 Velvet Spa Full
rLk»ýktík 9974003887 nuhkLkøkíke, AwxkAuzk,
íkhVÚke 2 ð»koLkk ðfo Ph. No. 2564436, 9560847769 0040064648 yur«÷- MÃkuþeÞ÷ Body Massage Staff
0040063935 ykzkMktçktÄku, «u{÷øLk,
Ãkh{ex 7359684291, 2571545, 9137224433
9 7 2 4 8 8 0 11 9 .
LktËLke VkELkkLMk ík{k{ ÷kuLk [khÄk{- 9427591872, Gotri 9909406841
{u÷eðMíkw rLkðkhý, ÷uzeÍ-
0040064462
7359684204 0040064709 0040064503 1%, 50% Awx, 100% 9 4 2 6 3 2 6 8 3 1
N i z a m p u r a -
ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, LkkMke
Female Office Asst Archana Ãkkxo xkE{ 9909406842 0040064702 økÞk, ËkY Akuzkðku Ëhuf fkÞo.
økuhuLxuz. 7837282387. 0040064296
(B. com) Office hkusLkk 15000- 20,000 Full Body Massage VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð
0040064645
Routine Work Telly f{kyku (VeMk 500/- nrhnh xÙkðuÕMk (ðzkuËhk) Amenity Day Spa {trËhLke Mkk{u, {uELkhkuz
½hu çkuXk ykuV÷kELk «ÄkLk{tºke {wÿk VkÞLkkLMk 2 x 2 çkMk Lk{oËk Ãkrh¢{k
computer Knowledge ) 9924646196. (Sangam) Call- ¼ku÷u MkktE fkuBÃ÷uûk,
fk{ fhe Ëhhkus f{kðku 1% ÔÞks 50% Awx íkífk÷ rËðMk 18 WÃkzþu. 1/
Must (3 Day) Interview 0040064608 7 4 3 3 9 3 6 5 4 2 , ðzkuËhk 9712402884
{ku.
7621974227 ÷kuLk. 7464930948 3/ 20 M÷eÃkh AC çkMk
101, Shrijee Avenue,
økwshkík ík{k{ yuhÃkkuxo 8160195561 0040064695 0040064694
0040064745 Mkkík sÞkuíke÷ªøk MkkÚku
Jetalpur Road,
{kxu ELxhÔÞw ðøkh MkeÄe
0040064642
Ërûký ¼khík «ðkMk rËðMk Aarti {Mkks{kt NRI MkkÚku
Alkapuri 0040064202 ¼íkeo y¼ý, økúußÞwyux, {wÿk VkELkkLMk ykuAk,
23 WÃkzþu 18/ 03/ 15000- 20000 f{kyku. Yÿ sÞkurík»k íkkçkzíkkuz
ykurVMk çkkuÞ SSC ÃkkMk/ Akufhk- Akufheyku, ¾hkçk rMkrçk÷ Mfkuh Ãkh
(350/-) Whatsapp 5 f÷kf{kt ðþefhý,
òuEyu Au ½hu çkuXk LkÃkkMk, xw- Ône÷h ÷kÞMkLMk 52500- 74600, ÷kuLk 24- 48 f÷kf{kt, 2020. 9265630894
{wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð
ykuV÷kELk zuxk yuLxÙe fhe ÔÞks, 7252874674 0040064703
nkuðwt sYhe. ô{h 25Úke MkwÃkhðkEÍh, [ufh, ÷kuzh, 2% 40% 0040064483
8000/ 30000 Ãkøkkh. Awx. «kuç÷u{ 7069370198
40 ð»koLkkyu s {¤ðwt. Vtz, çkkuLkMk, hnuðkLkwt, 9650571419, 3000/- fÚkk nheîkh{kt,
MktÃkfo- þeík÷ fkuÃkkuohuþLk, ¾kðkLkwt. 7524022652,
0040062500
6359360549 0040062414 7 8 3 8 2 4 2 6 6 0 . huÕðu hnuðk- s{ðk.
S.yuV- 9/ 10, ðúsrMkæÄe 9 5 1 9 3 5 4 4 2 9 . 0040064591 LkuÃkk¤- yÞkuæÞk- yuþeÞLk f÷h heLkkuðuþLk
xkðh, hks{nu÷ hkuz. VkuLk: hkuÞ÷, yÕxe{k, Ã÷kMxef,
0040064658
Krishna VkÞLkkLMk fkþe{kt. 9825077925 [kELkk{kuÍuf ¾kºkeÃkqðof
{uzef÷ Mxkuh {kxu 2432540/ 9925235864 Mk{Mík ÷kuLk f÷kf{kt
100% Mkhfkhe çkUf, 0040062427
fhððk. 8141018464
Vk{koMkeMx òuEyu Au. 0040064205
huÕðu, yuhÃkkuxo,ðLk ÔÞks 1% Awx 50%.
0040064481
f÷kfo: ykurVMk ðfo rð¼køk{kt ¼híke
M- 7016987821
Ãkxkðk¤k
7409144017 0040064670
0040064533 {kxu íkÚkk Akufhk- Akufheyku, Ãkøkkh V÷ux, xuLkk{uLx, ðuhkøkeçkkÃkw (Ve LkÚke)
{¤ku: økeíkkts÷e xÙkðuÕMk, 25000- 70,000 (Vku{o-
5000 hkufký fheLku ½hu ÃkkxeËkh {uLxLkLMk AC heLkkuðuþLk, Lkðwt çkktÄfk{, 1 f÷kf{kt økuhtxeÚke Ëhuf
nwshkíkÃkkøkk hkuz, çkuXk ÄtÄku fhe 25000 ðÄkhu £es ðkuþªøk{þeLk ðkuxh«wVªøk, f÷h
600/-) 8769957654, Mk{MÞkLkku íkkífk÷ef
MkkuLke ðkzeLke çkksw{kt, f{kðku økuMk økeÍh ¾kºkeÃkqðof
8 7 6 9 9 5 7 6 7 4 .
7016324491
fk{ 9427839590
©eËuðe sÞkurík»k: (Ve rLkfk÷: 9558649845
zÙkEðh òuEyu Au. 10Úke 15 sÞwçke÷eçkkøk ÃkkA¤. 0040064736 heÃkuhªøk. 9558838201
ð»koLkku (‘s’ f÷kMk {MkeozeÍ 0040064712 0040064512
fk{ ÚkÞk ÃkAe) íkwhtík 0040064700
Mk{Þ: 10Úke 7. {kuçkkE÷: íkífk÷ ÷kuLk 25,000Úke 0040060425
çkuLÍ) ykuxku{uxef fkh Indian Part Time ðþefhý, {kuneLke, ÃkríkÚke 786 E÷{ (Ve LkÚke)
9824013999 2,00,000 MkwÄe. MktÃkfo-
[÷kððkLkku yLkw¼ð. Ãkøkkh Akufheyku MkkÚku f{kyku ÷k÷k r£s:- ftÃkLke Ëw:¾e, AwxkAuzk, {qX, ðþefhý, {kuneLke,
xufrLkþeÞLk r£s,
20,000, fkrXÞkðkze. ËkY Akuzkðku, MkkMkwºkkMk,
0040064492
Yk. 15000/-, ðef÷e yuf 9726199337 0040064794 økwshkík ÃkuMx ftxÙku÷ Ãkríkðþ, ÷øLk LkÚke Úkíkk?
hò, ð»kuo yuf {rnLkkLkwt
Wanted a Lady
9 5 5 9 3 6 0 6 3 9 . «ÄkLk{tºke ÞkusLkk MktÃkqýo ðku®þøk{þeLk, W½ELke xÙex{uLx økuhLxeÚke W½hkýe, økwó rçk{khe, ½t½k, ðuÃkkh, {u÷e¢eÞk,
Office Assistant ½h½txe, heÃkuh fhLkkh- fhe ykÃkLkkh 40 ð»ko
çkkuLkMk MkkÚku 2 ÞwrLkVku{o. 0040064800 ÷kuLk økwshkík ÔÞks MkkuíkLk{wÂõík. hkðÃkwhk, {khý{qX Ëhuf Mk{MÞkLkwt
MktÃkfo- økkuÃkk÷ s÷kLk
Fresher/ Experienced
MkçkMkeze 40% swLkk ðzkuËhk- 9638437089
with Knowledge of
1% 9 4 2 8 3 9 9 5 4 7 9824081007 Mk{kÄkLk. 8511390823
7, MkuLz÷ðwz MkkuMkkÞxe, {rn÷kykuLku rðþu»k Awx. 0040064480 0040064519 0040062335 0040064740
Excel, Internet &
fÕÃkLkk MkkuMkkÞxeLke ytËh, ßÞkuíke: 9111014439,
Good Communication r£ÍLkk MÃku~Þk÷eMx rðLkkÞf ÃkuMxftxÙku÷:
Lk{oËk økuMxnkWMkLke ÃkkMku, htsLkk: 9111016537, WÄE, ðtËk, MÃkkEzh,
ykELkkuûk hkuz, E÷kuhkÃkkfo,
Skills. Excellent
÷û{e: 9111015895,
½hu çkuXk ¾kíkheÃkwðof
Salary Krinovate 13, íkkífk÷ef heÃkuhªøk MS feze- {fkuzkLkwt ÃkuMxftxÙku÷
ðzkuËhk Mkðkhu 11Úke 2 yLku ïuíkk: 7770804479. {kxu-
Swamibaug Society, hu£eshuþLk- 9898565504 9924967555
Mkktsu 5Úke 7 0040064491
Behind Kubereshwar 0040064784
0040064684 0040064153
Mahadev Temple, ©e r¢»ýk Penguin çkk÷kS VkELkkLMk îkhk PEST CHECK
Near Deep Chambers, Kaka Ãke.ðe.Mke.{kt rf[Lk ík{k{ «fkhLke ÷kuLk «{w¾ økuMk økeÍh økuÍh I N C O R P O R AT I O N -
Opening For Sales Manjalpur, Baroda. çkuzY{, fçkkx, {kr¤Þk, ÞkuøÞ ÔÞks Ëhu ½hu çkuXk Lkðk íkÚkk heÃkuhªøk WÄE xÙex{uLx- ÷kEVxkE{
Executive Post at Unity 0040064623 ¢kufhe çkkufMk, WÄE«wV, {u¤ðku. 9990966098. {kxu- 8980188760 økuhtxe- ÃkkEÃkªøk MkeMx{.
Cars, Nr. Gopinathji
huze{uz fÃkzkLke ËwfkLk ðkuxh«wV, S.S çkkMfux 0040064752 0040064687
ðMktík Ãkxu÷- 9825032560 økwYË¥k sÞkurík»k (økkuhðk)
Honda, Makarpura,
{kxu ÷uzeÍ MxkV òuEyu. økuhtxe MkkÚku rðïkMkÃkqðof- ðþefhý, {u÷erðãk,
{nkfk÷e VkÞLkkLMk rðÍex {Vík Ãkxu÷ £es, 0040050300
¾ðzkðu÷ fhu÷ Ãkeðzkðu÷
8141470440 (ðk½kurzÞk
Vadodara. Only
For Exeperienced
9662965796 0040064614 ÷kuLk 1% ÔÞks 50% AC, ðkuþªøk{þeLk, rLkfk÷- 9376219643
Holders in The Field
hkuz) 0040064633 íkw÷MkeËkMk 9427468063. MkçkMkeze 100% økuhtxe. ykuðLk ¾kºkeÃkwðof
0040064151
Of Auto Industry.
Urgently Required Specialist in Aluminium 8882414119 0040064691 heÃkuhªøk- 9909099413
(1) Office Receptionist
Contact- 9974667707
Window, S. S Reeling,
sLkÄLk ÞkusLkk ík{k{ ÷kuLk 0040064787
(1) Female (2)
0040064535
Computer Operator
Patch Fitting.
ÃkMkoLk÷, rçkÍLkuMk, {kfoþex hkuÞ÷ MkŠðMk AC,
0% ÔÞks, 45% Awx,
0040064545
òuEyu Au. fezMkðuhLkk (2) Female (3) Office £es, ðkuþetøk{þeLk. {nkfk÷e sÞkurík»k 500/-
þkuY{ {kxu MkuÕMk{uLk yLku Boy (4) Computer LÞw çkhkuzk Mxe÷ VLkeo[h LktËLke: 9630717586, Mktíkku»kfkhf heÃkuhªøk {kxu. YrÃkÞk{kt 3 f÷kf{kt
MkuÕMkøkÕMko nuÕÃkh. çkkçkw÷ rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx yÕfk: 7773818656, ðþefhý, AwxkAuzk,
Plan Presenter (1) Mobile- 9638023321
fezMk, y{ËkðkËeÃkku¤Lke Female. Contact: rf[Lk çkLkkðLkkh (¼kð Lkunk: 7587664955, {wX[kux, Love Problems- Auto Cad VufÕxeLke sYh
0040064789
Mkk{u, hkðÃkwhk, ðzkuËhk Cropily Farming LLP- 130/-) 9924399386 rLkrÄ: 7509020010. 9 6 2 4 8 5 2 5 7 5 Au. Ãkkxo xkE{ «íkkÃkLkøkh
0040064516 0040064651 9825172762 0040064619
0040064404 6399119686 0040064626 0040064717
10 •ÝæœÊݲÝ
SANDESH VADODARA THURSDAY, 13•02•2020

ÆÝÝÊ²Ý ²Ýí¿ÝÝ ÇÝÝî˜ÝíÊÝ ÇÝ×íÇÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ ÈÝݶ•ÝÝÊ ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý•ÝÞ²Ý üÊÒÝí ƒ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â

„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÎÝÝ””ÝÝí ÎÝÝíüÝí ÇÝÝÊæ^

ÖÑÝÝ•Ý²Ý üÊÒÝí ƒ US ÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© ©øÇÁÝ
©øÇÁÝí üÜÝæ^, „ÇÝíÞÊüÝÇÝÝ^ 50,000 ÎÝÝíüÝí „íü«Ý^ µÝÝÈÝ ›í ²ÝíÇÝÝ^ ÇÝ¿Ýí ÇÝ| „ÝÑݲÝ⠿ݵÝâ.!!!
Ý ÑÝÝíßÒÝ•©¿Ý Ý
ÆÝÝʲݿÝâ ÇÝæÎ ÝÝüÝ²Ý ÇÝÝ©í
„޲݉²ÖÝÝ×â „ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý
[Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝí ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí Ñ×Ý…©
×݉ÖÝ ”ÝݲÝí ÁÝ´ÝüÝÊÝíí¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí, ÇÝÝÊâ ×ÇݱÝÝ œ ÁÝâ„íÇÝ
ÇÝÝí¶â ÖÝݵÝí ©íÞÎÝÂÝí¿Ý ÁÝÊ ÑÝÝ²Ý µÝ‡
›í. ²ÝíÇݱÝí ÇÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÎÝÝ”ÝÝí ÆÝÝʲÝâÈÝÝí
²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÖÑÝÝ•Ý²Ý ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ ›í.
Ñ×݇© ×݉ÖÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýí
„ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÞÑÝÕÝí
ÁÝæ›ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ ²ÝíÇݱÝí ÇÝ|ÞüÈÝÝ
ÖÝèÊÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ``×Ý, ×æ^
œÑÝÝ¿ÝÝí ›æ^. ÇÝî ×ÇݱÝÝ^ œ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý
¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â ÖÝݵÝí ÑÝÝ²Ý üÊâ. „íÇݱÝí
üÜÝæ^ üí, ÎÝÝ””ÝÝí¿ÝÝ ÎÝÝ””ÝÝí ÎÝÝíüÝí
„ÝÑÝÒÝí. ¢ÈÝÝÊí „×㠕݇üÝÎÝí
„ÇÝÝÊâ „íü |×íÊ ÖÝÆÝÝÇÝÝ^
40-50 ×|Ê ÎÝÝíüÝí „ÝÑÝí ›í,
œí¿ÝݵÝâ ÇÝ¿Ýí ü^‡ ”ÝÝÖÝ ”ÝæÒÝ⠿ݵÝâ
µÝ²Ýâ. ¢ÈÝÝÊí ²ÈÝÝ^ (ÆÝÝʲÝÇÝÝ^) ÇÝÝ´Ý
„íÊÁÝÝí©ùµÝâ Ö©íÞ[ÈÝÇÝ ÖÝæ¾Ýâ œ ÊÝí[
ÒÝÝõÇÝÝ ÎÝÝ””ÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ÎÝÝíüÝí
‰ÇÝ©ÑÝÝ¿ÝÝ ›í. „¿Ýí „Ý Ö©íÞ[ÈÝÇÝ
ÞÑÝÓÑÝ¿Ýæ^ ÖÝÝñµÝâ ÞÑÝÒÝÝÏ Ö©íÞ[ÈÝÇÝ ›í.
ÎÝ•ÝÆÝ•Ý ÅÝ¿Ýâ œ •ÝÈÝæ^ ›æ. „í ÇÝÝÊÝí
¶ÝíÖ²Ý ›í „¿Ýí •Ý÷í© œí¿©ÎÝÇÝí¿Ý ›í ! ×æ^
²ÈÝÝ^ œ‡ ÊÜÝÝí ›æ^. „¿Ýí ²ÈÝÝ^ œÑÝÝ
ÇÝÝ©í ×æ^ ”ÝæÅÝ œ ‰²ÖÝæü ›æ^.'' ©øÇÁÝí
ÑݾÝæÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÆÝÝÊ²Ý ÖÝݵÝí
~ÈÝÝ^ ²ÝÝí ÖÝÝšÝÝí ÑÝíÁÝÝÊ üÊÝÊ µÝÒÝí ~ÈÝÝ^
²ÝÝí üÊÝÊ œ ¿Ý×ã µÝÝÈÝ. ÁÝÊ^²Ýæ |í
üÊÝÊ ¿Ý×ã µÝÝÈÝ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýâ ÇÝÝÊÝ
ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ ÁÝÊ üÝí‡ „ÖÝÊ ¿Ý×ã ÁÝ[í.
ÆÝÝÊ²Ý ÖÝݵÝí ÖÝÝšÝÝí ÑÝíÁÝÝÊ üÊÝÊ µÝÒÝí
²ÝÝí „ÇÝí ²Ýí üÊÑÝÝ ‰²ÖÝæü ›â„í.
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ^ üÇÝÝ¿[ „í¿[ ü^©øÝíÎÝ ËÇÝÇÝÝ^µÝâ ÇÝÝíÞ¿Ý©Êã•Ý
ÅÝÖÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ ÎÝÝíüÝí ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ÁÝ×ÝîšÝí
²Ýí ÇÝÝ©í ü^©øÝíÎÝ ÍÇÝÇÝÝ^µÝâ ©øíßü•Ý üÊÝÒÝí
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^µÝâ „ÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÅÝÖÝÝí¿Ýæ^ ©øíüã•Ý üÊÒÝí.üæÎÝ
ÖÝÝÅÝÊÇݲÝâ¿ÝÝ^ ÇÝÝí©íÊÝ Ö©í[âÈÝÇÝÇÝÝ^ ©øÇÁÝ-ÇÝÝí¶â¿ÝÝ^ 2000 œí©ÎÝâ ÅÝÖÝÝí „ÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ›í.¶Êíü ÅÝÖÝÇÝÝ^ „íü
üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇݵÝâ „ÝÑÝ¿ÝÝÊÝ ÎÝÝíüÝí ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿ÝÞ¾Ý ×ÒÝí.ü^©øÝíÎÝ ËÇÝ „ÝÑÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÅÝÖÝÝí¿ÝÝ [ø݇ÑÝÊÝí
ÁÝ×ÝîšÝí ²Ýí¿Ýí ÇÝÝ©í •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^ ”ÝÝÖÝ ü^©øÝíÎÝ ËÇÝ ‰ÆÝÝí „¿Ýí ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾݄Ýí ÖÝݵÝí ÖÝ²Ý²Ý ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ Ê×íÒÝí.œí¿Ýí Î݇¿Ýí
üÊ݇ ÊÜÝÝí ›í. ü^©øÝíÎÝ ËÇÝÇÝÝ^µÝâ œ |±Ýâ ÒÝüÝÒÝí üí ü‡ ÅÝÖÝ ~ÈÝÝ^ ÁÝ×ÝîšÝâ
×ÝÎÝÇÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ ÖÝíü©Ê 19ÇÝÝ ÖÝÑÝù ÞÒÝ“ÝÝ ›í.|í üÝí‡ ÅÝÖÝ¿Ýí ÖÝÇÝÖÈÝÝ ‰ÆÝâ µÝÒÝí ²ÝÝí ü^©øÝíÎÝ ËÇÝ¿ÝÝ
„ÞÆÝÈÝÝ¿Ý¿ÝÝí üÇÝÝ¿[ „í¿[ ü^©øÝíÎÝ ËÇÝ ›í.„Ý œ ËÇÝ¿ÝÝí „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ¶ÑÝÝÊÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ Çݶ¶ üÊÒÝí. „Ý
‰ÁÝÈÝÝí•Ý ©øÇÁÝ ÇÝÝí¶â¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ¿ÝÝ ü^©øÝíÎÝ ËÇÝ ²ÝÊâüí ü^©øÝíÎÝ ËÇÝÇÝÝ^ ST ²ÝµÝÝ •ÝæœÊÝ²Ý ÁÝÝíÞÎÝÖÝ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýí
üÊÝÒÝí.„Ý ü^©øÝíÎÝ ËÇÝ ÇÝÝ©í ÅÝ¿ÝÝÑÝÈÝíÎÝâ üÞÇÝ©â¿Ýâ ²Ýñ¿ÝÝ²Ý Ê”ÝÝÒÝí.„ÝÑÝâ Ê×íÎÝâ ÅÝÖÝÝí ÇÝÝí©íÊÝ Ö©í[âÈÝÇÝ ÖݾÝâ
œÑÝÝÅݶÝÊâ „íü ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ IAS „Þ¾ÝüÝÊâ¿Ýí ÖÝÝîÁÝ݇ ›í. ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ²Ýí„Ýí üÝí „Ýíà[¿Ýí©Ê¿Ýæ üÝÇÝ üÊÒÝí. ²Ýí„Ýí¿Ýí
„Ý ü^©øÝíÎÝ ËÇÝ¿Ýâ ÇÝæ”ÈÝ œÑÝÝÅݶÝÊâ ÅÝ×ÝÊ•ÝÝÇݵÝâ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ œÑÝÝÅݶÝÊâ ÖÝ^¶ÆÝùÇÝÝ „Ý „^•Ýí¿ÝÝí „×íÑÝÝÎÝ ÁݱÝ
„ÝÑݲÝÝ ÎÝÝíüÝ¿Ýí ÖÝÇÝÈÝÖÝÊ üÝÈÝù’ÇÝ¿ÝÝ ÖµÝÏ ÖÝæ¾Ýâ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí Ê×íÒÝí.„Ý ü^©øÝíÎÝ ËÇÝ 21µÝâ 25
ÁÝ×ÝîšÝÝ[ÑÝÝ¿Ýâ Ê×íÒÝí. ü^©øÝíÎÝ ËÇÝÇÝÝ^µÝâ œ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ ÖÝæ¾Ýâ üÝÈÝùÊ²Ý Ê×íÒÝí.
©øÇÁÝ ~ÈÝÝÊí „ÝÑÝÒÝí ²Ýí¿Ýâ ÞÑÝÞ¾ÝÑݲÝû |×íÊÝ²Ý ÅÝÝüâ ÁݱÝ...
24ÇÝâ„í ÅÝÁÝÝíÊí 4 ÑÝÝ•ÈÝí ÇÝÝí©íÊÝ Ö©íÞ[ÈÝÇÝ¿Ýæ^ ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý
„ÇݶÝÑÝݶ : ÈÝæ„íÖÝ ÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ ²ÝµÝÝ „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü ©øÇÁÝ¿ÝÝ^ Áݲ¿Ýâ ÇÝíÎÝíÞ¿ÝÈÝÝ
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í, ²ÝÝ.24 „¿Ýí 25ÇÝâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ¿Ýâ ÆÝÝÊ²Ý ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ›í ÁÝÊ^²Ýæ ÞÑÝÞ¾ÝÑݲÝû Êâ²Ýí ×œæ „í
|×íÊ üÊÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ üí, •ÝæœÊݲݿÝÝ „ÇݶÝÑÝݶ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ~ÈÝÝÊí „ÝÑÝÒÝí, „ÎÝÅݳÝ, „ݾÝÝÊÆÝè²Ý ÖÝè´ÝÝí¿Ýæ^ ÇÝÝ¿Ýâ„í ²ÝÝí
„ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ „¿Ýí ÆÝÝʲݿÝÝ ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ¿ÝÊí¿¼ ÇÝÝí¶â 24ÇÝâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í ÅÝÁÝÝíÊí šÝÝÊ ÑÝÝ•ÈÝí ÇÝÝí©íÊÝ
Ö©íÞ[ÈÝÇÝ¿Ýæ^ ‰¶û˜ÝÝ©¿Ý üÊÒÝí. ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí¿Ýâ „ÇݶÝÑÝݶ ÇÝæÎÝÝüݲݿÝí Î݇ ²Ý^´Ý ²Ý[ÝÇÝÝÊ ²ÝñÈÝÝÊâÇÝÝ^ |í²ÝÊ݇ •ÝÈÝæ^ ›í,
ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÖÝ^•Ý«¿Ý¿Ýí ÁÝ±Ý ÇÝÝ¿ÝÑÝÇÝí¶¿Ýâ „íü´Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ©Ý•Ýï© „ÁÝ݇ šÝè~ÈÝÝ ›í, ÆÝÝœÁÝí „ÇݶÝÑÝݶ-
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ÖÝÞײݿÝÝ 14 ÒÝ×íÊ-ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ üÝÈÝùüÊÝí¿Ýí ÇÝÝí©íÊÝ¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ ÇÝÝ©í, ÇÝÝí©íÊÝ ”ÝݲÝí 24ÇÝâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ¿ÝÝ
ÖÝÑÝÝÊí 10.30 ÑÝÝ•ÈÝí ÁÝ×ÝîšÝâ œÑÝÝ¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ„Ýí „ÝÁÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝæ^ ›í. ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ©øÇÁÝ¿Ýâ
ÇÝæÎÝÝüݲݿÝí ÁÝ•ÝÎÝí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ý⠄휿ÖÝâ ÈÝæ„íÖÝ ÞÖÝ’í© ÖÝàÑÝÖÝ¿Ýâ ©âÇÝ „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÁÝ×ÝîšÝÑÝÝ¿Ýâ ›í,
œíÇÝÝ^ ÇÝÝí©íÊÝ Ö©íÞ[ÈÝÇÝ¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÖÝ^¶ÆÝï ¦â±ÝÑÝ©ÆÝÊâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊÒÝí.

ÆÝÝÊ²Ý ÞÑÝüÞÖÝ²Ý „µÝù²Ý^´Ý

„íÊ5Ýí©ùµÝâ Ö©íÞ[ÈÝÇÝ œÑÝÝ ´Ý±Ý Í© ÁÎÝÝ¿Ý ²ÝñÈÝÝÊ... ×ÝíÑÝݵÝâ ¡„íÖÝÁÝâ¿ÝÝ ÎÝÝÆÝ ¿Ý×ã
üÈÝÝí Í© „ÁÝ¿ÝÝÑÝÝí „í ›íÎÎÝâ ˜Ý[â„í ¿Ý‘â µÝÒÝí ÇÝÏí ƒ „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ÖÝÝ ÑÝݲÝ
„ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ©øí[ „ÝíÞÂÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí
ÆÝÝÊ²Ý „íü ÞÑÝüÞÖÝ²Ý „µÝù²Ý^´Ý ›í ²ÝíµÝâ
©øÇÁÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲݿÝÝ Þ¶ÑÝÖÝí ÃÎÝÝ…©Ýí ÁÝ±Ý [Ý…ÑÝ©ù üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ÞÑÝüÝÖÝÒÝâÎÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ ½ÝÊÝ „ÁÝݲÝÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÎÝÝÆÝ ÇÝíÏÑÝÑÝÝÁÝÝ´Ý ¿ÝµÝâ. ©øÇÁÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝ
ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÖÝÞײݿÝâ 3 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÖÝæ¾Ýâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí „ÝÁÝâ ÈÝݶ⠲ÝñÈÝÝÊ üÊâ ÁÝ×íÎÝÝ^ „ÇÝíÞÊüâ ©øí[ „ÝíÞÂÖÝ¿ÝÝ „Ý ÖÝ^üí²Ýí
„휿ÖÝâ„Ýí ÊÖ²ÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí ×ÑÝÝ… „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý „ÝÑݲÝÝ ×ÝíÑÝݵÝâ ÎÝÝ”ÝÝí ÎÝÝíüÝí „ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝí ÂÊâ „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ¡„íÖÝÁÝâ ÖüâÇÝ
ÇÝÝ•Ýï „íÇÝ „í, ÅÝâ, ÖÝâ ´Ý±Ý „ÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ›í. ²Ýí¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ¿ÝÝ ÆÝÝ•Ý ËÁÝí „íÊÁÝÝí©ù, •ÝÝ^¾Ýâ „ÝÔÝÇÝ „^²Ý•Ýù²Ý ÞÑÝüÝÖÝÒÝâÎÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí „ÁÝݲÝÝ ÎÝÝÆÝ
ÅÝ^¶ÝíÅÝֲݿÝâ ÞÖüÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÒÝí. „Ý „¿Ýí Ö©í[âÈÝÇÝ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝ 3 üâÎÝÝí ÇÝâ©Ê ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ œí©ÎÝÝ ÇÝÏí ²Ýí¿Ýâ „ÝÒÝÝ„Ýí ÁÝÊ ÁÝݱÝâ ÂÊâ ÑÝÐÈÝæ^
´Ý±Ýí ÞÖüÇÝÇÝÝ^µÝâ ~ÈÝÝ ÊÖ²Ýí œÑÝæ^ ²Ýí ÎÝÝíüÝí Ê×í ›í ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÈÝݶ⠲ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ Ê×â ›í. ÊÝíœ ›í. [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝí œè¿Ý 2019ÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝí
›íÎÎÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ •ÝæÁ²Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ 500µÝâ ÑݾÝæ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ¿ÝÝí©âÖÝ „ÝÁÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí ÆÝí•Ýâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ¡„íÖÝÁÝâ „^²Ý•Ýù²Ý ÇÝϲÝÝ ÎÝÝÆÝ Ê¶ üÊâ
„ÝÑÝí ›í „¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÁÝ÷Þí ÖÝ[í¿©¿Ýâ „ÝÑÝâ Ê×â ›í . ²Ýí Ç Ý¿ÝÝ [í © Ý „ÇÝí Þ ÊüÝ¿Ýâ „í œ ¿ÖÝâ„Ýí ÁÝ±Ý ÖÝݵÝí ¶â¾ÝÝ^ ײÝÝ^.
ÊÝ”ÝÒÝí . ˜ÝÊÇÝÝ^ üí © ÎÝÝ ÎÝÝí ü Ýí ›í „¿Ýí ÒÝæ üÝÇÝ ¾Ý^ ¾ ÝÝí üÊí ›í ÖÝÞײÝ
ÞÖÝ~ÈÝæÊâ©â ÇÝÝ©í œÑÝÝÅݶÝÊ ÞÖÝ’í©
ÖÝàÑÝÖÝ⦠„Ý „^•Ýí ›íÎÎÝâ ˜Ý[â„í ²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝÝÞײÝâ¿Ýâ ÈÝݶ⠲ÝñÈÝÝÊ µÝ… Ê×â ›í. œí ÆÝÝ[í Ê×í ›í ²Ýí¿ÝÝ
©øÇÁÝ¿Ýâ ÆÝÝÊ²Ý ÇÝæÎÝÝüݲݵÝâ
ÆÝÝ[Ý üÊÝÊ ¿Ý üÈÝÝù ×Ýí È Ý ²ÝÝí ²Ýí ¿ ÝÝ ÞÑÝ˾¾ÝÇÝÝ^ •Ýæ ¿ ÝÝ ¿ÝÝí ¾ ÝÑÝÝ „µÝÑÝÝ
Â݇¿ÝÎÝ üÊÒÝí. ÞÖÝ’í© ÖÝàÑÝÖÝ⦿Ýâ
²ÝÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí üÊÝÊ üÊÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊ⠵݅ Ê×â ›í. ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝ ÑÝššÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý
„íü ©âÇÝ „•Ý݉µÝâ „ÝÑÝâ „ÝÇÝ
„Ý¿Ýâ ÖݘÝÏâ ÞÑݕݲÝÝí¿Ýâ „íÖÝÁÝâ¡¿Ýâ 14ÇÝâ„í „íü ©æü[â „ÝÑÝÒÝí Ý „íÖÝÁÝâ¡¿ÝÝ ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝÒÝí ƒ ÁÝâ„íÇÝ ÇÝÝí¶â
„Ý•ÝÝí²ÝÊâ šÝüÝÖݱÝâ üÊÒÝí. ²ÝÇÝÝÇÝ „íü ‰ššÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÇÝâ©ã•ÝÝí ÎÝ… ²ÝñÈÝÝÊâ ÑÝ[Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
ÞÖüÇÝ „^•Ýí ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „¿Ýí üÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝæšÝ¿ÝÝí „ÝÁÝâ¿Ýí •ÝÈÝÝ ›í. ²ÝíÑÝÝÇÝÝ^ ÂÊâ „íü ÑÝÝÊ 14ÇÝâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í „ÇÝíÞÊüâ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ „¿Ýí ÂÖ©ù ÎÝí[â
„휿ÖÝâ„Ýí„í ²ÝñÈÝÝÊâ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ „íÖÝÁÝâ¡¿Ýâ ©âÇÝ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí „¿Ýí ÂÊâ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝíÎÝâ ÅÝ^¶ÝíÅÝֲݿÝâ ÇÝíÎÝÝÞ¿ÝÈÝÝ ©øÇÁÝ¿Ýâ ÁÝ÷µÝÇÝ ÆÝÝÊ²Ý ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÇÝÝ©í
Ê×íÒÝí. ©øÇÁÝ „ÝÑÝÒÝí ²Ýí Þ¶ÑÝÖÝí ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÖüÇÝ ÖÝÞײݿÝâ ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ÖÝÇÝâ“ÝÝ üÊâ ¿ÝüÒÝÝ ÁÝ±Ý ÇÝíÏÒÝí. ×æ^ ˜Ý±ÝÝí ‰²ÖÝÝÞ×²Ý ›æ.^ ©øÇÁÝ¿Ýâ ÆÝÝʲÝ
ÃÎÝÝ…©Ýí ÁÝ±Ý [Ý…ÑÝ©ù üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝ ÑÝššÝí¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾ÝÝí ÑݾÝæ
„ÝÑÝÒÝí. „íÇÝ ´Ý±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿Ýâ ÞÖüÇÝ ²ÝñÈÝÝÊ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ²Ýí¿ÝÝ œ üÝʱÝí ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÒÝí. ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝî˜ÝíÊÝ ÇÝ×íÇÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ
24 „¿Ýí 25 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ¿ÝÝ üÊÑÝÝÇÝÝ „ÝÑÝÒÝí. „Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÞÖüÇÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ›íÎÎÝÝ ÖÝÇÝÈÝ¿ÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÈÝݶ•ÝÝÊ ÇÝ×íÇÝÝ¿Ý•ÝÞ²Ý üÊÒÝí. „Ý ÇÝæÎÝÝüݲÝ
ÊÝíœ „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÊÝÕ©øâÁÝ÷ÇÝæ”Ý „¿Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝí „²ÈÝ^²Ý •ÝæÁ²Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. ÞÑÝÒÝíÕÝ ›í. ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ ÑÝššÝí¿ÝÝ
„ÇݶÝÑÝݶÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÈÝÝÊí ÖÝæÊ“ÝÝ ÅÝ^¶ÝíÅÝÖ²Ý ²Ýñ¿ÝÝ²Ý Ê×íÒÝí. |íüí ©øÇÁÝ „ÇݶÝÑÝݶ „ÝÑÈÝÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^¾Ý Â~²Ý ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝ ÇÝÝ©í ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ ÖÝÇÝ•Ý÷
µÝ÷â ÎÝíÈÝÊÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ Ê×íÒÝí. ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ •Ý±Ý²ÝÊâ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ œ üÈÝÝ ÊÖ²Ýí ÞÑÝÓÑÝ ÇÝÝ©í ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝ ›í. ÆÝÝÊ²Ý „¿Ýí
„ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý ÊÖ²ÝÝ „¿Ýí ×ÑÝÝ… „^•Ýí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ µÝ÷©í ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí Ö©í[âÈÝÇÝ œÒÝí ²Ýí ޿ݱÝùÈÝ ÈÝæ„Öí Ý „ÇÝíÞÊüÝ ÎÝÝíü²ÝÝ^Þ´Ýü „¿Ýí ÑÝñÞÑݾÈݲÝÝ¿Ýí
ÇÝÝ•Ýù „íÇÝ „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý „í,ÅÝâ,ÖÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ÖÝæÊ“ÝÝ ÁÝæÊâ ÇÝÝÒÝùÎÝ¿ÝÝ šÝâ ÎÝíÒÝí. ÁÝ÷Þ²ÝÅݹ ›í.

©øÇÁÝ¿ÝÝ „Ý•ÝÇÝ¿Ý ÇÝæ¸í ÒÝ×íÊ¿Ýí „ÆÝí» ÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© ©øÇÁÝ¿ÝÝ üÝÂÎÝÝÇÝÝ^ œí©

ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÆÝÈÝœ¿Ýü „ÝÔÝÇÝ ÆÝèÎÝÝÈÝÝí ÁÎÝí¿Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ 6 „¿ÈÝ ÞÑÝÇÝÝ¿ÝÝí
 © ÖÝàÑÝÖÝ¿ÝÝ „휿©Ýí „•Ý݉ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊâ
ÂÞÖÝ’í

14ÇÝâ„í „ÝÖÝÝÊÝÇÝ „ÝÔÝÇÝÇÝÝ^ ÖÝîü[Ýí •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ.

ÂÂÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© ÇÝÝ©í ²ÝíÇÝ¿Ýæ^ ÖݳÝÝÑÝÝÊ œí© ÁÎÝí¿Ý „ÝÑÝÒÝí. ²Ýí
ÞÖÝÑÝÝÈÝ „¿ÈÝ 6 ÁÎÝí¿Ý „ÝÑÝÒÝí.

‹ÇÝ©ÒÝí, ÁÝ±Ý üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ „^¾ÝÝÊÝÇÝÝ^
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
„ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý [Ýí¿ÝÝÎ[ ©øÇÁÝ
„Ý•ÝÝÇÝâ 24ÇÝâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ
ÇÝÝí©íÊÝ Ö©íÞ[ÈÝÇÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝ ›í ²ÈÝÝÊí
²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝæÊ“ÝÝ ÇÝÝ©í „ÆÝí¶ ÖÝæÊ“ÝÝ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ
•ÝÝí«ÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ¶æÕüÇÝù¿ÝÝ
üíÖÝÇÝÝ^ üÖÝèÊÑÝÝÊ «ÊíÎÝÝ „¿Ýí ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^
œíÎÝÑÝÝÖÝ ÆÝÝí•ÝÑÝâ Ê×íÎÝÝ „ÝÖÝÝÊÝÇÝ¿ÝÝ
ÇÝÝí©íÊÝ ”ÝݲÝí¿ÝÝ „ÝÔÝÇÝÇÝÝ^ 14ÇÝâ„í ÇÝݲÝÝ-
ÞÁݲÝÝ Þ¶ÑÝÖÝ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ ÁÝí©í ¶íÒÝÇÝÝ^µÝâ „¿Ýíü
ÎÝÝíüÝí ‹ÇÝ©â ÁÝ[ÑÝÝ¿ÝÝ ›í ²Ýí¿ÝݵÝâ ÖÝ|ù¿ÝÝÊÝ
ÆÝÈÝ-|í”ÝÇÝ ÖÝÝÇÝí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ
ÖÝÝÑÝ „^¾ÝÝÊÝÇÝÝ^ œ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝí ˜ÝÝ© ›í. œí
ÇÝÝí©íÊÝÇÝÝ^ ©øÇÁÝ-ÇÝÝí¶â ÖÝÇÝÝÊÝí× ÇÝÝ©í ÖÝîü[Ýí
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ”Ý[ü݇ Ê×â ›í, ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ
˜ÝÊÇÝÝ^ ü©íÎÝÝ ÎÝÝíüÝí Ê×í ›í „¿Ýí ÅÝ×ÝʵÝâ
„ÝÑÝíÎÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýâ ÁÝ±Ý ÇÝÝÞײÝâ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „Ý œ ÇÝÝí©íÊÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ
„ÝÖÝÝÊÝÇÝ „ÝÔÝÇÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ÎÝÝíüÝí „^•Ýí
ÒÝ×íÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊí üÝí‡ œ |²Ý¿Ýâ
²ÝÁÝÝÖÝ üí šÝüÝÖݱÝâ üÊÑÝÝ¿Ýâ ²ÝÖ¶â ÖÝæ¹Ý^
ÎÝâ¾Ý⠿ݵÝâ.
©øÇÁÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲݿÝÝ ÖµÝÏ „¿Ýí Í©µÝâ 15 ÞÇÝÞ¿Ý©¿ÝÝ
„^²ÝÊí „íü ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ Ê×íÒÝí.
¶Êíü ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ „휿© „¿Ýí „ÇÝíÞÊü¿Ý
[Ýí~©Ê¿Ýâ ©âÇÝ ×ÝœÊ Ê×íÒÝí.
ÂÂÇÝÝí©íÊÝ Ö©íÞ[ÈÝÇÝ „¿Ýí •ÝÝ^¾Ýâ „ÝÔÝÇÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüݲÝ
ÖÝ^¶ÆÝï ²ÝñÈÝÝÊâ„Ýí¿Ýí „Ý”ÝÊâ „ÝíÁÝ
ÂÂ13 ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í ÖÝæÊ“ÝÝ¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ ÅÝݶ ÞÖÝ’í©
„휿© ÇÝæÎÝÝüݲݿÝÝ „Ý« Þ¶ÑÝÖÝ „•Ý݉ ÂÊâ
šÝüÝÖݱÝâ üÊÒÝí „¿Ýí ©øÇÁÝ¿Ýâ ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý ÖÝæ¾Ýâ ÊÝíüÝÒÝí.
©øÇÁÝ¿ÝÝ ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ïÒÝ¿ÝÇÝÝ^ œí© ÁÎÝí¿Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ
×íÞÎÝüÝíÁ©Ê, üÝÊ ×ÒÝí.
ÂÂÞÖÝ’í© ÖÝàÑÝÖÝ „휿ÖÝ¿ÝÝ ©øÝ¿ÖÝÁÝÝí©ïÒÝ¿Ý¿Ýâ ÑÈÝÑÝÖµÝÝ
ÁÝ±Ý „¿ÈÝ „휿©Ýí ÖÝ^ÆÝÝÏÒÝí.
¯ÝíÊ ›è©Ý ÇÝèüÑÝÝ ÇÝÝÎݾÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ šÝâÇÝüâ
•ÝâÊ, ÅÝÊ[Ý „¿Ýí „ÝÎÝíšÝ¿ÝÝ ÇÝÝÎݾÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝí Ê×íÎÝÝí
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ¿ÝÝí ¶Ê¢|í |ÏÑÝâ ÊÝ”Ýâ ST ÖÝ©ä. ÇÝÝ¿ÈÝ 43
Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÖݲÈÝÝ•Ý÷× ›ÝÑݱÝâÇÝÝ^ „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý šÝÝÎÝâ ÊÜÝ^æ ›í. ²Ýí¿Ýí
ÖÝÇÝí©â ÎÝíÑÝÝ ÖÝÊüÝÊ ½ÝÊÝ šÝÝÎÝâ Ê×íÎÝÝ ¶ÅÝݱÝÆÝÈÝÝù ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí
ÑÝššÝí 24ÇÝâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ„í „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÁÝ÷íÞÖÝ[í¿© [øÝí¿ÝÝΩ ©øÇÁÝ
„ÇݶÝÑÝݶ „ÝÑÝÒÝí ²ÈÝÝÊí ÇÝÝÎÝݾÝÝÊâ„Ýí¿ÝÝ ¯ÝíʯÝ^”ÝÊ ÊÖ²ÝÝ ÁÝÊ
›è©Ý ÇÝèüâ¿Ýí ÞÑÝÊÝí¾Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí ²ÝíÑÝâ šÝâÇÝüâ „ÁÝÝ… ›í.

SANDESH
ÇÝíÈÝÊ, šÝíÊÇÝí¿Ý „¿Ýí ÇÈÝæÞ¿Ý. üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÞÑÝ˹ ¿ÝÝÊÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ : üÝõ^•Ý÷íÖÝ ÁÝ±Ý ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ •ÝâšÝ „íÑÝÝ ÇÝ^•ÝÏÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÁݵÝÝÊÝ, ÎÝÝÊâ„Ýí ÖÝÞײݿÝÝ ×^•ÝÝÇÝâ ¶ÅÝݱÝÝí ¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ýí ÊíÎÝã•ÝÝí ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ×ÝµÝ ¾ÝʲÝÝ œ ¶æüݿݶÝÊÝí„í ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊíí ‰•Ý÷ ÞÑÝÊÝí¾Ý
¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ üÝÇÝ•ÝâÊâ „©üÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿ÝÝ ÆÝÊÁÝèÊ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝÝí üÈÝÝù ײÝÝ. ÅÝâ¡ ÅÝÝœæ ÒÝ×íÊ üÝî•Ý÷íÖÝí ÁÝ±Ý „Ý ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÝâ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ ÞÑÝÊÝí¾ÝÇÝÝ^ |í[Ý… ײÝâ.
ÖµÝÝÞ¿Ýü ¶æüݿݶÝÊÝí¿ÝÝ ‰•Ý ÷ÞÑÝÊÝí¾Ý ÑÝššÝí
”ÝœèÊâ ÇÝÞÖœ¶
ÁÝÝÖÝí ÊíßÎÝ•Ý ÖÝÝÇÝí
ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿ÝÝí^¾ÝÝÑݲÝæ
ÇÝ^•ÝÏÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÊíßÎÝ•Ý¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÒÝÍ
ÅÝí¿ÝÊ ÎÝ•ÝÝÑÝÝÈÝæ^
¦æ^ÅÝíÒÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÖÝÝñµÝâ •ÝâšÝ „íÑÝÝ
ÇÝ^•ÝÏÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÁݵÝÝÊÝ, ÎÝÝÊâ„Ýí
ÖÝÞײݿÝÝ ×^•ÝÝÇÝâ ¶ÅÝݱÝÝí ¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ýí ÊíÎÝã•ÝÝí ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ ×ÝµÝ ¾ÝʲÝÝ œ ¶æüݿݶÝÊÝí„í
„Ýœí ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí „¿Ýí üÝõ^•Ý÷íÖÝí
ÁÝ±Ý ÇÝí¶Ý¿Ýí ‰²ÝÊâ¿Ýí ÖÝÇݵÝù¿Ý „ÝÁÈÝææ ײÝæ.
œíµÝâ šÝíÊÇÝí¿Ý ÖµÝÏ ÁÝÊ ¶Ýí[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^.
|íüí, ÁÝ÷¶ÒÝù¿ÝüÝÊâ„Ýí„í ÇÝíÈÝÊ, šÝíÊÇÝí¿Ý
„¿Ýí üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýâ ×ÝÈÝ ×ÝÈÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ
ײÝâ ²ÝíÇÝ ›²ÝÝ^ ÞÑÝÊÝíí¾Ý ÑÝ^©ÝíÏ ÑÝššÝí
ÊíÎÝã•ÝÝí ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ×ݵÝ
¾ÝÊ݇ ײÝâ. „í©ÎÝæ œ ¿Ý×ã, ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
ÖÝݵÝí ÊÝ”Ýâ¿Ýí üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿Ýâ ©âÇÝí ²ÈÝÝ^µÝâ
¶ÅÝݱÝüÝÊÝí¿ÝÝí ÅÝí ©øü ÆÝÊâ¿Ýí ÖÝÝÇÝÝ¿Ý
œÇÝÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÇÝ^•ÝÏÅÝ|Ê¿ÝÝ
¶ÅÝݱÝÝí üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý œ ¿Ý×ã, ÁÝÊ^²Ýæ ÒÝ×íÊ
ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ‡¢œ²Ý¿ÝÝí
ÖÝÑÝÝÎÝ ÅÝ¿Ýâ •ÝÈÝÝí ›í. üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý „¿Ýí
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿ÝÝ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ [Ê ÞÑÝ¿ÝÝ
¶ÅÝݱÝüÝÊÝí ÊÝíœíÊÝíœ •ÝÝí«ÑÝ݇ |ÈÝ ›í.
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý üí ÁÝÝíÎÝâÖÝ „Ý ¶ÅÝݱÝüÝÊÝí¿ÝÝí
ÑÝÝÏ ÁÝ±Ý ÑÝÝ^üÝí üÊâ ÒÝ~ÈÝæ ¿ÝµÝâ.
šÝÝí^üÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÑÝÝ²Ý „í ›í üí, ÁݵÝÝÊÝ,
ÎÝÝÊâ„Ýí ÖÝÞײݿÝÝ ¶ÅÝݱÝÝí ¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí
ÇÝÝ©í üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ýí ÊíÎÝã•Ý ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýâ
ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ²ÝÝí •Ý‡üÝÎÝí üÝõõ^•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ
üÝíÁÝÝùíÊí©Ê ÂÊⶠü©ÁÝâÖÝ¿Ýâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝâÇÝÝ^
Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, Fax : 2465164 Email: editorial.baroda@sandesh.com *
Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mayur Pathak - Responsible for selection of news under PRB Act. SANDESH (Estd 1923) RNI Reg. No.: 43483/1985 - Vol:36 No: 161
„íü ²ÝÅÝ‘í ÞÑÝÊÝí¾Ý µÝ²ÝÝ^ üÝÇÝ•ÝâÊâ „©üÝÑÝÝ… ƒ ÑݾÝæ ©âÇÝÝí üÝÇÝí ÎÝ•ÝÝ[â ÖÝÁÝÝ©Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝÝÈÝÝí
¶íí”ÝÝÑÝÝí üÊÝÈÝÝí „¿Ýí „Ýœí ÒÝ×íÊ üÝõ^•Ý÷íÖÝ
ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÁÝ©íÎÝ ÖÝÞײݿÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí
ÇÝí¶Ý¿Ýí ‰²ÝÊâ •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^.
üÝõ^•Ý÷íÖÝí ¶æüݿݶÝÊÝí¿Ýâ ²ÝÊÂíí±ÝÇÝÝ^
‰²ÝÊâ¿Ýí ‰•Ý÷ ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
²ÝíÇÝœ ”ÝœèÊâ ÇÝÞÖœ¶ ÁÝÝÖÝí ÊíÎÝã•Ý ÖÝÝÇÝí
ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿ÝÝí^¾ÝÝÑݲÝæ ÅÝí¿ÝÊ ÎÝ•ÝÝÑÝÝÈÝæ ײÝæ.
¶æüݿݶÝÊÝí„í ÁÝ±Ý ÞÑÝÊÝí¾Ý ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üʲÝÝ^
üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿Ýâ „íÖÝ„ÝÊÁÝâ „¿Ýí ¶ÅÝݱÝ
ÒÝÝ”ÝÝ¿Ýâ ©âÇÝ ²ÝíÇÝœ ÑÝÝí[ù üšÝíÊâ¿Ýâ ©âÇÝí
‰^¾ÝÝ ÁÝ•Ýí ÁÝÝ›Ý ÂÊÑÝæ ÁÝ[Éæ^ ײÝæ^. ÅÝÅÅÝí
üÎÝÝü ÖÝæ¾Ýâ ²ÝÝí ¶ÅÝÝ±Ý ÒÝÝ”ÝÝ¿Ýí
ÇÝ^•ÝÏÅÝ|ÊÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝÑÝÝ œ ¶íÑÝÝÈÝÝ ¿Ý
ײÝÝ^. ²ÝíÇÝœ ÇÝ¿ÝÝíÊ^œ¿Ý ÊíÖ©ÝíÊ^©µÝâ
”ÝœèÊâ ÇÝÞÖœ¶ ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ÊÝí[ ÁÝÊ ÊíÎÝã•Ý
¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ ÅÝ^¾Ý üÊÝÑÝâ ײÝâ.
ÇÝíÈÝÊ, šÝíÊÇÝí¿Ý „¿Ýí ÇÈÝæÞ¿Ý.
üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýâ ¶æüݿݶÝÊÝí„í ×ÝÈÝ ×ÝÈÝ
ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ײÝâ „¿Ýí ÊíÎÝã•Ý ¿ÝÝ”ÝÑÝÝ¿Ýâ
üÝÇÝ•ÝâÊâ ÖÝÝÇÝí ÞÑÝÊÝí¾Ý ¿ÝÝí^¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí.
„í Áݛ⠲ÝÝí ÖµÝÝÈÝâ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý
ÖÝÞ²ÝÕÝ ÁÝ©íÎÝ, üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
¿Ýí²ÝÝ üí²Ý¿Ý ÅÝ÷ÛÆݪ ²ÝíÇÝœ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿Ýíí
ÖÝݵÝí ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÇÝ^•ÝÏÅÝ|Ê ÁÝ×Ýí^šÈÝÝ ×²ÝÝ
„¿Ýí ÊíÎÝã•ÝÝí ¶æüÝ¿ÝÝíµÝâ 8-8 Âè© ¶èÊ ›í.
œí Âè©ÁÝݵݵÝâ ÁÝ±Ý ¿ÝâšÝí ÊÝí[ ÁÝÊ
ÎÝ•ÝÝÑÝâ ›í. ²ÝíÇÝœ Âè©ÁÝÝµÝ ÁÝÊ ÁÝíÑÝÊ
ÅÎÝÝíü ÅÝíÖÝÝ[ÝÒÝí. „Ý ÊíÎÝã•ÝµÝâ
¶æüݿݶÝÊÝí¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝ¿Ýí üÝí‡ „ÖÝÊ ¿Ý×ã
ÁÝ[í ²ÝíÑÝâ ×ñÈÝݾÝÝÊ±Ý „ÝÁÝâ ײÝâ.
ÞÖÝ©â
VADODARA
¿ÝâÎÝ Êí…[ µÝ‡ ²Ýí œ ÂÝÇÝù¿ÝÝ •ÝÝ[ù ÁÝÝÖÝí J&K¿Ýæ^ ×ÞµÝÈÝÝÊ¿Ýæ^ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÎÝ݇ÖÝ¿ÖÝ
„^5Ý[¿ÝÝ^ ‰»Ýí•ÝÁÝ޲ݿÝÝ ÂÝÇÝù¿ÝÝí •ÝÝ[ù
•Ý¿Ý „¿Ýí 9 ¡ÑݲÝÝ üÝʲÝèÖÝÝí ÖÝݵÝí ¦ÅÅÝí
üíÞÇÝüÎÝ¿ÝÝí ÞÅݦ¿ÝíÖÝ üʲÝÝ^ ÖÝæ¡²Ý ÆÝÝÈÝݱÝâ¿ÝÝ ÂÝÇÝù¿Ýâ 6 ÇÝÞ׿ÝݵÝâ ÖÝæÊ“ÝÝ üʲÝÝí ײÝÝí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ „^ÁÝÝ[ÇÝÝ^
‰»Ýí•ÝÁÝ޲ݿÝÝ ÂÝÇÝùÇÝÝ^ Êí…[ üÊâ ײÝâ ²Ýí œ
ÂÝÇÝù¿ÝÝí ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â •ÝÝ[ù 12 ÅÝÝíÊ •Ý¿Ý
„¿Ýí 9 ¡ÑݲÝÝ üÝʲÝèÖÝ ÖÝݵÝí ÁÝü[ÝÈÝÝí ›í.
ÇÝèÏ œÇÇÝæ-üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ ÒÝ”ÖÝ ÁÝÝÖÝí
×ÞµÝÈÝÝÊ¿Ýæ^ ÅÝÝí•ÝÖÝ ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí
ÇÝÏâ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^ ²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝí „ÝÇÖÝù
„í~©¿ÝÝ •Ýæ¿ÝÝÇÝÝ^ •ÝÝ[ù¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ,
×ÞµÝÈÝÝÊ-üÝʲÝèÖÝÝí ÇÝÏâ üæÎÝ Í.5,360¿ÝÝí
ÇÝæ¸ÝÇÝÝÎÝ œÁ²Ý üÈÝÝíù ײÝÝí.
„^ÁÝÝ[ÇÝÝ^ ÂÝÇÝùÇÝÝ^ ²ÝÝÎÝæüÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ
©âÇÝí ‰»Ýí•ÝÁÝÞ²Ý ÖÝæ¡²Ý ÆÝÝÈÝݱÝâ¿ÝÝ
ÂÝÇÝùÇÝÝ^ Êí…[ üÊâ ײÝâ. „Ýí×Ý¿ÝÝ
ÅÝ^•ÎÝÝí¦ÇÝÝ^ ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â •ÝÝ[ù ÊÞÑÝüæÇÝÝÊ
ÖݲÝÁÝÝÎÝ ÒÝÇÝÝù (‰^.32, ÇÝèÏ.,œÇÇÝæ, ×ÝÎÝ.
ÂæÎÝÝÆÝÝ… ÊÅÝÝÊâ¿ÝÝ ÇÝüÝ¿ÝÇÝÝ^, „^ÁÝÝ[)
ÁÝÝÖÝí 12 ÅÝÝíÊ •Ý¿Ý ײÝâ. ×ÞµÝÈÝÝÊ¿ÝÝ
ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ „^•Ýí ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÁÝè›ÁÝÊ› üʲÝÝ^
ÊÞÑÝ ÒÝÇÝÝù„í ÞÖÝ~ÈÝÝíÞʩ⠄휿ÖÝâ ÁÝÝÖÝí
œÇÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí œÑÝÝÅÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí.
²ÈÝÝÊÅÝݶ ÁÝÝíÎÝâÖÝí ÊÞÑÝ ÒÝÇÝÝù¿Ýí ×ÞµÝÈÝÝÊ,
üÝʲÝèÖÝÝí „¿Ýí ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÖÝݵÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ
Ö©íÒÝ¿Ý ×ÝœÊ Ê×íÑÝÝ ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ײÝâ.
œÝíüí ÊÞÑÝ ÒÝÇÝÝù ×ÝœÊ ¿Ý µÝ²ÝÝ^ ²Ýí¿Ýí ÁÝü[â
üÝí•Ý÷íÖÝ¿Ýí ”ÝÅÝÊ ›í ? ÁݵÝÝÊÝÑÝÝÏÝ ÁÝÝÖÝí ¶æüݿݶÝÊÝí ÆÝÝ[æ ÎÝí ›í ? •Ý‡üÝÎÝí ÁÝÝíÎÝâÖÝ Ö©íÒÝ¿Ý ÎÝÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÊÞÑÝ¿Ý^æ ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ 9 ÇÝí 1995¿ÝÝ ÊÝíœ …
ÇÝ^•ÝÏÅÝ|Ê¿Ýâ üÝí‡ ÁÝ±Ý •ÝÎÝâÇÝÝ^ |ÈÝ ²ÝÝí ÁÝ•Ý ÇÝèüÑÝÝ¿Ýâ œ•ÈÝÝ ¿ÝµÝâ. œÊÝÈÝ ¾Ý‘Ýí ÑÝÝ•Ýí ²ÝÝí ÊÝ׶ÝÊâ ÁݵÝÝÊÝ ÁÝÊ ÖÈÝè µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ÊÞÑÝ¿Ýæ^ ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÁÝ÷µÝÇÝ
ÁÝ[í ²ÝíÑÝâ ×ÝÎÝ²Ý ›í. „Ý ÁݵÝÝÊÝÑÝÝÏÝ„Ýí„í ²ÝÝí üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿Ýâ ÇÝÝÎÝâüâ¿Ýâ ÊÝí[¿Ýâ œÇÝâ¿Ý |±Ýí ”ÝÊâ¶â ÎÝâ¾Ýâ ×ÝíÈÝ J&K¿ÝÝ •Ýê× ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „¿[Ê ÖÝí’©í Êâ
²Ýí Êâ²Ýí •ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ ÖÝÝÇÝ÷Ý¢ÈÝ œÇÝÝÑÝâ¿Ýí ÅÝí«Ý ›í. ÇÝÝ´Ý ÊÝœüÝʱÝâ„Ýí œ ¿Ý×ã, ÁÝÊ^²Ýæ ÁÝÝíÎÝâÖÝ „¿Ýí üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ½ÝÊÝ 25 œè¿Ý 1995¿ÝÝ ÊÝíœ Êâ¿ÈÝæ
Âè©íÎÝÝ Ö©Ý¿ÝÝ „ÝàÒÝÑÝݶ¿Ýí üÝʱÝí „Ý ÁݵÝÝÊÝÑÝÝÏÝ„Ýí ÂÝ©â¿Ýí ¾ÝèÇÝÝ[í •ÝÈÝÝ ›í. üÝí‡ ¶æüݿݶÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¾Ý^¾ÝÝ¿ÝÝ üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ²ÈÝÝÊÅÝݶ 2014 ÖÝæ¾Ýâ „Ý
¿Ýæ~ÒÝÝ¿Ý µÝÝÈÝ ²Ýí Êâ²Ýí ²Ýí¿Ýâ ¶æüÝ¿Ý¿Ýâ „Ý•ÝÏ ÁݵÝÝÊÝí ÇÝèüÑÝÝ ¶í ²Ýí ÑÝÝ²Ý •ÝÏí ¿Ý œ ‰²ÝÊí. ÖÝè´ÝÝí„í üÜÝææ^ ײÝæ^ üí, ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ „í[. Þ[ÞÖ©ø~© ÇÝíޜ֩øí©,
ÇÝ^•ÝÏÅÝ|ÊÇÝÝ^ œí •ÝÎÝâ„í •ÝÎÝâ„í ÁݵÝÝÊÝ ÎÝÝ•ÈÝÝ ›í ²Ýí ÁÝÝ›Ï ¶æüݿݶÝÊÝí¿ÝÝí ÇÝÝí©Ýí ×ÝµÝ ›í. üí©ÎÝÝü ¶æüݿݶÝÊÝí ÊÝœÝíÊâ „¿Ýí 2917 ÖÝæ¾Ýâ „í[. Þ[ÞÖ©ø~©
²ÝÝí |²Ýí œ ÁݵÝÝÊÝ ÎÝ•ÝÝÑÝí ›í. ¶ÅÝÝ±Ý ÒÝÝ”ÝÝ |ÈÝ „í©ÎÝí ÁݵÝÝÊÝí ¶æüÝ¿ÝÇÝÝ^ Î݇ |ÈÝ ›í. ¢ÈÝÝÊí üí©ÎÝÝü ÇÝíޜ֩ø©í ‰¾ÝÇÝÁÝæʵÝâ Êâ¿ÈÝæ üÊÝÈÝæ^ ײÝæ.^
¶æüÝ¿ÝÑÝÝÏÝ„Ýí„í ²ÝÝí ÁݵÝÝÊÝÑÝÝÏÝ„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÆÝÝ[Ý¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ×Á²ÝÝ ÑÝÖÝèÎÝí ›í. „íü ÁݵÝÝÊÝ ¶â« ÇÝÞ׿Ýí Í.30 ×|Ê J&KÇÝÝ^ ‰ÇÝÊ ÂÝÍü •Ý¿Ý ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝ ÒÝ”ÖÝí
ÖÝæ¾Ýâ¿Ý⠲ݕÝ[â ÑÝÖÝèÎÝÝ²Ý üÊݲÝâ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ÁÝ±Ý |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. üÝí‡ ÁݵÝÝÊÝÑÝÝÏÝ¿Ýí ¶æüÝ¿Ýí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ ÆÝ•ÝÝ[ÉÝí ÊÞÑÝ¿Ýí ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ü¯ÝÑÈÝæ^ „¿Ýí Êâ¿ÈÝæ ÁݱÝ
×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝí „íüíÈÝ ÞüÖÖÝÝí ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝÝí ¿ÝµÝâ üí üÝíí‡ ÁݵÝÝÊÝÑÝÝÏÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ¶æüݿݶÝÊí לè ÖÝæ¾Ýâ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ÂÞÊÈÝݶ üÊÝÑÈÝæ^ ײÝæ.^
ÁÝ±Ý üÊ⠿ݵÝâ. ¶æüݿݶÝÊ „¿Ýí ÁݵÝÝÊÝÑÝÝÏÝ„Ýí¿ÝÝí „Ý •ÝíÊüÝÈݶí üÝÊÝíÅÝÝÊ ÇÝâÎÝâ¦æÎÝâµÝâ šÝÝÎÝí ›í. ¶æ”Ýí ›í ÁÝí©
„¿Ýí üæ©í ›í ÇÝݵÝæ ²ÝíÑÝÝí ˜ÝÝ© ÇÝ^•ÝÏÅÝ|ÊÇÝÝ^ ˜Ý©Ý[Ýí ›í. „Ý ÁݵÝÝÊÝ„Ýí¿ÝÝí ”ÝݲÇÝÝí ¶æüݿݶÝÊÝí œ üÊâ ÒÝüí ›í. „Ýœí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ
„„ÑÝü²Ýê²ÑÝ ÖÁݾÝÝù ƒ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ
ÁÝÝáü•Ý¿ÝÝ ´Ý±Ý üÝí¿©øÝ~©ÊÝí¿Ýí ...²ÝÝí „ÇÝí ÊíßÎÝ•ÝÝí ‰”ÝÝ[â ¿ÝÝ”ÝâÒÝæ^ ÞÖݩ⦿ÖÝ „íÖÝÝí., ‡¿¼ÁÝæÊâ
¿ÝÝíÞ©ÖÝ, ¶ÅÝÝ±Ý µÝÈÝæ ²ÝÝí ‡|ÊÝí ʶ ƒ ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÁÝ©íÎÝ ÑÝݘÝÝíÞ[ÈÝÝ ÊÝí[ ½ÝÊÝ
ÇÝ^•ÝÏÅÝ|ÊÇÝÝ^ üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ýí ´Ý±Ý œ•ÈÝÝ„Ýí¿Ýí ÁÝí „í¿[ ¶æüݿݶÝÊÝí¿ÝÝ ÖÝÇݵÝù¿ÝÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ üÝõ^•Ý÷íÖÝ ÁÝ÷ÇÝæ”Ý ÁÝ÷ÒÝÝ^²Ý ÑÝü²Ýê²ÑÝ ÖÁݾÝÝù 56- ‰ÇÝÝ
ÁÝÝüù ÇÝÝ©í ÑÝÝàÕÝü ‡|ÊݵÝâ „ÝÁÝíÎÝâ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÁÝ©íÎÝ ¶Ýí[â •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. ²ÝíÇݱÝí ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÖÝݵÝí¿Ýâ üÝíÎÝÝí¿Ýâ, „í-ÞÑÝÆÝÝ•Ý, ”ÝݲÝí
ÁÝÝáü•Ý¿ÝÝ üÝí¿©øÝ~©ÊÝí ÁÝñÖÝÝ Î݇¿Ýí ÁݵÝÝÊÝÑÝÝÏÝ„Ýí¿Ýí ÑÝݲÝޚݲÝÇÝÝ^ üÜÝæ^ ײÝæ^ üí, ÊíÎÝã•ÝÝí „í©ÎÝâ ¿Ý¡ü
ÅÝÁÝÝíÊí 4.30 üÎÝÝüí.
ÅÝíÖÝÑÝÝ ¶í²ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ¾ÈÝÝ¿Ýí „ÝÑÈÝæ ײÝæ. ÎÝ•ÝÝÑÝâ ›í üí ¶æüݿݶÝÊ ÖÝÝÇÝÝ¿Ý ÁÝ±Ý ‰²ÝÝÊâ ¿Ý ÒÝüí.
²ÝíÇÝœ „Ý•Ý ÎÝÝ•Ýí ²ÝíÑÝÝ ÖÝÇÝÈÝí •Ý÷Ý×üÝí „¿Ýí ¶æüÝ¿Ý¿ÝÝ „„„^²ÝÝ“ÝÊâ ƒ ÔÝâ ÑÝ[âÎÝ ÞÑÝ×ÝÊ
œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝÝáü•Ý¿ÝÝ ÁÎÝÝí©¿Ýâ ÂʲÝí œí ÊíÎÝã•ÝÝí ›í ²Ýí
ÊíÎÝã•ÝÝí¿Ýí „[â¿Ýí œ ÅݾÝÝ ÁݵÝÝÊÝÑÝÝÏÝ„Ýí •ÝÝí«ÑÝ݇ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí ÇÝÝ©í „Ý ÊíÎÝã•Ý ¿Ý[²ÝÊÍÁÝ µÝÒÝí. ÑÝÝÞ©üÝ šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ©øÖ©,
|ÈÝ ›í. œíµÝâ „Ýœí ÇÈÝæÞ¿Ý. üÝíÁÝÝùíÊíÒÝ¿Ýí ÁÝÝáü•Ý¿ÝÝ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ „Ý•Ý ÎÝÝ•ÝÑÝÝ¿Ý⠘ݩ¿ÝÝ ÅÝ¿Ýâ šÝèüâ ›í. üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý ½ÝÊÝ„^²ÝÝ“ÝÊâ
üÝí¿©øÝ~©ÊÝí¿Ýí ¿ÝÝíÞ©ÖÝÝí ©üÝÊâ ײÝâ „¿Ýí ×ÑÝí |í ²ÈÝÝ^ ²ÈÝÝÊí „Ý ÊíÎÝã•Ý ÅÝÝÅݲÝí ÅÝí Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ¶æüݿݶÝÊÝí¿ÝÝ ÅÝ湶íÑÝ üÝíÎÝÝí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí,
ÁݵÝÝÊÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ²ÝÝí ²Ýí ÁÝí „í¿[ ÁÝÝüù¿ÝÝ üÝí¿©øÝ~©Ê¿ÝÝí ÞײÝÇÝÝ^ ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝ^×í¾ÝÊâ ÇÝÏâ ›í. |í
¶æüݿݶÝÊÝí¿Ýâ ²ÝÊÂí±ÝÇÝÝ^ ޿ݱÝùÈÝ ¿Ý×ã ÎÝíÑÝÝ²Ý ²ÝÝí üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý ”ÝݲÝí ÖÝÝ^œí 5
‡|ÊÝí „¾ÝÑÝššÝíµÝâ ʶ üÊâ ¶íÑÝÝÒÝí ²ÝíÑÝâ ¿ÝÝíÞ©ÖÝ ´Ý±Ý
üÝõ•Ý÷íÖÝ „Ý ÊíÎÝã•ÝÝí ‰”ÝÝ[â ¿ÝÝ”ÝÒÝí . „„޿݃ÒÝæÎü ÖÝÝÊÑÝÝÊ ƒ Þ¶ÑÈÝ
üÝí¿©øÝ~©ÊÝí¿Ýí ÅÝ|ÑÝâ ›í.
¡ÑÝ¿Ý ÖÝ^˜Ý,„Ý¿Ý^¶ÁÝæÊÝ
”ÝݲÝí ޿݃ÒÝæÎü ×ÝíÞÇÝÈÝÝíÁÝíµÝâ
ÖÝÝÊÑÝÝÊ ÖÝÝ^œí 5.30µÝâ
7 „¿Ýí ÞÒÝÑÝÝ¿Ý^¶ „ÝÔÝÇÝ,
{ÞÕÝüíÒÝ¿ÝÝ^ „^²ÝíÑÝÝÖÝâ „¿Ýí
ÈÝÝí•Ý ÑÝí¶Ý^²Ý „íüí[ÇÝâ¿ÝÝ
ÖÑÝÝÇÝâ ÁÝè±ÝùÅÝÝí¾ÝÝ¿Ý^¶¡¿Ýâ
Þ¿ÝÔÝÝÇÝÝ^ ÆÝœ¿Ý-ÖݲÖÝ^•Ý
ÖÝÝ^œí 6µÝâ 7 üÎÝÝüí.
„„ÖÇÝêÞ²Ý ÖÝÆÝÝ ƒ ÆÝÝʲÝâÈÝ
ÖÝÝÇÈÝÑÝݶâ ÁÝ“Ý, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ
½ÝÊÝ üÝÇݶÝÊ „•Ý÷±Ýâ ÖÑÝ.
ÆÝÝÎÝšÝ^¼ Þ´ÝÑÝí¶â¿Ýâ 98ÇÝâ
œ¿ÇÝœÈÝ^²Ýâ Þ¿ÝÞÇݳÝí ÖÇÝêÞ²Ý
ÖÝÆÝÝ ÎÝ×íÊâÁÝæÊÝ ¿ÈÝè ÊÝí[
ÞֵݲÝ, ÆÝÝÎÝšÝ^¼ Þ´ÝÑÝí¶â
šÝÝíü ”ÝݲÝí ÖÝÑÝÝÊí 11
üÎÝÝüí.
HAPPY BIRTHDAY
œñÞ¿ÝÎÝ ÖÝÝíÎÝ^üâ ‰àÑÝ ÁÝÊÇÝÝÊ
¿ÝÝí¾Ý : œ¿ÇÝ
Þ¶¿Ý ÒÝæÆÝíš›Ý
ÇÝÝ©í ÅÝÝÏü¿ÝÝí
œ¿ÇÝ¿ÝÝí ¶Ý”ÝÎÝÝí
„¿Ýí Ê×í«Ý±Ý¿ÝÝí
ÁÝæÊÝÑÝÝ¿Ýâ ¦íÊÝí“Ý
ÞÑÝÞÑÝ“ÝÝ …•ÝÎÝí „ÑÝÒÈÝ ÎÝÝÑÝÑÝâ.
11
THURSDAY, 13•02•2020
Þ[ÞÖ©ø~© ÇÝíޜ֩øí©¿ÝÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ Ö©íÇÁÝ-ÖÝâ‘Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ^
ÊÞÑÝ „¿Ýí ÂÝÍüí ÊÝœÝíÊâ-‰¾ÝÇÝÁÝæÊ¿ÝÝ „í[. Þ[ÞÖ©ø~© ÇÝíޜ֩øí©¿ÝÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ
ÊÅÝÊ Ö©íÇÁÝ „¿Ýí ÞÖÝ‘Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÖÝÊüÝÊâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí¿ÝÝ ÅÝÝí•ÝÖÝ
ÞÖÝ‘Ý¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÅÝ^¿Ýí„í ×ÞµÝÈÝÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ üÈÝÝíù ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýâ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
ÊÞÑÝ ÒÝÇÝÝù Þ[©íÞ~©ÑÝ „í¿[ J&KÇÝÝ^ ÊÞÑÝ„í 7 ÑÝÕÝù¿Ýâ
ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â ÖÝÞÑÝùÖÝ ÇÝÝ©í ‰^ÇÝÊí 50 ×|ÊÇÝÝ^
ÑÝÕÝùµÝâ üÝÇÝ üʲÝÝí ײÝÝí ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ-×ÞµÝÈÝÝÊ ”ÝÊâ»Ý
ÊÞÑÝ ÒÝÇÝÝù ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ Þ[©íÞ~©ÑÝ ÑÝÕÝù 1988ÇÝÝ^ œ¿ÇÝíÎÝÝ^ ÊÞÑÝ„í
„í¿[ ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â ÖÝÞÑÝùÖÝ (DSS) J&KÇÝÝ^ ÖÝÝ²Ý ÑÝÕÝù¿Ýâ ÑÝÈÝí
ÇÝÝ©í „íü ÑÝÕÝùµÝâ ÖÝÝ²Ý ×|Ê¿ÝÝ
ÁÝ•ÝÝÊí üÝÇÝ üʲÝÝí ײÝÝí.
×ÞµÝÈÝÝÊ¿Ýæ^ ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÇÝíÏÑÝâ ÎÝâ¾Ýâ
ײÝæ^. ‰ÇÝÊ ÂÝÍü •Ý¿Ýí ÊÞÑÝ¿Ýí
ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â •ÝÝ[ù ÊÞÑÝ ÒÝÇÝÝù ÅÝÝí•ÝÖÝ ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÁÝ±Ý ü¯ÝÑÝâ
„^ÁÝÝ[ÇÝÝ^ „Ýí×Ý¿ÝÝ ÅÝ^•ÎÝÝí¦ÇÝÝ^ „ÝÁÈÝæ^ „¿Ýí ²Ýí ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí
Ê×í²ÝÝ^ ÖÝæ¡²Ý ÆÝÝÈÝݱÝâ¿ÝÝ ÂÝÇÝù¿Ýâ 6 ×ÞµÝÈÝÝÊ ÁÝ±Ý ÑÝíšÝÝ±Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.
ÇÝÞ׿ÝݵÝâ ¿ÝÝíüÊâ üʲÝÝí ײÝÝí ²ÝíÑÝæ^
PSI ÁÝ÷íÇÝ¡ ”ÝÊÖÝݱÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
„Ý üÝÇÝ ‰ÇÝÊ •Ý¿Ýí Í. 50 ×|ÊÇÝÝ^
üÊâ „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^.
ÊÞÑÝ¿Ýí 10 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÞÊÇÝÝ¿[ : 2009µÝâ ÅÝí^ü
„¿Ýí ü^ÁÝ¿ÝâÇÝÝ^ ¿ÝÝíüÊâ üÊâ
ÊÞÑÝ ÒÝÇÝÝù 2009µÝâ ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^ ײÝÝí. „Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýí¿Ýí ÅÝí^ü „¿Ýí
ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^ ÞÖÝ~ÈÝÝíÞÊ©â •ÝÝ[ù¿Ýâ ¿ÝÝíüÊâ üÊâ ›í. ÊÞÑÝ¿Ýâ ÑݾÝæ ÁÝè›ÁÝÊ›
ÇÝÝ©í 10 Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÞÊÇÝÝ¿[ ÇÝÐÈÝÝ^ ›í.  - PSI Þ¿ÝüæÎÝ ÁÝ©íÎÝ, IO
ÑÝ[æ ÅÝݶ „^ÁÝÝ[µÝâ J&K¿ÝÝ •Ýê× ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿Ýæ^
ÅÝâœæ ÎÝ݇ÖÝ¿ÖÝ ÇÝÐÈÝæ^
ÑÝ[æÇÝÝ^ Þ¿ÝÑÝê²Ý ASI ‡ÇÝÝÇÝÅÝ“Ý¿ÝÝ ÂÝÇÝù¿Ýâ „ÝíÊ[âÇÝÝ^µÝâ ¶ÇݱݿÝÝ
ÅÝè©ÎÝí•ÝÊ ÖÝæÊíÒÝ ‰Âíù ÖÝæ”ÝÝ¿Ýæ^ ×ÞµÝÈÝÝÊ ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ Êí…[ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÇÝÏâ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. ÖÝæ”ÝÝ¿ÝÝ ×ÞµÝÈÝÝÊ¿Ýæ^ ÎÝÝÈÝÖÝ¿ÖÝ ÁÝ±Ý œÇÇÝæ-
üÝÒÇÝâÊ¿ÝÝ •Ýê× ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „¿[Ê ÖÝí’í©Êâ ½ÝÊÝ …ÒÈÝæ üÊÝÈÝíÎÝæ^ ײÝæ^.
GST ¿Ýí©ÑÝüù ¿Ý šÝÝÎÝí ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí
ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝí¿ÝÎ©â ¿Ý ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ý
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ƒ ¡„íÖÝ©â ¿Ýí©ÑÝüù ÒÝÍ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ÁÝÝÖÝíµÝâ ÁÝí¿ÝΩ⠿Ý
µÝÈÝÝ¿Ýí 31 ÇÝÞ׿ÝÝ µÝÈÝÝ ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁÝ±Ý ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÇÝݕݱÝâ üÊÝ… ײÝâ.
ס ÖÝæ¾Ýâ ¶íÒÝÇÝÝ^ ÁÝÝí©ùÎÝ¿ÝÝ ¾ÝÝ^Þ¾ÝÈÝÝ šÝÝÎÝæ „Ý‰ÁÝÊÝ^²Ý ÎÝí© Ââ ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í
ÊÜÝÝ ›í ²Ýí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí ÑÝíÁÝÝÊâ„Ýí ²ÝµÝÝ ²Ýí ÁÝÊ²Ý šÝèüÑÝÑÝâ |í…„í.
üÊÑÝíÊÝ ÖÝÎÝÝ×üÝÊÝí¿Ýâ ×ÝÎÝÝüâ ס œí Êâ²Ýí ²ÝíœÖÝ „í~ÖÝÁÝ÷íÖÝ ©øí¿Ý ÇÝÝí[â
šÝÝÎÝæ œ ›í ²ÈÝÝÊí „Ýœí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ ÁÝ[í ²ÝÝí ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿ÝÝí ÑÝϲÝÊ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
üÊÑÝíÊÝ ÖÝÎÝÝ×üÝÊÝí„í „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý ÒÝÍ üÈÝæú „ÝÑÝí ›í ²Ýí Êâ²Ýí ×ÑÝí ¡„íÖÝ©â ¿Ýí©ÑÝüù ¿Ý
›í. œíÇÝÝ^ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ©í~ÖÝÅÝÝÊ „íÖÝÝí. šÝÝÎÝí ²ÝÝí ¿Ýí©ÑÝüù ÖÝÁÎÝÝÈÝÊ ü^ÁÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝíµÝâ
²ÝµÝÝ ÖÝí¿©øÎÝ •ÝæœÊÝ²Ý šÝíÇÅÝÊ „Ýí ©í~ÖÝ ÁÝí¿ÝΩâ ÑÝÖÝèÎÝÑÝÝ¿Ýâ ÁÝ±Ý ÇÝݕݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ü¿ÖÝÎÝ¿©û¿©ÖÝ¿ÝÝ ÖÝÆÈÝÝí ÁÝ±Ý |í[ÝÈÝÝ „ÝÑÝâ ײÝâ. 30 ÇÝÞ׿ÝÝ œí©ÎÝÝí ÖÝÇÝÈÝ
ײÝÝ. üÎÝíü©Ê , ÖÝâ¡„íÖÝ©â „¿Ýí µÝ‡ •ÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ¡.„íÖÝ.©â.
„íÖÝ¡„íÖÝ©â¿ÝÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ¿Ýí „ÝÑÝí¶¿Ý ÁÝÝí©ùÎÝ¿ÝÝ ¾ÝÝ^Þ¾ÝÈÝݵÝâ ÆÝÝÊí ×ÝÎÝÝüâ ÁÝ[â
ÁÝ´Ý ÁÝ±Ý ²ÝíÇݱÝí ÖÝæÁÝÊ²Ý üÈÝæú ײÝæ^. ¢ÈÝÝ^ Ê×â ›í. üʶݲÝÝ üÊ ÑÈÝÑÝÖÝÝÈÝ⠲ݵÝÝ
ÖÝæ¾Ýâ ¡„íÖÝ©â¿Ýí©ÑÝüù ÈÝÝí•ÈÝÊâ²Ýí ¿Ý šÝÝÎÝí ¶íÒÝ¿ÝÝ ÞײÝÝí¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í.
MSU¿Ýâ ×ÝíÖ©íÎÝ¿Ýâ ÞÑÝ»ÝÞµÝù¿Ýâ
ÅÝÝíÈÝÄí¿[¿ÝÝ ÍÇÝ ÁÝʵÝâ ¦[ÁÝ݇
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ : „íÇÝ„íÖÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â •ÝÎÖÝù |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝ^æ ײÝæ.^ œíµÝâ ×ÝíÎÝ ÑÝÝí[¿ù Ý ½ÝÊÝ
×ÝíÖ©íÎÝ¿Ýâ ÞÑÝ»ÝÞµÝù¿Ýâ„í ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÞÑÝ¿ÝÝ ÁÝæ›ÁÝÊ› üÊâ ײÝâ. œí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÍÇÝÇÝí©
ÊݲÝí ÅÝ×ÝÊ ÊÝíüÝ±Ý üÈÝæù ײÝæ.^ œí ÑÝݲݿÝâ ½ÝÊÝ „íü ÈÝæÑÝü¿Ýí ÂÝí¿Ý üÊâ ÞÑÝ»ÝÞµÝù¿Ýâ
ÊÝíÎÝüÝíÎÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý |±Ý µÝ²ÝÝ^ ×ÝíÎÝ ÑÝÝí[ù ÅÝÝÅݲÝí ÁÝæ›ÁÝÊ› üʲÝÝ^ ²Ýí±Ýâ ²Ýí•Ý^œÇÝÝ^
„¿Ýí ÞÑÝÞ¦ÎÝ¿ÖÝí ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ ײÝâ. ÊݲÝí ²Ýí¿ÝÝ ÅÝÝíÈÝÄí¿[¿ÝÝ ÍÇÝ ÁÝÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ý^æ |±ÝÑÝÝ
´Ý±Ý ÑÝÝ•ÈÝÝ¿Ýâ „ÝÖÝÁÝÝÖÝ ÞÑÝ»ÝÞµÝù¿Ýâ ÇÝÐÈÝ^æ ײÝæ.^ œí ÇÝÝÞײÝâ¿ÝÝ „ݾÝÝÊí ÊݲݿÝÝ
²Ýí•Ý^œ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ²Ýí¿ÝÝ ÅÝÝíÈÝÄí¿[¿ÝÝ ÍÇÝ ´Ý±Ý ÑÝÝ•ÈÝí ²ÝÁÝÝÖÝ üʲÝÝ^ ×ÝíÖ©íÎÝ¿Ýâ
ÁÝʵÝâ ÇÝÏâ ײÝâ.„íÇÝ„íÖÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝÞÖÝù©â ÞÑÝ»ÝÞµÝù¿Ýâ ÖÝݵÝí „¿ÈÝ „íü ÈÝæÑݲÝâ „¿Ýí
×ÝíÖ©íÎÝÇÝÝ^ ÊݲÝí 10 ÁÝ›â ÞÑÝ»ÝÞµÝù¿Ýâ„Ýí¿Ýí ´Ý±Ý ÈÝæÑÝüÝí ÇÝÐÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÇÝ•Ý÷ ÇÝÝÇÝÎÝí
ÅÝ×ÝÊ œÑÝÝ¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ý⠿ݵÝâ. ²ÝíÇÝœ ×ÝíÖ©íÎÝ¿ÝÝ šÝâ ÑÝÝí[¿ù Ý ²ÝíÇÝœ ×ÝíÎÝ ÑÝÝí[¿ù Ý
ÊݲÝí ×ÝíÖ©íÎÝ ÅÝ×ÝÊ ÊÝíüÝ±Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ×ÝíÈÝ ½ÝÊÝ ÞÑÝ»ÝÞµÝù¿Ýâ¿ÝÝ ÑÝÝÎÝâ¿Ýí |±Ý üÊâ
²ÝÝí ×ÝíÎÝ ÑÝÝí[¿ù Ý¿Ýâ ÁÝÊÑÝÝ¿Ý•Ýâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÑÝÝÎÝâ¿Ýâ
›í. ²ÈÝÝÊí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ œ •ÝÎÖÝù ×ÝíÖ©ÎÝ¿ÝÝ ×ÝœÊâÇÝÝ^ ˜Ý©¿ÝÝ ÖÝ^¶ùÆÝí šÝšÝÝù ÅÝݶ
„íü ×ÝíÎÝÇÝÝ^ ÊݲݿÝÝ ÖÝÇÝÈÝí ÊÝíÎÝüÝíÎÝÇÝÝ^ ÞÑÝ»ÝÞµÝù¿Ýâ¿Ýæ^ ×ÝíÖ©íÎÝÇÝÝ^µÝâ „í[ÇÝâÒÝ¿Ý Ê¶
„íü ÞÑÝ»ÝÞµÝù¿Ýâ ×ÝíÖ©íÎÝÇÝÝ^ ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ý^æ üÊâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ.ÇÝÝ^µÝâ ‰«Ý^²ÝÊ⠵ݲÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí ÁÝÝàü•ÝÇÝÝ^ ÇÝæüíÎÝÝ ¿ÝµÝâ
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ : ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ¿ÝÝ ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝ ÁÝÝàü•Ý¿ÝÝ üÝí¿©øÝü©Ê ÞüÒÝ¿Ý
«ÝüÝíÊí œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæüí ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ ÑÝÝ×¿Ý ÁÝÝáü•ÝÇÝÝ^µÝâ ÑÝÝ×¿Ý ‰«Ý^²ÝÊâ ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ
ÅÝ¿ÈÝÝ ¿ÝµÝâ. ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^ üí¿©â¿Ý ÁÝÝÖÝí üí ÑÝÝí[ù ¿Ý^ÅÝÊ 17 ÁÝÝÖÝíµÝâ ÑÝÝ×¿Ý ‰«Ý^²ÝÊâ¿ÝÝ
ÅÝ¿ÝÝÑÝ ÅÝ¿ÈÝÝ ›í. ÁÝÝáü•Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ¿ÝÝ ÖµÝÏíµÝ⠵ݲÝÝ ÑÝÝ×¿Ý ‰«Ý^²ÝÊâ ¿ÝÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝ „^•Ýí
ÁÝÝáü•Ý üÝí¿©øÝü©Ê œÑÝÝÅݶÝÊ Ê×í²ÝÝ ¿ÝµÝâ. ÖÝÈÝÝ¡ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ ÖÝ^üæÎÝÇÝÝ^µÝâœ
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÞÅÝ¿ÝÑÝÝÊÖÝâ „íü ÇÝÝí©Ê ÖÝÝ…üÎÝ ÊÝÑÝÁÝæÊÝ ÁÝÝíÎÝâÖÝ¿Ýí ÅÝÝíÎÝÝÑÝâ ÖÝæÁÝ÷²Ý
üÊÝÑÈÝæ ›í. œí ÑÝÝ×¿Ý •ÝÝí¾ÝÊݵÝâ ‰«Ý^²ÝÊ⠵݅ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ ›í.
 12
SANDESH THURSDAY, 13•02•2020

ÊÝœÁÝâÁÝÏÝ¿Ýâ Â݇¿Ý „Ý©ûÖÝù üÝíÎÝ휿Ýâ ÁÝèÑÝù ÞÑÝ»ÝàµÝ¿Ýâ¿Ýí ÎÝÎÝâ²ÝüÎÝÝ „íüí[íÇÝâ¿Ýâ ÖüÝíÎÝÊÞÒÝÁÝ ÇÝÏâ
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÈÝæÑݲÝâ„í ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝÝ ÁÝíß¿©•ÖÝ¿Ýæ^ „íÞ~¦ÞÅÝÒÝ¿Ý
ÒÝ×íÊ¿Ýâ 32 ÑÝÕÝäÈÝ ÆÝÝí‡ Þ¿Ýüâ²ÝÝ
ÖÝÝíÎÝ^üâ„í ÊÝœÁÝâÁÝÝÏÝ¿Ýâ Â݇¿Ý „Ý©ûÖÝù
üÝíÎÝíœÇÝÝ^ „ÆÈÝÝÖÝ ÁÝè±Ýù üÈÝÝù ÅÝݶ ²Ýí±Ýí
ÁÝí¿©ã•Ý¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ ײÝâ. ›íÎÎÝÝ 10
ÑÝÕÝùµÝâ ÁÝí¿©ã•Ý üʲÝÝ üʲÝÝ ²Ýí±Ýí
„ÇݶÝÑÝݶ¿Ýâ ÎÝÎÝâ²ÝüÎÝÝ „íü[í Çí Ýâ ²ÝÊÂ
µÝâ ÖüÝíÎÝÊÞÒÝÁÝ ÁÝ÷ÝÁ²Ý µÝ‡ ײÝâ. „Ý
ÖüÝíÎÝÊÞÒÝÁÝÇÝÝ^µÝâ ²Ýí±Ýâ„í ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÁÝí¿©ã•Ý¿Ýæ^ „í~¦âÅÝâÒÝ¿Ý ÊÝ”ÈÝæ^ ײÝæ^.
„•Ý݉ Þ¿Ýüâ²ÝÝ ÖÝÝíÎÝ^üâ„í |¿ÈÝæ„ÝÊâ
ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^ ÊݜֵÝÝ¿Ý ”ÝݲÝí ÁÝ±Ý ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^
„í~¦âÅÝâÒÝ¿Ý ÈÝÝí¢ÈÝæ^ ײÝæ.^ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ ¶Êíü
ÁÝí¿©ã•Ý üí¿ÑÝÝÖÝ ‰ÁÝÊ „í’íÎÝâü üÎÝÊ,
Ö’â¿Ý ÞÁÝ÷¿©ã•Ý, ÅÎÝÝíü ÞÁÝ÷¿©ã•Ý œíÑÝâ
ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÖÝݵÝí ÁÝí¿©â^•Ý Êœè üÈÝÝù ›í.
ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýí µÝ²Ýâ ÇÝæÒüíÎÝâ„Ýí,
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ „^•Ý²Ý „¿ÝæÆÝÑÝÝí¿Ýí „Ý¾ÝÝÊí ÁÝ÷Êí ±ÝÝ
Î݇¿Ýí ÁÝí¿©ã•Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý üÊâ
ײÝâ.
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ^ ÁÝâ.„í¿Ý.•ÝÝ[•ÝâÎÝ ”ÝݲÝí
ÈÝÝí|ÈÝíÎÝÝ „í~¦âÅÝâÒÝ¿ÝÇÝÝ^ Þ¿Ýüâ²ÝÝ
ÖÝÝíÎÝ^üâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ÑÝæÇÝ¿Ý
„íÇÁÝÝÑÝÊÇÝí¿©¿ÝÝ^ „ÝíÅœí~©¿Ýí ÞÂÇÝíÎÝ
²ÝÊâüí „¿Ýí ÅÝÝüâ¿ÝÝ „ÝíÅœí~©¿Ýí ÖÝÇÝÝœ
Êâ²Ýí ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ¿Ýâ µÝâÇÝ ‰ÁÝÊ ÁÝí¿©ã•Ý
ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ›í. „í~¦âÅÝâÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝæüÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝíÎÝÝ ÇÝÝí©Ý ÁÝí¿©ã•Ý¿Ýí ÅÝ¿ÝÝÑݲÝÝ 4 µÝâ 5
ÇÝÞ׿ÝÝ œí©ÎÝÝí ÖÝÇÝÈÝ•ÝÝÏÝí ÎÝÝ•ÈÝÝí ײÝÝí.
¢ÈÝÝÊí ÅÝÝüâ¿ÝÝ ¿ÝÝ¿ÝÝ ÁÝí¿©ã•Ý¿Ýí ÅÝ¿ÝÝÑݲÝÝ
ÅÝí µÝâ ´Ý±Ý „«ÑÝÝÞ[ÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí
ײÝÝí. Þ¿Ýüâ²ÝÝ ÖÝÝíÎÝ^üâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí,
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ üÊâ
Ê×â ›í. ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÇÝÝœ¿Ýâ ¼ÞÕ©,
©íÅÝÎÝ ©íÞ¿ÝÖÝ¿Ýâ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖÁݾÝÝùÇÝÝ^
ÞÑÝšÝÝÊ ¿ÝÞ× ÅݶÎÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÊüÝÊ
½ÝÊÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí üÝí‡
üÝÇÝ¿ÝÝ ¿ÝµÝâ. ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ ÖÝÇÝÝœ¿Ýâ
ÅÝÊÝí[Ý¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í 13 ÇÝí[ÎÖÝ ¡²ÈÝÝ^
ÞÑÝšÝÝʾÝÝÊÝÇÝÝ^ ÅݶÎÝÝÑÝ ¿ÝÞ× „ÝÑÝí ²ÝÝí
ÖÝÇÝÝœÇÝÝ^ üÝí‡ ÂÊü ¿ÝÞ× ÁÝ[í.
ÑÝÝ~ÈÝÝí üʲÝÝ ÞšÝ´ÝÝí ÑݾÝæ ÖÝÝÊâ Êâ²Ýí
˜Ý©¿ÝÝ¿Ýí ÖÝÇÝ|ÑÝâ ÒÝüí ›í. „Ý „íü
ÇÝײÑÝ¿ÝÝí ÇݸÝí ×ÝíÑÝݵÝâ ÁÝ±Ý ×æ^ ÁÝí¿©ã•Ý
ÅÝ¿ÝÝÑÝæ^ ›æ.^ ÆÝÞÑÝÕÈÝÇÝÝ^ |í ×æ^ „ÝàµÝü Êâ²Ýí
ÑݾÝæ ÇÝœÅÝè²Ý ÅÝ¿ÝâÒÝ ²ÝÝí œí ÞÑݻݵÝä„Ýí
ÁÝí¿©ã•Ý ÒÝâ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ^•Ýí ›í ÁÝÊ^²Ýæ „ÝàµÝü
ÁÝÞÊÞÖµÝ޲ݿÝí üÝʱÝí ÁÝí¿©ã•Ý ¿ÝµÝâ ÒÝâ”Ýâ
ÒÝ~²ÝÝ ²Ýí„Ýí¿Ýí ×æ^ œÍÊ µÝâ Çݶ¶ üÊâÒÝ.

MSU¿ÝÝ ILG¿ÝÝ ÅÝí ÞÑݻݵÝä¿Ýí ʱݡ ©øÝíÂâÇÝÝ^ ü^•ÝÝÏ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ÈݵÝÝÑÝ²Ý : ©âÇÝ ÁÝÊ üÝ퇿Ýâ ÁÝü[ Ê×⠿ݵÝâ

•Ý÷â¿Ý •ÝÑÝ¿Ýù¿ÖÝ ÂíÎÝÝíÞÒÝÁÝ ÇÝÏâ ÅÝÊÝí[Ý¿ÝÝí ü±ÝÝù©ü ÖÝÝÇÝí ÁÝ×íÎÝÝ œ Þ¶ÑÝÖÝí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ : ÖÝÇÝÝ ÖÁÝÝí©ûùÖÝ …¿[ÝíÊ üÝíÇÁÎÝí~ÖÝ ”ÝݲÝí 3¡ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÇÝÝÖ©ÖÝù •ÝíÇÖÝ ©íÅÝÎÝ ©íÞ¿ÝÖÝ¿Ýâ ÖÁݾÝÝù ÈÝÝí|‡ ײÝâ. ¶íÒÝ¿ÝÝ
12 ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ 246 ÑÝí©Ê¿Ý ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „¿Ýí …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ü“ÝÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí ÞÑÝÞÑÝ¾Ý üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ
ÒÝâ²ÝÎÝ ÒÝÝ×, [Ýí.ÇÝÝÈÝÝÅÝí¿Ý ÁÝ©íÎÝ, ÇÝ¿ÝâÕÝ ÁÝ©íÎÝ, „ÇÝÊÞÖÝ^× ÊݱÝÝ, ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝâÖÝÝí¶âÈÝÝ, ÖÝÊÑÝ¿ÝüæÇÝÝÊ „ÊæÇÝæ¾Ý¿Ý „¿Ýí ÖݲÝâÕÝ

¾ÝÅÝ[üÝí : 85 Ê¿ÝÇÝÝ^ „ÝíÎÝ-„݉©

„íÇÝ„íÖÝ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿Ýâ ‡¿Ö©â©Éè©
„Ýí ÎÝâ[ÊÒÝâÁÝ „í¿[ •ÝÑÝù¿Ý¿ÖÝÇÝÝ^
„ÆÈÝÝÖÝ üʲÝÝ ÖÝœÎÝ ”ÝÊí „¿Ýí ÇÝ¿ÝâÕÝ
ÇÝ×í²ÝÝ¿Ýæ^ Þ¶Î×â¿Ýâ •Ý÷â¿Ý •ÝÑÝ¿Ýù¿ÖÝ
‡Þ¿ÝÞÖÝÈÝí©âÑÝ¿Ýâ •Ý÷â¿Ý •ÝÑÝù¿Ý¿ÖÝ
ÂíÎÝÝíÒÝâÁÝÇÝÝ^ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ üÊÝ… ›í.
Þ¶Î×â¿Ýâ µÝâ^ü ©í¿ü ½ÝÊÝ ÅÝ×ÝÊ
ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ |×íÊݲݿÝí Î݇¿Ýí
‡¿Ö©â©Éè©¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí„í ÂÝíÇÝù ÆÝÈÝÝù
ײÝÝ^. œíÇÝÝ^ ÇÝíÇÅÝÊ „Ýí ÁÝÝÎÝÝùÇÝí¿©í ÒÝæ^
üÊÑÝæ^ |퇄í? ÁÝÞÅÎÝü ÁÝÝíÎÝâÖÝâÇÝÝ^ ÒÝæ^ ×ÝíÑÝæ^
|í‡„í œíÑÝÝ ÁÝ÷Ó¿ÝÝí ÁÝæ›ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ^.
500 üʲÝÝ ÑݾÝæ ÞÑݻݵÝä„Ýí„í „Ý µÝãü
©í¿ü¿Ýâ |×íÊݲݿÝí Î݇¿Ýí „íÁÎÝâüíÒÝ¿Ý
„ÝÁÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ^µÝâ ÑÝ[Ýí¶ÊÝÇÝÝ^
ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ „Ý ÖÝœÎÝ ”ÝÊí „¿Ýí ÇÝ¿ÝâÕÝ
ÇÝ×í²ÝÝ ÖÝâÎÝí~© µÝÈÝÝ ×²ÝÝ^. „Ý ÅÝ^¿Ýí
ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ 7 Þ¶ÑÝÖÝ ÖÝæ¾Ýâ
ÁÝÞÅÎÝü ÁÝÝíÎÝâÖÝâ ÞÑÝÒÝí ©øßí ¿Ý•Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝÒÝí. œíÇÝÝ^ ÁÝÝÎÝÝùÇÝí¿©¿ÝÝ^ ÑÝáü•Ý ÞÑÝÒÝí
ÁÝ±Ý ÇÝÝÞײÝâ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ
œí ÖÝÝ^Öݶ¿Ýæ^ ÖÝ´Ý ÒÝÍ µÝÒÝí ²Ýí ÖÝ´ÝÇÝÝ^ 2
ÇÝÞ׿ÝÝ¿Ýâ ©øíß¿Ý•Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
¶íÒÝ¿ÝÝ^ „¿ÈÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ÖÝâÎÝí~©
µÝÈÝíÎÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí „Ý ©øßí ¿Ý•ÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý
ÎÝíÒÝí. „Ý•ÝÝÇÝâ ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ „Ý ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýâ
ÖÝ^”ÈÝÝ ÑݾÝÒÝí. „Ý ÂíÎÝÝíÒÝâÁÝ ²ÝíÇÝ¿ÝÝ
„ÝÑÝ¿ÝÝÊâ ÁÝÝíÎÝâ©âüÎÝ ÎÝâ[ÊÒÝâÁÝ „¿Ýí
•ÝÑÝ¿Ýù¿ÖÝ¿Ýâ üÝÊüâ¶äÇÝÝ^ ”ÝèÅÝ Çݶ¶ÍÁÝ
Ê×íÒÝí.
„¿ÝæÆÝÑÝâ ÈÝæÖÝæ¿Ýí [øÝíÁÝ üʲÝÝí ޿ݱÝùÈÝ „ÈÝÝí•ÈÝ : üíÁ©¿Ý ÖÝÞ×²Ý 5 ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý ¦âÊÝíÇÝÝ^ „݉©
ʱݡ ©øÝíÂâÇÝÝ^ ÅÝÊÝí[Ý¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýæ^ ü^•ÝÝÏ
ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ü±ÝÝù©ü ÖÝÝÇÝí ÁÝ±Ý ÈݵÝÝÑÝ²Ý Ê×ÈÝæ^ ײÝæ^.
ÅÝÊÝí[Ý ©âÇÝ „Ýœí ÇÝíšÝ¿ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ Þ¶ÑÝÖÝ¿ÝÝ ÅÝí
üÎÝÝüÇÝÝ^ Â~²Ý 85 Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊí „ÝíÎÝ „݉©
µÝ‡ ײÝâ. ÅÝÊÝí[Ý Þ’üí© „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ
ÞÖÝÎÝí~©ÖÝù ½ÝÊÝ ©âÇÝÇÝÝ^ üÊÝÈÝíÎÝÝ ÂíÊÂÝÊÝíµÝâ
ÅÝÊÝí[Ý¿Ýí üÝí‡ ÎÝÝÆÝ µÝÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí.
ÅÝí^•ÎÝÝíÊÇÝÝ^ ޚݿ¿ÝÝÖÑÝÝÇÝâ Ö©íÞ[ÈÝÇÝÇÝÝ^
„ÝœµÝâ ÅÝÊÝí[Ý „¿Ýí ü±ÝÝù©ü ÑÝššÝí ʱݡ
ÇÝíšÝ ÒÝÍ µÝ‡ ײÝâ. ü±ÝÝù©üí ©ÝíÖÝ ¡²Ýâ
ÞÂÞÎ[^•Ý¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÅÝÊÝí[Ý¿ÝÝ
„í.„í.ÁݫݱݿÝí ÅÝݶ üʲÝÝ^ „¿ÈÝ ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý
ü±ÝÝù©ü¿Ýâ ˜ÝݲÝü ÅÝÝíÞÎÝ^•Ý ÖÝÝÇÝí ÁÝâšÝ ÁÝÊ
ÎÝÝ^ÅÝÝí ÖÝÇÝÈÝ ©üâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿Ý ײÝÝ^. 45 Ê¿Ý¿Ýâ
…Þ¿Ý^•Ý ÊÇÝ¿ÝÝÊ ÁݫݱݿÝí ÞÑÝüí©¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí ›í[í
üÝí‡ ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý¿ÝÝí ÖÝݵÝí ÇÝÐÈÝÝí ¿Ý ×²ÝÝí. üíÁ©¿Ý
üê±ÝÝÎÝ ÁÝ^[ÈÝÝ ÖÝÞ×²Ý ÁÝÝ^šÝ ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý „íü
ÁÝ±Ý Ê¿Ý üÈÝÝù^ ÑÝ•ÝÊ ÁÝíÑÝíÞÎÝÈÝ¿Ý ÆÝí•ÝÝ µÝÈÝÝ^
ײÝÝ^. ÅÝÁÝÝíÊí ÎÝ¿šÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÅÝÊÝí[Ý¿Ýâ ©âÇÝ
ÁÝ©íÎÝí •ÝÝíÎ[ ÇÝí[ÎÝ ¡²ÈÝÝí ײÝÝí. „ÇÝÊÞÖÝ^× ÊݱÝÝ, ÒÝâ²ÝÎÝ üÊ^ÅÝíÎÝüÊ „¿Ýí ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝâÖÝÝí¶âÈÝÝ„í ÞÖÝÎÑÝÊ ÇÝí[ÎÝ ¡²ÈÝÝí ײÝÝí.
ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝâÖÝÝí¶âÈÝÝ, ÖÝÊÑÝ¿ÝüæÇÝÝÊ, [Ýí.„²ÝæÎÝ •ÝæÁ²Ýí, ÅÝâ.ÇÝæÊÎÝâ¾ÝÊ ÊÝÑÝí ÅÝ÷Ýí¿¦ ÇÝí[ÎÝ ¡²ÈÝÝí ײÝÝí. ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í üæÎÝ
5 •ÝÝíÎ[, 3 ÞÖÝÎÑÝÊ „¿Ýí 5 ÅÝ÷Ýí¿¦ ÇÝí[ÎÝ ¡²ÈÝÝ^ ײÝÝ^.
Þ¶ÎÎÝâ ÁÝÞÅÎÝü ÖüèÎÝ, üÎÝÝÎÝâ¿ÝÝí ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „¿ÝâÖÝ ¯ÝÎÝ ÑÝí…© ÞÎÝÂÞ©^•ÝÇÝÝ^
85 Ê¿Ý¿ÝÝ ¿Ý¡ÑÝÝ ÖüÝíÊ ÁÝÊ „ÝíÎÝ „݉© ÞÑÝ”ÝÊÝÈÝíÎÝâ ©âÇÝ 17ÇÝÝí ÑÝÝàÕÝü ÊÇݲÝÝí²ÖÝÑÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝ^
µÝ‡ •Ý‡ ײÝâ. ²ÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ ÖÝÝÇÝí ×ÝÊ ÅÝݶ ÑÝ[ÝíÊ¶Ý : ÑÝ[Ýí¶ÊÝ : ÖÝÇÝÝ ÖÁÝÝí©ûùÖÝ
ÅÝÊÝí[Ý Þ’üí© „íÖÝÝíÞÖÝÈÝíÒÝ¿Ý¿ÝÝ ÞÖÝÎÝí~©ÖÝùí ÅÝÊÝí[Ý
üí¶ÝÊ ¶íÑݾÝÊ 03 Ê¿Ý
ÒÝ×íÊ¿ÝÝ üÝíÇÁÎÝí~ÖÝ ”ÝݲÝí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
„¿ÝæÆÝÑÝâ „¿Ýí „ÝíÎÝ Ê݉¿[Ê Þ’üí©Ê ÈÝæÖÝæ üÎÝÝÎÝâ ÊÝÕ©øâÈÝ ÇÝÝÖ©ÖÝù •ÝíÇÖÝ¿Ýæ^
ÁݫݱݿÝí [øÝíÁÝ üÈÝÝíù ײÝÝí. ÈÝæÖÝæ ÖÝÞ×²Ý üæÎÝ A.A.ÁÝ«Ý±Ý 45 Ê¿Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
´Ý±Ý ÂíÊÂÊÝí ÞÖÝÎÝí~©ÖÝù ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ÞÑÝÕ±Ýæ ÖÝÝíÎÝ^üâ 00 Ê¿Ý „ÝÑÝíÎÝâ ÑÝí…© ÞÎÝÂÞ©^•Ý ÖÁݾÝùÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝ^ ײÝÝ^. ÞÖÝÎÝí~©ÖÝù ½ÝÊÝ ©âÇÝÇÝÝ^ ¶âÁÝü ×è[Ý 20 Ê¿Ý Þ¶ÎÎÝâ ÆÝÝʲݿÝÝ 27 ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^µÝâ
üÊÝÈÝíÎÝÝ ÂíÊÂÝÊÝí ÁÝ±Ý ÅÝÊÝí[Ý¿Ýí üÝí‡ Çݶ¶ üê±ÝÝÎÝ ÁÝ^[ÈÝÝ 00 Ê¿Ý ÁÝÞÅÎÝü 180µÝâ ÑݾÝæ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í ÆÝÝ•Ý
„ÁÝÝÑÝâ ÒÝ~ÈÝÝ ¿Ý ײÝÝ^. ʱݡ ©øÝíÂâÇÝÝ^ „ÞÆÝÇÝ¿ÈÝæÞÖÝ^˜Ý 00 Ê¿Ý ÖüèÎÝ¿ÝÝí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ 17ÇÝÝí ÑÝÝàÕÝü ÊÇݲÝÝí²ÖÝÑÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. 40 ÁÎÝÖÝ ÑÝÈÝœèµÝÇÝÝ^
ÅÝÊÝí[Ý¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýæ^ ü^•ÝÝÏ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ÈݵÝÝÑÝ²Ý ÁÝݵÝù üÝí×ÎÝâ 00 Ê¿Ý ×²ÝÝí. œíÇÝÝ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ¾ÝÝí. 5, 6 „¿Ýí 7¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝ ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿ÝÝ „¿ÝâÖÝ ¯ÝÎÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
Ê×ÈÝæ^ ›í. ÅÝâÖÝâ„í¿ÝÝí ÅÝí-ÅÝí ÎÝÝ”Ý ÁÝ•ÝÝÊ ÞÑÝÊÝœ ÆÝÝí^ÖÝÎÝí 03 Ê¿Ý ÇÝݲÝÝ-ÞÁݲÝÝ ÖÝݵÝí •ÝæœÊÝ²Ý üÅݮ⠄íÖÝÝíÞÖÝ„íÒÝ¿Ý¿ÝÝ |퇿© šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÈÝÝ^ ײÝÝ^.
ÎÝí²ÝÝ ÇÝí¿©Ê üÇÝ üÝíšÝ ÁÝ±Ý ÅÝÊÝí[Ý¿Ýâ ©âÇÝ¿Ýæ^ ÆÝÝ•ÝùÑÝ Æݪ 00 Ê¿Ý ÖÝí’í©Êâ „¿Ýí „íüÎÝÑÈÝ „íÑÝÝí[ù ÞÑÝœí²ÝÝ, „íÞÒÝÈÝ¿Ý •ÝÝíÎ[
ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÖÝÂÏ Ê×ÈÝÝ^ ›í. S.ÖÝÝíÁÝÝÊâÈÝÝ 06 Ê¿Ý ÇÝí[ÝÞÎÝÖ© ²ÝæÕÝÝÊ „ÊÝí«í ‰ÁÝÞÖµÝ²Ý ÊÜÝÝ ×²ÝÝ. œíÇÝÝ
ÎÝÝ”ÝÝí ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝ•ÝÝÊí Ê”ÝÝÈÝíÎÝÝí Ö©Ý B.A.ÁÝ«Ý±Ý 06 Ê¿Ý ÞÑݻݵÝä„Ýí ½ÝÊÝ ÁÝÝíÇÝ-ÁÝÝíÇÝ Þ[ÖÁÎÝí, Âí¿Ý Þ[ÖÁÎÝí, ²ÝíÇÝœ
Þ’üí©ÖÝù¿ÝÝ ÁÝ÷¶ÒÝù¿ÝÇÝÝ^ üÝí… ÖÝæ¾ÝÝÊÝí üÊâ
ÒÝü²ÝÝ ¿Ý ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ©âÇÝ ÖÝݵÝí ²Ýí„Ýí¿Ýæ^ üÝÇÝ ÒÝæ^
38 Ê¿Ýí ´Ý±Ý ÞÑÝüí© ÞÁÝÊÝÞÇÝ[, ÞÑÝÞÑÝ¾Ý ÊâÎÝí ¶Ýí[ÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. œí¿ÝÝ
ÞÑÝœí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ^ „ÝšÝÝÈÝù [Ýõ. „ÝÎÝÝíüüæÇÝÝÊ ÞÖÝ¿×Ý¿Ýâ
›í? ‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÅÝÊÝí[Ý¿Ýâ ©âÇÝ ÁÝÊ 1-7, 2-11, 3-38, 4-38, ‰ÁÝÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ „ÝÇÝ^Þ´Ý²Ý ÇÝ×Ý¿ÝæÆÝÝÑÝÝí¿ÝÝ ×Ö²Ýí ‡¿ÝÝÇÝ
üÝ퇿Ýâ ÁÝü[ Ê×â ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿Ý⠚ݚÝÝù„í œÝíÊ 5-38, 6-43, 7-51, ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÝÈÝæ^ ײÝæ^.
ÁÝü[ÈÝæ^ ›í. 8-56, 9-73, 10-85

¾ÝÝàÇÝü-ÖÝÝÇÝÝÞœü-ÖÝ^ÖµÝÝüâÈÝ •ÝÞ²ÝÞÑÝ޾݄Ýí
ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ ÞÖÝÞ•¿ÝÞÂü¿ÖÝ ÞÑÝÒÝí ÑÝ~²ÝÑÈÝ üÊÑÝÝ ÅݶÎÝ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÔÝâ Þ•ÝʾÝÊÆÝ݇ [â ÁÝ©íÎÝ ÅÝÞ¾ÝÊ ÇÝÝ. ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝÇÝÝ^ ÞÑݶÝÈÝ ÖÝÇÝÝÊÝí× „Ý¿Ý^¶ „ÝÔÝÇÝ ½ÝÊÝ ÁÝ^šÝ²Ý^´Ý¿Ýâ ÅÝÝí¾ÝüµÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ« ÆݱÝÝÑÝÝÈÝÝ ÞÅÝÞ¦ ÅÝ⦠Þü¿[ÊÎÝí¿[ „¿Ýí •Ý÷â¿Ý ÑÝíÎÝâ ÁÝ÷݇ÇÝÊâ ÖüèÎÝ¿ÝÝí
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÇÝèü ¾ÑÝÞ¿Ý ©øÖ©, ÒÝ×íÊ¿Ýâ „Ý¿Ý^¶ „ÝÔÝÇÝ Âí¿©íÖÝâ ÑÝÎ[ù µÝâÇÝ ×í«Ï „í¿ÈÝæ„ÎÝ [í ‰œÑÝÝÈÝÝí
üÝí Î ÝüÝí ³ ÝÝ ”ÝݲÝí üÝÊíÎÝâÅÝÝ•Ý ÖÝ^šÝÝÞÎÝ²Ý ÔÝâ šÝíÞÊ©íÅÝÎÝ ©øÖ© „¿Ýí ÑÝ[Ýí¶ÊÝ
‡Þ¿[ÈÝ¿Ý ‡Þ¿Ö©©Éè© Þ•ÝʾÝÊÆÝ݇ [â ÁÝ©íÎÝ ¿Ý•ÝÊ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒÝ“Ý±Ý ÖÝÞÇÝÞ²Ý
„Ýõ „ÝíÞÊ„í¿©ÎÝ ÅÝÞ¾ÝÊ ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ ²ÝµÝÝ „¿ÈÝ „í¿Ý¡„Ýí¿ÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý
×í Þ Ê©í œ ½ÝÊÝ „¿Ýí ÔÝâ ×ÞÊÆÝ݇ „ÝÊ ‰ÁÝ’ÇÝí ¿Ý•ÝÊ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü ÞÒݓݱÝ
‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ¶íÖÝ݇ ÅÝÞ¾ÝÊ ‰ššÝ³ÝÊ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝâ ÒÝÝÏÝ„Ýí Ç ÝÝ^
üÝõ¿ÂÊ¿ÖÝ ÈÝÝí|‡ ײÝâ. ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÞÑÝ»ÝÎÝÈÝ¿ÝÝ^ ¾ÝÝí. „ÆÈÝÝÖÝ üʲÝÝ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ
œíÇÝÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ 10 „¿Ýí 12¿ÝÝ ÅÝÝí[ù šÝÝÞÊ´ÈÝ ˜Ý[²ÝÊ „¿Ýí ÖÝ^ÖüÝÊ
ÞÑÝÒÝíÕÝ¤Ý ÑÝ÷œÞüÒÝÝíÊ ÁÝÊâ“ÝÝ¿ÝÝ^ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿ÝÝí ÞÑݶÝÈÝ ÖÝÇÝÝÊÝí× ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÒÝÝÏÝ ”ÝݲÝí ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ ÖÝ^ÑݾÝù¿Ý ÇÝÝ©í üÝÈÝù’ÇÝ šÝÎÝÝÑÝÝÈÝ ›í. œí „^²Ý•Ýù²Ý [Ýõ. ×í[•ÝíÑÝÝÊ Þ׿¶â ÇÝݾÈÝÇÝ ÁÝ÷ݵÝÞÇÝü
¾ÈÝÝ¿Ýâ¿Ýæ^ ÞÖÝ•¿ÝíšÝÊ ÞÖÝÞ•¿ÝÞÂüí¿ÖÝ ÞÑÝÒÝí |•ÝêÞ²Ý ÑÝ~²ÝÑÈÝ ÈÝÝí|ÈÝæ^ ײÝæ^. œí„Ýí¿Ýí ÑÝ~²ÝÑÈÝ ÅÝ÷݇© ÖüèÎÝ¿ÝÝ „ÝšÝÝÈÝÝù ޿ݲÝÝÅÝí¿Ý ÖÝ^˜ÝÑÝâ „¿Ýí ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ „ÝšÝÝÈÝÝù ÊÒÇÝâÅÝí¿Ý ÇÝ×í²ÝÝ ÖüèÎÝ, „üÝí©Ý „¿Ýí ÑÝâÊ ÖÝÝÑÝÊüÊ •ÝæœÊݲÝâ ÇÝâÞ[ÈÝÇÝ ÖüèÎÝ, •ÝÝíÊÑÝÝ ”ÝݲÝí ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí
ÅÝݶ œ•Ý¶û•ÝæÊæ ÒÝ^üÊÝšÝÝÈÝù „íÑÝÝí[ù „í¿ÝÝÈÝ²Ý üÊâ ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. ½ÝÊÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÁÝÊâ“ÝÝÎÝ“Ýâ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý „ÝÁÈÝæ^ ײÝæ^. ÁÝ^šÝ²Ý^´Ý¿Ýâ ÅÝÝí¾ÝüµÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝ« ÆݱÝÝÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÅÝâ¦â ÅÝ⦠Þü¿[ÊÎÝí¿[ „¿Ýí •Ý÷â¿Ý ÑÝíÎÝâ ÁÝ÷݇ÇÝÊâ ÖüèÎÝ¿ÝÝí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
üÎÈÝݱÝÊÝÈÝ¡ ÇÝ^Þ¶Ê ”ÝݲÝí ÂèÎÝ-ÂÝ•Ý ÊÞÖÝÈÝÝ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ ÅÝÝÎÝÆÝÑÝ¿Ý ½ÝÊÝ 12 ÑÝÕÝùµÝâ ¿ÝâšÝí¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí ÇÝÝ©í Âí¿©íÖÝâ ÑÝÎ[ù µÝâÇÝ ×í«Ï „í¿ÈÝè„ÎÝ [í ‰œÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí. Âí[ÊíÒÝ¿Ý „Ýõ •ÝæœÊݲÝ
‡¿[Ö©ø⦿ÝÝ ÖÝíÞÇÝ¿ÝÝÊ ×ÝíÎÝ ”ÝݲÝí ÈÝÝí|ÈÝíÎÝ „Ý üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ÅÝ^¿Ýí ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ ÞÑݻݵÝä„Ýí„í
ÒÝ×íÊ¿Ýâ „ÝíÁÝ¿Ý ÅÝÊÝí[Ý ÎÝÝíü¿Ýê²ÈÝ ×ÊâÂ݇ ÈÝÝí|‡ ÆÝÝ•Ý Î݇ ÑÝñÞÑݾÈÝÖÝÆÝÊ ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü ’ÝÈÝ’ÇÝ¿Ýâ Êœè„Ý²Ý üÊâ ײÝâ.
ÇݾÈÝÇÝÝ^ ÇÝÝ^[ÑÝâ ÊÝí[ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÅÝÝÎÝÆÝÑÝ¿Ý ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, üÇÝÝ©âÅÝÝ•Ý¿ÝÝ ‰ÁÝ’ÇÝí ÔÝâÇݲÝâ „Êæ±ÝÝ ÇÝ×í²ÝÝ
ÁÝÊ
üÎÈÝݱÝÊÝÈÝ¡
„ÝÑÝí Î Ý ÇÝíÇÝÝíÞÊÈÝÎÝ ©øÝíÂâ ÇÝÝ©í 12 ÑÝÕÝùµÝâ ¿ÝâšÝí¿ÝÝ ÅÝÝÏüÝí ÇÝÝ©í „ÝíÁÝ¿Ý ÅÝÊÝí[Ý ÎÝÝíü¿Ýê²ÈÝ
×ÊâÂ݇ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÈÝÝí|‡ ײÝâ. œíÇÝÝ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÞÑÝÞÑÝ¾Ý 13 ÒÝÝÏÝ „¿Ýí ¿Ýê²ÈÝ
üÝíÕ©â ÖÝÇÝÝœ ÖÝíÑÝÝ ÇÝ^[Ï ½ÝÊÝ ×Îݶâ-ü^üæ üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí
ÇÝ^Þ¶Ê ”ÝݲÝí ÁÝè. •ÝÝí. ÖÝ^ÖµÝÝ¿ÝÝ^ 108 ÅÝÝÏüÝí„í ÆÝÝ•Ý ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ ÅÝÊÝí[Ý ×݇ÖüèÎÝ, „ÎÝüÝÁÝæÊâ¿Ýí
1 0 8 ü^œÊâ [Ý¿ÖÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷µÝÇÝ, ¿ÝÝÎÝ^¶Ý ‡¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÖüèÎÝ¿Ýí ÁÝ×Ý[â üæÇÝÝ„Ýí¿Ý ÇÝÝ©í Þ½²ÝâÈÝ
½ÝÊüíÒÝÎÝÝÎÝ¡ ÞÑÝœí²ÝÝ ¢ÈÝÝÊí ¿Ýê²ÈÝÖÝœù¿Ý [Ý¿ÖÝ „íüí[ÇÝâ¿Ýí šÝüÇÝÝ [Ý¿ÖÝ ÇÝÝ©í ²ÝêÞ²ÝÈÝ ’ÇÝí ÞÑÝœí²ÝÝ
ÇÝ×ÝÊÝœ, ÈÝèÑÝÝ ˜ÝÝíÞÕÝ²Ý üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ¢ÈÝÝÊí [Ýõ¿Ý ÅÝÝíÖüÝí ×݇ÖüèÎÝ¿Ýí ˜ÝèÇÝÊ [Ý¿ÖÝ ÇÝÝ©í „ÝÓÑÝÝÖÝ¿Ý
ÑÝñÕ±ÝÑÝÝšÝÝÈÝù ÁÝè. ÒÝʱÝÇÝÅÝÝÑÝÝ¿Ýâ ‰ÁÝÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ üÎÈÝݱÝÁÝæÞÕ© ×ÑÝíÎÝâ ”ÝݲÝí ×ÝíÏâ „•Ý݉ ‡¿ÝÝÇÝ „í¿ÝÝÈÝ²Ý üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝ^ÖµÝÝ ½ÝÊÝ ÅÝÝÏüÝí¿ÝÝ^ ‰³µÝÝ¿Ý ÇÝÝ©í „ÑÝÝÊ¿ÝÑÝÝÊ „Ý
‰œÑÝݲÝÝ ÂèÎÝ-ÂÝ•Ý ÊÞÖÝÈÝÝ¿Ýâ ‰œÑݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ. œíÇÝÝ ÞÇݲÝíÒÝ •ÝÝ^¾ÝÑÝù ½ÝÊÝ Êâ²Ýí ÒÝñ“ÝÞ±Ýü „¿Ýí ÖÝÝ^ÖüêÞ²Ýü ²ÝµÝÝ ÊÇݲݕÝÇÝ²Ý ÖÁݾÝÝù„Ýí¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí
ÊÞÖÝÈÝÝ•ÝÝ¿Ý¿Ýâ Êœè„Ý²Ý üÊ݇ ײÝâ. ›í. œíµÝâ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÒÝÝÏÝ, üÝíÎÝíœí „¿Ýí ÖÝ^ÖµÝÝ„Ýí¿ÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý ÇÝÏí ›í.

‡Þ¿[ÈÝ¿Ý Êí[’ÝíÖÝ ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â ½ÝÊÝ ÅÝÝÏ „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÁݾÝÝù
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^
‡Þ¿[ÈÝ¿Ý Êí[ ’ÝíÖÝ
ÖÝÝíÖÝÝÈÝ©â, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ
ÞœÎÎÝÝ ÒÝÝ”ÝÝ ½ÝÊÝ
œ¿ÇݵÝâ 3 ÑÝÕÝù
ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ^ ÅÝÝÏüÝí ÇÝÝ©í
ÅÝÝÏ „ÝÊÝí•ÈÝ ÖÁݾÝÝù
ÈÝÝí|‡ ײÝâ. œíÇÝÝ
ÞÑÝœí²ÝÝ ÅÝÝÏüÝí ÖÝݵÝí
ÊÇݲÝ, [Ý¿ÖÝ, ÇÈÝèÞ¦ü ÑÝݲÝÝù„Ýí, ÅÝÝÏ•Ýâ²Ý, ÁÝÁÝí©-ÒÝÝí ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. œí ÅÝݶ ÅÝÝÏüÝí¿Ýí
Þ•Ýé „¿Ýí ÞÅÝÞÖü© „¿Ýí ‡¿ÝÝÇÝ ÞÑݲÝÊ±Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
¿Ýí×Ý ÒÝÝ׿Ýí ¡©âÈÝè ½ÝÊÝ ÁÝâ.„íšÝ[â¿Ýâ ‰ÁÝݾÝâµÝâ ¿ÝÑÝÝ|‡
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ •ÝæœÊÝ²Ý ©íü¿ÝÝíÎÝÝí¡ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â
(¡©âÈÝæ)¿ÝÝ ÁݶûÑÝâ¶Ý¿Ý ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ¿Ýí×Ý
ÖÝ^²Ý ÊÞÑݶÝÖÝ¡¿Ýâ œ¿ÇÝœÈÝ^²Ýâ Þ¿ÝÞÇݳÝí Þ׿¶â üÝÑÈÝ ÖÝ^•ÝÝíÞÕ« ÁÝ^Þ[²Ý ¶â¿Ý¶ÈÝÝÎÝ¡¿ÝÝ ÖÝÇÝÁÝù±Ý Þ¶¿Ý Þ¿ÝÞÇݳÝí ÖÝÝÊÑÝÝÊ üõÇÁÝ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ üÝíÕ©â ÖÝÇÝÝœ ÖÝíÑÝÝ ÇÝ^[Ï ½ÝÊÝ ÇÝÊÝ«Ý ÁÝÊ^ÁÝÊÝ•Ý²Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í
×Îݶâ - ü^üæ üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ ÖÝÇÝÝœ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí„í ‰²ÖÝÝ×ÆÝíÊ ÆÝÝ•Ý
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.
ÁÝ^Þ[²Ý ¶â¿Ý ¶ÈÝÝÎÝ
‰ÁÝݾÈÝÝÈÝ¿ÝÝ^ ÇÝ×ݲÇÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ ÖÝݾÝù ÒݲÝÝÞŶ ÑÝÕÝù ‰œÑݱÝâ üÊ݇
ÖÝÇÝÁÝù ± Ý Þ¶¿Ý ÒÝ×íÊ¿ÝÝ
Þ¿ÝÞÇݳÝí ÖÝÊüÝÊâ ˜ÝÞ[ÈÝÝÏâ ÁÝÝíÏ
„ÝÈÝæÑÝï¶ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝ, ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ, „ÝÑÝí Î Ý ÔÝâ
×ÝíÞÇÝÈÝÝíÁÝíµÝâü ÖÝÈÝÝ¡ •ÝÎÖÝù
ÞÑÝÆÝÝ•Ý „¿Ýí ÁÝÝÊæÎÝ ÖüèÎÝÇÝÝ^
ÒÝ×íÊ¿Ýâ ÁÝÞ]ÇÝÝ^šÝÎÝ Þ׿¶â ÁÝ÷šÝÝÊ ÖÝÞÇÝÞ²Ý, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ½ÝÊÝ ÁÝ÷”ÝÊ ÖÝ^²Ý ÊÞÑݶÝÖÝ¡¿Ýâ ÈÝæÞ¿ÝÑÝàÖÝ©â¿ÝÝ^ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ‰ÁÝ’ÇÝí ×âÊÝÅÝÝ¿Ý•ÝÊ, ÅÝÝÁÝÝí¶ ”ÝݲÝí ÖÝÑÝùÊÝí•Ý Þ¿Ý¶Ý¿Ý „¿Ýí ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÁÝè.
œ¿ÇÝœÈÝ^²Ýâ Þ¿ÝÞÇݳÝí Þ׿¶â üÝÑÈÝ ÖÝ^•ÝÝíÞÕ«¿Ý^æ „ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. œíÇÝÝ ×ÝíÞÇÝÈÝÝíÁÝíµÝâ ÖÝÝÊÑÝÝ üõÇÁÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ^ 169 ÎÝÝÆÝݵÝä„Ýí„í ÇÝ×ݲÇÝÝ •ÝÝ^¾Ýâ
ÖÝÞÇÝÞ²Ý „¾ÈÝ“Ý [Ýõ. ÇÝÝÞ±Ýü ÇÝê•ÝíÒÝ¿Ýâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝâÇÝÝ üÞÑÝ„Ýí„í ÖÝæ^¶Ê üÝÑÈÝ•ÝÝ¿Ý Êœè Þ¿Ý¶Ý¿Ý „¿Ýí ÖÝÝÊÑÝÝÊ¿ÝÝí ÎÝÝÆÝ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÖÝݾÝù ÒݲÝÝÞŶ
üÈÝÝù ײÝÝ. ÑÝÕÝù¿Ýâ ‰œÑݱÝâ „^²Ý•Ýù²Ý „íü ”ÝÝÖÝ üÝÈÝù’ÇÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ^ „ÝšÝÝÈÝÝù
ÇÝݾÝÑÝâÅÝí¿Ý ÑÝÇÝÝù, ÞÒÝ“Ýü œÈÝíÒÝÆÝ݇ ÑÈÝÝÖÝ ²ÝµÝÝ „¿ÈÝ ÞÒÝ“Ýü•Ý±Ýí ÞÑݻݵÝä„Ýí¿Ýí ÁÝè.
ÊÝÕ©øâÈÝ ÒÝñÞ“Ýü ÇÝ×ÝÖÝ^˜Ý, •ÝæœÊÝ²Ý ½ÝÊÝ ÅÝÝÁÝæ ÞÑÝÞÒÝ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿Ý „ÝÁÝâ¿Ýí ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝÞ×²Ý üÈÝÝù ײÝÝ.

ÖÝÝñÊÆÝ ÒÝÝ׿Ýí ‡¿ÑÝíÞÖ©•ÝíÒÝ¿Ý ‡¿Ý ©è ÇÝíµÝ[ûÖÝ „ÝõÂ

ÇÝíÞ~ÖÝÇÝ݇ߦ•Ý ¾Ý ÁÝÝÑÝÊ „݉©ÁÝè© „Ýõ ÁÝÝÒÈÝùÎÝâ
ÊÝ¢ÈÝü“ÝÝ¿ÝÝí ÞÒÝ“ÝüÝí¿ÝÝí ÅݶÎÝâ üõÇÁÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí
ÒÝí[í[ ÁÝâÑÝâ ÅÝí¦û[ Þ[Ö©øâÅÈÝè©í[ œ¿ÝÊíÒÝ¿Ý ÞÑÝÒÝí [Ýõ. ÊÝÕ©øâÈÝ ÒÝñÞ“Ýü ÇÝ×ÝÖÝ^˜Ý, •ÝæœÊÝ²Ý ½ÝÊÝ ÖÝÊüÝÊâ ÞÑÝÆÝÝ•ÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊâ ÇÝݾÈÝÞÇÝü
Þ×Êí¿Ý ÁÝ©íÎÝ¿ÝÝ^ ÇÝÝ•Ýù¶ÒÝù¿ÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÒÝÝí¾Ý¿Ý üÊÑÝÝ ÅݶÎÝ ÁÝâ. „¿Ýí ‰ššÝ³ÝÊ ÇÝݾÈÝÞÇÝü ÒÝÝÏÝ¿ÝÝ^ ÞÒÝ“ÝüÝí ÇÝÝ©í ÊÝ¢ÈÝü“ÝÝ¿ÝÝí ÅݶÎÝâ üõÇÁÝ ÈÝÝí|ÈÝÝí ײÝÝí.
„íšÝ.[â¿Ýâ ‰ÁÝÝ޾ݵÝâ •ÝæœÊÝ²Ý ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ^ ÞÇÝÞ¿ÝÖ©Ê „Ýõ œíÇÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ^ ÞÒݓݱÝÇÝ^´Ýâ ÞÑÝÆÝÝÑÝÊâÅÝí¿Ý ¶ÑÝí„í ÒÝæÆÝíš›Ý ÇÝæÎÝÝüÝ²Ý Î݇¿Ýí ÞÒݓݱݓÝí´Ý
ÞÑÝÇÝí¿Ý „í¿[ šÝ݇Î[ ÑÝíÎÂíÊ, „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý „í¿[ ‰ÇÝ¶Ý üÝÈÝù üÊ¿ÝÝÊÝ ÞÒÝ“ÝüÝí¿Ýæ^ ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý üÈÝæú ײÝæ^. œíÇÝÝ üÞÇÝÒÝ¿ÝÊ ÒÝÝÏÝ„Ýí¿Ýâ üšÝíÊâ ”ÝݲÝí
ÞÁÝΕÝ÷âÇÝíœ ÞÑÝÆÝÝÑÝÊâÅÝí¿Ý ¶ÑÝí¿ÝÝ^ ½ÝÊÝ Þ[•Ý÷â „¿Ýí „ÝœÊÝíœ ×ÝœÊ µÝÈÝíÎÝÝ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ ¿ÝÑÝÝ Þ¿ÝÈÝÝÇÝü ÁÝ^[ÉÝ „¿Ýí ¿ÝÝÈÝÅÝ Þ¿ÝÈÝÝÇÝü ÇÝ×íÒÝÆÝ݇
ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý „ÝÁÝâ¿Ýí ÖÝ¿ÇÝÝÞ¿Ý²Ý üÊ݇ ײÝâ. ÇÝ×í²ÝÝ¿ÝÝí ÊÝÕ©øâÈÝ ÒÝñÞ“Ýü ÇÝ×ÝÖÝ^˜Ý¿ÝÝ^ ÁÝ÷Þ²ÝÞ¿Ý޾݄Ýí„í „ÝÆÝÝÖÝ ÑÈÝ~²Ý üÈÝÝï ײÝÝí.

Sandesh
„¿ÝÝÇÝ²Ý „¿Ýí ÞÅÝ¿Ý-„¿ÝÝÇÝ²Ý ÑÝ•Ýù¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí ×Ý…üÝí©Çù ÝÝ^ ÖÝÝÇÝ-ÖÝÝÇÝí
LRD ƒ ÞÅÝ¿Ý-„¿ÝÝÇÝ²Ý ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýâ
HCÇÝÝ^ „Ê¡, «ÊÝÑÝ Ê¶ ¿ÝÝ üÊÝí
¿ÝÑÝÝí «ÊÝÑÝ üÊâ ÖÝÊüÝÊ ÁÝÝ›ÎÝâ „ÖÝʵÝâ „ÇÝÎÝ üÊâ ¿Ý ÒÝüí ƒ üÝí©Çù ÝÝ^ |íʶÝÊ ¶ÎÝâÎÝ
Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ÞÅÝ¿Ý„¿ÝÝÇÝ²Ý ÑÝ•Ýù¿ÝÝ 254 ÇÝÞ×ÎÝÝ
„Ýœí ÖÝÊüÝÊ ¿ÝÑÝÝí «ÊÝÑÝ ÁÝ÷ÞÖݹ üÊÒÝí ƒ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí„í ×݇üÝí©ùÇÝÝ^ „Ê¡
Â݇ÎÝ üÊâ ›í. œíÇÝÝ^, „Êœ¶ÝÊ¿Ýâ
ÇÝÝ•Ý ›í üí , GAD„í
01.08.2018¿ÝÝí œí «ÊÝÑÝ ÅÝ×ÝÊ
ÁÝÝ[ÉÝí ›í, ²Ýí¿Ýíí ʶ üÊÝí ¿Ý×ã. |í
ÖÝÊüÝÊ, „Ý «ÊÝÑÝ¿Ýí ʶ üÊÒÝí „µÝÑÝÝ
²ÝíÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí üÊÒÝí „µÝÑÝÝ üÝí‡
ÅݶÎÝÝÑÝ üÊÒÝí ²ÝÝí ²Ýí „ÈÝÝí•ÈÝ •Ý±ÝÝÒÝí.
œí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ µÝ‡ ÒÝüí ¿Ý×ã.
„Êœ¶ÝÊÝí¿Ýâ „í ÁÝ±Ý ÇÝÝ•Ý ›í üí,
œ¿ÝÊÎÝ üí © í • ÝÊâ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýâ ¶Ö²ÝÝÑÝíœÝí¿Ýâ ”ÝÊ݇ µÝ‡
šÝèüâ ›í „¿Ýí 1578 œ•ÈÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í
²Ýí¿Ýâ „^Þ²ÝÇÝ ÁÝÖÝ^¶•Ýâ ÈÝݶâ ÅÝ×ÝÊ
ÁÝÝ[â¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí Þ¿ÝÇݱÝè^üÁÝ´Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝí . „Ê¡ÇÝÝ^ „Êœ¶ÝÊÝí ¿ Ýâ
Êœè„Ý²Ý ›í üí, „Ý ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí„í ²ÝÇÝÝÇÝ
²ÝÅÝ‘Ý ÁÝÝÖÝ üÊíÎÝÝ ›í. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝ
šÝæüݶݿÝæ GAD„í „µÝù˜Ý©¿Ý üÊâ¿Ýí
01.08.2018¿ÝÝ ÊÝíœ œí «ÊÝÑÝ
ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÉÝí ›í, ²Ýí ÈÝÝí•ÈÝ ›í. ÖÝÊüÝÊ
„Ý «ÊÝÑÝ¿Ýí ʶ üÊâ ÒÝüí ¿Ý×ã. |í üÊí
„í[ÑÝÝíüí© œ¿ÝÊÎÝ¿Ýâ ”ÝÝ´Ýâ
„ÇݶÝÑÝݶ ƒ „íÎÝ„ÝÊ[â¿Ýâ ÆÝʲÝâ ÇÝæ¸í µÝÈÝíÎÝâ ÞÁÝÞ©ÒÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ „í[ÑÝÝíüí©
œ¿ÝÊÎÝí ×݇üÝí©ùÇÝÝ^ „íÑÝâ ÅÝÝ^×í¾ÝÊâ „ÝÁÝâ ײÝâ üí, ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ „ÝÑݲÝâüÝÎÝí
•ÝæÊæÑÝÝÊí „Ý ÇÝæ¸í ¿ÝÑÝÝí «ÊÝÑÝ ÁÝ÷ÞÖݹ üÊÒÝí. „Ý ÞÁÝÞ©ÒÝ¿Ý ÁÝÊ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ
¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²ÝíÇݱÝí ÇÝÝñÞ”Ýü Þ¿ÝÑÝí¶¿Ý „ÝÁÈÝæ^ üí, „Ý ¿ÝÑÝÝ «ÊÝÑݵÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÑÝ•ÝÝï¿ÝÝ
ÑÝÝ^¾ÝÝ„Ýí¿Ýí ¶èÊ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. |í „Êœ¶ÝÊ¿ÝÝ ÑÝÝ^¾ÝÝ „Ý ¿ÝÑÝÝ «ÊÝÑݵÝâ ¶èÊ ¿Ý
µÝÝÈÝ ²ÝÝí ×݇üÝí©ùÇÝÝ^ „Ý ÇÝæ¸í „Ý•ÝÏ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝ⠵݇ ÒÝüí ›í. 18ÇÝâ„í ÖÝÊüÝÊ
¿ÝÑÝÝí «ÊÝÑÝ üÝí©ùÇÝÝ^ Êœè üÊÒÝí.
²ÝÝí, ²Ýí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ ÁÝÝ›ÎÝâ „ÖÝʵÝâ
üÊÑÝÝ ¶íÑÝÝí ¿Ý |퇄í. „Ý „Ê¡
ÁÝÊ¿Ýâ ÖÝæ¿ÝÝÑݱÝâ „Ý•ÝÝÇÝâ Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^
×ÝµÝ ¾ÝÊÝÒÝí.
Þ[ÖÝí Ç ÅÝÊ-2019ÇÝÝ^ LRD¿Ýâ
ÆÝʲÝâÇÝÝ^ „¿ÝÝÇݲݿÝÝí ÈÝÝí•ÈÝ Êâ²Ýí
„ÇÝÎÝ µÝÈÝÝí ¿ÝµÝâ, ²ÝíÑÝÝ „Ý“ÝíÁÝ ÖÝݵÝí
×݇üÝí©ùÇÝÝ^ „¿ÝÝÇÝ²Ý ÑÝ•Ýù¿ÝÝ ÇÝÞ×ÎÝÝ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí„í „Ê¡ üÊíÎÝâ ›í. œíÇÝÝ^,
„Êœ¶ÝÊÝí¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ ›í üí, „Ý
ÆÝʲÝâÇÝÝ^ œ¿ÝÊÎÝ üí©í•ÝÊâ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿ÝÝ ÁÝÝÖÝ µÝÈÝÝ¿Ýâ „^Þ²ÝÇÝ
ÈÝݶâ ÅÝ×ÝÊ ÁÝÝ[ÉÝ ÁÝ×íÎÝÝ œ ²ÝíÇÝ¿Ýí
ÞÂÞ¦üÎÝ „íÞÂÞÖÝÈÝ¿ÖÝâ ©íÖ© „¿Ýí
¶Ö²ÝÝÑÝí¡ ”ÝÊ݇ ÇÝÝ©í ÅÝÝíÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÝâ ›í. üÝÈݶÝí „¿Ýí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝ
šÝæüÝ¶Ý ÇÝæœÅÝ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí, ÖÝÝñ ÁÝ÷µÝÇÝ
œ¿ÝÊÎÝ üí©í•ÝÊâ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýâ
„^Þ²ÝÇÝ ÈÝݶâ ÅÝ×ÝÊ ÁÝ[í ›í „¿Ýí ÁÝ›â
„¿ÝÝÇÝ²Ý üí©í•ÝÊâ¿ÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýâ ÈÝݶâ
ÅÝ×ÝÊ ÁÝ[í ›í. |í üí, „Ý ÆÝʲÝâÇÝÝ^
ÁÝÝíÎÝâÖÝ üÝí¿Ö©íÅÝÎÝ¿Ýâ ÆÝʲÝâ¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝÇÝ
„¿Ýí „¿ÝÝÇÝ²Ý ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ¿Ýæ ÁÝÝÎÝ¿Ý
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ›í üí,
LRD ÆÝʲÝâÇÝÝ^ 9713 œ•ÈÝÝ„Ýí ›í.
œíÇÝÝ^, œ¿ÝÊÎÝ¿Ýâ 1578 œ•ÈÝÝ ›í.
ÒÝÞ~²ÝßÖÝ× Þ¶Î×â üÝî•Ý÷Öí Ý¿ÝÝ ÁÝ÷ÆÝÝÊâ
„ÇݶÝÑÝݶ ƒ •ÝæœÊÝ²Ý üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ
ÁÝèÑÝù ¾ÝÝÊÝÖÝÆÈÝ ÒÝÞ~²ÝßÖÝ× •ÝÝíÞ×ÎÝ¿Ýí
Þ¶Î×â üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ÑݚݕÝÝÏÝ¿ÝÝ ÁÝ÷¶íÒÝ
ÁÝ÷ÆÝÝÊâ ÅÝ¿ÝÝÑÝÝÈÝÝ ›í, ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí
„í„݇ÖÝâÖÝâ„í „Ý „^•Ýí¿Ýâ
|×íÊÝ²Ý üÊâ ›í.
•ÝæœÊݲÝ
VADODARA
©Ý‡ÇÝ©íÅÝÎÝ, NCERT¿ÝÝ ÁÝÝ«ÉÁÝæÖ²Ýü ÂÊÞœÈÝݲÝ
ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖüèÎÝÝíÇÝÝ^
„íüÖÝݵÝí œ ÁÝÊâ“ÝÝ ÈÝÝí|ÒÝí
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÖÝÊüÝÊâ, •Ý÷Ý¿© ‡¿Ý „í‡[ „¿Ýí
•ÝæœÊÝ²Ý ÖÝíü¿[Êâ „í¿[ ×ÝÈÝÊ
ÖÝíü¿[Êâ „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý ÅÝÝí[ù ÖÝݵÝí
„íÂâÎÝâ„í©í[ ÖÝíΠÂ݇¿ÝÝ¿ÖÝ
ÖÝÞ×²Ý ²ÝÇÝÝÇÝ 55,000
ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^ ÞÒݓݱݿÝæ^ Ö²ÝÊ
ÖÝæ¾ÝÝÊÑÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ•ÝÍÁÝí ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊí, üí©ÎÝÝ^ü ÇÝײÑÝ¿ÝÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝÝí
ÎÝâ¾ÝÝ ›í „¿Ýí 2020-21¿ÝÝ
„ÝÝ•ÝÇÝâ ÒÝñ“ÝÞ±Ýü ÑÝÕÝùµÝâ ÇÝײÑÝ¿ÝÝ
޿ݱÝùÈÝÝí¿ÝÝí „ÇÝÎÝ üÊÝÒÝí. œíÇÝÝ^
ÖÝÝñµÝâ ÇÝ׳ÑÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ
²ÝÇÝÝÇÝ •Ý÷Ý¿©í[, •Ý÷Ý¿©-‡¿Ý-„í‡[,
”ÝÝ¿Ý•Ýâ ÖÝÞײݿÝâ ²ÝÇÝÝÇÝ ÖüèÎÝÝíÇÝÝ^
„íüÖÝݵÝí œ ÁÝÊâ“ÝÝ ÈÝÝíœÑÝÝ¿ÝÝí
޿ݱÝùÈÝ ›í.
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ÁÝÝíÎÝâÖÝ ›ÝÑݱÝâÇÝÝ^ ÂíÊÑÝÝÈÝæ^
ÞÅÝ¿Ý „¿ÝÝÇÝ²Ý ÑÝ•Ýù¿Ýâ LRD
ÇÝÞ×ÎÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿ÝÝ ¾ÝʱÝÝ^
} •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ }
ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÁÝÝ©â¶ÝÊ, “ÝÞ´ÝÈÝ, ÅÝ÷ÝÛ±Ý
ÖÝÞײݿÝÝ ÞÅÝ¿Ý „¿ÝÝÇÝ²Ý ÖÝÇÝÝ|í¿ÝÝ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí„í •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ ÅÝí«ü ÈÝÝí¡¿Ýí
ÖÝÊüÝÊ „ÇÝ¿Ýí ÞÑÝÓÑÝÝÖÝÇÝÝ^ ÎÝâ¾ÝÝ ÑÝ•ÝÊ
„íü ²ÝÊ ޿ݱÝùÈÝ üÊâ Ê×â ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÊÝÑÝ
¿ÝÝ^”ݲÝÝ 1ÎÝâ „Ýí•ÝÖ© 2018¿ÝÝ
«ÊÝÑÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ±Ý ÁÝ÷üÝÊ¿ÝÝ ›í[›Ý[ µÝÒÝí
„¿Ýí
Þ[Êí~©Ê, ÁÝ÷ÝÈÝÇÝÊâ „í¢ÈÝæüíÒÝ¿Ý
GSHSEB ÖÝݵÝí
„íÞÂÎÝâ„í©í[ ²ÝÇÝÝÇÝ ÒÝÝÏÝ„ÝíÇÝÝ^
Ö©í© ©í~Ö© ÅÝæü ÅÝÝí[ù ½ÝÊÝ ÅÝ×ÝÊ
ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ NCERT ©í~ûÖ©
ÅÝæü¿Ýæ^ ÂÊÞœÈÝݲÝÁݱÝí „ÇÝÎÝ
üÊÑÝÝ¿ÝÝí Ê×íÒÝí. ‰ÁÝÈÝæù~²Ý ²ÝÇÝÝÇÝ
ÒÝÝÏÝ„Ýí„í „íüí[íÞÇÝü üíÎÝí¿[Ê
„¿Ýí ©Ý‡ÇÝ©íÅÝÎÝ¿Ýâ üÝíÇÝ¿Ý
ÞÖÝÖ©ÇÝ¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí.
„Ý ²ÝÇÝÝÇÝ ÒÝÝÏÝ„Ýí„í GSHSEB
„¿Ýí GCERT ½ÝÊÝ ÎÝíÑÝݲÝâ
¾ÝÝíʱÝ- 3µÝâ 12 ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ
•Ý÷í[ ÇÝÝ©í ÖÝ´ÝÝ^²Ý „¿Ýí „í¿ÈÝæ„ÎÝ
„í~¦ÝÇÝ „¿Ýí ÞÁÝÞÊÈÝÝíÞ[ü „í~¦ÝÇÝ
ÇÝÝ©í ÖÝí¿©øÎÝ݇¦ „íÖÝíÖÝÇÝí¿©¿Ýæ^
ÁÝÝÎÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ^ Ê×íÒÝí.
²ÝÝí ÊÝ¢ÈÝÑÈÝÝÁÝâ ‰•Ý÷ „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýâ
ÞšÝÇÝüâ ‰ššÝÝÊâ ײÝâ. ÇÝÞ×ÎÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí
ÖÝݵÝí ÊÝœÆÝÑÝ¿Ý ÇÝ^´ÝâÞ¿ÝÑÝÝÖÝ ²ÝÊ üèšÝ
üÊâ Ê×íÎÝÝ ÞÅÝ¿Ý „¿ÝÝÇÝ²Ý ÖÝÇÝÝœ¿ÝÝ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÖÝÝ^œí ÁÝÞµÝüÝÔÝÇÝ ÅÝÖÝ Ö©í¿[
ÁÝÝÖÝí œ ÊÝíüâ ¶íÑÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÊÖ²ÝÝ ‰ÁÝÊ œ
ÖÝÊüÝÊ ÖÝÝÇÝí ÖÝæ´ÝÝíššÝÝÊ ÖÝݵÝí ¾ÝʱÝÝ^ ÒÝÍ
üʲÝÝ üí©ÎÝÝü¿Ýâ „©üÝÈÝ²Ý üÊÝ… ײÝâ.
CM ÖÝݵÝí ÑÝÝ²Ý üÈÝÝù ÅÝݶ ޿ݱÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝ ÇÝ^´Ýâ¿Ýâ ”ÝݲÝÊâ
210 „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÖÝà©ÞÂüí© ÒÝ^üÝÖÁݶ
×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÇÝ^´Ý⠕ݱÝÁÝ²Ý ÑÝÖÝÝÑÝÝ„í ÖÑÝâüÝÈÝæú
„Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý¿ÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ÑÝššÝí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÅÝí«ü ÈÝÝí|…
} •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ }
ÖݲÈÝÝ•Ý÷× ›ÝÑݱÝâÇÝÝ^ šÝÝÎݲÝÝ ÖÝÝšÝÝ
„ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÖÝÞÇÝ޲ݿÝÝ „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý¿ÝÝ
„Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ ÑÝššÝí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí
•ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊ¿ÝÝ ›í[í „ÝÑÝíÎÝÝ ÑÝ¿Ý šÝí²Ý¿ÝÝ
üí¿¼ÇÝÝ^ ÅÝí«ü ÈÝÝí¢ÈÝÝ ÅÝݶ „ÝÞ¶|²Ýâ
ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝ^´Ýâ„í •Ý±ÝÁÝ²Ý ÑÝÖÝÝÑÝÝ„í
ÖÝÊüÝÊâ ÆÝʲÝâ„ÝíÇÝÝ^ 210 œí©ÎÝÝ ST
ÖÝà©ÞÂüí© ÒÝ^üÝÖÁݶ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÞÖÑÝüÝÈÝæù
ײÝæ.
üÝ퇿Ýæ^ ÁÝ±Ý ”ÝÝí©æ^ ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´Ý ¿Ý×â
šÝÎÝÝÑÝâ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ü×í²ÝÝ ÇÝ^´Ýâ„í „Ý
ÅÝí«üÇÝÝ^ µÝÈÝíÎÝâ Êœè„ݲÝÝí ÖÝ^¶ÆÝï
LRD¿Ýâ ÆÝʲÝâÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ „¿ÝÝÇݲݿÝÝ ÇÝæ¸í œ^•Ý ›í[ÝÈÝÝí
`ÁÝÝ›ÎÝÝ ÅÝÝʱÝí ¿ÝÑÝâ „¿ÝÝÇÝ²Ý üí©í•ÝÊâ?'
} „ÇݶÝÑÝݶ }
ÎÝÝíüÊ“Ýü ¶Ï¿Ýâ ÆÝʲÝâÇÝÝ^ „¿ÝÝÇݲÝÇÝÝ^
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí¿Ýí „¿ÈÝÝÈÝ¿ÝÝ ÇÝæ¸í œí œ^•Ý
›í[ÝÈÝÝí ›í „í¿Ýæ^ ÇÝèÏ ¶í”Ýâ²Ýâ Êâ²Ýí œ ÁÝ×íÎÝâ
„Ýí•ÝÕ©, 2018¿ÝÝí «ÊÝÑÝ ›í. „¿Ýí œ^•Ý
›í[â Ê×íÎÝâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí „Ý¿Ýí `ÁÝÝ›ÎÝÝ
ÅÝÝʱÝí ÖÝÊüÝÊí „¿ÝÝÇݲݿÝâ „íü ¿ÝÑÝâ œ
üí©•í ÝÊâ' ‹ÆÝâ üÊâ ¶â¾Ýâ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ
üÊâ Ê×â ›í.
ÊÝ¢ÈÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊâ ¿ÝÝíüÊâ„ÝíÇÝÝ^
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÁÝ×íÎÝÝ 1997ÇÝÝ^ 30 ©üÝ
„¿Ýí ²Ýí ›íÎÎÝí ÑݾÝÝÊâ¿Ýí 33 ©üÝ
„¿ÝÝÇݲݿÝâ |í•ÝÑÝ݇ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í.
×ÑÝí „²ÈÝÝÊí „¿ÝÝÇݲݿÝâ „¿ÈÝ œí üí©•í ÝÊâ
›í ²ÝíÇÝÝ^ „¿ÈÝ ÁÝ›Ý²Ý ÑÝ•Ýù-27 ©üÝ,
„¿ÝæÖÝèÞšÝ²Ý œ¿Ý|Þ²Ý 15 ©üÝ, „¿ÝæÖÝèޚݲÝ
|Þ²Ý 7 ©üÝ „¿Ýí „ÝàµÝü Êâ²Ýí ¿ÝÅÝÏÝ ÑÝ•Ýù
(‡ÅÝâÖÝâ)¿Ýí 10 ©üÝ „íÇÝ ÇÝÏâ 59 ©üÝ
ÅÝí«üÝí „¿ÝÝÇÝ²Ý ÑÝ•Ýù ÇÝÝ©í ›í. ¢ÈÝÝÊí 41
©üÝ ÅÝí«üÝí „ÝíÁÝ¿Ý-œ¿ÝÊÎÝ üí©•í ÝÊâ¿Ýâ Ê×í.
„Ý ÞÖµÝÞ²ÝÇÝÝ^ ¢ÈÝÝÊí ÇÝÞ×ÎÝÝ
‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí „¿ÝÝÇÝ²Ý üí©í•ÝÊâÇÝÝ^ ÎÝÝÆÝ
ÇÝíÏÑÝÑÝÝ ‡š›í ²ÈÝÝÊí ²Ýí¿Ýí œí ²Ýí üí©•í ÝÊâÇÝÝ^
ÁÝ±Ý 33 ©üÝ „¿ÝÝÇÝ²Ý ÇÝÏí. „í©ÎÝí üí, |í
ÆÝʲÝâ 100 ÅÝí«üÝí ÇÝÝ©í µÝ²Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí
THURSDAY, 13•02•2020
ÇÝæ”ÈÝÇÝ^´Ýâ ÖÝݵÝí šÝšÝÝù üÈÝÝù ÅÝݶ „Ý•ÝÝÇÝâ
ÅÝí- ´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ÈÝÝí•ÈÝ Þ¿Ý±ÝùÈÝ ÎÝíÑÝÝ¿Ýæ^
|×íÊ üÈÝæú ײÝæ.
ÖÝÊüÝÊí „•Ý݉ ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÖÝÝ^œí šÝÝÊ
ÑÝÝ•ÈÝí ÖÑÝà±ÝÇÝ ÖÝ^üæÎÝ¿ÝÝ ²ÝÝÁÝâ ×ÝíÎÝÇÝÝ^
„Ý^¶ÝíÎÝ¿ÝüÝÊâ„Ýí ÖÝݵÝí ÅÝí«ü¿Ýæ^
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÈÝæú ײÝæ. |í üí, •ÝÝ^¾Ýâ¿Ý•ÝÊÇÝÝ^
ÞÖµÝÞ²Ý ›íÎÎÝâ˜Ý[â„í ÖµÝÏ „¿Ýí ÖÝÇÝÈÝ
ÅݶÎÝâ¿Ýí ÖÝÝ^œí › ÑÝÝ•ÈÝí „Ý ÅÝí«ü ÑÝ¿Ý
šÝí²Ý¿ÝÝ üí¿¼ÇÝÝ^ ÒÝÍ µÝ‡ ײÝâ.
ÖݲÈÝÝ•Ý÷× ›ÝÑݱÝâÇÝÝ^ „íü ÇÝÞ׿ÝݵÝâ
„Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý üÊâ Ê×íÎÝÝ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí •ÝâÊ,
ÅÝÊ[Ý, „ÝÎÝíšÝ¿ÝÝ ÇÝÝÎݾÝÝÊâ„Ýí ÞÖÝÑÝÝÈÝ
„ÝíÅÝâÖÝâÇÝÝ^ 27ÇÝÝ^µÝâ 9 ÅÝí«üÝí, „íÖÝ©âÇÝÝ^
15ÇÝÝ^µÝâ 5, „íÖÝÖÝâÇÝÝ^ 7ÇÝÝ^µÝâ ÅÝí „¿Ýí
‡[ÅÝÎÈÝæ„íÖÝÇÝÝ^ 10ÇÝÝ^µÝâ 3 ÅÝí«üÝí
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í „¿ÝÝÇÝ²Ý Ê×í. „ÝÇÝ,
„¿ÝÝÇÝ²Ý ÑÝ•Ýù¿Ýâ 59 ÅÝí«üÝíÇÝÝ^µÝâ 19
ÅÝí«üÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í „¿ÝÝÇÝ²Ý Ê×í.
ÅÝâ¡ ²ÝÊÂ, „ÝíÁÝ¿Ý-œ¿ÝÊÎÝ üí©•í ÝÊâÇÝÝ^ œí
41 ÅÝí«üÝí Ê×â ²ÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý 14 ÅÝí«üÝí
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í „¿ÝÝÇÝ²Ý Ê×í. „ÝÇÝ, üæÎÝ
µÝ‡¿Ýí 33 ÅÝí«üÝí ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í
„¿ÝÝÇÝ²Ý Ê×í. ÖÝݵÝí œ „¿ÝÝÇÝ²Ý ÑÝ•Ýù¿Ýâ œí
ÇÝÞ×ÎÝÝ ‰ÇÝí¶ÑÝÝÊÝí¿Ýæ^ ÇÝíÞÊ© œ¿ÝÊÎÝ
üí©•í ÝÊâÇÝÝ^ ÇÝÞ×ÎÝÝ „¿ÝÝÇÝ²Ý ÇÝÝ©í Þ¿ÝÞ]²Ý
µÝÈÝæ^ ×ÝíÈÝ ²Ýí¿ÝÝí ÁÝ±Ý ²Ýí¿Ýí ÎÝÝÆÝ ÇÝϲÝÝí ײÝÝí.
ÁÝÊ^²Ýæ, 1-8-2018¿ÝÝ «ÊÝÑݵÝâ ÅÝ¿ÈÝæ^
„íÑÝæ^ üí, „¿ÝÝÇÝ²Ý üí©•í ÝÊâ¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí |í
„ÝíÁÝ¿Ý-œ¿ÝÊÎÝ üí©í•ÝÊâ¿ÝÝ ÇÝíÞÊ©ÇÝÝ^
„ÝÑݲÝâ ×ÝíÈÝ ²Ýí ÁÝ±Ý ²Ýí¿Ýí ÇÝÝ´Ý „¿ÝÝÇݲݿÝâ
13
ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÖÝÊüÝÊâ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí
½ÝÊÝ „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÁÝ÷ÇÝݱÝÁÝ´ÝÝí ‡ÖÈÝæ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ ›í ²ÝíÑÝâ ÂÞÊÈÝݶ
üʲÝÝ „Ý ÁÝ÷üÝÊí ÅÝÝí•ÝÖÝ ÖÝà© ÇÝíÏÑÝâ¿Ýí
„¿Ýíü ”ÝÝí©Ý „ÝÞ¶ÑÝÝÖÝâ ÖÝÊüÝÊâ
¿ÝÝíüÊâ„Ýí, ÇÝíÞ[üÎÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ ÎÝâ¾ÝÝ¿ÝÝí
„Ý“ÝíÁÝ ›í.
„ÝÑÝâ Êâ²Ýí ÖÝÊüÝÊâ ÎÝÝÆÝ ÎÝí¿ÝÝÊÝ„Ýí
ÖÝÝÇÝí ÖÝÊüÝÊ ¦[ÁݵÝâ üÝÈÝùÑÝÝ×â ÖÝ^¶ÆÝï
ÇÝ^´Ýâ„í ”ÝݲÝÊâ „ÝÁÈÝÝ¿Ýæ^ ü×í²ÝÝ
„Ý^¶ÝíÎÝ¿ÝüÝÊâ „Ý•ÝíÑÝÝ¿ÝÝí„í ¢ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ
޿ݱÝùÈÝ ¿Ý×â µÝÝÈÝ ²ÈÝÝ^ ÖÝæ¾Ýâ „Ý^¶ÝíÎÝ¿Ý
šÝÝÎÝæ ÊÝ”ÝÑÝÝ¿Ýæ^ |×íÊ üÈÝæú ײÝæ.
šÝÝÊ üí©•í ÝÊâ ÁÝèʲÝÝí œ ÎÝÝÆÝ ÇÝÈÝÝùÞ¶²Ý
ÊÝ”Ýâ, „ÝíÁÝ¿Ý-œ¿ÝÊÎÝ üí©•í ÝÊâÇÝÝ^ ÇÝíÞÊ©
›²ÝÝ^ ²Ýí ÇÝÞ×ÎÝÝ „¿ÝÝÇÝ²Ý ÇÝÝ©í ÎÝÝÈÝü ¿Ý Ê×í
²ÝíÑÝÝí ÖÝÊüÝÊí ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï. „í©ÎÝí üí, ‰ÁÝÊ¿ÝÝ
‰¶Ý×ʱݿÝÝ „¿ÝæÖÝ^¾ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ü×â„í ²ÝÝí, œí
šÝÝÊ „¿ÝÝÇÝ²Ý ÑÝ•Ýù¿Ýâ üí©•í ÝÊâ ›í ²ÝíÇÝÝ^
ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í 19 ÅÝí«üÝí „¿ÝÝÇÝ²Ý Ê×â
²ÝíÇÝÝ^ œ „¿ÝÝÇÝ²Ý ÑÝ•Ýù¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí„í
ÎÝÝÆÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí, „ÝíÁÝ¿Ý üí©•í ÝÊâ¿Ýâ œí 14
ÅÝí«üÝí ÁÝ±Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í „¿ÝÝÇÝ²Ý Ê×í²Ýâ
ײÝâ ²ÝíÇÝÝ^ ÇÝíÞÊ©ÇÝÝ^ „ÝÑݲÝâ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ÁݱÝ
²Ýí¿Ýí „ÝÑÝÝí ÎÝÝÆÝ ÅÝ^¾Ý µÝÈÝÝí. „í©ÎÝí üí, „ÝíÁÝ¿Ý
üí©•í ÝÊâ¿Ýâ „Ý 14 ÅÝí«üÝí ÇÝÝ´Ý „ÝíÁÝ¿Ý-
œ¿ÝÊÎÝ üí©í•ÝÊâ¿Ýâ œ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í
ÞʦÑÝù µÝ‡ •ÝÈÝÝ¿ÝÝí ˜ÝÝ© ÅÝ¿ÈÝÝí. œí¿Ýí ÁÝÝ›ÎÝÝ
ÅÝÝʱÝí ¿ÝÑÝâ üí©•í ÝÊâ ‰ÆÝâ üÈÝÝù ÖÝÇÝÝ¿Ý
•Ý±ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí ›í. „¿Ýí „Ý¿Ýâ ÖÝÝÇÝí
„¿ÝÝÇÝ²Ý ÑÝ•Ýù¿Ýâ ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí œ^•Ýí šÝ[â ›í.
 Sports
CMYK

ÊÝí×¿Ý ÅÝÝíÁÝ¿¿ÝÝ „¿Ýí ÒÝÝÁÝÝíÑÝÝÎÝÝíÑÝ¿Ýâ |í[â ~ÑÝÝ©ùÊÇÝÝ^ ÖÝÝ“Ýâ ÇÝÞÎÝüí ÂÊâµÝâ ©øÝÈÝÎÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ
ÆÝÝʲݿÝÝ ÊÝí×¿Ý ÅÝÝíÁÝ¿¿ÝÝ „¿Ýí üí¿Ýí[Ý¿ÝÝ [íÞ¿ÝÖÝ ÒÝÝÁÝÝíÑÝÝÎÝÝíÑÝ¿Ýâ |í[â„í ÞʾÝÇÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊÑÝÝ ¦¦èÇÝâ Ê×íÎÝâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÊíÖÝÎÝÊ ÖÝÝ“Ýâ ÇÝÞÎÝüí ©Ýí~ÈÝÝí
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ¿ÝÝ |í¿Ý ÞÁÝÈÝÖÝù ²ÝµÝÝ ÇÝÝ…üÎÝ ÞÑÝ¿ÝÖÝ¿Ýí ×ÊÝÑÝâ¿Ýí ÊÝí©Ê[ÇÝ „ÝíÁÝ¿Ý „ÝíÞÎÝÞÇÁÝü ÇÝÝ©í ~ÑÝÝíÞÎÝÂÝÈÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ¿Ýí ¡ÑÝ^²Ý ÊÝ”ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑݾÝæ „íü
©íÞ¿ÝÖÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©¿Ýâ ~ÑÝÝ©ùÊ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ üÊâ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí. ÅÝÝíÁÝ¿¿ÝÝ „¿Ýí ÑÝ”Ý²Ý ©øÝÈÝÎÝ ÈÝÝíœÑÝÝ¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊâ ›í. ²Ýí ×ÝÎÝÇÝÝ^ „íÞÒÝÈÝ¿Ý ÊíÖÝßÎÝ•Ý
[íÞ¿ÝÖÝ¿Ýâ |í[â„í ×Êâ¿Ýí 7-6, 6-7, 10-8µÝâ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ÅÝâ¡ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝÇÝÝ^ ÆÝÝ•Ý ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâÇÝÝ^ ÑÈÝÖ²Ý ›í. ÖÝÝ“Ýâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
²ÝÊ ¿ÈÝèÈÝÝíüùÇÝÝ^ ÊÇÝݲÝâ „í©âÁÝâ ©è¿ÝÝùÇÝí¿© ¿ÈÝèÈÝÝíüù „ÝíÁÝ¿ÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝÝ Þ¶ÞÑÝœ ÇÝ¿Ýí „íü ²ÝÅÝ‘Ý¿ÝÝ ©øÝÈÝÎÝ¿Ýâ „ÝÒÝÝ ›í. |í ×æ^ ©øÝÈÝÎÝÇÝÝ^ ~ÑÝÝíÞÎÝÂÝÈÝ µÝ…
ÒÝÊ¿Ý ²ÝµÝÝ ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿ÝÝ „Ý©ïÇÝ ÞÖݲÝÝü¿Ýâ |í[â„í 7-6, 6-3µÝâ ÞÑÝœÈÝ ×Ý^ÖÝÎÝ œ…ÒÝ ²ÝÝí ÇÝÝÊâ ÁÝÝÖÝí „ÝíÞÎÝÞÇÁÝü¿Ýâ Þ©Þü© ×Ý^ÖÝÎÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ ÅÝí ²Ýü Ê×íÒÝí.
üÊâ¿Ýí ~ÑÝÝ©ùÊ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÑÝíÒÝ üÈÝÝï ײÝÝí. ÖÁݾÝÝù üÝí… ÁÝ±Ý ×ÝíÈÝ ×æ^ ÇÝí[ÎÝ ¡²ÝÑÝÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâÒÝ.

14 vadodara THURSDAY, 13•02•2020

×ÏÑÝÝÒÝ¿Ýâ ÁÝÏÝí... ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ Þ’üí© „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ › ÞÑÝüí©í 155, ÊÝœíÓÑÝÊâ •ÝÝÈÝüÑÝÝ[¿Ýâ ›íÎÎÝâ „ÝíÑÝÊ ÆÝÝÊí ÁÝ[â, ÆÝÝÊ²Ý 144ÇÝÝ^ „ÝíÎ݄݉©, ÇÝ^¾ÝÝ¿ÝÝ 66, |í¿ÝÖÝ¿Ý 5/12,
Þ´ÝüÝí±ÝâÈÝ ©â20 ÔÝí±Ýâ ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ý ÇÝíšÝ ÅÝ¿ÝíÎÝâ |í¿ÝÖÝ¿Ý „íü …Þ¿Ý^•ÖÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝüí© ¦[ÁÝ¿ÝÝÊ ´Ýâ¡ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý ÅÝÝíÎÝÊ, ÅÝíµÝ ÇÝè¿Ýâ ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ý ÞÖÝÊâ¦

ÆÝÝʲݿÝí 11 ʿݵÝâ ×ÊÝÑÝâ „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý

Ý ÇÝíÎÝÅÝÝí¿Ýù Ý
„ÝíÁÝß¿Ý•Ý ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý ÖÇÝêÞ²Ý ÇÝ^¾ÝÝ¿ÝÝ„í 37
ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ „Ý’ÇÝü 66 Ê¿Ý¿Ýâ …ß¿Ý•ÖÝ ÊÇÝâ ×ÝíÑÝÝ
›²ÝÝ^ ²Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ ©â20
…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Þ´ÝüÝí±ÝâÈÝ ÔÝí±Ýâ¿Ýâ ÂÝ…¿ÝÎÝÇÝÝ^
ÊÇÝ¿ÝÝÊ ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝ¿Ýí šÝíÞÇÁÝÈÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ
ÒÝüâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. ÂÝ…¿ÝÎÝ ÇÝæüÝÅÝÎÝÝÇÝÝ^ ÈÝœÇÝÝ¿Ý
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í 11 ʿݵÝâ ÞÑÝœÈÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ¿Ýí
˜ÝÊ„Ý^•Ý±Ýí ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ Þ´ÝüÝí±ÝâÈÝ ©â20 ÔÝí±Ýâ ¡²Ýâ
ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý ©âÇÝí ÆÝÝʲݿÝí ©Ý…©ÎÝ
¡²ÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 156 Ê¿Ý¿ÝÝí ÎÝ“ÈÝÝ^ü „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ
×ÊÇÝ¿ÝÁÝ÷â²Ý üÝñÊ¿ÝÝ ¿Ýí²Ýê²ÑÝ ×í«Ï¿Ýâ ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝ
144 Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊí „ÝíÎ݄݉© µÝ… •Ý… ײÝâ. „íü
ÖÝÇÝÈÝí ÆÝÝʲݿÝÝí ÖüÝíÊ 15 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ ´Ý±Ý ÞÑÝüí©í
115 Ê¿Ý¿ÝÝí ײÝÝí. ÞÖÁÝ¿ÝÊ |í¿ÝÝÖÝÝ¿Ýí šÝÝÊ „ÝíÏÊÇÝÝ^
12 Ê¿Ý „ÝÁÝâ¿Ýí ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝüí© ¦[ÁÝâ ײÝâ. ²Ýí ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ
Þ’üí©ÇÝÝ^ „íü œ ¶ÝÑÝÇÝÝ^ ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝüí© ¦[ÁÝ¿ÝÝÊ ´Ýâ¡
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý ÅÝÝíÎÝÊ ÅÝ¿Ýâ •Ý… ›í.
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í ©ÝíÖÝ ¡²Ýâ¿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ ÅÝíß©•Ý
üÊÑÝÝ¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï ײÝÝí „¿Ýí ޿ݾÝÝùÞÊ²Ý 20
„ÝíÑÝÊÇÝÝ^ › ÞÑÝüí©í 155 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. Ê¿ÝšÝí¦
üÊ¿ÝÝÊ ÆÝÝÊ²Ý ÇÝÝ©í ÇÝ^¾ÝÝ¿ÝÝ„í „Ý’ÇÝü ÅÝíß©•Ý üÊâ¿Ýí
12 ÅÝ݉¿[øâ ©üÝÊâ ײÝâ. ²Ýí 15 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ „݉©
µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÇÝíšÝ ÆÝÝʲݿÝÝ ×ݵÝÇÝÝ^µÝâ ÖÝÊüâ •Ý… ײÝâ.
ÖÝæüÝ¿Ýâ ×ÊÇÝ¿Ý 16ÇÝâ „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ „݉© µÝ²ÝÝ^
ÆÝÝʲݿÝâ Ê×âÖÝ×â „ÝÒÝÝ ÁÝ±Ý ”ݲÝÇÝ µÝ… •Ý… ײÝâ.
©è¿ÝÝùÇÝí¿©ÇÝÝ^ ÁÎÝíÈÝÊ „Ýí ¾Ý ÞÖÝÊ⦠ÅÝ¿ÝíÎÝâ
„ÝíÁÝß¿Ý•Ý ÅÝí©ûÖÝÑÝæÇÝ¿Ý ÅÝíµÝ ÇÝè¿Ýâ„í 54 ÅÝÝíÎÝÇÝÝ^ ¿ÝÑÝ
ÅÝ݉¿[øâ¿Ýâ Çݶ¶µÝâ 71 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ.
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝÝ„í 19ÇÝâ „ÝíÑÝÊ¿ÝÝ „^²Ýí ÁÝÝ^šÝ ÞÑÝüí©í
136 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ ÁÝÊ^²Ýæ ÆÝÝʲÝâÈÝ ÅÝÝíÎÝÊ
ÊÝœíÓÑÝÊâ •ÝÝÈÝüÑÝÝ[í ›íÎÎÝâ „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ 19 Ê¿Ý
„ÝÁÝâ ¶â¾ÝÝ ×²ÝÝ œí ÆÝÝʲݿÝí ÆÝÝÊí ÁÝ[ÉÝ ×²ÝÝ. ÇÝè¿Ýâ
„¿Ýí „íÒÎÝí •ÝÝ[ù¿ÝÊí (16) ÅÝâ¡ ÞÑÝüí© ÇÝÝ©í 52
Ê¿Ý¿Ýâ ÆÝÝ•Ýâ¶ÝÊâ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝ ÅÝݶ ÎÝíß¿Ý•Ý ÖÝݵÝí ÇÝè¿Ýâ„í
´Ýâ¡ ÞÑÝüí© ÇÝÝ©í 51 Ê¿Ý ‰ÇÝíÈÝÝù ײÝÝ.

×ÑÝí ÁÝÖÝ^¶•ÝâüÝÊÝí ÖµÝÝÞ¿Ýü ”ÝíÎÝÝ[â¿Ýâ ÅÝíß©•ÝÇÝÝ^ ÊÝíÞ×²Ý ÒÝÇÝÝù ÅÝâ| ²ÝµÝÝ „ÝíÎÝÊ݉¿[ÖÝùÇÝÝ^ ÊÑÝ⿼ |[í| ÖÝݲÝÇÝÝ ’ÇÝÝ^üí

ÑÝâÞ[ÈÝÝí Þ¿Ý×ÝÏâ¿Ýí ²Ýí¿Ýí ²Ýü „ÝÁÝÒÝí

Âè©íœ |íÈÝÝ ÅÝݶ ~ÈÝÝÊí üÝí¿Ýí ²Ýü „ÝÁÝÑÝâ ²Ýí ÞÖÝÎÝí~©ÖÝù ¿Ý‘â üÊÒÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÆÝÝʲÝâÈÝ Þ’üí©¿Ýí ÑݾÝÝÊí ÇÝœÅÝè²Ý
üÊÑÝÝ¿ÝÝ ×í²ÝæµÝâ ÅÝâÖÝâÖÝâ„Ý…„í „íü
ÇÝ׳ÑÝ¿Ýæ^ ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÆÝÈÝæú ›í.
×ÑÝí ÁÝÖÝ^ ¶ •ÝâüÝÊÝí [Ýí Ç Ýí Þ Ö©ü
Þ’üí©ÇÝÝ^ ÒÝݿݶÝÊ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý üÊ¿ÝÝÊ
”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿ÝÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí Âè©íœ Þ¿Ý×ÝÏâ¿Ýí
üÈÝÝ ”ÝíÎÝÝ[â¿Ýí ~ÈÝÝÊí ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ©âÇÝÇÝÝ^
²Ýü „ÝÁÝÑÝâ |í…„í ²Ýí¿ÝÝí ޿ݱÝùÈÝ üÊÒÝí.
ÅÝÝí[ù ×ÑÝí ÁÝÖÝ^¶•ÝâüÝÊÝí¿Ýí ÖµÝÝÞ¿Ýü
ÁÎÝíÈÝÖÝù¿ÝÝ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý¿ÝÝ Âè©íœ ‰ÁÝÎÝžÝ
üÊÝÑÝÒÝí.
¶æÅÝ… ”ÝݲÝí ©è^ü ÖÝÇÝÈÝÇÝÝ^ [ÅÎÈÝè©â„í ©íÞ¿ÝÖÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿© ÊÇÝÝ¿ÝÝÊâ ›í œí¿ÝÝ ÇÝÝ©í ÅÝÝí[ï ÞÁݚݿÝâ ÅÝ^¿Ýí ›í[í Ö©ÇÁÝÇÝÝ^
ÞÑÝÓÑÝ¿Ýâ ©ÝíšÝ¿Ýâ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí„í ¶æÅÝ…ÇÝÝ^ „Ý•ÝÇÝ¿Ý üÈÝæú ײÝæ^. |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ ‰ššÝ ~ÑÝÝíÞÎÝ©â¿ÝÝ üíÇÝíÊÝ ÎÝ•ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^
„ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý „ÝíÁÝ¿Ý •Ý÷Ý¿[ÖÎÝíÇÝ¿Ýâ ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ ßÖÝ•ÝÎÖÝÇÝÝ^ Ê¿ÝÖÝù-„ÁÝ ÅÝ¿ÝíÎÝâ üÝÇÝ ÒÝÍ üÊâ ¶â¾Ýæ^ ›í ²ÝíµÝâ ²Ýí ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý
ÖÁÝí¿Ý¿Ýâ ”ÝíÎÝÝ[â •ÝÝàÅÝ¿Ý ÇÝæ•ÝæÊæ¦Ý„í ×ÏÑÝÝÒÝ¿Ýâ ÁÝÏÝíÇÝÝ^ ¶ÞÊÈÝÝÞü¿ÝÝÊí ÖÝÇÝÈÝ ²ÝµÝÝ ÅÝÝíÎÝÖÝù¿ÝÝ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý¿Ýâ ÖÝÝÊÝ Âè©íœ
ÁÝÖÝÝÊ üÈÝÝï ײÝÝí. „íü´Ý üÊâ ÒÝüÒÝí. „Ý Âè©íœ ÎÝÝ…ÑÝ
©âÑÝâ ÁÝ÷Ýí[~ÒÝ¿Ý ÞÂ[µÝâ „ÎÝ•Ý Ê×íÒÝí
ÁÝÊ^²Ýæ ”ÝíÎÝÝ[â„Ýí¿Ýí ÇÝÝí©Ý Ö²ÝÊí ²Ýü
„ÝÁݲÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ ÁÝÖÝ^¶•ÝâüÝÊÝí ÇÝÝ©í
ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ÁÝæÊÑÝÝÊ µÝÒÝí. „Ý ÁÝ÷Þ’ÈÝÝ
›íÎÎÝâ ÞÖݦ¿ÝµÝâ ÒÝÍ µÝ… šÝèüâ ›í.
ÅÝÝí[ù¿ÝÝ „íü „Þ¾ÝüÝÊâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí ÁÝÖÝ^¶•ÝâüÝÊÝí ÇÝÝ©í ²ÝÇÝÝÇÝ ÇÝíšÝÝí¿Ýí
Þ¿Ý×ÝÏÑÝâ „²ÈÝ^²Ý ÇÝæÒüíÎÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „Ý
Âè©íœ¿Ýí „íü ÖÝâ[âÇÝÝ^ ÊíüÝí[ù üÊâ¿Ýí ÇÝíšÝ
ÊÇÝ¿ÝÝÊâ ©âÇÝÝí¿Ýí „ÝÁÝâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí
„¿Ýí „íü üÝíÁÝâ ÅÝÝí[ù¿ÝÝ [í©Ý ÞÖÝÖ©ÇÝ¿ÝÝ
Ö©ÝíÊÇÝÝ^ ÁÝ±Ý œÒÝí. ©âÇÝÝí¿Ýí ÖÝâ[â
„ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
”ÝíÎÝÝ[â¿Ýâ ÊÇݲݿÝí ÖÝæ¾ÝÝÊâ ÒÝüÒÝí.
ÁÝ÷²ÈÝíü ©âÇÝÝí ÁÝÝÖÝí ÑÝâÞ[ÈÝÝí ÖÝÇÝâ“Ýü
×ÝíÈÝ ›í ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÁÝ÷Þ’ÈÝݵÝâ ÁÝ×íÎÝÝ^
üʲÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÖÝÝÊÝ ÁÝÞʱÝÝÇÝ ÇÝÏâ ÒÝüí
›í. ÁÝÖÝ^¶•ÝâüÝÊÝí¿Ýí ÁÝ±Ý ©âÇÝ¿Ýí ÁÝÖÝ^¶
üÊÑÝÝÇÝÝ^ Çݶ¶ ÇÝÏÒÝí.
ÑÝ¿Ý-[í ÊíÞ¿ü^•ÝÇÝÝ^ œÖÝÁÝ÷â²Ý ÅÝæÇÝÊÝ׿ÝÝí ¿Ý^-1¿ÝÝí ²ÝÝœ
›â¿ÝÑÝÝÈÝÝí, ÅÝíß©•ÝÇÝÝ^ üÝí×ÎÝâ ©ÝíšÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÈݵÝÝÑݲÝû
Ý ¶æÅÝ… Ý ÖÝݵÝí ÅÝâ| ²ÝµÝÝ ÅÝ݉Ω 727 ÁÝÝí…¿© ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿ÝÝ ÊÝí¦ ©íÎÝÊ¿Ýí ÆÝÝÊ²Ý ÖÝÝÇÝí
ÆÝÝʲÝâÈÝ ©âÇÝ¿ÝÝ ÁÝíÖÝ ÅÝÝíÎÝÊ ÖÝݵÝí ÁÝ÷µÝÇÝ ÖµÝÝ¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí ›í. ÖÝÝÊâ ÅÝíß©•Ý üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÂÝÈݶÝí µÝÈÝÝí ›í
œÖÝÁÝ÷â²Ý ÅÝæÇÝÊÝ׿Ýí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí ÅÝæÇÝÊÝ×í ´Ý±Ý ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ „¿Ýí ²Ýí „íü ÖµÝÝ¿Ý „Ý•ÝÏ „ÝÑÝâ¿Ýí
²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÊÇÝÝÈÝíÎÝâ ÑÝ¿Ý-[í ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ üæÎÝ 30 „ÝíÑÝÊ ÅÝÝíßÎÝ•Ý üÊâ¿Ýí 167 šÝÝíµÝÝ ’ÇÝÝ^üí ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí ›í.
”ÝÊÝÅÝ ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí¿ÝÝ Ê¿Ý „ÝÁÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ²Ýí ÞÑÝüí©µÝâ „ÝíÎÝÊ݉¿[ÖÝù ÑÝ¿Ý-[í Êíß¿ü•ÝÇÝÝ^
Êíß¿ü•ÝÇÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. „Ý… ÑÝ^ÞšÝ²Ý ÊÜÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲݿÝÝ ÊÑÝ⿼ |[í|„í ´Ý±Ý ÖµÝÝ¿Ý¿Ýâ
ÖÝâÖÝâ¿Ýâ ÑÝ¿Ý-[í ÅÝÝíÎÝÖÝù¿Ýâ ÈÝݶâÇÝÝ^ 45 ©ÝíÁÝ-10 ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿ÝÝíÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝâÈÝ ›ÎÝÝ^•Ý ÎÝ•ÝÝÑÝâ ›í „¿Ýí ²Ýí ÖÝݲÝÇÝÝ
ÁÝÝí…¿©¿ÝÝ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÅÝæÇÝÊÝ׿Ýí ÖÝæüÝ¿Ýâ ÞÑÝÊÝ© üÝí×ÎÝâ„í ¿Ý^ÅÝÊ-1¿Ýæ^ ’ÇÝÝ^üí ÁÝ×ÝîšÝâ •ÝÈÝÝí ›í. ²Ýí±Ýí ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝí ¿Ý^ÅÝÊ-1¿ÝÝí ²ÝÝœ •ÝæÇÝÝÑÝÑÝÝí ÖµÝÝ¿Ý |ÏÑÝâ ÊÝ”ÈÝæ^ ײÝæ^. ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÅÝâ¡ ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ 55 Ê¿Ý¿Ýâ
ÁÝ[ÉÝí ›í. ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÁÝèÊâ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÑÝ¿Ý-[í ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ²Ýí¿ÝÝí ¶í”ÝÝÑÝ …ß¿Ý•ÖÝ ÊÇÝâ ײÝâ. „Ý ÈÝݶâÇÝÝ^ |[í|
ÔÝí±ÝâÇÝÝ^ ²Ýí „íü ÁÝ±Ý ÞÑÝüí© ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ µÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ²Ýí¿Ýí Êíß¿ü•ÝÇÝÝ^ ÞÖÝÑÝÝÈÝ „¿ÈÝ üÝí‡ ÆÝÝʲÝâÈÝ ”ÝíÎÝÝ[â
ÒÝ~ÈÝÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[¿ÝÝ ©øí¿© üÝí‡ ÂÊü ÁÝ[ÉÝí ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ÆÝÝʲÝâÈÝ ¿ÝµÝâ. „˜ÝÝÞ¿ÝÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÇÝÝí×ÇÇݶ ¿ÝÅÝâ
ÅÝ݉Ωí ÅÝæÇÝÊÝ׿Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ ÖµÝÝ¿ÝíµÝâ ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý ÊÝíÞ×²Ý ÒÝÇÝÝù ÅÝâ| ’ÇÝÝ^üí ›í. ÁÝ÷µÝÇÝ ²ÝµÝÝ †•ÎÝí¿[¿ÝÝí ÅÝí¿Ý Ö©Ýí~ÖÝ
שÝÑÝâ¿Ýí ©ÝíšÝ¿ÝÝí ’ÇÝ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ÎÝâ¾ÝÝí üÝí×ÎÝâ„í ¿ÈÝè¦âÎÝí¿[ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ´Ý±Ý ÑÝ¿Ý- ÅÝâ| ’ÇÝÝ^üí ›í. ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝí …Çݶ
ײÝÝí. ÅÝæÇÝÊÝ× 719 Êíß©•Ý ÁÝÝí…¿© [íÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý 75 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÑÝÖÝâÇÝ ´Ýâ| ’ÇÝí ›í.

ÍÞÁÝÈÝÝ 10.75 üÊÝí[ÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶ÝÈÝíÎÝÝí ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý

„ÝíÎÝÊ݉¿[Ê
„Ýœí [ÝÅÝâ
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ šÝíÖÝÇÝÝ^ PSPB ©âÇÝ
8 ÁÝÝí…¿© ÖÝݵÝí ©ÝíšÝ¿ÝÝ ’ÇÝí
Þ’üí© ÑÝÎ[ù üÁÝ ÎÝâ•Ý-2¿ÝÝí ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí ÇÝÝ´Ý 17.2 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^
ÁÝèÊÝí µÝÈÝÝí, ¿ÝíÁÝÝÏí „Ý« ÞÑÝüí©í „íü²ÝÊÂâ ÞÑÝœÈÝ ÇÝíÏÑÈÝÝí
ÖÝœùÊâ üÊÝÑÝÒÝí, IPL¿Ýâ ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ÇÝíšÝÝí •ÝæÇÝÝÑÝÒÝí üÝí±ÝâÇÝÝ^ ÖÝœùÊâ
Ý ÇÝíÎÝÅÝÝí¿Ýù Ý
ÇÝÝšÝù¿ÝÝ „^²ÝÇÝÝ^ ÒÝÍ µÝ‡ Ê×íÎÝâ ÞÅÝ•Ý ÅÝíÒÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ¶æ”ÝÝÑÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ üÊâ ײÝâ
üÊÝÑÝÒÝí
„ÇÝíÞÊüÝ ÇÝÝ´Ý 35 Ê¿ÝÇÝÝ^ ÖÝÇÝí©ÝÈÝæ,^
ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ ÎÝÝí„Öí © ÖüÝíÊ ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí
„Ý…ÁÝâ„íÎÝ ©ûÑÝí¿©â20 ÎÝâ•Ý ÇÝÝ©í ²ÝÇÝÝÇÝ •ÎÝí¿Ý ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý Þ’üí© ©âÇÝ¿Ýâ ²ÝÅÝâÅÝâ ÁÝí¿ÝÎÝ¿Ýí ÞÅÝ•Ý ÅÝíÒÝ
Äí¿šÝÝ…¦â„Ýí ²ÝñÈÝÝÊ µÝ‡ šÝèüâ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ©â20 ÎÝâ•Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý üÝí±ÝâÇÝÝ^ ¶æ”ÝÝÑÝÝí µÝ²ÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÂÞÊÈÝݶ üÊâ ײÝâ œí Ý „ÇݶÝÑÝݶ Ý
ßü•ÖÝ …ÎÝíÑÝ¿Ý ÁÝ^|ÅÝ¿Ýæ^ ©âÇÝ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© •ÝÈÝÝ ÖÝÁ²ÝÝ×í ÑݾÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ²ÈÝÝÊÅÝݶ Þ’üí© ÞÑÝ~©ÝíÞÊÈÝÝ„í [Ýí~©Ê ©øíÂÊ 40ÇÝâ „ÝíÁÝ¿Ý ²ÝµÝÝ 18ÇÝâ ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
ßšÝÞ²Ý²Ý µÝÈÝæ^ ›í. „Ý…ÁÝâ„íÎÝ¿Ýâ ×ÊÝ¡ÇÝÝ^ œíÇÖÝ ÁÝÝÖÝí¿Ýâ ‡|¿Ýâ šÝüÝÖݱÝ⠲ݵÝÝ Öüí¿Ý üÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. Öüí¿ÝÇÝÝ^ üÝí±Ýâ¿ÝÝ ©âÇÝ šÝíÖÝ šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ¿ÝÝ ›¬Ý Ê݉¿[¿ÝÝ „^²Ýí
Í. 10.75 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶ÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝ^¾ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝÖÝí ÎÝâ•ÝÝÇÝí¿© ¿ÝÅÝÏæ^ ÁÝ[Éæ^ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ˜Ý©ÖÂÝí© µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝæ”ÈÝ ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ üí©•í ÝÊâÇÝÝ^ ÁÝâ„íÖÝÁÝâÅÝâ ©âÇÝ › ÁÝÝí…¿© Ý ¿ÝíÁÝÝÏ Ý
„ÝÑÝíÎÝÝí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý „ÝíÎÝÊ݉¿[Ê •ÎÝí¿Ý ÁÝÖÝ^¶•ÝâüÝÊ ©øíÑÝÊ ×Ý¿ÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝ¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝÝÖÝÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ ÖÝݵÝí ©ÝíšÝ¿ÝÝ ’ÇÝí Ê×â ײÝâ. ÞÑÝÇÝí¿ÖÝ ÇÝÝ^ ÇÝíÊâ •ÝÝíÇÖÝ Þ’üí©¿Ýí ÁÝ÷Ýí²ÖÝÝ×¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í „Ý…ÖÝâÖÝâ„í ¿ÝíÁÝÝÏí 268 ÅÝÝíÎÝ ÅÝÝüâ
ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝ ‡|•Ý÷Ö²Ý µÝÈÝÝí ›í „¿Ýí ²Ýí •ÝæÊæÑÝÝÊí
ÖÝœùÊâ üÊÝÑÝÒÝí. œí¿ÝÝ üÝʱÝí ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝ
µÝÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí „ÇÝ¿Ýí Þ¿ÝÊÝÒÝÝ µÝ‡ ›í. ²ÝµÝÝ ÞüÊ±Ý ÇÝ¿ÝâÕÝÝ ÇÝÝí׿²Ýâ¿ÝÝí ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí [øÝí ÊÜÝÝí
ײÝÝí. ÁÝÞº¿Ýâ Ê݉²Ý¿ÝÝí ÖÑÝݲÝâ ˜ÝÝ©í ÖÝÝÇÝí ÁÝÊÝœÈÝ
ÆÝÎÝí ˜Ý±ÝÝ ¶íÒÝÝí¿Ýí …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ Ö²ÝÊí ©â20 ²ÝµÝÝ ÑÝ¿Ý-
[í Þ’üí©¿Ýí ÇÝÝ¿ÈݲÝÝ „ÝÁÝâ ¶â¾Ýâ ×ÝíÈÝ ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ¿ÝÑÝâ
ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÞÑÝœÈÝ ÇÝíÏÑÈÝÝí
„Ý…ÁÝâ„íÎÝ¿Ýâ ÁÝ÷ÝÊ^ÞÆÝü ÇÝíšÝÝí •ÝæÇÝÝÑÝÒÝí. „Ý…ÁÝâ„íÎÝÇÝÝ^ ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝ¿Ýâ ÅÝí¦ÁÝ÷Ý…ÖÝ 2 üÊÝí[ ײÝâ µÝÈÝÝí ײÝÝí. „íÊÁÝÝí©ù „ÝíµÝÝíÞÊ©â „Ýí …Þ¿[ÈÝÝ „¿Ýí ©âÇÝÝí Þ’üí©¿ÝÝ ×Ý…„íÖ© Ö²ÝÊí ÊÇÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝñÈÝÝÊ µÝ… 36 Ê¿Ý¿ÝÝ „ÝÖÝÝ¿Ý ÎÝ“ÈÝÝ^ü¿Ýí ¿ÝíÁÝÝÏ¿Ýâ ©âÇÝí
ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝ¿Ýí ÂÝíÇÝù¿Ýâ ¿Ý×ã ÁÝÊ^²Ýæ Þ©¿ÝíÖÝ¿Ýâ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý „ÝíÎÝÊ݉¿[Ê ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝ¿Ýâ ÅÝÝíÎÝâ Í. 2 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ-ÅÝâ ©âÇÝ šÝÝÊ ÁÝÝí…¿© ÖÝݵÝí „¿Ýæ’ÇÝí ×ÝíÈÝ ²ÝíÇÝ ÎÝݕݲÝæ^ ¿ÝµÝâ. ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ¿ÝíÁÝÝÏ¿Ýâ ÊÝœ¾ÝÝ¿Ýâ ÁÝÝ^šÝÇÝâ „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ œ ×Ý^ÖÝÎÝ üÊâ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.
ÖÝÇÝÖÈÝÝ ›í „¿Ýí üÝí±Ýâ¿Ýâ ‡|¿ÝÝ üÝʱÝí ²Ýí „Ý« ÅÝí¦ÁÝ÷Ý…ÖݵÝâ ÒÝÍ µÝ‡ ײÝâ. ²ÈÝÝÊÅÝݶ Þ¶Î×â „¿Ýí ÁÝ^|ÅÝ ÑÝššÝí ²Ýí¿Ýí ÅÝâ| „¿Ýí ´Ýâ| ’ÇÝí Ê×â ײÝâ. ÇÝí¿ÖÝ …ÑÝí¿©ÇÝÝ^ üÝ«ÇÝ^[æ ”ÝݲÝí ¿ÝíÁÝÝÏ „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ (ÈÝæ„íÖÝ„í) ÑÝššÝí ¿ÝíÁÝÝÏ¿ÝÝ ÅÝ^¿Ýí „ÝíÁÝ¿ÝÊ ÅÝí Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^
ÖÝ݉µÝ „ÝÞÄüÝ ÖÝÝÇÝí 21ÇÝâ ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâµÝâ ÖÝÁ²ÝÝ× ”ÝÊâ¶ÑÝÝ ÇÝÝ©í œ^•Ý |ÇÈÝÝí ײÝÝí. ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝ¿Ýâ ÅÝÝíÎÝâ 10 üÊÝí[ 75 ÁÝâ„íÖÝÁÝâÅÝâ¿Ýâ ©âÇÝ 8 ÁÝÝí…¿© ÖÝݵÝí šÝíÞÇÁÝÈÝ¿ÝÞÒÝÁÝ ÑÝ¿Ý-[í ÇÝíšÝ ÊÇÝÝ… ײÝâ. „ÇÝíÞÊü¿Ý ©âÇÝ ÇÝÝ´Ý 35 ÁÝíÑÝíÞÎÝÈÝ¿Ý ÁÝÊ²Ý ÂÊâ šÝè~ÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝÝÊÖÝ ”Ý[üÝ„í
ÊÇÝÝ¿ÝÝÊâ ÑÝ¿Ý-[í ²ÝµÝÝ ©â20 ÔÝí±Ýâ ÁݱÝ
Þ’üí©µ Ýâ ¶ è Ê ÎÝÝ”Ý ÍÞÁÝÈÝÝ ÖÝæ¾Ýâ ÁÝ×ÝîšÝâ ²ÈÝÝÊí Þ¶Î×â üíÞÁÝ©ÎÖÝí ”ÝÖÝâ œÑÝÝ¿ÝÝí ¡²ÝÑÝÝ ²ÝÊ „Ý•Ýíüšè Ý üÊâ Ê×â ›í. „ÞÆÝÞœ²Ý Ê¿ÝÇÝÝ^ „ÝíÎ݄݉© µÝ… •Ý… ײÝâ œí ÑÝ¿Ý-[í Þ’üí©¿ÝÝí 20 µÝ²ÝÝ ¶âÁÝí¿¼ßÖÝ× „íÊâ„í 15 Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝâ¿Ýí
•ÝæÇÝÝÑÝÒÝí. ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝ [ÝÅÝâ üÝí±ÝâÇÝÝ^ ÖÝœùÊâ ޿ݱÝùÈÝ üÈÝÝï ײÝÝí. ÇÝí~ÖÝÑÝíÎÝí „Ý…ÁÝâ„íÎÝÇÝÝ^ 69 ÇÝíšÝ ÊÇÝâ ›í œíÇÝÝ^ •ÝæÁ²ÝÝ „¿Ýí üÝà²ÝüíÈÝ¿Ý ÇÝæÊÎÝâ¿Ýâ ÒÝݿݶÝÊ ÊÇݲݿÝÝí ÎÝÝí„íÖ© ÖüÝíÊ ÊÜÝÝí ײÝÝí. „Ý üÝʱݵÝâ 50-50 ©âÇÝ¿Ýí „Ý« ÞÑÝüí©í ÞÑÝœÈÝ „ÁÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí.
üÊÝÑÝÒÝí „¿Ýí ²Ýí ›µÝâ „Ý« ÖÝÁ²ÝÝ× ÅÝݶ Ê×íÒÝí ²Ýí±Ýí 22.90¿Ýâ „íÑÝÊ휵Ýâ „¿Ýí 161.13¿ÝÝ Ö©øÝ…ü Êí©µÝâ 1,397 ©âÇÝ¿Ýí ÂÝÈݶÝí µÝ… ÊÜÝÝí ›í. „ÞÆÝÞœ²Ýí ÇÝÈÝ^ü ÒÝÇÝÝù¿Ýí „ÝíÑÝÊ¿Ýâ ÇÝíšÝ ÇÝÝ´Ý 17.2 „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ ÁÝèÊ⠵݅ •Ý… ¿ÝíÁÝÝÏ¿Ýâ ©âÇÝ 268 ÅÝÝíÎÝ ÅÝÝüâ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
Þ’üí©¿ÝÝ ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ÁÝæ¿ÝÊÝ•ÝÇÝ¿Ý üÊÒÝí. ²Ýí¿ÝÝ Ê¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÈÝÝ ›í. ²Ýí¿ÝÝí ×Ý…„íÖ© ÖüÝíÊ 95 Ê¿Ý¿ÝÝí ÊÜÝÝí ›í. ²Ýí±Ýí üæÎÝ ÁÝÊÝœÈÝ „ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. ÊíÎÝÑÝí¦¿Ýâ ©âÇÝ › ÁÝÝí…¿© ײÝâ. üÝí… ©âÇÝ 35 Ê¿Ý¿ÝÝ ÖüÝíÊí „ÝíÎ݄݉© µÝ… •Ý… ¿ÝÝÇÝí ÞÑÝœÈÝ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÈÝÝí ײÝÝí. ÑÝ¿Ý-[í …Þ²Ý×ÝÖÝÇÝÝ^
ÖµÝÝ¿Ýí „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý ©âÇÝÇÝÝ^ „ÝÖÝä ÒÝÝí©ù¿ÝÝí 109 ÅÝ݉¿[ø⠲ݵÝÝ 91 ÞÖÝ~ÖÝÊ Â©üÝÊâ ›í. ÖÝݵÝí ÅÝâ|, „íÊÁÝÝí©ù „ÝíµÝÝíÞÊ©â „Ýí …Þ¿[ÈÝÝ¿Ýâ ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝí „Ý ÑÝ¿Ý-[í¿ÝÝ …Þ²Ý×ÝÖÝ¿ÝÝí ÅÝâ|í ÅÝ¿ÝÝÑÝ ›í. ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝÝÊí ÅÝÝíÎÝ ÅÝÝüâ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÞÑÝœÈÝ
ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í. ©âÇÝ ÁÝÝ^šÝ ÁÝÝí…¿© ÖÝݵÝí ´Ýâ| ’ÇÝí Ê×â ײÝâ. „ÇÝíÞÊüÝ üʲÝÝ^ ÁÝ×íÎÝÝ^ Þ¦ÇÅÝÝÅÑÝí¿Ýâ ©âÇÝ 2004ÇÝÝ^ ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí „Ý šÝÝíµÝÝí ÖÝÑÝùÔÝíÕ« ÞÑÝœÈÝ ›í.

1.8 ÎÝÝ”Ý ÁÎÝÝÞÖ©ü¿Ýâ ÅÝÝí©ÎÖÝÇÝÝ^µÝâ „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝ¿Ý

ÔÝâÎÝ^üÝ ÖÝÝÇÝí „Ý©ÎÝÝ œ ÖüÝíÊí ²Ý^ÅÝæÆÝí•Ý⠵݅ •Ý… ÖÝÑÝÝùÞ¾Ýü ÅÝÝíÎÝ ÅÝÝüâ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÑÝ¿Ý-[íÇÝÝ^ ÞÑÝœÈÝ
²ÝÝ…ÑÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÇÝÞ©ÞÊÈÝÎÝ ×²Ýâ. ×ÑÝí ÎÝÝí„íÖ© ÖüÝíÊ¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí „ÇÝíÞÊüÝ „¿Ýí
Þ¦ÇÅÝÝÅÑÝí ÅÝ^¿Ýí ÖÝ^ÈÝæ~²Ý Êâ²Ýí ÁÝ÷µÝÇÝ ÖµÝÝ¿Ýí ›í. ¿ÝíÁÝÝÏ
ÇÝíÏÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÊíüÝí[ù †•ÎÝí¿[¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝí ›í. œí±Ýí
ÇÝÝ¿šÝíÖ©Ê ”ÝݲÝí 1979¿Ýâ 13ÇÝâ œè¿Ýí üí¿Ýí[Ý ”ÝݲÝí
²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ÖÝæʲÝÇÝÝ^ „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ ÑÝššÝí Þ’üí© ÑÝÎ[ù üÁÝ ÎÝâ•Ý-2 ÔÝí±Ýâ
×í«Ï „Ý ÇÝíšÝ ÊÇÝÝ… ײÝâ.
277 ÅÝÝíÎÝ ÅÝÝüâ ÊÝ”Ýâ¿Ýí ÞÑÝœÈÝ (©Ý•Ýï© 46 Ê¿Ý)
ÇÝíÏÑÝâ ÎÝâ¾ÝÝí ײÝÝí.

„ÝíÁÝ¿Ý ©íÞ¿ÝÖÝ ÇÝÝ©í 25 ×|Ê [øÖí Ý ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝÝ

[øÝÈÝ µÝÈÝÝ, ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æÇÝÝ^
ÞÖ©ßšÝ•Ý µÝÈÝæ^ ¿ÝíÁÝÝÏ¿ÝÝ ÞÖÁÝ¿ÝÖÝù ÖÝÝÇÝí „ÇÝíÞÊüÝ¿Ýâ ÒÝʱÝÝ•ÝÞ²Ý
ÈÝœÇÝÝ¿Ý ¿ÝíÁÝÝÏí ©ÝíÖÝ ¡²Ýâ¿Ýí ÞÂßÎ[•Ý
ÁÝÖÝ^¶ üÊâ ײÝâ. „ÇÝíÞÊü¿Ý ©âÇÝí ÎÝí•Ý
ÁÝ÷²ÈÝíü [øíÖÝ ÇÝÝ©í ÞÖÁÝ¿ÝÊ ÖÝ^¶âÁÝ ÎÝÝÞÇݛݿÝí ÖÝÝÇÝí ÒÝʱÝÝ•ÝÞ²Ý
ÖÑÝâüÝÊâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ. ÖÝ^¶âÁÝí › „ÝíÑÝÊÇÝÝ^
ÖÝÊíÊÝÒÝ ¿ÝÑÝ üí ²ÝíµÝâ „íü ÇÝí…[¿Ý ¿ÝÝ”Ýâ¿Ýí 16 Ê¿ÝÇÝÝ^ › ÞÑÝüí©
ÑݾÝÝÊí ¿ÝüÝÇÝâ ÁÎÝÝÞÖ©ü ¦[ÁÝâ ײÝâ. ÑÝ¿Ý-[í Þ’üí©ÇÝÝ^ „Ý ²Ýí¿Ýæ^
ÖÝÑÝùÔÝíÕ« ÁÝ÷¶ÒÝù¿Ý ÊÜÝæ^ ײÝæ^. ÖÝ^¶âÁÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý
ÅÝÝí©ÎÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ÅÝÝüâ¿Ýâ šÝÝÊ ÞÑÝüí© [ÝÅÝÝí[â ÞÖÁÝ¿ÝÊ
üÊÝÈÝÝí ÖÝæÕÝÝ¿Ý ÞÑÝ×ÝÊâ„í (ÁÝÝ^šÝ Ê¿ÝÇÝÝ^ šÝÝÊ ÞÑÝüí©)
¦[ÁÝâ ײÝâ. ÅÝâ¡ „ÝíÑÝÊÇÝÝ^ ÞÑÝüí© ÁÝ[ÉÝ
ÅÝݶ „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ¾ÝÅÝ[üÝ¿Ýâ ÒÝÍ„Ý²Ý µÝ…
Ý ÇÝíÎÝÅÝÝí¿Ýù Ý µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í üí©ÎÝÝ ÑÝÕÝù ÎÝÝ•Ýí ²Ýí¿Ý⠕ݱݲÝÊâ üÊÑÝâ ÁÝ±Ý ÇÝæÒüíÎÝ ›í. ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝù ײÝÝ œíÇÝÝ^ ÇÝ׳ÝÇÝ ÖÝÂϲÝÝ ÇÝÏâ ײÝâ. ײÝâ „¿Ýí 12ÇÝâ „ÝíÑÝÊ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „ÇÝíÞÊü¿Ý
ÁÎÝÝÞÖ©ü¿ÝÝ ÖÝ²Ý²Ý ÑݾÝâ Ê×íÎÝÝ ‰ÁÝÈÝÝí•Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ÁÝèÊ^æ ÞÑÝÓÑÝ ßšÝÞ²Ý²Ý µÝÈÝæ^ ©íÞ¿ÝÖÝ „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝÝ„í ÆÝÝʲݿÝÝ „íü ÊÝ¢ÈÝ ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ ”ÝݲÝí¿Ýâ „íü ²ÝÇÝÝÇÝ [øÖí Ý 100 ©üÝ ÁÝÝíÞÎÝ„íÖ©Ê ÞÂÎÝÝÇÝí¿© ÈÝÝ¿ÝùÇÝÝ^µÝâ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝÝ ©âÇÝ 35 Ê¿ÝÇÝÝ^ „ÝíÎ݄݉© µÝ… •Ý… ײÝâ.
›í üÝÊ±Ý üí ÁÎÝÝÞÖ©ü¿Ýí ÈÝÝí•ÈÝ Êâ²Ýí ÞÊ-ÖÝÝ…üÎÝ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝí •ÝÇÝí ²ÈÝÝ^ Âîüâ ü^ÁÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ×ÝµÝ ÞÇÝÎÝÝÑÝâ¿Ýí ÎÝÝ”ÝÝí ÁÎÝÝÞÖ©ü ÅÝÝí©ÎÖÝ¿ÝÝí „ÎÝ•Ý Êâ²Ýí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ײÝÝ œí ÇÝÞ©ÞÊÈÝÎÝ ²ÝÝ…ÑÝݿݵÝâ Ñ×Ý…©, •Ý÷â¿Ý ²ÝµÝÝ „í~ÑÝÝ ÅÎÝè Ê^•Ý¿Ýæ^ ײÝæ.^ „Ý „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝí „íüÇÝÝ´Ý ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿Ý ¦íÞÑÝÈÝÊ
¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ^ üæ¶Ê²Ý¿Ýí ÖÝ²Ý²Ý ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í ÁÝÊ^²Ýæ ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ üÊâ¿Ýí „íü ÒÝݿݶÝÊ ‰¶Ý×Ê±Ý ÁÝèÊ^æ ÁÝÝ[Éæ^ ײÝæ.^ Þ´ÝÁÝæÊ ”ÝݲÝí „ÝÑÝíÎÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„í ÇÝÞ©ÞÊÈÝÎÝ ÖÝæʲÝÇÝÝ^ [øÝÈÝ µÝÈÝÝ ÅÝݶ ²ÝíÇÝÝ^µÝâ „ÝíÖ©øíÞÎÝÈÝ¿Ý „ÝíÁÝ¿Ý¿ÝÝ ÇÝÝÒÝùÎÝ (16) ÅÝíÑÝ[Ý „Ý^ü¿ÝÝí ÖüÝíÊ ¿ÝÝî¾ÝÝÑÝâ
ÇÝíÎÝÅÝÝí¿Ýù ÁÝÝüù ”ÝݲÝí ÊÇÝÝÈÝíÎÝÝ ÑÝÕÝù¿ÝÝ ÁÝ÷µÝÇÝ •Ý÷Ý¿[ÖÎÝíÇÝ „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝ¿Ý „ÝíÁÝ¿Ý 1 ÎÝÝ”Ý 88 ×|Ê üʲÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ÅÝÝí©ÎÖÝ¿Ýí ÞÊ-ÖÝÝ…üÎÝ üÊâ¿Ýí ²ÝíÇÝÝ^µÝ⠄݉©Þ©ûÖÝ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÈÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝ÷²ÈÝíü [øÖí Ý ‰ÁÝÊ ²Ýí¿Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üí©ÎÝâ ÒÝ~ÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝæüÝ¿Ýâ ÖÝÞ×²Ý ²Ýí¿ÝÝ šÝÝÊ
©íÞ¿ÝÖÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿©¿ÝÝ „ÝÈÝÝíœüÝí„í „íü ÁÝ÷ÒÝ^ÖÝ¿ÝâÈÝ üÝÈÝù üÈÝæú ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí „ÝíÖ©øÞí ÎÝÈÝ¿Ý „ÝíÁÝ¿Ý¿ÝÝ ÅÝÝíÎÝ ÅÝÝíÈÝ, „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí ²ÝµÝÝ ©è¿ÝÝùÇÝí¿© ÖÝݵÝí ÁÎÝÝÞÖ©ü¿Ýâ ÅÝÝí©ÎÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í ²Ýí¿Ýâ ÁÝ±Ý |±ÝüÝÊâ ÅÝí©ûÖÝÇÝí¿ÝÝí ”ÝݲÝæ^ ÁÝ±Ý ”ÝÝíÎÝÝÑÝâ ÒÝ~ÈÝÝ
„íü ÁÎÝÝÞÖ©ü¿Ýâ ÅÝÝí©ÎÝ¿Ýí üæ¶Ê²Ýâ Êâ²Ýí ¿ÝÝÒÝ ÁÝÝÇݲÝÝ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 500 ÑÝÕÝù ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÑÈÝÞ~²Ý„Ýí ÇÝÝ©í 25 ×|Ê œí©ÎÝÝ ©â-ÒÝ©ù, ÎÝíß•Ý•ÖÝ, ÒÝÝí©Öûù Ý ²ÝµÝÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÁÝ÷²ÈÝíü ©â-ÒÝ©ù ÇÝÝ©í ¿ÝüÝÇÝâ ¿ÝÑÝ ÅÝÝí©ÎÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ¿Ý×Ýí²ÝÝ.
ÎÝÝ•Ýâ |ÈÝ ›í. ×ÑÝí 1.88 ÎÝÝ”Ý ”ÝÝÎÝâ ÁÎÝÝÞÖ©ü¿Ýâ ÅÝÝí©ÎÖÝ¿ÝÝí ÖÝ^ÁÝè±Ýù ¿ÝÝÒÝ Þ¦ÁÝÊ œíü©í Öû Ý ²ÝñÈÝÝÊ üÈÝÝù ײÝÝ. „ÝÈÝÝíœüÝí„í ©è¿ÝÝùÇÝí¿©¿Ýí …üÝí Äí¿[ÎÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.

CMYK
 Sandesh VADODARA
šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ÑݾÝæ 90¿ÝÝ^ ÇÝÝí²Ý, üæÎÝ ÇÝê²ÝÝ^ü 1,114 ÁÝÊ ÁÝ×ÝîšÈÝÝí
„Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶íÒÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÆÝÈÝí „Ý¾Ýí[í ÂÝ^ÖÝÝí ”Ý݇ ÎÝâ¾ÝÝí
Ý ×ñ¶ÊÝÅÝݶ Ý
šÝâ¿ÝµÝâ ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝÓÑÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÖÝÊâ Ê×íÎÝÝ
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝí ×ÑÝí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ Þ¶ÎÝÝíÞ¶ÇÝÝ•Ý
ÁÝÊ „íÑÝÝí ÆÝÈÝ œÇÝÝÑÈÝÝí ›í üí „Ý²ÇÝײÈÝÝ
ÖÝæ¾Ýâ¿ÝÝ^ ÁÝ•ÝÎÝÝ^ ÎÝ… ÊÜÝÝ^ ›í. „Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^
ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí
×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÆÝÈݵÝâ 50 ÑÝÕÝù¿ÝÝ „íü „ݾÝí[í
„íÁÝÝí…¿©ÇÝí¿© „í[ÑÝÝ¿©íœ ¶Ê ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊ, •ÝæÍÑÝÝÊ „¿Ýí ÒÝÞ¿ÝÑÝÝÊí ÁÝ÷ÞÖݹ µÝÝÈÝ ›í ƒ - |×íÊÝ²Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 9879516919 ÖÝ^ÁÝüù üÊÝí
THURSDAY, 13•02•2020
•ÝÏÝÂÝ^ÖÝÝí ”ÝÝ… „ݲÇÝײÈÝÝ üÊâ ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.
ÇÝê²Ýü üí. ÅÝÝÎÝÝüêձݿÝÈÝÝ¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^
ײÝæ^ üí, ²Ýí ÅÝí ÖÝÁ²ÝÝ× üʲÝÝ^ ÑݾÝæ ÖÝÇÝÈݵÝâ
ÅÝâÇÝÝÊ ×²ÝÝí. ²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ „^•Ýí¿ÝÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí
|í²ÝÝí ײÝÝí.
„Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶Òí Ý¿ÝÝ ÞšÝ³ÝæÊ ÞœÎÎÝÝ¿ÝÝ µÝÝíªÝÇÅÝí[æ
²ÝÝÎÝæüÝ¿ÝÝ ÒÝíÒÝÝÇÝ¿Ýñ[æ •ÝÝÇÝ¿ÝÝí
ÅÝÝÎÝÝüêձݿÝÈÝÝ šÝíü „ÁÝ ÇÝÝ©í Þ²ÝÊæÁÝÞ²Ý
ÞÖµÝ²Ý Í…ÈÝÝ ÖÝÊüÝÊâ ×ÝíÞÖÁÝ©ÎÝÇÝÝ^
•ÝÈÝÝí ײÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ ²ÈÝÝ^µÝâ ÁÝÊ²Ý ÂÈÝÝù ÁÝ›â
²Ýí ²Ý¸¿Ý ÞÑÝÞšÝ´Ý ÑݲÝù¿Ý üÊÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí
ײÝÝí. ÇÝ^•ÝÏÑÝÝÊí „šÝÝ¿Ýü ²Ýí±Ýí
ÁÝÞÊÑÝÝÊ¿Ýí ˜ÝÊÇÝÝ^ ÁÝèÊâ ¶â¾ÝÝí ײÝÝí „¿Ýí
15
•ÝÝÇÝ¿Ýâ ÅÝ×ÝÊ ²Ýí¿Ýâ ÇÝݲÝÝ¿Ýâ üÅÝÊ ÁÝÝÖÝí¿ÝÝ
¦Ý[ ÁÝÊ •ÝÏÝÂÝ^ÖÝÝí ”ÝÝ… „ݲÇÝײÈÝÝ üÊâ
ÎÝâ¾Ýâ ײÝâ.
²Ýí¿ÝÝ ÁÝÞÊÑÝÝÊí œ±ÝÝÑÈÝ^æ ײÝæ^ üí ²Ýí¿Ýí ÒÝʶâ,
²ÝÝÑÝ „¿Ýí ÈÝæÞÊ¿ÝÊâ …¿Âí~ÒÝ¿Ý ×²Ýæ.^ [Ýí~©ÊÝí„í
²Ýí¿í Ýí ÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝèšÝ¿ÝÝ „ÝÁÝâ ײÝâ œíµÝâ
²Ýí¿Ýæ^ …¿Âí~ÒÝ¿Ý ÂíÎÝÝÈÝ ¿Ý×ã. ²ÝíµÝâ ²Ýí¿ÝÝ ÇÝ¿ÝÇÝÝ^
„íÑÝÝí ÆÝÈÝ ÁÝíÖÝâ •ÝÈÝÝí ײÝÝí üí ²Ýí¿Ýí üÝíÊÝí¿ÝÝ
ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í. „ÇÝí ²Ýí¿Ýí
ÖÝÇÝ|ÑÝÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÈÝÝï ײÝÝí ÁÝÊ^²Ýæ ²Ýí üÒÝæ^
ÖÝÝ^ÆÝÏÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ¿Ý×Ýí²ÝÝí. ²Ýí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ
ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ ÑÝâÞ[ÈÝÝí |í²ÝÝí
Ê×í²ÝÝí ײÝÝí „¿Ýí ²Ýí±Ýí ÇÝÝ¿Ýâ ÎÝâ¾Ýæ^ ײÝæ^ üí, ²Ýí¿Ýí
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ ÎÝÝ•ÈÝÝí ›í.
 CMYK

16 •ÝÝíÎ[¿Ý •ÎÝÝíÅÝ
Sandesh VADODARA THURSDAY, 13•02•2020

ÖÝÝ²Ý ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ²Ýâ[¿ÝÝí ‰ÁݼÑÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ Ê×íÎÝÝ „ÝÞÄüÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝí

~ÎÝÝ…ÇÝí© šÝí¿œ¿Ýí üÝʱÝí

„ÝÞÄüÝ üÊÝí[Ýí ²Ýâ[ ÇÝÝ©í
ÅÝ÷âß[•Ý ÖÝí¿©Ê ÅÝ¿ÈÝæ^ !
„ÝÞÄüÝÇÝÝ^ ²Ýâ[¿ÝÝ ÑÝÖݲÝâ ÞÑÝÖÂÝí© ÑݾÝæ ÑÝÊÖÝݶ „¿Ýí ÖÝÝÊâ •ÝÊÇÝâ¿Ýí
ÇÝÝ©í ÁÝ±Ý ß׶ ÇÝ×ÝÖÝÝ•ÝÊ üÝʱÝí ²Ýâ[¿Ýâ ÁÝ÷|íÞÁ²Ý ÇÝÝ©í ÖÝÝ¿ÝæüèÏ
œÑÝÝÅݶÝÊ ! ÞÖµÝÞ²Ý ÖÝ|ù‡
|±Ýí üÝÏÝ^ ÑÝݶÏÝ^ ›ÑÝÝÈÝÝ^ ×ÝíÈÝ „íÑÝæ^ ²Ýâ[¿Ýæ^ ©ÝíÏæ^
ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝ ÖÝÞ×²Ý „ÝÞÄüÝ¿ÝÝ ˜Ý±ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ |±Ýí üÝÎÝÝ ÑÝݶÏÝ^ ›ÑÝ݇ •ÝÈÝÝ ×ÝíÈÝ „íÑÝÝ ²Ýâ[¿ÝÝ ©ÝíÏÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ÎÝ•ÝÆÝ•Ý
ÇÝÝ¿ÝÑÝâ¿Ýâ „íü „Ý^•ÝÏâ ×ÝíÈÝ „í©ÎÝÝ ü¶¿ÝÝ „Ý ²Ýâ[¿Ýæ^ „Ý”Ýæ^ ©ÝíÏæ^ ÖÝîü[Ýí šÝÝíÊÖÝ ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿Ýâ œÇÝâ¿Ý ÁÝÊ¿ÝÝí „¿ÝÝœ ²ÝµÝÝ
ÒÝÝüÆÝÝ¡¿ÝÝí ÁÝÝü •Ý±Ý²ÝÊâ¿Ýâ ÞÇÝÞ¿Ý©ÝíÇÝÝ^ ÖÑÝÝ×Ý üÊâ œ²Ýæ^ ×ÝíÈÝ ›í, œí¿Ýí üÝʱÝí ÇÝÝ¿ÝÑÝâ¿Ýí ÆÝè”Ýí ÇÝÊÑÝÝ¿ÝÝí ÑÝÝÊÝí „ÝÑÝí ›í.
„Ý ÞÄüÝÇÝÝ^ üÊÝí[Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ²Ýâ[ ÁÝí¶Ý µÝÈÝÝ, ²Ýí¿Ýâ ÁÝݛϿÝæ^ üÝʱÝ
~ÎÝÝ…ÇÝí© šÝí¿œ ›í, „íÇÝ ü×íÑÝÝÈÝ ²ÝÝí „Ý]ÈÝù ÎÝÝ•Ýí. ÁÝÊ^²Ýæ ÑݾÝæ ÑÝÊÖÝݶ
„¿Ýí ÆÝÝÊí •ÝÊÇÝâ¿Ýí üÝʱÝí „ÝÞÄüÝ¿Ýæ^ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ²Ýâ[¿Ýí ÁÝ÷|Þí Á²Ý ÇÝÝ©í ÑݾÝæ ÖÝÝ¿ÝæüÏ
è
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
‡ÇÝÊœ¿ÖÝâ |×íÊ
27 ÑÝÕÝù ÅÝݶ
²Ýâ[ ÞÑÝÒÝí
üí©ÎÝâü
×ÝíÈÝ ›í, ²ÝíµÝâ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÎÝÝ””ÝÝí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ²Ýâ[ „ÝÞÄüÝ¿Ýí ˜ÝÇÝÊÝíÏâ ÊÜÝÝ ›í.
ÖÑÝÝÇÝù ƒ ¶ÊíüÇÝÝ^ üÊÝí[Ýí¿Ýâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ |±ÝüÝÊâ
„íü šÝÝíÊÖÝ ÞüÎÝÝíÇÝâ©ÊÇÝÝ^ 1,500 ÎÝÝ”Ý ²Ýâ[ ! } ʱݿÝÝ ²Ýâ[ ²ÝÊâüí „ÝíÏ”ÝݲÝÝ ²Ýâ[ „íü šÝÝíÊÖÝ ›íÎÎÝÝ ÖÝÝ²Ý ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ „Ý ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí œµµÝÝí ›í. 2019ÇÝÝ^ ÁÝèÑÝù „ÝÞÄüÝÇÝÝ^
ÖÝ^”ÈÝÝÇÝÝ^ ²Ýâ[ ×Ýí‡ ÒÝüí
…ÊÝ¿Ý ÁÝ±Ý ²Ýâ[¿ÝÝí üíÊ ~ÎÝÝ…ÇÝí© šÝí¿œ¿Ýí
1n
ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 1,500 ÎÝÝ”Ý œí©ÎÝÝ ×ÝíÈÝ ›í ! „Ý ©ÝíÏæ^ ÁÝÑÝ¿Ý ÖÝݵÝí „Ý•ÝÏ ÑݾݲÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í „¿Ýí „íü Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ ²Ýí ÆÝÝÊí ÑÝÊÖÝݶ ÁÝ[ÉÝí, œí¿Ýí ÁÝ•ÝÎÝí •ÝÈÝæ^ ÑÝÕÝù „í ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÆÝíœÑÝÝÏÝ üÝʱÝí „ÝÞÄüÝ
100µÝâ 150 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê¿Ýæ^ „²ÝÊ üÝÁÝí ›í. ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí „íü ©ÝíÏæ^ „íü Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ œí©ÎÝæ^ „¿ÝÝœ¿ÝÝí ”ÝݲÇÝÝí ÅÝÝíÎÝÝÑÝí „í©ÎÝæ^ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ ²ÝÊâüí¿ÝÝí ÞÑÝ’ÇÝ ÖÝ¡ù •ÝÈÝæ^ ײÝæ.^ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ÞÑݤÝÝ¿Ýâ ²Ýâ[¿ÝÝ „Ý ÑÝÖݲÝâ ²Ýâ[¿ÝÝ ¦æ[^ ÇÝÝ©í
„¿ÝÝœ ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ Êâ²Ýí 2,500 ÎÝÝíüÝí¿Ýæ^ ÁÝí© ÆÝÊÑÝÝ ÁÝèʲÝæ^ ×ÝíÈÝ ›í ! ÞÑÝÖÂÝí© ÇÝÝ©í „ÝÞÄüÝ¿ÝÝ ÁÝèÑÝù Þü¿ÝÝÊí ÑÝ×í²ÝÝ ß׶ ÇÝ×ÝÖÝÝ•ÝÊ¿ÝÝ ×èÂ^ ÝÏÝ ÁÝݱÝâ¿Ýí ÖÝ݉¶â ÅÝ÷âß[•Ý ÖÝí¿©Ê
„ÊíÞÅÝÈÝÝ ÆÝÝÊ²Ý ÅÝ¿ÈÝæ^ !

1989 ÁÝ›â ÁÝ×íÎÝâ

ÁÝ±Ý œÑÝÝÅݶÝÊ «íÊÑÝí ›í. ²Ýí¿Ýí üÝʱÝí •ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï „ÖÝÝÇÝÝ¿ÈÝ ÖÝ^|•í ÝÝíÇÝÝ^ „ÝÞÄüÝ¿ÝÝ Ý
íÇÝÝ¿
•ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí ÊݜֵÝÝ¿ÝÇÝÝ^ üÊÝí[Ýí¿ÝÝ ÁÝÝü¿Ýí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý Þü¿ÝÝÊí ÒÝÞ~²ÝÒÝÝÏâ ©øÝÞí ÁÝüÎÝ ÖÝÝ…~ÎÝÝí¿Ý „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝÊÑÝÝÏí ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý „íÑÝæ^
ÖÝæ¶Ý¿Ý „Ý 2 ÑݾÝæ ÑÝÊÖÝݶ „¿Ýí
n
ÊÜÝæ^ üí ²Ýâ[ ÇÝÝ©í „í ”ÝÝÖÝ ÇÝíß©•Ý ÞÖݦ¿Ý µÝ‡ •Ý‡ „¿Ýí ×ÑÝí ²Ýí¿ÝÝí ‰ÁݼÑÝ ÑݾÝâ ÈÝÇÝ¿Ý ÖÝÝÊâ •ÝÊÇÝâ¿Ýí

ÁÝÝÞüÖ²ÝݿݵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ²Ýâ[í

ÑÝÝÊ ²Ýâ[Ýí¿ÝÝ^ „Ý’ÇݱݵÝâ
„ÝÞÄüÝ ÁÝÝÈÝÇÝÝÎÝâ¿ÝÝ ÁÝ^µÝí
1989 ÁÝ›â ÁÝ×íÎÝâ ÑÝÝÊ „ÝÞÄüÝ ²Ýâ[ÍÁÝâ
ÆÝÈÝÝ¿Ýü ÖÝÇÝÖÈÝÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. üí¿ÈÝÝ,
…µÝÝíÞÁÝÈÝÝ, ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝ „¿Ýí ×ÑÝí ÈÝæ•ÝÝ¿[Ý œíÑÝÝ
„ÝÞÄüâ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ²Ýâ[¿ÝÝ^ ÇÝÝí©Ý^ ÇÝÝí©Ý^ ©ÝíÏÝ^”Ýí²ÝÊÝí
„¿Ýí ÂÝÇÝù×݉ÖÝ ÁÝÊ ´ÝÝ©~ÈÝÝ^ ›í. „Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ
ÖÝÊ׶âÈÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í
„íÎÝ©ù „ÝÁÈÝæ^ ›í. „ÝÞÄüÝ¿ÝÝ ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ
ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝí ÁÝÊ ²Ýâ[í üÅÝ|í œÇÝÝÑÝâ ¶â¾ÝÝí ›í.
„ÝÞÄüâ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ ²Ýâ[Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ ÎÝ•ÝÆÝ•Ý 360
ÞÅÝÞÎÝÈÝ¿Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝí ÈÝæ„í¿Ý¿ÝÝí „^¶Ýœ ›í. ²Ýâ[¿ÝÝ
×æÇÝÎÝÝ ÅÝݶ ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝ œíÑÝÝ ¶íÒÝí ²ÝÝí ‡ÇÝÊœ¿ÖÝâ
|×íÊ üÊâ ¶â¾Ýâ ›í. ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©øÖÝ^˜Ý ÇÝíßÁÝ•Ý
ÖÝí¿ÖÝÖÝù „¿Ýí „í©ÇÝÝ…¦ÖÝù ÖÝݵÝí ÖÝ¢œ [øÝí¿Ý¿ÝÝí
‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ¿Ýí œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü ¶ÑÝÝ¿ÝÝí ›^©üÝÑÝ
üÊÑÝÝ¿Ýâ ²ÝñÈÝÝÊâ üÊâ ÊÜÝÝí ›í. œíµÝâ üÊâ¿Ýí
„ÝÞÄüâ ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÁÝÝü¿Ýæ^ Ê“Ý±Ý µÝ‡ ÒÝüí. ˜Ý±ÝÝ
ÅݾÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ ²ÝÝí „ÝüÝÒÝÇÝÝ^µÝâ ¶ÑÝÝ¿ÝÝí
›^©üÝÑÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝí ›í. ʱݿÝÝ^ ²Ýâ[Ýí
„íü œ Þ¶ÑÝÖÝÇÝÝ^ 150 ÞüÇÝâ¿ÝÝí ÁÝ÷ÑÝÝÖÝ üÊÑÝÝ¿Ýâ
“ÝÇݲÝÝ ¾ÝÊÝÑÝí ›í. ÑݾÝæ ÑÝÊÖÝݶ „¿Ýí ÆÝÝÊí •ÝÊÇÝâ¿Ýí
üÝʱÝí „ÝÞÄüÝ¿Ýæ^ ×ÑÝÝÇÝÝ¿Ý ²Ýâ[¿Ýí ÁÝ÷|íÞÁ²Ý ÇÝÝ©í
ÑݾÝæ ÖÝÝ¿ÝæüÏè ×ÝíÈÝ ›í, ²ÝíµÝâ ×ÝÎÝÇÝÝ^ ÎÝÝ””ÝÝí¿Ýâ
ÖÝ^ ” ÈÝÝÇÝÝ^ ²Ýâ[ „ÝÞÄüÝ¿Ýí ˜ÝÇÝÊÝíÏâ
ÊÜÝÝ^ ›í.
›íÎÎÝÝ ÖÝݲÝ
¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^ „Ý
ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí
œµµÝÝí ›í.
…ÞÊÞ©øÈÝÝ üÝʱÝí ²Ýâ[¿Ýæ^
ÊÜÝÝí ›í.
ÞœÅÝæ©â
¶Êíü ²Ýâ[ ¶ÊÊÝíœ
ÁÝ÷|íÞÁ²Ý ÇÝÝ©í
…µÝÝíÞÁÝÈÝÝ „¿Ýí ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ›íÎÎÝÝ 25 …µÝÝíÞÁÝÈÝÝ
ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÑÝœ¿Ý œí©ÎÝÝí
”ÝÝíÊÝü ”Ý݇ ÒÝüí ›í. ÖÝÝ¿ÝæüÏ è ÞÖµÝÞ²Ý
‹ÆÝÝ ÁÝÝü¿Ýí ÁÝ×ÝîšÝÝ[Éæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý ÑÝÕÝù¿ÝÝí ÖÝÝñµÝâ ÆÝÈÝÝ¿Ýü ‰ÁݼÑÝ
²Ýâ[¿Ýæ^ „íü ©ÝíÏæ^ ²ÝÝí 60 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÎÝÝ^ÅÝæ „¿Ýí 40 ÞüÎÝÝíÇÝâ©Ê ÁÝ×ÝíÏæ^
ײÝæ^, œí üí¿ÈÝÝ¿ÝÝ ‰³ÝÊ ÁÝèÑÝù ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^. ›íÎÎÝÝ 70 ÑÝÕÝùÇÝÝ^
ÖÝ݉µÝ
ÖÝæ¶Ý¿Ý
ÈÝæ•ÝÝ¿[Ý
ÖÝ|ù‡
2019ÇÝÝ^ ÁÝèÑÝù
3n
„ÝÞÄüÝ¿ÝÝ ¶íÒÝÝíÇÝÝ^
ÁÝÝÞüÖ²ÝݿݵÝâ „ÝÑÝíÎÝÝ ²Ýâ[¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ ÇÝæœÅÝ ²Ýâ[¿ÝÝ „Ý’ÇÝ±Ý ÇÝÝ©í ²Ýâ[¿ÝÝí „Ý ÁÝ÷üÝíÁÝ ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ›í „íÇÝ ÈÝæ„í¿Ý Âè[ „í¿[ „íÞ•Ý÷üΚÝÊ ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝ ÁÝ[íÎÝÝí ÆÝÝÊí
„Ý’ÇݱݿÝÝ üÝʱÝí •ÝæœÊÝ²Ý „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý œÑÝÝÅݶÝÊ ›í. ²Ýâ[ ÆÝÝÊ²Ý „Ýí•Ýï¿ÝÝ…¦íÒÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÖÝ^üÏÝÈÝíÎÝÝ ÊÝíÖÝÝ¿Ýí ÇÝÝšÝïÞÖÝšÝ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. üí¿ÈÝÝ ÑÝÊÖÝݶ ÁÝèÊ
ÊݜֵÝÝ¿Ý¿ÝÝ ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ Ê݇, ¡ÊÝ, ²ÝÊ „ÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í „í¿Ýâ |±ÝüÝÊâ ²Ýí„Ýí ÑݾÝæÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÝí ›í üí, …µÝÝíÞÁÝÈÝÝ „¿Ýí ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ›íÎÎÝÝ 25 ‰ÁÝÊÝ^²Ý ²Ýâ[¿Ýâ
„íÊ^Þ[ÈÝÝ „¿Ýí ˜Ý‰^¿ÝÝ ‹ÆÝÝ ÁÝÝü¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí „ÝÁÝâ ¿Ý×Ýí²Ýâ. „Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ÆÝÈÝÝ¿Ýü ‰ÁݼÑÝ ×ÝÎÝÇÝÝ^ |íÑÝÝ ÇÝÏâ ÊÜÝÝí ›í. „Ý ÁÝ÷üÝíÁÝ¿Ýí ÈÝæ•ÝÝ¿[Ý „¿Ýí üí¿ÈÝÝÇÝÝ^ 70 ÑÝÕÝù ÅÝݶ „¿Ýí „ÝÁÝÞ³Ý Î݇¿Ýí
üÊÝí[Ýí ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. ÆÝÝʲÝâÈÝ „휿ÖÝâ„Ýí ²Ýâ[¿ÝÝí ÇÝæüÝÅÝÎÝÝí üÝʱÝí ÁÝÝü¿Ýí ÁÝ±Ý ”ÝèÅÝ œ ÆÝÈÝÝ¿Ýü ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝ‡ ÊÜÝæ^ ›í. ÅÝ^¿Ýí ¶íÒÝÝí¿ÝÝ ÖÝ݉µÝ ÖÝæ¶Ý¿Ý ‡µÝÝíÞÁÝÈÝÝ ²ÝµÝÝ ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí
ÎÝÝíüÖ© ÑÝÝíá¿Ý•Ý „Ýí•Ýï¿Ý݇¦íÒÝ¿Ý¿ÝÝ üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝèÊÁí ÝèÊâ ²ÝñÈÝÝÊ ¿Ý×Ýí²Ýâ. ÁÝÊ ÁÝ±Ý ”ݲÝÊÝí 25 ÑÝÕÝù ÅÝݶ ²Ýâ[Ýí¿Ýæ^ „Ý’ÇݱÝ
ÎÝÝ””ÝÝí ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ ÖÝ²Ý²Ý ¶æüÝÏ „¿Ýí ÁÝèÊ¿ÝÝ „Ýí›ÝÈÝÝ ÊÜÝÝ ›í. „Ý ÅÝ^¿Ýí 4 „ÝÞÄüÝÇÝÝ^ ²Ýâ[
n
üæ¶Ê²Ýâ „ÝÁÝÞ³Ý …µÝÝíÞÁÝÈÝÝÇÝÝ^ ÖÝÝñµÝâ ¡ÑÝÎÝí±Ý Ê×â ›í, ²ÝÝí ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝÇÝÝ^ ²Ýâ[¿ÝÝ ‰ÁݼÑÝ¿ÝÝí ”ÝݲÇÝÝí ~ÈÝÝÊí ÅÝÝíÎÝÝÑÝÝÒÝí, ²Ýí ü×íÑÝæ^ ÇÝæÒüíÎÝ ÇÝÝ©í ß׶
¦íÊâ ¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝí ›^©üÝÑÝ ²Ýí¿ÝÝí ÁÝ÷šÝ^[ ×æÇÝÎÝÝí ÊÜÝÝí ›í.
ÖÝÝñµÝâ ÑݾÝæ ߚݲÝÝœ¿Ýü ÅÝÝÅÝ²Ý „í ›í üí „ÝÑݲÝÝ œè¿Ý ÖÝæ¾Ýâ ²Ýâ[ ÇÝÝ©í ÖÝÝÊâ
ÇÝ×ÝÖÝÝ•ÝÊ¿ÝÝí
×èÂ^ ÝÏÝí ÁÝݱÝâ
²Ýâ[¿Ýí ÇÝÝÊÑÝÝ ÇÝÝ©í „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^µÝâ שÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ¦íÊâ ¶Þ“Ý±Ý ÖÝæ¶Ý¿Ý¿Ýâ 47 ©üÝ ÑÝÖݲÝâ „íÇÝ ÁÝ±Ý „Ý×ÝÊ ÅÝ÷âß[•Ý ÞÖµÝÞ²Ý ÁÝí¶Ý µÝÑÝÝ¿Ýí üÝʱÝí ²Ýí¿ÝÝí ÁÝ÷üÝíÁÝ ÑݾݲÝÝí œÒÝí „íÇÝ IGAD„í œÑÝÝÅݶÝÊ
ÊÖÝÝÈݱÝÝí¿ÝÝí ›^©üÝÑÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí. „Ý ÊÖÝÝÈݱÝÝí œí ›Ýí[ ÁÝÊ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. |íüí „ÅÝæÅÝüÊ ü×í ›í üí, |íüí ²Ýâ[¿ÝÝí „Ý ‰ÁݼÑÝ ~ÈÝÝÊí ÁÝèÊÝí 5 ²Ýâ[¿ÝÝ^ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý
ÁÝ[ÉÝ ›í „í¿ÝÝí ¿ÝÝÒÝ üÊÑÝÝí ÁÝ[í „íÇÝ ›í. üÝÊ±Ý üí „Ý ¦íÊâ ÊÖÝÝÈݱÝÝí „ÖÝæÊ“ÝÝ ×í«Ï ×Ýí… ²Ýâ[¿Ýâ ÖÝÇÝÖÈÝÝ ÞÖµÝÞ²Ý ÑݱÝÖÝÝÑÝÒÝí µÝÒÝí „í ü×íÑÝæ^ ÇÝæÒüíÎÝ ›í. „Ý ÖÝÇÝÖÈÝÝ ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ¶ÅÝÝ±Ý ÑݾÝÝÊâ Ê×â ›í.
n
ÇÝÝ©í ÎÝíÑÝ݇ Ê×íÎÝâ
ÇÝÝ¿ÝÑÝ „¿Ýí ÁÝÒÝæ ÅÝí‰ ÇÝÝ©í ”Ý²ÝÊ¿ÝÝü ›í. „ÝÇÝ ÇÝÝ´Ý ²Ýâ[¿ÝÝ „Ý’ÇݱݵÝâ ×ÝÎÝÇÝÝ^ œ ¶Þ“Ý±Ý ÖÝæ[Ý¿Ý ÇÝÝ^[ „Ý^²ÝÊÞÑÝ•Ý÷×ÇÝÝ^µÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í „¿Ýí
‰ÁÝ•Ý÷׿Ýâ
ÁÝÝü¿Ýæ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í „í©ÎÝæ^ œ ¿Ý×ã ÁÝ±Ý ”Ýí²ÝÊÝíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ¦íÊâ ÈÝæ•ÝÝ¿[Ý ²Ýâ[¿ÝÝ ÖÝÂÝÈÝÝ ÖÝÝÇÝí ¦¦èÇÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ÈÝæ•ÝÝ¿[Ý 1960¿ÝÝ ¶ÝÈÝüÝ ²ÝÝí œè¿Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²Ýâ[¿Ýâ ÑÝÖݲÝâ 500 •Ý±Ýâ ÑݾÝâ œÒÝí ! ²ÝÖÝÑÝâÊÝí¿Ýæ^
ÊÖÝÝÈݱÝÝí ÇÝÝ©âÇÝÝ^ ÞÇÝÞÔÝ²Ý µÝÈÝÝ^ ›í. •ÝæœÊݲݿÝâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí ÅÝݶ ²Ýâ[¿ÝÝ ´ÝÝÖÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÈÝÝï ¿ÝµÝâ. „í üÝʱݵÝâ ²Ýí„Ýí ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ
ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©ø ÖÝ^˜Ý ü×í ›í üí, |í ²Ýâ[¿Ýâ ÁÝ÷|íÞÁ²Ý ÅÝ×æ ¦[ÁݵÝ⠵ݲÝâ ×ÝíÈÝ ›í ÞÑÝÓÎÝíÕݱÝ
ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«Ý, ÁÝÝ©±Ý, ÖÝÝÅÝÊüÝ^¯Ý „¿Ýí ÇÝ×íÖÝݱÝÝ ÞœÎÎÝÝÇÝÝ^ ²Ýâ[¿ÝÝ ©íüÝ ÞÑÝ¿ÝÝ „í üÝÇÝ üÊâ ÒÝüÒÝí üí üíÇÝ „í ÇÝæ”ÈÝ „ÝÒÝ^üÝ ›í. ²ÝÝí ÑÝÏâ
¶Þ“Ý±Ý ÖÝæ¶Ý¿ÝÇÝÝ^ 47 ©üÝ ÑÝÖݲÝâ ²ÝÝí „Ý×ÝÊ „ÖÝæÊ“ÝÝ¿ÝÝ ”ÝÁÁÝÊÇÝÝ^ œ „¿Ýí ²Ýí¿Ýí üÝʱÝí |í „²ÈÝÝÊí ²Ýí¿ÝÝ ÁÝÊ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý ÎÝݶÑÝÝÇÝÝ^ ÖÝÂϲÝÝ ¿Ý×ã ÇÝÏí œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü ¶ÑÝÝ
6n
„Ý’ÇݱݵÝâ ÆÝÝÊí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. „íüÎÝÝ ÅÝ¿ÝÝÖÝüÝ^«ÝÇÝÝ^ 30 Þ[ÖÝíÇÅÝÊí ›Ý^©ÑÝÝ ÇÝÝ©í
4,900 ÞÎÝ©Ê ÁÝíÖ©âÖÝ݇[ûÖÝ 5,000 ×í~©Ê œÇÝâ¿Ý¿ÝÝ ÁÝÝü ‰ÁÝÊ ×ÝíÇÝÝÈÝíÎÝâ ›í. ²ÝÝí œè¿Ý ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ²Ýí¿Ýâ ÖÝ^”ÈÝÝ 500 •Ý±Ýâ ÑݾÝâ œÒÝí. ÁÝèÑÝù „ÝÞÄüÝ¿ÝÝ „ÝàµÝü
×ÅÝ •Ý±ÝݲÝÝ üí¿ÈÝÝÇÝÝ^ ²Ýâ[¿Ýâ ÁÝ÷|íÞÁ²Ý ”ÝèÅÝ œ |í”ÝÇÝâ Êâ²Ýí ÑݾÝâ Ê×â ›í, „íÇÝ ×íÞÎÝüÝíÁ©ÊµÝâ ÖÁÝ÷í
›Ý^©ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ײÝæ^. „Ý¿ÝÝ üÝʱÝí ˜ÝŠ¿ÝÝ ÁÝÝü¿Ýí ÑÈÝÝÁÝü ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ÒÝÝíÊÅÝüÝíÊ, üÁÝ[Ý^ ¶í”ÝÝ[ÑÝÝ üí µÝÝÏâ ÑÝ•ÝÝ[ÑÝÝ ~ÈÝÝ^ üÊÑÝÝí ²Ýí „^•Ýí
¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. 2019ÇÝÝ^ ‰³ÝÊ •ÝæœÊݲݿÝÝ „Ý šÝÝÊ ÞœÎÎÝÝ„ÝíÇÝÝ^ ÖµÝÝÞ¿Ýü ÖݳÝÝÑÝÝÏÝ„Ýí„í •ÝÈÝÝ „«ÑÝÝÞ[ÈÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^.
„ÝÈÝÝ휿Ý
œíÑÝÝ ‰ÁÝÝÈÝÝí üÊâ ÊÜÝÝ ›í üí¿ÈÝ¿ÝÝí
3,40,100 ×í~©Ê œÇÝâ¿Ý ‰ÁÝÊ ˜ÝŠ¿ÝÝí ÁÝÝü ÎÝíÑÝÝÈÝÝí ײÝÝí.
²Ýâ[¿ÝÝ ©ÝíÏÝ^ ÖÝÝÇÝí „šÝ^ÅÝÝ ÖÝݵÝí ÎÝÝíüÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÎÝÝíüÝí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÆÝ•ÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í 2003-05ÇÝÝ^ ²Ýâ[¿ÝÝ^ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý ÁÝÊ 5,000 ÎÝÝ”Ý [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí ”ÝšÝù! ÖÝÝ²Ý ¶ÝÈÝüÝÇÝÝ^
7n
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ”ÝÝ»ÖÝÝÇÝ•Ý÷â¿Ýâ „›²Ý¿ÝÝí ÆÝÈÝ ÒÝÝíÊÅÝüÝíÊ üÊÑÝÝ, üÁÝ[Ý^ ÎÝ×íÊÝÑÝÑÝÝ üí µÝÝÏâ ÁÝâ©ÑÝÝ œíÑÝÝ ‰ÁÝÝÈÝÝí „œÇÝÝÑÝâ ‰³ÝÊ „ÝÞÄüÝÇÝÝ^ 20 ¶íÒÝÝíÇÝÝ^ 2003 „¿Ýí 2005 ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ²Ýâ[¿ÝÝ Þ¿ÝÈÝ^´Ý±Ý
ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©Ýí ²Ýâ[¿ÝÝí
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿ÝÝ ¶Þ“Ý±Ý ÁÝÞ]ÇÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ²Ýâ[¿ÝÝ „Ý’ÇݱݿÝÝ üÝʱÝí ÊÜÝÝ ›í. •Ý÷ÝÇÝâ±Ý üí¿ÈÝÝÇÝÝ^ ÁÝæÊæÕÝÝí „Ý œ^²Ýæ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÁÝÝ^¶[ÝÑÝÝÏâ [ÝÏâ„Ýí ‰ÁݼÑÝ¿ÝÝí ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí
ÇÝÝ©í 5,000 ÎÝÝ”Ý [ÝíÎÝÊ¿ÝÝí ”ÝšÝù µÝÈÝÝí ײÝÝí, „íÇÝ FAO ü×í ›í. „í ÑݔݲÝí üÊâ Ê×íÎÝÝ
˜ÝŠ, üÁÝÝÖÝ „¿Ýí ÒÝÝüÆÝÝ¡¿ÝÝ ÁÝÝü¿Ýí ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. ×ÎÝÝÑÝâ¿Ýí üí „ª×ÝÖÈÝ üÊâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýí ÆÝ•ÝÝ[ÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊâ ÊÜÝÝ ›í. ²Ýâ[¿Ýí üÝʱÝí 2.5 „ÅÝœ [ÝíÎÝÊ¿ÝÝ ÁÝÝü¿ÝÝí ¿ÝÝÒÝ µÝÈÝÝí ײÝÝí. ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©ø „ÝÞÄü¿ÝÝ ¶íÒÝÝí

360
ÞÅÝÞÎÝÈÝ¿Ý ²Ýâ[Ýí„í üí¿ÈÝÝ,
…µÝÝíÞÁÝÈÝÝ, ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝ „¿Ýí
ÈÝæ•ÝÝ¿[ÝÇÝÝ^ ×Ý×ÝüÝÊ ÇÝšÝÝÑÈÝÝí
1960ÇÝÝ^ üÊÝšÝâ ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ²Ýâ[ ¶í”ÝÝÈÝÝ ×²ÝÝ „¿Ýí ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ ×ÇݱÝÝ^ ²Ýâ[
¶í”ÝÝÈÝÝ ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ 1962ÇÝÝ^ ²Ýâ[¿Ýæ^ ÇÝÝí©Ý ÁÝ÷ÇÝݱÝÇÝÝ^ „Ý’ÇÝ±Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^ ¿ÝœÊ ÖÝÝÇÝí ¶í”Ý݇ ÊÜÝÝí ›í ÞÑÝ¿ÝÝÒÝ } üí¿ÈÝÝÇÝÝ^ ²Ýâ[ ÖÝ^˜Ýí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí 100 ÎÝÝ”Ý [ÝíÎÝÊ ×íÞÎÝüÝíÁ©Ê ½ÝÊÝ œ^²Ýæ¿ÝÝÒÝü¿ÝÝ ›^©üÝÑÝ ÇÝÝ©í
8 ÖÝÝíÇÝÝÞÎÝÈÝÝ„í ²ÝÝí …
n
…µÝÝíÞÁÝÈÝݵÝâ „ÝÑÈÝÝ ›í. „íü ÖµÝÝÞ¿Ýü „Þ¾ÝüÝÊâ ü×í ›í üí ÇÝ¿Ýí ¿ÝœÊ ÂÝÏÑÈÝÝ ›í. ×ÝÎÝÇÝÝ^ „Ý ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ¿ÝœÊ ÖÝÝÇÝí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÁÝÝü¿ÝÝí ÇÝÊœ¿ÖÝâ |×íÊ
„¿Ýí „í¿ÝݵÝâ ÁÝÝü¿Ýí ÆÝÝÊí ¿ÝæüÖÝÝ¿Ý µÝÈÝæ^ ײÝæ^. ²ÈÝÝÊ ÅÝݶ 1978 „¿Ýí ¿ÝÝÒÝ µÝ²ÝÝí |í‡ ÊÜÝÝ ›í.
1993ÇÝÝ^ ²Ýâ[¿Ýæ^ „Ý’ÇÝ±Ý |íÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ^ ײÝæ^. ÖÝÝÇÝí ÞÑÝ¿ÝÝÒÝ ¶í”Ý݇ ÊÜÝÝí ›í. üÊâ ¶â¾Ýâ ›í.

Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí ÇÝÂÞ²ÝÈÝÝ ü×í²ÝÝ ÁÝ×íÎÝÝ „Ý ÑÝÝ^šÝâ |ÑÝ

¶í ÒÝÆÝÊÇÝÝ^ Þ¶Î×âÇÝÝ^ „ÝÇÝ „ݶÇÝâ
ÁÝÝ©ä¿Ýâ ÆÝÑÈÝ ¡²Ý¿Ý⠚ݚÝÝù šÝÝÎÝâ
Ê×â ›í. ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÞÑÝÊÝ© ÖÝí¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí
©šÝæü[â „ÝÁÝ ÁÝÝ©ä üíÑÝâ Êâ²Ýí ÞÑÝœÈÝ ÇÝíÏÑÝâ
•Ý… ²Ýí¿ÝÝ „ÆÈÝÝÖÝÇÝÝ^ ÊÝœüâÈÝ ÁÝ^Þ[²ÝÝí
ÎÝÝ•Ýâ •ÝÈÝÝ ›í. ”ÝÝÖÝ üÊâ¿Ýí ÆÝÝœÁÝ ÖÝÝÇÝí
ÎÝ[²Ýâ ÊÝœüâÈÝ ÁÝÝ©ä„Ýí ²ÝÝí ×ÑÝí „Ý•ÝÝÇÝâ
Þ¶ÑÝÖÝÝíÇÝÝ^ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí[ÎÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÊÝ¢ÈÝÇÝÝ^ „ÁÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ÞÑÝšÝÝÊâ ÊÜÝÝ ›í.
”Ýæ¶ ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý ×ÝÊ ÇÝÝ©í ÇÝ¿ÝÝíÇÝ^µÝ¿Ý
ÒÝÍ µÝ… •ÝÈÝæ^ ›í „¿Ýí Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ
ÊÝœüâÈÝ ÒÝÖ´ÝÝí üíÇÝ ÅÝæ¬Ý ÖÝÝÞÅÝ²Ý µÝÈÝÝ ?
…ÎÝí~ÒÝ¿Ý ÇÝÒÝâ¿ÝÊâ üíÇÝ Âí…ÎÝ µÝ… ²Ýí¿Ý⠚ݚÝÝù
‰ÁÝÊÝ^²Ý „ÝÁÝ ÁÝÝ©ä¿Ýâ ÒÝæ^ ÁÝÝíÞ¦Þ©ÑÝ ÑÝݲÝÝí ›í
œí ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí ÖÁÝÒÝä •Ý… ²Ýí „^•Ýí ÁÝ±Ý ÞÑÝšÝÝÊ
ÑÝÎÝÝí±Ýæ^ ÒÝÍ µÝÈÝæ^ ›í.
ÆÝÝœÁÝÇÝÝ^ „íü ²ÝÊ „ÊßÑݶ
üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýâ ÖÝÂϲÝÝ¿ÝÝ Ê×ÖÈÝÝí ÒÝÝí¾ÝÑÝÝ¿Ýæ^
üÝÇÝ šÝÝÎÝâ ÊÜÝæ^ ›í ²ÝÝí ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
„Ý^¾ÝÏÝ ÆÝ~²ÝÝí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ
Þ¶Î×âÑÝÝÖÝâ„Ýí ÖÝÝÇÝí ÆÝ[ÝÖÝ üݯâ ÊÜÝÝ
›í. „Ý ÆÝ~²ÝÝí¿Ýí Þ¶Î×â¿Ýâ ×ÝÊ ÁÝšÝ⠿ݵÝâ.
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ „Ý „íÑÝÝ ÖÝÇݵÝùüÝí ›í œí„Ýí
ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ÒÝæ^ ¿ÝÅÝÏÝ…„Ýí ›í, ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
ÒÝæ^ „ÑÝ•Ýæ±ÝÝí ›í ²Ýí |íÑÝÝ ²ÝñÈÝÝÊ ¿ÝµÝâ. ÖÝÝñµÝâ
ÇÝײÑÝ¿Ýâ ÑÝÝ²Ý „í ›í üí ÅÝâ¡ ÁÝÝ©äÇÝÝ^ ÒÝæ^
ÖÝÝÍ^ ›í ? „ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýæ^ ÇÝÝí[ÎÝ
Þ¶Î×â ÑÝÝÖÝâ„Ýí üíÇÝ ÁÝÖÝ^¶ üÊâ ÊÜÝÝ ›í ? ²Ýí
ÇÝæ¸í ÞÑÝšÝÝÊÑÝÝ¿Ýâ ÖÝ×íœ ÁÝ±Ý ²ÝÖ¶â ÎÝí²ÝÝ ¿ÝµÝâ
„¿Ýí ÆÝÝœÁÝ¿Ýí ×ÊÝÑÝ¿ÝÝÊ Þ¶Î×âÑÝÝÖÝâ„Ýí ÁÝÊ
ÇÝÂÞ²ÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÎÝíÅÝÎÝ ÇÝÝÊâ ÊÜÝÝ^ ›í.
×ÞÊÈÝݱÝÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
ÇÝ^´Ýâ „Þ¿ÝÎÝ ÞÑÝœí ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ
Þ©ûÑÝ© üÈÝæú ›í üí, Þ¶Î×â üí šÝæ¿ÝÝÑÝÇÝí ÇÝæ¸í ×ÝÊ
•ÝÈÝí, ÇÝæ²ݔÝÝíÊâ ¡²Ý •Ý…. „ÝÑÝâ œ Êâ²Ýí
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÒÝæÆÝíš›üÝí ½ÝÊÝ ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ
ÁÝÊ ÎÝ”ÝÝÈÝæ^ ›í üí, ÁÝÝ¿Ýâ ÖÝí ÞÅÝœÎÝâ ÅݿݲÝâ ×í
ÁÝ¯Ý ×í ÎÝíÞü¿Ý Þ¶Î×âÇÝí^ ÁÝÝ¿Ýâ „ÝíÊ ÞÅÝœÎÝâ ÖÝí
ÖÝÊüÝÊ ÅݿݲÝâ ×í „íÖÝÝ „Ý…„Ý…©â ÑÝÝÎÝÝí¿Ýí
ÅݲÝÝÈÝÝ. ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ üªÊ ÖÝÇݵÝùüÝí„í Þ¶Î×â¿ÝÝ
ÇݲݶÝÊÝí ÁÝÊ ÊÝÕ©øÑÝݶ¿ÝÝ ÇÝæ¸Ý¿Ýí „ÑݕݱÝâ¿Ýí
ÇÝÂÞ²ÝÈÝæ^ ÎÝíÑÝÝ¿Ýâ ÑÝê޳ݿÝí „ÁÝ¿ÝÝÑÈÝÝ¿ÝÝí „Ý“ÝíÁÝ
üÈÝÝï ›í „¿Ýí ÊÝÕ©øÑÝݶâ ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí
×ÊÝÑÝâ ¶â¾ÝÝ¿ÝÝí „ÝÊÝíÁÝ ÁÝ±Ý ÎÝ•ÝÝÑÈÝÝí ›í.
ÆÝÝœÁÝ ²ÝÊÂâ ü×íÑÝݲÝâ üí©ÎÝâü ©âÑÝâ
šÝí¿ÝÎÝÝí„í ²ÝÝí Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝ¿Ýâ ×ÝÊ ÅÝݶ
ÖÝÊí„ÝÇÝ ü×íÑÝÝ ÇÝÝ[Éæ^ ›í üí, Þ¶Î×â¿Ýâ
œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí ÅÝÝÎÝÝüÝí©¿Ýâ „íÊ Ö©øÝ…ü, ÊÝÇÝ
ÇÝ^Þ¶Ê, üÎÝÇÝ 370 üí Áݛ⠶íÒÝ¿ÝÝ ©æü[Ý
µÝÑÝÝ¿Ýâ üÝí… ßšÝ²ÝÝ ¿ÝµÝâ. Þ¶Î×â¿Ýâ œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí
²ÝÝí ÇݲÝÎÝÅÝ ÇÝÝ´Ý „í ›í üí ÇݲÝÇÝÝ^ ²ÝíÇÝ¿Ýâ
œÍÞÊÈÝݲÝÝí ÁÝæÊâ µÝÑÝâ |í…„í. ¶íÒÝ¿Ýâ „íü²ÝÝ
„¿Ýí „”Ý^Þ[²Ý²ÝÝ¿ÝÝ ÇÝæ¸Ý„Ýí¿Ýí ›Ýí[â Þ¶Î×â¿Ýâ
œ¿Ý²ÝÝ„í ÖµÝÝÞ¿Ýü ÇÝæ¸Ý„Ýí¿Ýí ÁÝÖÝ^¶ üÈÝÝù ›í.
ÆÝÝœÁÝ ²ÝÊÂâ ©âÑÝâ šÝí¿ÝÎÝÝí„í ²ÝÝí Þ¶Î×â¿Ýâ
œ¿Ý²ÝÝ¿Ýí ÆÝÎÝÝ ÅÝèÊÝ ü×íÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÅÝÝü⠿ݵÝâ
ÊÝ”ÈÝæ^ „¿Ýí üÜÝæ^ üí Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇݲݶÝÊÝí „ÝÏÖÝæ^
›í ²Ýí„Ýí¿Ýí ÇÝÝ´Ý ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ
üÝíÇÝí¿© üÊÑÝÝÇÝÝ^ œ ÊÖÝ ›í. ²Ýí„Ýí¿Ýí ÇݲݶݿÝ
üÊÑÝÝÇÝÝ^ üÝí… ÊÖÝ ¿ÝµÝâ. „Ý ÇݲݶÝÊÝí ²ÝÝí
…š›í üí ÖÇÝÝ©ù ÂÝí¿Ý ÁÝÊ œ ÇÝ²Ý¶Ý¿Ý µÝ… |ÈÝ
²Ýí œ ÖÝÝÍ^ ›í.
Þ¶Î×âÇÝÝ^ „ÝÇÝ „ݶÇÝâ ÁÝÝ©ä¿Ýâ ÆÝÑÈÝ ¡²Ý ˜Ý±ÝÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÁÝšÝ⠿ݵÝâ „¿Ýí „ÝÇÝ „ݶÇÝâ ÁÝÝ©ä¿Ýí ÆÝÑÈÝ ¡²Ý
„ÁÝÝÑÝ¿ÝÝÊ ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí ÇÝÂÞ²ÝÈÝÝ ü×â¿Ýí ‰²ÝÝÊâ ÁÝÝ[ÑÝÝ¿Ýæ^ ÒÝÍ üÊÝÈÝæ^ ›í. ÖÝÝíÞÒÝÈÝÎÝ ÇÝâÞ[ÈÝÝ ÁÝÊ „Ý üíÇÁÝí…¿Ý
›í, üÝí… ÁÝÝ©ä ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÇݲÝÇÝÝ^ ÍÞÁÝÈÝÝ „ÝÁÝí
›í, üí©ÎÝâü ÖÝÊüÝÊ ‰»Ýí•ÝÁÝ޲݄Ýí¿ÝÝ ¶íÑÝÝ
ÇÝÝ üÊí ›í. ×üâü²ÝÇÝÝ^ Þ¶Î×âÇÝÝ^ üíœÊâÑÝÝÎÝ
ÖÝÊüÝÊí œí ÞÑÝœÏâ, ÁÝݱÝâ Äâ „ÝÁÝÑÝÝ¿Ýâ
šÝÎÝÝÑÝ¿ÝÝÊÝ„Ýí¿Ýí „í ”ÝÅÝÊ ¿ÝµÝâ üí „ÝÁÝ ÁÝÝ©ä ÞÖÝÑÝÝÈÝ ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí ÅÝâ¡ ÁÝÝ©ä„Ýí ÒÝæ^ ÒÝæ^ ÇݲÝÇÝÝ^ „ÝÁÝí ›í |×íÊÝ²Ý üÊâ ›í ²Ýí¿Ýâ ÁÝÝ›Ï ÅÝ×æ „Ýí›Ý
ÍÞÁÝÈÝÝ ”ÝšÈÝÝù ›í.
üíœÊâÑÝÝÎÝ ÖÝÊüÝÊí 200 ÈÝæÞ¿Ý© ÞÑÝœÏâ
ÇÝÝÂâ ÇÝÝ©í 2019ÇÝÝ^ 535 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ
”ÝšÈÝÝù ײÝÝ. 20 ×|Ê ÞÎÝ©Ê ÁÝݱÝâ ÇݲÝ
„ÝÁÝÑÝÝ 400 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ”ÝšÈÝÝù. „Ý
‰ÁÝÊÝ^²Ý ÇÝÞ×ÎÝÝ„Ýí ÇÝÝ©í ÇÝÂ²Ý ÅÝÖÝ ÈÝÝ´ÝÝ
ÁÝÝ›Ï 350 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ÑÝÝàÕÝü ”ÝšÈÝÝù
›í. „Ý ´Ý±Ý ÇÝÂ²Ý ÑÝÖ²Ýæ„Ýí ÁÝÝ›Ï Þ¶Î×âÇÝÝ^
„íü ÑÝÕÝùÇÝÝ^ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊí ©Ýí©ÎÝ
1500 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ”ÝšÈÝÝù ›í. œí¿ÝÝ ÇÝÝ©í
Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí ÇÝÂÞ²ÝÈÝÝ ü×â¿Ýí ”ÝÍ^
”ÝÝí©æ^ ÅÝ×ÝÊ¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí ÖÝ^ÆÝÏÝÑÝâ Ê×ÈÝÝ ›í.
×ÑÝí |í üí¿¼¿Ýâ ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊ üí©ÎÝÝ
ÍÞÁÝÈÝÝ ÇÝÂ²Ý ÁÝÝ›Ï ”ÝšÝï ›í ²Ýí |íÑÝÝ œ…
„í ²ÝÝí „Ý^”Ý ÁÝ×ÝíÏ⠵݅ |ÈÝ ²ÝíÇÝ ›í.
ÇÝÝí¶â ÖÝÊüÝÊ 2019ÇÝÝ^ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÇÝ^´Ýâ
ÞüÒÝÝ¿Ý ÖÝ¿ÇÝÝ¿Ý ÈÝÝ휿ÝÝ ×í«Ï ¶Êíü ”Ýí[è²Ý¿Ýí
Þ¶Î×âÇÝÝ^ üíœÊâÑÝÝÎÝ ÖÝÊüÝÊí ÇݲÝÇÝÝ^ ÞÑÝœÏâ, ÁÝݱÝâ „¿Ýí ©øÝ¿ÖÁÝÝí©ïÒÝ¿Ý ÁÝÝ›Ï 2019ÇÝÝ^ 1500 ÑÝÕÝï 6000 ÍÞÁÝÈÝÝ „ÝÁÝí ›í ²Ýí ÇÝæœÅÝ
2019ÇÝÝ^ 55 ×|Ê üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ
üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí ”ÝšÝÝï üÈÝÝï ÁÝÊ^²Ýæ ÆÝÝœÁÝ ÖÝÊüÝÊ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÑÝÕÝï 6000 ÍÞÁÝÈÝÝ ÁÝÝ›Ï 55000 ”ÝšÝùÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý 2019ÇÝÝ^
üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ”ÝšÝï ›í. 2019ÇÝÝ^ œ ÅÝîüÝí„í ÎÝÝí¿Ý ÎÝí¿ÝÝÊÝ„Ýí¿ÝÝ 5.5 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ÇÝÝ üÈÝÝù ›í „ÝÑÝíÎÝÝ „ÝÊÅÝâ„Ý…¿ÝÝ „íü ÞÊÁÝÝí©ù ÇÝæœÅÝ
›íÎÎÝÝ ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝùÇÝÝ^ ÅÝîüÝíÇÝÝ^µÝâ ÎÝÝí¿Ý ÎÝí¿ÝÝÊ
šÝè^©±ÝâÇÝÝ^ ×ÝÊ ÁÝ›â ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí ¶ÝíÕÝ „Ý“ÝíÁÝ ÎÝ•ÝÝÑÝÝ… ÊÜÝÝí ›í ²ÈÝÝÊí ¶íÒÝÇÝÝ^ ÇÝÂ²Ý ÊÝ×²Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ üÝí… ÁÝ±Ý ÁÝÝ©ä ÁÝÝ›â ÎÝÝíüÝí¿ÝÝ 5.5 ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ÇÝÝÂ
¶íÑÝÝ¿Ýæ^ üÝÇÝ ÖÝÇÝœæ ÁÝÝ©ä üʲÝ⠿ݵÝâ. ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ÆÝÝœÁÝ „¿Ýí ÅÝâ¡ ÁÝÝ©ä„Ýí ÒÝæ^ üÊâ Ê×â ›í ÁÝ[⠿ݵÝâ. üÝí… ÇݲÝÇÝÝ^ ÖÝÝ[â „ÝÁÝí ›í, üÝí… üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. „Ý ÅÝí œ „Ý^ü[Ý„Ýí
üÝÈÝùüÊÝí„í „í ÁÝ±Ý ÖÝÇÝœÑÝæ^ |í…„í üí ²Ýí ÁÝ±Ý |íÑÝæ^ |í…„í. ©íÎÝâÞÑݦ¿Ý „ÝÁÝí ›í, üÝí… ÎÝíÁÝ©ÝíÁÝ üí ÖÝÝ…üÎÝ |í…„í ²ÝÝí Þ¶Î×â¿ÝÝ 1500 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ
Þ¶Î×â¿ÝÝ ÇݲݶÝÊÝí ÁÝÊ ¢ÈÝÝÊí ÇÝÂÞ²ÝÈÝÝ¿ÝÝí ¶íÒÝÇÝÝ^ „íÑÝÝí ÇÝÝ×ÝíÎÝ ›í üí, ÇݲݶÝÊÝí¿Ýí „ÝÁÝí ›í. üÝí… ÁÝÝ©ä ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ¶íÑÝÝ ÇÝÝ üÊí µÝâ ”ÝèÅÝ ÇÝÝí©â ÊüÇÝ ›í.
„Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ¶íÒÝ¿Ýâ œæ¶â œæ¶â ÊÝ¢ÈÝ
ÖÝÊüÝÊÝí ÁÝ±Ý ÇÝÂ²Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ ÁÝÝ›â ÁÝ[â
¿ÝµÝâ. ü±ÝÝù©ü ÖÝÊüÝÊí ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü
ÑÝÕÝÝïÇÝÝ^ 44000 üÊÝí[¿Ýæ^ ¶íÑÝæ^ ÇÝÝ üÈÝæú ›í.
ÇݾÈÝÁÝ÷¶íÒÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ 36500 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ
ÇÝÝ üÈÝÝù ›í. ÆÝÝœÁÝ ÒÝÝÞÖÝ²Ý ÈÝæÁÝâ¿Ýâ ÖÝÊüÝÊí
”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ 36360 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ÇÝÝ üÈÝÝù
›í. ÇÝ×ÝÊÝÕ©øÇÝûÝ^ 34020 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ
”Ýí[è²ÝÝí¿Ýæ^ ¶íÑÝæ^ ÇÝÝ üÊÝÈÝæ^ ›í. „ÝÑÝâ œ Êâ²Ýí
„Ý^¾Ý÷ÁÝ÷¶íÒÝí ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ 24000 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ,
ÊݜֵÝÝ¿Ý ÖÝÊüÝÊí 18000 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ,
²ÝíÎÝ^•ÝݱÝÝ ÖÝÊüÝÊí 17000 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ,
ÁÝ^|ÅÝí 10000 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ, ›³ÝâÖݕݯí
6100 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ, ²ÝÝÞÇÝÎÝ¿ÝÝ[æ ÖÝÊüÝÊí
5280 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ÇÝÝ üÈÝÝù ›í
„¿Ýí ×ÞÊÈÝݱÝÝ ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ ÇÝ^´Ýâ „Þ¿ÝÎÝ ÞÑÝœ
Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÇÝÂÞ²ÝÈÝÝ ¡²Ýâ •ÝÈÝÝ ²ÝíÑÝÝ „ÝÊÝíÁÝ
ÎÝ•ÝÝÑÝí ›í ²Ýí ×ÞÊÈÝݱÝÝ ÖÝÊüÝÊí 2019¿Ýâ
ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ šÝè^©±Ýâ ÁÝ×íÎÝÝ ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ
4750 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÊüÇÝ ÇÝÝ üÊâ ײÝâ
„¿Ýí ²ÈÝÝÊí ×ÞÊÈÝݱÝÝ ÖÝÊüÝÊ ÁÝÊ 1.80
ÎÝÝ”Ý üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ ¶íÑÝæ^ ײÝæ^. „Ý ×ÞÊÈÝݱÝÝ
ÖÝÊüÝÊ ”Ýí[è²ÝÝí¿Ýí ÑÝÕÝï 6000 ÍÞÁÝÈÝÝ
ÁÝí¿ÖÝ¿Ý „ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÝÕÝï 1500 üÊÝí[
ÍÞÁÝÈÝÝ „¿ÝÝÇÝ²Ý ÊÝ”Ýí ›í. Þ¶Î×â ÑÝÝÖÝâ„Ýí¿Ýí
ÇÝÂÞ²ÝÈÝÝ ü×í¿ÝÝÊ „Ý „Þ¿ÝÎÝ ÞÑÝœ¿Ýâ
×ÞÊÈÝݱÝÝ ÖÝÊüÝÊ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ ÞÖݩ⦿ݿÝí ÑÝÕÝï
30 ×|Ê ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÁÝí¿ÖÝ¿Ý ÁÝ±Ý „ÝÁÝí ›í.
„ÝÇÝ ×ÑÝí „ÝÁݱÝí ¿Ý‘â üÊÑÝÝ¿Ýæ^ ›í üí,
ÇÝÂÞ²ÝÈÝÝ üÝí±Ý ›í ?
mayur.pathak@sandesh.com

CMYK

Sandesh
ÇÝ•ÝÂÏâ-ÇÝÝ^ÖÝÇÝÝ^ ›æÁÝÝÑÝíÎÝâ 45 ÎÝݔݿÝâ ÞÑݶíÒÝâ üÊ¿ÖÝâ ¦[ÁÝ݇
Þ¶Î×â¿ÝÝ …Þ¿¶ÊÝ •ÝÝ^¾Ýâ …¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ „íÊÁÝÝí©ù ÁÝÊ ÖÝæÊ“ÝÝÇÝÝ^ ²Ý×í¿ÝÝ²Ý ÖÝâ„݇„íÖÝ„í¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí„í 45 ÎÝݔݿÝâ
ÞÑݶõíÒÝâ üÊ¿ÖÝâ ÎÝ… ¶æÅÝ… œ… Ê×íÎÝÝ^ „íü ÒÝ”ÖÝ¿Ýâ „©üÝÈÝ²Ý üÊâ ײÝâ. ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ „Ý ÒÝ”ÖÝ ÁÝÝÖÝíµÝâ ÇÝ•ÝÂÏâ¿ÝÝ
ÂÝí²ÝÊÝ^,ÇÝÝ^ÖÝ¿ÝÝ ©æü[Ý ²ÝµÝÝ „¿Ýí ÞÅÝÞÖü©¿ÝÝ^ ÁÝíüí©¿Ýâ „^¶ÊµÝâ ›æÁÝÝÑÝíÎÝâ ÞÑݶíÒÝâ üÊ¿ÖÝâ ÇÝÏâ „ÝÑÝâ ײÝâ. ÑÝÝ…ÊÎÝ
µÝÈÝíÎÝÝ^ ÑÝâÞ[ÈÝÝíÇÝÝ^ ÖÝâ„݇„íÖÝ„í¿ÝÝ œÑÝÝ¿ÝÝí ÇÝ•ÝÂÏâ¿ÝÝ^ ÂÝí²ÝÊÝ^ÇÝÝ^µÝâ šÝÎݱÝâ ¿ÝÝí©Ýí üݯâ Ê×íÎÝÝ ¶í”ÝݲÝÝ ×²ÝÝ^.
NRC üÝí„Ýíà[¿Ýí©Ê¿Ýâ •Ý^ÆÝâÊ ÅÝí¶ÊüÝÊâ üí Åݶ…ÊݶÝÁÝè±Ýù üê²ÈÝ?
„ÝÖÝÝÇÝ „í¿Ý„ÝÊÖÝâ¿ÝÝí „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý
[í©Ý „·ÒÈÝ µÝ²ÝÝ^ ”ÝÏÆÝÏÝ© ÇÝšÈÝÝí
~ÎÝ݉[ Ö©ÝíÊíœ ÖÝÅÝÞÖ’ÁÒÝ¿Ý ÞÊ¿ÈÝè ¿Ý üÊݲÝÝ^ „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý [í©Ý |í‡ ÒÝüݲÝÝí ¿ÝµÝâ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
„ÝÖÝÝÇÝÇÝÝ^ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝíÎÝâ ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
ÊÞœÖ©Ê „Ýí  ÞÖÝÞ©¦¿ÖÝ
(„í¿Ý„ÝÊÖÝâ)¿ÝÝí „ÁÝ[í©í[ [í©Ý ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
Êޜ֩øíÒÝ¿Ý¿ÝÝ Ö©í© üÝí„Ýíà[¿Ýí©Ê¿Ýâ
ÖݳÝÝÑÝÝÊ ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÁÝʵÝâ „·ÒÈÝ µÝ‡
œ²ÝÝ^ ”ÝÏÆÝÏÝ© ÇÝšÝâ •ÝÈÝÝí ›í. „Ý
[í©ÝÇÝÝ^ 31 „Ýí•ÝÖ© 2019¿ÝÝ ÊÝíœ
|Êâ üÊÝÈÝíÎÝ „^Þ²ÝÇÝ ¿ÝÝ•ÝÞÊü²ÝÝ ÈÝݶâÇÝÝ^
ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ üÊÝÈÝíÎÝÝ „¿Ýí ÅÝÝüÝ²Ý Ê”ÝÝÈÝíÎÝÝ
²ÝÇÝÝÇÝ „Êœü²ÝÝù„Ýí¿Ýâ ÇÝÝÞײÝâ¿ÝÝí
ÖÝ^•Ý÷× üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. „í¿Ý„ÝÊÖÝâ¿ÝÝ „íü
„Þ¾ÝüÝÊâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ×ÝÎÝ
ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÁÝÊ [í©Ý |í‡ ÒÝüݲÝÝí ¿ÝµÝâ
üÝÊ±Ý üí ~ÎÝ݉[ Ö©ÝíÊíœ ÖÝÅÝÞÖ’ÁÒÝ¿Ý¿ÝÝí
µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ „^²Ý „ÝÑÈÝÝí ›í.
ÁÝ÷²Ýâü לíÎÝÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí ¿ÝÑÝÝ Ö©í©
„í¿Ý„ÝÊÖÝâ üÝí„Ýíà[¿ÝÊ¿Ýâ Þ¿ÝÈÝæÞ~²Ý µÝ²ÝÝ^
~ÎÝ݉[ Ö©ÝíÊíœ ÖÝÅÝÞÖ’ÁÒÝ¿Ý ÞÊ¿ÈÝè üÊâ
ÒÝüÝÈÝæ^ ¿ÝµÝâ.
ÞÑÝÁÝ÷Ýí ÖÝݵÝí¿ÝÝí [í©Ý¿ÝÝ ~ÎÝ݉[ Ö©ÝíÊíœ
ÇÝÝ©í¿ÝÝí üÝí¿©øÝ~© „Ýí~©ÝíÅÝÊ 2019ÇÝÝ^
œ ÁÝèÊÝí µÝ‡ •ÝÈÝÝí ײÝÝí. ü^ÁÝ¿Ýâ„í
~ÎÝ݉[¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý ʶ üÊâ ¶í²ÝÝ^ 15ÇÝâ
Þ[ÖÝíÇÅÝʵÝâ [í©Ý „ÝíÂÎÝÝ…¿Ý µÝÈÝÝí ײÝÝí.
ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝí ƒ œñÒÝ¿ÝÝ šÝÝÊ „ݲÝ^üâ„Ýí
ÖÝÝÇÝí NIA„í ÁÝèÊü šÝÝœùÒÝâ© Â݇ÎÝ üÊâ
šÝÝœùÒÝâ©ÇÝÝ^ ÞÅÝÎÝÝÎÝ „×íÇݶ ÞÇÝÊ, ‡ÒÝüÝ „×íÇݶ ÆÝ©¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ ¶ÒÝÝùÑÝÝÈÝÝ
¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â } ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ‡¿ÑÝíÞÖ©•ÝíÒÝ¿Ý
„휿ÖÝâ„í („í¿Ý„݇„í) ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí
ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝÞœ¶
„×íÇݶ ”ÝÝ¿Ý ÖÝÞ×²Ý „ݲÝ^üâ ÖÝ^•Ý«¿Ý
œñÒÝ¿ÝÝ šÝÝÊ „ݲÝ^üâ„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí ÁÝèÊü
šÝÝœùÒÝâ© Â݇ÎÝ üÈÝæú ›í. ÖÝÝÞœ¶
„×íÇݶ ”ÝÝ¿Ý ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ
ÇÝÝÖ©ÇÝÝ…¿[ ÇÝæ¸ÖÝÊ ”ÝÝ¿Ý ÖÝݵÝí ÖÝâ¾ÝÝ
ÎÝÝ×ÝíÊ¿Ý⠄ݲÝ^üÑÝݶ ÞÑÝÊÝí¾Ýâ üÝí©ï œÇÝݲݿÝÝ ÖÝʕݱÝÝ¿Ýí ÖÝ| üÊâ
©íÊÊ Â^ß¿[•Ý ƒ ÇÝæ^Å݇ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÖ©Ê
ÇÝÝ…¿[ ×ÝÞ¦ ÖÝ…¶¿Ýí 11 ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ|
ÅÝí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý ÁÝÝ^šÝ-ÖÝÝ[Ý ÁÝÝ^šÝ ÑÝÕÝù¿Ýâ ÖÝ|
Ý …ÖÎÝÝÇÝÝÅÝݶ Ý
ÇÝæ^Å݇ ×æÇÝÎÝÝ¿ÝÝ ÇÝÝÖ©Ê ÇÝ݇¿[ FATF ÅÎÝíü ÞÎÝÖ©µÝâ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÂÂ[ÉÝí
×ÝÞ¦ Ö݇¶¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ý⠄ݲÝ^üÑÝݶ
ÞÑÝÊÝí¾Ýâ üÝí©ï ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ©íÊÊ Â^ß[•Ý¿ÝÝ ÅÝí
üíÖÝÝíÇÝÝ^ ÖÝÝ[Ý ÁÝÝ^šÝ-ÖÝÝ[Ý ÁÝÝ^šÝ „íÇÝ üæÎÝ
11 ÑÝÕÝù¿Ýâ œíÎÝ¿Ýâ ÖÝ| ©üÝÊâ ›í.
„ݲÝ^üâ ÖÝ^•Ý«¿Ý œÇÝÝ²Ý ‰¶ ¶ÝÑÝÝ¿ÝÝ šÝâÂ
×ÝÞ¦ Ö݇¶¿Ýí ÅÝí „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý üíÖÝÝíÇÝÝ^
ÎÝÝ×ÝíÊ¿Ýâ üÝí©ï ÖÝ| üÊâ ›í, üÝí©ï Ö݇¶¿Ýí
15 ×|Ê¿ÝÝí ¶^[ ÁÝ±Ý üÈÝÝï ›í. ÎÝÝ×ÝíÊ¿Ýâ
„ݲÝ^ü ÞÑÝÊÝí¾Ýâ üÝí©ï Ö݇¶ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ
ÖÝݵÝâ„Ýí¿Ýâ ÖÝÝÇÝí 23 „í„݇„ÝÊ
¶Ý”ÝÎÝ üÊíÎÝâ ײÝâ „¿Ýí 17 œæÎÝ݇„í
²Ýí¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ.
×ÝÎÝÇÝÝ^ Ö݇¶¿Ýí ÎÝÝ×ÝíÊ¿Ýâ üÝí© ÎÝ”ÝÁݲÝ
œíÎÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ›í.
¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ-…¿©Ê¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ
VADODARA
ÖÝÝí¶Ýí ÇÝí ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÁÝèÊÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÝʱÝÝ
[Ýõ. Êí®â¦ ÎÝíÅÝ ÑÝÝí”ÝÝ©ù¿ÝÝí ¶ÑÝÝ¿ÝÝí
ÞÅݦ¿ÝíÖÝ 1,850 üÊÝí[ÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶ÒÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
[Ýõ. Êí®â¦ ÎÝíÅÝÝíÊí©Ê⦠¶ÑÝÝ„Ýí
ÅÝ¿ÝÝÑݲÝâ ÑÝÝí”ÝÝ©ù ÞÎÝÞÇÝ©í[¿ÝÝí [ÝíÇÝíÞÖ©ü
ÅÝ÷Ý¿[í[ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ „¿Ýí Þ×ÇÝÝšÝÎÝÁÝ÷¶Òí ÝÇÝÝ^
ÅÝ®âÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ Âí~©Êâ Í. 1,850 üÊÝí[
ÍÞÁÝÈÝÝÇÝÝ^ ”ÝÊâ¶â ÎÝíÒÝí. „Ý ÖÝÝí¶Ýí ÇÝí
ÇÝÞ׿ÝÝ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ ÁÝèÊÝí µÝÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÝʱÝÝ ›í.
ÑÝÝí”ÝÝ©ï „íü Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÇÝÝ^ üÜÝæ^ ›í üí 62
ÅÝ÷Ý¿[í[ ÁÝ÷Ýí[~© „¿Ýí „í¿ÝÝ ÖÝ^ÅÝ^޾ݲÝ
„íÖÝí©ûÖÝ „¿Ýí ÎÝÝÈÝÝÞÅÝÞÎݩ⦿ÝÝí ÖÝÝí¶Ýí
µÝÑÝÝ¿ÝÝí ›í. „Ý ÑÝíšÝݱݿÝÝ üÝʱÝí ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ
ÅÝíÖÝí¿ÖÝ ÒÝâ© ÑݾÝæ ÇÝœÅÝè²Ý µÝÒÝí „íÇÝ „íÇÝÝ^
ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
ÅÝÀÝí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í „ÎÝ•Ý „ÎÝ•Ý Êâ²Ýí
ÅÝÝíÇÅÝí Ö©Ýíü „í~ÖšÝí¿œ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
„Ý ÖÝÝí¶ÝÇÝÝ^ ÆÝÝÊ²Ý ÞÖÝÑÝÝÈÝ ¿ÝíÁÝÝÏ,
ÔÝâÎÝ^üÝ, ÆÝè©Ý¿Ý „¿Ýí ÇÝÝÎݶâÑÝ¿ÝÝí ÞÅݦ¿ÝíÖÝ
ÁÝ±Ý ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í. „íÇÝÝ^ ÓÑÝÖݿݲÝ^´Ý, ²ÑÝšÝÝ¿ÝÝ
ÊÝí•Ý, ÁÝí©¿ÝÝ ÊÝí•Ý, ÇÝÝ¿ÝÞÖÝü ÊÝí•Ý¿Ýâ
¶ÑÝÝ„Ýí „¿Ýí ÊÖÝâ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ ›í.
Í. 25,700 üÊÝí[ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝ ÖÝæÁÝ÷âÇÝ¿ÝÝí „Ý¶íÒÝ ×²ÝÝí
ÖÝ×ÝÊÝ„í ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ÇÝÝ©í ÍÞÁÝÈÝÝ
15,448 üÊÝí[ ÖÝíÅÝâÇÝÝ^ œÇÝÝ üÊÝÑÈÝÝ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÖÝ×ÝÊÝ •Ý÷èÁÝí ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýí ÁÝÝ›Ý
„ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í 15,448 üÊÝí[
©íüûÞ¿ÝüÎÝ ”ÝÝÇÝâ ÖÝ|ù… ƒ üí¿¼âÈÝ •Ýê×ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ ÍÞÁÝÈÝÝ ÖÝíÅÝâ-ÖÝ×ÝÊÝ ÞÊÂ^[
„íü݉¿©ÇÝÝ^ œÇÝÝ üÊÝÑÈÝÝ ›í.
üí¿¼âÈÝ •Ýê×ÇÝ^´ÝÝÎÝÈÝ¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „ÝÖÝÝÇÝ¿ÝÝí „í¿Ý„ÝÊÖÝâ ¿ÝݱÝÝ”ÝݲÝÝ¿ÝÝ ÊÝ¢ÈÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý „¿ÝæÊÝ•Ý
[í©Ý ÖÝæÊÞ“Ý²Ý ›í. ©íüûÞ¿ÝüÎÝ ”ÝÝÇÝâ¿ÝÝ üÝʱÝí „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý [í©Ý |í‡ ÒÝüݲÝÝí «ÝüæÊí „Ý |±ÝüÝÊâ ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ „íü
¿ÝµÝâ. „Ý ©íüûÞ¿ÝüÎÝ ”ÝÝÇÝâ ¶èÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝí ›í. ÎÝíÞ”Ý²Ý œÑÝÝÅÝÇÝÝ^ „ÝÁÝâ ײÝâ. ²ÝíÇݱÝí
üÜÝæ^ ײÝæ^ üí •ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí ÖÝ×ÝÊÝ •Ý÷èÁÝ
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý [í©Ý •ÝÝÈÝÅÝ µÝÑÝÝ ÁÝÝ›Ï Åݶ…ÊݶݿÝâ ½ÝÊÝ 41.59 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝí šÝíü
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýí ÖÝíÅÝâ
•Ý^¾Ý „ÝÑÝâ Ê×â ›í ƒ üÝî•Ý÷íÖÝ ÖÝ×ÝÊÝ Â^[ÇÝÝ^ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÖÝÝÇÝÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝ“Ý üÝî•Ý÷íÖÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, „ÇÝ¿Ýí „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý [í©Ý •ÝÝÈÝÅÝ „ÝÑÈÝÝí ›í. |íüí ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿Ýí ס
µÝÑÝÝ ÁÝÝ›Ï Åݶ…ÊݶݿÝâ •Ý^¾Ý „ÝÑÝâ Ê×â ›í. „í¿Ý„ÝÊÖÝâ¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí„í ÖÝæ¾Ýâ „Ý ÊüÇÝ ÁÝݛ⠄ÁÝ݇ ¿ÝµÝâ.
„Ý ÒÝ^üÝÖÁݶ ˜Ý©¿ÝÝ’ÇÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ üÊÑÝâ |퇄í. „ÝÖÝÝÇÝ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^
ÞÑÝÁÝ“Ý¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ ¶íÅÝÅÝ÷²Ý ÖÝÝ…ÞüÈÝÝ„í „í¿Ý„ÝÊÖÝâ Ö©í© üÝí„Ýíà[¿Ýí©Ê¿Ýí ÁÝ´Ý
ÖÝ×ÝÊÝ •Ý÷èÁÝ ‰ÁÝÊ ”ÝÝí©â Êâ²Ýí Â^[
„íü«æ^ üÊÑÝÝ¿ÝÝí üíÖÝ šÝÝÎÝâ ÊÜÝÝí ›í.
ÎÝ”Ýâ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí, ×œæ „ÁÝâÎÝ ÁÝ÷ÝíÖÝíÖÝ ÁÝ±Ý ÒÝÍ µÝ‡ ¿ÝµÝâ ²ÈÝÝÊí „Ýí¿ÝÎÝÝ… ÖÝíÅÝâ„í „¶ÝÎݲݿÝí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^
¿Ý [í©Ý „íüÝ„íü •ÝÝÈÝÅÝ µÝÝÈÝ ²Ýí „íü ÇÝÝí©æ^ Ê×ÖÈÝ ›í. „Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý [í©Ý üí 3.07 üÊÝí[ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí ÁÝÝÖÝíµÝâ
•ÝÝÈÝÅÝ µÝÑÝÝ ÁÝÝ›Ï Åݶ…ÊݶݿÝâ •Ý^¾Ý „ÝÑÝâ Ê×â ›í. ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ù¿ÝÝ ÖÝ×ÝÊÝ •Ý÷èÁÝ¿Ýâ ÅÝí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí ÖÝ×ÝÊÝ
„ݶíÒÝÝí¿Ýæ^ ÁÝ÷µÝÇÝ ·ÞÕ©„í œ ‰ÎÎÝ^˜Ý¿Ý µÝÈÝæ^ ›í. …Þ¿[ÈÝÝ Êâ„ÎÝ „í Ö ©í © í
19,400.97 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ „¿Ýí
ÆÝÝœÁÝí NRC¿ÝÝí [í©Ý •ÝÝÈÝÅÝ üÊÝÑÈÝÝí ƒ •ÝÝñÊÑÝ •ÝÝí•ÝÝí‡ ÖÝ×ÝÊÝ ×݉ßÖÝ•Ý …¿ÑÝíÖ©ÇÝí¿©
üÝî•Ý÷íÖÝ¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ •ÝÝñÊÑÝ •ÝÝí•ÝÝí‡„í „ÝÊÝíÁÝ ÇÝè~ÈÝÝí ײÝÝí üí, „ÝÖÝÝÇÝÇÝÝ^ ÆÝÝœÁÝí üÝíÁÝÝïÊíÒÝ¿Ý ÞÎÝÞÇÝ©í[í 6,380.50
|±Ýâ|퇿Ýí „í¿Ý„ÝÊÖÝâ¿ÝÝí [í©Ý ÎÝÝÁݲÝÝ üÊÝÑÈÝÝí ›í. ÍÞÁÝÈÝÝ 1,600 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ ‰˜ÝÊÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. „Ý Â^[
üÊÝí[¿ÝÝí „Ý ÁÝ÷Ýíœí~© „Ý©ÎÝÝí ÅÝíœÑÝÝÅݶÝÊ üíÑÝâ Êâ²Ýí ×Ýí‡ ÒÝüí üí ²Ýí ²Ýí¿ÝÝ „íü«æ^ üʲÝâ ÑݔݲÝí ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í
~ÎÝ݉[ ÁÎÝí©ÂÝíÇÝù¿Ýí ÞÊ¿ÈÝè ¿Ý üÊÝÑÝí? ×ÝÎÝ ÑÝíÅÝÖÝÝ…© ÁÝÊ [í©Ý |í‡ ÒÝüݲÝÝí œÍÊâ Þ¿ÝÈÝÇÝÝí¿Ýæ^ ÁÝÝÎÝ¿Ý üÈÝæú ¿Ý×Ýí²Ýæ^.
¿ÝµÝâ üÝÊ±Ý üí ~ÎÝ݉[ Ö©ÝíÊíœ ÖÝÅÝÞÖ’ÁÒÝ¿Ý¿ÝÝí µÝÝí[Ý ÖÝÇÝÈÝ ÁÝ×íÎÝÝ^ œ „^²Ý „¿ÝæÊÝ•Ý «ÝüæÊí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí
„ÝÑÈÝÝí ›í.
ÇÝíü ÇÝÝÈÝ Þ©øÁÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÖµÝÝÁÝü ¶âÁÝ
üÝÎÝÊÝ¿Ýæ^ ÖÝ⇄Ýí ÁݶíµÝâ ÊÝ¡¿ÝÝÇÝæ^
•Ý÷èÁÝ „íÞ~¦~ÈÝæÞ©ÑÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ²ÝÊâüí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÊ±Ý ÇÝÝ©í üÝÇÝ üÊÒÝí
Ý ÇÝæ^Å݇ Ý
„Ýí¿ÝÎÝÝ…¿Ý ©øÝÑÝíÎÝ ÁÝÝí©ùÎÝ ÇÝíü ÇÝÝÈÝ
Þ©øÁÝ¿ÝÝ ÖÝ^ÖµÝÝÁÝü „¿Ýí •Ý÷èÁÝ¿ÝÝ šÝâÂ
ÖÝ^ÁÝüùÇÝÝ^ ײÝÝí. „í¿Ý„݇„í ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ „ݲÝ^üâ ×æÇÝÎÝÝ„Ýí üÊÑÝÝ¿Ýæ^ „íÞ~¦~ÈÝæÞ©ÑÝ „ÝíÞÂÖÝÊ ¶âÁÝ üÝÎÝÊÝ„í
¶Ý”ÝÎÝ üÊíÎÝâ šÝÝœùÒÝâ©ÇÝÝ^ ÞÅÝÎÝÝÎÝ ÕÝ[ûÈÝ^´Ý üÈÝæú ײÝæ.^ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ„í ‰ÇÝíÈÝæú üí ²ÝíÇÝ¿ÝÝí ×Ýí¸Ýí ›Ýí[â ¶â¾ÝÝí ›í „¿Ýí ×ÑÝí
„×íÇݶ ÞÇÝÊ, ‡ÒÝüÝ „×íÇݶ ÆÝ© ÇÝæ¸ÖÝÊ ”ÝÝ¿Ý „¿Ýí ‡ÒÝüÝ ÖÝâ¾Ýâ Êâ²Ýí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ ÅÝâ| ÖÝ^ÖµÝÝÁÝü „¿Ýí ÆÝÝʲݿÝÝ
„¿Ýí ÇÝ×ÊÝœ Þ¶¿Ý šÝÝíÁÝ¿Ý¿Ýí „ÝÊÝíÁÝâ ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ×æÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ÖÝ^[ÝíÑÝÝÈÝíÎÝÝ ×²ÝÝ. ÖÝ⇄Ýí ÊÝœíÒÝ ÇÝÝ•ÝÝí „Ý ×Ýí¸Ýí
²ÝÊâüí ¶ÒÝÝùÑÈÝÝ^ ›í. „í¿Ý„݇„í¿ÝÝ 14 ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ„í ÁÝæÎÝÑÝÝÇÝÝ ÖÝæÊ“ÝÝ ¶ÏÝí ÖÝ^ÆÝÝÏÒÝí. ¶âÁÝ üÝÎÝÊÝ ×ÑÝí •Ý÷èÁÝ
ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ üÜÝæ^ üí ÇÝæ¸ÖÝÊ ”ÝÝ¿Ý ÖÝÞײݿÝÝ ÁÝÊ µÝÈÝíÎÝÝ „ݲÝ^üâ ×æÇÝÎÝÝ ÅÝݶ ÆÝÝÊ²Ý „íÞ~¦~ÈÝæÞ©ÑÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ²ÝÊâüí ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ
œñÒÝ¿ÝÝ ÞÖÝÞ¿ÝÈÝÊ üÇÝÝ¿[ÊÝí„í Þ¶Î×â- „¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÈÝ湿Ýâ „±Ýâ„í ÁÝ×ÝîšÝâ ÞÑÝÖ²ÝÊ±Ý ÇÝÝ©í üÝÇÝ üÊÒÝí.
„í¿ÝÖÝâ„ÝÊ ÖÝÞ×²Ý ¶íÒÝ¿ÝÝ œæ¶Ýœæ¶Ý •ÝÈÝÝ ×²ÝÝ. •ÝæÊæ•Ý÷ÝÇÝ ÞÖµÝ²Ý „Ý ü^ÁÝ¿Ýâ ÆÝÝʲݿÝâ
ÖÝÝñµÝâ ÇÝÝí©â „Ýí¿ÝÎÝ݇¿Ý ©øÝÑÝíÎÝ „ÝíÁÝÊí©Ê
Êíß©•Ý „휿ÖÝâ ÞšݿÝæ^ „¿ÝæÇÝÝ¿Ý
üÝíÊÝí¿ÝÝ¿Ýâ „ÖÝÊ ƒ ÆÝÝʲÝâÈÝ „Ýí©Ýí
ÖÝí~©Ê¿Ýæ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý 8.3 ©üÝ ˜Ý©ÒÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
•ÎÝÝíÅÝÎÝ ÇÝÝüï© ÞÑÝÒÝí „¿ÝæÇÝÝ¿Ý
ÎÝ•ÝÝÑݲÝâ Êíß©•Ý „휿ÖÝâ ÞšÝ
ÖÝÝíÎÈÝæÒÝ¿Ýí œ±ÝÝÑÈÝæ^ ›í üí šÝâ¿ÝÇÝÝ^
üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝ šÝíÁݵÝâ 2020ÇÝÝ^
„ݲÝ^üâ ÆÝ^[ÝíÏ ÁÝÊ ¿ÝœÊ ÊݔݿÝÝÊ üí |í ÂíÅÝ÷æ„ÝÊâ ÖÝæ¾ÝâÇÝÝ^ „ݲÝ^ü¿Ýâ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „Ýí©Ýí ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ÑÝÝ׿ÝÝí¿Ýæ^
„Ý^²ÝÊÊÝÕ©øâÈÝ ÖÝ^ÖµÝÝ „í„í©â„íÂí ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â ¿Ý µÝ‡ ²ÝÝí ²Ýí¿Ýí ÅÎÝíü ‰²ÁÝݶ¿Ý 8.3 ©üÝ ˜Ý©ÒÝí „íÑÝæ^
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí •Ý÷í ÖÝèÞšÝÇÝÝ^ ÇÝèüâ ¶â¾ÝÝí ÞÎÝÖ©ÇÝÝ^ ÇÝèüâ ¶íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ÅÎÝíü „¿ÝæÇÝÝ¿Ý ›í. šÝâ¿ÝÇÝÝ^ „Ý ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí
„¿Ýí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý ÁÝÊ ÅÎÝíü ÞÎÝÖ©¿ÝÝí ÞÎÝÖ©ÇÝÝ^µÝâ ÅÝšÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ýí šÝíÁÝ ÂíÎÝÝÈÝÝ ÅÝݶ ÑÝÝ׿ÝÝí ÇÝÝ©í ÁÝÝ©ù
”ݲÝÊÝí ÇÝ^[Ê݇ ÊÜÝÝí ›í. „Ý ÁÝ•ÝÎÝæ^ ÆÝÈÝæú ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ œ±ÝÝÑÝ݇ ÅÝ¿ÝÝÑݲÝâ ü^ÁÝ¿Ýâ„Ýí„í ‰²ÁÝݶ¿Ý ÊÝíüâ
ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý¿Ýí šÝí²ÝÑݱÝâ „ÁÝ݇ ײÝâ ÊÜÝæ^ ›í. ¶â¾Ýæ^ ›í „íµÝâ „ÝÇÝ µÝÑÝÝ¿Ýâ „ÝÒÝ^üÝ
×ÝÞ¦ Ö݇¶¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „Ý²Ý^üâ ÖÝÝÇÝí üÝÈÝùÑÝÝ×â üÊÑÝÝ¿Ýâ ÑÝݲÝÝí üÊâ ÊÜÝæ^ ›í. |í üÝíÊÝí¿ÝÝ ÑÝÝ…ÊÖÝ¿ÝÝí šÝíÁÝ
ÆÝ^[ÝíÏ, ÇÝ¿Ýâ ÎÝÝí¿[ßÊ•Ý „¿Ýí ›í. ÆÝÝʲÝí „¿ÝíüÑÝÝÊ ÖÝ^ÈÝæ~²Ý ÊÝÕ©øÖÝ^˜ÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÁÝ÷ÖÝÊí ²ÝÝí ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ ÁݱÝ
•ÝíÊüÝÈݶíÖÝÊ üÅÝ|¿ÝÝ üæÎÝ 23 üíÖÝÝí „Ý ÇÝæ¸Ý¿Ýí ‰«ÝÑÈÝÝí ײÝÝí ²ÝíÇÝÝ^ ÆÝÝʲݿÝí ‰²ÁÝݶ¿Ý ÊÝíüÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ÒÝüí ›í.
¿ÝÝî¾ÝÝÈÝíÎÝÝ ›í. ×ÝÞ¦ ÁÝÊ¿ÝÝí „Ý šÝæüݶÝí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝí ÖÝÝµÝ ÇÝÐÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ šÝíÁÝ ÂíÎÝÝÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ~ÈݲÝÝ šÝâ¿Ý
„íÑÝí ÖÝÇÝÈÝí „ÝÑÈÝÝí ›í üí ¢ÈÝÝÊí ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ×ÝÞ¦ „¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ ´Ý±Ý üʲÝÝ^ ÑݾÝÝÊí ×Ýí‡ ÒÝüí ›í „¿Ýí ²ÝíµÝâ
ÁÝÊ „í„í©â„í¿ÝÝ ÅÎÝíü ÞÎÝÖ©ÇÝÝ^ ÖÝݵÝâ„Ýí ÇÝÝí×ÇÇݶ, „ÒÝÊ „¿Ýí œÂÊ šÝâ¿Ý¿Ýâ ²ÝæÎÝ¿ÝÝÇÝÝ^ ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ „í¿Ýâ ˜ÝíÊâ
ÇÝæüÝÑÝÝ¿ÝÝí ”Ý²ÝÊÝí ÇÝ^[Ê݇ ÊÜÝÝí ›í. ‡üÅÝÝÎÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí „ÝÊÝíÁÝÝí ¿Ý‘â üÈÝÝù „ÖÝÊ ÁÝ[â ÒÝüí „íÇÝ ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^
ÆÝÝÊ²Ý ›íÎÎÝÝ 11 ÑÝÕÝùµÝâ ×ÝÞ¦¿Ýâ ײÝÝ œí¿Ýæ^ „ÇÝíÞÊüÝ„í ÖÑÝÝ•Ý²Ý üÈÝæú ײÝæ^.
œí ÞÅݦ¿ÝíÖÝ¿Ýæ^ ÑÝíšÝÝ±Ý µÝÑÝÝ¿Ýæ^ ›í „íÇÝÝ^
ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýí 2018-2019ÇÝÝ^ Í. 594
üÊÝí[ „¿Ýí 2019-2020¿ÝÝ
Þ[ÖÝíÇÅÝÊÇÝÝ^ ÁÝèÊÝ µÝÈÝíÎÝÝ 9 ÇÝÞ׿ÝÝÇÝÝ^
377 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ „ÝÑÝü ÇÝÏâ ײÝâ.
ÑÝÝí”ÝÝ©ù¿ÝÝ šÝíÊÇÝí¿Ý ”ÝÝíÊÝüâÑÝÝÎÝÝ„í üÜÝæ^ ײÝæ^
üí „Ý ÑÝíšÝÝ±Ý ÅÝݶ ü^ÁÝ¿Ýâ ’ÝíÞ¿Ýü
ÅÝâÇÝÝÊâ„Ýí¿Ýâ ¶ÑÝÝ„Ýí ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ ÁÝÊ |íÊ
¶íÑÝÝ¿Ýâ ʱݿÝâÞ²Ý „ÁÝ¿ÝÝÑÝÒÝí. [Ýõ. Êí®â¦
ÎÝíÅÝÝíÊ©í Êâ¿ÝÝ ÇÝí¿Ýíßœ•Ý Þ[Êí~©Ê ¡. ÑÝâ.
ÁÝ÷ÖÝݶí üÜÝæ^ ײÝæ^ üí „ÇÝÝÊÝ ÇÝÝ©í ÆÝÝÊ²Ý „íü
ÇÝ׳ÑÝÁÝè±Ýù ÅÝ|Ê ›í „¿Ýí „Ý ÖÝÝí¶Ý ½ÝÊÝ
„ÇÝ¿Ýí [ÝíÇÝíÞÖ©ü ÑÝíÁÝÝÊ ÑݾÝÝÊÑÝÝÇÝÝ^ Çݶ¶
ÇÝÏÒÝí. ÑÝÝí”ÝÝ©ù¿ÝÝ üæÎÝ ¿ÝÂÝ¿ÝÝ 3.8 ©üÝ
ÑݾÝÝÊí ÊüÇݵÝâ „Ý ÖÝÝí¶Ýí ÁÝÝÊ ÁÝ[ÉÝí ›í. „Ý
ÖÝÝí¶Ýí ²ÝÇÝÝÇÝ œÍÊâ ÇÝ^œÊè â„Ýí¿Ýí „¾Ýâ¿Ý ›í.
ÑÝÝí”ÝÝ©ù „Ý ÖÝÝí¶Ý ½ÝÊÝ ×ÑÝí [ÝÈÝÝÞÅÝ©âÖÝ
„¿Ýí ÇÝ׳ÑÝ¿Ýâ „íÞ¿©ÅÝÝÈÝÝíÞ©ü ¶ÑÝÝ„Ýí¿ÝÝ
‰²ÁÝݶ¿Ý „¿Ýí „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ÅÝ|Ê ‰ÁÝÊ
ÑݾÝÝÊí ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝÒÝí.
ÖÝíÅÝâ¿Ýí ÞÊÂ^[ ÇÝÝ©í 19,560
„Ê¡„í ÇÝÏâ ›í œíÇÝÝ^µÝâ
53,361 ÇÝèÏ ÅÝÝí¿[ ÖÝà©ÞÂüí© üí
ÁÝÝÖÝÅÝæü ײÝâ. „íÇÝÝ^ 81.30 üÊÝí[
ÍÞÁÝÈÝÝ¿ÝÝ ÞÊÂ^[¿Ýâ ÇÝݕݱÝâ üÊ݇
›í. ÖÝíÅÝâ„í 14,146 üíÖÝÇÝÝ^
109.86 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ šÝæüÑݱÝâ
üÊâ ›í. „íÇÝÝ^ 58.52 üÊÝí[
ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýâ ÇÝèÏ ÊüÇÝ „¿Ýí 51.34
üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ¿Ýæ^ ÑÈÝÝœ ÖÝÝÇÝíÎÝ ›í.
•ÝÈÝÝ ÇÝÞ׿Ýí ÖÝæÁÝ÷âÇÝ üÝí©ùÇÝÝ^
ÖÝ×ÝÊÝ •Ý÷èÁÝ¿ÝÝ šÝâ ÖÝæÅÝ÷²Ý ÊÝíÈÝ „¿Ýí
ÅÝí „¿ÈÝ Þ[Êí~©ÖÝù¿Ýí 25,700
üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ œÇÝÝ üÊÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^
Þ¿ÝÕÂÏ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝ üíÖÝÇÝÝ^ „Ý•ÝÎÝÝ
„ݶíÒÝ ÖÝæ¾Ýâ ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý ÍÁÝí üÝí©ùÇÝÝ^
×ÝœÊ Ê×íÑÝÝÇÝÝ^µÝâ ›è© „ÁÝ݇ ײÝâ.
•ÝÈÝÝ ÑÝÕÝï |¿ÈÝæ„ÝÊâÇÝÝ^ „¶ÝÎݲÝí
ÖÝæÅÝ÷²Ý ÊÝíÈÝ „¿Ýí ÅÝí Þ[Êí~©ÖÝù ÊÞÑÝ
ÒÝ^üÊ ¶æÅÝí „¿Ýí „ÒÝÝíü ÊÝíÈÝ šÝÝñ¾ÝÊâ¿Ýí
üÝí©ùÇÝÝ^ ÑÈÝÞ~²Ý•Ý²Ý ×ÝœÊ Ê×íÑÝÝ¿ÝÝí
„ÝÁÈÝÝí ײÝÝí. üÝí©ï üÜÝæ^ ײÝæ^ üí ÖÝ×ÝÊÝ
•Ý÷èÁÝ ½ÝÊÝ ÊÝíüݱÝüÝÊÝí¿ÝÝ ¿ÝݱÝÝ^ ÁÝÝ›Ý
„ÝÁÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÁÝèʲÝÝ ÁÝ÷ÈÝÝÖÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑݲÝÝ ¿ÝµÝâ. „¶ÝÎݲÝí ÖÝ×ÝÊÝ
•Ý÷èÁÝ¿Ýí 25,700 üÊÝí[ ÍÞÁÝÈÝÝ œÇÝÝ
üÊÝÑÝÑÝÝ „ݶíÒÝ „ÝÁÈÝÝí ›í.
›í. „ÇÝíÞÊüÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÖÝ[íü ÒÝíÊÅÝ|ÊÇÝÝ^ „í
ÞÎÝÖ©í[ ü^ÁÝ¿Ýâ ›í. ü^ÁÝ¿Ýâ„í „íü
Þ¿ÝÑÝí¶¿ÝÇÝÝ^ œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ üí ¶âÁÝ üÝÎÝÊÝ
×ÑÝí ü^ÁÝ¿Ýâ ÇÝÝ©í ¿ÝÑÝâ ʱݿÝâÞ²Ý ˜Ý[ÒÝí,
¿ÝÑÝÝ ÁÝ÷Ýí[~© ‡¿ÝÝíÑÝíÒÝ¿Ý üÊÒÝí „¿Ýí
ÞÑÝÖ²ÝÊ±Ý ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝÒÝí. ²Ýí„Ýí ¿ÝÑÝÝ
ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ ü^ÁÝ¿Ýâ¿Ýâ „ÝíÞÂÖÝÝí ”ÝÝíÎÝÑÝÝ
‰ÁÝÊ ¾ÈÝÝ¿Ý „ÝÁÝÒÝí „¿Ýí ¿ÝÑÝæ^ ÞÅݦ¿ÝíÖÝ
ÇÝÝí[íÎÝ ²ÝñÈÝÝÊ üÊÒÝí. ÖÝî© Ö©â¿ÖÝ
üÝíÎÝíœÇÝÝ^µÝâ •Ý÷í¢ÈÝæ„í© µÝÈÝÝ ÅÝݶ ¶âÁÝ
üÝÎÝÊÝ„í „ÇݶÝÑÝݶ IIMÇÝÝ^µÝâ
„íÇÝÅÝâ„í¿Ýâ Þ[•Ý÷â ÇÝíÏÑÝâ ײÝâ.
‰²ÁÝÝÞ¶²Ý µÝ²ÝÝ^ ÑÝÝ׿ÝÝíÇÝÝ^ ˜Ý±ÝÝ ÁÝÝ©ù
šÝâ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝñÈÝÝÊ µÝÝÈÝ ›í. šÝâ¿ÝÇÝÝ^ „Ýí©Ýí
ÁÝÝ©ù ÅÝ¿ÝÝÑݲÝâ Âí~©Êâ„Ýí ÅÝ^¾Ý µÝ‡ ›í
„íµÝâ ²Ýí¿ÝÝí ÖÝÁÎÝÝÈÝ ÅÝ^¾Ý µÝÑÝÝ¿Ýâ ¾ÝÝʱÝÝ
›í. „Ýí©Ýí ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ „íü ÁÝ±Ý ‰ÁÝüʱÝ
„Ýí›^æ ×ÝíÈÝ ²ÝÝí ‰²ÁÝݶ¿Ý «ÁÝ µÝ‡ ÒÝüí
›í. „Ý¿ÝÝ üÝʱÝí 2020ÇÝÝ^
˜ÝÊ„Ý^•Ý±Ýí ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^
8.3 ©üÝ¿ÝÝ ˜Ý©Ý[Ý¿Ýæ^ „¿ÝæÇÝÝ¿Ý ›í.
„ÝàµÝü ÇÝ^¶â¿ÝÝ üÝʱÝí 2019ÇÝÝ^
ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝ ‰²ÁÝݶ¿ÝÇÝÝ^ 13.2 ©üÝ¿ÝÝí
˜Ý©Ý[Ýí ¿ÝÝî¾ÝÝÈÝÝí ײÝÝí. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ 10µÝâ
30 ©üÝ „Ýí©Ýí ÁÝÝ©ù šÝâ¿ÝµÝâ „ÝÈÝݲÝ
µÝÝÈÝ ›í. ÆÝÝʲÝÇÝÝ^ …ÎÝíÞ~©øü ÑÝÝ׿ÝÝí¿ÝÝ
‰²ÁÝݶ¿Ý¿Ýâ ÑÝÝ²Ý üÊâ„í ²ÝÝí „í 40µÝâ
50 ©üÝ œí©ÎÝÝ^ ›í. „ÝÇÝ ÆÝÝʲÝ
„Ýí©Ýí ÖÝí~©ÊÇÝÝ^ ‰²ÁÝݶ¿Ý ÇÝÝ©í šÝâ¿Ý
‰ÁÝÊ Þ¿ÝÆÝùÊ ›í.
CMYK
17
THURSDAY, 13•02•2020
šÝâ¿ÝÇÝÝ^ üÝíÊÝí¿ÝݵÝâ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÁÝ÷ݱÝâ„Ýí¿Ýí ÂíÖÝÇÝÝÖü, ÇÝÝí|^ ÁÝ×íÊÝÑÝÝÈÝÝ^
šÝâ¿ÝÇÝÝ^ üè²ÝÊÝ „¿Ýí ÞÅÝÎÝÝ[â œíÑÝÝ ÁÝÝÎݲÝæ ÁÝ÷ݱÝâ„Ýí¿Ýí üÝíÊÝ¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖݵÝâ ÅÝšÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÎÝÝíüÝí ÂíÖÝ ÇÝÝÖü, ÁÎÝÝÞÖ©ü¿Ýâ
ÅÝí•ÖÝ, ÁÝíÁÝÊ üÁÖÝ „¿Ýí ÇÝÝí|^ ÁÝ×íÊÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í. |íüí ×ÝÎÝÇÝÝ^ üÝí‡ ÁÝ÷ݱÝâ„ÝíÇÝÝ^ üÝíÊÝ¿ÝÝ ÑÝ݇ÊÖÝ ÂíÎÝÝÈÝÝí ×ÝíÈÝ ²ÝíÑÝÝí
üÝí‡ üíÖÝ ¾ÈÝÝ¿ÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝí ¿ÝµÝâ. ÇÝÝí©ÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÎÝÝíüÝí üè²ÝÊÝ „¿Ýí ÞÅÝÎÝÝ[â¿Ýí ÂíÖÝÇÝÝÖü ÁÝ×íÊÝÑÝâ ÊÜÝÝ^ ›í ²ÝÝí ÅÝâ|
üí©ÎÝÝü ÎÝÝíüÝí ÇÝÝí|^ „¿Ýí ÁÎÝÝÞÖ©ü¿ÝÝ üÁÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÊâ ÊÜÝÝ^ ›í.
ÞÑÝÁÝ“Ý¿ÝÝ Þ¶••Ýœ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí¿Ýí ÒÝÁݵÝÞÑÝ޾ݿÝæ^ „ÝÇÝ^´Ý±Ý ¿Ý×ã
ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÊÝÇÝÎÝâÎÝÝ ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýâ
ÒÝÁݵÝÞÑÝÞ¾Ý, œè¿ÝÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÖµÝÝ¿Ý ÇÝÏÒÝí
ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ Þ¶Î×â¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí „ÝÇÝ^´Ý±Ý ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
Þ¶Î×â ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝÇÝÝ^ 70ÇÝÝ^µÝâ 62
üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýâ „íüÎÝÝ šÝÎÝÝí¿Ýâ ¿ÝâÞ²Ý
ÅÝí«üÝí ¡²Ýâ¿Ýí ÂÊâ ÖݳÝÝ¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí „²ÈÝÝÊ ÖÝæ¾Ýâ „íÑÝæ^ |íÑÝÝ ÇÝϲÝæ^ ײÝæ^ üí ¿ÝÝí¿Ý-ÆÝÝœÁÝ ÊÝ¢ÈÝÝíÇÝÝ^ ÒÝÁݵݕÝ÷×±Ý
ÇÝíÏÑÝ¿ÝÝÊÝ „ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝ ÊÞÑÝÑÝÝÊí ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ ÅÝâ| ¿ÝÝí¿Ý-ÆÝÝœÁÝ ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÝí „¿Ýí ÞÑÝÁÝ“Ýâ
ÖÝÑÝÝÊí 10 ÑÝÝ•ÈÝí Þ¶Î×â¿ÝÝ ÊÝÇÝÎÝâÎÝÝ ¶ÏÝí¿ÝÝ ¿Ýí²ÝÝ„Ýí |íÑÝÝ ÇÝϲÝÝ ×²ÝÝ. ÁÝ±Ý Þ¶Î×âÇÝÝ^ „ÝÑÝæ^ |íÑÝÝ ¿Ý×ã ÇÝÏí.
ÇÝí¶Ý¿ÝÇÝÝ^ ´Ýâ¡ ÑÝÝÊ ÇÝæ”ÈÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ²ÝÊâüí „ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝ ×ÑÝí ÎÝíé üí ÊÝ…© „íÑÝÝ ÊÝœüÝʱݿÝÝí Þ×ÖÖÝÝí
ÒÝÁÝµÝ •Ý÷×±Ý üÊÒÝí. ²Ýí„Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ œè¿Ýâ ÅÝ¿ÝÑÝÝ ÇÝݕݲÝÝ ¿ÝµÝâ. ²Ýí„Ýí ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ÅÝÏí „Ý•ÝÏ ÑݾÝÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í „¿Ýí
©âÇÝ ÖÝݵÝí œ ÒÝÁÝµÝ ÎÝíÒÝí. „Ý ÑݔݲÝí ÒÝÁݵÝ
•Ý÷×±Ý ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ ÞÑÝÁÝ“Ý¿ÝÝ Þ¶••Ýœ
„íüÎÝÝ šÝÎÝÝí¿Ýâ ¿ÝâÞ²Ý „ÁÝ¿ÝÝÑÝí „íÑÝæ^ œ±Ý݇ ÊÜÝæ^ ›í. ²Ýí„Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^ ÁÝÝ©ä¿ÝÝí
ÞÑÝÖ²ÝÝÊ üÊÑÝÝ ÇÝÝ•Ýí ›í „¿Ýí „ÝÇÝ „ݶÇÝâ ÁÝÝ©ä ÁÝÝí²ÝÝ¿Ýí ÅÝâ| üÝí‡ ÁÝ“Ý¿ÝÝ
¿Ýí²ÝÝ„Ýí „¿Ýí ÅÝâ| ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ üíÇÁÝÇÝÝ^ ÖÝݵÝí ‰ÆÝâ ×ÝíÈÝ „íÑÝæ^ ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ ÇÝݕݲÝ⠿ݵÝâ.
ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÝí¿Ýâ ‰ÁÝÞÖµÝÞ²Ý ¿Ý×ã ×ÝíÈÝ. ÞÑÝÁÝ“Ý¿ÝÝ
üÝí‡ ¿Ýí²ÝÝ üí ÅÝâ| ÊÝ¢ÈÝÝí¿ÝÝ ÇÝæ”ÈÝ
ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÝí¿Ýí ÁÝ±Ý „ÝÇÝ^´Ý±Ý „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ ¿Ý×ã
ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÈÝí üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýí „Ý²Ý^üâ üÜÝÝ
„ÝÑÝí. „Ý ÒÝÁݵݕÝ÷×±Ý ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ ÇÝÝ´Ý Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÞÑÝÓÑÝÝÖÝ ¿Ý•ÝÊ ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÝÝ ÅÝí«ü ÁÝʵÝâ šÝè^©ÝÈÝíÎÝÝ ÆÝÝœÁÝ¿ÝÝ
Þ¶Î×â¿ÝÝ ²ÝÇÝÝÇÝ ÎÝÝíüÝí¿Ýí œ „ÝÇÝ^´Ý±Ý ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÈÝ „Ýí. ÁÝâ. ÒÝÇÝÝù„í üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýí „Ý²Ý^üÑÝݶâ üÜÝÝ ›í. ²ÝíÇݱÝí üÜÝæ^
ÇÝÝíüÎÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý ÖÝÇÝÝÊÝí×ÇÝÝ^ ײÝæ^ üí üíœÊâÑÝÝÎÝ ÇÝÝ©í „Ý²Ý^üÑÝݶâ ÒÝŶ ÈÝÝí•ÈÝ ›í. ²ÝíÇÝ¿Ýí „Ý²Ý^üâ„Ýí ÁÝ÷Þ²Ý
üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýâ ÖÝݵÝí ÖÝÝ²Ý ÁÝ÷¾ÝÝ¿ÝÝí ÒÝÁÝµÝ ÖÝ×Ý¿ÝæÆÝèÞ²Ý ›í. ²Ýí„Ýí ¶íÒÝÇÝÝ^ ÁÝÝÞüÖ²ÝÝ¿Ý „ÝÇÝä¿ÝÝ ÁÝ÷ÑÝ~²ÝÝ¿Ýâ ÆÝèÞÇÝüÝ Þ¿ÝÆÝÝÑÝâ
•Ý÷×±Ý üÊÒÝí. üíœÊâÑÝÝÎÝ ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÑݲÝùÇÝÝ¿Ý ÊÜÝÝ ›í. üíœÊâÑÝÝÎÝ ÆÝÝʲÝâÈÝ „ÝÇÝä ÁÝÊ ÖÝÑÝÝÎÝ ‰«ÝÑÝí ›í „¿Ýí ©èü[í ©èü[í
üíÞÅÝ¿Ýí©ÇÝÝ^ üÝí‡ ÂíÊÂÝÊ üÊÑÝÝ¿ÝÝ ÇÝè[ÇÝÝ^ •Ýî•Ý¿Ýæ^ ÖÝÇݵÝù¿Ý üÊí ›í.
¿ÝµÝâ. üíÞÅÝ¿Ýí©ÇÝÝ^ ¿ÝÑÝÝí šÝ×íÊÝí |íÑÝÝ ÇÝ^´Ýâ ÇÝ^[ÏÇÝÝ^ üíœÊâÑÝÝÎÝ ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÈÝÝí¿Ýâ ÅÝí«ü Þ¶Î×âÇÝÝ^ ÈÝÝí|‡
ÇÝÏÒÝí ¿Ý×ã. „ÊßÑݶ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýæ^ ÇÝ¿ÝâÕÝ ÞÖÝÖÝÝíÞ¶ÈÝÝ, ÖݲÈÝí¿¼ œñ¿Ý, •ÝÝíÁÝÝÎÝ ×²Ýâ „¿Ýí „íÇÝÝ^ üíœÊâÑÝÝÎÝ¿Ýí ÂÊâ ¿Ýí²ÝÝ
ÇÝÝ¿ÝÑÝæ^ ›í üí œí ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ üÝÇÝ ÁÝÊ „ÇÝí ÊÝÈÝ, üñÎÝÝÒÝ •Ýí×ÎÝÝí²Ý, ‡ÇÝÊÝ¿Ý ×æÖÝí¿Ý ²ÝÊâüí šÝè^©ÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ×²ÝÝ. ÇÝ¿ÝâÕÝ
ÂÊâµÝâ šÝè^©Ý‡ „ÝÑÈÝÝ ›â„í „íÇÝ¿Ýí œ „¿Ýí ÊÝœí¿¼ ÁÝÝÎÝ •ÝÝñ²ÝÇÝ¿ÝÝí ÖÝÇÝÝÑÝíÒÝ ÞÖÝÖÝÝíÞ¶ÈÝÝ„í üíœÊâÑÝÝÎÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ¿ÝÝí
ÂÊâµÝâ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÑÝÝ µÝ‡ ÒÝüí ›í. ÁÝ÷Ö²ÝÝÑÝ ÇÝè~ÈÝÝí ײÝÝí œí¿Ýæ^ ²ÝÇÝÝÇÝ
|퇄í. „ÝÇÝ „ݶÇÝâ ÁÝÝ©ä¿ÝÝ ¿ÝÑÝÞ¿ÝÑÝÝùÞšÝ²Ý ÞÑݾÝÝ¿ÝÖÝÆÈÝÝí„í ÖÝÇݵÝù¿Ý üÈÝæú ײÝæ^.
œè¿ÝÝ ÇÝíœÊ ÁÝÝí©ûùÖÝ ©øÖ© „í~©¿Ýæ^ ÖµÝÝ¿Ý
¿ÝÑÝæ^ ÇÝíœÊ ÁÝÝí©ûùÖÝ „ÝíµÝÝíÞÊ©â ÞÅÝÎÝ ÎÝíÒÝí
ÁÝÝí©ûùÖÝ „ÝíµÝÝíÞÊ©â „¿Ýí ÁÝíÞÖ©ÖÝÝ…[ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ÞÅÝÎÝ¿Ýí üíÞÅÝ¿Ýí©¿Ýâ ÇÝ×ÝíÊ
¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â } üí¿¼ ÖÝÊüÝÊí ÖÝ´Ý¿ÝÝ ÅÝâ| ²ÝÅÝ‘ÝÇÝÝ^ ÖÝ^ÖݶÇÝÝ^ Êœè ÖÝ^ÅÝ^Þ¾Ý²Ý ÞÑÝÑÝݶÝí¿ÝÝí Þ¿ÝÑÝí[Ýí ÎÝÝÑÝÑÝÝ
ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÅÝí ¿ÝÑÝÝ ”ÝÊ[Ý„Ýí¿Ýí ÇÝ^œèÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. ”Ýí[è²ÝÝí¿ÝÝ ÎÝÝÆÝ ÇÝÝ©í œè¿ÝÝ ÇÝíœÊ ÁÝÝí©ù ©øÖ© „í~©, 1963
„ÝÁÝâ ›í. ÑÝ[ÝÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÇÝÝí¶â¿Ýâ ÁÝíÞÖ©ÖÝÝ…[ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ÞÅÝÎÝ „¿Ýí ¿Ýí ÅݶÎÝí ¿ÝÑÝæ^ ÁÝÝí©ûÖÝù „ÝíµÝÝíÞÊ©â ÞÅÝÎÝ,
„¾ÈݓݲÝÝÇÝÝ^ ÇÝÏíÎÝâ ÅÝí«üÇÝÝ^ ÇÝíœÊ ÅÝ^¶ÊÝí¿ÝÝ ÞÑÝüÝÖÝ ÇÝÝ©í ÁÝÝí©ûÖÝù 2020 ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ^ ›í. „Ý
ÁÝÝí©ûùÖÝ „ÝíµÝÝíÞÊ©â ÞÅÝÎÝ, 2020 „¿Ýí „ÝíµÝÝíÞÊ©â ÞÅÝÎÝ ÎÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ^ ›í. ޿ݱÝùÈݵÝâ ¶íÒÝ¿ÝÝ 12 ÇÝæ”ÈÝ ÇÝÝí©Ý
ÁÝíÞÖ©ÖÝÝ…[ ÇÝí¿ÝíœÇÝí¿© ÞÅÝÎÝ¿Ýí ÇÝ^œèÊâ üí¿¼âÈÝ ÁÝ÷¾ÝÝ¿Ý ÁÝ÷üÝÒÝ |ÑÝ[üíÊí üÜÝæ^ üí ÅÝ^¶ÊÝí¿Ýâ üÝÈÝù“ÝÇݲÝÝÇÝÝ^ ÖÝæ¾ÝÝÊÝí µÝÒÝí
„ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. „Ý ÅÝÀÝí …¿©Êí¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ÇÝÝüï©ÇÝÝ^ Þ¿ÝüÝÖÝ „¿Ýí “Ýí´Ý¿ÝÝí ÖÝÇÝ•Ý÷ ÞÑÝüÝÖÝ „Ý•ÝÏ
”ÝÊ[Ý„Ýí¿Ýí 2 ÇÝÝšÝùµÝâ ÒÝÍ µÝ²ÝÝ ÅÝœí© ÖÝæÞ¿ÝÞ]²Ý üÊÑÝÝ ÇÝÝ©í ²ÝµÝÝ ÅÝ^¶Ê ¾ÝÁÝÒÝí.
ÊÝüíÒÝ „ÖµÝÝ¿ÝÝ¿Ýí ~ÎÝâ¿ÝšÝâ©¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÞÑÝÒÝíÕÝ „¶ÝÎÝ²Ý „²ÈÝ^²Ý ¿ÝÝÊÝœ
ÎÝÝ^šÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÆÝèÞÇÝüÝ ÆÝœÑÝ¿ÝÝÊÝ
ÇÝæ~²ÝÁݱÝí üíÑÝâ Êâ²Ýí ÂÊâ ÒÝüí ? ƒ CBI üÝí©ù
²ÝÇÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ œ [â„íÖÝÁÝâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ¿Ýí üÝÊÞü¶ä ÊÝíÏâ ¿ÝÝ”Ýâ
Ý ¿ÝÑÝâ Þ¶Î×â Ý
ÖÝâÅÝâ„Ý…¿ÝÝ ÁÝèÑÝù ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ Þ[Êí~©Ê ÒÝæ^ ײÝÝí ÇÝÝ^ÖÝ¿ÝÝ Þ¿ÝüÝÖÝüÝÊ ÇÝÝí…¿Ý üæÊíÒÝâ¿ÝÝ „íü ÇÝÝÇÝÎÝÝÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ¿ÝÝí
ÊÝüíÒÝ „ÖµÝÝ¿ÝÝ¿Ýí ÖÝ^[ÝíÑݲÝÝ ÎÝÝ^šÝ üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝ¿ÝÝí üÊâ Ê×íÎÝÝ ×ñ¶ÊÝÅÝݶ ÞÖµÝ²Ý ÞÅݦ¿ÝíÖÝÇÝí¿Ý ÖݲÝâÒÝÅÝÝÅÝæ
ÖÝâÅÝâ„Ý… ½ÝÊÝ üÊÝÈÝíÎÝâ ²ÝÁÝÝÖÝ ÁÝÊ üíÖÝ? ÖÝ¿ÝÝ¿Ýí ~ÎÝâ¿ÝšÝâ© „ÝÁÝÑÝÝ¿ÝÝ ÅݶÎÝÝÇÝÝ^ ÇÝÝí©â ÊüÇÝ¿Ýâ ÎÝÝ^šÝ ÎÝíÑÝÝ¿ÝÝí
„ÝÊÝíÁÝ ÊÝüíÒÝ „ÖµÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí ¶íÞÑÝ¿¶ÊüæÇÝÝÊ ÁÝÊ ÇÝæüÝÈÝÝí ײÝÝí. „Ý
Þ¶Î×â¿Ýâ ÞÑÝÒÝíÕÝ ÖÝâÅÝâ„Ý… „¶ÝÎݲÝí ‰•Ý÷
¿ÝÝÊÝœ•Ýâ ÑÈÝ~²Ý üÊâ ›í. ÊÝüíÒÝ „ÖµÝÝ¿ÝÝ¿Ýí üíÖÝÇÝÝ^ ÖÝâÅÝâ„Ý…¿ÝÝ ÁÝèÑÝù Þ[Êí~©Ê „ÝÎÝÝíü ÑÝÇÝÝù ÁÝÊ „ÖµÝÝ¿ÝÝ„í
„ÁÝÝÈÝíÎÝâ ~ÎÝâ¿ÝšÝâ©¿ÝÝ ÇÝÝÇÝÎÝí ÖÁÝíÞÒÝÈÝÎÝ ”ÝÝí©â Êâ²Ýí ÂÖÝÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿ÝÝ „ÝÊÝíÁÝ ÇÝèü²ÝÝ^ ÇÝÝí©Ýí ÞÑÝÑÝݶ ÖÝ|ùÈÝÝí ײÝÝí. œí¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí
ÖÝâÅÝâ„Ý… œœ ÖÝ^¡ÑÝ „•ÝÊÑÝÝÎÝí ÖÝÑÝÝÎÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýí ÅÝ^¿Ýí¿Ýí Ê| ÁÝÊ ‰²ÝÝÊâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ ÂÊœ ÁÝ[â ײÝâ. ÖÝâÅÝâ„Ý…„í üÝí©ù¿ÝÝ
üÈÝÝï ײÝÝí üí, ÖÝâÅÝâ„Ý…„í „Ý üíÖÝÇÝÝ^ „ݶíÒݵÝâ „ÖµÝÝ¿ÝÝ ÖÝÝÇÝí üíÖÝ ¿ÝÝî¾Ýâ¿Ýí ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ üÊâ ײÝâ.
²Ýí¿ÝÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ „íü [â„íÖÝÁÝâ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[ ²ÝÇÝí ²ÝÇÝÝÊÝ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ œ [â„íÖÝÁÝâ¿Ýâ üí, ÊÝüíÒÝ „ÖµÝÝ¿ÝÝ¿ÝÝ ÆÝÝ… ÖÝÝíÇÝíÒÝ ÁÝ÷ÖÝݶ
üÊâ ›í ²ÈÝÝÊí œíÇÝ¿Ýâ ÇÝÝí©â ÆÝæÞÇÝüÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ¾ÝÊÁÝü[ üÊâ¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ üÝÊÞü¶ä ÊÝíÏâ ÞÑÝÊæ¹ ÎÝèü „݉© ÖÝÊ~ÈÝæÎÝÊ |Êâ üÊÝÈÝÝí
ÁÝ÷²Ýâ²Ý µÝ… ÊÜÝæ^ ›í ²ÝíÑÝÝ šÝÝí‘ÖÝ „ÝÊÝíÁÝâ ¿ÝÝ”Ýâ ›í. ×ÑÝí ²ÝÇÝí „íÇÝ ü×Ýí ›Ýí üí ²ÝÇÝÝÊâ ›í „¿Ýí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÖÝÝÇÝí¿Ýâ ÑݾÝæ ²ÝÁÝÝÖÝ šÝÝÎÝâ
ÇÝæ~²ÝÁݱÝí üíÑÝâ Êâ²Ýí ÂÊâ ÊÜÝÝ ›í. œœí ÁÝÝÖÝí ²ÝíÇÝ¿Ýâ ÞÑÝÊæ¹ üÝí… ÁÝæÊÝÑÝÝ ¿ÝµÝâ „¿Ýí Ê×â ›í. 2018ÇÝÝ^ ÊÝüíÒÝ „ÖµÝÝ¿ÝÝ „¿Ýí
ÖÝâÅÝâ„Ý… ½ÝÊÝ Êœè üÊÝÈÝíÎÝâ šÝÝœùÒÝâ© ²ÝíÇÝ¿Ýí šÝÝœùÒÝâ©¿ÝÝ üÝíÎÝÇÝ 12ÇÝÝ^ ÖÝÝÇÝíÎÝ [â„íÖÝÁÝâ ¶íÞÑÝ¿¶ÊüæÇÝÝÊ¿Ýâ ¾ÝÊÁÝü[
ÁÝÊ 19ÇÝâ ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ„í üÝÈÝùÑÝÝ×â ÇÝæüÊÊ üÈÝÝú ›í. šÝÝœùÒÝâ© Êœè üÊâ Ê×íÎÝÝ üÊÝÈÝÝ ÅÝݶ ÁÝݛϵÝâ ²ÝíÇÝ¿Ýí |ÇÝâ¿Ý ÁÝÊ
üÊâ ײÝâ. ÖÝâÅÝâ„Ý…¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^ ÇÝæ~²Ý üÊÝÈÝÝ ×²ÝÝ.
18 ÞÖÝ©â
SANDESH VADODARA THURSDAY, 13•02•2020
×ݵݿÝâ ÖÝÂ݇ ƒ [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© ÁÎÝÝ¿Ý ÇÝÝ^ ÇÝèüÝÈÝíÎÝâ 56 ÁÝñüâ 16 ×í~©Ê œÇÝâ¿Ý¿Ýæ œ ÞʦÑÝïÒÝ¿Ý ÊÜÝæ^ ÞÊ„ÎÝ „íÖ©í©¿ÝÝ ÅÝí¿ÝÝÇÝâ ÑÈÝÑÝ×ÝÊÝí, ÁÝ÷âÞÇÝÈÝÇÝ¿Ýâ „ÝÑÝü¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ
©âÁÝâ ÖüâÇÝÝí¿ÝÝ „ÝíµÝÝ
×í«Ï üÁÝÝ²Ý ÁÝ›â TP 24-„í, 24-ÅÝâ ƒ ü¿ÑÝí¿ÒÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê¿Ýæ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ ÞÅÝÎ[Ê ÅÝ÷Ýí[ - ÑÝí •Ý÷èÁÝ¿Ýâ
œÇÝâ¿Ý ÇÝÝÞÎÝüÝí¿Ýí ²ÈÝÝ^
œ Â݇¿ÝÎÝ ÁÎÝÝí©
ÞʦÑÝïÒÝ¿Ý ‰[ÝÑÝâ 400 üÊÝí[í ¿Ýæ^ üÝñÆÝÝ^[.! Í.10 üÊÝí[¿Ýâ IT šÝÝíÊâ ¦[ÁÝÝ…
ÂÝÏÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝ œí²ÝÎÝÁÝæÊ ÊÝí[¿ÝÝ …ÎÝíÞ~©øüÎÝ üÝí¿©øÝü©Ê¿Ýâ Í.2 üÊÝí[¿Ýâ üÊšÝÝíÊâ ¦[ÁÝÝ…
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
üÊšÝÝíÊâ üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí ×ÑÝí ›è©â ¿ÝÞ× ÒÝüí
ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÇÝíÏÑÈÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ ü¿ÑÝíÒÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê¿Ýæ^ ÞʦÑÝïÒÝ¿Ý ÞÖÝòÝÝÁÝèÑÝùü שÝÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝæ^ ÒÝ×íÊ¿ÝÝ „•Ý÷±Ýâ ÞÅÝÎ[Ê ÅÝ÷Ýí[
-ÑÝí œèµÝ¿Ýâ Í.10 üÊÝí[¿Ýâ …¿üÇÝ©í~ÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí„í œ±ÝÝÑÈÝæ^ ײÝæ^üí, üÊšÝÝíÊâ üÊ¿ÝÝÊÝ„Ýí
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý ÁÝÊ^²Ýæ ÑÝæ[Ý„í ©âÁÝâ ÖüâÇÝ ¿Ý^.24-„í „¿Ýí 24-ÅÝâ¿ÝÝí …¿üÇÝ©í~ÖÝ¿Ýâ šÝÝíÊâ ÖÝÊÑÝíÇÝÝ^ ×ÑÝí ÖÝÑÝïÎÝ¿ÖÝ ÞÖÝÖ©ÇÝ ÇÝœÅÝè²Ý ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ üÝʱÝí ›è©â ÒÝüÒÝí ¿ÝÞ×.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „ÅÝù¿Ý [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© „ÝíµÝÝíÊâÞ© (ÑÝæ[Ý)„í ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ ÆÝÝÈÝÎÝâ, ÇÝæÖݸÝí |×íÊ üÈÝÝùí ²ÝíÇÝÝ^ ÞÖÝÃü²ÝÝÁÝèÑÝùü¿Ýæ üÝñÆÝÝ^[ ¦[ÁÝÝ… ›í. •ÝÝí´Ýâ, ÖÝíÑÝÝÖÝâ, ²ÝÝœí²ÝÊÇÝÝ^ …¿üÇÝ©í~ÖÝ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íÑÝâ ÇÝÝÞײÝâ ÅÝ×ÝÊ
ÖÝíÑÝÝÖÝâ, •ÝÝíüÏÁÝæÊÝ, ÊÝÈÝÁÝæÊÝ, ”ÝÝ¿ÝÁÝæÊ ÞÑÝ•ÝíÊí ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿Ýí „ÝÑÝÊâ ÎÝí²Ýâ ©âÁÝâ „ÝšÝÊÝÈÝæ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ |±ÝÑÝÝ ÇÝÐÈÝæ ›í. ÆÝÝÈÝÎÝâ ÖÝÞײݿÝÝ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÝíÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâüí, µÝ[ù ÁÝÝ©ä¿Ýâ ÖÝݵÝí µÝÈÝíÎÝÝ üÊÝí[Ýí¿ÝÝ ÑÈÝÑÝ×ÝÊ¿ÝÝí ‰ÎÎÝí”Ý
ÖüâÇÝ ¿Ý^.24- „í „¿Ýí 24-ÅÝâ ¿ÝÝ”Ýâ ›í. œíÇÝÝ^ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÇÝíÏÑÈÝÝ ü¿ÑÝíÒÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê ÇÝÝ©í œí 56 ×í~©Ê œÇÝâ¿Ý ÁÝÊ ÁÝ÷Ýíœí~© Êœè üÊ¿ÝÝÊ „Ý œèµÝ¿Ýâ üʶݲÝÝ¿ÝÝ ÞÊ©¿ÝùÇÝÝ^ ¿Ý ײÝÝí. |íüí ÊÝ¢ÈÝ¿ÝÝ „íü ÒÝ×íÊÇÝÝ^ ÁÝÝ[ÑÝÝÇÝÝ^
[íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© ÁÎÝÝ¿ÝÇÝÝ^ ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝíÎÝâ ü¿ÑÝíÒÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê¿ÝÝ Êâ¦ÑÝïÒÝ¿Ý ×í«Ï¿Ýâ Êâ¦ÑÝïÒÝ¿Ý ÊÝ”ÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ײÝæ. œí ÁÝñüâ¿Ýâ 40 „ÝíÞÂÖÝ „¿Ýí ü¿Ö©øüÒÝ¿Ý ÖÝÝ…© „ÝÑÝíÎÝÝ ¶ÊÝí[Ý ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÞšÝ¬âÇÝÝ^µÝâ ÞÑݕݲÝÝí ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ײÝâüí,
56 ×í~©Ê ÁÝñüâ¿Ýâ 40 ×í~©Ê œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ œí ²Ýí œÇÝâ¿Ý ÇÝÝÎÝâüÝí¿Ýâ œÇÝâ¿Ý üÁÝÝ²Ý ×í~©Ê œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ ²ÝÝí ÑÝæ[Ý„í „Ý ÅÝÀÝí ©âÁÝâ ÖüâÇÝÝí ”ÝݲÝí „Ýœí ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝ±Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ¿Ýâ ÁÝÝ©ä ÁÝÝÖÝíµÝâ ÊÝíü[Ý ¿ÝݱÝÝ^ ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ ›í. „ÝÑÝâ œ
Î݇¿Ýí Â݇¿ÝÎÝ ÁÎÝÝí© „ÝÁÝâ ¶â¾ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÞÑݕݲÝÝí ÖÝÁÝÝ©â ÁÝÊ „ÝÑÝâ ›í. ×í«Ï üÁÝÝ²Ý Î݇¿Ýí ²Ýí¿ÝÝ Â݇¿ÝÎÝ ÁÎÝÝí© ÁÝ±Ý œÇÝâ¿Ý „ÝÑÝüÑÝíÊÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ „Þ¾ÝüÝÊâ„Ýí Êâ²Ýí ÞÅÝÎ[Ê¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÖÝÊÑÝí¿Ýæ^ ÁÝ•ÝíÍ ÁÝ±Ý „¿ÈÝ ÒÝ×íÊ¿Ýâ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^µÝâ
Êâ¦ÑÝïÒÝ¿Ý ‰[ÝÑÝâ ¶íÑÝÝ¿Ýâ „Ý šÝÝÎÝ ×ÑÝí ”ÝæÎÎÝâ ÁÝ[⠕݇ ›í. „Ý ÅÝí ©âÁÝâ ÖüâÇÝÝíÇÝÝ^ ÇÝÝÎÝâüÝí¿Ýí ÂÝÏÑÝâ ¶â¾ÝÝ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. ½ÝÊÝ Þ×ÖÝÝÅÝÝí¿Ýâ šÝüÝÖݱÝâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ ”ÝæÎÈÝæ^ ײÝæ^.
Í. 400 üÊÝí[ ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿Ýæ üÝñÆÝÝ^[ „ÝšÝÊÝÈÝæ ×ÝíÑÝÝ¿Ýâ ÒÝ^üÝ ‹ÆÝ⠵݇ ›í. Êâ¦ÑÝïÒÝ¿ÝÑÝÝÏâ ÖÝíÑÝÝÖÝâ „¿Ýí ÆÝÝÈÝÎÝâ¿Ýâ œÇÝâ¿Ý „ÝÑÝâ ײÝâ. „Ý ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ „íÑÝâ ×ÝµÝ ¾ÝÊÝÈÝíÎÝÝ ÖÝÊÑÝí¿ÝÝ ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí „ÝÑÝ²Ý ²Ýíí¿Ýí µÝ… Ê×â ›í. ÖÝÊüÝÊ¿ÝÝ
‰ÎÎÝí”Ý¿ÝâÈÝ ›í üí, ÑÝ[Ýí¶ÊÝ ÒÝ×íÊ¿Ýí ÂʲÝí ÞÑÝüÝÖÝ µÝÝÈÝ ²Ýí ÇÝÝ©í [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© „Ý ©âÁÝâ ÖüâÇÝ ×í«Ï „ÝÑݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁÝ±Ý ©âÁÝâ ÇÝÝÞײÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ײÝâ üí, „íÑÝâ ÇÝÝÞײÝâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ײÝâüí, ©â[â„í Ö Ý¿Ýâ šÝÝí Ê â ÁÝ÷ Ý µÝÞÇÝü
ÁÎÝÝ¿Ý([â.ÁÝâ.) ²ÝñÈÝÝÊ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. ÑÝÕÝù 2006ÇÝÝ^ ÅÝ¿ÝÝÑÝíÎÝÝ [íÑÝÎÝÁÝÇÝí¿© ÁÎÝÝ¿Ý¿Ýí ÖüâÇÝ¿ÝÝ ¿Ý~ÒÝÝÇÝÝ^ Êí[ ÎÝ݇¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ¿Ý Í.10 üÊÝí[¿Ýâ ©í~ÖÝ šÝÝíÊâ šÝÝíÊâ ¶íÒÝ¿Ýâ „•Ý÷±Ýâ ÇÝΩâ¿ÝíÒÝ¿ÝÎÝ ²ÝµÝÝ ²ÝÁÝÝÖÝÇÝÝ^ œ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑݲÝÝ^ ×ÑÝí
ÑÝÕÝù 2012ÇÝÝ^ ÇÝ^œèÊâ ÇÝÏâ ײÝâ. œí [â.ÁÝâ.ÇÝÝ^ ÖÝíÑÝÝÖÝâ „¿Ýí ÆÝÝÈÝÎÝâ ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ ײÝâ „¿Ýí ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÇÝ^œèÊâ ÎÝâ¾ÝÝ ÞÑÝ¿ÝÝ Êâ¦ÑÝïÒÝ¿Ý „Ý œèµÝ ½ÝÊÝ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ›í. ÊÝ¢ÈÝ ÖÝÊüÝÊ¿Ýâ ÁÝÝÑÝÊ ©â[â„íÖÝ¿Ýâ üí©ÎÝâ šÝÝíÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^
ü¿ÑÝíÒÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê, „ÝíÞ[©ÝíÊâÈÝÇÝ, •ÝÝ[ù¿Ý, ÁÝÝüÝ ÊÖ²ÝÝ ÖÝÞײݿÝâ ÖÝæÞÑݾÝÝ ÇÝÝ©í üæÎÝ ×í«Ï¿Ýâ 56 ÁÝñüâ¿Ýâ 40 ×í~©Ê œÇÝâ¿Ý ÁÝʵÝâ …¿üÇÝ©í~ÖÝ ÞÑÝÆÝÝ•Ý¿ÝÝ ÖÝè´ÝÝí¿ÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ„ÝíÇÝÝ^µÝâ „Ý üÝí¿©øÝü©Ê ½ÝÊÝ „ÝÑÝâ ײÝâ ²Ýí Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^ ²ÝÁÝÝÖÝ ÒÝÍ
99 ×í~©Ê œÇÝâ¿Ý¿Ýæ ÖÝ^ÁÝݶ¿Ý üÊÑÝÝ¿Ýæ ¿Ý‘â üÊÝÈÝæ ײÝæ. Êâ¦ÑÝïÒÝ¿Ý ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ ‰[ÝÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝæ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ |±ÝÑÝÝ œ±ÝÝÑÈÝÝ ÇÝæœÅÝ ÞÊ„ÎÝ „íÖ©í© “Ýí´Ýí üí©ÎÝÝü üÝí¿©øÝü© ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝí µÝ… ›í. „Ý üÝí¿©ûÝü©Ê ½ÝÊÝ Í.2
œí 99 ×í~©Ê ÁÝñüâ 56 ×í~©Ê œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ ü¿ÑÝíÒÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê, „ÝíÞ[©ÝíÊâÈÝÇÝ, ÇÝÏí ›í. ÞÁÝ÷ÞÇÝÈÝÇÝ¿Ýâ „ÝÑÝü Þ×ÖÝÝÅÝÇÝÝ^ ¿Ý ›í. üÊÝí[¿Ýâ ©í~ÖÝ šÝÝíÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ
•ÝÝ[ù¿Ý ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ Êâ¦ÑÝïÒÝ¿Ý ÇÝèüÝÈÝææ ײÝæ. „í©ÎÝæ œ ¿Ý×ã, •Ý²Ý ²ÝÝ. 20ÇÝâ ²Ýí Êâ¦ÑÝïÒÝ¿ÝÑÝÝÏâ œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ ©âÁÝâ ÖüâÇÝ ¿ÝÝ”Ýâ¿Ýí ¶ÒÝÝùÑÝÑÝâ, ÁÝ÷ÝíÁÝ©ä¿ÝÝ ÑÝíšÝݱÝÇÝÝ^ ÁÝ±Ý „•Ý݉ ÁÝÝí²ÝÝ¿ÝÝ ¿ÝÝÇÝ ‰ÁÝÊ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ›í.
„Ýí~©ÝíÅÝÊ-2016¿ÝÝ ÊÝíœ ÑÝæ[Ý¿Ýâ ÅÝÝí[ù ÞÇÝ©ã•ÝÇÝÝ^ ²Ýí ÞÑÝÖ²ÝÝÊÇÝÝ^ 1070 ×í~©Ê ²ÈÝÝ^µÝâ üÁÝÝ²Ý ÎÝâ¾ÝÝ ÁÝ›â Â݇¿ÝÎÝ ÁÎÝÝí© „¿ÈÝ´Ý ÁÝæÊâ ÊüÇÝ¿ÝÝ ¶Ö²ÝÝÑÝíœ ¿Ý üÊÑÝÝ üÝí¿©øÝü© ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑݲÝÝ ×²ÝÝ, ¢ÈÝÝÊí „Ý±Ý^¶¿Ýâ „íü Âè[
œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ ©âÁÝâ ÖüâÇÝ ÅÝ¿ÝÝÑÝÑÝÝ „^•Ýí «ÊÝÑÝ üÊÝÈÝÝí ײÝÝí. œíÇÝÝ^ ÁÝ±Ý 56 ×í~©Ê ÖµÝÏí ÂÝÏÑÝÑÝÝ¿Ýí ÅݶÎÝí ²ÈÝÝ^ œ Â݇¿ÝÎÝ ÁÎÝÝí© „¿Ýí ÁÝ÷Ýíœí~© ”ÝšÝù ÑݾÝæ ¶ÒÝÝùÑÝÑÝÝ ›íÎÎÝÝ üí©ÎÝÝü ÖÝÇÝÈݵÝâ ÁÝí¯â¿ÝÝ ü^ÁÝ¿Ýâ ”ÝݲÝí ÖÝÊÑÝí¿Ýâ üÝÇÝ•ÝâÊâ
œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ ü¿ÑÝíÒÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê, „ÝíÞ[©ÝíÊâÈÝÇÝ, •ÝÝ[ù¿Ý „¿Ýí 43 ×í~©Ê œÇÝâ¿ÝÇÝÝ^ 40 ÂÝÏÑÝâ ¶íÑÝÝÈÝÝí ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ |±ÝÑÝÝ ÇÝÏí ›í. œíµÝâ ×ÑÝí ÖÝÞײݿÝâ •ÝíÊÊâ޲݄Ýí šÝÝÎÝâ Ê×â ¿ÝÝÇÝí üÝí¿©øÝ~© ÇÝíÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝÝ „Ýœí ÅÝâ| Þ¶ÑÝÖÝí ÁÝ±Ý šÝÝÎÝæ Ê×â
ÇÝâ©Ê¿ÝÝ ÊÖ²ÝÝ¿ÝÝ ÖµÝÝ¿Ýí 75 ÇÝâ©Ê¿ÝÝí ÊÖ²ÝÝí üÊÑÝÝ¿Ýâ ÅÝÝÅݲݿÝí ¾ÈÝÝ¿Ýí Ê”ÝÝÈÝæ ײÝæ, ü¿ÑÝíÒÝ¿Ý ÖÝí¿©Ê ÇÝÝ©í ²ÈÝÝ^ 16 ×í~©Ê œÇÝâ¿Ý œ Ê×â ›í.„ÝÑÝâ œ •ÝíÊÊâ޲݄Ýí „Ý œèµÝÇÝÝ^ ײÝÝ. „Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý ÁÝÝí²Ýí üÝí¿©øÝü© ײÝâ.„Ý ü^ÁÝ¿Ýâ¿ÝÝ Þ×ÖÝÝÅÝÝí¿Ýâ
›í. 40 ×í~©Ê œÇÝâ¿Ý¿Ýæ Êâ¦ÑÝïÒÝ¿Ý ÅÝÝÊÝíÅÝÝÊ ÁÝ±Ý ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÝâ ›í. ÇÝíÏÑÝâ¿Ýí ÖÝÅÝ üÝí¿©øûÝ~© „ÝÁÝâ ¶í²ÝÝí ²ÝÁÝÝÖÝ šÝÝÎÝæ ×ÝíÑÝÝ¿ÝÝ ÁÝ•ÝÎÝí üí©ÎÝâ
ÅÝÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý üÇÝùšÝÝÊâ¿Ýâ „ÑÝÊ œÑÝÊ ÇÝÝ©í µÝÒÝí ‰[ÝÑÝâ ¶íÑÝݲÝÝ Í. 400 üÊÝí[ ‰ÁÝÊÝ^²Ý¿Ýæ üÝñÆÝÝ^[ œí²ÝÎÝÁÝæÊ ÊÝí[ ÞÑÝÖ²ÝÝÊ¿ÝÝ „íü ײÝÝí. üÊšÝÝíÊâ üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝâ ײÝâ ²Ýí

US ÁÝ÷Þí ÖÝ[¿©¿ÝÝ „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ

„ÝšÝÊÝÈÝæ ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ ×ÑÝí šÝšÝÝùÑÝÝ ÎÝÝ•ÈÝæ ›í. …ÎÝíÞ~©øüÎÝ üÝí¿©øÝü©Ê¿Ýí ²ÈÝÝ^ ÁÝ±Ý „ÝÇÝ „Ý ÑÈÝÑÝ×ÝÊÇÝÝ^ œ^•Ýâ ס ÖÝæ¾Ýâ ÅÝ×ÝÊ „ÝÑÈÝæ^ ¿ÝµÝâ.

üÝÈÝù’ÇÝ ÇÝÝ©í ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „íÖÝ ©â

Þ[ÞÑݦ¿Ý 150 ÅÝÖÝÝí ÂÝÏÑÝÝÒÝí Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
US ÁÝ÷Þí ÖÝ[¿©¿ÝÝ „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÇÝÝí©Êí Ý ”ÝݲÝí ÈÝÝí|¿ÝÝÊ üÝÈÝù’ÇÝ ÇÝÝ©í ÑÝ[Ýí¶ÊÝ
„íÖÝ ©â Þ[ÞÑݦ¿Ý ½ÝÊÝ 150 ÅÝÖÝ ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝ¿ÝÝÊ ›í. œÈÝÝÊí ÖÝæʲÝ
„íÖÝ©â Þ[ÞÑݦ¿Ý ½ÝÊÝ ÁÝ±Ý 150 ÅÝÖÝ ÂÝÏÑÝÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí. „Ý
„íÖÝ©âÅÝÖÝ¿ÝÝí ‰ÁÝÈÝÝí•Ý 24ÇÝâ ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ¿ÝÝ ÊÝíœ ÇÝÝí©Êí Ý ”ÝݲÝí
ÈÝæ„Öí Ý ÁÝ÷Öí Ýâ[¿©¿ÝÝ ÈÝÝí|¿ÝÝÊ üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ÂÊœ ÇÝÝ©í „ÝÑÝ¿ÝÝÊ
ÖÝÊüÝÊâ üÇÝùšÝÝÊâ„Ýí „¿Ýí ÎÝÝíüÝí¿Ýí ÎÝ… œÑÝÝ ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í üÊÝÒÝí.
üíÇÝ ›Ýí ©øÇÁÝ ? üÝÈÝù’ÇÝ¿Ýæ^ „ÝÈÝÝíœ¿Ý ²ÝÝ.24ÇÝâ ÂíÅÝ÷„ æ ÝÊâ¿ÝÝ
ÊÝíœ „ÇݶÝÑÝݶ¿ÝÝ ÇÝÝí©Êí Ý Ö©í[âÈÝÇÝ ”ÝݲÝí üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ›í. „Ý
üÝÈÝù’ÇÝÇÝÝ^ ¶Ýí¯ ÎÝÝ”Ý ‰ÁÝÊÝ^²Ý œ¿ÝÇÝí¶¿Ýâ ÆÝí•Ýâ üÊÑÝÝ¿ÝÝí ÎÝ“ÈÝÝ^ü ›í.
„Ý œ¿ÝÇÝí¶â¿Ýí üÝÈÝù’ÇÝ¿ÝÝ ÖµÝÏí ÎÝ… œÑÝÝ „¿Ýí ÎÝÝÑÝÑÝÝ ÇÝÝ©í ÑÝ[Ýí¶ÊÝ
„¿Ýí ÖÝæÊ²Ý „íÖÝ©â [íÁÝÝí¿Ýí 150-150 „íÖÝ©âÅÝÖÝ ÇÝÏâ üæÎÝ 300
ÅÝÖÝ ÂÝÏÑÝÑÝÝ¿Ýæ^ ü×íÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÈÝæ ›í. ÁÝÊ^²Ýæ „Ý ÅÝÖÝ ü… ²ÝÝÊâ”ݵÝâ
ÂÝÏÑÝÑÝÝ¿Ýâ ›í. ²Ýí¿ÝÝí ÞÑݕݲÝÑÝÝÊ üÝÈÝù’ÇÝ ×¡ „ÝÑÈÝÝí ¿Ý×â ×ÝíÑÝÝ¿Ýæ^
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Þ[ÞÑݦ¿ÝÎÝ ©øÝÞÂü „ÝíÞÂÖÝÊ ÇÝæüÒí Ý ÁÝ©íÎÝí œ±ÝÝÑÈÝæ ײÝæ.
ÑÝ[Ýí¶ÊÝ „íÖÝ©â Þ[ÞÑݦ¿Ý¿Ýâ 425 „íÖÝ©â ÅÝÖÝ ›í. ²ÝíÇÝÝ^µÝâ 150
œí©ÎÝâÅÝÖÝ ÂÝÏÑÝÑÝÝ¿Ýâ µÝÒÝí. „Ý üÝÈÝù’ÇÝ ÁÝæʲÝÝœ ÅÝÖÝ ÂÝÏÑÝÝ¿Ýâ
µÝÒÝí .|íüí „Ý ÖÝÇÝÈÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýí ÁÝ±Ý üÝí… „ÖÝÊ ¿ÝÝ µÝÝÈÝ
²Ýí ÇÝÝ©í ¿Ýæ^ ÁÝ±Ý ÞÑÝÒÝíÕÝ ¾ÈÝÝ¿Ý ÊÝ”Ýâ¿Ýí ²Ýí Í©¿Ýâ ÅÝÖÝ ÂÝÏÑÝÝ¿Ýæ^
„ÝÈÝÝíœ¿Ý üÊÑÝÝÇÝÝ^ „ÝÑÝÒÝí.
©øÇÁÝ¿ÝÝ üÝÈÝù’ÇÝ ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý „íÖÝ©âÅÝÖÝ¿Ýâ ÂÝÏÑݱÝ⠵ݲÝÝ
šÝÝíüüÖÝ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýí ÁÝÊíÒÝÝ¿Ýâ ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí. |íüí üÈÝÝʵÝâ „Ý
„íÖÝ©âÅÝÖÝ ÂÝÏÑÝÝ¿Ýâ ›í ²Ýí¿ÝÝí ÞÑݕݲÝÑÝÝÊ üÝÈÝù’ÇÝ „ÝÁÝÑÝÝÇÝÝ^
„ÝÑÈÝÝí ¿Ý×â ×ÝíÑÝݵÝâ ÇÝæÖÝÝÂÊÝí¿Ýí üí©ÎÝÝ ÖÝÇÝÈÝ ÖÝæ¾Ýâ ×ÝÎÝÝüâ
ÆÝÝí•ÝÑÝÑÝâ ÁÝ[ÒÝí ²Ýí¿Ýâ šÝÝíüüÖÝ „ÑݾÝâ ¿Ýüü⠵݅ ÒÝü⠿ݵÝâ.

ÒÝ×íÊÇÝÝ^ 32
Þ[•Ý÷â •ÝÊÇÝâ
ÑÝÊÖݲÝÝ ÎÝÝíüÝí
×íÊÝ¿Ý µÝÈÝÝ
Ý ÑÝ[Ýí¶ÊÝ Ý
ÞÒÝÈÝÝÏÝ¿Ýâ ÞÖݦ¿Ý šÝÝÎÝâ
Ê×â ›í ²Ýí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý ›íÎÎÝÝ^
´Ý±Ý Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÖÝæÈÝù¿ÝÝÊ±Ý ¶íÑÝ
‰•Ý÷ ÅÝ¿ÈÝÝ ›í „¿Ýí •ÝÊÇÝâ¿ÝÝ
ÁÝÝÊÝí ŠšÝí šÝ¯²ÝÝí œ |ÈÝ ›í.
„Ýœí ÅÝæ¾ÝÑÝÝÊí ÅÝÁÝÝííÊí 32
Þ[•Ý÷â •ÝÊÇÝâ ÑÝÊÖÝâ ײÝâ „¿Ýí
ÎÝÝí ü Ýí „ í ˜ÝÊ-„Ýí Þ ÂÖÝÝí -
¶æüÝ¿ÝÝíÇÝÝ^ ÁÝ^”ÝÝ-„íÖÝâ šÝÝÎÝæ
üÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÅÝ²Ý „ÝÑÝâ ײÝâ.
‰³ÝÊ- ÁÝèÑÝù Þ¶ÒÝÝÇÝÝ^µÝâ
ÁÝÑÝ¿Ý Âè^üݲÝÝí ×ÝíÑÝÝ ›²ÝÝ^ ÁݱÝ
›íÎÎÝÝ^ üí©ÎÝÝü Þ¶ÑÝÖÝÝíµÝâ
«^[â¿ÝÝí šÝÇÝüÝÊÝí ÑݾÝÑÝÝ¿Ýí
ÅݶÎÝí ˜Ý©â ÊÜÝÝí ›í. „í©ÎÝæ œ
¿Ý×ã, ×ÑÝÝÇÝÝ^ ¶ÅÝÝ±Ý ÑݾÝÑÝÝ
ÎÝÝ•ÈÝæ ›í. œí ¶ÊÞÇÝÈÝÝ¿Ý
ÒÝ×íÊÇÝÝ^ •ÝÊÇÝâ¿Ýæ ÁÝ÷ÇÝݱÝ
ÑݾÈÝæ ›í. „Ýœí ÎݘÝæ³ÝÇÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý¿ÝÝí ÁÝÝÊÝí 15.4
Þ[•Ý÷â ÖÝíÞÎÖÝÈÝÎݵÝ⠘ݩâ¿Ýí 15
Þ[•Ý÷â ÖÝíÞÎÖÝÈÝÖÝ µÝ‡ •ÝÈÝÝí
ײÝÝí. ÅÝâ¡ ²ÝÊ ÇÝ׳ÝÇÝ
²ÝÝÁÝÇÝÝ¿Ý ›íÎÎÝÝ^ ´Ý±Ý
Þ¶ÑÝÖݵÝâ ÑݾÈÝÝ œ üÊí ›í „¿Ýí
„Ýœí ²Ýí 30.8 Þ[•Ý÷âµÝâ
ÑݾÝâ¿Ýí 32 Þ[•Ý÷⠵݇ •ÝÈÝæ
ײÝæ. œíµÝâ ÅÝÁÝÝíÊ¿ÝÝ ÖÝÇÝÈÝí
•ÝÊÇÝâ ÑÝÊÖÝâ ײÝâ. „íü
²ÝÅÝ‘í ²ÝÝí ÎÝÝíüÝí„í ÁÝ^”ÝÝ üí
„íÖÝâ šÝÝÎÝæ üÊÑÝÝ¿Ýâ ¿ÝÝíÅݲÝ
„ÝÑÝâ ײÝâ.